Le Sorelois, 2 septembre 1904, vendredi 2 septembre 1904

[" PRIX DE L'ABONNEMENT EDITION HEBDOMADAIRE : UN AN I>AVANCH.#1.00|c MOMS .80.50 Rédigé en Collaboration.SUR iLO TARIF D:3 ANNONJES Promdbee insertion {pr tige) Chaque insertion vuls cyuvent - Avis de naiseatnico.warisge vu ic Prix aeduits puny ane Alor avec réclamer, ute, cle, 08 vla \u2014 \u2014 _ __ _ _ | NW.GX NORGAN.Jaane, Le \u2014\u2014 \u2014 ES =.cs \u2014 mama ee EE ES III ES 26èuu avnés SOREL\u2014-VENDREDI 2 SE/TEMBRE 1904 No 24 = ES ETE.we = aime cz oc: z = PES TER EE EE EIT Ei fe ann = { 3 Avoine\u2014 D.Latraverss, 2me Facage\u2014ler A.Plamouton 7 , Pilules Rouges Pp Pou, 8me P, Bibeau- 2me H.Leuieux me C, Lebrun, CARTES D'A FFAIRES POUR LES ourraye vert\u2014l), Latraverse, Belteraves Uz sian \u2014 ler 2mo P, Bibeau, 3we Jot Bibeau.D.Luplame, \u2019 E.A.D.MORGAN.Femmes Pales et Faibles.DE EFFrICACE GUERIT TOUT 8 MALAQIES \u20ac REM F 3 VEUSES EF COMPLIQUÉES Pann Eon ERE QUE FEMMES EN SYSTÈME ET EMBSILIT LE TENT lasconstirut t \u201d eur (6 3 informel / UL NE à, COMPAGNIE CHIMIQUE SRANCO AMERICAMNE | A Paris Trance Bosron us Fac-slmile exact d'une boîte de Pilules Kouges, Nos Pilules Rouges sont une spécialité pour les maladies des femmes seulement ; c\u2019est ce qui fait leur force et leur popularité.Il est impossible à un remède de guérir tous les maux.J , dans l\u2019histoire de la médecine, un remède n'a obtenu autant de guérisons que nos Pilules Rouges, Nous demandons À nos nombreuses clientes de ne pas comparer nos Pilules Rouges aux autres remèdes guérissant tous les maux, entre autres, aux remèdes liquides qui ne doivent leur effet stimulant qu'à l'alcool qu'ils renferment.| Nos Pilules Rouges différent de tous ces remèdes en ce qu\u2019elles sont une spécialité d'une puissance qui tient du prodige, Mesdames, si vous voulez restaurer votre estomac, afin que votre digestion se fasse bien et que ce que vous mangez vous profite ; si vous voulez renforcer votre foie, vos rognons et vos intestins,afin que toutes les impuretés disparaissent de votre système et que vous ne souffriez plus de maux de reins, de douleurs de côté, de maladie de foie ni de constipation si vous voulez avoir un sang riche, pur et rouge, afin de faire disparaître la pAleur de votre figure, de vos lèvres, ainsi que ces cercles autour de vos yeux qui rendent si laides les jeunes filles qui pourraient être jolies $ si vous voulez que vos périodes soient régulières et sans douleur ; si vous voulez que vos enfants soient forts et vos maladies sans rechute; si vous voulez que le retour do l'âge ge passe doucement, sans souffrance, sans paralysie ni liydropisie, faites Un usage consciencieux des Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco.Américaine.Elles feront pour vous ce que ne pourront faire la plupart des médecins.3 er Nos Pilules Rouges guérissent les pales couleurs, les règles douloureuses, les Irrégularités, les pertes bianches, le mal de reins, les douleurs dans les côtés et le bas ventre, les palpitations de cœur, les étourdissements, la perte d'appétit, la mauvalse digestion, les gonflements ct les tiralllements d'estomac après les repas, les fibromes, les hémorragies, les migraines, les névralgies, tous les troubles de la circulation et enfin, tous les symptômes amenés par le beau mal.Nos Pitules Rouges guérissent aussi la froideur des pieds et des mains, les enflures des jointures, les bydropisies, les paralysies ct tous les maux amenés par les troubles du retour de l'âge.Nous conseillons aux femmes qui emploient nos Pituies Rouges, de les prendreavec persévérance, car elles savent qu'une maladie qui a misdes années À se déclarer, ne peut pas se guérir dans quelnues jours, Les femmes qui souffrent doivent prendre nos Pilules Rouges jusqu'à disparition complète de toutes les douleurs qu'elles endurent, et jusqu'à ce qu\u2019elles aient recouvré leur bon appétit, leur bonne digestion, leur teint frais, leur humeur gaie ct toutes les forces qu\u2019elles ont perdues par ia maladie, : Nos Pilules Rouges sont vendues chez tous les marchands de remèdes.Elles sont aussi envoyés par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du montant de go cts pour une boîte ou de 2.50 pour six boîtes.os Médecins Spécialistes donnent tous tes jours, excepté les dimanches, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gratuites, À nos salons, 274 ruo St-Denis, Montréal, Les femmes qui demeurent trop loin pour venir consulter personnellement nos Médecins, sont priées de nous écrire une description complète de leurs maladies.Nos Médecins répondront le même jour donnant des conseils qui guérissent.\u2018Toutes consultations, soit personnelles ou par lettres, sont absolument gratuites et strictement confiden« es.Nos Médecins Spécialistes qui, depuis des années, ne traitent que les maladies des femmes, ont atteint la perfection, et les cas extraordinaires guéris par eux ne doivent surprendre personne, * Se méfier des contrefaçons ou des impositions.Nos Médecins ne passent Jamais de maison en maison pour soigner nos malades.Nos Pilules Rouges ne sont jamais vendues au 100.Elles sont toujours vendues en petites boîtes de bois contenant so Pilules Rouges, comme le fac-simile dela boîte ci-hant.& .= Refuses sévérement toutes les autres Pilules Rouges qu'on pourrait vous offrir, Insistez pour que le nom de la Compagnie Chimique Franco- Américaine soit bien sur chaque boîte, Ce sont les seules véritables.Toute correspondance doit être adressée comme suit: Compagnie Chimique Franco.Américaine, 274 rue St-Denis, Montréal.Larochelle.Trèfle\u2014lor Paul Lemoine, 2me Aut.Pelletier, 3me Joseph Parent, 4me Ie.Gagnon, Mil\u2014ler Paul Lemoine, 2me Jos.Lamothe, 3me Joieph Parent, 4me Picrre Rajotte.Pacage \u2014ler N.Péloquin, 2me P, Lemoine, 8me J, wothe, Ame W, Dodge.CONCOURS AGRICOLES | Tonus par la Société d\u2019Agriculture du comté de R1- chelieu en juillet 1904 CONCOURS DE FERMES (Suite et fin) Betteraves ou Choux de siam\u2014 St Roch ler Ed Paul Hae, 2me Narcisse Péloguiu, 8me Naz.PAloquiv, âme Alar Zép.Collette, 2me on aquin \u2019 ex Daigle.5 - Gars \u2014ter 33 ott, Sorin Pen me Zép.Collette, 8me Alex lame Aut Aus-ant, 3ma Narcisse Daigle, 4mo J.B.Dupré, lé d\u2019Inde\u2014lor Zép.Collette, 2me J.B.Dupré, 3me Ed Collette, 4me Ls Larivibre.Patates\u2014 Zép.Collette, Ed Collette, 4me J.B.D 4me Fre Giard.Jardins \u20141er Fra Giard, 2me Ed Collette, 3ms Zép.Ccllotte, 4me J.Bte Dapré.St Robert Fourrage vert\u2014ler J.Cour.noyer, 2me W.Dodge, 8me Ant, Auseant, 4me Alex Ethier.Patates\u2014Ier Cyrille Parentann, 2me Ed Paul Hue, 8me Aunt.Pelletier, 4 Zép.Pissse.Blé d'Inde à silo\u20141er Lease Cournoyer, Bié d'Inde canadien\u2014ler Oyr, Pareotean, Sme Ls Chauvette, Sme Paul Qournoyer, 4s Dan.2me upré, Lavallée.Avoine\u2014ler Joseph Courvoyer 2me P.Cournoyer, 8me Joseph Parent, 4me Ie, Gagnon.Blé\u20141er Ls Lavallée, 2me Jos Parent, 8me Aimé Théroux, 4me G.Deluiné.Gaudriole\u2014ler Jos Lamothe, 2me Naz, Péloquin, 8me G.De- lainé, 4me Jos Cournoyer.Orge\u2014ler Alex Ethier, 2me Is, Gagnon, 3me Ant.Pelletier, 4me G.Delniné.Jardins\u2014Révd A.Hard, 2me Narciso Péloguin, 8me Nas.Péloquin, 4me Cyr.Pareuteau.abac\u2014Aut.Aussaut, 2me Oyrille Parentess 3me Jos Cour- noyer, 4o Ed Paul-IIue.Ste Anne .Blé\u2014ler P.Peloquie, 2m P.Millette, 3me P, K, Millette.Orge\u2014lor P.Hnjotte, 2me M.Lespérauce, 3me P.Péloquin.Mil\u2014 P.Rujotee, 2me La- traverse, 3me P, Millete.Trafle\u2014lar P.E,Millette, 2me + P, Rajotte, 3ne P.Bibeau.Pueage\u2014ler P.Bibeau, 2me P.Rujotte, 8Sme Dos.Tat-averce, Blé d'Inde\u2014ler Fre Arpis, 2rce P.Larochelle, Patates\u20141er P, Péloquin, 2me R.Lutraverso, 8me D, Latraver- i.Belteraves carottes=ler P.Ra.jotte, 2me P.Péloguin.Jardins\u20141er P.Millette, 2me J.Bibeau, 3me I\u2019.E.Millette.St Lows Blé d\u2019Inde\u2014ler Fra 2me P.Laroch-lle.Patutes\u20141er D, Lagasté, 2me T.Martin, 3me 1.Laplaute, Mil, tréfle\u20141ler I\u2019.Larochelle, 2me A.Luplunte, 8me N.For.cier.Pacage\u2014ler Dame Le Forsier, 2me D.Lagausé, 8me N.Forcier, Avoine-\u2014ler P.Larochelle, 2me N.Furcier, 3me J, Lemoive.Gaudriole\u2014ler D.Lagasaé, 2me 1.Laplaate, 3me Fre Ar- pin.Orge\u20141ler P.Larochelie, 2wme Alex.Grevon, Sme II.Laplante, Blé\u20141cr LL, Laplaute 2me A.Luplante, 3me Fra Arpiu, 4me Alex Grenon.Jardins\u2014\u2014ler Dame La Forcier, 2mo D.Lagaceé, 8me N.Forcier.Sorel cité, et paroisse Fourrage vert-\u2014ler 8.Guévre- mont, 2ine N.Larochelie.Patates\u2014lor J.Maudeville, 2me N.Rainville, 3me À.Rojot- te, éme A.Muudeville.Tréfite\u20141er J.-B.Guévremont 2me 8.Guévremont, 3me N.Ruinville, 4we P.Cournoyecr.Mil \u20141er 8.Guévremont, 2meo J.-BBte Guévremont, 8me R.La- traverse, 4we J.Maudeville, Pacage\u2014ler R.Latraver:e, 2we M.Chalifoux, 3we J.Bte Guévremout,4me I.Conruoyer.Belteraves ou carvttes\u2014ler J.B.Guévremont,2me N.Laro:hai- le, 3me 8.Guévremont, 4me I.Mandeville.Choux Siam=\u2014ler J.B, Gué- sremont, 2me 8.Guévremout, ème N.Larochelle, Pois-=ler 8.Guévremont, 2me A.Mandeville, 8me M.Chalifoux Arpin, | 4me N, Chalifoux, Féves\u20141er N.Chalifvux, 2me M.Chalifuux, 8me N.Raiuville.Avoine\u2014ler J.Mandeville, 2me J.B.Guévremont, me N.Pelletier, 4me N.Laiochelle.Blé\u20141er 8, Guévremout.Gaudriole\u20141er, P.Couruoyer, 2me P.Maudeville, Sme 8.Gué- vremont, 4me N.Pelletier.Orge\u2014ler A.Rajotte, 2me J.B.Guévremout, 8me N.Raiu- ville, 4me N.Driuche.Jardins\u2014ler H.Guilbault 2me L.Fosbrooke.3me N.Raiuville, Ame N.Drioche.Tabac\u2014ler M.Chalifoux, 2me N.Chalifuux.Bléd'Inde canadien \u2014 1er N.Pelletier, 2me N, Rainville, $me 4me P.Couruoyer, N.Drioche.St Aimé Bié\u2014ler IL.Larochelle, 2me F, Pelletier, 8me Fra Raicho.Avoine\u2014ler J.Proulx, 2me 1 Bibeau, 3mo M.Villiard.Fourrage vert\u2014ler M.Villiard 2me P.Comtoie, 3me II.Laplan- te.Orge\u2014ler Paul St-Amant,2me P.Comtois, 8me F.Brouillard.Mil\u2014ier J.Raiche, 2me J.Augers, 8me F.Pelletier, èfle\u2014ler P.Bibeau, 2me J.Raiche, 3me M.Vi:liard.Pætage-\u2014ler F.Pelletier, 2me J.Angers, 3me N.Dérard, 4mo J, Raiche.Blé d'Inde\u2014lePr J.Angers, 2me I\u2019.Comtuis, 8me H.Laplan- te.to, Puatates\u2014ler J, Angers, 2me P.8t Amaut, 83me DP.Comtois, 4me W.Bérard.Betteravee où caroltes=ler P, St Amaud, Îme H, Laplante.Jardins\u2014ler J, Angers, 2me P.St Amant, 8me J.Raiche.St Marcel Fourrage vert \u20141er J, Brissard, 3we C.Nault, 8me Ls Forcior.Patates\u20141er A.Plamoundon, 2me P.Nault, 8me D.Laplume.Bié d'Inde\u2014ler CO, Nault, 2me , N, Néalt, 8me P.Nault.PU | Blé-d\u2019Inde, 60c.Avoine ou guudriole\u2014ler II.Lemieux, 2me C.Nault, 8mo Le isaplunte.Mil ou trèfte==lvr N.Nuult, 2e Che Nault, d se Ls Laplante.Blé\u2014ler G.Guilbault, 2me J.Brissard 8me N, Nault, + Orge\u2014ler P.Nault, 2me J.Desrosiers, Sme N.Nuult, Jardins\u20141er Puul Nault, 2me IL.Vincent, 3me M, Nault, JUGES 10, Pour Bt-Oura St-Roch Ste- Victoire, M, Le Lavallée,8t-Guil.Insure.20.Pour St-Aimé, St Louis et St Marcel, Ls Morin file, Sc-Ours.80.Pour Bt Robert, St Joseph Ste Anne et Sorel, M.Aimé l\u2019u- renteau, Yamacku, St-Oire.l\u2019.F.IARPIN, Sec-Trés.8.A, C, lkL Les résultats de savons communs, l'eczéma, des mains rudes, des habits en lambeaux, des flanelles rétrécies.SAVON SUNLIGHT REDUIT LES DEPENSES Demandes la Barre Octogone a Décisions judiciaires concernant les journaux, 1.Toute personto qui retire ré- qulièrement un journal du bureau de poste, qu'~ile iat souscrit ou uon, que ce journal soit adressé à eon nom ou a celui d\u2019un autre jet responsable du paiement.2.Toute personne qui renvoie ua journal est tenue de payer tous les arrérages qu\u2019elle doit sur son bonnement, sutremeut, l'éditeur peut continuer À le lui euvoyer jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait payé.Daua ce cas, l\u2019abonné eet tenu de don- nor, en outre, le prix de l\u2019abonnement jusqu\u2019au moment du paie- meut, qu\u2019il ait retiré ou non le journal du bureau de poste.8.Tout abonué peut être pon suivi pour abonnement dane te district où le jourval se pub'ia, horse même qu\u2019il demeurerait à d es centaines de lieues de cet en droit.4.Les tribunaux out décidé que le fait de retirer un journal du bureau de poste, ou de chan- gor de résidence et de Inisser accumuler les numéros À l\u2019ancienne udresse, constitue une présomption et une preuve prima facie iu.tention.-__\u2014 0 A\u2014\u2014 La population de New .Thork augmente A raison de 150 individus par jour, A peu près autaut que celle de Londres.saut Les canons en or du GuebwWar de Baroda, aux Indes, n'ont servi qu'une fois : quand le prince de Galles, maintenant Edouard VII, a visité ce paye.\u2014\u2014 b- = Marché deSorel 27 août 1904, Dernières ventes et prix les plus récents Nous appelons l\u2019attention eur vos prix du marché de Sorel tou- joura virifiée chaque samedi.Les prix sont puisés aux meil- loures sources.GRAINS Avoine, par Minot, Orge, à 80c.Bié, 81.20 Pois, $1.00 à 1.40, extra, cuisante $1.45.Surrasio, 86¢ A 700.450.VIANDES Lard, par 100 livrer, 8.00 à $9.00 Lard frais, par livre, 8 à 10e 116 Lard salé, 10, 11, 12: Bœaf, par livre, de G à 9 eni vaut la qualité.\u2014-par cent li Fortes Grilles La grille du \u2018* Pandora\u201d est composée de trois barres en fer munies de courtes dents de chien qui agrippent les scorics graveleuses du charbon, les écrasent et les font tomber, tout en poussant le bon charbon es haut.Les deux barres latéra- des nouvelles.** Pandora,\u201d Demandez notre Catalogue.les agissent sur velle du centre, et lea trois ensemble pivotent sur un très fort bâti en for qui peut v'entever simplement ca dévissant au boulon.C'est 12 un grand point dune un poèle, nécessitent des mains expertes et coûteuses pour les enlever of on placer Vous pouvez faire cet ouvrage en dix minutes dans un Avéc an tournevis qui ne vous coûtera que dix sous, N'est-ce pas là un procédé simple, commode ut peu coûteux ?Plus vous connaitrez le ** Pandora,\u201d plus vous l'aimerez M5.Capital autorisé.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Fonda stabl@.\u2026.0\u2026.+.000sov000 + SUCCURSALE a SOREL RUE DU ROL Dépôts reçus et intérét accordé ; Collections aullicitées et remises de fonds immédiate, Traites fournies sur toutes les principales villes du Do- Lettres le Crédits dans toutes les parties du vays et du monde entier.Argent anglais et américains acheté nt vendu.Communications par Téléphone, \u2026.$2,000,000 | | 1,200,000 ! | MOLSON : MONTREAL vireereeseens$8,000,000.00 .2,856,420,00 revere 2,720,778.00 FRED.MOREAULT.Gerant.PN Sirop, le gallon, 80c 4 $1.00.Sacre, lu livre, 8 A 9 ctr, Fromoge, lu livre, 13 à 14 cts.Miel, eu gâteaux, la livre, 10 cts.Miel covlé, 9 à 10 cts.Saindoux, 12 A 13 cts.Laine, 50 ct» filée.Peaux, G4 4 7 ctr, Peaux de mouton, 556 A 60 ote, l'eaux de veaux, 60 cts et plas FARINE ET MOULEE Moulée do Maïs, $1.20 4 81.30 Graine de lin, $0.70 Son de blé, $1.00 Gru, $1.204 $1.26 FOIN AVQUAT Bâtisse Banque du Peuple, Montréal, 16 septembre 1899.\u2014 5, Vanasse AVOCAT, Etude, au-dessus dos bureaux du Télégrapho, de l\u2019Expross.etc, Bloc Vanasse, l\u2019res de la Bavque d\u2019Hochelaga, RUE GEURGE.\u2014FOREL, P.Q.DR.W 0 PICHEITE, L 8.B.CHIRURGIEN-DENTISI = 104 ot 106 RUE AUGUSTA SOREL Porte voisine de M le Dr Flemy Les bureaux seront ouverts le $ hre w, à 8 hrs p, in, Oct, 1893, \u2014 eee L.N.St-Martin s => Lo.I, D) \u2014\u2014 NOTAIRE 76 RUE CHARLOTTE SOREL, En face du megasin de M.AM ABLE LUSSIER.~~ pF Argent A priter.\u2014 Assurence FEU ET VIE, 4 Uctobre 1901.\u2014la.JOSEPH P.HEROUX INGENIEUR CIVIL.t# LIPLOMÉ de Ecole Tolie technique, de Montréal.Entrepreneur Constructeur.b@-Spécialité : JONSTRUCTIONS RELIGIEUCES Boîte Pusteie No.141, Sorel, Tél phose 8t-Laureut, No.27-6-02\u20141.Aux Eleveurs et Amateurs d'Animaux.a \"0.safr Dr J.& R.TaLH0SSE, Médecin Vétérinaire.Gundué de l'Univar-ité Laval, du Montréal, membre de l\u2019Acso- cinlion Médicale Vétérinaire Fra gaise, de Montréal, Douneiu des toiua aux ani tusux domestiques Ca toute: 66 pèc « Service de nuit el de jour, Bureau et résidence\u2014 No.152 Rue Sophie-SOREL, Téléphone Bell No.Bureau de campagne, tous los mardie à St-Aiméet tous les vou- drodis à Pierreville.1 Juillet 1904\u2014Ju Dupont & Leque- Ingoniours civils ct arpuntieurs MoNTHEAL Tustallations de machines hy- drautiques et électriques.Expertise pour rivières ot cours d\u2019eau.Spécialité : EGOUTS et AQUEDUCS.Bureau 35 rue ST-JACQUES, Montréa'.Borel, 14 ar fit 1903.\u20141 an.Carleton Hotel Sorel P à Aimé Bourgeois, Prop \u2014{; \u2014 TOUT L'ANKUBLEMENT DK CETTE MA SUN KST BKNOUVKLÉE À NEUF.Fuin pressé, À la tonne, de $84 ss.Foin nu preseô, de $7 à $9 Chevaux\u2014bons de ferme de $75 à 8150.\u2014moyen $50 & $60.Bois de corde,\u2014 34 4 $5,0u voya- go de 80 à 1.07 Vachos à lait \u2014dopure 85 A $40 Avimaux de Boncherie,\u2014moyen- no do 6 & G}.Peaux \u2014 moyouve de 6}.Tabac en f.lluva:o 20c, \u2014Cu- nadien 20c.Conuecticut 15c.la livre, Bavon forms be la harre.Bae munak domestique, 250 la paire.Crôme 10 à 160 la piute.-\u2014 = Magniliques saluns, salle à diner splene dide, Chambres à coucher aveo bons lite, Belle Selles-d'Cclhantillons, LIQUEURS ET CIGARES DE CHOIX PRIX POPULAIRES.Littératur3 Francaise Bi voue désirez j'a-ser des voil - lées agréables aves da la bonne littérature Érar quice,a(lreracz-vous A ALFRED LUSBLER, au Sore.lois, qui à toujours en mains le elus bel assortiment de romans que l\u2019on puis-o désiror.Prix 106 en niontant, Aussi ruuelqus pour pianos à des prix eaccerivement bas.Pi eZ 183 ap airs MS SE 0e TE bE \u2014 téontente LE SORBLOIS, VENDREUI, 9 SEPTEMBRE 1904 L'Union Fraternelle aes Ouvriers de Sorel Le 21 sofit dernier, une gran.do assemblée avait été tenue dane le Parc Royal de cette ville sous les auspiess de l'Uvion Ouvrière afin de rencontrer deux délégués de Moutréal, MM.Rodier et Arcand, qui out prôvé avec beaucoup d'éloquence !s cause des ouvriors.Les autres orateurs de Sorel qui ont ensuite pris la parole n\u2019ont ea que des paroles éloglenses & udresser aux onvriers de cette ville.Un eertain nombre d'entre eux même lss ont forte- muent ongagés à d\u2019enrôler dans les rangs de l\u2019uvion locale.Nous même avous opiné davs ce seus parce que nous sommes oonvain- cus qu\u2019il y va des iotérôts de Ja clasre ouvrière d\u2019appartenir à une association qui a pour but de romouvoir leur bien être iutol- ectuel et matériel.Nous avous donc été eurpris de lire dave uu jourual de la localis te, uu long article portant (sn.téte ¢ Conseils aux Ouvriers \u201d dout nous extrayons ce qui suit : \u201cLa démonetration de diman- cLe est du nombre de eclles qu\u2019il eut mieux valu ne pas faire dans l\u2019intérôt des ouvriers, dans l\u2019inté- rit de la ville de Sorel \u2019\u2014Pour- quoi ?7?\u2014Nous avous lu tout l\u2019article à denx reprisos et n\u2019a- vous pu trouver un seul argument À l'appui de cet avancé.\u2014 \u201c Alore, pourquoi d'agiter ?Pourquoi evulever des questions ouvrières qui n\u2019ont pas raison d'ô- tre débattues ?À quoi bou faire de l'agitation 1 Cela n\u2019est pas juste.L'article s'attaque ensuite à PUuion qu'elle décrit comme anit : * L'United Brotherhood #'in- qaidte fort peu de Sorel en par ticulier ; c'est une association cee- mopolite, internationale, immen- ee, qui n\u2019a pas de foyer spécial et qui v's cure da sort de telle où selle place en particulier\u201d L'article termine en conseillaot AUX ouvriers de ve pas se livrer * Ades ogitateurs qui n'ayant rien à perdre peuvent trouver quelquechose à gaguer en pê- chant eu eau trouble \u201d Au risque d'être inclus dans la catégorie de ces derniers nous de- vous dire en toute franchise que nous désapprouvons entièrement cet article.Nous n\u2019y avons trouvé aucun argument qui serait de uature à porter les ouvriers à abandonner leur association, Les nombreuses adhésiona re.cues par I'Urion locale des ouvriers depuis l'assemblée da 21 août prouvent à l\u2019evidence, que les ouvriers de Sorel oat compris qu\u2019il y va de leurs plus chers in- térôte de ee grouper ensemblo afin do faire valoir d\u2019une manière plus forte et pius effective leurs justes droits et obtenir le redres- eoment de leurs grief, Ouvriers de Borel, si vous voulez que votre union soit forte et prospère, encouragez vos amis à en grossir les rangs, cat ne l\u2019oubliez pas \u2018 L'Union fait la force.\u201d Le Quebec Southern Ry En rapport avec netre article du 26 Août dernier, sous l\u2019entôte \u201c* Quebec Southera Ry \u201d dans lequel mous suggérions aux députés dont les comtés se trouvent sur le parcours de cette ligue de s\u2019entendre avec le sequestre M.Des- saulles, afiv d\u2019obtenir du chemin de fer Grand-Tronc le passage sur le pout Victoria alosi que l'entrée À lu gare Bonaventure des trains du * Quebec Southern Ry \"\u2014M.Bruneau, deputd, vous communi- ue la lettre suivante : Montréal 30 août 1904.M A.A.Broneau, M P \u2026, Sorel P.Q Mou cher Monsieur Bruneau.J'accuse réception de la vôtre, du 24 courent, M.Dezssaulles est uctuellement en communication avec le G.T.R.Ry., pour les en- Roger à permettre asx chare de lu Rive Sud dese rendre A Montréal et je fais de mon côté tout ce que je puie pour l'aider.Nous mettona À profit 1a lettre que vons uvez remise À M.Geoffrion pour le eéque tre ainoi qu'une lettre que M.Geuffrion m'a écrite dans le même sens.F.L BÉIQUE.M.Bruneau, nous informe que M.le séuuteur Beïque, étaut l'a- viseur légui du sequestre Dessaul- les, uvait dié chargé d'ogir de concert avec ce dernier sfa d'ob- teuir ce droit de passage des autorités du Graud-Trouc,et qu\u2019une lettre callestive signée par MM.Viotor Geoftrion,le De Migoault, et lui-même leur avait été remise à cot effet.Littérature Francaise Bi vous désirez passer des voil léos agréables aver de ln bonne littérature française,adressez-vous à ALFRED LUSSIER, au Sore lois, qui a toujours en mains le elus bol assortiment de romans que l\u2019on puisse désirer.Prix 100 en montant.Aussi musique pour pianos à des prix excessiveme nt bas.me Nouvelles Politiques Les jouruaux de Loudres au- nonceut que Lord Dundouald a été nommé gouverneur et cou- mandant militaire de l'Ile de Ceylan.we Le juge eu chef, sir Elzéar Taschereau agit comme gouver- veur-général durant l'absence de Lord Minto au Nord-Ouest.est Ou aunouce la candidature conservatrice dans Rimouski de M.R, A.Drapeau, avocat et maire de Rimoueki.Ho Su Majesté Edouard VII vient d'approuver le choix du Comte de Grey commé auccesseur de Lord Mivto dout le terme d'office eat expiré.Le fatur gouver- uur du Canada arrivera au pays vers la fin d'Octobre, #4 Ou dit que les conservateare de Loudou out à peu près décidé que Thomas Meredith, C.R., fré- re de sir William R.Meredith, juge en chef et autrefois chef de l\u2019oppo'ition conservatrice A la lé- islature d\u2019Outario,sera leur eau- idat A la prochaine élection fédéral en opposition à l'honorable C.8.Hymao.\u2014e C\u2019est au début de la douleur que le treitement doit être le plus vigoureux, Soulagez-vous au début, Vous éviterez alors des conséquences plus graves que eurviendraient, Lee premiers tiraillements du rhumatieme sont les siynes de© l'iuflmuaution.La Nerviline eat très efficace dans ces cas, Pénétrant 5 fois plus profondément dans les tiveus, plus forte que tous les autres liniments.La Nerviline vaut son pesant d\u2019or, Les cas chroniques ne peuvent lui résister, C\u2019est une preuve de ra supériorité sur tous tous les autres linimeuta.Quel est celui qui peut en faire autant ?Excursion de la Loge Lalonde Le bureau de direction de In loge Lalonde, de l\u2019ordre des A, 0, U.W.a eu l\u2019heurouse idée d\u2019ioviter les membres de In loge ainsi qu\u2019un certain nombre fe leurs amis A une excursion à Trois-Rivières, dimanche dernier, Vere uve heure de l'après-midi le vapour Algerian, un des plus rapides de la Cie du Richelieu, qui avait été volisé pour la cir- conetance,laissait notre port ayant À son bord près de 400 excussion- Listes, parmi lesquels le beau sexe prédomivait.Darant le voyage la fanfare da cercle mu- sicsl Champlaiv, à fuit eutendre les plus beaux morceaux de con réportoire.Nous profitons de cetle occasion pour offrir aux membres de ce cercle nos siucdres fèlicitations sur les progrè: qu'ile ont faits depuis la fondation de leur cercle.Durant tout le voyage les ox- cursivunistes ont joui d\u2019uve température idéale.Vers les 4 heures l'Aigerian ar- vivait aux Trois-Rivières et le départ ne devaut avoir lieu que sur len 8 heures, les excursionuistes eu profitèrent pour visiter leurs amis de la cité triflavienne.Au retour il y n eu un joli con cert, de la déoclamation, du chaut ot dos discours, Voici le programme de ce concert, orgauieé par la fanfare du Cercle Musical Champlain, 1-Quvertare, véréoade, Cercle Champlaiu.2\u2014Piavo \u2026.\u2026.M.Conllier de Wiocipeg.ile Charlotte La- 8\u2014Chant.londe.4\u2014Danse \u2014Laocier\u2014Quadrille 5\u2014Dasse Buril ! par.M, Philippe Paul.6\u2014Chaat par.M, Zéphir Le- brun 7==Déclamatiou par M.J: R.A, Cardin.&\u2014Déclamation par Melle A.Orébasen.9-\u2014Piano par Mlle Blanche Beauchemin, 10\u2014Obaut par Mme Edouard Blais, 11\u2014Pisno par Mile L.Leclere, 12-\u2014Chant-\u2014Rogret de Miguoo, r Mile Orpha Dion.18\u2014Daveo\u2014Quadrille=Vulse.14=\u2014Chausone comiques par À.Bylvostre.156\u2014Fiawo.Mlle Provost, 16=Pisno Dame Adélard Pout.briand.17\u2014OChausou comique par Ovide Gauthier.18\u2014=Chaunt par M.Joe.Lacoutu- re.19=Chaut par Dune 8.A.Pau- Jet.Madame Adélard l'ontbriaud et M.Uoallier ont bien voulu ac- compaguer cvs vhauteurs au piu- uo.Le maître ouvrier et les autres diguituires de la loge Lalonde se sout multipliés duraut cette ex- cursiou aflu de reudre le voyage nuvol agréable que possible et uous nous plaisoos a ooustater qu'ils out pleiuement réussi et que l\u2019excureiou de cette aunée comptera parmi les plus agréables ui aieut ds oftertes à lu popula: tion Soruloise.\u2014\u2014\u2014\u2014 AP EP Sma ROLE D\u2019évaluation DERNIERE FORMULE BLANCS, BLANOS DE LISTE ELEC.TORALE De la Province de Québec, A vendre au bureau do SORELOIS.\u2014 mme me Fin des vacances Enfiu les vacances sont terminées et les écoliers, se préparent bien sérieusement pour eutrer daus nos diverses maisons d\u2019éducation.Sorel fouruit, chaque année, uo gros contingent de garçons ot de filles aux maisons d\u2019éducation de la ville et de I\u2019étranger, foi, les parente sout gévéralement soucieux de l'instruction de leurs en- faute, et nos autorités civiques prêtent une attention toute particulière à la chose soolaire.En effet, notre cité eat remarquable par ses uombreuses mai- sous d'éducations aménagées avec confort et suivant les régles les plas modernes du système ecolai- re.Maie, hâtons-nous de dire un mot aux enfaute qui doivent outrer bientôt à la classe, puisque c\u2019est à eux, à la jeunesse étudiante, à qui nous vous adressons.Bi tout le temps joyeux de l\u2019écolier finiesait avec les vacances, noms: plaiudrions le pa: vre éldve qui dit adioux à ses p'aisire bruyauls pour répondre À l'appel du travail, il n'en est rien du tout, l\u2019école vu le collège À sea charmes, ses plaisire uniques.Nous eu connaissons quelque chose et nous nous complsisons souvent dans les souvenirs de collége.Durant les jours de vasauces qui se sout envolés très rapidement, les écoliers out fait ample provision de forces physiques ; les exercices au grand air, les bains À l\u2019eau salée, lea promena- dos duns les vertes campagnes «out autaut de bounes choses dont ils out besoin pour remettre la maiu à la charrue, avec une nouvelle vigueur à tout épreuve.II t'agit maintenant d'empêcher oet- te provision de vitalité de se perdre dans les quatre mure de l\u2019école.Ls jeunesse frégueute l\u2019école pour o'instruire, ellle doit dire au revoir à l'épuque des plaisirs pour peuser au travail, et chasser l'ennui,ce mauvais compaguon de l\u2019écoller, .Que tous nos jeunes amie qui sont à la veille de uous quitter pour aller dans les collèges ou couveuts accepteut nos meilleurs souhaits de succès pen-laut 1904- 1905.\u2014\u2014 e Jeunes temmes lisez ceci Bi vous êtes embarrasses par des rougeurs ou pustules sur la figure, si votre teint eat mauvais, il est évileut que vous devez de suite vous procurez Fer- rozone afin de purifier votre sang.Une tablette de Ferrozone prise aux repas vous rendra le teint rose, les lèvzes vermeilles, les yeux brillants, et vous serez l\u2019image de la santé.L'es milliers de fom- mes sont raclieusss grâce à l\u2019eflet que lenr procure Ferrozone.Pourquoi n'en feriez-vons pas autant.Prix, 60 cts chez tous les pharmaciens, \u2014\u2014 © \u2014 PRINT Pn rs AS ASA YIN one teté abaulue, guérit en CAPSULES ln les écoulements qui enigesient autrefois des senuines de traitement at le copahs, Je cubébe, les oplats ot les injections.Une femme chanceuse Comment Mme Deschesne, après beaucoup (le souffrances, re couvra la santé Mme Atraham Docchosce, épouse d'un fermier bleu cound de Salnt-Léon le Grand, Qué., ve compte une femme chanceuse.Rt elle à grandemeut raison de I'S tre, comme vous pouvez le constater par l\u2019eutrevue eui- vante : \u201c J'étais très épuisée et nerveuse.Chaque jour apportait son coutingeat de travaux de méusge, mais j'étaie trop faible pour les remplir Mes nerfs étaient grandement délabrés.Je ne pouvais pas dormir et le moindre bruit m'offrayait.J'ossayai plusieurs remèdes et: vine toniques, mals aucus ve me soulages.Eu un mot j'empirais coustam- meut et je désospérais de ue ja- inais recouvrer ls santé.Je reçus un jour la visite d\u2019une auwie, qui me couseilla fortemeut d\u2019essayer les Pilules Roses du De Williams.Je rétolus de suivre son conseil, et je ne tardai pas à me sentir mieux.Je pris des forces de jour en jour, mes nerfs prirent des forces et se calmbdrest, et environ une demi-douzaine de boîtes de ces pilules fireut recouvrer ma santé et ma gaieté d'autav.Je crois maintenant que les Pilules Roses du Dr Williams sout un remède idéal pour les femmes faibles.\u201d Lee Pilules Roses du Dr Wil- llams nourrissent les nerfs d'un saug vouveau, riche et rouge, les renforçant et les calmaut, ot guérissant lue maladies uerveuses telles que la uévralgio, Ia danse de Saint-Gay,la paralysie partielle et l\u2019ataxie locomotrice.Ces pilules guériesant aussi toutes los les muladies dues à ua sang pauvre et aqueux y compris les maladies particulières anx femmes.Procurez-vous les véritables avec le nom au long * Dr Williams Pick Pills for Pale People \u201d sur l'enveloppe qui entoure chaque buîte, Veudues par les marchauds de remèdes ou envoyées par la poste à 50 cents la boîte, où six boîtes pour $2.50, par The Dr Williatme Mediciue Cu, Brook- ville, Out.\u2014 \u2014 UN CENTENAIRE Le Primat de l'Eglise Angli caine Une grande solennité La population auglaise de Qué- beo était en lisse dimanche à l\u2019occasion de la visite distinguée du Primat de l'Eglise Anglicaine l\u2019archevêque de Canterbury, pour prendre part à la célébration de l\u2019anniverenire de la cathédrale de le Saiute-Trivité.L'archevdque de Cauterbary est arrivé eur train spécial du Delaware et Hudson River, de New-York et par le Pacifique Canadien jusqu\u2019à Qué- beo.L'archevôêque était aecom pa- £né par son épouse, Mme Davidson, M.Pierrepont Morgan, le rév.H.J.Elisou,vicaire à Windsor et chapelain ordinaire de Sa Majesté in Reine et Mme Elison et da rév M.Holden, chapelain domestique de l'archevêque, dont l\u2019archovêque sera l\u2019hôte durant cor séjour en Amérique.Les dis- tinguds visiteurs fureut reçue à la gare par 1e Très Rév, Dean Wil.liume et le Rév.E.A.Duno,agis- saut comme chapelain au Lord Evôque de Québec : durant son séjour à Québec l\u2019archovêque de Canterbury, le plus haut digui- taire de l\u2019église d\u2019 Angleterre, sera l\u2019hôte de l'évêque Lierrepout Morgan prendra ses appartements au Uhâteau Fronte- uas.Ii y a eu, hier, service spécial A In cathédrale anglaise qui était litéralement encombrée et décorée pour la circoustsuce.Le ser- mou fat donné par Ba Gr£ce l'Ar- chevéque de Canterbury.NOUVEAUX CHANGEMENTS ECCLESIASTIQUES M, le ouré L.Guertin de Ste.Madeleine, est tranoféré à la crre de Bt-Liboire, Il a pour successeur le Rev.M.T.B.Houle, M.Charies Emile Roy, ci-de- vaut professeur au Séminaire de St-Hyaciuthe est uommé chape- Juin au monsstère du Préeieox Dg M.Roy quitte le professorat pour cause de santé.M.Albert Dacharme, récemment ordonné, est appelé au vie cariat de Ste Rosalie.20 3e 4e 2e 8e 4e 2e 8e de 2e Be 40 be ler vou ot M, 2e 8e 4e be Ge 2e 3e pr CONCOURS DU CERCLE ler prix Damase Paul ler prix Régie Latraverse 20 Damage Paul 3e Paul Rajotte de Paul Péloguin P.5e Arthur Paul MIL ler prix Paul Rsjotte 2 Albéric Latraverse 8e Pierre Cournoyer 4e Moïse L'Espérance MIL ET TREFLE ler prix Ignace Letendre 2e Olivier Forcier 8e Pierre Euo Miilette 4e Paul Rajotte PACAGE lor prix Moise L'Espérance 2e Paul Péloguin P 3e Pierre Bibeau fila 40 Paul Rajotte bo Clivier Péloguin FOURRAGE VERT ler prix Olivier Rajotte Ze Martel Rajotte 8e Edouard Millette 4e Dosihé Latraverse 5e Pierre Millette ler prix Moïse L'Espérance ler prix Albéric Latraverse ler prix Paul Péloguin ler prix Paul Péloqain Michel Le Vin St-Michel faiblesse en vigueur eten force.ve Un verre change la de VIN ST- MICHEL, ce fameux tonique Français pris avant chaque repas,\u2018 provoquera non-seulement l'appétit mais préviendra les maladies en donnant de la force et de la vigueur à tout le système.) \u2014\u2014 Nie - - % Pamphists gratuite conte-\" Boivin, Wilson & Cle, Montréal - nant photos et té de cures mervetllsuses, \u201c+ Beulengentspourie , % lcanada otles Etate-Unie.! \u2014 AGRICOLEDE LA PAROISSE DE STE-ANNE, QUI 4 EU LIEU EN JUILLET DERNIER, \u2014 PATATES.Paul Péloquia Michel Martel Rsjotte Paul Pé\u2018equie P.BETTERA VES ORGE Paul Rajotte Olivie: Rajotte Paul Péloquio P.AVOINE Charles Baron Augustin Bibeau Martel Rajotte BLE Régis Latraverse Ignace Letendre artel Rajotte Jos.Edouard Paul BLE-D'INDE prix Paul Péloquia Michel Olivier Rajotte Paul Péloquin P.Paul Rajotte Pierre Kno Milletie Pierre Cuutnoyer GAUDRIOLE Olivier Forcier Augustin Bibesu L'ASSASSIN DE M, DE PLEHVF On annouce que Samsonoff, l'avsasein de M, de Plehre, à été condamné à mort et qu'un recours en grâce a été envoyé au tesr.On déclare comme étant non fondés les bruita d\u2019après les- nels Sameonoff et ee serait échappé et serait mort, Province de Québec, District de Richelieu.COUR SUPERIEURE No.4674.Le deuxième jour du mols de septembre mil neuf cont quatre.Pré