Le Sorelois, 9 août 1907, vendredi 9 août 1907

[" e PAIX DE L'ADONNEMENT Payable d'avance MB.UNE FOIS PAR SKMAINE Pour le CAnad@.\u20261100 600 6 aaona0res ca001000 81.00 Pour les Etats-Unis.cosccscocueussrcooceen Bla TB Rédigé en Collaboration 4 203un Annis ETT Sans ls PILOLES ROUGES je ois Mick - Pas une Femme ne peut résister à ce que je souffrais., Mon médecin m'avait dit que jo ne guérirais Jamais.Maintenant Je suis gale, alerte et j'ai tout le bonheur Que je puis désirer.x on lettre pleine de gaieté, de vie et de bonne humeur, est remarquables de ce que peut la volonté d'une femme bien décidée à se Lorsqu'elle s'est adressée aux Médecins ¢: la Cie Chimique Franco-Américaine, son cas était un des plus graves qui leur eussent été sourn' .Ele souffrait d'une maladie interne très avancée qui s'était compliquée de troubles très sérieux de La vessie.Comme elle le dit elle-même, elle était tombée si bas que la mort eut été préférable à un tel martyre.La moindre notion d_ l'organisme humain permet à toutes les femmes de se rendre compte de ce que pouvait endu:.: cette pauvre malade.Celles qui ont eu à travailler à de lourds ouvrages, dès leur jeune âge, comme il arrive à la grande majorité de nos canadiennes\u2014quelquefois « plus cuses \u201cque ne le permettent leurs forces\u2014 comaissent les conséquences de cette imprudence.Mais, à quoi bon vouloir faire la leçon: c'est bien beau d'accabler de conseils une mère de famille, une femme d'ouvrier, de leur dire de se ménager, de ne pas épuiser leurs forces.Mais alors qui fera le manger de l'homme, qui fera le ménage, qui lessivera le linge, qui soignera les enfants?La loi da travail est dure, mais c\u2019est la loi.Nous devons dre la vie telle qu'elle est et non pas telle qu'elle devrait être.Voilà une femme qui était malade ; elle souffrait de la vessie et d'autres maux, elle s'est adressée tux Médecins de la Cie Chimique Franco-Améri- caine, ceux-ci l'ont examinée, lui ont ordonné les Pilules Rouges et ils l'ont guérie.Pas besoin de midi à quatorze heures, ni d'aligner des livres de médecines, des dictionnaires et des énumérations de maladies pour faire comprendre ce que cela veut dire, Voici un cas bien clair: Madame Binette, de Hawkesbury, Ontario, souffrait depuis douze ans d'un refranchement d'urine que les médecins ne pouvaient pas guérir.Elle était vouée à la mort.Elle a pris les Pilules Rouges et elle a été guérie.Maintenant, nous disons aux femmes qui souffrent de la même maladie, et que les autres remé- des ne peuvent guérir : Lisez et prenez: Hawkesbury, 10 mai, 1906.Ce Chiique Franco-Américaine, Montréal.Messieurs, Tri peut-être um peu tardé à vous écrire et vous ver mans doute pensé que je vous oubliais en cessant de vous tenir au courant de ma guérison.Mais non, je ne peux pes vous oublier parce que Je vous dois tout.Où serais-je sans vous?Je serais morte sans aucun doute, car pas une femme ne pourrait résister aux souffrances que j'éprou- Fais quand je me suis décidée à vous écrire, Depuis douze ans Je souffrais d\u2019un mal interne, Lone maladie de la vessie et d'un retranchement| pour soigner les Wurine incurable.Mon médecin m'avait dit que rs Jie a Je te ron en Ja de ta Gr Chimie rn iin io pour six boîtes, , in de faire enrepistror votre lettre Y le l'argent, et vous ecevrez, tour de fa malle, les véritables | uen Adressez toutes des échauffe- trouvera plus loin la nous * tents Intokérables, 1 me Yaire crler et tout mon| ayant hier ire, Poite où $a.ière espérance et m'y suis accrochée avec| FRANCO-AMER ji i =, Eee ba r Montrésls MF: ICAINE, 274 rue Saint-Denis cé, mais vous avez suivre tous les progrès du traitement.Cela m'a pris 20 boîtes de Pilules Rou me remettre complètement sur pied, ais à été complet, surprenant.vantables du passé m'apparaissent aujou: comme un mauvais cauchemar effacé.Baie, vive, toutes mes fonction merveille et j'ai tout le bonhe rer; je ne souffre plus d'aucune maladie, vous, Mme Isidore Binette, Hawkesbury, CONSULTATIONS GRATUITES, \u2014 Adres- personnellement, au No.nt-Denis, si vous désirez avoir des con- la Cie Chimique Franco- ratuites ; s nécessaires pour emploi des Pilules Rouges et vous indi ueront aussi um autre traitement si votre maladie DEFIFZ-VOUS.\u2014 Les toujours vendues en boîtes de 50 pilules, boîte est recouverte d\u2019une rouge sur du papier blanc.que les marchands vous ven ou À 25c la boîte, ne sont des imitations, car jamais nos Pilules sont vendues de cette manière.Ces charlatans sant par Îles ca sez-vous par lettre ou 274, tue Sai seils.Les Médecins de América: ment, les information: éricaine, sont Mme L BINEYTE, Hawkesbury, Out, es douleurs ine vous donneront, tout à fait e requiert, Pilules Rouges malades, que Franco-Améri vos lettres: CIE CHIMT mater rst cree 8 =TABAC CANADIEN NATURELe © Re les Rouges et l'indication du traitement à je l'ai suivi avec une constance parfaite, Je crois bien que la volonté y a été pour coup.J'a guérir.i Je comprends bien que mon cas était très avans mis une patience admirable à vais confiance en vous et je voulais me e suis s s'accomplissent à ur que je puis désie Bien à Ont.Chaque étiquette imprimée en Les Pilules Rouges dent à l'once, au 100 pas les nôtres: ce song qui se font appeler docteurs, pase | mpagnes, allant de maison en maie son, se disant envoyés per la Cie Chimique Franco- Am es imposteurs toujours, car jamais nos Médecins ne sortent de leurs bureaux Pilules Rouges.QUE suivre, beaute pour succès tt rd'hui sont Une cloche coûte de 804A 40 dollare par 100 livres, La \u201cdistance de BRUYERE &EB-VENDU À SOc 40c BOc 60c 80c et AUSSI DE 5c 10c 15c 20c et $1.00 La livre, 25ç le Paquet Tabac quesnel, Parfum d\u2019italie, tabac rouge.A.A.LAROCHELLE \u2014\u2014Tabaconiste ot Restaurateur\u2014 6\u20ac Agent général pour le Distatct de Richelieu.Sorel, 2\u20148\u201407\u20141 an.que la distance de Liverpool à Québec, via Eelle-Ile, eet de 8, 650 milles sonlement, soit 800 milles on faveur de la route ca\u2019 Liverpool à uadioune.Porte la \u2018York eet de 8,040, tandis Signature dobul .a _\u2014 _\u2014_.MER CASTORIA La Sarie Que Vous Arez Toujours Achoide ee.ss z JOREL\u2014VENDREDI 9 AOÛT L'omelette de Moissan Moisson, l'illustre cavant qui vient de wourir, oubliait parfois, absorbé par une expérience d\u2019où allait peut'être sortir une découverte, l\u2019heure da déjeuner.Alors, ao galop, il sortait de la Sarbonne 06 allait, au hasard, manger dane premier restaurant venu do Quartier lasin.Un jour, davs l'an de ces restaurante, il aperçoit un choven sur l'omelstte qu\u2019on vient de lui tervir, Aussitôt Moissan rappelle le garçon et lui rend sou assiette en disent : \u201cRemportez ga, mon ami.Pourquoi dono, Monsieur ?\u2014J'aime les omelettes chauves! répoud gravoment le sa* vant, Eloquence Hollandaise Les Hollandaie parfois, ma nlent notre langue avec une facili* té déplorable, car elle n'est pas toujours des plue heureuses.Lors du dernier congrès des zoologis* tes à Moscou, À la fio d'un ben- quet, un bataraliste hollandais due plue distingués se leva poor porter un toast et commença ain: si con petit discunra : \u2014 \u201cComme je De sais pas le russe, jo vous de\u2019 wmaude la permission de parler en français: Messieurs, vous nous avez reçue d'une façon vraiment grotesque !.\u201d Les Français présente ne purent s'empêcher de se tordre, au grand étonnement des Russes moins an courant dec délicates ses do Ia langue francaise (Groot, en hollaudais, veut dire grandiose).\u2014\u2014\u2014\u2014 Lo plus petit bébé DU MONDE Un bébé iufiniment petit, pro: bablement le plus du monde en: tier vient de naître à l\u2019rovidence, R.L Ii pdse une livre et six ov, ces et a les mains ai extraordivai: rement délicates qu\u2019elles peuvent glisser dans au avvesu de doigt ordinaire.Il est né de parente canadieus, à l'aise de cette ville, qui l'ont contlé au docteur Dutcher, atia ché à l\u2019iuoubateur du parc Vaui* ty Fair.Ce médeciu n'épargue rien pour conserver la vie da merveilleux bébé, dont la tête n\u2019est pas ples grosse qu'ane boule de billard et les bras sont de la groseeur d\u2019un crayon de mive.© 4 89 \u20182° 19 LE 2 5 .vid La Socts Que Vous Avez Ton e FAIIS DIVERS Moutiéal se développe avec une rapidité vraiment phénomé vale.Le nouvel almanach des adresses de Lovell, qui corn livré sax souseripteurs dans une cou: ple de jours, fixe la population actaelle de Is ville, la banlieu 484,000, Inaffensit, d'wae pie j rrté absolu, guérit on 48 HEURES BASES SCIENTIFIQUES bles autant par ses bases foudamentables que par la compétence de ses admivietrateurs.Elie produit chaque aunée le rapport de ses opérations ot les lois provinciales auxquelles elle est soumise wut similinizes aux lois fédérutes.elle n été fondés par ous et pour nous .Klle est vée du plus pois saot ralliement des Canadiens.Tous nos principanz hommes en ont comprise la nécessité et ont contribué à sa formation.1907 Banque d'IKechalega Capital sutoriss., .$4,00 0,00 Fouds de Réserva.1,600,000 Lettres de crédit ciroulaires omises à vo bureau et payables dan tous lus pays du monde.Dépots reçus et Intérêts accordés 4% fols par année.Traltes veudues et collcotées sur toutes les principales villes du Usnads ot «les Etats-Unis, BUCCURSALLE A BOREL : Intérêt sur depôt payé 4 foie par auvés 1or Mars, Juin Sep Dec.Coin des Kues du Roi et George.J.A.THERIBN Téléphoue Bell No.9.Gerant.aaa Le Grand Magasin DEPARTEMENTAL DE C.0.PARADIS (INCORPOREE) Département des Munteauz Nous vous invitons à venir vi: siter ce département.\u2014Lee mau* teaux que nous veuone de recevoir pour le l\u2019riutemps sont des plus jolie et des plus chics.Les prix en sont très bae et lu soupe eu est parfaite.Ces manteaux sont importés directement d\u2019Al- lemague.Foutile de vous dire qu\u2019ils sout vouveaux.0@-Uue visite à co département vous intéressera, Département de Lingerie Ce département au graud com: plot vous permettre de juger et apprécier le bon goût ap: porté daue lu coufection de ces Marchandises.Nous recevons, à part le stock régaiier, un lot cou* atdéravle d'échantillons de linge* rie blsuche que nous offrons à des prix surprevants A vous de veuir avant que le chuix soit fait.Ktoffes à Robes Co départumeut comme tou: jours seru au graud complet pour la esieon du printemps.Toujonrs un seul prix et 4 pour cent d'Escompte, Appropriate la Color & Weave, Unequalled in quality.fm all loading Shades for Spring RAINGOATS.C.D.PARADIS, INCORPOREE- I Tocorporée par Acte du Parlemeut 1855, Bureau principal : MONTREAL Capital payé.uses 8,000,000 corssess ssreranes 8,000,000 SUCCURSALE A SOREL RUE DU ROI, J.FRED.MOREAULT.Gerant Dépôts reçus et intérét accordé ; Collections sollicitées et remises de\u2018 fonds immédiate, Teaites fournies sur toutes les principales viilos du Do- | minion et des Etats-Unis, Lettres cle Crédits dans toutes les parties du paye et du monde entier.Argent anglais ot américains acheté ot vendu.Communications par Téléphone, \u2018 | | { sauvegarde, Compagnie d'A ssurance.Wi¢ SIEGE SOUIAL MONTREAL \u2014\u2014 ADMINISTRATION IRUDENTE Capital : 81.000.060 a .La Eauvegarde donne à ags assurés toutes les sûretés désire.Cavadieus dounous lui le préférence, c\u2019est votre institution Canadiens donnes-iui la préférence, Vemandes uotre brochure.J, 8.BEAUREGARD Agent-Gén, Pour les conrtés de Richelieu, Verchères et Yamaska.Maisou Vanasse, 15 rue Georges.\u2014SOREL Première aaurtivn (par ligne).Chaque insertion subséquente.\u2026 Avis de naissance, mariage où à bets Prix réduits puur aupouces à toux terme avec riclawes, sto.sto, W.6.M, MORGAN, Gérant.TALIP DAS ANNONCES CARTES D'AFFAIRE 3 \u2014\u2014_ ny DR.W 0, PICHETTE LDS.CHIRURGIEN-DENTISTM 104 ot 106RU AUGUSTA SOREL Les bureaux seront ouverts de m, à 8 hre y.mm.Oct.1899,\u2014, 'E.A.D.MORGAN, AVQOAT Bitisse \u201cAlliance\u201d, rue K¢ Jacques MONTREAL, 15 septembre 1899.\u2014a- \u2014_\u2014 A.P.Vanasse AVOCAT, Etude, maison Robitaille, 1e étage, près du Bureau de Poste, Rue Prince, ÉORÉL, \u2014\u2014 DR TROUTBECK DUS LD 8 CHIRUGLEN DENTISTE \u2014e \u2014No.18, rue Roi, Porte voisine de M.P.C.Lemois Heures du Bureau, dethrea.m \u2014 à8 hrs p, ma Borel, \u20143\u20143\u201406\u20141 ane Hotel Riendeau En face De l'Hôtel de Ville es lu Palais de tstice, Quelques pas des bateaix et à haresde chemins de fer, 58-60 Place Jacques-Carties MONTREAL, M ARTHUR TANGUAY PorkIRTAIRE, Carleton Hotel, Sorel P Aimé Bourgeois Prop.\u2014Z Tout son ameublement de cette! maison est renouvel à neuf, \u2014 Maguifiques salons.enlle à dfour vloudide, Clambres a couches veo bone lite, Belle Salles d'é hantione.L QUEURS ET CIGARES DE! ONC 1X PR1X POPULATRES AVIS LE SOUSSIGNE à l\u2019honnenr d\u2019annoncer À ses nombreux clients qu\u2019en outre de la vente de ses liqueurs douces tel que le Qrvuzn ALx, Sopa A LA OnB- ME CIDBE CHAMPAGNE, CIDRE DR Ponte Mas, ET L'&AU DR JAVELLE etc, il à aus, si l\u2019agenco de la meilleure BISRE et PORTEUR, \u201cPROTEAU &CARIGNAN* de Québec les ordres de la ville et de la campagne, en gros et détail EM BOUTEILLE, PAR BARILS DR 18) £5 et 50 GALLOWS seront remplis avec soin et promptitade, JOS.RIVET Manufacturier et embotelliewr de bisre ot do liqueurs douces Hore 2641007 1 an \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Trace Marsa Orsians Corvniante de.Auyons sending a sketch and desert) a eC TR Sdenific Hmerican, Eis NT NU £m ow @le tabac LÔSE QUESNEL,: est natu- \u2018rel ot 37s dons.® a \u2014 ww TL iW ae ae 4 - - + - -\u20140 + CL Rr ex.ves masse 4 sv Fiat ~~ WT i Sev ei dG ERIN vg ah Ea RIGS «.Ys Er LE KORBL VENDREUI, 9 AOÛT 1907 Petites Notes On croit à Ottawa que le parie mout tédéral seraconvoqué poor 1e deuxième semaine du mois de novembre.[17] L'hon W.J.Bowser le nouvesn procareur général du gouverve- ment McBride, a été blu par acclamation, HES La rument coutipue de dé\u2019 guer 'hoo, M.Sutherland cow* me futur titulaire du mivieière des Travaux Pabios.PT A M.R.L.Borden à avsieté à la coutéreuce conservatrics à l'Ame* ricen Hotel, à Kiogston, et & or- donué due réorganisation com\u2019 plète daus tout le district.de Le (lube publie ane nouvelle négation de la rumeur que l\u2019hou.M.Patersou sera caodidat dans Brant, sux prochaines élections fédérales.\u201cun Lo \u201cHerald\u201d d'Halifax, tappel que dans la dernière annee du régime conservateur à Ottawa, lee taxes prélevées furent de $19,' Tüu,741, et que pour les quatre premiore mois de l\u2019aunée fiscale courante le montant des impôte #\u2019élère À $20,505,094.en Une fillette de 5 aus Floreuce Duy demeurant chez ses parents No, 1 À rue Mariaua, à Montréal est morte merdi matin de bid.lures qu'ellen reçaes lundi.Fu jouant avec ees petites swurs elles uvaient mis le feu à un monceau du déchets et la pe\u2019 la petite fille «\u2019approcha trop du Lruvier ses habite prireut feu et ells fut co eu un instant envelop: pée de flammen.ne.Depuis des moie les journalie tue de Rome font la garde, la nuit rux portes du Vatican, pour sur: veiller Ia translation des restes de Léou X1II.Or, une de ces der: uibres nuits, les journalistes ont eu une alerte.Ïl virent sortir une groète caisse et la suivirent.C'é taieut les malles du cardinal Del Vai qui partait en vacances.ase Os auvonce que pour le Jl suût, nne graude assemblée ré\u2019 giouale qui aura lieu à Valley- field.L'honorable M.Bordeu, chef de l\u2019opposition à Ottawa, ne coropsgué de wes principaux lieu- tenauts auglaie ot français, traite ra des questions fédérales.D'importantes délégations des comtés voisins de celui de Beau: hurnoie, nesisteront, entre autres des comtés de Châtesugasy, Huotdiogdon, Soulanges et Vau- dreuil.+.Lord Stathoonu est arrivé à Montréal.Le haut commissaire canadien A Loudres parait jouir eucore d'uve excellente santé.Iu- terrogé par des journalistes, il a dit que le but de son voyage stait de discuter avec Sir W:lfeid Luu- ner et los membres de sou cubi- uot lo projet de Is **All Red Li.ue.\u201d ete L'usecmolée conservatrice, te- uue dimanche après'midi, à Bain- te'itose, par l\u2019hov.M.aeblauc et ses amis est une des plus now- bronses assemblées régionales qui se soit vie dane le comté de Lu- val.On évalue, au bas mot, A 6.000 le nombre d'auditeare ac* couru de tous les pointe alentour.ve La uvouvelle loi de l'inspection des viandes et conse: Ve cota mi te en vigueur le 3 septembre pro chain.Le gouveruement à décidé qu'après l\u2019uosemblée des intéressés dans le commerce de viaudes, il y uurn égalemieut convocation-des uxportateurs de fruite 1éguæes et wutres articles en Couserves tom- baut sous lu juridiction de la 000 velle lui.vu Las Frères des Kooles Chrétien: nes out difloitivement décidé de quitter la capitale, et la Comm: sion des Rooles Catholiques d'Oc tawa cherche à les remplacer, Les Frères des Ecoles Obrétien: es ne peuvent contiuuer d\u2019ensei- guer sans un diplôme d'inotitu- tour, Ils oot résolu de quitter Ut tawa, va que le gouvoroement d'Ontarto refuse de leur accorder uoe école normale bi-llogue pour préparer les examens nécessaires pour obtenir leur diplôme.Le Commiesion scolaire ne payait les Frères que $350 chacun per au\u2019 née.Il set question d\u2019avoir lee Frères du Becré Cœur d'Artha- baekavilie, pour venir s'établir tci ot remplacer les autres.swe Il y » rumour d'élections pro vingieles prochaines au Nouvesu- Bruvawick.Le gouverner eut li béral uotuel à déà siégé pendant ving sassions, et une dissoiution de la iégisiature parsit immiten te.Le nouveau cabinet est daus une position difficile au pout de vue fiuancier.Il ce sait trop où se procurer l\u2019argeut dont il a be- eoiu, nee Sir Charles Tupper ue quitter Londres pour reveuir au Cauade que le 7 «optembre prochain.-\u2014\u2014 © Triste noyade a Varennes La fille de Sir W.Hingston Et le fils du juge Davidson périssent dans les flots.Uu drame terrible est venu plonger deux fumilles bien con.uues du Moutréal et à Sorel dans le dentl le plus profend.Mile Al- leon Miogetoo, fille unique de feu le De Hiogeton, eu villégiu tare À Varennes, Avec ss mère, lady Hiugston, s'est noyée dimau* che ainsi que eon compaguon, Le jeaue Sherry Davidson, qui l\u2019ac\u2019 compagnait.Lee ceux jeunes peus Staieut ev chaloupe, ver: une heure de l'après-midi, et la jeune fille conduisait l\u2019embarce tiou.Pour une raison ou pour uue autre, la chaloape pencha et la jeuve fille fut précipité à l\u2019eau.Davidson s\u2019é'ança & 800 se cours, mais les deux disparareut.Eu dépit des recherches les cada: vres u'out pas eucore été re trouvés Davideou était âgé de 32 aneet c'était un ingé viear de grand talent.La jeune fille, âgée de 22 nns, devait entrer en religion à l\u2019automue.Ce triste accident n causé uuo péui ble sensation à Montréal, où ls nouvelle est arrivée.\u2014 + = Un Joti Monument Le multimillionuaire du Mexico, M.Pedro Alvarado, vient de commander, pour la tombe où repose oa femme, uv mansolée.Unique au monde, co monumeut édifié tout en argout massifo, dout le poids dépassera 4,000 livres, Les meillears artistes ot les plue habiles sculpteurs sont déjà désignés pour ciseler cette masse d'argeut et ou fuire une morveil- la d\u2019orfèvrerie.Détail piquant : somme les cambrioleurs pour raieut Être teutés d'aller de tempe en temps détacher quelques par: celles de métal, lu mausolée sera entouré d\u2019une solide grille en acier.\u2014\u2014__ Un chapeau __ de prix Le pavsma le plas cner du monde cuiffe le crâne d\u2019un bra* ve Allemand, qui l'hérits derviè- rement de son oucle.Ce couvre.chef phénoméval n'a pas coûté moins de $600.00.Li est, of nous on croyous les \u201c\u2019on-dit\u201d inusable et ne pèse pas plus qu'ane plu me.Il ue craiut nullement les io tompéries ot oa paille quoi qu'il arrive, demeure d'une biancheur 1mmasulée.- \u2014\u2014=\u2014 em - NOUVEAU RECORD Un nègre de 90 ans faut baptiser aon 4Y¢ enfant Doostur Alsbams.~\u2014Uu udgre do nom 4'Booch Headersos, ex.eigant la profession de charretler à Ducatur, vieut d'être père pour la 49e foie, à l'Âge respectable de quatre-vingt'dix ons.(est an record, tors probable\u201d went.Henderson & été marié sept foie régutidrement, ot u's ja\u2019 mais divorcé et ne o'sst jamais rendu onupable de bigsmie ; che: eune de vos técoudes épouses est morte de mort nature] ls.Da jour Heudereon fut arrêté pour avuir frappé uu charretier de en couuniesance et traduit de\u2019 vaut on tribuual de poiice.Le ju: ge, apprenant que l'accusé uvais vue «: nombreuse progénitare, d'acquitta purement ot simple ment, eu lui recommundunt de ne plus se battre ot en le félicitaut au sujet de es belle famille.Cela sert tout de même à quel\u2019 que chose d'avuir aoe quarautai: ve d'enfants.\u2014\u2014\u2014\u2018 LES CHANGEMENTS MINISTERIELS NE SERONT PAS ANNON CES AVANT LA FIN DL'AOUT Sir Willrid Laurier auvouce que leschangement ministériels te seront pas connus avant ie re tour de Suu Excelleace le gouver: neur général.L'opivivn semble prévaloir muintenant qu'il ue peut pae y avoir d'élections géné rales cot automne.UN PROBLEME POUR L'EDITEUR On s\u2019est demaodé si le fait de marcher sur les core d'an homme u\u2019était pus de natare à provoquer des jurous.Réponse Faite disps raître les cors en employant l'Éz- traiteur de cors de Putoam.L'exposition de Jamestown Ouvre une agence; au Canada.Norfolk Ve.\u2014 La Compaguie de Exposition de Jamestown, qui se tient actaelisment our les rives de Hampton Reads, Virginie, et avoisinant les villes de Norfolk, Newport News, Portsmouth, Old Point - Comfort, Hampton, Pbabus et Fortress Monrœ vieot de décider de fou- der une agence canadienue, où tootes les informations nécessaires concernant l\u2019exposition pourront êtee obtenues.Cotte agence sera établie à Montréal, M.Louis Larivée, qui depuis sept mois a eu la airection da département de publicité ca- nadienue et freuco.sméricaine aux quartiers gévéraux de l'exposition, à Norfolk, Ve, on sers le gérant.Tous les renseignements, pawmphlels de l'exposition, j\u2018uve du terrniu, catalogues, e1c., su: vat touruia gratuitement A ceux qui en feroni la demande à Àf.Louis larivée, Ageut de l'exposition de Jamestown, Montréal, Canada.\u2014\u2014t\u2014\u2014\u2014ty SOMMEIL INTERROMPU Le sommeil nu soulage pas seu: lement l\u2019urganieme il le reaforcit.Retranih: 3 sur les honore: de cows.weil et vous dimiuuez d'autant votre sauté Pour avoir te eommeil vous deves avoir plus da force corporcile, plus de sung, ploy de nerfs mins.Fetrogove, eu vous tortifiant résous ie problème.LI yu dein mugie deus sou ute lustautuné.\u2014\u2014e \u2014\u2014\u2014\u2014 Bi vous décirez tamer ua tabac Unoudion uatarel, demandes Bruyère voudu de 6 10 15 20 960 le puguet et de 80, 40, 50, 60, 80, ot $1.00 la livre À.À.Larouchelle restuuraleur et tavacu* viste agent général pour le District de Ruichelisa, Sorel 3 sout=190T7\u2014luu NECROLOGIE Nous avone appris aves regrets Is déods de Lame Marie Louise Moris, épouse de M.Napoléon Alleire, cultivateur de ls paroisse de Yt-Oure,survoun dimanche le ¢ soft coursut, Bien que v'é tent kgée que de 47 ans ls défun\u2019 te « généreusement fait ie sscrl ioe de sa vie pour ne vouluir que ce que Disa veut.Elle était al- ghe de remarque comme bouve épouse, comme mère de famille wodble et sane reproche et COMme femme charitable ot dévoude.Catto mort, bieu qu'sttsndus de pais un certain tempr, plonge daus au deuil profoud deus bra: vos families, lu familie Allsire ut lu familie Motin, Ls difunts isle: su sou époux, ét tes Ciug eufsuts duns le Chagraio, nuss! «68 autres pureuts et ses umis qui Couserve- ront lougtempe le souvenir de vou bou curacière où de sus ver tue.Lys tuvérailles out lieu à St- Ours, mardi au milles d'\u2019ave uombreuse nesistsace de parents et d'amis.Les porteurs du corpe étaient MAM.Jo.wph Allaire fils, Gelss Millette, Pierre Félix Arpin, boaux'frères et Côme Morin, Un cortège sombreux de pe.rente et d'awis suivait In dépouil le mortelle.Au nombre des parents étraugers à la paroisse uous avons remarqué dous le cortège MM.Joseph (Hard, de 8t-Roch, et J, A.Villintd, de Su- rel.Ls lovée da corps s été faite per M.l\u2019abbé Bétisle vicaire, de St: Ours.Le service divin à été célé* bré per Monsignor Guilbert, ca ré de la paroisse assisté de MM, les abbée T.Proaix et Hector Morin, tons deux du séminaire de St- Hyaciothe, ce dernier est le con sin germain de la défaute.Nous offrons sux femilles Al- Iaire ot Morin nos sinobres condo léances, R.L P CEE Imposante Cérémonie Ces jours derniere avait lieu, au Couvent des Bæurs de St-Jo- spk de Bt-Hyaciathe, ane belle cérémonie religieuse présidée par M.le Chanoine A.O'Donnell, obapelain de l\u2019institatioo.Ont prouoncé des yvœox porpé tuele : sœur ist Aodré, eœur Bt- Antonin, sœur Bt Gabriel, :œur Ste Koralie, sœur St Jean l'E- vangéliete.Ont prononcé des vœux tem- porsires : Orise Tougas, de Pike River, dite cœur St Oyrille d'Aloxan- drie, Marie Locise Lussier de Bt- Barnabé, dite cœur St Dosithée.Albins Lapierre, de Loweol!, dite sœur 8t Clément.Marie Rose Thibault, de Sie Victoire, dite, «œur St-Berver din de Sienne.Ont revêtu l\u2019habit de la oon.grégetion.Olars Archambault, de Bt Jo- soph d' Ky, vanr Bte Urènie.Rose Alma Ivon, de Bt Thomas d'Aquin, sœur Ste Agathe.Aliee LapieŸ}e, dû Bt Antoine, sœur Marie du Bon Conseil.M, Elizabeth\" Prévost, de Et- Aotoine de \u2018Fgonozville, sœur Bt Grégoire de Nosisose.Anse Marie Langelier, de Be.Hyaolathe, smar Ste Amélie.Nouveau Club Les propriétaires des environs de la ville de Sorel, -\u2014compresgat les trois concessions da Marais, celles du Noru Fot au-Bourre, partie Nord-Ket de Rhimbeas, Sad Richelieu, et les conñias Sud de In Oitd\u2014 oot chargé M.J.B.Brouseean, avosat O.R,, de l'or: gasisation et l'isenrporatioe d\u2019an ciab, dane le bdt de protéger leurs proprigtés et le gibier des baie contre les déggate ot les dé- prédations des meraadoare, - Le nouveau Oleb sera nsorpe.ré sous lo nom do 1 \u2014 \u201cClub de chasse de St-Pierre da Borel\u201d.Bes membres auront seuls, avos los propriétaires, le privilège de ve- quer ob chasser sur ea terrains.Des garde ehae résidauts se rout wombs ; ot toute autre pare sonne outrant vu Puseas!, 68 au- cum temps, sur ancen de 030 terrains, sors prursuivie en recoun~ vroment de l\u2019armende de $6.00 imposée par l\u2019art 6661 des Btutute Refoudus.Les propriétaires qui v'out pas encore donné leurs noms sont pride de lo faire lo plus tO posai* ble, su barenu du M.Brousseau.rv rr 0 Travaux d\u2019inventeurs Les \\uventeurs dont les voms œuiveut out récemment obleuus des brevets Canadiens par l'entre* mise de MM.MARION & MARION, Boliicitears de Beovets, Moutres!, Oanadu, ot Washiog- ton Æ, U.Tout renseignement à ce enjot sera fourni gratis en v'adrosssnt su boreau d'affaires plue haut mentionné.CANADA Nos.106.600\u2014 Wilfrid Uyr, No tre Da: me de Grâce, Que.Fawivore.106,555\u2014 Arsène Branelle, Man ville, B.1., &.U.Dispositif da tension des rouleaux où enson° ples pour los flis de chaiue des métier À tierer.106,086\u2014 Edmond Lamoureux, Moutréai, Que.Naveite de, métiers tisser.106,714\u2014Louis À.Désy, Moot: réal, Qué.Excavateur.ETATS-UNIS Nos.869,499\u2014Joseuh Hant, Radisson Sask.Arrôte\u2018C-oisée.860,101\u2014Alezander H.McLache lan, Mognetawan, Ont.Méthode de fixer saus clons les fere à che: vaux, 860,227\u2014Jo:eplh Moreau, St-Ger- main de Grantham, Que.Arrache Patates.861,801 \u2014 Albert Martineau, Maochester, N.H., KE.U.Arréte Croisée.Demaode z one copie du \u201cGUI DK DE L'INVENTEUR\".Un homma d'affaires se coupe la gorge Harry A.L.Fiskie employé À la Cauadiau Rubber Co, de Mon tréal et homme d'stfaires bien conux, s\u2019est enicidé lundi en ee coupaut ls gorge gvoc Un racoir- Le défaut était malade et où at\u2019 tribue son aoto de désespoir à un nocds de foile.\u2014 © \u2014\u2014\u2014 Connaissez-vous ce Joseph Beauchemin ?Nous lisons ce qui soit dave L\u2019Evenement du Ÿ août.Un nommé Joseph Beanche- min âgé de 57 ans eot décédé samedi soir à l'hopital civique de Loweoll Macs, après ane semaine de maladie.Le défant « été recuelili à le gore Middlesex le 27 juillet au voir daus au état de grande fai blessé.L'anbütanos le transports à l'hôpital où sn maladie empire maigré tous les soins possibles.arestos Ont été trnoférée à l'établissement de M, Joseph Al bert en attundaut qu\u2019on ait des nouvelles de la famille.Tout ce qu'on & pu appreodre est qu'il est ué aux Trois'Rivières le 7 mal 1850 ot que ses parents se com maient Antoine et Aulinio Beau* chemin.Ceux qui convaîtraient la famille lui randraient an grand service su intormnut M.Albert.\u2014\u2014\u2014\u2014a a a Scotch WhisKies Sont ler meilleurs our le marché ; la preuve est dans le bouveille.Les exayer c\u2019est les adopter, Demandez-les ile sont en vente partout.BERNARD 6 LAPORTE aeuure \u201c \u2018uouratai.un capital de $400.00 pour parti ee de comme Detuandex toujours os sirop, car c'O C\u2019est la Vie.t des maladies qui nous affligent ont pour La plu cause la faiblesse où l'aitération du sang.C'est dans le sang que fous nos organes puisent les éléments nécessaires à leur nutrition.| LE VIN ST.MICHEL répare les désordres de ce fluide nourricier, il 1 lui rend sa composition normale, il le purifie, le fortifie et l\u2019enrichit et par-là assure une santé robuste aux personnes les plus pâles et les plus faibles.Avec le Vin ST.MicxsL C'EST LA FORCE, LA VIGUEUR, ET LA SANTÉ.Boivin, Wilson & Cie » SEULS AGENTS, : 620, RUE ST-PAUL, MONTRÉAL EASTERN ORUG CO.BOSTON, MASS.Agents pour les Etats-Unis.Poele \u201cPILOT\u201d En Acier.== = AVEC a FAIT AUSSI ou Ry: AVEC ov SANS pe SANS PATTES.À , RESERVOIR.| Tablette élevés on Réchaad élevé.=Polls de cuisine par szeellence \u2014 Pour BOIS et CIAR BON S@F- Ecrivez pour prix et Catalogue détaillé, à Ludger Gravel, 26 PLACE JAUQUES CARTIER, Montréal, PHONES : Main 512-\u2014641 \u2014Morchande, 964, après 6 hre p, m.Est 2314 PHONE à Québec 758 SOREL, 28\u20146\u201407.FURNACE PAS BESOIN DR SE PLIER EN DEUX NI DR TATONNER AUTOUR DU CENDRIER AVRC UNE PELLE POUR BORTIR LES CENDRES DE LA \u2018SUNSHINE.Un bon et grand tiroir à cendres est fourni avec la \u2018\u2019 Sunshine\u2018.Tout ce que vous avez à faire, c'est de saisir fermement les deux anses toujours frais qui sont attachés solidement au spacieux tiroir, que vous retirez avec la plus grande facilité.Cette opération ne requiert pas plus qu'une minute ou deux, Toutes les cendres, en outre, se trouvent dans le tiroir, parce Qu'elles y tombent toutes guidées par un appareil spécialement adapté À cette fin et qui se trouve au bas du foyer.La \u2018 Sunshine \u201d est la fournaise la plus simple, la plus facile à diriger, la plus propre qui soit, Vuus n'avez pas à vous servir d'everalls ai de camisole pour travailler auprès de la \u201cSunshine\u201d.Si votre marchand local n\u2019a pas la \u2018 Sunshine\u201d en magasio, écrives-nous directement pour notre BROCHURE GRATUITE.McClarys TORONTO, MONTREAL, WINNPEG, VANCOUVER, ST.J00N.\u2014 .On demande, un assccié aves) Sirop du Dr Fred Demers POUR LEs ENFANTS © meilleur por ls wonmell, In debts tun contre iw esliques et In diatibes 4 rae BtLaurent, Montiéal,Dépét' 1887 \u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 B'adresser à ce borenu.Borel, $ août 1 m. Pour Bébés et Enfants.vous avez toujours achetée 1a sorte 331.Flotcher, et à été fabriquée sous sa surveillance nelle pendant plus de 30 ans, Ne permettes à pere oe de vous on poser A ve sujet.Les coutrefigons, les imitations et les préparations \u2018Tout aussi bounes\u201d ne sont périmentations et mettent la sauté des enfants cuuire Expérimentation.que des 8X] eu danger.portait Ia signature La Sorte Que Vous Avez Toujours Achetée e Porte la Signature de cn En Usage depuis au delà de SO ans.TUE SENYAUR SOMPANY, TT SURRAY STREET.NEW YORE SITY.On demande un apprenti typographe au So- relois.Écios dé doval el du District mn.J.B.Berthinume, qu étair on promerade A Bt:Denis depuis quelques joure, ow revenu hier, Mlle Anny Dufault, de Sorel, éière du couvent de Bt'Aimé, est en promenade depnis une quin- maire du jours chez M.Moïie Ga- goou de Bu-Robert, * Mie Aucluir d\u2019Yumaska, fille de af, Auclair, propriétaire do wouhus A rere, d'Yamaske, est on promenade & Bellevue Junction, \u201c Mile Murie-Louise Prover.gul inetitatrice de St Robort, 8 exden té dimar:che dornier du mag-ify quo chant ot de biou bolle mutique, LAS SA LISA .wi Notre confrère de \u201cL'Etoile-du Nord,\" avec son deroier numéro, vient d'entrer en Vingt-trcisième aunée d\u2019oxielence.No compliments et eaccès de Proepérite, .Mlle Béatrice Larue, de St Do* nis qui était en promenade depuis une quit zrine de joure chez M.Joseph Berthiaume, est retouruée dans sa femille ces jours derniere, très enchantée de ea belle pr,mo uede À Sorel- - Le vapeur \u201cAlma\u201d, propristé de feu M.Charlea Murcoux, de Betihiorville, n été détruit com- plétement | ur ie tou lundi matio.Ce batenu n\u2019était pas assure.Un e.time les dommages à $8.000, * La révérende Sœur Saint-Ma- ximin, religienee de la Présouta* tion do Marie, à St-Hyacinthe, tel venue puster quelquus jouze aos un famille A Borel, chez M.Tiephiore Maneona, + Les averses couticnelles qui \u201cabattent sur Sorel et lue places svoirinaules, causent aox coltivat leure des retards et des domma* te couaidérables daus la réclte du foin, l'y « bien peu d'ouvrage de Dimanche il y à eu sur lo ter tain du cercle Agricole et A(hlé- tiqnes une jolie partie de Base Ball entre le club Borel Canadien ot le Baltimore.Il y avait beau.conp de monde.La partie » éié très conteaté-, Le Boral Cinadiea & remporté la-viotoire , u: An score de 8 con tre 0.* Un dit qa\u2019il est question d\u2019an- nezer À la cité de Sorel Le villa: ge de St.Jossph.- ¢ M.Hyacinthe Besachemin, maire de Sorel, est de retour d'ou voyage de quelques jours aux Etate-Unis, na CASTORIA.; nn La arts as Vous ou Towa Ae Ty \u201c '.= * M.Albert Poirier, de la Dor minion Cigar Co., était & Borel css joars derniers, ainsi que M.J.DD.Foutaine, de Warwick.* M.Zotique Lord, de Madison Wi cousin, est on visite à Sorel ches ee frères MM.Uharles ut Joseph Lord.* ui M.W.Forter,de Toronto, était en tournée d'uffaires À Sorel, ces joure derniere: * M.Joe.Grosset, repré-entaut de la maison L.Fontaine & Cie.de Montréal, est vauu passer une semaine de vacances à Sorel.* Le docteur J.8.Tellier, M.Léopold Tellier, E.E.P., et leur more, tous de Moutréal, qui étaient en visite chez leurs pu.revss ot amie, sont retournés à Moutréal.DECES.\u2014A Si-Ocre, le 4 du coursut, Marie Louise Morin, épuace de M.Nap.Allaire, val tivatenr, du même endroit.Nous offrvus à le famille l'en presièn de nos bien vives sym\u2019 pathise.; * M.Paul Dufsult, ténor de de New.York,dooners, dimanche svir prochais, an concort A Burlde: ord Magells, lundi,ls 12, uv su: tre à Borel, et le 18 courant: un troisième à Abénakis Spring.- .- Madaroe Hubert Desmarais, de Narhus, Muse, ot Madame Pierre Bétanger de St-Danie, .oont, on saino de juure, chez leur parent, M.Joseph Berthiaume, de le rue fait dans le: campagnes.Prince.Le Célèbre Régénérateur des Cheveux Avez-vous des cheveux gris ?Avez-vous des Pellicules ?Vos cheveux sont-ils faibles ou tomiant-ile ?SI OUI Employes La Caplilline Résultats inospérés.SE VEND PARTOUT EN FLACQNS OF 80 CENTS Gente toujours srelssante.DEFPOMTAIRES : LABORATOIRE -LACRANCE, 51-Chrisiophe, Montréal.promenade à Borel pour une gels.Le vapeur \u201cValeria\u201d, sas le oomæaademest du cupilaine Fire Crépesu, à cummeuvé à faire le service vitre Sorel at Borthier on remplacement de in \u201c*Moucheà- Fou\u201d, que la Cie R.& O., 4 vou: duv ii y à quelques somuines.C\u2019est un vapeur très confortable ol eupuble de dosuvr uu service ausel prompt que régaller, + Nous avons appris avec regret Is wort, ariivée hier œutie, de Madame Luucie Péloquin, épouses dy M.Paul Muuduville, à l'âge de 71 que, La défoute laisse pour pleurer ve porte, outro son dpoux et oiz eufants, dout 8 filles ot 8 guigous, Bee funérailles aurout lieu de: maiu (samed ) à 8.80, Parente et amie sont priés d'y nevister anne autre tuvitation, Nos coudoléauces à la famille, * A VENDRE.\u2014Un lot onasi- dérable du lnties de première classe à voudre à bon marché.S\u2019adresser à LOUIS A.OREPKAU Anciens moolia Vigueau Borel 9 1907 1f.Les officiers de sssociation du comté de Richelieu, se sont réu- vis à Sorel, samedi dernier dane la tulle Vauasse, rue George, au anjet de la réorganisation de leur parti.II y sare une nouvelle réuuion demain le 10 du couraut,à une heure préciee, aa même endroit.* 8 BUVEZ 25e FOX-HEAD » La révérende sœur Duseaalts directrice du Jurdin de l\u2019Eufanou de cette ville, doit none quitter celte semaine peur la Procure de ia marron.mbre de St Hyscinthe, Il nous fait peine d'apprendre le départ decette bonne sœur, car depuis plusieurs années, elie s'est toujours.dévoués pour l'enseignement de nos jenues petite enfante.Nous lui sonhaitous, dave, ss nouvnile nomination, boune santé ot tout le sucche qu\u2019elle mérite.La sœur Dassault sors rem- placéo pur A révérende sœur Du- frost.» M.A.P.Vavaste, avo cat, directeur provincial et délégué de l\u2019ordre des Forestiers Catholiques à la grande convention In- ternaticnale,tenve à St-Paul Mic- uesots, est parti samedi aprèe-mi* di.: La veille, un certain nombre decitoyens marquants, lui ont présenté an joii cadeau, conoie- tant en une chaine ot un loqaet, un or, à l\u2019occasion de son voyage M.Vanatee visitera plasiearsvilies américaines enire autres St-L\u2019aul, Midvenpolie, Little Falls, Chicago et autres.| Noas lui touhsitons ua hea.roux retour.* Les récoltes au Lac St-Jean ROBERV AL.AOÛT, 1907:\u2014 Les récoltes aout superbes le folu \u2018| ost extraordinaizement abondant ot de qualité supérieure.Les au tres graine promettent atest noe récolte de plas abondantor.La prospérité règne dans tonte la ré- gior.L'Excursion du 18 aoû: promet un sucods semblable a celui de la dernière excureion de colon qui a eu lieu où jutllut, .Comme tanjaurs nous \u2018oauceeil lons À nos compatriotes da protis ter de ces vocssione de connaître lonr urovinge sartant as pays da Lac Bt Jown ei pros; dre et oi for- tile.Tabac Canadien - Natoral Bruyère en paquet de bu To 15o 20e Ge le paquetet de 80 40, 50,60 80, $1.00 la livre.Tabac rouge et Quesnel parfom d'Lralio, en vente ches A.À.La* rochetle tabaconiste ot restaure - tonr, agout géuéral pour le dis triot «de Richolies.Sorel 3 aou 21807 1un.Ne pus vub ler 'oxourpon i 8 - | Hyasivthe, dimanohe le 18 Aout, | por lo Duluware ot Hudson, 4 vou enslom du giaud suuconrs to usiou|, Pour leo détails voté Vos program: | mes.BR « ; No pas oublier\u201d marche, lo grande pari:o de base-bull, que ve joueru autre le elub Baltimore et le Sorel Canadien, pour au vu jou de $85,000.La partie commenesrs A 4 hou: res précisss.Admission 150 eu: faute 100 dames gratie.Eo foals dimanche, epplaudi u06 jouuars soreiois.- \u2018 (UNIT Re AI GEL 4 Lauvdi,le 12 da édarant, M.Paul Dufsult, ténot de New: York, donvers un grand concert i l'scadémie de musiqis sousle pu- vronsge du maire dé Bord).Lea villots sout en \u2018vente ches M.Hardy Os donnera une partie des re: cettes à l'hôpital de cotte ville.* : M.Narcisse Auclair, acioelle- ment Je Montréal, vient de mou .rir à l\u2019âge de 49 ans.Le défont était an .navigateur de bonue renommée.! | était né à Borel.Ses funérailles auront lieu de\u2019 maiu à Montréal, Nous oftrous à la famille vos condoléaucee, * Diwarche, le 12 du courant, il yours A Plerreville; un grand couneert organised par de: amateurs à l\u2019occasion du pusauge de M.et Mme Arthur Plamoudon du cou: servatoire de Pane, Les biliete sont eu vente au msgssiu de M.J.O.Provost.Eu foule dunauche.+ Le règlement pourvoyant A lu constraction \u2018on agueduc, À Saint-Joseph, ayaut été désay\" prouvé uu pol! tenu à cet cffet dernièrement, le conseil de ce village vieut d'en adopter uo vouveau qui sera soumis à l\u2019ap probation des coutébuables, le 22 da courant.y.i Les trains du Q M.sud S.Ry, le dimanche, eont très réguliers ot amènent à Sorel uu grand wom: bre d\u2019excursionnistes.Ces traine arrivent vors 10 heures 80 a.m1.et quittent Sorel/pour Montréal à 6 heures 50 p.m, Les communi uations avec Mootréal eout lide fuoiles, soit par enn où par che min de fer, ot les citoyevs do ia grande métropole \u2018eu profitent pour visiter notre Jolté- cité.Une cloche coûte de 303 40 dollars par 100 livres.\"un La distaucs de Liverpool à New-York est de 8,040, taudi- que la distance de Liverpool à Québec, via Bellu'Ile, eot dv 2, 650 milles seulement, soit 390 milles en favour \u2018de.la route ca: nadienbe.SF JE MADX-DINTES TOUT LE MONDE NB DISAIT QUE J'AVAIS L'APPENDICITE.\u2014 VOUS M\u2019AVEZ GUSRI A LES PILULES MORO, MAINTENANT JE PAIS, SANS DIFFICULTE, L'OUVRAGE LE PLUS FORT.\u2014\u2014 - 8 SOAS Quand j'ai commencé à prendre les Pilules Moro, je posais 120 livres, maintenant je pdse 170.Pme oe Les intestins sont certainement une des parties les plus délicates de l'organisme humain ; il n\u2019y a ui soit ausel douloureux et où la moindre sien affection soit auasi dangereuse.Vous entendez tous les jours parler des méfaits de l'appeudicite, cette maladie qui est presque à la mode, puisque tout le moude semble en être atteint.Et 1 ne faut pas oublier qu'on en meurt subitement | Il ne se passe Fr une soirée sans qu\u2019on Îise qu'un à l'hôpital pour lui faire l'opéra- tel à été emport ice ; heureux encore, quand ou tion de l'append d'apprend pas qu'un tel à été porté beaucoup plus loin parce qu'on ne lui à pas fait l'opération.Tout le monde se souvient encure de l'Émoi causé dans l'univers entier, quand on apprit que le cou- rounemant du roi devait être returdé parce que des médecins avaient décidé de l'opérer.Tout cela vous indique bien qu\u2019il ne faut pas badiner avec les intestins et qu\u2019au premier malaise sérieux de ce côté il faut agir.Lisez la lettre que nous publions plus loin, dont d'auteur est Léopold Rhéaume, maintenant de Biddeford, Maine.- M.Rhiéanme souffrait d'un terrible mal d'intes- tina ÿ il avait consulté des médecius qui lui avuient éseuré qu'il avalt l'appendicite ; lui-même secroyait attelat de cette maladie.\u2018 C'est alors qu'il eut l'idée lumineuse de s\u2019adresser aux Médecins de la Compagnie Médicale Moro.Nous l'avons immédiatement dissuadé de se faire apérer, la correspondance en fait foi, nous lui avons assuré qu'il n'avait pas l'appendicite, nous nous sommes engagés à le guérir avec les Pilules Muro t un e traitement.\u2018 Ht nous avous tenu parole ; lisez sa lettre À cet effet.Ainsi, voilà un homme auquel nous avons évité une opératioi loutile, coûteuse et dangereuse.Combien y en a-t-il qui succombent sur la table d'opération ?; ; _ Nous l'avous sauvé : Aujourd'hui il est marié, père de famille, ii travaille, il gagne sa vie et il proclame les bienfaits des Pilules Moro.Que veut-ou de plus ?Lisez sa lettre : Biddeford, Me., 6 Mars 1906.Messieurs, ; Lorsque je mue suis adressé À vous la première fois pour me soigner, j'étais bien malade.Tout jeune encore, je soulfrais de maux d'intestins épouvantables qui m'emnéchaient de L.wvailler.Quand ils me prenaient, j'étais obligé de me mettre au lit et de cesser tout ouvrage.J lLabitais alors Saint- Méthode d'Adstonk.Co.de Jicauce.J'avais contracté cette maladie À manger \u2018les pommes vertes et à avoir été me baigner en achovant de souver.Le lendemain j'étais tombé malsle, je ne m'en étais jamais relevé.$ Deux médecins consultés par mol m'avalent dit que j'avais l'apendicite, et, n'ayant, pas pu me soulager, ile me corselllèrent l'opération.a Revue Canadienn: Sommaire du numéro d'Avû' 19 7 JB.Busqnet, BL LY, Les I'rofe- sions Libérules dune u Proviuce du Q réb-c.J.Eruest Cyr.La Coloutsutiou Cnnienne Frunçaise dau l\u2019Ouvat.Rose Mouge.Une Ouvre d'Ar tiete (Nouvelle).Article illustré de troie gravu* res do Na; oléon Suvard : La Louise, page 151 ; Le Petit Beuoît page 156 ; Le Chriet Mou: rant de Leuvit Guéridou, pege 169.Jean Duilou.pulcre Hermas Lalande, 8.J.A Quoi Boa répondre ! Thomas Chapais.A Travers les Faits ot les Oeuvres.Notes Bibliographiqauez.Au du Saio t-8é en écha ¥ lo RUME RÉFATACHIQUE Re EH LEOTOLD RE LATLG, Liduelurd, Maine, © Je me suis enfin adressé à vous, vous m'aven rassuré, vous ui\u2019uvez aflirmé que je n'avais pas l'aga peudicite et que vous pouviez tue guérir.Je vous ai crus et vous 1n'avez ordonné les Pilules Moro qua j'ai piises et auwitôt je me suis trouvé sou Depuis lors j'ai beaucoup voyagé, j'ai beu travaillé et toutes len fois que jq me suis senti quielyues wulaises des intesting, j'ai repris des PL tules et les malaises sont disparus.Toutes les fois que j'ai pris régulièrement vos Pilules Moro je mm suis porté à merveille.Maintenant je suis marié et j'habite dans le Maine où je travaille dans le bois, c'est-à-dire eu ouvrage.Je ne me resseus plus de rieh et if semble que j'engraisse tous les jours.Quand couumencé À preudre vos Pilules je pesais 120, tenant je pèse 170.Jamais je ne me suis senti \u20ac aussi bonue condition et je n'oublierai jamais tous le bien que m'ont fait les Pilules Moro.C'est grunt À elles que j'ai retrouvé la santé.4 Croyez à tuute ma reconnaissance, © LEOPOLD RHEAUME, Biddeford, Me, , CONSULTATIONS GRATUITES : Adressap: vous par lettre ou personnellement, au No 678 Saiut-LDenis, si vous désirez avoir des conseils.Médecins de la Compagnie Médicale Morê donuveront, tout à fait gratuitement, les informe- tions nécessaires pour l'emploi des Pilules Mono et} vous indiquerout aussi un autre traitement ei votsls waladie le requiert.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les mess, chands de remêdes.Nous les envoyons aussi, la malle, soit au Canada ou aux Etats-Unis, hu: réception du prix, soc une boîte, $2.50 six boîtes.- Toutes les lettres doivent être adressées: COM» La Repasseuse sait bien que rien ne lui est plus De plus cet empois donne un Sui superbe avec peu de repassage vi À se déluye À l'eau froide, Be.GRATIS Un sat da trois fers à re- = aden oleh nickels: l'Abeilie (Bce Brand) \u2014Concervez-isa, 7 CIE REE \"TARCH, 249 Ros St-Paul, Montréal À CALVO A ame La Sorte Quo Vous Ave Toujours Aches PAGNIE MEDICALR MORO, 372 sue Gelnt» Denis, Montréal, ord CANADA \\ Province de Québec District de Rehelieu f \u2014 COUR SUPERIEURE No.4817 Dame Marie Rosiida Blau- chard, épouse commune en biewé de Aristide Prud'homme, eom~ merçaut, tous doux, de lu cité de Sorel, district de Richelieu DEMAN DERESSE ennuyeux que quand le fer colle au \u2014V8\u2014 te , Em a arme avec Le dit Aristide Prad'homma MEOIS BEE DEFENDEUR La demanderesse a, ce jour, in: tenté une action eu séparation de bieus coutre le Détendeur.Sorel 15 juillet 1907.Gd.E.MATHIEU, Avocat de la demanderess@& Sorol, 19 juillet-\u20145 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 arque da Ds ES Lam A3 206 man, ae men, oe = =\" LXE eg 5 TIC Py ore a: id rape gy me 3s TF an Moments d\u2019anxiété Des miiliers d'enfants meu, rent dorant les mois d'ête.Toute mère de jeunes enfants sait combien sout fatals les mois d'été.La dyseuterie, la diarrhée, le choléra infantam et los mala dies d'vetomse sont d\u2019une fréquence alarmante 4 cette époque et, trop souvent, une précieuse pe tite existéuce est enlevée au bout de quelques heures de maiadie seulement.La mère qui gardu à la maisou les Tablettes Baby\u2018 Owu ee seut en oûreté.L'emploi des Tublettes Baby's Own à l'oc- easion, prévient les troubles d'estomac et d'intestine, où si le mu! survient à l\u2019improviste les Tablet tes ramdoerout s{iremeut lo bébé, Mme Geo.Robb, Aubrey, Qué, dit: \u2014\u201cd'ai employé les Tablettes Baby's Own, avec les moil- leurs résultats, contre les troubles d\u2019estomac et d'intustine, Je me \u2018en sen parfaite eûreté quand j'ai les Tublettesï la maison.\u201d Eu veuto chez les marchande de remèdes ou par la poste à 250 lu boîte, de la Dr Williume Medicine Co, Brockville, Ont.Le nombre de décès qui ve pro duisent parmi les entavts durant lea mois d'été, est réellement épouvautable.Dane la ville de Montréal, ln semaine derunidee, 1 est mort 175 enfaute au-dessous de ciug an, et prosque tous ces décès ont ea pour causes des ma: lacdies d'estomac et d'intestine, Avec du soin ordinaire lu plupart de ces jounes existences auraient été éparguées.Baürveillez l\u2019uii- mentation des jennes enfants.Ne lear donnez pas de viandes ; areu- rez'vous que le lait que vous leur dounez est pur, et à l'occasion, donnez'leur vue dose de Tablet tee Bubv's Own, un remède qui eurpasse tons les autrée en préve: vant et \u2018guérissaut les muladios d'estomac et d'iutoatine, \u2014 Les Adorateurs Patients Daue une petite ville d\u2019Ecosse, une dume s\u2019est mariée tout ré.comment duns des circonstances pea communes, Lorsqu'elle é uit jeune fille, elle eut trois préteu- dauts lesquele lui étaient éguie- ment sympathiques.Ne pouvant se diviser en trois ni se déclarer partieun de la polyaudrie, elle ré* Unit ses troie adurateurs ut après avoir cholsi l\u2019uo d'eutre eux curu* we époux, elle censeilitaux deux uutres de prendre patience car \u2018'on pe eait jamais ce qui peut wr.river\u201d et peut-être le temps wi- dant, pourraient-ile devenir successivement ses marie.Ea effet, au bout d'une année, la jeune femme devint veuve, El- ie s'emmprestes de donner ea main au deuxième préteudaut.Mais celuici L\u2019avait pas au caractère facile, un surte qu\u2019au bon divorce ne (urdu pue à roudre lu liberté à cette damo ni vieut de contracter un troisième mariage avec le troisième prétendant.Tout viout À point\u2026\u2026 -_\u2014 ee Catarrhe Masal, Rhume de Carveau ti autres Affections Nasales Cuérison Assurée par je BAUME CATARRHAL de Docteur NEY IL FAIT MERVEILLE! 6.48 Proenevame : te) The Joliette Chemical Co., Lid., Jollette, Can.Contre les Vers chez les Enfants Les Pastilles Vermifuges Françaises sout intatilibies | Porvances van te) The Joliette Chemicnt Co.Lid., Joltette, Con.CORS, OIGNONS, VERRUES ne résistent pas à 3 ou 4 applications du célèbre Onguent du Dr Ney Havol franco sur réception de Lic.hat boc, oo Ue L'age du Paraplule Ie paraploie a avjqued'hoi sont viogt neuf ane.I! ya cent trente aus, ou effet, on nese proté gesit contre lon averses qu'avec des péleriues ot des capuebons.C'est un Anglais qui invests l'engin dont sous servons sl couramment acjoard'hai.Comme sou compatriote qui imagiva le chapeau haut de forme, il fat l'objet de riséas | première fois qu'il sortit avecson parapluie.Copen* dant, quelques cafetiere se basar dèrent a en faire, pour les prêter A leurs clivute, les jours d'oruge, ot quand ou ne trouva:tai cabrio- lot, ui chaise & portears, Mais il etuit de fort meuvaie ton de te- vir où parap'uie soi-même.Aussi le coté jouroiesmit-il vou seule.mont le parapluie, male un homme pour le porteur au\u2018deseus de la tête du consommateur obligé de rentrer chez loi sous la pluie, Naturellomeut les grands evue- wis da parapluie étaient le; coe chere de voitures de please, qui voysient eu lui au coucurreut daugereux.Petit d petit, usage o'implants d\u2019eu avoir un daus son auticham : bre, Un lugunie était chargé ies jours de mauvais temps d'accom- paguer, ou les abritant, les visiteurs eutre la porte de lu maison et leur équipege.Il n'y 6 guère qu'au siècle que tout le monde a som parapluie.\u2014 + Paroles d'Ür Bi tout meort avec le corps qui est ce qui a pu persuadé à tous les hommes de tous les siècles et de tone puye que leur me était immortelle ! D'ou à pa venir au genre humain cette idée étrauge d'immortalité.Uu sentiment ei éloigné de le uatare de l'homme puisqu\u2019il ne se- rsit né que pour les fonctions des sens aurait il sûr prévaioir aur la terre, Le meilleur de l\u2019enseignement morale sera toujours le portion vivante que nous tirerons de nous mémes car Is morale est une vie.\u2014Madame Coignait.MUSCLES SENSIBLES ET DOULOUREUX Vous avez eu trae chaud et vous êtes rafruîchi subitement anssi avez-vous pris un gros rhume.Vous vous guérirez promptement ri vous frictionuez avec Ner- vile.Cet excellent liniment guérit toujours.Grande bouteille 25 cte.\u2014\u2014 © ae Après la Noce Une noce peu bauale et qui en tout cae ve coûtera pas très cher est celle de M.Joha Locusko et de Mlle Mary Wolf, qui vient d\u2019être célébréo dans la ville de Trevorton, Pensylvauie.Ea effet, auesitô: après la noce, À laquel le nosietaient exactement 385 perrounes, l\u2019aue d'elles à pro posé que le meilleur cadeau A fai Fo SUX uouveaux mariés était un billet de banque de $1, mais, ce: pendant à uno coudition, c'est que la nouvelle maride se laisserait douner ao baiser par chacune des peronnes présontes, soit 885.Apres avoir prononcé son petit diecours et ajouté œulon l\u2019usuge, qu\u2019elle souhaitait ave lougue «t heureuse vie et de vombreaz ou* fants aux nouveaux mariés, cette personne a donné l'exemple en déposeut $1 daus un plateau et eu plantefit un baiser des plus 884 autres baisore tout sumi ou- uores a\u2019y sont également plantés ot auset $384 sont tombés dune le plateau.La quête à duré ane deml'heure à peive.Après quoi le nouveau mai ié, eimpuchaut le coulenu da plateau, à remercié les invités eo\u2019, sous uue pluie de ris, est monté eu vuitare en route pour le voys- #v de noce: tonores eur la joué de la mariée ;| Ce cause l'arpendicite La cause le plus commune de l'oppen* diaite o'est ls somatipation, Bi Yous vue: os prendre URe purgstion proue .lulos du Dr Hemlites qui fortifie veto: mac régulariss les (intestine où len\u2019 neat touts tendeuca à l'e; deite II n\u2019y a pus de remède qui ait on plus de encods que les Pilules du Dy Hamilton.Les consequences du mensonge d'une femme On salt avec quelle autorité le témoignage féminin os: accepté dans certaine cas aox Etats-Unis Une femme déclare sous serment Qu'on l'a Insultés, c'est-à-dire qu\u2019on lui a fait des propositions malhonnêtes, ua signe décobli- gesut, qu'on a prononeé ave pa\u2018 role blessaute, on eet coudemaé pur les coure de.\u2026.\u2026.justioe, malgré la protestations véhémente de l'accusé.Le témoigoage de la femme est eupériear au témoi rage de l\u2019homme dave oes cas là.Uve fomme qui veut se venger d\u2019au amour déçu, peut faire en- termer pendant des années celui qui n'a pas réponda à ses atten\u2019 tes\u2026.propositions à elle.Le tait vieut de se produire à Boston.Mme Alive Ubsudierl une veuve, qui avait un potit me geein sur la rue Elm, à Uharioe= town, à avoué qu\u2019elle s'était parjurée et qu\u2019elle avait accusé James McGough de l'avoir assaillie et fait condsmaer de 12 à 15 une de prison, McGough vient d'ubteuir son pardoo da gouverneur et du cou- soil.Il a gaepillé 8 ans do sa vie derrière les barresux, dans la pri son d\u2019ivtat pour on crime qu\u2019il n\u2019a jamais commis et à été enter: méruris parole de \u2018à femme Chandier.La femme n\u2019a avoué la vérité qu'avant de moarir.CASTORIA.; fle La Borts Que Vous danz Toujours Achat \u201c Dans la lune Le célèbre astronome Leverrier avait porté sibaut ses étodes, qu\u2019à certaios moments il semblait où* blier qu\u2019il vécût ear la terre.La plupart du temps, comme on dit volgaire ment, il était dane Is lone.Un jour, pendant qu\u2019il était à l\u2019observatoire, il reçat la visite d'un jeaue astronome, M.Lie man.Levorrier avuie devant up ime monse télescope, ue qaittait pas des yeux uae toute petite plandte doot il euivait attentivement le mouvement.Uve heure puie deux ce passent, et Leverrier ne tourne pas la tête.Impatienté, M.iäemau se met slore à tousser pour attirer l'attention de l\u2019astronome.Celui\u2018ci daigne enfiu se retourner st con aldére quelques iustsuts son visi.tour qui se décide à prendre Is parole.\u2014 Vous me reconnaissez pas, roaître ?Nous sommes confrères J'ai eu le plaisir de voue reucon* trer il y à quelques mois.\u2014Vraiment ! interrompit Le verrier, je ve me souviens pas.Pois il ajouta avec un air inquiet : \u2014Bar quelle planète ?\u2014 em à Bllhen-vous des contrfaçons of sutatintiont, = Du droit d\u2019éternuer Un habitent d'omo potise ville d'Allemague fes pris d'ane telle Oris d'dtoranament su moment où 1} traversait la vole d\u2019an tram\u2019 way, qu'il fut obligé de c'arrôter Le wattmas l'avait hourouse- ment apergu et v\u2019arrêtait auesi ; sans cola, il l'écressit.Mois cols avait eausé om arrêt dans le oir oalation, un petit désordre ; ot va agent de potise essays de pousser l\u2019homme eorkumé hors da passage du tramway.Le ruslade n'ayant pas easore foi d'étervoer, le bousonla, et ® vigoureusement que le représeu- taut do l'antorité pablique lui dresse prcode-verbal, à la suite de quoi le tribuns! de simple police condemns l'homme ei terrible ment enrhumé à $ marks 75 d'a mende.II it appel.Cette homme étais évidemment ue carsctère proces- vif; maie il prétendait avoir le droit d'éternaer à son sisi sur la voie pablique.Et 11 réavolt à faire casser le jugement, Auvmiôt, le procureur de la Cour déposs coutre inl mus nouvelle plainte \u201cpour avoir troublé la paix publique par oo bruit prolongé.\u201d Alors le melbeureux produisit un certificat de méde clu constatant qu\u2019il souffrait d\u2019an polype nasal es qu\u2019au éterune* meut élait pour loi ve terrible effort, un prodigieux travail.La Cour lui a donné raison : son smonde a été levée : l'autori té a été condamuée aux dépens.Kt désormais, en Allemagne, on a le droit d'éterouer sur la voie publique, en hborté, dût is cirou- lation d'une ville être arrêtée par vos fantaisies nassies.Geos enrhumée, éterauez donc tranquilles : > EP rere.Les Grands lacs du Canada Ces lacs au nombre de eing et remarquables par leur grandeur forment un système complet de uavigation depuie la fête du la Sapériesr jusqu\u2019à l'Océan Atlantique ar une distance de 2,304 mides.Le lac Supérieur communique au lac Huron jette dans le lac Sainte Claire, et le lac Sainte.Cinire dane le lac Erié ee jette dacs le Ontario par ia Niagara, à 14 milles de l'embouchare de !a- quelle «e trouvent les chutes qui ont 60 piede de hauteur.Les deux lacs sont joiute par le caval Whllaod.Le fleuve Saint'Leu- rent, qui eort du lac Ontario et qui ee jette dans le golfe Saint- Lavsent forme le débouché de oe système.Les autre priocipsax lacs dans la province d'Ontario sont : le lac des Boie (1,500 milles carrée), les lace Nipigeon, Nipissing et Bimcae ot loo lncs du Muaekoks, Rosseau, Joueph ot lelac de Bays, Dana la provivce de Qaébec: le lac Témiscamiogue qui se trouve sur la frouiidre des provinces d'Octarioet de Québec, le lac Saint-Pierre et le lne Mistacsiui : dans les Territoires et le Maolto ba «6 trouvent le lac du Grand: Ours (10,000 milles carrée) ; Winnipeg.qui a 260 milles de longaenr, 65 milles de largeur, 669 pieds au-dessus da niveau dois mer et une ouperfoie d 9,400 milles carrés ; Winnipego- tie, qui a 123 milles de longueur.24 milles de largeur, une éléva: tion de 670 pieds an-dossue de la mer et une surface de 1,900 mil les carrés, PLUS DE DEUX MILLE CERTIFICATS: \u2014 Ont été reçue par les propriétaires de Ostarrhonone, de personnes attribuant leur guérison à oe grand remède, Catarrhozone Ruérit l'asthme, le catarrhe et les bronchites.Il ect oane égal et les médecine le procament infioi- ment aûr et efficace.Pourquoi ne pne l'essayer ?mé Excursion des St-Jean, Mardi lo 18 soft pro chais, oeîte sffuire, c'appeilc lu Wabane Cotton Company.fièvre typhoide.dane ane tasse de eafé fort sans sucre guérit souvent le mal de tête, froits.Qu'slles soit caites au four ou bouillies elles conviennent aux ves et excellentes comme noursi- tare, pour les nerfs ot le cerveau ; les Égues sèches contiennent de la chaleur, elles alimentent les nerfs et les mascles et sont bonnes l\u2019hi ver comme l'été, mûres, les framboises, les gro- veiliea et les fraises sont de bons aliments et de bons lazxatife.Leur sucre ent nutriif ot lens acide ra- frafchit et parifie.eu bonve condition coût dss ali.of {J al \u2018ent qu en fa fh ee oh suives lee disostionn.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Recoltes AU LAC ST JEAN Esoursion de Colons, où Lae Départ de Quebes 4 8.158.= -\u2014 ©