Le Sorelois, 13 décembre 1918, vendredi 13 décembre 1918

[" d'ième Année.CARTES D'AFFAIRES De Sorelois LA CIE D'IMPRIMERIE RICHELIEU Av No 48 Rue Prixcm - Sonue EDIFICE * LE BOURKLOIS = W.G.M.MORGAN, Rédacteur-Gérant.PRIX vE L'AHONNEMENT.La prière du Pauvre (LEGENDE) La famine sévissait dans les Pays-Bas, Les ouvriers étaient sans travail.On ne trouvait plus À gagner nulle part.Peur donner du pain à ses petits enfants,la veuve Margareth avait veudu son grand bénitier d'argent et la croix ornée de \u2014 vengez-nous.Punissez cet avare cet homme sans coeur.Commandez au vent, et qu\u2019il disperse son blé.A l'instant, dit la vieille lé- gendele vent s'éleva impétueux, terrible, les flancs du vaisseau s'entr\u2019ouvrirent et le blé fut emporté de tous côtés Comme un orage de grêle, 1l tomba sur la foule glacée de terreur, le long des rives de la Saar, il s\u2019incrusta dans les rochers et dans l'écurce des ar- SOREL, VENDREDI 18 DECEMBRE 1918 de Fletcher La marque que vous uvez toujours uchetée et qui est en Booiéte gy, Parler \u2018aucais Unive Laval versity QUEBEC MONTREAL & SOUTHERN RY.HORAIRE Corrigé le 25 Novembre 1918, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Trains express, tous les excepté le DI Départs X jours, pté le DIMANCHE, rubis qu'elle avait reçue de son usage depuis plus de 30 uns a toujo 64 ; d Canada.$1.50 pour un en à ; ,; pl a toujours porté lu signature de à 10 h 15 m.A, M, Pour St-Hyecinthe et Ibarville Juneti , N A 200 bous wn un | W2Fi le jour do ses noces.bres.Depuis, bien des siècles ri à quo de (M ten Tori er Elle avait vendu ses casse- ont passé, mais le temps\u2014 ce LLL Re permettez à personne de vous A Thos AM Rutland, rand-T Viots CP.Bet de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; , rand destructeur\u2014u res o the ult.Toutes lea mm.À.M.Pour Montréal, directement via G.T.Lam roles brillantes comme Vor, ges |B ¢ ; pec té Contrefagons, Tmitations et préparations prétendues \u201caussi les stations Intermédiaires en error Lambert MORGAN & meubles, son linge.jusqu\u2019à \u201cC8 grains de blé.Aujourd\u2019hui des héliés ct des enfants Votre expérience du vu Tye santé Hounds Cy RB.ot D.H., pour Boston, New-York et WESTOVER |son lit Il ne lui restait plus encore ils attestent que le cri mettre en garde contre des casale dangereux.a ous à 7 Portl ote.E cen e plus tu pauvre arrive jusqu'à Dieu 30 m.P.M.Pour Nicolet et les stations intermédiaires, rien et ses enfants, s\u2019attachant .Arrivant i BOREL.Ce Qu\u2019est le CASTORIA Le Castoria cst une substitution eins danger pour I'huile de ricin, le parégorique, len \u201cgouttes\u2019 et leg sirops calmants.Il ne contient nl Opium, ni Morphine, nl aucun autre narcotique.Depule plus de 30 une cette préparation est cn uses puur ie traitement de la Conutipution, là Fiatuosité, lu Colique et la TABAG À CHIQUER parce qu'il on féguiarise fes fonctions bore | totomac AVOCATS \u2014PROCUREURS Suite 401 120 ST-JACQUES MONTREAL Tél.Bell Main 2670.Cable Esdmor E.A.D.Morgan.E.W.Westover LAURE CONAN, 3 7156 m.A, M, Venant de Nicolet et les stations intermédiaires.Venant d'Iberville Jo ction, à 5h 00m.P.M.res ville Jo action, St-Hyacinthe, et stations io à 7h 20m.P.Venant de Montréal, St-Lambert et stations interm, N.J.FERGUSON Ageat Général des passagers J.A.BREUX , Agarté Eorel À sa robe, lui criaient sans cesse: J'ai faim, maman, j'ai faim.Pauvre Margareth ! Plus que les tiraillements de EDtrics TRANSPORTATION \u2014 a \u2014\u2014 LLTEL3s Agence Générale d'Assurance Etablie en 18652.W.G.M.MORGAN BaTisse \u201c* LE SORELOIS \u201d SOREL RUE PRINCE - Docteur Ph.SAINTE-MARIE 74 Rue Georges Sorel, P.Q.; Spécialité : CHIRURGIE Sorel, 2 Août 1918-a.HOTEL CARLETON SOREL JOHN BÉLANGER, Prop.Tout l\u2019ameublement de cette maison est renouvelé à neuf.Magnifique salon, salle à diner splendide, Chambres à coucher bons lits.Belles salles d'échantillons.Ligueurs et Cigares de choix PltiX POPULAIRES.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HOTEL RIENDEAU En face de l'hotel-de-Ville et du Palais de Justice.Quelques pas des bateaux et des gares de chemins de fer.58-60 Place Jacques Cartier MONTRÉAL WILFRID GERVAIS, Prés-Trés.P.A.SAMSON, Vice-Prés-Sec EE RCHESTRE \"LHARMONE\" M IE SOREL Directeur Prof.J.N.BERARD Professeur de FLA.Tous instruments de Fanfare e \"Orchestre MUSIC STUDIO et RESIDENCE : 104 rue Georges Sorel P.Q B oîte Postale 632.Bell Tel.259 B.Poste 287 LA VUE C\u2019EST LA VIE Opticien Spécialiste Diplômé de l'Institut d\u2019Optique du Canada.Gradué docteur en Optique par la faculté du collège d'Optique de South Bend Indianna.Salon d'Optique privé pour l'examen de lu Vue et ajuutoment dus yeux ar- tifictele.Heures de Bureau : 9h.A.M.à9 P.M, 23 et 67 Rue Augusta, - Sorel.une 8 cetd sbaolus, goerite: 48 HEURES - lea dooulesments qui wxigeaiont autrefois dessemainsade trate.ment per lo copshu.Je eubébe, les pista ot bos Injections, la faim, leurs larmes, leurs cris lui déchiraient les entrailles Mais que faire ?Irait-elle mendier ?À quoi bon ! La misère était partout et la charité avait fui.A la porte des riches, la veuve avait vu de pauvres petits implorer en vain une bouchée de pain.Il ne lui restait plus qu\u2019à voir mourir ses enfants, qu\u2019à supporter la lente agonie de la faim.Mais un pas rapide retentit sur l'escalier.La porte s'ouvre c\u2019est Jean Werthengen, son voisin.\u2014 Nous sommes sauvés, s\u2019é- crie-t-il hors d'haleine.Un gros navire chargé de blé est arrivé.Vite, vite, hâtez-vous, les rives de la Saar sunt déjà couvertes de monde.Ces paroles rendent la vie à la pauvre mère.Eile oublie qu\u2019il ne lui reste plus une obole et serrant ses enfants dans ses bras : Wilhem, Bertha, s\u2019écrie-t-elle radieuse, avez-vous compris ?Il est arrivé du blé .Ce soir, votre mère vous donnera du pain.Et, entrainant les enfants qui ne pleurent plus, elle se dirige vers le port où la foule s'agite.Le marchand est debout à l\u2019arrière du vaisseau.En échange de l'or, de l'argent des bijoux qu\u2019on lui présente de toutes parts, il distribue le blé d'une main parcimonieuse.Margareth réussit à fendre la foule.\u2014Pour l'amour dn Christ, dit- elleau marchand, donnez-moi du blé\u2014et elle étendit son tablier de toile.\u2014 Avez-vous de quoi payer : demanda froidement le marchand.\u2014Je n'ai plus rien.Jai tout sacrifié.Mais, par pitié, donnez-moi un peu de blé.\u2014Ce blé, j'ai été le chercher À mes risques et périls ; je lai payé fort cher.Ce n\u2019est pas pour le donner.\u2014C'est la vie de mes enfunts que j'implore sanglota Marga- reth, tombant à ses genoux.Au nom de la Vierge Marie, si tendre, si cumpatissante au nom du Christ, mort pour nous, don- nez-moi du blé.\u2014Nous avons faim, nous avons si grand faim, gemirent les petits innocents.Le marchand fut sourd à leurs cris, son coeur resta fermé à la pitié.Alors la guppliante se releva, Elle était pâle comme une morte, et l\u2019expression de son regard fit courir autour d'\u2019elle un frisson de crainte.Etreignant ses enfunts de son bras gauche, elle tendit l'autre vers le ciel et s'écria : Dieu puissant, Dieu vivant, COPENHAGEN L'usage du tabas à shiquer Cupenbagen diffère entièrement du tabad & chiquer sous a forme ordinaire.Prenes-en yns petite pincée pour comnenoes, plssen-Le entre ia Livre inférieure et le goncive, au milieu Ensuite, vous pouves augmenter a quantité gradualiernent jusqu'h ce Que le goût soit aussi prononoé que vous le désires Le Tabac à chiquer Copenhagen tant Tenn, produis qon effet lnanétiletem:ent par 1e fay mime Par oonséqueal, uné pincée vous euffira peur eu appréaier ja anveur et durera longtemps; 6 qui 44- montre que Le tabne à chiques «st économique et de anaîité erméreure = \u2014 wo a Le role de la prière Je suppase que vous voulez franchir une rivière trop large et trop rapide pour être traversée À la nage ; vous apercevez à \u2018 quelque distance un bateau garni de rames ; vous ne pouvez l'atteindre en étendant te bras, Mais vous avez à votre disposition une longue corde pourvue d'un grappin.Voilà des moyens de passer l\u2019eau, et votre raison vous enseigne À les employer.i Vous savez qu\u2019en vous établissant bien sur le bord, qu'en jetant le grappin sur le bateau, qu\u2019en l\u2019attirant à vous et en faisant mouvoir les rames, vous franchirez le fleuve, N\u2019offensez- vous pas la Providence, et ne vous trahisez-vous pas vous-mêmes, si tous ces raisonnements faits, vous restez à vous lamenter, criant que vous ne pourrez jamais passer cette terrible rivière ; que la nuit va vous surprendre sur le rivage désert; que vous y périrez ?Eh ! bien, le bateau, c'est la miséricorde de Dieu, qui vous portera sain et sauf sur les eaux agitées, la corde, le grappin et les rames, c'est la prière, Priez, et vous passerez l\u2019eau, vous gagnerez la rive heureuse.Peut- être aurez-vous le vent contraire ; il faudra se raidir sur la rame : mais pretendez-vous faire un tel voyage sans vous fatiguer un peu ?Croyez que vous aurez plus fait pour celui à qui vous apprendrez une prière, que si vous aviez assuré sa fortune.Louis VEUILLOT TYR [ NK TN MONTRE AL-SHEKRKOOKE- PORTIAND Laisse St-Lambert 5.20 A.M.et 8.40p.4 pour Portland; 4.41 pour Island Pond MONTREAL-ALBANY-NEW-YORK Laisse St-Lambert 7.43 A.M.7.80 I\".Met 8.50 MONTREAL BOSTON Laisse St-Lambert 8.05 A.M, et 9.20 pu MONTREAL-TORONTO Laisse Montréal 9.20 A.M.10,16 A.M 7.20 P.M.et 11.00 P.M MONTREAL-OTTAWA Laisse Montréal 8.15 A.M 4.00 P.Met 8.06 P.M.Pour billets et autres informations sommeil «ain et naturel.C'est lu panacée des enfants\u2014l'ami des mères.vere CASTOR porte la signature de THE CENTAUR COMPANY, NEW YORK CITY.toujours En usage depuis plus de 30 ans La Marque que vous avez toujours achetée Avis aux Cultivateurs Les cultivateyrs devront remarquer qu\u2019il est illégal d\u2019employer e bi pour l'alimentation.Tout le surplus d'approvisionnement ordinaire pour la semence et pain doit être vendu.Le prix la Commission des Inspecteurs EEE CRE br est ur 0.ADCO, Ten: à bord des chars à Sool Nous sommes prêts à acheter votre blé, de cette qualité, à ce prix moins le fret jusqu\u2019à Montréal.Si vous n\u2019en avez pas assez pour remplir un char, expédiez-le en sacs que nous vous retournerons.Adressez votre blé à : THE OGILVIE FLOUR MILLS CO, LTD, ROYAL MILLS, MONTREAL et envoyeznous le connaîssem ainsi que votre adresse au long, gfin que nous puissions vous envoyer un chèque pour a v de votre blé.The Ogilvie Flour Mills Co., Ltd.MONTREAL Ea erdonnani spécifes la farine \u201cGovernment Standard\u201d Ogilvie et le farine d'avoine Ogiivie.ser S'adresser à J.A.PROULX Agent Sorel labzc à Lhiquer Lopenhzgen C'est un tabsc manufacturé, sous sa forme la plus pure, Etant granulé, il produit son effet immédiatement.C'est le tabac à chiquer le plus économique.Abonnez-vous au \u2018Sorelois\u2019 A.L.CURRIE, Surintendant\u2014Sorel Crème Orientale de Gouraud ce Ayez une meilleure apparence et connaissz le bonheur de posséder un teint plus brillant Vous pouvez avoir instantanément une peau belle, douce, d'une blancheur de perle, qui émerveillera a toutes vos amies, si vous \u20ac ployez la Crème Orientale de Gouraud.Échanti:lon envoyé franco contre 10 cents.Le savon idéal pour la peau et le teint.Contient un agent thérapeutique efficace qui enlève à fond toute la poussière, le saleté et les germes infectieux de la peau.ne une mousse riche ci crémeuse.Sans rival pour I lav.: des c leveux et de la tête.Échantilion envoyé franco conts 35 eee Ferd.T.Hopkins a Son 344 St.Paul St.West, Montreal Banque d\u2019Hochelaga \u2026.$4,000.000 $7,700.000 Capital autorisé.Capital et fonds de réserve.#8 CULTIVATEURS, RENTIERS, INDUSTRIELS et COMMERÇANTS.#@F\" Voulez-vous réussir en affaires ?Voici le secret #&F-Déposes votre argent dans une BANQUE d'ou vous pourrez le retirer à demande, et où vous pourrez en emprunter quand vous en aurez besoin, LA BANQUE D'HOCHELAGA par son CAPITAL PAYE et son FONDS de RESERVE, vous offre ces deux garanties, Succursale de Sorel M.J.A.GIROUX Gérant La beauté du visage Douce mais Biences A besoin de la A CRLME DE TOILETTE \u201cDYLCIA\"\" fun ve bowentria, Du étuntiten ous dames, du.Bewives « ta Ce Doris à Lewvnc«.Mrateral LES PILULES DE DAVIS .Pour la CONSTIPATION 40 pluies pour 200.La Cu Devis à Leuvencs, Prage.Montrer LE SORELOIS VENDREDI 13 DECEMBRE 1918 i Nos Chantiers Ml Maritimes KI SE NE JRE JE BRAK .d que ces uavires devront ranger Comme on pourra le ter, en lisant le rapport du Conseil Privé que nous publions dans une autre colonne, le Gouvernement Fédéral vient de donner à la Halifax Shipyards Ltd, un contrat pour la construction de deux navires de commerce, en acier, de 10,500 tonnes chacun, dont on posera les quilles en Février et Mars prochain.D'après la teneur même de cet ordre, nous sommes portés À croire que ce sont là de nouveaux chantiers, ou du moins des chantiers qui ont été con- siderablement agrandis et outillés à grand prix, grâce au bienveillant concourades auto- rites fédérales.Il est incontestable que l'établissement de chantiers de construction et de réparations | aussi considérables à Halifax sur les borde de l'Atiantique» sinsi qu\u2019à Vancouver sur les plages du Pacifique, est une; mesure dictée par une saine prudence, vu queces chantiers seront en tout temps en état de rendre des services incaleula-| bles à la navigation, en permettant à des navires de toute dimension d\u2019y faire escale,et aussi d'y recevoir sous le plus bref délai les réparations que requé- reront leur état.Tout en admettant la nécessité absolue de l'établissement et du maintien de chantiers de tout premier ordre à Halifax et à Vancouver, et de moindre dimension à Québec, A Montréal, et sur les Grands Lacs, nous ne saurions néanmoins perdre de vue que l'opportunité s'impose d'équiper les Chantiers Maritimes de Sorel, sur une moindre échelle si on veut, mais tout de même, de les équiper de façon à pouvcir exécuter tous travaux de réparation qui pourraient surgir dans la navigation fluviale, et aussi de pouvoir entreprendre la construction sinon des vaisseaux de 10,500 tonnes, du moins de ceux de 3700, de 4,300 et de 5,100 tonnes inscrits au programme naval.Nous soumettons l'étude de cette question à la bienveillante et sérieuse considération de l'hon.M.Ballantyne.Nul ne peut comprendre par quel concours de circonstances regrettables comment il se fait qu'on ait permis de laisser aller à un tel état de délabrement «\u20ac de quasi abandon, (comme on p2ut maiheureusement le constater aujourd'hui), ces beaux chantiers de Sorel, dont l\u2019établissement est presque séculaire et qui étaient à juste titre un sujet d'orqueil eu de joie pour la population de cette ville et du district environnant.Combien de fois avons nous reçu les confidences de braves @t intelligents ouvriers forcés de partir de ces chantiers à cause du marque d'ouvrage, contraints d'offrir leurs services à d'autrescompagnies, et maintes fois obligés d\u2019abandonner leur ville natale afin d'aller chercher de l'emploi à Montréal, à Québec et ailleurs, où heureusement ils étaient bien reçus, grâce à la réputation des plus' enviables dont jouissent \u2018 tous ceux qui ont à surveiller au pays la construction na-: vale.Et pendant ce temps-là que faisait M.Jackeon,à quion avalt confié la direction de ces chantiers ?Profitant de l'influence | dont 1! jouissait auprès du Dept.de la Marine à Ottawa, s'uceu- pat-il à trouver de l'ouvrage pour ces braves ouvriers ?Son- gea-t-il jamais à voir a améliorer leur sort ?Même plus, prit-| il les mesures pour tenir en bon état de réparations locatives l'outillage des chantiers confies À ses soins ?Nous doutons fort qu'aucun de ses plus ardents amis même, oserait répondre dans l'affirmative à ces questions.Quelques mois après la chute du ministère Laurier en 1911 M.W.S.Jackson, avait été chargé par une Commission Royale de se rendre sur les lieux afin d\u2019étudier le fonction- ment des chantieas de Sorel.Informations prises, et son carnet rempli de notes.M.Jackson se mit à transcrire son fameux rapport sur lequel nous n\u2019insisterons pas pour le moment,mais qui en fin de compte eut pour résultat le départ à bref délai de celui qui dirigeait alors ces chantiers.A tout évènement nous avons été heureux de pouvoir constater, ainsi que toute la population de cette ville, que (en dépit de certain manque de fermeté, et autres légères lacunes qu'on aurait pu lui imputer durant son administration), la conduite personnelle de M.Papineau a toujours été au-dessus de tout reproche et des plus dignes, en un mot celle du parfait gentilhomine.Au cours du présent article et spécialement dans les trois articles précédents sur le même sujet, nous croyons avoir suffisamment établi l'importance qu\u2019il y avait d\u2019outiller les Chantiers Maritimes de Sorel pour leur permettre d\u2019entreprendre non seulement la construction des cures-môles, des remor- gueurs, chalands, etc, requis pour le creusage et l'entretien en bon ordre du Chenal du St- Laurent, (travaux interrompus depuis trois ans à cause de la guerre,) mais aussi de les mettre en état d'entreprendre la construction des vaisseaux de tonnage moindre inscrits au programme naval.la droiture et ie sens pratique prochain à faire outiller les Chantiers de Sorel pour leur permettre d'exécuter les travaux ci-haut mentionnés.Nous profitons en outre: de l'occasion pour donner un, avertissement charitable à ceux qui seraient tentés de sauver M, Jackson du naufrage, que! leura efforts seront dépensés en pure perte, et n'auront en définitive d'autre résultat que de les faire peut-être sombrer avec lui.À bon entendeur, salut ! \u2018 LE SORELOIS VENDREDI! 18 DECEMBRE 1918 jOEUX VAPEURS OF , 10500 TONNES SERONT GONSTAUITS A HALIFAX Ils seront à trois ponts, corres- poudrunt à la première classe des Lloyd\u2019s et répondront aux exigences du ministère du Commerce du Royaume Uni.Un ariêté en cunseil du 20 no- vemure à ratifle le contrat pour la construction, par la \u201cHalifax Shipyards Limited\u201d, de deux gros vapeurs à trois ponts, de 10,500 tonnes chacun.les dimensions des navires projetés sont mentionnées dans commande ; et il est entendu dans la classe la plus élevée des conata- les ouvriers Sorelois auprès de! Lloyd's et répondre à toutes les exigences du service des inspections du ministère du Commerce du Royaume-Uni et des navires À vapeur du Canada.Voici le texte de l\u2019arrêté en conse! Le comité du Conseil privé a pris en considération un rapport du ministre de la Marine et des Pêcheries en date du 15 novembre 1918, exposant qu\u2019il a ew- dié un mémorandumi du cous- tructeur naval du département de la Marine, document i lui soumis par le sous-ministre de la Marine et des Pécheries et qui déclare : Qu'en date du 15 mai 1918, la compagnie \u2018The Halifax Shipyards, Limited, a propusé au département de construire sur ses chantiers devant être établis i Halifax, trois vaisseaux de fret, en ucier, du type couvert, à deux putits, à capacité approximative de 1U,000 Lonnes charge- lourde, et ayant une vitesse, à l'essai, de onze nœuds à l'heure, au prix de $195 la tonne charge- lourde veritiée : Que les plans de ce nouveau type n'ayant pu être completes assez tôt pour permultre de prendre pussession des chantiers dès qu'ils furent disponibles, la eumyagnie Halifax à accepté du département, à la place de sa proposition primitive un contrat de deux vaisseaux du type ordinaire à deux ponts, d'une capa- cite d'environ 8,100 tonnes char.Re-lourde et de deux vaisseaux d'une capacité approximative de 10,500 Lunnes charge-lourde.Que le nouveau pian est suf- fisumment avancé pour permettre de faire un contrat avec la compagnie Halifax et que ses grard.s lignes sont les suivantes Longueur P.P.(en anglais Bob).430 pieds, Largeur gabariée.80 * Protundeur gabariée au pont supérieur.450 Profuadeur gabariée au pont'dabri.38 Capacité en tonnage lourd, envirun 10,500 tonnes.! Que toutes les autres particularités des navires sont confor- ;mes aux coutumes modernes dans la construction des navires de fret : Que les plans de vaisseaux ré- pordent à la classe la plus élevée des Lloyds et aux exigences du service d'inspection du Canada et du ministère du Commerce britannique : Qu'un troisième pont a été ajouté sur le plan nuuveau, en plus du nurnbre de ponts men- tivnné par la compagnie Halifax dans son otfre primitive : Que vu le coût actuel des ma- \u201c \u201c \u201c \u2018tériaux et de la main-d\u2019euvre la vaieur de chacun des vais- sceaux est augmentee de $2.60 par tonne par cette addition : Que lu compagnie Halifux offre de construire et de livrer au | département deux vaisseaux de ce Lype au coût de $197,5U par Ayant absolue confiance en tonne charge-lvurde véritiée.Que la compagme declare que des affaires de l'honorable M.'l'un des chanuers sera libre Ballantyne, nous osons compter! qu'il verra dans un avenir très ; pour ceite construction au cours de février 1919 : Que, considérant d'une part les dépenses d'installation consi- derabies que celle compagnie duit faire pour établir et développer les nouveaux chantiers d'ilalifax, pour ériger des ate- lierset acheter l'outillage né- cussaire, le coût desquels est de plus de 200 pour 10V plus élevé que le coût de pareils ateliers et outillage il y a trois ans ; et que, considérant, autre part, la grande utilité au puint de vue du Canada et de l'empire d'avoir dans un port ouvert de l'Atlantique des chantiers aussi bien outillés pour les constructions nouvelles et pour les réparations de toutes sortes, le prix demandé parait raisonnable : u'il parait sage, vu la crise du tonnage, d'utiliser à leur pleine capacité tous les chantiers de construction à mesur | qu'ils deviennent libres pour des construction nouvelles ; ! Que le prix mentionné parais-: aant équitable, le constructeur aavale recommande l\u2019acceptation de l'otfre ; Que le sous ministre concoure | dans cette recommandation : | Le ministre upprouvant, re-' commande qu'il soit autorisé à signer un cuntrat avec la Hali- fux Shipyards, Limited, pour la construction de deux vapeurs.de fret, en acier, d'une cupacité approximative de 10,500 tonnes charge-lourde du type trois! ponts aux prix stipulé.| Le comilé corcoure dans cette | recommandation et la soumet: pour approbation.Signé : ROLOLPHE BOUDREKAU, Greffier du Conseil privé.- 1 Conseil de Ville! Séance du G Décembre 1918.Présents : M.le maire Lufre- nière,et MM.Robuloux, Guil-; bault, Duhamel, et Péloquin.Présenté et lu : lo.Une proposition de M.J.b.Goulet, de Montréal, deman-! dant quels privilèges le conseil serait disposé à accorder à une | manufacture de chanssures qui! viendrait s'établir à Sorel ; 20.Une demande la Fabrique, de St-Pierre pour avoir une lampe électrique en face d'église : | 30.Des soumissions de MM.Alex.Cotnoir et Napoléon Cha- lifoux pour l'entretien du chemin de Ligne ; 40.Une soumission de M.Pierre Larochelle pour l\u2019entretien de la traverse sur le fieuv-; 5o.Deux rapports du comite des Finances, en date du 29 novembre et 4 décemb.e, recom-; mandant d'autoriser des paie-: ments pour un montant total de\u2018 t2,263,31, lesquels rapports sont, ralifiés sur motion de MM.ies éch.Duhamel et Guilbauit ; Proposé par M.l'éch.Luha- mel, appuyé par M.l\u2019éch.Guil bauit, que cet immeuble connu} et désigné au cadastre de la ville de Sorel comme étant le lot No.712 et Pt.du lot No.718, actuellement occupé comme puste de olice soit vendu à M.J.E eaubien poyr le prix de cing mille piastres, comptant, mais sans aucune garantie quant à la partie du lot No.719, les titres de cette partie de terrain n'e- tant pas encore en la posses-! sion de la cité.Adopté.Proposé par M.l'éeh, Robi- doux, appuyr par M.l'éch.Pe.) loquin : Attendu que sur simple | tolérance de la commission des! Chemins de Fer, la compagnie de cheminde fer \u201cQuebec, Montréal & Sothern\u201d\u2019, s\u2019est permi de retrancher le second train qui reliait jonrnellement la cité de dans un temps où toutes comet le Canadien Pacifique sont rompues ; Attendu que cet état d'isolement cause un grave pré- soit réaolu de prier instamment ladite Commission des Chemins de fer de presser l'audi: tion de cette cause, au sujet de ce train actuellemant devant elle pour donner occasion à la cité de Sorel, ainsi q\u2019aux autres mu-, nicipalités intéressées de faire entendre leursgriefs en justice.Adopté.ATTENDU que le service fourni actuell-ment para Compagnie Electri jue de Sorel est loin de donner sutisluction, | étaint interrempu à tout ins, tant du jour et deiu nuitet des heures durant ; ATTENDU que par le contrat intervenu entre ta cité de Sorel et la dite compagnie kes, trique, cel uci s'est cngugér, sous peine de dummages et intérêts, et a permis de fournir à la cité de Surel pendant toutes les vingt-quatre heures et de tout et chaque jour un courant électrique aussi efficace que.possible : | CONSIDERANT que par son| dit contrat le dite compagnie! Electrique n'est pus responsa-, ble de certaines interruptions, incontré ables et en autant que tout est dans son installation ; 200 ATTENDU que ce conseil est Sorel avec la métropole : et ce, Pp munications avec la rive Nord 6 judice à la cité de Sorel; QU\u2019il | 5p.PLUS DE MAUX DE TETE NERVEUX qu'e'ls à pis \u201cFRUIT-A- TIVES® le oélèb.c Reméde aux l'ruite, TA CT WR, il \u201ca ¥ 3 v; = d MILLE ANNIE WARD 112 rue Huzen, Bt.Jean, N.D.Je auis heureuss de vous dire tous les bons résultats que j'ai rotixs de votre remède \u2018Frult-a-tives\u2019.Pendant des années, j'ai souffert terriblement do many ds déte nerveux ét delasonstipation.J'uieasayé ut, et consulté les docteurs; mails rien sewblait ne me soulager, jusqu'à co que J'ousse essayé 'Fruit-a-tives\".d'al été complètement guérie après en avoir pris plusieurs boîtes, et depuis je me porte comme un charme.Muus ANNIE WARD.\u201cFrult-a-tives\u201d\" cat un produit de jus de fruits frais, concentrés et dont la force est augmentéé, combinés uveo les melllours toniques, et constitue une médecine positive et certaine ; pour les maux de tôte et la constipe- tion.60c.la boîte, 6 pour 22.50, boîte d'essai 256.Chestousles aciens ou Frult-a-tives Limited.Ottawa.CONSIDERANT que ces interruptions répétées sont de nature à causer et causent de gra- | ves prejudices à la elté de Sc- rel pour son aqueduc et aux in- dustrieis et aux ouvriers de cette municipalité qui se voient forcés de chômer souvent et assez longtemps : POUR ces raisons le conseil de la cité de Sorel, tant en son nom qu\u2019au nom des contribua- bl s intéressés, croit de son devoir de faire servir à la dite compagnie électrique un pro- tét notarié lui en enjoignant de donner immédiatement un service régulier et et constant, et la tenant responsable de tons dommages.frais et intérêts encourus et à encourir par suite des interruptions de sun courant.RESOLU, sur motion de MM.Guilbault et Duhamel que sur recommandation du comité des Finances, une appropriation spéciale au montant de sept milles piastres soit votée au comité du feu pour parfaire le nouveau poste de police.L'émission de billets à ordre est autorisée comme suit : Napoleon Péloquin $600 un an 5 p.c Robert Huard $1000 un an 5 , \u20ac.Robert Huard $4000 cinq ans p.\u20ac.Sophie St-Martin $500 cinq ans 6 p.e Sophie St-Martin $2000 un an p-c Joseph Gauthier $1000 cinq ans 6 p.c.Aristide Martineau 31425 cinq ans 6 p.c.Albéa Martineau $420 un an 5 RE illie Martineau $125 un an .C.Proposé par M.l\u2019éch.Robi- doux, appuyé par M.l'éch.Guil- baultet résolu que la soumise sion de M.Pierre Larochelle pour l'entretien de la traverse entre Sorel et l'Ile St-Ignace soit acceptée pour le prix de deux cent piastres.Proposé par M.l'éch.Robi- doux, appuyé par M.l\u2019éch.Péloquin que la soumission de M.Alex.Cotnoir pour l'entretien du chemin de Ligne soit acceptée pour le prix de soixante- quinze piastres; Adopté.Ajournement \u2014 \u2014\u2014 UN ARTICLE OFM.MONTPETIT L'action française et nos forces économiques \u2014une page sur les franco-américain: \u2014 L'Almanach de la langue francaise en purfait ordre'et la veillée des berceaux \u2014 la langue gardienne de la foin article, très fouillé, de Men mesure de prouver que tout Edouard Montpetit sur nos forest loin d'être en parfait ordre, ces économiques continue, dans duns les lignes de trangmission | l'Action française de novembre, de la dite compagnie, mais qne la série des études sur nos for- par suite d'innovations hasar- | ces nationales qui se terminera, dées, il résulte des tâtonne-\\ en décembre, par un article de ment et des interruptions n'8-| Mgr Béliveau sur notre langueyant rien d\u2019accidentel.On sait que, dans l'intervalle, il tificat à cet effet Le inacrice a es ie u nom de faire car if LE CE Timbres d'Épargne ment ce certificat, gman er us ù ses , sur une carte contre ina de Quesre.ua T ° \u201cUs excellent EN VENTRE dans tous Lee burmax de dans voue Fécumoa portant Les à Donnez des .COMME ETRENNES A HE oe Timbee d'Éparyne de Guerre de donner camme étrennes, meat le meilisur des cadeaux que vous puisses lui constituera peut être pour elle un ensei- t précieux Commencer à épargner c'est ir pr \u201cpay Songer A Sparener © Ea offraat votre cadesy, vous Vous convertisses régulièrement vos économies en de Guerre, vous remplies rapide- n que le Gouvernement, dès lors, s'engager à vous rembourser $50 Le Jour de l'An 1924.\u201d Que vous épargnez vous , Spurge et énergé, \u201cnN ne que a d l'économie de chaque Tar Ls Minisses das Fimances wr THOMAS Will'TB mandate-poste, pures PE modeh du costar aymbolique ess es tonne.$5.% pour $4.9 Timbres d'Epargne de Guerre dans l'espace No.1 du cer- jui vous vera donné.Paites- personne à laquetle vous Ce sera certaine- RTIFICAT st \u20ac d'Economie, Seize re Éconotuie, sont échange d'Épasgne |.Lo pour la & été publié, dans cette série, des articles de Mgr Georges Gauthier, de Mgr L-A.Pâquet, des RR.PP.Louis Lalande et Lamarche, de M.l'abbé Groulx, de Mme Fadette et de MM, Antonio Perrault, Henri Bourassa.Guy Vanier et Omer Héroux.Il est inutile de dire que l'article du distingué professeur d\u2019Eco- nomie politique à Laval est digne des précédents travaux et evra être lu de tous ceux que préoccupe notre avenir économique.Sous le titre Une soirée d'Action française à Boston, l\u2019abbé Georges Courchesne donne de son côté des pages qui feront réfléchir ceux qu'\u2019intéresse non seulement le maintien des traditions françaises, mais la cordialité des relations entre les divers groupes français.À cette étude suggestive se joint la chronique, toujours si vivante, si variée, de Pierre Homier.La livraison se clôt sur le texte de la dernière lettre du Pape et des nôtres de M.Omer Héroux sur la Vie de l'Action française.Cette vie se manifeste avec une très grande abondance.À part la revue elle-même, où la collaboration est si abondante qu'il faut ajourner à décembre un grand article du P.Théophile Hudon sur Paul-Emile La- marche et d'autres piéces intéressantes, toute une série de confirances a été inaugurée, où figureront le R.P.Louis Lalan- de, MM.Bourassa, Léon Lorrain, Antonio Perrault et Armand La- vergne.La conférence de M.Bourassa (La Langue gardienne de fa fui) sera prochainement publiée avec des appendices d'un vif intérêt : le texte latin et la version française de la dernière tettre du Souverain Pontife, les commentaires de Mgr L.-A.Pâ- quet et du P.Rouleau sur ce document, une consultation du R.P.Leduc, etc Le prix et les conditious de propagande de ce volnme seront prochainement indiqués.Da.:3 sa série brochures à dix sous (38 le cent, $70 le mulle), frais de port en plus, Action française publie lasi remarquable étude de M.Montpetit sur la Veillée des berceaux, où le problème de la mortalité infantile est discuté à fond.On prépare une réédition des Pefrains de chez nous, Et surtout, on lancera dans le public, aux premiers jours de décembre, les 25,000 exemplaires de l\u2019lhnanach de la Langue française, avec portraits, caricatures, musique, contes, éphémérides, récits de l\u2019année française, etc.L'Almanach cette année se vendra 20 sous l'exemplaire, $15 lecent, $110 le mille, frais de port en plus.Ceux % 1 le vou- lent peuvent grouper leurs commandes.C'est un avantage très considérable, car il permettra à plusieurs d\u2019obtenir l\u2019Almanach à 11 sous, ce qui laisse une belle marge pour la propagande.Toutes les commandes pour l'Almanuch, tous les abonnements pour la revue doivent être adressés au Secretariat de la Ligue des Droits du franguis, 32, Immeuble de la Saureyerde Mon- téal.CONTABUTION OÙ CAMOA HA Cito L'Impot du Sang La dernière compilation par le Departement de la Milice a Ottawa, des pertes éprouvées par l\u2019armée oxpeditionnaire canadienne donne le résultat suivant : Morts dans la mélée 33,128 \u201cde blessures 12,048 \u201cde la maladie 3,109 Présumés morts 4,620 Manquants 142 Total 56.047 Blessés 154,361 Prisonniers 2,560 Grand Total 213,268 \u2014\u2014-\u2014.\u2014 \u2014 L\u2019œuvre de la Croix-Rouge L'envoi de Novembre su bureau chaf par le groupe No.1 de l\u2019œuvre de la Croix-Rouge, contenait les effets suivants : 255 Essuie mains, 110 Taies d'Oreillers, 125 Paire de Bas, 110 Petits essuie mains, 6 Cache-nez, 5 Complets de Pajamas, 6 Vestes en laine, Un montant de 850 a aussi été envoyé.Bien que la guerre soit finie, il y aencore du travail À faire sinon pour les soldats, pour leur femmes et leur enfants que la suciété doit aider, Les membres de ce groupe offrent des remerciment à toug ceux qui ont contribué à cette œuvre.(Mlle) Ettu] MeDunnough, Sec.RED CRUSS SOCIETY The november consignment sent to the Red Cross headquarters by Sorei Group No.1 consisted of the following articles : 255 Towels 110 Pillow cases 125 Pairs of socks 110 Face cloths 6 Mufflers 6 Suits of pajumas 6 Sweaters Though actuval fighting 1s over these is still great need of Red Cross wurk, not only fur the soldiers but fur the repatriated women and childrens of France and Belgium whom the Red Cross Society has une dertaken to clothe, \u2018The members of the group wish to thunk most carnestly all those who comtributed to this cause.(Miss) Ethel MeDunnough, See, 3 iaux : Cantique de Noel et d'autres appropriés pour les fêtes.Weilbrenner & Frere.\u201c \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les enfants pleurent pour avoir le CASTORIA DE FLETCHER CONSUME LA CRA se, FAIT A CANADA - HN Coa tA LESSIVE Ris TEE] Notes Locales Si vous avez un cadeau à acheter pour les fêtes, venez faire votre choix de suites au magasin Weilbrenner.Vu que le 15 décembre se trouve à tomber cette année le Dimanche,les contribuables auront jusqu\u2019au lundi soir le 16, pour payer Jeurs taxes et redevances municipa«s, leur donnant droit de vote aux prochaines élections échevinales.* Nous offrons nos plus sincères sympathies à M.et à Mme Joseph Badeau, pour la perte de leur fils Napoléon à l\u2019Age de 13 mols, l\u2019enterrement aura lieu demain après-midi à 4 hrs à l'élise St-Pierre.La \u201cLeclaire Shipbuilding Co.\u201d lancera demain un autre buteau en acier, étant le troisième de la série sous contrat par cette entreprenante compagnie.La cérémonie du lancement aura lieu a deux heures de l\u2019a- prés-midi de leur chantier qui Sc trouve sur la rive Est de la riviére Richelieu.>, M.Joseph Desjardins à le plaisir d'informer ses nombreux du club St-Charles autrefois la propriété de M.Chs Thibault.Les tables de pool, ainsi que complêtement détruit par l'élé-|.; , PO / jéleves daus ia même famille, le! té, Edouard Cardin, Léun Matte, (reste cortiticut saifit pour toads Arsen Beaudréault, J.R, Brous- le jeu de quilles, seront tenus LE SORELOIS VENDREDI 18 DECEMBRE 1918 \u2014 | REMERCIEMENTS- M.le: notaire Bourgeuis remercie cor- | cio cordinlement tous ceux qui! ont bien voulu contribuer, en: aucune maniére, à sauver de l\u2019inceade survenu dans lu nuit de lundi dernier i 'editice Chap- deluitie, rue Augusta, od était son bureau, tous leg archives et documenta importants faisunt partie de sun elude, Pour le moment M.Bourgouis ' tient son bureau à sa maison privée No HY Augusta.Pour communication par télé phone s.V.p.appeler No 163.| Dimanche dernier, fête de! l'Immaculée Conception, la Chorale St-Pierre, sous la direction de M.l'abbé Béland, nous gratifia d\u2019une superbe messe en musique.Après les vêpres, M.le cha- nuine Bernard, reçut les vœux de consécration d\u2019une cinquantaine de postulants qui furent admis, dans la Congrégation des Hommes, M.I'abbé Cote de l'ordre des l\u2018ranciscains, donna le sermon de circonstance à la messe du jour, et aussi à l\u2019otlice du soir.Un incendie a détruit dans la nuit de lundi à mardi la maison érigée par M.A.A.Chapde- laine sur le site de celle détruite par le feu au mois de novembre 1916.Le nouvel édifice conte- du notaire Bourgeois ainsi que quatre logements.La pression de l\u2019eau au début du feu laissait à désirer mais peu de temps après est devenue suffisante pour nuyer la bâtisse qui complétement bru- lée à l\u2019intérieur n'ottre plus que deux pans de murs passablement lézardées.Assurance $7000.M.LL P.Cardin, marchand de meubles avait un stock assez consieérable de meubles lequel est presque tout détruit.Assurance $2.000.M.Réné Morasse n\u2019a pu rien sauver de tout son stock de chaussures, ayant reçu un envoi récent de plusiours onds de marchan- and Scotch Woolen Co a été ment dévastateur.Assurance en bon état par M.Arthur Chré- $4,000.tien, le gérant de cet établissement._.Une visite est sollicitée.LX .Nous avons reçu nos cartes de Noid et du Jour de l'An.Venez! cendié n'étaient pas assurés.les voir chez Weilbrenner & Frere.»e Il est tombé suffisamment de neige pour nous donner des chemins d'hiver passables.Ce qu'il faudrait présentement ce seraient quelque jours de froid |} Ja succession McCarthy est alors que les eaux du Richelieu et du fleuve épaissies par la chute des neiges,se couvriraient rapidement d\u2019une nappe de glace facilitant les communications avec le nord et donnant un regain d'activité zu commerce local qui se ressent quel- ue peu de la cessation du trafic fluvial.* A VENDRE.\u201460 Fournaises et poules en parfait état à vendre très bon marché.S'adresser au Coin des rues Charlotte et Phipps.ve \u2018 La Sorel Light & Power Co.a donné au cours de cette semaine un service irréprochable du moins en autant ue nous avons pu en juger.; I va de soi que nous préf- rons de beaucoup décerner des éloges que de faire la critique, malgré coue cette dernière soit parfois indispensable et ait très souvent pour effet de donner des résultats sulutaires.Mercredi dernier a eu lieu à Sorel la session régulière du conseil de comté lequel était au complet.La principele mesure adoptée fut l'homologation d'un procès- verbal dressé par M.J.A.Villiard ordonnant des travaux de réparation à la première rivière,assurant ainsi l\u2019assainissement d\u2019un vallon de terre consi- | dérable et fertile dans St-Ours, Ste-Victoire et St-Pierre de Sorel, _ Il n'y a pas eu d'opposition à cette mesure.Pour vos amis qui ont des Victrolas, à Noël, achetez leur un album à record ou quelques nouveaux Records.le plus Naz.Provost était assuré pour - La question en suspens depuis au-delà d'une vingtaine d\u2019années de l'achat par le gouvernement Fédéral des terrains! compris dans les Chantiers Maritimes de Sorel et appartenant venu de nouveau lundi dernier devant la Cour d'Echiquier pri- sidée par M.le Juge Audette.| Les avocats du gouvernement ont présenté une requête demandant de fixer à $30,000 l'occupation et l'usage de ces; chantiers par le gouvernement | depuis Décembre 1915.Les pro-: priétaires de lenr côté estiment ; la valenr de cette occupation à 880,000.Les propriétaires rcla-| ment en outre une somme de: nait trois magasins, le bureau | dises de la Canadian English | NCOR CAPITAL er RESERV Lettres de Crédit cireulaire, Muuduts de Banque.TETE PEN TT TT ENT TEIR TETE 88 SUCCURSALES EN CANADA FAUT des AFFAIRES de Banque eu GENERAL OREARTEMENT D'E Haute dans ludtes seu wuceussales.Intérêts les plus élevés alloués.Suooursales à Pierrevllle, St-Ours ot Sorel, J.FERD.MORÉAULT, Gérant, Sucoursale de Sorel.| EE 1855 A BANQUE MOLSON E $5,800.00C PARGNES ' l'Académie du Sacre-Cœur se (fera lundi prochain le 16 décembre.Tous les élèves, externes comme demi-pensionnaives, de- lvront s'y presenter dés le pre- cances du jour de lan ; sauf un\u2018 jour de conge, le 2 janvier, sivurs clèves el onze religieux {de l'Académie du Sueré-Cœur, Let qui a fail fermer l'écule pen- tte cuusre par la nogiigencve la nuvson.sunnel enseignant que les cle | La réouverture des clusses à Retraite des Congréganistes La retraite annuelle des Hom- ont ! | mes de la Cougrégation de la micr jour.Il n'y aura pus de va-, St-Vierge prêvhée cette année par le Rév.père Côté de St-Hya- \u2018 vie , cinthe s'est terminée dimanche Met évident que l*pidinie la l'église St-Pierre au milieu de de grippe, quiu atteint plu- grandes solennites.La retraite commencée mercredi soir s'est continuée à l\u2019hô- A pital jusqu'a dimanche matin, dunt prés de trois semaines, à Après la messe, une magifique a resse fut lue par M.le Dr coupable des parents pou cun-{bidoux et un cadeau en argent elenc:eux (sinon criminels) QUI offert au nom des retraitants pour se d'uartusser de leurs en-| par M, Norman Massé.Pendant fants les ont envuyés à l'v:ole|la messe du chant magnifique maigre que la grippe sevissäil À fut rendu par M.Georges Gué- vremont, Napu.éun Lamoureux, Afin de prot-ger tant le per J R.Brousseau ete.Le soir, à Si Pierre, il y eut Ves, les professeurs devront fai- iles vepres puis reception de re observer la lui.Done chut le\u2018 nouveaux congrégunistes, après fesseur Uu Certificat de 1m.le- élvse sera tenu d sa rentrée eu |le sermion d'adieux du Kev, Pelasse de présenter à sun pro-| Côté, Un grund nombre de nou- cu attestant que le dit \u201cével veaux mumbres recurent leurs peut, sais danser pulr ses eut! insignes et se consacrerent a la ! ) milliers de piastres.Assurance [Ce YU'il W'y à pus eu de grippelu amis qu'il s'est porté acquéreur $4000.Le dutis sa famute, où qu'it n'y en jà blus ei que lu déstufection NB Luorsy.c1l y aplusicars discipies, frs quenter | cole par- T, $, Vierge, puis l'on chanta n salut solennel, Le chœur de la Congrégation ; a d UN GS avait pr-pure du chant pour Ju maison à té faite en règle, l'occasion.Suiistes, MM.André Laliber- $1,000 cependant que ceux de[é#t Inutile d\u2019atlend.e à plus M.Jos Raymond et A.Brouil-|täll pour faire votre entree, l'orgue était tenu par le Kev.lard contenus dans l\u2019édifice in- |©#r le certilicat sera toujours IM, \u201cJH.Belant, exigé, même si vous atlendez |au salut par M.l\u2019red C, C.Ca- à la fin de janvier.*.ROGNONS AFFAIBLIS L'ameublement de Dame Vve A5 ve soin de fuite préparer vos seau, Napoléon Lamoureux, Ar- (certificats dès maintenant.11! mand Magnan, Arthur Bernard, René Poliquin, ete.Au vepres Cupelain et doret l'urganiste de la Congré- « gation.La cérémonie de la réception des nuuveaux niembres fut pre C.PAR sidée par M.le Chanvine J.LA GRIPPE ESPAGNOLE Bernard assisté du Chapelain M.Ramenés à leur Etat Normal and.au moyen de \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Les centaines de lettres de toutes x - les parties du Canada confirment cette déclatation.Si vous avez té atteint de \u201cGrippe\u201d, n'hésitez pas\u2014prenez GIN PILLS, Gin Pills se vendent partout THE NATIONAL DRUG AND CHEMICAL CO, 50 cents la boit Pour Bébés et $367,000 pour la nue propriété\u2019 de ces terrains.| La cause a été ajournée vu, l'absence de témoins de la di- fense, et aussi en vue d\u2019un règlement à l'amiable.Les avocats dn gouvernement sont: Mtres Frs Lefebvre, C.R., Eugène Lafleur C.R.et Eug.Godin, C.R.La succession Mc- Carthy est représentée par Mtres D.R.Murphy, C.R.A.Perranit, C.R.et Paul St-Ger- main C.R.: Tél.173 ! { Pour vos Cudeuux de Nuël ét du Jour de l\u2019An allez chez M.J.} A.Mathieu, Opticien spécialiste, | où vous trouverez UU ussortiment de choix.+ .Depuis que le \u201cFrançois Cu cosa sus Voyages entre Sorel et Berthier, nous recevous la malle du Nord via Montréal.La cancellation aussi du trains mixte sur le Q.M.&S.Ky.uvrivant ici autrefois à 10 lirs, a.tn.fait que nous n'avons plus maintenant qu'une) malle par jour.Ceci doit rappeler; aux auciens les \u201cbeaux jours dane tan\u201d alors que nous étions souv ent\u2018 trois À quatre jours saus aucune \u201cmalle, , Dr A.GIRARD | grand ussortiment de Gramophones et de Records de la ville Wellbrenner & Frere.Chirurgien-Dentiste Coin des Rues Roi et Georges; SOREL, Que, | Nous avons un choix de plus .e GinDilts de 5000 Records de gramopho- POUR LES ROGHONS pes.CASTORIA Enfants En UsacE Depuis Au DELÀ DE 30 Ans OP Canana, Liurrap, Porte Tou- Tonoxto, Ont, 246F jours La ; Ath ignature de 4 J ACHETEZ LES TIMBKES D\u2019EPARGNE DE GUERRE En Vente dans tous les Bureaux de Mandats-Poste, dans les Banques et PARTOUT O0 EST EN CET ECUSSON CHETEZ des Timbres d'Rpargne de Guerre, de $4.00 chacun, apposez-les sur le certificat qui vous era donné, faites-le inscrire à votre nom, de manière à vous protéger contre le malheur ou l\u2019accident toujours possible, formalité, sur votre simple demande, sera remplie sans frais.Le Jour de l\u2019An 1924, le Canada vous paiera $5.00, chacun de vos Timbres, Pour vous rendre plus facile l'achat d'un Timbre d'Ë de Guerre, il vous est loisible d'acheter des Timbres d' mie, qui se vendent 25c, chacun.Seize de ces Timbres, apposés imbre sur une Carte d'Économie, seront échangés contre un d'Épargne de Guerre.Les Timbres d'Économie ne portent intérêt.Leur objet est de vous permettre d'eppliquer à \u2018achat d'un Timbre d'Épargne de Guerre, portant un intérêt garanti par le Gouvernement, chaque pièce de 25c.que vous pouvez mettre de coté \u201cSi le Gouvernement doit payer de forts intérêts sur l'argent Qu'il emprunte, il n'est que juste que chaque homme, chaque femme et chaque enfant en ait le bénéfice.\u201d \u2014sie Thomas Wikis, $5.pour $4.9 sr MONTRE Cette e EN mi: - be STERLIZED twvorareo {9 ML A provenentde * F Neches sion Mewrries™ 1 faut donner à boire aux enta to\u2014pi que vous leur faites boire At réveil que le lait Votre éplcier est le fournisseur du lait \u2018\u2019Carmation®* ll a en magasin le lait \u201cCarnation.\u201d Demasdez-lui de vous en envoyer trois ou quatre boites (de dimension E lait \u201cCarnation\u201d vous arrive dans des boites hermétiquement ferméca\u2014à l'abri de toute contamination, dou, frais et pur.C'aut du lait rien de plus, Mais I! est plus riche que le lait ordinaire.Car il a toute la cide et tous les ingrédients du fait asturel.M est «.aporé jusqu'à ce qu'il ait atteint La consistance de bi csêine, On le verse ensuite dans des boîtes que l'on ferme hermétiquement après l'avoir otérilisé, On ne fui ajoute ni préservateur ni douche: 11, Couséquemment le fait \u201cCarnation\u201d peut Cire em.[ve ous La cuisine, pour les soupes ct pour crémer les égumes, l'our ces choses, il est tine meilleur que le Lait ordinaire, Hest également plus éconnzuique\u2014car it n'y a pas dy perte, À cause de sa richesse, on n'a pas besoin de lui ajouter be.only de beurre of Fon veut lui donner la eas eur que Pon désire, \u201cCa ion.\" IP * Ajoutez une quantité égale d\u2019eau au lait \u201cCarnation\u201d tie suivant l'A Jour Ré de entame l'eau boud- et vous Je raménerez au lait original \u2014le lait sain qu'il Demaruing t votre épleier, notre livre de recettes.Carnation Milk Products Co, Limited, Aylmer, Ont, Seattle et Chicago Condénsuteurs à Aylmer et d Springfield, Unt, Commission des Vivres du Canada Permis 14-96 et 14-97 FABRIQUE AU CANADA moyenne cle seize onces).Exsayez le\u2014en le faisant servis\u201d A tous les usages du lait ordinaire, Comment employer le lait \u2018\u201cCarna tion\u2018 En ajoutant une partie d'eau À une parti \u201cCarmalion,\u201d vous Sterner un uit bitin, de = au-dessous du standard légal du lait naturel.Cumine breuvage, pour 1a cuisine, et l'usage de la table, diluez avec de l\u2019eau À votre convenance.Pour la crême À la glace, employes deux parties de fait \u201cCarnation\u201d avec une partie d'eau.Four le café et le thé employes, sans le diluer, le lait ° Provenant de vaches \u2018\u2018bien nourries\u2019\u2019 ig NS © pe ; i i em 6H 4 + Hr DS \u201cHis Master\u2019s Voice\u201d Records for Christmas Same Price as before the War arts STE UMA ILE CAE, $ i 92 cents for 10-inch, double-sided Ww 3 Christmas Eve (Kiddies' Patrol)\u2014and\u2014Christmas HR 3/7 un E Murn (Kiddies\u2019 Frolic) Miro's Band 216242 RY _ NE The Rose of No Man's Land\u2014and\u2014Watch, Hope, & IN all hi and Wait, Little Girl Henry Burr 216039 2 Sor S f 3 Mickey Henry Burr\u2014and\u2014My Ain Folk E I DR Alan Turner 2:6040 E EE ._ Come, Thou Almighty King\u2014and\u2014Just As | Am 4 at 3 (Hymns) arry McClaskey 216043 4 A O God Our Help in Ages Past\u2014and\u2014Work, for 3 i the Night is Coming (Hymns) McCluskey 216044 | 3 E Silent Night, Holy Night\u2014Neapolitan Trio\u2014and\u2014 A Christmas | lymas Frances J.Lapitino 18389 HE Smiles\u2014Fox Trot-\u2014and\u2014Rose Room\u2014Fox Trot Ë Joseph C Smith's Orchestra 18473 { $i 50 for 12-inch, double-sided # While Shepher-! 1 Watched\u2014and\u2014It Came Upon the Midaig 8 Clear Victor Oratorie Chorus 35412 Hu Fialleljah Chor:1s from \u201cMessiah*\u2014and\u2014Chri£mas Songs and Carols Victor Mixed Chorus 35678 Hear them at any \u201cHis Master's Voice\u201d dealer\u2019s Victrolas up to $597, sold on easy payments, if desired, Ask for free copy of our 620-page Musical Encyclopedia, listing over 9000 \u201cHis Massa Voice\u201d Records.18253.329 ~ >t oN E- 5 HD + : Hk o/ 4 OJ à.91 4 \u2018 % > N° 21/6042 i Le lait \u201cCarnation\u201d . 2 me Lee cv ar ET eg.ur eme \u2014\u2014 0 Devine ce que j\u2019ai dans la main?Ce n\u2019est pas difficile, papa! Tu la tiens trop proche et je l\u2019ai seatie\u2014c\u2019est de la gomme VWIUGLEY! C\u2019est vrai, mon garcon\u2014 mâches-en pour bien digérer.Elle va te conserver les denis aussi.Machez-en aprou chaque repas Sa Saveur Carel FAITE AU CANADA LE SORELOIS VENDREDI 13 DECEMBRE 1918 | LA COMMISSION DES VIVRES 0U CANADA \u201cLes volailles et lee œufs pourrient payer seuls la dette nationale de guerre du Canada\u201d dit M, Fred, C.Elford, surinten- tant de la Division des volailles, de la Ferme Expérimentale, d'Ottawa.A l'appui de cette thèse, il fournit les chiffres suivants : \u201cLa dette nationale nette du Canada le 31 uctobre, 1918, était de $1,247,000,000, Nous avons alopté l'idée de \u201c100 poules pour chaque ferme, 10 poules pour chaque lot de ville.\u201d Ceci signifierait de prendre 1,000,000 comme le chiffre rond de fer- ines canadiennes, 100,000,000 de * poules sersient ainsi ajoutées à ee pays ; 10,000,000 de poules seralent aussi ajoutées par l\u2019e- levage dans les villes, On arriverait ainsi à un chiffre total de 110,000,000 de poules.Sans doute, chacun n\u2019est pas en mesure de garder des poules dans les viiles, et un grand nombre mé- me ne les garderaient pas s'ils pouvaient te faire.D'un autre côté, un grand nombre de personnes, vivant dans des districts suburbains ou dans des villages pourraient farder plus de 10 poules.De fuit, certaines personnes pourraient en garder de 20 à 75, ce qui augmenterait la moyenne dansle chiffre tota.\u2026 Une poule bien choisie va pondre ZOU œufs par année.Si l'on prend une evaluation moins \u201clevée disons de 10 douzaines année (120) pour 110,000,000 de ules, on pourrait produire 100,000,000 de douzaines d'œufs par année.\u201cA l'heure uctuelle, la consommation d'œufs en Canada, est d'environ 23 douzaines d'œufs par tête de population par année.On pourrait augmenter cette consommation à 50 douzaines, ce qui ferait 350,000, 000 de douzaines.Nous employons moins de 25,000,000 de douzaines de nos wufa à l\u2019heure actuelle dans les incubateurs.Supposons que nous augmentions ce chiffre à 50,000,000 de douzaines.Ceci ferait un total de 400,000,000 de douzaines pour la consommation canadien ne.Il nous resterait done pour l'exportation 700,000,000 de duuzaines à une moyenne de plus de disons 40 cents la dou- zuines.Ceci représenterait 8250,- 000,000.par année, qui seraient réalisées par ce 8 sur les œufs seulement.L'intérêt sur notre dette de $1,247,000,00V, à 54 pour cent formera un chiffre de $68,685,000.On pourrait payer cet intérêt et empioyer la ance, soit $213,415,000, pour réduire le principal chaque année.En moins de six ans, les volailles auraient payées sutfisam- ment d'argent pour effacer la dette totale de guerre du Canada, de méme que toute notre dette nationale.= Je ne dis pas que le Canada va agir de la façon que je viens d'indiquer.Toutefois, je donne un moyen qui, s\u2019il était suivi, ponrrait facilement effacer la ette natiunale de guerre du Canada.\u201d Un Bon Maire Les gens les plus instruits ne sont pes toujours ceux qui fout les maires les plus désirables, dans les municipalités locales, comme ce ne sont pas toujours les plus beaux diseurs qui abattent le plus de besogne.A mon sens, truis qualités doivent primer chez un maire : lo.L'honnêteté, 20.Le jugement, et So.La connaissance des be- suins de ses administrés.Puis, ajoutons à ces trois qualités, un assistant pour le secun- der avec intelligence et dévouement, dans la personne du se- crétaire-trésorier.\u2014 \u2014_\u2014_ CASTORIA Pour Bébés et Enfants En Usage Depuis Au DELA DE 30 À- : Porte Tou- - jours La >, ignature de A Petites ENCE say GR RA EE Un Magnifique Toit défiant toutes Températures Ce qui rend une maison attrayante est une jolie couverture de Bardeaux d\u2019Asphalte Brantford.Ils sont de teintes riches, d'un rouge brun et vert foncé.Ces couleurs sont garanties et ne peuvent changer, car elles sont les teintes naturelles de l\u2019ardoise lorsqu'on l'extrait des carrières, Ces Bardeaux feront une couverture très économique, parce u'lls ne sa fendent pas et ne se déplacent pas, ils n'abnorbent l'eau et ne pourriront pas.Ile sont fortement à l'épreuve du feu, et ile sont classés comme non combustibles par les Compagnies d'assurance, et leur usage est permis dans les Files où les So jen plus sévères sont en vigueur contre Je feu.e Le coût de ces Bardeaux est très modéré, ile peuvent être 8 facilement et rapidement, car ils sont réguliers et flexibles, et ceci épargne beaucoup de temps et diminue le coût de la main-d'œuvre.tant fabriqués d'une qualité supérieure de feutre saturé et couvert d'asphalte, et avec une eurfacs d'arduise granulés, ils font une toiture qui défie toutes températures et qui durera tout aussi longtemps que les murs et la fondation de la bâtisse.Brantford Asphalt Slates L'usage des Bardeaux d'Asphalte Brantford devient de plus en Plus étendu tous les ans, dans les Villes, les Campagnes, pour halets d'été, les Eglises, Clubs, Magasina, Garages, et partout où les couvertures en pignons doivent présenter an coup d'œil artistique.81 vous avez des constructions en vue cette année, ou des couvertures qui ont besoin d'être remplacées, il sera de votre intérêt d'examiner atteotivement nos Bardeaux 'Asphalte Brantford Brantford Roofing Co.win Bureau Chef ot Manufacture, Brantford, Ont, Succursales à Torento, Montréal, Halifax.Vendu par J.SHEPPARD, & Son.Sorel, Qué A REDUCTION ~~ A\\ |) emt National Dry Goods Store Ancien Magasin de M.J.A.WRIGHT NO 10 RUE AUGUSTA 4 C\u2019est notre Vente : Semi-Annuelle Mais avec lu hausse du prix des Marchandises nous ne voyions pes comment cette année à Hoës pouvions avoir eutto vente, Des centaines de femmes achètent annuellement à cette vente, Nous décidämes de la faire, si c'était possible, en fouillant le marché, Les manufactariers nous ont fuit des concessions et cette vente d'épargne | à propos aura lica, Cette vente commencera Samedi LE 7 DECEMBRE 1918 POUR SE TERMINER Le 24 Décembre Prochain HISTOIRE.C'iat'le devoir de chacun oes ternps-ci d'otx tenir le plus de valeur pour son urgent.C'est principag ent pour cela que lv NATIONAL DRY G 535 TORK désirent toujours être utiles à leurs clicuta, Cette vento vous fera épargner beaucoup, ear cvs marchatidisen siont au double de ces prix plus tard, Lo prix de tout vêtement dans ce mungusin est réduit \u2014 venez du bonne leurs, vous seruz réculu pensée.= ra ARTICLES POUR HOMMES 10 doa.de Corps ouatés val.81.00 pour 7Fv.20 doz.Corpe en laine pour 98e.et $1.20, 5 doz.en laine naturelle marque Penman valant #2 Z5 155, pour 1.39.15 doz, de vestes en laine, toutes les couleurs $2.26, 8.26, 8.75, 4.50.l'antalons pour Hummes, $1.25, 2.00, 2.50, 3.00 ut 4.50, Patinglone en corduroy, 3.75.Girosses chictnises en Jersey pesantes pour 11.45.Chaussure pour Hommes pour ouvrage ethe dimanche à 8245, 2.95, 8.85, 3.55, 4.75.Foulurds pour Hommes, pour $1.25, 1.65.Chemises de travail et Chemises do toi lotte à grande réduction.Overalls pour Hommes pour $1.25, 1.35, 1.45, 1.65, 1.56.Cliaussonge pour Homes, en laine et en Cuchonire pour 80, 45, 6b ot The.SPECIAL, Mitaines & Gants à grande reduction, 20 Halite pour Hounnes & grande réduce.trou 2 dos.Vestes en laine grise pour Hommes, 81.95 A $1.25.Grosses Claques de travail pour Homies, à grande réduction.Claques pour le Dimanche à prix réduits Casquettes pour Hommes, pour 49, 69 ot Ng, cla Pour les Garcons 5 Pardeaus à imoilié pria.50 Habits À grande réduction.Vestes en laine à grande réduction.Gruesus Claques de travail et Claques pour le dimanche à un prix epécial.Corps ot Caleçons en coton ouaté à bb.le morcenu.Chaussures à grande réduction, == = EF Nous donnerons à chaque personne un magnifique calendrier comme ÿ Cadeau de NOEL et du JOUR de L\u2019AN.| Articles pour DAMES Corps en coton ouaté pour 70e.et 85c.Corps tricotés en cachetuire pour 39, 49, 59, 19 et 89 c.Corps pour Damos en laine naturelle, 1.55, 1.76.1.95, 2.45.Blouses en lawn, 75, 95, $1.10.Blouses en soie, $1.85, 2.00, 2.85, 2.06.Blouses on Crépe de Chine, 2.95, 3.25, 3.45, 8.65.Foulards et Tuques pour Dames, en laine, le set complet $1.75, 2.00, 2.25, 2.60, 8, 3.25.Cuisets pour Dunes.69, 98¢., $1.19, 1.29, 1.49.Grand assortiment do Vestos en laino pour Damus à grande réduction.50 doz.de Bas on laine «t Cachemire à grande réduction.Chaussures ot Claques pour Dulucs À un prix apécial.Grand assortinent de Gunits et Mitaitice à grande réduction Grand as& \"ment do Nappes, Centres do tuble et dessus de bureau et d'orvillers à prix réduite.Lisez chaque item avec attention.Vous en serez récompensés.Soyez ici de bonne Heure.La seule VENTE de son genre.| ; JOHN ZAKAIB N'oubliez pas la place à l\u2019ancien Magasin de M.J.A.WRIGHT En Face du Marche Richelieu STOCK TOUT ENTIER POUK CE PLUS GRAND EVENEMENT DANS NOMRE } rien de réservé\u2014aiust ne retardez pus, mais 3 FEEL mms TIT ETT] SPACER Hog aid ENCE £3 TEE EH ii iii 6 - le de Page, 811 Ala FI) métaïtique à remmerta, courbé (ron Bi métallique meodéi ed le reil-bement en élé, pe devient pas trep Lenda en hiver_ régie 8e peopre A CE el commune, Joints onaq >, casse et servent de modèles à l'univers entier, | La Page Wire Pease Op, Limithe, Walk orvrze, Out, Mentréal, Qué., 61 Joèm, BR SOREL, QUE.\u2014_ ak oS Ee "]