Le Sorelois, 19 décembre 1919, vendredi 19 décembre 1919

[" Le Sorclois 41ème Année.CARTES D'AFFAIRES Dr Sorrlois EAT PUBLIÉ PAR | LA CIE D'IMPRIMERIE RICHELIEU | No 48 Bek ProNeg - Sons SE LE BORFLOIS °° HOIFLCL GE M.MORGAN, Rédacteur-Gérant.PRIX ve L'ABONNEMENT.Canuda.$1.60 pour un an Etats-Unis.2.00 pour un sn rer MORGAN & WESTOVER AVOCATS- I'KOCUREURS Suite 401 EDIFICE TRANSPORTATION 120 ST-JACQUES MONTREAL Tél.Bell Main Z6T0.Cuble Eadmer E.A.D.Morgan.E.W.Westover \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dr À.GIRARD Chirurgien-Dentiste Coin des Rues Roi et Georges SOREL, Que, Agence Générale d'Assurance Etablie en 155 2, MORGAN & FILS PATISSE \u201c LE SORELOIS \u201d RUE PRINCE - SOREL WG.M, Morgan.L.J.L.Morgan ; PS HOTEL CARLETON SOREL FHI FROVENCHER Prop.Tout l\u2019ameublement de cetle muison est renouvelé à neuf.Magnifique salon, salle à diner splendide, Chambres à coucher avec bons lits.Belles salles d'échantillons.Ligueurs et Cigares de choix PRIX POPULAIRES.\u2014\u2014m HOTEL RIENDEAU En face de I'hotel-de-Ville et du Palais de Justice.Quelques pas des bateaux et des gares de chemins de fer.58-60 Place Jacques-Cartier MONTRÉAL WILFRID GERVAIS, Prés-Trés, P.A.SAMSON, Vice-Prés-Sec ru, CHE go] cig) Gouvernement Ganadien§ GARE BONAVLENIUHE MONTREAL ; Départ de Montreal, 720 A.M.\u2014 EXPRESS MARITIME tous les jours pour Mont- Joli, Moncten, St-Jean, Halifax et les Sydneys.j #55 1, M, \u2014 EXPRESS LOCAL, tou les quurs, excepté le diman | che, pour Drummondville et Nicolet.6.4u P, M.- OCEAN LIMITE excepté le samedi, tous lea jours \u20ac pour Moncton, St-Juan et ve Sydneys.Arrivées à Montréal : 9.45 A.M.\u2014 OCEAN LIMITÉ, tous les jours excepté le lundi de Sydney et Halifax, 11.15 A.M.- EXPRESS LOCAL, tous les jours cacepté ie dimanche de Nicolet «t Lrummond- ville, .| won I.M.\u2014 EXPRESS MARITIME, tous les jours, de lialifax à Montréal, i our plus amples informations su.PRAY J.FE.LEBLANC, Agent den passagers de district, Edifice Transportation 122 rues St-Jacque, Montréal, ve \u2019 \u2019 | NK RAILWAY.SU LEST) MONTREAL- -SHERWROUKE-L'ORTLAND | Laisse St-Lambert 8.20 A.M, eL RAP.pour Portland; 4.41 pour Island l'ond | MONTREAL-ALBANY-NEW-Youk | Laisse St-Lambert 7.43 A.M.7.30 I'Met 8.00 MONTREAL BOSTON Laisse St-Lambert 9.06 A.M.et 9.20.M MUNTREAL-TORUNTO Laisse Montréal 9.20 A.M.10,15 AM 7.30 P.M.et 11.00 P.M MONTREAL-OTTAWA Laisse Montréal 8.15 A.M 4.001\".M, et 8.06 P.M.l'our billets ct autres informations : S'Adresser à J.A.PRUULX Agent 1 Charles Arpin | Marchand de coupons et Jobber Assortiment de Marchandises sèches, à meilleur marché que partout aillevrs jobts ur pour balais en gros.i Fa ep, FTE ELST TTT YT.TITRE = ee À \u2018 a 7 : Bas ts A pt Ne manquez pas § Ge vous procurer de la VIRIGLEY'S Enveloppée de manière à assurer sa parfaite conservation sous tous les climats et dans toutes les saisons.Hermétigrement cachetée\u2014 clle se conserve bien.La game pavfaite dans le paquet parfuit.ER Recouvrez vos Toits avec du Papier Brantford Asphalt | Roofing Ne laissez pas détériorer la tapisserie, les tapis et les meubles dans votre maisun, les récoltes dans votre grange, et les marchandises dans votre magasin, par une couverture endommagée.Enlevez les anciens bardeaux ou tous les vieux ruutériaux qui couvrent votre toit ct posez une couverture permanente de Brantford sphait.Ce papier À toiture est fabriqué d'un composé d'as- halte dur et mou, sur une base de feutre à longs fibres.n mélangeant les deux asphaltes, une composition d\u2019une élasticité remarquable est obtenue, qui est flexible, durable, et capable de 1ésister aux climats les plus rigoureux.De plus, les converturea d'asphaites ont une surface de sable de silicla, des deux côtés, qui ajoute À leur pesanteur, Fépreuve du feu etla durabilité, On pourra vous offrir d'autres couvertures sablun- neuses, maid elles n'auront pas la qualité de matériel ou la pesanteur de la saturation, ts lle que la Couverture d\u2019Asphalte Brantford.Fabriqué en *rois pesanteurs:\u201460 lb., 70 1b., B0 lb, par carré, Erantford Rubber Roofing ent la même qualité que l'Asphalte Brantford, mais a une surface unie et duuve comme du caoutchouc, au lieu du sable.Il est parti- cuuere nent recommandable pour ponter des vérandahs, et comme vouvert-re de planchers.Trois pesanteurs : 40, 50 eté0lb.pas cauré Standard Mohawk Roofing conalste du même grade de matériel que le Couverture d'Aophaite Brantford, mais il est un peu plus léger, Une très bonne couverture À un prix mosléré.Après des années d'expérience à toujours donné entière satisfaction.Sablonneuz eur un côté seulement.Une pesanteur: 4u lb, parcarré.9 Mohawk Rubber Roofing La même qualité que le \u2018Standard Mohawk\u2019 avec une surface unie.En usage pour tous genres de constructions temporaires\u2014 hangars, camps, et même les excavations dans les Enchées, l'esanteura: 85, 45 et 55 livres par carré.Leatheroid Roofing «at d'une qualité un peu plus inférieure que le \u201cMohawk Roofing\u2019\u2019 «temployé pour les mêmes fins.85, 45 et 66 Ib.par carrées échantillons de ces papiers, ainsi que les prix, seront fournie eur demande, soit par nos ugents dans votre localité, ou bien en Vous adressant à nus Fureaux.Brantfurd Roofing CO mue Rureau Chef et Manufacture, Brantford, Ont.Succursales à Montréal, Toronto, Halifax.SOREL VENDREDI 19 DECEMBRE 1919 CASTERIA Pour Bébes et Enfants.Les Mères Savent Que le Véritable Castoria 1} AVegetabl.Treparation forts : v imitating Us oud by Brdul3 : Srihe Standen hones Toujours la Signature do MeN TIL sh AhclpfulBemedy fe l constipation and Diarr and Feverishness i A li Loss OF SUPER Fel posting perdrom BI ; Fac Simite Signature Eesal Ee atome À Tue CENT EN VO Usage Depuis Au Delà De 30 Ans CASTCRI THE COMTAUR COMPANY, REX TOUR CIT v.Copie exacte de l'enveloppe Etes-vous Assure 9 Voulez-vous éviter le malheur de voir disparaître duns l'espace d\u2019une heure, les ECONOMIES quelquefois d'une VIE ENTIÈRE Que les épreuves d'autrui vous servent d\u2019uvertissement ! Bud\u201d Assurez vos MAS ASINS, vos ENTREPOTS, vos FONDS [de MARCHANDISES, vos RESIDENCES, votre MENAGE duns de bonnes COMPAGNIES ANGLAISES.Ressources illimitées ! Règlements prompts et des plus satisfaisants.Pour plus amples informations adressez-vous à MORGAN & FILS Edifice + Le Sorclois = Sorel P.Q.1.J.L.MORGAN i | 48 Rue Prince, | W.G.M.MORGAN, | SOIGNEZ VOTKE VUE LA VUEUEST LA VIE Spécialiste À peut être la vôtre.Son aspect merveilleusementg.pur, velouté, Ÿ À d'une blancheur i de perle, exempt de toute flétris- M sure, sera compa- R rable à la beauté parfaite À de votre teint et de votre peau par le simple essai de.Docteuren Optique, Uptométrie.Salon d'Optique privé pour l'examen de la vue et ajustement des yeux artificiels, Faites examiner votre vue avant de porter der verres, et, si vous en portez déjà, n'oubliez pas de lee changer au besoin, c'est très important.Fa NE B CR ue A i \u2018Creme Orientale FPT ET EE hd Dr PE TE LA LS M EE Bell.278 B.P.661 J.B.ROY COMMERCANT de fruits et Légumes Cave No.4 Marché Richelieu CASTORIA Pour Bébés et Enfants Usage Depuis Au Detd DE AG Aus timent de Pommes, Oranges, Citro:s, Raisins, Poires, etc.tare de 9 Toujours en mains ur assor-: F aucaie Université Laval NEST QUEBEC MONTREAL & SOUTHERN RY HORAIRE Corrigé le 27 Oct.1919, Trains express, tous les jours, excepté le DIMANCHE Départ de SOREL.à 9h45m A.M.Pour St-Hyacinthe et Iberville Jonction, Noyau et atationsintermédiairex, en corres pondance avec les trains du Grand-Trone l'Intercolonial, du C.P.R.et du Rutlande > G.T.R.et St Lamber à Th 65m.A.M.BE etaires on \"corre \u2018os avec les traina du C.V.R.et D.H.pour Boston New-York et Portland, ete.4 7.10 h.P.M, pour Nicolet et les stations intermédiaires.Arrivent A SOREL, à 7 h.45.m.A.M Venant de Nicolet et les stations intermédiaire à 7h00 m P.M.Vensntde Mcntréal, Bt-Lambert ot stations laters à4h25m.P.M.Venant de Noyan, Jonction, St-Hyacinthe et stations intermédiaires.Le trains de Montréal pour Sorel et Nicolet part de le ste tions Bonaventure à 4 hra 30 P.M.Le train part de Nicolet pour Sorel et Montréal, a 6.80 RAM N.J.FERGUSON Agent Général des passagers Surintendant\u2014 Sorel A.L.CURRIE J.A.BREUX, Agent à Sosel.CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN Changement d'Horaire dans le service des trains pour l'été 1919 a partir du 4 Mai LJ Laissant Berthier tous les jours excepté le dimanche 10.30 A.M.Pour Trois-Riviérs, Grand'Mère, Shawinigan Québec, station intermédiaires.6.30 P.M.Pour sm rrières, Grand\u2019Mère, Shawinigan, ucbec, 12.15 P.Pour Montréal et stations intermédiaires., M.4.20 P.M.Pour Montréal, Lanoraie, Joliette, St-Félix, Saint- Gabriel.laissant Montréal Gare Windsor 8.50 A.M.Pour Ottawa tous les jours.4.05 P.M.Pour Ottawa tous les jours excepté le dimanche 8.45 P.M.Tous les jours pour Ottawa, North Bay, Sault St Marie,Duluth,St-Paul Minneapo is.10.15 P.M.\u2018Lous les jours pour Ottawa, North Bay, Sudbury, Port-Arthur, Winnipe, Regina, Edmonton, Calgary, Vancouver, Victoria.Chars dortoirs et chars touristes Montréal A Vancouver 840 P.M.Tous les jours pour Smith-Falls, Toronto, Hamil ton, Welland, Niagara, Buffalo, Windsor, Détroit, Chicago.10.60 P.M.Tous les jours pour Toronto, Hamilton, Welland, Niagara, Buffalo, Windsor, Détroit, Chicago.10.30 P.M.Tous les jours excepté le dimanche pous Senith- Falls, Peterboro, Toronto North.9.25 A, M, Tous les jours pour New-Port, St-Johnsbury, Portland, Manchester, Nashua, Lowell et Bostan.8.10 P.M.Tous les jours pour New-Port, St-Johnsbury, Men- chester, Nushua, Worcester, Woonsocket, Providence, Lowell, Boston, et autres points de la Nouvelle-Angleterre.Pour billets et toutes autres informations addressez-vous au burcau Local 32 rue Charlotte J.E.Beaubien (Agent) Tel.230 Banque d\u2019Hochelaga Capital autorise.«+ 4,006, 000 Cupital et fonds de réserve.$7,100.000 se\" CULTIVATEURS, RENTIERS, INDUSTRIELS et COMMERÇANTS.ts\" Voulez-vous réussir en affaires ?Volei le seeret B@\u201d Déposez votre argent dans \u2018ne BANQUE d'ou vous pourrez le retirer à demande, et où vous pourres en emprunter quand vous en aurez besoin, LA BANQUE D'HOCHELAGA par son CAPITAL PAYE et son FONDS de RESERVE, vous offre ces deux garanties, Suceursale de Sorel M J.A GIRO Cut Fociété du Parler | \\ \u201c Nuyes ?Sur demande nous vous \\ \\ oo LE SORELOIS | am | Vendredi 19 Décembre 1919 Ou sont-ils Donc Lorsque le parti libéral est arrivé au pouvoir à Québee, le 11 mai 1897, il avait un programme, une tradition et des chefs qui justifiaient son étiquette radicale, Aussi n'est-ce pas sans inqui étude que les gardiens de, la tradition canadienne-françai- seattendaient leurs actes agies- sifs contre certains systèmes et certaines institutions.Il y avait alors, au sein du parti, un véritable esprit de libéralisme.Repassez la liste des élus de cette année au jourd'hui \u201clointaine, et c\u2019est À peine si vous y trouverez, parmi les ministériels, deux ou trois modi- réa.À cette époque, M.Gouin lui-même était un farouche réformateur, pas très éloigné de M.Langlois.Nous avons dans nos serviettes des discours de l'ancien député de Saint-Jac- ques, qui ont un relent qui ne déplairait point au nez tri-poin- tu de l\u2019ex-député de Saint-Hya- cinthe.L'abolition du Conseil Légis latif, refugelde l\u2019esprit conservateur, l'ingérence laïque et lal- cisante des politiciens dans le domaine de l'instruction publique, l'effacement du code et des statuts de tout ce qui se rapporte aux immunités ecclésiastiques, le suffrage universel dans toute ea plénitude et sa Justice égalitaire, voilà quelques-uns des articles de foi de ce bouillant parti libéral de 1597 ! Mais aujoard'hai, sprès avoir renoncé officiellement à la plupart de ces prétendues réformes, le même parti, sous la dir rection d'un farouche Jacobin d\u2019il y à vingt-cinq ans, présente un front serré de néophytes conservateurs, Sans doute, ils ne veulent pas encore s'avouer vaincus et arborer leurs nouvelles couleurs.Un reste de respect humain, voyez-vous ! Mais de fait, c\u2019est un parti cunserva- teur qui gouverne aujourd\u2019hui la province de Québec, et notre.ancien chef, le distingué M.J.M.Tellier, qui est un peu res- ponsuble par sa prédication de ce merveilleux changement, ne reçonnait plus M.Gouin.Avec quel mépris le fidèle, : sincète,et malheureux radical l'ex-d puté Bouchard doit-il considérer ce puissant rouge parti de Jadia, réduit en esclavage par quelques rares champions kde Jidétaonearvatrice dont on dit pourtant que leur parti n'existe plus $ \u2014L'Evénement.La \u201cRENTE\u201d ae Agen \" - Yer ?voulez vou argent À a Vous rensei sans vous en- enverrons gratis la RENTE, no- TAFE PAR LE RHUMATISME If prond \u201cFruit-a-tives\u201d R.RR.No.1, Louxs, One, \u201cLe Rhumatisme 1's tesu au lit peudant trois ans.les médecins m'ont soigné, et J'ai chaayé prusque tout sans résuliat.Pulm, j'al recourud \u2018Frult-atives\u2019, Fétais déjà mieux avans d'uvoir pris la moitié d'une boita J'ai continué à prendre ce remède aux fruits, ma santé s'umcliorant pontinuellement, eb je puis maintenuat marchur environ deux millos, ot fara les petits travaux d'ulentour\u2019\u2019, ALEXANDER MUNRO, 200.la boite, © pour $2.70, bulto d'essai 250.Chez tous les pharmaciens ou envoyé, franco, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa, pen >I i JOAN i Ve ecccacacacasascace warps?Elle était une charmante jeune fille, habitant un coquet village des Laurentides, Ayant reçu une bonne éducation en français et en anglais, elle trouvait toujours de l'amuse- mert, soit dans la lecture ou la musique, après avajr aidé aux travaux de la maison.Très charitable, elle avait des pauvres à elle, qu'elle visitait et qu'elle aidait.Son père, un canadivn-irlan dais, était l'un des chefs d'une grande industrie dont l'établissement était à environ un mille de la gare.C'était un catholique parlant le français comme nous ; tous ses enfants parlaient les deux langues; d'ailleurs la mère était canadienne-française.Par un beau soir d'été, loan était assise sur son balcon et pensait, comme on pense à vingt ans.Au loin, elle voyait les pâles lumières des maisons du villa- e ; elle revoyait en pensée, ces intérieurs dont elle connaissait les êtres.Par retour de réflexions elle se disait : \u201cQue de- viendrai-je ?j'ai dix-neuf ans révolus, et jamais aventure ne m'est arrivée ! Ici, À la campa gne, je mourrai certainement sans que mon cveur n'ait subi la moindre émotion ! Nul Prince Charmant ne s'égarera dans ces parages, et pourtant j'aime- raistant à connaître les sentiments que causent des évène- menta à sensation !\u201d Elle continuu ainsi de penser et réfléchir.Celle qui pensait ainsi, était une jolie grande brune, aux yeux noirs,au teint clair,au port de reine.Sans être trop bien vêtue, elle était élégante ; elle avait été au couvent À Montreal, et de tout en tout, elle était furt aimable, distinguée, spirituelle et réservée.Joan songeait à rentrer au salon, quand elle vit des flammes sortant d'une maison, à quelques arpents, de l'autre coté delarue Fourne pas exciter le reste de la fam:lle, elle entra dans le bureau de son père et téléphona au village,demandant la brigade du feu.Son père et elle partirent pour le théâtre de l'incendie, C'était chez un des ouvriers de l'usine ; tout le ménage aurait été détruit sans l\u2019aide des autres ouvriers, sous la conduite de son père.Sur le quai dela gare, une douzaine de jeunes gens causaient en attendant le train du nord.A l'annonce du feu, ils sautèrent dans deux automobiles ct arrivèrent eur les lieux avant tre journal bi-mensuel redigé ar M.Olivar Asselin.\u2014 ta ENTE est intelligibie À tous, | ne se gêne pas pour dire de sa-| lutaires vérités, \u2014 VERSAIL-| LES-VIDRICAIRE - BOULAIS, | (limitée), banquiers, immeuble Versailles, rue St-Jacques, 90| Montréal.\u2014_ CASTOHIA En Usace Depuis Au Detà De 30 Aus Porte Toujours La Signatue de Sate | Pour Bébés et Enfants | les pompiers.Presque tout l'ameublement était sorti et à l'abri; les incendiés disperséschez les voisins et Juan les ayant comptés, dit aux spectateurs.que la vieille grand'mère qui était sourde et malade, anquait 4 l'appel.th jeune homme s'élunça hors d'un des automobiles et ayant demandé quele ues informations quant à l'endroit où te trouvait la vieille, il partit, malgré lus cris et les protestations de tous les assistants.Pendant quelques instants, les spectateurs retenaicnt leur haleine, croyant voir la maison s'écraser d'un moment à | autre, En ecet, la che mirée crou- TRES ky un pan de mur b'elFondra et (Lx dane lcs flammeg, on vit le jeu- \u2018 ne honune portant un fardeau.LE SORELOIS VENDREDI 19 DECEMBRE 1919 I! ve reudit jusque dans la rue avec la vieille, plus morte qu'en vie, et la déposa sur gazon, Le chile dont il s'était cou- suffoqué était en l'enlever, il nvait la figure bru- lée, ainsi que les mains.Ii ne pouvait rien voir ! Joan le prit par le bras et le conduisit chez elle.Le médecin fut mandé, mais il y avait tant de malad-s et d'affectés,qu\u2019il se muitipliait et es entrefaites, un autre automobile plein de eurjeux arriva ; parmi ses occupants se trouvait uni spécialiste qui se rendit chez Joan.alla trouver le n.itre de lu mui- son et lui dit que le jeune hom me ne devait pus être dérange, qu'ilne pour at pas supporto a hire do gear nila aniére appareils etd emda 5 Le blesse ta aL pas conngls banda recouvrant si tête.Fa famille de Joan consentit A garder le blessé.On ne connaissait ni son nom ni son seignements.Quelques jours plus tard, ayant pris des forces, le jeune homme voulut s'asseoir au dehors.Joan ayant entendu cette requête elle le conduisit sur la ga erie et l'ayant install\u201c con- ortablement, elle prit un siège près du sien et se mit à broder et à causer avec lui.C'est durant ce premier entretien qu\u2019il donna des information sur lui-même, comme suit : \u201cJe suis en vacances.\u201cSorti du collège il ya dix \u201cans, )'appris le métier de mé- \u201ccanicien.N'étant pas satis- \u201cfait, Je fis un cours à l'Ecole \u201cPolytechnique ou Jj'étudiai \u201cpour devenir ingénieur.De retour à l'atelier, je devins 1n- \u201cseptembre prochain \u201cprendre charge de mon dé- \u201cpartement comme surinten- \u201cdant et, pour me repuser, je \u201cvenais dans le nord en vacan- \u201cces, Hélas ! je ne saissi je \u201cpourrai me rendre en temps, \u201cpeut-être vais-je demeurer in- \u201cfirme ! \u2014Le mitiecin assure vous guérirez, dit Joan.\u2014Tant mieux, dit le jeune homme ; cependant, je serai certainement marqué pour la vie.- Je ne le crois pas, répondit la jeune fille I! lui dit son nom : Frédéric H.et lui donna son adresse, ainsi que le nom de l'usine où il était employé.Ayant demandé à Juan d'écrire deux lettres pour lui, à ces endroits, elle le ronduisit au bureau de son père où il dicta ses lettres au sténographe, et Joan les signa pour ui.Tous les jours, la causerie recommençait, suit sur ia galerie, dans le salon ou sur la route où Joan le conduisait.Ses mains étant guéries, il demanda un jour de se faire conduire au piano.Pendant quil jouait de douces mélodies, oan travaillait à quelque petit rien en dentelle.Comme 1! finissait une \u201cMéditation\u201d, elle lui dit qu\u2019elle la jouait aussi.que mieux l'entendre, ce morceau me rappelle un si beau souve- nix! -De votre fiancée ?\u2014Je n'ai jamais été flancé.-\u2014 Jamais en amour ?Je ne l'ai jamais revue et je ne sais ni son nom ni son adresse.Elle à passé dans ma vie quelques instants seulement,et je ne puis penser qu\u2019à elle.Juan se sentit frappée au coeur ; non qu'elle aimât déjà\u2019 Frédéric, mais nulle femme n'aime à savoir qu\u2019un homme est donn où promis À une autre, Alors rucontez-moi où et elle.-\u2014Voiei : ily aun peu plus de deux ans, nous avions bâti un engin pour un gros yacht et je fus invité à faire le voyage d'essai, et nous descendimes le Saint- Laurent.Nous arrivâmes de \u2014 m_\u2014 ; vant Sorel vers l'heure du souper et le propriétaire du yacht, le qui avait des parents 14, uous; dit d'y arrêter.\u2018 J'allai avce l'équipage pren- à visiter la ville.Prenant la rue de l'église, la \u2018rue Geurges, je crois, je mar- \\chais tranquillement, lorsqu\u2019ar- 'rivé devant une coquette mai json retirée de la rue, je vis au piano une jeune fille, et je me cachai près d'un gros arbre mur la voir et l'entendre.Elle Lion\u201d que j'aime tant depuis.J'aurais bien pussé plus de temps à l\u2019admirer, mais elle se leva et disparut J'attendis en- cove et ne la voyant pas reve- Après avoir donné les pre-\\nir, je continual mon chemin, commentaires quant à sa vue.miers soins au jeune blessé, il\u2018passai devant le convent, l'hô-j |pital et megendis jusqu'à a On attendait avec impatience.lise, puis Je reving sur mes pas.© li n'y avait plus Ze lumière\u2019 au salon ! tuer ; \u2018Triste et désappointé, Je re- | blessé puis,ayant demandé Joan : srtilicielie el ud, le leudemait ving à l'hôtel où l'équipage au salon, il lui dit que Frédéric matin, il rev + 1diait avce des, m\u2019aitendait.À peine étions voyait et qu'il lui serait permis nous de retour au yacht, que le! !propriétaire arriva avec un sance de Ce qui se passait, IN wmme âgé et la jeune fille.jug jours, on ferait de même, etait\u201d Lrop enztrar li pour rofl Je pensai que mon cveur se bri- prolongeant ta durée de l'essai.chir et il ne voyail pas : d'epais serait de joie lorsque je la vis de plus en plus.i \u2018s'embarquer, et que le proprié | aller sur le lac St-Pierre.Pendant le trajet, elle vint deux: adresse, et l'un voulinit attendre fois avec le propriétaire et on | Frédéric que l'on fit assevir près qu'il denrât lueméme ees ren- ami, voir fonctionner l'engin.du pranu, et c'est au ron de la | C'est 13 que je pus l'admirer de iplus près.Fraiche comme une {ruse encore sur le buisson, elle \u2018était charmante, adorable.Ivlle n'avait aucune de ces manières légères de centaines de jeuites filles de son âge, c'est-à-(lire seize à dix-sept ans, Je ne pus m\u2019entretenir avec elle ; d'abord je n'osais pag être indiscret, et bien qu'étant plutôt un invité, je ne me croyais pas en droit de causer avec elle et ensuite, le | propriétaire du yacht et son ami la suivaient de pré: comme jai elle eût été une princcsse.-\u2014-Oh ! fit Joan.Frédéric.-Ce n\u2019est rien, continuez, je vous en prie ! Comment pouvez-vous \u201cgénieur - mécanicien et plus! VOUS intéresser aux amours des \u201ctard contre-maître Le premier |#Utres\u201d vous qui êtes jeune et je doisi qui probablement n\u2019avez pas | vingt ans, d'après ce que je pense, bien que je ne vous voie pas.Il ne pouvait certainement pas remarquer l'*motion que son vi- \u2018sage trahis-ait.Continuez votre histoire, dit-elle.-\u2014Après avoir été sur le lac nous reprimes le chemin de Sorel, où l'ami du propriétaire débarqua avec la jeune fille.Comme je lui disuis le bonsoir, elle me le rendit et me ralua de sa main si blanche et si fine.,Depuis je ne l\u2019ui jumais revue.! \u2014Et vous aimeriez à la revoir ?-Qui, won Dieu, pourvu que je ne sois pas aveugle, j: la chercherai et je la retrouverai.\u2014 31 vous guérissez, je vous aiderai, dit Joan, jui en savait plus long qu'il ne le croyait.\u2014 Vous, m'aider ?\u2014Oui ! moi, \u2014 Ii faut que Je sois bien insignifiant, ou que vous soyez un ange, pour être si désintéressée, \u2014 Guérissez et vous verrez ! Frédéric faisait de grands rogrès en guéri-on ; seuls, les andeax \"laient encore sur ses yeux, toutes les autres choses, indiquant ses blessures ayant.été enley oes.Le garte malade qui avait \u2014Jouez-ia moi alors! j'aime (té m< en charge du t'essé, voyant © bc siecicétiot main tenant a- + fort, lui proposa un tour Ge voiture, ce qui fut accept.Profitant Juan courut de son absence, avant le retour de Frédéric.l'ar coquetterie bien pardonnable, elle se vétit en garde- \u2018malade ct portait Un costume de la croix-rouge- Durant le thé et la conversation, Joan disait qu\u2019elle était \u201cau front\u201d, ayant soin des bles- £és, et Frédéric riait librement de ses jolis mots.Les rires et comment vous avez rencontré.remarques spirituelles des in-, cette charmante personne, dit- vitées, contribuèrent à lui faire\u2018 eo passer une plaisunte après-midi \u2018 Frédéric fut féicité pour sa! bravoure au fru, pour sun sau-, qui «tait déjà venue l'en remer- -cier plus d\u2019une fois et lui sou-! vetage de la vielle Gr remer | C'était un ramedi après-midi, haiter tout le bonheur possible.Le medecin sprcialiste, qui, venait deux fuis par semaine, \u2014 Qu'avez vous done ?dit ; : inviter d'autres; ~~Uui, avec une inconnue ! jeunes filles et organisa unfive-| 4 o'clock ettoutes(taient rendues\\ re, Québec, \u2014 ! ! promit d'essayer la vue du ! bleus dans quelques jours.\u2018 Comment exprimer les divers : sentiments de Joan, de Frédé-, rie, de toute la fanulle, enfinde | vest la tête, afin de ne pas être | dre mon repus à l'hôtel, et pen- tout le village ?flammes, et : dant que les hommes eausai-nt | Naturelement, le L' 314 stat avant qu'il n'eût le temps de |j'allumai un cigare et me Mis devenu un hévon ; il était constamment question dv lui dam! toutes les demeures.Les jeunes filles faisaient bien un peu la moue parcequ'il leur avait dit qu'il était déjà en amours, et | \u2018elles croyaient ou craignaient ue Juan pourrait lui faire ou- ;blier l\u2019autre, C'est dire que jeu-| \"nes et vieux, avaient des sujets romit d'y aller plus tard.Sur'jounit just-ment la \u201cMédita- de conversation touchant le jeune homme, On eavuit, toute- fuis,qui il était et ce qu'il était; là-dessus, il n'y avait aucun jéléraent de discussion.Voilà les multiples raisons, causant les! Etait-il aveugle pour lu vie ?: Le quinze août, le spécialiste : | passa près d'une heure avec le d'enlever ses bandeaux pendant quelques tuinutes et que tous\u2018 Joan alia vite revêtir son cos famille passa au salon.Le médecin alla chercher \u201cMéditation\u201d tant aimée, que ses bandeaux furent enlevés de ses yeux et qu'il aperçut Joan.\u2014 Mon Dieu ! s'écria Frédé- rie, mais c\u2019est vous ! vous, que j'ai tant aimée sans vous revoir, vous,qui avez pris soin de moi ! l\u2019ourquoi ne me disiez-vous pas que c'était vous que j'avais vue à Sorel et sur le yacht ?\u2014Je vous ai reconnu dès que vous êtes sauté hors de l\u2019automobile, pour sauver la vieille femme de la maison incendiée.N'ayant jamais été en amours, jje voulais connaître mon cœur et aussi vous éprouver.Trop heureux pour traduire ses sentiments,il se mit À verser des larmes de joie.\u2014 Voilà les meilleurs remèdes, et ceux que la science ne peut donner, dit le spécialiste.Au mois d'octobre.sait l'entrefilet suivant : \u201cA StJ.mercredi matin, \u201ca 10 heures, fut célébré le ma- \u201criage de Mademoiselle Joan \u201cD.avec M.Frédéric H.\u201csurintendant aux \u201cMontreal \u201cEngine Works.\u201d \u2018l.es heureux époux sont par- \u201ctix en voyage de noces,et visi- \u2018\u201cteront à leur retour les oncles \u201cet cousins de la mariée à Sorel \u201cet les endroits environnants.\u201d CHARLES DE SOREL CULTIVATEURS demandés pour vendre nos arbres robustes a leurs heures perdues durant les mois de l\u2019automne et de l'Hiver.Les vergers anciens partout devraient êt re remplacés, Nous pouvonsoftrir une splendide liste des variétés convenables pour la province de Québec.Expérience pas nécessaire.Bel équipement gratis ; | commission libéraie.Ecrivez- | nous pour nos conditions et nou- | veau catalogue français, Stone & Wellington, \u2018Les plus grandea | Pépinières du Canada\u201d, vronte, \u2018Ont.Nov.21.\u20147 Insertions.on li- A VENDRE: POMMES D'HIVER | A VENDRE.Variétés Assorties Par quantité de | char, Prix $3.00, $4.00 et 5.00 {le quart F.Q, B.Nouvelle ! Ecosse, S'adresser à Quebec Produce Exchange, 98 St-Pier- ordre Evitez les Opérations qu\u2019entrainent les affections du rein s\u2019uttequent clirectement à la cause du mal, Rides aparseut raphlement la deu- lee.Ellen dimoivent la pier et la ravelle.Kilos purifiens l'organisme ot rites teusifent in coin.pour en avoir us échantiion gral ou procures vium en une hotte ronde votre pharmacien ou ches le nd, Vendue avee la casont que votre argent vuus Bora F «vou n'êtes pas satisfait.Adresses The Metienal Deug & Chemical Co.of Cansda.Lid., Toronte Adresse aux E.U.1 Na-Deu-Co., Ines, 202, Main St.N TC der AVIS taire donna l'ordre au capitaine tume de la croix rouge, et là/Dans la Cour du Surrogate du district Judiciaire de Gravelbourg Dans l'affaire d- la s:1ccession de feu Georges G.Gagnon, en son vivant rentie à St Jo=ph de Sorel, dans la Pruvince de Québec.AVIS est par les présentes donné qu'en vertu d\u2019un de son Honneur F.A.G.Ousely, juge sup pléant de la Cour du Surrogate du district judiciaire de Gravel- bourg, portant la date du 26 novembre 1919,tous les créanciers de la dite succession sont requis de présenter aux soussignes, lenrs réclamatious dûment assermentées le ou avant le 6 Janvier 1920, avec un état montrant leurs guranties, s'ils en ont,pour les dites réclamations; et qu'uprés la dite date du 6 Janvier 1920 l\u2019exceutenr de la succession aura le pouvoir de distribuer son actif parmi les personnes y ayant droit ; et qu'er faisant cette di: tribution il ne prendra en considération que les réclamations qui auront ête alors portées à sa connaissance.Daté à Gravelbourg, Saskat- chewar, ce 26ème jour de Novembre À.D.1919.Gravel, Gravel & Hébert, de Gravelbourg, Sask.Procureurs de M.Edouard Plante de St Joseph de Sorel, Québec, exéeuteur de la dite succession.19 Déc.1919\u2014 Zi.CES J.A.Mathieu PIANOS Machines à Coudres N'OUBLIEZ PAS La\u201c Punaisine\u201d Détruit infailliblement en 24 heures, les punaises, les coque- relles, les mites etc.Aussi très recommandée pour les poux sur les animaux.Supérieure à toutes les autres En v-nte chez ~ WEILBRENNER ET FREKE \u2014 SURDITE Et bruits dans la TETE Si vous êtes alltigé de Surdité, allez voir votre phurtuvieu ot ordonvez SOURDAL CONCENTRE, Prix $1.00 lu boîte.Ce pee wide nogveay donne yn souluges ueut presque immédiat ot effectua brotaptement une guirison cutie plète, I pénètre au siège même de lu maladie et n opéré la guérison entière de cus réputés incurables.Si votre pharmacien ne tient pas \u201cSourdal\u201d, b'acceptez pas de substituts, mais envoyez mandat de poste directement à la \u201cFour- dal\u201d Distzibuting Co, 85 Station Roud Croydon, Surrey, Eng.Et où vous renverre pur le retour du courrier Qu paquet avec les direr- Hous regulges, Uet.31 1919 \u2014 lu an.Province de Quélue, district de Richelieu, No 6492, Cour Supé- ricure, Albérie Archie Mondou, Ecuier, notaire, du village «de l'ierreville, distriet de Richelieu, detrandeur vs William Watso, Donald Watso & Laurent Watso, fu- bricants de puniers, autrefois du village Abénakis de St Fronçois de Sales, dans le district de Riches lieu, y faisait ei-devant affaires à Pierreville, dit distriet de Riche lieu, sous la raison sociale de + W.Wutso & Sons,\u201d absent de cette pro vince, actuellement de lieux inconnus.Détendeurs, Hl'est ordonné aux défendeurs dde comparaître dans le mois.Clusineau & Dauphinais, Protonotaire CS, Richelieu Mtre F.Lefebvre, C.R.Procureur du Densandeux.Sorel, 2 dévembre 1919.Province of Quebec, Disrrict of Richelieu.Superior Court.No 6492 Alberie Aretiie Monstou, notary,of the village of Picrreville, distriet of Richelien.Plaintiff ve William Watso, Donald Watso & Laurent Wutso, busket-makers formerly of the village of St François de Sales, in the district of Richelieu, and heretofore carrying on husiness at Pierreville, under the tiem name of \u201cW.Watso & Sons,\u2019 absent from the Province, aud now of anknown place, Defendants.The defendants are ordered wo appear within the month, Cousineant & Dauphinais, Prothonotary 5.@ Richelieu Mtre F.Lefebvre, K, \u20ac.Altoeney for the Plaintiff.Sorel, 2nd December 1919.Emile Lapierre 126 Rue AUGUSTA Epicier et Confiseur.\u2014-Aussi pain blane et de son.Patisseries fraiches tous les jours.Bonbons, tire et sucre à la crème, Spécialité, Gâteaux de noces.SAUL DUMAS Commerçant en Gros et en détail.gent P.T.Légaré Machines a coudre et Automobiles Bois, Charbon, Foin, Grains, etc.116 Rue Catherine Saint-Joseph de Sorel \u2018Féli Bell 186 B.Poste 53 Ulric Chapdelaine GROCERIES \u2014EPICERIES 90 Rue PROVOST SPECIALITE -Beurre, froma- =, Oeufs, Fruits, Légumes, Lie qbeur, Cigarettes, Cigares, ct Bonbons, Les ordres som livrés à domiciles.Bière et Vin Phone 329.2 Ins.Déc.15 ] 1919 | \u2014\u2014= | Inoffenaif, d'une pur reté absolue, gUerit en 48 HEURES tes écoulements qui exgeaent autrefois des semaines de trate ent poe Je copshu.lo cubede, bos opists | py eles injections.3} (tion garantie, leçons gratis Tout Tell.Bell 26 B.P.38 \u2014 \u2014 ==>.\u2014 i i 1 LE DOCTEUR PRESCRIT Studio Desjard Ins LE PHARMACIEN RECOMMANDE G3 Rue (ieorges | Neus développons et imprimons pour amateurs, satisfac.) orire sera délivré dans les 24 heures.Produits de la Canadian Kodak, seul agent à Sorel.L P.CARDIN Marchand de meubles, Chaises, Tables, Tuyaux, Poêles Glacières, etc.Les commandes seront livrées ; domicile, Tell.Bell 286 L'Elixir Tonique du Dr.Monter parcequ'ils en connaissent la composition et lea effets.= TONIQUE D AEA Ce médecin te recommande: \"L'Elixir Tonique du Dr, Montier eet 1e remède le plus efficace que j'aie jamais connu contre: Faiblesse, In Pau- 6 qu Sang, ln Débilité Générale, * Ja Neurasthénie, Je l'ai expériment: sur moi-même et je l\u2019ai prescrit à des centaines de malailesnvec des résultats immédiats \"pe RJ.M.AUMONT tA Sorel WELBRENNER @ FRERE ; + 83 Augusta Notes Locales Mme Philippe Pontbriand re- cevuait mardi le I6 décembre, à sa demeure No 77 rue Georges.°.- Mlle Laura Lavallée, de Jo- liette, était en visite ces jours derniers, chez son frère M.P.À.Lavallée.- » Dimanche soir à 7 heures et deinie, une jolie soirée drama.que et musicale sera donnée ans les salles du Bazar par les orphelins de l'hôpital.Prix d\u2019entrée 25 centins.Créme à la glace, gâteaux après la soirée.Le plus beau cadeau que vous pouvez faire à l\u2019occasion des fêtes de Noël et du Jour de l'An à vos parents et amis,c'eat une photographie.Allez chez M.C.T.Desjardins, l'artiste bien connu,où l\u2019on vous donnera satisfaction.ve Nous apprenons avec regret la mort soudaine de M.Stephen J.Draper, arrivée a >utton Junction, le 10 décembre dernier.La santé de M.Draper était chancelante depuis quelque temps, sans laisser prévoir cependant une fin aussi soudaine, M.Draper avait recu son éducation au Business College de Montréal et au collège de St- Césaire Ils'occupa pendant plusieurs années du commerce de foin et était bien connu dans notre province.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse, née Hélène M.Pree- man,de Montréal, sa mère Mme Alma 1.Draper ; deux soeurs : Jeudi dernier, il y eut réception et partie de bridge chez Mme Edouard Cardin, de Sorel, ui recevait,assistéa de sa mère, me J.E.Beauchemin, et de sa sueur, Mme D.Mugnan.Des veillets et des fougères décoraient les salons, qui présentaient un très joli coup d'oeil.Les prix du bridge furent ga- fr par Mmes L 8, Robitaille, .Sylvestre et W.H.Finlay.La toux ot les rhumes siçoifisat des nuits vatieros saesseamoi