Le Sud : journal du matin, 16 août 1888, jeudi 16 août 1888

[" ROUILLIARD & CIE | Propriétaires autonces PROFESSIONNELLES MONTB \u201c RIAND Rermain Ÿ CL 04 ARCHITECTE ET MESUREUR, Germain No 1618 RUE SAINTE-CATHERINE, AVOCATS TEAL 26 Mu George,-Sorel Jos.A.MERCIER, »r PIMMAIN.C.R, S.A.GERMAIN.L.LG EVALUATEUR, _ jorel.30 septombre 1886.Ne 1728 Bue Sainte-Catherine, hal MONTRE 107 A, A:BRUNEAU LL.B TT Reste & Fs, AVOOAY ERCHITECTES, \"RUE DU ROI Ne 6I\u2014RUE ST-JACQUES\u2014No.6! SORLL PP.Q.\u2014 Entros : chez J.A.PROULX, Agent J.EMILE VANIER S.SYLVESTRE INGÉNIEUR CIVIL, ARPENTEUR, AVOOAT @l\u2014Rue Saint Jacques\u201461 \u201c21 RUE GEORGE, SOREL.Demsndes de BREVETS D'INVENTI ; : Ques do Commeran, ete, préparées pour Lu Canne En face.du \u2018comptoir d\u2019escompte de .M.A.A.TAILLON.ot l'étranger.159 ._ W.L.ML.DESY, Hector Prevost & Ci, rtiers en Dounne, 41 Rue St.-Francois-Xazier.oacs.pe coton CHARTES LANCTOT, LUE.AVOCAT.rue Notre-Dame, coin de I Saint-Gabriel, Montréal, =~ °° 10 & Bloch Forrior.1331s Sorel, 2 Déc.1886 te __ ASSUREZ VOTRE DIGESTION Gr.J.F.R ° Latraverse In employant les articles sf sains de MEDLEIL AGHLSVERIES 207 LA MONTREAL BISCUIT CO.No 67 Ruc Augusta, Demandez-les à votre épicier.SORKL P.OQ.SI VOUS DESIRE?dt.Gt BOZ LA: W.ét.GUAPUELALLE ue fire ft te ee pre Notuire-l>ublic, Cons ayes Jemale vues, essayez Courtier Vlmmeubles ef Ag -t d'Asvrauces M.PARK, 197 rue St-Jacques 2° .Demandis 1nd 083 meilleurs portraits.Jou traporte Rie, Feu et Ploéine, aille \u2018a pat rénoci ar guet.Nous vous Gonperous u8 Cosai N'eutsies représente les plus importantes Compagnies Bas la piece.Canadiennes, Anglaises et Américaine 197 RUE SAINT-JACQUES.Argent à prêter à 7 040 sur byp oth derçeuses en Rattan que Potaire, Chaises pliantes americaines SOREL: P L.®.P.CARDIN, \u2018gent d'immeubles et * 1, d'Assurances, Une ligne complMo de chaîses A'en\u2019auts of d oi as pucsicure pour le commerre.fer Tete \u2018 articles 00m 10arquse & bas prin.Notaire Public.GEORGE STEWART, SOREL P © vas, 720,728 Rue Sri, JAMES MORGAN, Bois de Sciage et Charpente tGé pi ran de Chan ! Portas, ole Nr 3» néru mM ces rt .PREFONTAINE, FEU-VIE AVE DY CARA din 6e Tatin Viet SP\" 10,000,000 pieds de bois de tons esste à pris très réduits.Téléphone No 1655.A.HURTEAU & FRERE Bois de Sciage Atsistar, LT.UANDL (Ætabli 1852.) A DEMERS AVOCAT BERTHIER (En laut.) J.RAICHE, == a \u2014 MONTREAL.Coin de rue Sanguinot NOTAIRE CLOS Samia Wellin no en face C.C.&- goin, Wel te rs Frone, Téléphone No 1406, REMEDE DE LEDUC taie personnes ayant doocin de POUR LA .- ærCOQUELUCHE-w Bois de Sciage DECLARATION.oft préparé ou drt, ool par grandes ou petit r Pa devant les tFmoins soussignés, Z A irre a arabe, a moves: Met ar devant NCS, Ziv aus plus bes pris du ) 8 ouvvau \u20ac \u2018 Sancartier, märeband de meubles, do- metiant su No.953, rue St Laurent, THIBODEAU ET BOURDON Montréal, déclsre ot dit que reba 1303, rue Aninte-Catherine.16417 ans, il souftrait horribléewen , optioue Na.1711.dans les saisons d'automne et d'hiver Sein 4018 rue Papineau Télopuoue No, 1711 principalement, de In maladie de l'usth- DEMEN AGEMENT me, et, qu'ayant été informé du *Ke- bo mède to.Ledue,\u201d pour la coqueluche, il Combustible & bon : -arché.en a fait usage pendant quatre selmi: Mois conpé de longueur de posle,, astece quil faut pour faire du fou ranidemen pes, et il-est-maintenunt complètement pout fa Torsun ds \u2018alate\u2019 ooo 6.31.60 le voyage, guest.livré à domiclla.Il vigne la dité déclaration ainsi que Gros v nee de rognures slehes Be boîtes à $2.00 témoins, le vorsee \u2014.ZOTIQUE SANCARTIER, fF Témoins.\u2014Thomas Burry, Ed.Nap.Nairne Blackburn., Montréal, 27 Octobre 1888.HENDERSON FFERES, Ser RUE WILLIAM.BOIS DE SCIAGE 0, DUFRESNE, Jr & FRERE No.2383 rue Notre-Dame SINS DU OANAL pled delaras 0 Etaus BASSIN S DE OA ua) Te Guy Téléphone Me 184 MONTRÉAL Scieries a 8 uth Durham, PQ.New England Paper Co, nes 20 67 29 AGE DÉDRESOLLES MONTREAL, «y inant on iiione toc 0 Œ 9 tells 09:its OÙ PECIS* À | ars] Laviciatie & Netoen.En : de sa conduite parlementaire ?de ses grands actes plutôt que de i' recuci'lit des lèvres d\u2019une venir quèter les applaudisse.mere Où, rue Sangulnet, n .ea .ç .oo \" \u201c = .on il cd 2 > Lt ATA wtb NY ; .Se ; CARR as, en ï : vrac roc ' + .Lu, ol ER ae .\u2018 BEET CR SR EL EA LL pee pe = Tw e \u2018 A Cl 10 GOES ee À Abe Sn .: Clef eh - .| \u201c \" .CS wg en * œu ve ON Fed mie UE VE ee T Lt ; - ; me \" var NA : cong T 3 ee Se = Tr = - oe at \u201cUNE RECHUTE: .pas fait et ce qu'il:fera::- -il- est toute difficnlté: 11 a su faire nat- COURRIER +\" \"> FPO EE > payé pour céla, 20\" 7, 7° tre dans'le cœur dé soñ auditoi- ST AE ,_ «M.Cardin a commencé:-à \u2018 visiter le.Il\u2018pourra aussi éontinier ses\u2019 re, l'émotion dont il était rempli \u2018Le conscit de ville à voté le some de $20; comté.s .\u201cinsultes à M.Cardtu qui n'ira lui-même avec un langage aussi pour aider à Yexposition des produits du Mae, \u2014asscaceu0u0 440000009 00000050008 920000000016 * Nous ne lui préd'sona gnére desuccdn \u2018pas\u2019quéter lv silence de ce jour- sublime dans la forme que dans dans cetle campagne entreprire dans le nal qui par ses iasanitée ne {eit la pensée ; Mr.Dauth nous a but évident de- que des applaudise- de mal\u2019 qu'à lui-même.Les in- fait voir combien est beau le a tote 14 4 .jsultes d'un polisson ne nuisent' ministère du prêtre ; combien il - Le Sureloia 14 Août.qu'à celai qui les lance.est noble et divin ce chef-d'œu- Ainsi, parle le Soreiois.par son= Le Sorelmis est hahitué à foire vre,embaumé partout dé l'à- rédacteur, M.J.B, Vanasse, em- cet:e polémique qui consiste à- mour divin, mérite à l'auteur les ployé du gouvernement fédéral ne pouvo:r combattre quelqu'un.reinerciments de la paroisse \u2018de comme traducteur.sans l\u2019insulier.St Ours.Il est à espérer qué la Dites donc, confrère, lorsque lly a comme cela des gens\u2019 bénédiction de notre Evêque de- l'autre jour, à Joliette, das qui fout dans le journalisme maudée pour cette paroisse par hommes comme Sir Hector Lan- comme ils feraicat dans une bu-'le predicatear sera une rosée gevin, l'honorable Chapleau, Sir \u2018vette.LS bienfaisante du ciel qui doit pré- Caron et autres, éapparaissatent .Aussi ne tiont-on guère comp- parer de nombreux solduts de pour la première fois depuis deux te des inepties qu'ils débitent.l'armée du Christ.ans dans In Province de Québec, memes Pendant le seint sacrifice, l\u2019or- ces hommes venaient-ils men- A ST OURS dinunt fut assisté du Kvd N.dier dus applaudissements ?; - Leduc professeur au Sem, de St Lorsque toute Ja presse bleue Dimanche.le > d'aout, St Hyacinthe ; et après le saiut sales encensait sur des prétendues Ours fut témoin d\u2019une .démons- crilice, Mer dit quelques mois déclarations -elativement à la tration religieuse dont le sou- de félicitations aux paroissiens Fédéretion Impériale, était-ce Venir sera inelfaçable.Le Rév era Imetaça Ver de St Ours et alla bônir le nou- alo\u2026 des louanges mendiées, rend Théophile Proulx, enfant venu couvent que l'ou vient de qué'ées qu'ils recevaieut.de la paroisse, l'atordunué prêtre terminer.Les vêpies furent Les adulations que leur prodi- jme l\u2019Evêque de St Ilyaciuthe, chantés par ls Red Ta, l\u2019route avaieut-elles Mgr Morvau.Notre divne pré- eté quêtées ?lat en voulant bien quitter son et Pratte.Mais puisque vous voulez palais épiscopal et en sImpo- Le lendemain à 83 heures manquer de délicatesse et con- sant dz nombreuses fatigues, 8 A eM.M.pProulx raviseait tinuer votre rôle de malapp:\u2018s, Prouvé uue fois de plusson utta- jus dégrés da l'autel pour nous pouvons bien vous faire chement pour les citoyens de y célébrer sa première messe et quelques questions.St Ours.D'aillews, là n\u2019est pas pour donver en meéwe temps la Vous dites que M.Cardiu vi- ln première de sas bontés et bénédiction nuptials à so frère site le Comté et qu'it mendie touie lu parcisses't.«de cœur Mr, Xavier l\u2019rouix qui condui- des applaudissemen:ts.pour remere\u2019 r 3e CL undeur et sait à l'autel Deile Lumina Dites-nous donc si notre dé- fait des vœux pour qe le ciel Leroux.Le Rvd U.Désercy ac- puté au federal est venu,lui,voir le conserve jongiemps a son dis- compaguait l'officiant comme ses tonstitua'ts ?Cesu Mgr dans cette « reonstaacs prétre assistant.M.M, Dubuc Est-il venu leur rendrecomnte # mau'iesie dliss sa sympathie 3 et Dubreuil servai nt diacre et l'égard de l\u2019ordinant.Certes, sous diacre;un graud uombre de A -t-il eu lu délicatesse de ve.Mr Proulx en est bien ligne, personnes s'étaient reudues à nir expliquer s - uctes ?comme il est digne aussi du j'éviise pour assister à cetie don- Nou, M.Labelle aura preréré, Tespect et de Paflection de ceux ble cérémonie et outre les nous nous supposous, garder le s:'ence qui l'ont connu.Des le berceau, mentionnés plus haut ou remarquait un grand nombre d\u2019éle- ves de St l[yaciache, venus pour donner au nouveau p.ètre une preuve de leur respect et de leur estime.Au nombre ds ces derniers étaient M.M.Jos.Laroe- ue, U.Blanchard, L.Coderre, À, l\u2019icard, AL.Bourgeois, I\u2019.Be- uoit.À.Vézina.À St Amour, J.Delorme, À.Archambault, J.B.guait le Soreluis accompagné de M.M.Duhamel chrétienne, cette foi et ments de ses élecieurs cette vertu ani, en s'affermis- ll est encore vrai que M.La- suat toujoursga chaque instant belle reçoit en salaire beaucoup de la Vie devaient plus tard lui plus de la Cie.Richelieu qu\u2019il faire embrasser la bstie et noble n'en reçoit comme député.I] Curritère du sace-doce, Fo.ce de constdére probzhlement qu'il est de la vérisé, force de la science de son devoir de travailler d'a- force du l'amour, forces que sa bord pour celui qui le paie le Maina puisé:s a l'ombre du plus sunctuaire, elles ont graudi, Archambault, Bazin.esc.vte.La Sur cette question M.Labeile lorsque pour la premiere fois il messe finie pres de 100 couvives ne se seat pas, saas doute,la né- trvmpa ses lèvres duns le sang se rendaient à lu demeure de Mr cessité de quêter des applaudis- divin que sa main venait de CON- David Proulx, pére du jeune sac er.Sur sou front désormais, \u2019 Boon ls.ai brillera le signe du prêtre.Tue prêtre, où se donnait le diner.a te différence entre Driller: .S a ti i ' ai M Cdi cet M Lab Te à le sacerdos in aeientim sirne La table dressée eu plein ar, - Lardin eo M.elle que le °° >\" sous les arbres, préscatait un premier quête et reçoit et le se- auguste que l'église seule peut cond a peur d'être classé dans imprimer et que ni les vents ne la catégorie des \u201c mauvais quê- les tempêtes ue pouraieut eflacer teux \u201d auxquels on ne donne La cérémonie de | ordination i fut à la fois belle et touchante.ll pour le ÿ CU: Messe pontificale, chantée Moreau, assisté des aspect chuinpêtre du geût le plu recherché.À une extrémité était assis le nouveau prètre ayant A ses cetés les livds Dé- sorcy et G.Dauth ; à l'autre se trouvaient les nouveaux mariés avec leur père et mè-e.Au nombre Nous ne tenions pas, rle oment, du moins, a faire ces PT Mgr.reproches au capitaine Labelle.Revérends U'Donuell, Le des cenvives on remarqueit les Nous pensions qu'un jour oul\u2019au-Cere et Desorcy comme di- Rvd.Ledue, Chatîfers, P.Necel-' les, Bourret.M.M.Pratte, Du- breuil, Dubuc, dcres.Martin, Bonin, Dalpé, M.M.W.Proulx et À.St Amour.Après le diner le Rvd M- Proulx recut des familles Proulx et Girouard un magnifique cadre contenant un souvenir de chacun des _acre,d'honneur, Messieurs les ab- a ° > - rat do I cie de ftichelien Ble bes lratte et Dubreuil servaient lui permettraient, il viendrait comme cérémonmialre et thurifé- comme tout bon député, faire, Faire et Mess curs Martin et Dal- une petite visite à ses électeurs, pe comme acolytes.Au nilien comme M.Cardin Ini méme fait du cheeur était le Rvd Th.Proulx.en ce moment.Une expression de vive émetion ka Le Sorriois, par sa mauvaise ui sur a igure.J ta foi, à provoqué ces remarques tres preires el ecclestasliq \\ + , : quil ous ht été agréable de dont voici les noms, assistaiont membres SD deux répondit gurder.à la messe.M.M.Mignau:t.N.#Y En sorgeant toujours 4 en garder une bouteille eousle main tie pouvrut(acilersent éviter atin désagréable et laiiguauta sécheresse qui oi couvent affecte Le gorge EVITEZ LES IMITATIONS., Aucune bouteille n'est véritablo sans Le siges ture du l\u2019luventour 6 a: PV\" En verte par tous Tec phagme aciens eù ehasda çéveta 18 done 14 Candis ot loo Bastsie oleh grus par Kerry, Watson Qu.C45 Vin Poptone CCHAPOTEAUT Plhurmacien,a Paris La Peptona est le résaitet de êlgee- tlos de la maode de txœut par or tome par l'eslumee jui-même, OO ooBorit sion los malades, ben seuvaiossonts, les vieillards of toutes porsumnes allait d'Ankmte par epuisemest, Digos Mons difistion.Dôroûé des ait monts, Fièvres, Diudète, Phthiste, DPysenteria, Tnmcare, Cancers, Rwsladion du foie et da l\u2019eetemeso, ER CS Safran ws ap.{ macases DE POITRINE oiace d'HyrorgosPoirs a2 Cum aG RIMAULT&C®, Phormocione à Parts Ce Sirop.wnirarseiluibent recommandé par les mésiecins, prit d'une grande ofScasitd dans les masadies dos Bromches of @ Povrent {! juérit 1s Rhuwes.Brem- ehites st Cutarrhes les pine apt ticalrise los Tuderculos de Foumes desFhthtetques,stsapprimoles wuîntes de FToux tuconsantes qui prose Gosse nt des malides, Sons con imfiennes secure poctarnes erosset, Poppéit wile @ mais \"encre vepééement Ino: nté or rE vOPP WP \u2014-\u2014 SANTAL:MIDY Pharmacien à Perte Supurime dopuhs, Pujretiona.Querit an ae 8 lus écoulements.Très erisels nes les game los chaladios de la rend cla plus troubles tes uri ak.ruiney - M mE, a 7 i me JY HLS + Teg aes Nuiltmauie 6, Fharmacuece § Jo coul paqual J \u2019 waiercite FETE PA prie cd ie que ro faire dieyaraître lov SEGUE .firraine le 1670 vmente, Sp ag este P4730 wae «@eanits weontisable somes = Cntiques, nuxy de Tête oy.te rpeomanm, rae name Las Quatre Hedlcaments #49000 00 ams - a Montvale LANE BoB AE 108i Qed bee 2 Dr hoy RUN BO jo - .& Gi A-la Salle.Boivin.cv épis ed \u2026.Landi roir-lé 20 Août.CoA we.= Admission.85, 25 et 15 cents.CHARBON \u201cla corporation vient de roce- Jgir une:cargaison de Charbon perla barque Mary J.Baker.-M.Naz.Fleury en est l'ari- meur'et le déchargement se fuit à:l\u2019aqueduc.\u2018 VENTE DE YACHT *MM:Laconture et Chapdelaine out veudu leur joli yacht a vapeur, au Rev.M.Guboury, Curé de Centralville, R., 1, E, U.Jour ETRE CONTENT Riën-de mieux que ces belles journées ensoleillées pour avois une boune photographie.Profi- tous donc du beuu temps pour aller rendre visite à DL.C.T'.Les- jardins.C'est le inoyen d\u2019être content.TNE LIGNE POUR LES ILES.Quelques persounes parlaient hier de l'étublissement d'une ligne quotidienne par yacht à vapeur entre Sorel et les Fles.C\u2019est une idée maguilique et mous n'avous pas de doute que celui \u2018qui l\u2019entreprendrait y trouverait son profit.LES JEUNES AMATEURS Les jeunes Amateurs ont eu hier soit Une assembluo générale à leur sulie d'exercice.Le nouvelies élections out eté faites, ut out doune le resuitat suivant, President Fred.Dorion, Vice President Donat Curnier, Sec.Corresp.(ruill.Robidoux, Sec.Tres Napoleon l'oirter.Nos igitcilallons aux nouveaux élus.et à tous lus amu:eurs nos souhaits de prochain ietour sur lu aceae.La Tour \u2018du Nord \u201cA la Salle Boivin.Luudi soir le 20 Août.Admission.35, 25 et 15 cents, Essaver Ceux qui, pour une raison ou peur une autre, n'ont jumais pu avoir une bonne photographie, deovraient essayer dy Louveau chez vl.Vesjardins.M.Desjardins est un véritable artiste et travaille sans l'aide dappreutis quisont parfois du des gâte-metier.Essayez.LÜXDI PROCHAIN.Comme on la vu par de nombreases annonces, c\u2019est lundi prochain que sera représenté à lu sulle Boivin, le magailique drame \u201cLa tour du Nord.\u201d Costumes très riches, décors magn fiques etl appropr.és.Admission, $5 cts, 25 cis et 15-cts.La TEMPÉRATURE.Apris le soleil les jours sombres.A:nsi, depv's samedi qu'il pleut avec intermédiaire d'une belie journée toutefois.La Tour du Nord A la Salle Boivin.Lundi soir le 20 Août.Admicsion.85, 25 et 15 cents.TERSONEL.M.l'abbé Eug.Carlier, de Taftville, Conn., est cn cette ville, chez son oucle M.A.Ger- ain, cr, Décès.M: Joseph Lumbert, de St.Pavid, à en lu douleur de per: dre lo 12 du courant, vue de ses filles, agée de 16 ans.Nos sincères condoléances.NASSANCE, En cette ville Jo 14.du courant, l'épouse do M.Pierre Coutu;-une fille.a ww QUE et du , ameuble-f.ment des plus êlé- ta, peut loger con- : blemeut PEUX CENTS PERSONNES.la vue, du haut des balcous et golerien, en \u2018asrière, donnant sur le rivière Richelieu ot le Lean fleuve Saint-Laurent, est des plus piltorce- es.Le syntème se has hau- ag?[ean chau- E.L.ETHIER.proy,.Sorel, I; \u2018Le désir du Pu Le Vo gy rasta-complicc + N.B\u2014Ls grande salle de 50 pic.5 curser, destivée aux BLLS La nedleu e pla dn Cos ee astuedis à des prix lex plus réctmit, \u2014 \\ Bartamerie Salutaire | (FOUDRE AUS EURE} MARECHALE | Séchor, Adencir, Rafraichir, Bunchle ) OLDO PARAPEISE | Pommade mas graime ou CONTRE UTR (sOIS VEUR J).GERBAULT PARIS, 43, ras Costine, 43, PARIS Dépétaches tous los Calfours et Parfemeurs À \u2014\u2014w Deux-ci sont Te a stale Cook's Frient, en tee bon suvrage qu'aves US valeur do ) don dispendl qu'on prétesé sbeclumant Juses @ VR ID qu'es doites do tr biens any.- fe Attell shes tous los Dems Goleta TI Aux CONSTRUCTEURS of ENTREE Tuyaux de Conduits x CO LORAUN Ciment Portand Resale Briques à Vos, Brian, so OR men! Cheminées, ~ everest EEE ts W.McNally & Ge - We jo \u2014ocmsIm ITM y LA # McOiLi et WELLINGTON, >.s@-N'EMPLOYEZ QUE-@a L'IEDAU Li MARQUEDENUIS, .| De NORVEGE grand Remdde Standsrd pour Soutge EAS et loa maladies dos pou red + tAtion, ete, Cette huile est prea el EE a Sigest van L marqué ear chaque ( \u2014'z 0308 PAR LYMAN FILS & CIB MAISON DE SANTE Pour les alicnes, los épiieptiques, ab S0TI La DIBSOTION DES FRERES DE LA OBARITD Quelques pas pine lois quo l'église ée ie \u2019 LONGUE POINTE Du mème oôté de la Atte eglios, Prés de Montréal, DC, ADOLPHE ROBILLARE CLURTIER D'ASSURANCES Feu & Marine.Bureau: 1512 rue Notre-Dame, Bftese GLASGOW 8 LONDON, MONTRRAL Téléphone No 1.: \u201d tre Lo feu adm TT te.ers assnyés \u2014 Pirtes poptes durent be vocsesiruction de le propriété.Ty Une attention perscnnelle sora donnée gen toute réclamation des assurée coit séglée es à délai ! 06 od \\ LIGNE BOSSIERE contrat avro le gouvarnement da Cane/ta Lis NAVIRES PARTIKONT DA +1 ++ TOUS LES 20 JOURS.aorta Laprurs de a lique susdité partiront aus 165% CHATKAU LE VILLE, portion, greta I.aux Led da ss, n oo Je elite, SPAN - Ha - {vere N qu duno I Jifae 1 er Mara, pour Selmt be Vapeur CHA 1 Al: LEUVILLE action Ale; pak ant de Hovde uot Havre pour ontréal 16 \u201c Des fosnaîesentents diréete sant obtenus au Nièvre peur a'imuorte quel point à l'eat et à l'ouest du Dee.toulon; à Montréal, jour tous | ane et d'Evsoce.ha ve rulnte de Fe ris Vour le fret et 1e purange, o'a.treceus à DOSSLERE PILERES 62 Ce, 166 BOSSIELE FREKNSaP Crs Montréal, a S0V ruu des Commissaires, \u201c ** arbor Chambon LIGNE DOMINION DE STEAMSHIPS BERVICK DK LIVERPOO! dates des Dépaits Le 4.0 Blanoge SH} \u2019 Tanmueer ti Fête ve.« cee.MF wy, 8 Mase Oregm.,., cose 13 Marg 17 Ma.Poa ds cabives depuis Ballimore ou Halifes HE tient position; en ci he NET Hote D0 cup of .§-esnde catiney § wn, rat pout ann rina nia #3 \u20ac slramers Soul pourvus À * alle deta dius.dws frames, et du'extios de ven Le ONS rt trig ent sensible et see porter: 1 bétuif, ni jnoutons.so mevires notre 3 ; Prix dis ynssage de Montréat :\u2014Cabine, 08 $42.00, d'aprés les steamers of Jo pvr] nes cabire, 824 00.Knteepont au plus bas pris.Millets Intermédiaire ot d'Entrepont d'avant, an plus bas prix.: \u2018wr fret où paiseuge, s'adresser À ges pan ® Join > outgomery, 34 Jame St; que ©, M.Mu-nptierson et ie ; ehernin du Grand Frames ou tounies, Latsns de W.D, U\"UILIEN, 163 rue 8 Jesgues DAVID TOIKANUK & CU, cn Agouts U(néreux, Montréal\u2019 \u201d us ra tte rte ges - Compagnie Generale Transatiantique.LIGRE FRANCAISE .~~ Entre New-York et le Mavre, : Les unynifiques vapoura de cette ?pour Je Soutinnt (oxime pours! Risin elriquiée) pactiron ajet* vidéo.du Nord an pled da Morton sree.Boles \u2019 Ba (baupagne, Trauu, \"58 nr di ¢ Piv.= du wd.ye 4: Timah .3 +.0 uv Ta +; gne, Bautelli, Samedi, 10 Pév, & 108 ome\u201d Lo Bonryogue, Prangeul 00° 2: WM dau Prix du pasenjia pour te Mawes 1, 0 Prétaière cabl Fo oe Bi Eos Chesil im dm ropont, de New Yor .ie : '& New Yorks Yar 1 ets a \u2018 ' réduite, valodies pondant nase, bein via : Las vogsgeure américains qui vont ane Le sent Sant enrojéen pu qui eu revivnnent évitent es pre Sant ces steumars Les rigyues fnutiles de voyage pag i Sutinirs dv ce sugtale xd de la sravercee dole esahe tuut en oeuÿ de SER rt vastes de os Tr Toni DR RBtAR, Ase, 3 Jew Greeny » 1.0 i nement hf "]