Le Sud : journal du matin, 20 février 1890, jeudi 20 février 1890

[" DS 3 TIN I pes sex NDI seras 3338 2 ot RAS 2008 LET ANA > ges RE a \u2014 Sg SAFO pl YI fnoty suné s, rer pIx DE-L'ABONNEMENT \u2014\u2014 = $6.00 par anneé.\u2014 > Sirictement payable d\u2019avance, \u201cBE - 4 CL eS - roman LA COM \u2014 mam iret ste rae 2 mas da Amma ss ae ad mera chen tt dat \u2019 \\ LE TYPE-WRITER REMINGTON.Kcrit trois ou quatre: fots bites «rapidement qu\u2019à da men, gm.4 ka we Ans Lou 3 nl .a La urd 1 Ln.seule nuuchine dur ble at clhqui sauve du lenvps.hg {af 90 a7 #8 ARI 743 Rue St Jacques.er oem or Le \u201c Carnaval,\u201d nonverun bala à tapis, ayant toutes les améiwralions, PRIX $3.00 et $3.50 nickle.ShcHoir À Riveaux, prix $2.50 etl $3.50.CLOCUES ELBCTRIQUES, h, SCL complet avec directions pour jles peser.Prix $4.75, chez L.J.A.Surveyer MARCHAND PERRONNIER, 1383 lee Noene-Dows, MONTREAL r 4 FABALGANTS DE POELES LUËS DE VENTE, MAG \\SINS ET SALLES D'RUHAN- TILLONS : bin des Rues Uraig et St.Pierre, Coin des rues Tuspacteur et William, el No.534 Rue (rai or, a ees mre at © Me Mba wn tt brs stem rm BD BorEACX, USINES nT LOoXDGRIE 143 a 175 Rue William MONTRIZAL red pie PUNE ET Sl! T'E 665 CIE.hubriquent les meilleurs pupitres, bt S00.Ruo HSt.=Jaoc wo 9 MONTREAL LE BRUNSWICK.\u201d Erigé en 1885 a Sorel.~ TT à | deiniré au Une.Sonnettes Kleotriques par Joule In matson, ! MAGNIFIQUER VHAMBRES DE OHANTILLONS pour BF magnifique hotel V's fourni ggg | Rh chirment das plus 08, peut loger BOT tabl em ont UX ENTS pei.Bi | PER | La vue, dy : i nok a ' mis co gj td ' - .nina ry baleats ot go.VOYAÇOU x Les ma \"ten arrière, don- x 1 Hue la rivière Ri.\u201c SU0L16 beau Peu.Saint-Laurent, cat, plux pittoresques, | salèmede chau.|i.(eau chande)eg doy |! % cas J ¥, il Büiliques bateaux de TEE In Cle Rlenelton arré- @ tent presque A votre | Porte: La Ghomin de Far du Sud-Æat eat à guole N.B-La 1 Plus proniee 94 Aullo da 50 plods carrés, dostinée aux BALS et DIX ERS PUBL i.log samedis dt iweltloure plage du Ua \u201cpour 1à chnsss OL In pâcho, Lontaide ' n po ean dn prix los plus rédui Uno site est.re 01189) t Télégrapho, Tétenr ane ot de yr atlounnt ds Riri rt solflottée JAMES FISH PROPRIETAIRE.| Ce CTW SIR PAGNIE DE PUBLICATION \u201c LE SUD \u201d .Propriétaire.\u201c CANADA Aux Assises Ceimineblon Quêbee, 15\u2014Morin, accusé du meurtre de tOY, à ele condamne is subir son procès aux prochaites asalsvs criminelles de Mont- maguy.SE Cayugn, 15 \u2014 MM.Colter ot Montague ent été tuis en notisention de nouveau pour In r'eprescatation de Mnidimand à 16 Cham- brodes Communes, Mai de Mlle Caron 0 tawn, 15.\u2014 Mademoiselle Oaron.In élite istinguée du ministre de Ia milice, a donne ao graud bal, auquel était Invité l\u2019ulite da \u2018n société.Lu Lai à obtenu un succès su perLe, Ministres nus Néant Ottawa, 5.-Les séunteurs conservateur» Ont onvoyà Une députation auprès «de sir Jolin Macdonald pour réclamer deux porte- fouilles pour le sénat.L'honorably M.Mas- sun accuInpagnalt la députation.Vos avec cffraction Québee, 15 \u2014 Des voleur 8 out onfoncé ua ! Ar, à la gare du palais et ont eutové pu 3loury colds do culr, appartenaut à M.1% Gouwtdenn, tauneur, Un nommé Chnmbor- land et utt nommé Gagné ont été arrêtés.Ine Saint-Jean Qhètec, 15 \u2014 M.l'abbé Sirois, curé de Si Alphoise, ol plusieurs citoyens de l'endroiv soul venus en deputation auprès do 31 Merclar, pour lui demnnder de l'aide pour in continuation du chetnia de for du las Saiut-Joxa jusqu'à Chicoutimi ot Saint Alphonse.Ln politique Ota, 16° Fa deépit de la encléoe gua lu! &ndmiuistréo sir Hector Langevin, M.Dal- tou McCarthy accompaganit, hiov atin, une dépu:.ition du son comté au buroatt du l'honorable ministre dos \u2018Travaux-Publica.Sir Hectn tes a veçus avec la courtuisiv qui to curactés iau.Budget \u2018Toronto, 15- - Le trésorier provincial Rosa A pronounce son discours sur le budget, Ha «it que les deponses ordiualros étaisut 1ufé- rioures sux rocettes, Les racettea totnies pour l'anuéo étaient de $3,538,3/5.05, et les léponses do 33,033,- 856.35, suit vu défleit de $114.951.29, Université tncemdié Toroutn, 15.\u2014L'Universitd do Toronto ot seveuuse la proie des flamsmes bier soir, Les pertes - L évaluées à Gu dusmi-miilions.Labi Lhèque qui valait à elle soule aun contain: vu mitle plastres.les musées, los laboratoires, tout à éte réduit en cendres.Le montant des nasurancos ost do $164,000.l'aux Salnte-Uatherino, 15 \u2014 Lo comité spéciai du cousell Ju comté de Lincolu a découvert de grosses (rreqularites daus les list:s da paye dus jurés.Les signatures da plusieurs hommes bison conuus unt té forgées ot, on regard, on a margué Jifferentos sommes qu'ils n\u2019ont ja- mals rogues.Collision Ottawa, 131\u2014Des voyageurs atrivés par l'oxpress rivoute qu\u2019uu Lerriblo accidou* Obl arrive 3 de Rocklilfe.; M.Cardigan était lo conducteur du train qui se dirig- «it vors l'ouest, Il avait reçu l'urdru d'arr-ter à Rockilffé, gare située à un mile ie l'> sont suflisamment avancés pour don ner lieu du croire qu'ils seront termi tés dans le cours de l'automne de 188%; un appareil de chauffage a \u20ac posé, ot l\u2019installation du Imreau de posto a été faite, Fraservillo (Riviere du-Loup).od Le 26 mars 1889, on a fait l'hoquisi- tion du let cadastral 266, ayant 100 pieds «le tront sur la rue Iberville et 75 picds sur In rue Champlain, pour 5 construire uu bureau do poste, oto, Jdotiotte\u2014On espère que le bureau le poste seru terminé à l'aptomne.Lachine, \u2014On a fuit l\u2019acquisition du lot cadastral No 353 sur la rue St Joseph, principale rue do la ville vonr v ériger un bureau de posto ; le département est À en préparer les plats, ete.Montréal \u2014On a fait l'installation fus arsenaux et on à achoté du mobi lier pour les bureaux ; les lioux sont maintenant oceupds, Des modlitications considérables ont été fuites aux chaudières et à l'appareil de chinutfage de la douane ; le bu vent des archives s été agrandi ot L'entrepôt de verification et le bu- veau posta unt subi diverses modi- ientions of améliorations.Saint Hyacinthe, \u2014 Le 19 mu 1859 vu « fit l'acquisition d'un cm- blavement ou Compogant du 16t 526 ut l'une partio du lot 526, à l'encoignure lvs ruos Girouard et Saint Joseph, ayant SU pieds G pouces de front sut une rue et 1:33 pieds 3 pouces sur l'au tre; On est à préparer los plans, etc, nour la construction d'un édifice pu.lie, 5 int Jé:ôme, \u2014 L'édifice publie, Cet itiee, dunt lu doscription se trouve tans le rapport de l'année dernière st en Voie de construction; los plan: pour an appureilde chauffage à eau\u201d chaude sont prêts, el ON espère que l'édifice sera terminé pour le mois «lu lécombre 155%, Pénitencier de Saint Vincent de l'aul\u2014Les murs du dortoir occidental pui doit mesurer 116 pieds sur 42 vi pli vontiendra 120 cellules ont conu muellement progressé, et On espère puils recevront le toil au mois doc gotre 1558, Un a acvatuli, muditié et réparé levers édifices et les constructions Jo aquedue, de l'étublissement.(95 additions, des modifications «.des réparations ont étéfhitos aux dl?térents éditiecs suivante: A l'hôpitu de ta mavine de Chicoutimi, au bureau de poste de Uull, À lu citadelle, à du douane, au dépôt des immigrants, à l'hôpital de fu marine, à l'observu- wire, au brea de poste, etd P'éditice du quati de ln reftie de Québec, aux éditices publics de Sherbrooke et de | Sorel, et à lu douane ot au burean do poste «es Trois-Rivières, PORTS ET RIVIERES Les dépenses fuites daus le cours du l'exereico, tu compte de la construction et des réparations se sont élevéos \\ 815S8,088, Des travaux de constauclion oun: été exécutés: \u2014 A lu Baie Saint-Paul, où le quai da Cap-aux-Cerbenux a été prolongé d 60 pieds sur une largeur de 50 piods, les travaux étant exécutés à l'entre- rise.Au Unp-Uhatte, le cheual a été élaryi, jalonné et généralemeut amé- tioré.Au Cap-Santé, on à fait sauter dus cnilloux très dangereux qu'on a snle- Vés, Au Côtenu-du-Lac, on a construit un quai av composant d'une pilo de | 100 pieds de longueur sur 20 pieds do largeur, avoc un abord de 110 pieds dont ln lurgeur est do 20 picds, Le fagude extérieute do lu pile ost dans v pieds d'oau, et le sommet est à 5 piels au-dessus de lu ligue d\u2019eau, Un dépôt pour les pussagers et los marchandises, mesurant 20 x 24 picds, n été construit du côté inférieur de l'abord, A l'expiration de l\u2019exorcico, le Jé- partoment étailoccupé à reconstruire, eur une longueur de 800 piuds, le uni du Couteau Lunding, nuquel les aleaux à vapeur accostent régulière- mont A l'Einng du Nord, A partie du briso-lames (ui avait été immergdo ou 1657-88 u été remplie de pierics.A l'Île Perrot, dans lo cours du dornier oxcreice, 328 piods de jotée sur 18 picds do lnrgeur ont été cons fruits à purtie de teppe veys le lagge : \u201c11 resté'Ehodée 275 pieds 6 À L'Ile Verte, une \u201cpf! \u201850 aur 40 pieds à été tonetrulte en 887 ; dans le cours du dernier exer cice, un abord partant de la plle et se dirigoant vers terre a été commencé, mais il reste encore 800 ody À cons- \u201c ( teuire pout terminer les.À la Grande Décha: Jean, une pile et ngs 8 été construite, A Lapraire, une digue eb .te, longue de deb pledà à \u201c pur.to, ayant une Itwuteur { fe s au- dessus des eaux bnsseg, à partir du.vai du bateau on se dirigeant vers l'oucet, cette charpente ost à joiuts ouverts, ob do 20 piods de largeur avec un plan incliné de 1 dans 12.Aux Eboulomonts, une salle pour luger los passagers qui attendent lo hatcau à été construite sur l'extrémi- ré du largo de la présente jetée.Ello st construite sur des potouux.Ello mesure 46 x 25 pieds; le Loit est en métal; tout le bâtiment est peinturé avec une peinture à l'épreuve de l\u2019eau, Longueuil\u2014On u pusné contrat pour ie parachèvoment du quai du cotte lueulité, mais à venir jusqu\u2019à l'oxpiration de l'exureico il ne s'était lnit que pou do travaux, À la Malbaie, une nouvelle salle d'attoute de 30 x 24 pieds u été cous.truite, Rivière Newport, de nouveaux tra vaux du protection en pilotis ont été exécutés, À Nicolet, une autre longueur de 25d pieds do travaux de protection en pilotis a été construite.Porcé\u2014Liua jetéo qui n été commen.zée dans le cours de l'hiver 1888 à été terminée au mois de mui dernier.Les (ravaux ont été exécutés à l'on- (reprise et ily mesurent 320 pieds de longueur ot 20 de largeur au sommet, In hauteur à l\u2019extrémité du lario ost de 36 pieds ot demi dont 2G4 pied: seulement sont au awmnçe Lt Rous Len ie avec bin nitrg Seng rant A Peay er de hart es ven Sz Cr pos put Unit avan dis Gautier Cat rique \u2014 TILE Fe EN ONG Brats B1EC - (ane ee M dinire.tue recopten de gq wn hon ea et q bres, comme garantie de bonne fol, \u20ac Vy nor vous eurermés le vate par =.oc spress C1) DD qujet à satte 2 BA © ei Blt est san fosse 3 PA et del que repraacite oy 0 our payer da Atit-rence, wp) §5 17 er garder la mnatre LA nutrement vaux ne paires Al ren debout est geran PA 11 eh Urokd quite, 157 que M TA tne peut eres von toi se leur que gue des ler pers tichement gras BH 1e dann toutes ne bai FAtte, serre tt raçais | et katong whie & ba ae, IEP) 14g wl pleine \u2018nes © te BI ni tar ctnreratonte sure A vir (ect vate din re Gar ed airmen nog i te Se qunir $48, 0 une WW icf rea sl eme nm ew Alp oy - \"BUCK & 0, 59 Adelaide St Prat, Torouto, Can.» 1+ à 7 de rol te rroir os ette mnt po Ee Le den envaver te mon tant can, Jet cac Is matzhanedh » me pent pa° Être rayoyde CU par Lu malle Quandie sontane CRIN AY Ce ea De Le Siron des Enfants - I \u2014- Je CONLREL Cet questa Dtarrhénet toc.seb dentition.$e intoute ty PIANOS.PRIS EN ÉCHANGE ues l'IANON Pa tee ue D'OUC\\sION FOUR SALSUTONM, IS ET DOMINION, » I= } \u2014f HAZLLTON sro iia da des wh KRANTCH A ay, da 1h SILENWAY ea Le.Shy du da.250 do laut.150 CHIChERINE do oo 130 du VArré 125 ls du 2 4 de 13H I dor 000 V0 DOMINION dv.278 Wits! de 200 de de oo.175 ooh doa 228 du da HT] EMERSON ee 2h NEW YOLUKk AE de 250 JEW da trs LIGUTE du 200 LEICESTER du 1SS Vas de Lee 2 STODDPART de se MARSHALL de 0 196 PHERSONS do 220 MEAD do sa HEHE, do at SCHULTZE & LUDOLE de 00 NUNS & CLARK \u201cdu zu NUNS lo.160 LAURENT & LAFORCE Jo - 140 Parmi ces l'innos, il y en à qui sont aussi beaux el aussi bons que neufs, et, il serait diffh- cile de s'upercevoir qu'ils ne le sont pas.TERMES FACILES : Or peut acheter ces instruments payables de $5 a $10 par mois où de $15 à 550 par quartier, Escoimpte hiberai au complaut, Pénéchez-vous de faire votre ' choix ! L.E.W.PRATTE NOTRE Dane MONTREAL \u2014 \u2014\u2014 \u2014 mes PS ET NE h > AN Ad sun sn er TAR A ERY aE ; Sys ov 5 TLE ME 2 bem © hak oy JOUR CNAWMET Lew v we do tottra surtes c1,90 1ve eufants où tos, servez-vousde DR, SMITH'SGEAMAN VE A S Won Lozenace De.Braith pour lv» Vr-< ) Elles agissent loujours protuptement, sfiremens et sas danger, Wile no manqucut jamais leur effet ob Be 6 av rm ounes sutra Ii 06005 de i Fi case oh at Get Nosed ca tour \"7% 6181s Jon + hp < \"ER; et = re SR Va Aan) A - \u2026É M pp ss \u2019 M fr +.ee \u2018AiMo-Suert Lis va - .ur =; > ~~ (DIVISION SORBL) C'iemin de fer \u201c Great Eastern Sore! La ju Loeistant Suriniewlant.in | 8R9, + py anor dip Les traine eapreese ot t'arcomimeda(lnn Milles de enr le\u201c Grent Pastern,\u201d & partir dv 23] Kxpre-s.Tous Borel, Déc.pærtiront wna heures onivantes : \u201cles joure \u2018 AN, | Peu.0 Laisse Sivrel.\u2026socosseossess 0° osvaosse eove0s 7 60 «1145 8 * ATMHIFONZ .o0000 crass vosesvouvec] 715 À 1206 H + lunornie\u2026.\u2026\u2026.1000600 400098 2000 7 36 12 24 16 1 SRint=ROCN coer s coeoss ener sors 7 42 12 À ty, * Cuntrecseur.\u2026\u2026.acc var) 1% 12050 A 24 Saint Antoine.cese0o.200006) 801 ! Iw : sl * Verohères.\u2026.cre coven crener 83 | ?ih # VarvHHIEN L.000 concorcce sanovs soos 8 64 i 42 * Huucherville + Loos s.c00000 912 | D) 124 8 Lunyneuil Net .00 Loncou pasceo 94H.; | 5 \u201c.+ DUP ree ern ane 9 40 | Im; al \u201c0 Sunt lmmbert ioe sanere worsens ¥ 48 240, Arrive à Nomtréal An.mecvercovece sees 1013) | 5015 Miles de | i Bi daomts rl \u2014_\u2014 a 6} P.M.AM.|} 0 laisse Montréal.case cocvec veu0 5 vu : 10 iy * Suint Lambert 0.526 1 ss 1 \u201c Longuenil-Ouent ,,.6 33 12 48 | -* FBl 000 conson 000000 6 37 tw 4 \u201c Boucherville.\u2026.\u2026.vases conn 5 69 tu\" 31 + VAIPHUES LLe000 cnv000 socsboc000s 6 19 1 4u 254 * Verchéren.ueersoriorseerco nes ¢ 49 0 2 9 NAiNl-ANOÏNE Lassoscosecresernracs0e0e 7 07 225 3 « Contreuœur.\u2026.cere 7 17 235 si \u201c4 Sant-flock.vee 7 30 Pan 48 HU JABULREY (sees Leese casree sennee 1 31 3 45 \u201c© ATION Loree sioner vocssoccerceess TAT 825 Arrive À Surel Mcc.ccoseosscssoresasesonenen re sevel #25 435 A.LARIVIERE, v .N.ARMSTRONG, \u2018sérant Gène of Bureau me ee mate ane be SOREL.SERVICE D'ETH DISTRIBUEK+ DE CECHES mo A, M.r.M.Ontario, Maoitobs Kat de l'Jucat et du Yn- 12,30 Provinces Maritimes.o.oo.Cereen renee 8 vul 2.00 Cantons de l'Est, États de la No ivalla- | Angleterre,et bureanx desservis par te shar.postal Ju U.F, Sutton at Sorel.Larcsra ses can se vosas einen 2.00 Le Nord et bureaux dexsorvia par le ehar postal du C, F, Rive Nord .a be! 12,30 FA) Berthier.vous + | Rual 12,30 FA] (B) Montreal.os cl, 8 oof 12.30 QUÉbEC 22000000 sonssess v0u4 a+ sassssoren senses 8 we 2.00 t Trois~Rividres.«o.oo.vossocossecscone 8 00/1.Ls Baie, Picrrevillo, Pierieville Mill, St Aimé,St Robert, St Fra, du Lae, .- Yama-ba \u2026.u.uucess assecanone ae \u2026 2.00 [B) [\u20ac] 4 Charles St Donis, St Hilaire, oo Sta, St Qura.asvcrecaues o eee eres 6.00 Ste Anne ot St Joseph.\u2026.\u2026.\u2026.verre 360 Ste Vietoire le mordi, jeudi ot samodi.\u2026\u2026.\u2026\u2026| 1:30 AM \u2018 ! Run! 8.00 | \u2026.so.sruce000 so.me \u2014_ » Poste FERMEKSS Pr \u2014\u2026 \u2014 MU 2 tes A 3 2U 3,30 #15 6.45 645 100 bu, 5 but Su à 8 00, guich ets fermés.NOTRE FONDS D'AUTOMNE EN wat au complet dans chaque département.de manufacture canadienne et américaine, Bottines en kid et en chèvre pour dames.talon patenté pour demoiselles et enlants.patrons.(A: Fermée à 3.10 p.m.(mardi et Vendredi.(B) Lo dimancho leu 26.45 p.m [C] Pas de dépurt le samedi._\u2014 i 1EURES DU BURKAU DE POSTE : Ouvert chaque jour, dimanches eL fêtes ox \u2018eptés, de SUD sm a A2 p.m- Gaichets, de 8,90 a mu, à T.U0 p, ta: Le dite move et les jours de ten ouvert seulement de 5.15 ) 4.30 x 1m.Le soir (18Lae seulemoaty ouvert, à Bottes et Soulier: GHAUSIURES 20 SAOUTSHOUZ Chaussures uv su | Un immense assortiment de pantoufles dans tous les duroi.a E> Nos prix sont toujours les plus bas de la ville.2 RONAYNE & FRERES 0034 et2036 KHre NOTRE-DAM-\u2014C4RRÉ CHABOI: LEZ \u2014- MONT AL J ee NS MM.Arseneaull& Frere Ont toujours les plus nouvelles ETOFIES A ROBES, les plus beaux CACHI- MIRES et le plus grand choix dans les INDIENNES.allez au \u2014CHEZ\u2014- Magasin du Bon Marché.fARSENEAULT ÿ Jr RERE, Si vous voulez économiser votre argent. 4 2 DY 4 | ' ; wd : eg © abi CP ng ie a 1 dr \u2018 - ERS Agen .Lt TANTS 1.5 ype; Tol jot oe HUISSIERS gence de Bill MAISON IMPORTANT: | FEUILLETON .| (Da Pansepertout defforel.bas de .ry at Toul, qu par Adresses (Directory) des Charles Weilbreaner vp \u2014 ote à nrinetales mai LE POSTE \u2026 \u2018ane oincidedee omsipétenfe, avait, à Tui principales \u201cmaisons 3.0.Dauphinais 1F.A.Proulx 5, Là Parmi ler principale» muisous rangées = _ = Joutseul vinglaépt freed à toucher ! 5 princip.Sorel M, DoBiois I= Frey = Si ; dune commerce d'ivstruments te muai- LL \"+ PRRSONNAGES, * °°.|\u2018 Comment :feire'?Enfin, je prends un\u201d \u2019affai .- A NTS tl tt Drame de la vie Anime yuu pirates, prin mnt gf dares de Forest | AMUSEMENTS 2 aune, = N CarorAt, | nent, che le camp, raide comme une » LL TEE La dE arity 264 IH Co we Étant In\u201d meilleure, place nonseule- \u2014\u2014 US gre Poste.lion |.Je demaude poliment à OFFICIERS PUBLICS ENCANTEURS Balle do Theatre de l\u2019Hôtel-de-Vie Qu oNERALY TRANSATLANTIQUE rte ae orgue NOUVELLE IMITÉE DE L'ANGLAIS | Revues, soldat, id.© Vemploy glilse ye Jui ° \u2018ude Weilb es : Thédire dos Varidtés.ou ° a rauce po jeter un plana, un Ux Fanrassix, du 207 de ls mûme ar- explique mon alairg en.lui ptésentant [fon Juge Alphoose Ouimet J.0.Weilbrenoor .\u2014\u2014 de fabrique cuuudienue, auericaive ou \u2014- mé , .mon fivre.Bat-ce que cet inérme-là ne me » Jug p .; Jr NIJAISE POUR LR NATRO Européenne.; .\u2026.Wo ge tee 28 x ARE 111 adnelld les autres sîn- MAGISTRATS = rr : BO weve rons PT LB navies Par Suite de l'intégrité et de | henurabilité Suite A Te podte dé police de 222.1 rom Étalent eli jets des Charles Dorion Agent Cie.RICHELIEU F ERBLANTIERS a qui à LobJoUrs MANQUE ses relations uvetc 3 à \u2018 Vermoulu\u2014Pouyr, en revenir, À ce.que.rillages, et tous ss flanquaieat à rire, | G, L Bartho 5 Louis Lacouture 1 MBEURS Lea re pourrameie sonattessélegtei use \"UUR 205 CONS nie pur Uné CurUbIssuIce En ce moment-là, j eUSSO je vous disais, j'étais donc vagnemeatre au 5° Ment oL uv ensemble ; ils.me sou- 1 : George Paulet, sous-agent \u2014 ve continent(eahlers 3» ! j ) » quatridime bataillon du dépot Ein, corn- em eo ur PROTONOTAIRE - |7.BO Lêne, fils To rh sat gai ++ ore FOUL prutioque des instruments, M.Pratte su donné beausoup pour pouvoir re te Te bataillon du décôt.eu da tlennentique j'avais mon: compte et - que je A.N.Gouin.Prot.et Gref.AGENT DU PACIPIQUE: Ÿ.B.Couroliêne, LA NORMANPIL, G Caller.1 Jan 7.3040 PNEES PU TACIOUE ger, atures Mu ue ui répondre : wmndate, je vais |.jade \"toucher À In poste vju opt n'avais rien À réolamer 1: 5-20 | AN.GOUIN, Tr *P.et, Gref.W.Swan Edouard Courchêne LA GASCONNE, Canieil, BA FRA No pelos Acute na ve 08 i aver.Mais c'eut été fra ve, trois lettres chargées! Quinze J cin faneux!.Apréaiont, we di- Alf.D.do Grundpré, dépt.I\u2019.et.Gre 2 William Coté rau Tovar Liver.240 PA cuper ie preva Tong patent les etabhisee Pie si ve : ce te = x ia je, je me être trompé 1.i \u2018ni La Ca man 1s.pour waren \" ots tts au pay Lu clientele de mentir, et je me 1ésiguai à francs pour un nommé Bourdion.Dix \u201cais je, je, me,erais peut être trompé L.Substitut du Procureur Généra G.Bornior Speustaro cable win comprie-prie $it Venax liée Cab N oars .1) & $00 .Cu.fusrepont pour te Haven, moccacsiocs .ANE.misareotoinnsinsasne seramities vayarernt par ueite \u20181gne 3 ont (ie Yaka ie prendre los chemins de for a:uglals, 04-83 plus etles évitent la dinagranent 40 Lraversor ia fea: 1 polly raponr.tra penal faiv0a 18 haysin 44 14 ommpatale «0 opps ignolinent prie Paris à Darei vAncice s'aunors te bagaye est adrensd do Now-York traced mamta t® erty A.Fartreel: 1, Agent 1.Bowling-Grean an ptrf te Bit ATW y, New tee BULSHER ALS, BOVIS & UK, Bis fauve bed ail, Mona \u2014\u2014\u2014 een 1889-Arrancements d'Hivor-I889 COMMENCANT LE 1s NUVRVHBRE 1809 \u2014) mm Des trains Fapesen de Panssgers circniaront ragulltes vent chaque Jour foxceptô le dimanche) comme st: d'eyaitnie vantréal par ie Ur.ud levuo à la garo Ng Ravine.rasuosséecucccccascucnc0n Ful) Leiesant LAMY 0.00.crou ss c00000 14.40 Sarhsant à lu Hiviste du Toup 14.18 ue \u2018Trois l'istuies.\u2026.Ju dr de Biinouaki 2107 da Petit Male.31 du Cosrupbeien 3.20 su lelnvusie.235 Gy Hath ieee |, 0 a New-Castle.457 dn Mobetnn, 70 ito gt den 11.0 3410 Jaa vannes dortoirs, muffeta ol tous les antres PRIE NAT IE ROIS le raphe peindre VOY IGUUFS, quaP- sont ay Montreal a hea Loan os Joirs tie dunanche evvepl ut ne Porslaut à Ilutifane directement ane rita ot ge RCW en M néures Usa Contr put Asx et St-gean ss rendent Ades Weedon Low bina Clos, bes waauns place doqtréal of Ualifas «ont éclairée & \u2018étetr ert ch tife a la vap ur, tour ice Temps auivent io Maciite 1 de l'es Voies bitiote OL TOtt4 poses Ignoments n°18 1jet 01 pete pun ue, faux Qu Pret, leg arrautegemmsnts dos Lesine, Co.Hosser (screen G, W, RONSON Agent Gu Iret ut des pases ics as \"Ret.1047 mae Sim Jacques Vis-A-vie ic St-fxwrence : A Hah Muito DO ITI SG RI durintendaut eu net, Rureat dn Chemin 4a Poe Moncton, N.Me 14 Nov.LHS | x LIGNE ALLAN \u2014 1 \u2014\u2014 SIEAMERS DE LA MALLE ROYALE \u2014 \u2014 1389 - SERVICE D'HIVER-1890 service Poeinl de Liverpool, Halil ot Vorthd.eL .! In im Lac pat STEAMSHEES actin fina - Te gen [Oe on Ie Gon 8 Tou Vio un .$4 dn BEL es AP acc Tate ab ; AEA ur ahd prince .Die 5 dein \" oi te Pacttaque Canatitrn «815 pus y bu.roreue, À NONtEERE 66 5 Maitfan te tendre de Ur end Go gil part Jo vendreaunsun a Bash og lu Lai 31 Fu vhque Canallsu qui part dv Nostra Je Jad.ied 0% Ses * fi rvsductlon sausid rable a 414 faite dans lee prix oF punta PONAABL ICs mos htop, Jo prix pour les R 8 = J'essuyai, mais avec toutes les peines du moude, de débar- tasser l'enfant de l\u2019étreinte | maternelle.La malheureuse fut trans portée, sans Conunissiance, sur un lit daus une chawbre voisine.Je Jui donnai les premiers oinis que nécessitait son état, et je retournai près du lit de enfant.I e chiérubin rendait ie dernier soupir, une convulsion légère, une longue inspiration,et et ce fut tout.Avee ce dervier soutile, l'an- Le Était retourné aux cieux.+ la jeune femme demeura plusieurs jours dans un état de prestration iucontciente; Jors- que l\u2019on mit le petiot dans lu bière, et que l\u2019on fit la procession funèbre, elle n'en eut pne même soupçon ; après sa crise nerveuse, clle etait restée comte un corps sang âne.Je compris qu\u2019il n'y avait pas à négliger eun état,et je lui prodiguni mes soins Quand elle recevra l\u2019usage de xa raison, elle me assis à ses côtés.\u2014l'ourquoi donc, docteur, me «dit-elle d\u2019une voix mourante, M'avez-Vous ramenée à la vie, lorsque vous n\u2019avez pu sauver ce qui me renduit l'existence supportable ?Quand, au bout de quelques juurs, elle eut repris du calme et des forces, elle me remercia des soins dont je l\u2019avais entourée, mais avec tant de douceur dans Ia Voix, que j'en fus troublé Jusque duns les replis les plus intimes du cœur.J'eusse préféré qu'elle m'eût adressé des reproches, * LN J Six mois s'étaient déjà écou- lès depuis la mort de l'enfant et Je n\u2019es.continunis pas moins régulièrement mes visites.je m'étais Lien aperçu que l\u2019intérêt professionnel était un mince facteur dans cette assiduité presque quotidienne, ais il fuit ui bon parfois de trouver une âme sympathique à la sien- ue, qu\u2019on se laisse bercer comme dans un doux rêve, sans préoccupation du lendemain.Un jour que je me présentui chez ma patiente cuinme d\u2019hu- bitude, je remarquai dans sa contenauce un embarras ipal dissimulé, sur sa figure un point d'interrogation, qui semblait implorer une réponse, Au moment ou j'allais m\u2019enquérir #'il ne lui était pas sur- Venu quelque désagrément depuis ma dernière visite : \u2014Doctenr, dit-elle, vous ne m'uvez pas encore envoyé votre uote Ÿ A coulinuer.trouva y Le soldat \u2014Sergent, je demande ui, quel: { quefois, vous pourriez, en supposant que | eu ne vous.Vermoulu.\u2014 a me., dites vit un! Lasoldit C'est ne nommé Pilou qui est fusilier à ln Heuxième du trois, alors qu'is se travve danse votre régiment, et.(pai estode mon jaya.pas tout & fait, mais une supposition.comme qui dirait + huit portées de fusil \u2026 mnettozs neuf.de chez none, puisque, snus «e mouiller, vn peut se.Verinouln.\u2014 Qu'est coque ça me fiche ?Le sul lat.\u2014Je ne sais pas si ça vous fiche à vons, mais ça toe fiche À moi.Vermoutu.\u2014lEh bien ! quoi tent-ce que vous lui voulez ?Le sel lute\u2014- Je veux.je Fveux.je ne veux rien ; je viens pour l'entretenir ! Vermoul 1.\u2014F{ comment sintitule-ly votre pays ?Le sollat.\u2014Si vous plait ?Vermoulu \u2014Ne faites pas l\u2019imbécile 1.Je vous demande : ** Comment sintitule- vv qe Le soldat.\u2014S\u2019intitule-Uy ?Vermoulu\u2014Oui ! comment se nomime- \u201cLe voldat.\u2014Ah !.ouif\u2026.Il re nomme Piloux.11 est À In denxième du troie.C\u2019est un homme qui.une supposition, de- menre\u2026 pas ni, minis ses père el mère, À.mettons que nous soyous ici, eh bien ! il ne faut pas plus de temps pour aller chez eux que vous autres pour aller au fort de Noisy ous\u2019 que nous sommes mo mertnnément, Vermouli.\u2014Est-ce que vous n\u2019allez pus commencer de finir de me ficher la phix nvec vus sangrenuesusite 1.Je vous demande comment il ve nomme ?Le sold st.\u2014I ge nomme Piloux,je vienn do vous le dive, sergeant.Il est de 1a dene x:ème du trois.Figurez-vou: que.Vermuuln, ?inferrompaut.\u2014Vous dites Redon 1.(Cherchant.) Redon.Je ne con- tn is pad en au troisiéme hataillon, Le Loldat.\u2014Paa Redon.Pilou ! Vermoula, suns 'enlendre.\u2014 Redon 1.c'est drdle.vous trompez pas ?Le soldat \u2014Moi je ne me trompe pas ; c'est vons jui se trompe, sergent Î Vermoulu, sécèrement.\u2014 Apprenez, sim- le bleu que vous êtes, que ines galona winterdisent quotidiennent le droit de me tromper.D'ailleurs, je le voudrais que cela absolument impo-sible À cause de 1non grade qui fuit de vous man aubalter- ue et subordonné )Mecenant à son idée.) Redon.Redon.Ciest drole.(Appelant.) Caporal L.conunissez vous un nommé Redon ?Le soldal\u2014Pa- Red.Vermouln.\u2014Tichez moyen de ne pas réflexionner, (Au caperal.Connnissez- vous un Redon A la deuxième du trois ?Le caporal.\u2014Non, sergent ; je connais un nommé l\u2019ignouf; c'est peut-être ça qu'un demande ! Vermoulu.\u2014 Voilà qu\u2019importe peu les imlividue que vons connriesez ! Le caporal.\u2014 Mais, sergent, c'est c\u2019est pas nu individu, c'est un fuailier.Vermouls.\u2014Je vous demande si c\u2019est que vous coaunissez un nommé Redon à la deuxième du trois ?Le soldat, = Pas Red.Vermoulu.\u2014Tairez-vous donc Le.lst ce que vous vous fichez dans le gliako que vous allez vous embêter plus longtemps avec votre anima) de _Medon, que le diable seleve ?Le soldat.\u2014 Mais fuites excuse, sergent ce n'est pag Bed.Vermoulu, \u2018cuspéré\u2014Aasez !\u2026.Fixe !.+1 vous, caporul, tichez moyen de répou- dre d'une façon claivoyaute !.Oui-2-ou VON, VONT diSSEZ- vous Ha nommé Medun À la ol uxième du trois ?Le caporal, \u2014Je counais un Redon, mais lest a le cinquième du deux.V rmoulu.\u2014lh bien ! envoyez nn homme de garde le prévenir qu\u2019on le demande.Le sollat.\u2014 Mais, encore une fois, ce n'eat pas Red.Vermouln.\u2014Vons tairez vous, ancre blew {Un homme de garde va cherch.r Radon, qui arrive en courant.) C'est toi qu\u2019es ftedou ?Redon.\u2014Plait-il ?Vermuulu.\u2014 Je te demande ni c'est toi quer Redon ?R don.\u2014Que voulez-vous que ca noye ! Vermoult\u2014 Enfin, est-ce toi, phénomène ?Redon, \u2014Pus l\u2019hénomône\u2026Itedon, oui ! l\u2019nénomène.connais pas ! Vermoulu.\u2014 Eh bien, voilà-t-on homme du 207 gai te demande, Redon, regurdant le soldat-\u2014Que me demands.moi } Verimoulu.\u2014Oui, toi! Le soldat.\u2014Ce n\u2019est pas celui là à qui je veux enua-r, c\u2019est un nommé Piloux et mont ques Bed.Vermoulu, furieur\u2014Ah ! mais ! ça va tinir, w'est-ce pas ¥ (I fedun) connais-tu cet honime-là qui nous embéte depuis un art d'heure ?Relun.\u2014Moi,je l'ai seulement jamais tant vu ! Vermouln, au soldat \u2014Et vous, qu'dtes planté la comme un imbécile ! connaiseez vous ce troupier là ?Le eoldut.\u2014Non, sorgent ; je demandais un nomrné Pilou ! Vermoulu.\u2014Et voilà-tnsaoz.Prétendriez vous donc de vous \u2026ficher de moi 7 (Jurlant).Cuporal ! fourrez-moi ces deux hommes dedans.jusqu\u2019à ce qu\u2019y se re connaissent | Le caporal.\u2014Allons, prend les clefs).Redon, \u2014Quoi que j'ai fait, moi 7.J'é.Inis-t-en train d'astiquer ma plaque de couche.Le soldat.\u2014Kh bien ! et moi ?je.Vermonlu\u2014Deux jours de plus pour rétlexienner avec invectives.Le caporal.\u2014Allons ! aliuns ! à \u2018* l\u2019aus- to \u201d et eans trainer.;.Vermoulu, reprenant le récit du commencement,\u2014\u2026 Je ne sais plus où j'en suis avec cen animaux 1 Ah oi ! J\u2019avais donc à dietribuer à cen ohinois de conscrita viegteepl france : quinze francs à cet ime bécile de Bourdon, dix.france À cet abruti «le Crojuenbuia, e(.deux francs à Ver.couain\u2026 Ça faisait bien, n\u2019est-ce pas ?les vingl-sept francs qu\u2019ou m'avait remis à la en ronte 1.(I Poste.Bou | \u2018lo Je fais demi tour, et je réyjens, au\u201d quartier\u2026Je\u2018reprends mon campte, | 7 Non sonlement il nty atait pas d'erreurs main, en retournant In page, qu'est-ce que je vois 7.un nommé Report: qui; lpi aussi était purté pour vingt-sept francs ae Cette fois Je wy tennis play, et je n'ai fail qu\u2019un bond chez le capitaine trésorier.Je lui explique tout l\u2019afläire voir lu choxe, claire et nette.S «vez-vous ce qui n'est arrivé 2.Je vous le donne en cent I.en mille 1.11 na traité d\u2019imbécile ! d'idiot ! de tous les nome, enfin let il m'a destiué de mes fonctions de vaguemestre, \" Vuilà pourquoi je euis pied de-banc à la compagnie.Ausei\u2026 le m'nistre de la guerre ae figa- re peut-être que je vais res quiller pour tmon troisième congé, mais.il tâehera mo- ven de voir si on remplace Cacilement uo Vermoulu | et lui tais Enice Deraxoeat.eer aan Aer Trouvé quelque part : ; Echantillon de poésie moderne publié deus un journal de Paria : Urchis inetlanillé | dacinthe puralepte ! Gomme jaune au La vert, l\u2019orange diézôl Squelette de fukir par Djaggeruaut baivé, Orphis perlont dans l'ombre une trille ulutante] Cyclamen querelleut, uimbé d'un rère clair.) Recueillement poulreux du pic et de l\u2019éclair.} Ciel wuvrout nigreté d'une estompe de name.) Remembrances d\u2019an cour qui sait Pi déal fauve] Sous I'Ut wihia du ciel, couvercle Fital int ses aires uaigndes.Dans a nbre iniaenae de son Cercle, Passe un vol pourri d'araignées ! ** Un vol pourri l'arnignées ?79 \u201d Lee araignées «lu plafon i de l'autour, proba- ment.O déli quesceure de la décadence ! O décadence ile la délujnencen e ! On n'est pas plus délupuercrnt, on n\u2019est pas plus décadent } Si c'est une simple charge.c'est absolument rénssi, Mais ai c'est sérieux, c'est encore bien plus drôle ! \u2014e\u2014\u2014\u2014atiie >= ÉCHOS DE PARTOUT.Le crime horrible qui vient d'épouvanter la petite ville de X.& nécessité une enquête.Au dyssier tigure un long rapport Je 'excellent docteur Guibollard, chargé der constatations médicales.\u2018 Un y remarque le passage suivant : \u201c Quand je aule arrivé aur les lieux, la malheureune victime'avait À pren près cessé de vivre et je constatai sur eon corps vingt-cinq blessures, toutes mortelles.S'il n°5 en avait cn qu\u2019une, j'aurais pu essayer des soins immédiats.Mais en face d'une telle multiplicité, jo cousidérai comme iuutiles les elforts de la scienne et me cou- tentai (le constater le décès.Un pasteur murinon, très rêveur de nature, heureux père de dix sept enfants, se promène et est accusté par un petit garcon qui sanglote amèrement.\u2014Viens, mon pelit, ne pleure pas, «lit tendrement le pnateur, viens à la maison avec moi.\u2014Ma cliere amie, dit-il à sn femme, je vous \u2018amène ce petit garçon, que j'ai trouvé deus la rue.Qu'il\u201d devienne notre esfant ! \u2014 Mais il l'est lé;à ! a'écrie la femme étonnée ; tu ne l'es dune pas aperçu que o\u2019est un de nos petits garçune ?Ln petit cousine Berthe 7 devait arriver bientôt Avec ges parents.\u2014Uscar, «it la ruère, ta consine sera ici lemnin.Ubserve-ln bien, surtout À table, tu verras comme elle est gentille et gra- ciense en tout.Berthe arriva.Oscar ne la perdait pas de vne et son _ndmiration .ne connaissait pas de bornes.La Un jour sa mère Îui dit : \u2014Eh bien, Oscar, vois-tu comme Ber.the se conduit bien ?\u2014Oui, maman.\u2014Ne penses-tu pas que sen manières son plus polies et plus ;gracieuses que les tiennes ?\u2014Oni, maman.Mais je crois s\u2019avoir pourquoi.\u2014Et pourquoi donc, enfant ?\u2014Proballement que Berthe a été mieux élevée que moi.\u2018 , \u2014Non ; il est très dûr d'oreilles.\u2014En êtes-vous sûr 7 \u2014Je les lui ai tirées.\u2026 Deux camarades, qui s'étaient perdus de vue depnis lengtemps, s'abordent enr le boulevard.l'un des dix s\u2019est établi en province, l\u2019autre est resté à Pacia, \u2014 Alors, vous voua êtes habitué là-bas?dit le second.\u2014Ma foi, oui.trés bien méme, \u2014Ca se comprend, vous y avez inainte- nant des relations.des parents.L'autre naivement : \u2014Oui.eh biev, malgré ça j'y avis fort heureux.\u2014T'u vois là-bas, eur le Las de sa porte ce monsieur, il à contribué À essuyer bien des pleurs.\u2014Par ron bon cœur, qu\u2019il soit béni Comment cela donc ?\u2014IL est marchand de mouchoirs ! Bizarreries\u2019 d'expressions: A \u2019Opéra : \u2014Ln voix de ce ténor est d'un beau timbre.' .- ote Question et réponse : \u2014 Savez-vous depuis quand les sauvages 2ontauas te LE \u2014Mais dopuix toujours.\u2014Non, c\u2019est lepuis que Christophe \u201cCo.\u2014Oui, mais l'artiste manque de crghel.| A.Germain, U.44.SHÉRIF P, Guévremoat ; Moise DeBlois, dépt shérif \u201c RÉGISTRATEUR Jules Chevalior J B.Bérard, dép.Rég.GRAND CONNETABLE Charles Weilbronaur, H.C.8.GEOLIER P, Cardiu Percepteurs di Rovenu J.J.0.Fortier (Fédéral; J.A.Chénovert [Provincial | AVOCAT DU REVENU, \u2018{.Lacroix MAITRE DU HAVRE Pivrre Belloteuillo MAITRE DE POSTE J.OQ.DuPlunsis À.Muroau, Ass.Mtre.de Poste] Insvectewr des Poids et Mesures A, Bruovau Agent Consulaire des E, U.Hotel-de- Ville, Maire A.A, Tuillon, CONSEILLERS Quarter Kicneteu, BE.A.D.Morgan C.J.C.Wurtelle Quartier Champlain L.J edue À.l\u2019onbrinnd Quartier Mont aly A.Martin Olivier Lesicur Quarter Laval N.Badeau J.U.Dauphivain Quartier St Laurent G.Guévromout Séraphin Guévromor & Comité tels aux constitutuse pour l'anuée 1890, vomité de Finance C.J.C.Wiirlole, président ; Comité de l'Agueduo Urésidoot, Alexis Martin, A.A.Taillon, Pontbriaud.O.Lesiour, S Gu\u201cvremont; » Comité du Feu Présidont.A.Poatbrisal, A.A\u2019 Taillon, L.Leduc, J.O.Dauphinais, E.A.D.Morgan Comité de Police Président : G.Guévremont, A.A, Taillon, L.Lilie, N° Bateau, O, Lesivur ; + Comité du Gaz Olivier Losiour, présidoul ; À.À.Tailion, A.Ponbriand, A, Martin, Ë.A.D.Morgun.Comité des Marchés » Président : Le Leduc.À.A.Taillen, C.J.C.Wurtelle, A.Martin, K.À.D, Morgan.Comité de Voirie Président J.U.Danphinais, À À, Taillon, 8, Godvremont, G.Gué- vrement, I.Leduc, Comité de l'Hotel-de- Ville Président, N.Badeau A.À.\u2018l'aillon, C.J.C.Wurtelle, 8.Guévremout, J.O.Dauphinais, Comité des Réglements Président, 8.Guévromont, A.A.Taidon, N.Badan, C.J.CO.Wurtello, E.A D.Morgan.comité de Santé Présidenc E, A.D, Morgan À.À.Taillon.A Mactio, A, Poot.briand, J.UO.Dauphinais, Emplo.és Clerc dos Mar:hés St-Lauroat Ohamplain.Cypriea Mathieu, Recorder, Uharies worion, Secrétaire-Trésorier ot gretfier de Police, J.G.Urebusan, Assistzat-Secrétaire, Ernest Tarcotte, Surintondant do l'écinirage, Louis Locloro, Chof de Police, Arthur Ladébauche.Inspectour de voirie, David Roberge, lugéniour on chef de l\u2019aqueduc Claudo Forron, \u201c ' Assistunt-Ingénicur, Martin.Olo:c du Marché Richeliou, Kdouard Orépoau.Assistant cloro, TT.Fulurdenu, Surintenlant de l'aqueduc, Joseph Mauro.et Narcisse St, BANQUES \u201c Aanque du Distrtot dè Richelieu A.A, TAILLON, Banquian.BANQUE D'HOCHELAGA Rue de la Reine, RANQUÉ MOLSON Hue du Roi, BUREAU DU TELE- | ARAPHE Maenwfuctures et Industries Lu Manufacture do Ohaussures.E.0.Rondouu & Cie, Engivs, Sv.N, F.Putconude, churrues, poôlos.G.A.Pootbrisud, engius, Ko.Pontbrinad & Frère, manufacture de Blea, Boauchomin & Fils, raachines agri- coies, &o Jus, Sheppard, moulin à soic \u201c \u201c Briquotorie, Alcide Richard, moublior UC, KR, Lumouroux, charruvs Fonderie Dominion Fourrures ot chapellorie, L.8.Robi- taille Liu mnoufucture de papier Sorel Jus.Bazinet, moulins à curder ot à woudre P.Vutiemel, Lausorio Léon Leduc, tounoriv Piorre Butenu, Linavrio Usinus ot boutiques lu réparations de la Cie Richoliou Usines ot boutiques de réparations lu Comumissivu du dävro Chantiers do construction de vais scuix, O.Fréchutte INSTITUTIONS Hôpitu du Surel Couégé du Sacré-Cœur, dirigé par los Ka.PP.Ste Croix, (iuterust ot vxlernat) Couveut do lu Congrégation Notre.Dame MARCH ES Richelieu St Laureut Ukharuplain JOURS DK MARCHE Murus, Jeudi, Voudredi et Saumno ti Marche au poisson, tu veudrudi Cies de Chemins de koi, Pacitique Canadien Montréal ot Sorel CLES NAVIGATIONS Cie Richoliou Ligue ontro Montréal ot Québec tous ius jours, Lraverso cotro Sorel et Bertbict doux fois par jour, * Ligue votre Sorel ot Chambly deux 101s jrur somaine, Lignu votre Sorel ot St Thomas de Zierreville trois 10is par semutoo.divceuses & MoNaughton, bateaux remoraueurs, Su Rodolphe [remorquour] fit le service coLro Sorel, SL Thomas de Picrreville, Nicoiet ot 'Trois-Rividres.Hon.Lu.Tourvuie, pvopriét cire.#3 Canadien cure Sorel ob Liano- twig, ine regulidre wus les vendredis.Uatre cela fait lo remorquage.J.U.Bollerose, propriétaire.Str City, remorqueur, fait le service du port.Uupt.Nudeau, .L'AHlirondelle, voyuge eutre Sorel et Berthier, aux Lies du Sorel, joli yacht a vapeur, UVapt St Jucyues.OLUI3S Club de Billard itscheliou Ulub du Kuquotles \u201c Lu Uauadion \" Ulub do Muquetive l'Union \u2018.MARCHANDS silarchandises sèches.C.O, Paradis\u2014- Arsoncuult & Frèôro \u2014 J.A, Gurmain,\u2014 D.Finlay J.B.À.Falardonu Amable Lussior Mollu Lussior MHAUSSURES Æ Sunécal & Cio\u2014Voir l'unnenco PF, Plouf KE, Buron \u2018T, Tobin BIJOUTIERS J.H, Wright\u2014Voir sunonoce J.B.Luvalléo John Hayden A, E.Piotte Gco, Mouard BOIS ET CHARBON P.Bellofsuillo\u2014Voir annonso Aloxis Martin R.Borthiaumo 8.Boutin H.C.Charland 3arbiers-Ooifleurs Hotel Brunswick\u2014Voir anuonce.A.Taillon Cbs.Lord A.Pulardie O.Mathiou A.Lamothe Uhs.Dufualt\u2014Voir l'unnon oa, MEUBLIERS Alcide Richard.BUREAU DU TÉLÉPHONE H.Mountain, agent, Rue du Roi SEIGNEURIE DE SOREL \u2014mbeu 0.3.0.Wurtola agent, Rae dn Ro! Jaa, Norgan mblesn découverts.Hotel Brunswick.W.EL Ohap elaine, N.P.W.L M.Y, N.P, } Agents d'Assurance.| Damo Vvo Grégoire A.Garcenu, tils & Cio PEINTRES U.Payao David Pagé J.B.Pagé Joseph Pugs Nurcisse Boucher HOTELS Hotel Brunswick, Rue de ln 1 près du débarcadère de lu cie tholieu- Voir annonce Hotoi Richolior Hotol Carloton Hotoi du Peupl Hotul Lorne Hotel du Mo |, gh \u2014\u2014 RESTAURANTS \u2014\u2014 \u2014 Jos.Parent, M.Forg-t P.EK.Bouchor B, Boucher PHOTO-ARTISTE U.'T, Dosjurdius\u2014Voir annonce, OHAPELLERIE & FOURRURES L.8.Robitaille TAILLEURS A.Paradis 0.Lehwaf G.Vouiliet E.Brassard D.Finlay L.Ethior F.Vauovoncæs : A.Champagne Magasins de Modos Madame Gobeil Madame Vvo U.Chapalelsino Madame Robidoux Madame Chenevert EPICIERS C.Labelle \u2014 Wm Lunuv & Fils-\u2014Voir l'annonce F.N, Chugnon Alf, Francoeur A.C.Trempo P.C.L 'moine V.Paradis Z.Veilleux D.Ousau bon L.T.Trempe Chapdelaine & Frère PHARMAGIENS Bruneau & Sylvestre Madame Vve Provost OONFISEURS Lunan & Fils\u2014Voir aunoace P.E.Boucher .Magasin de Fantaisie J, H.Wright\u2014Voir sonouce À, Bastion\u2014Voir annonce Pilules d\u2019Ayer, du phitpart der vu.Qui Aftigent Vlan maudite proviesnent du derangement de l'ex- teinac, des intestius et du foie.Les PILCLUS CATHARNIGUES WA VER agissent directement sur cexorganes, ot sout spécialement destinees ln guérison des maladies causées pur ces de.sordres, telles que Coustipntion, Dyspep- se, Manx de Tête, Dyssenterie, et une bule d'autres Indlspositions, pour lesquelles elles sont an remède sûr, prompt, Infnillihle, &t agreable.L'usage général de ces PiLULES fer un grand nombre de médecins divtingues de nos universités, démootro clairement ee alle esting olles sont tenues par la profes son médiende, Ces PILULES sont purement et simplement préparées avec des subatances végétales, absolument jiures de calomel et autres lugré dies ts pornicleax, Une Victime dn Mal de Téte noue écrit: Les FILULES D'AVER sont pour mol un tenor inestimable.d'eu ni toujours une bonne provision.Sujet depuls lelygtoupe à de violeuts maux du tête, vos pilules seules Mme procurent du soulagement, Une done agit AUF en intesting of mon inal de tite disparaît.Comme médecine fe n'ai jumais rien srour d'aussi eficave, C'est donc avec un grain plaisir «pie j'en (ais l'éloge, toutes les fois que oceanic n wu présonte, W.I.Faug, of W, L PAGE & Bro.\u201d Franklin St., Richinoud, Va., 8 Juin, 1882.y .) Jamals elles n'ont manqué.° \u2018* Ju me scra depuls longtemps des PILULES D'AVER, jamais elles n'ont manqué de pro- dr'-e l'en'et désiré, Nous en avons toujours \u20ac} 4 tous une provision, les considérant Como une ruddecine de famille, sûre, Ine faillible, ot agréable à prendre.Pour Is DYSPEPSIE lice sont inappréciables, n J.T, HAVES, Mexia, Texas, 17 Juin, 1882.La Constipation guérie.La Riv, Francis 8, HArLows dorivant d'Atlanta, Ga., dit: * Pendant quelques années j'ai été sujot à la constipation, et malg l'emploi de quantités de médecines de toute sorte, nca souffrances n\u2019ont fait qu'augmenter, Je gal, llyag lques mois, À preudre Jes PILULES D'AVER, mes souffrances re sont pen à peu calmées, mes intes tins ont pris leur fonatioanement régulier, 4 ma santé est devonue excellente.\u201d Los PILULES OATHARTIQUES D'AYRA OP rigant les Irréguliarités des intestins, stima- lont l'appétit et Is digestion, et par leuf action prompte et compltte donnent da ton et de la viguenr à tout le corpe, Ty | PRéPAntrarARLE | Or.4.C.Ayer& Co.,Lowe!l, Mace, Ventespas tous no Lroguites , 7 Les \u2014 CAPOTS EN OHAT SAUVAGE.Dar centaines, Bas prix chez Cns.Dessanvine & \u2018Ur.1687, 1539 et 1541 Rue Ste.Cathrine © 7 Auz-3chevreuils,~Montréal, dn + + pads sain."]