Le Sud : journal du matin, 9 juillet 1890, mercredi 9 juillet 1890

[" COMPAGNIE DE PUBLICATION \u201c LE 8UD \" Prop \u2014 pi riétaire.Ferronnerie à bon marché AVANT SON DEMENAGEMENT Au No.6, Rue St.Laurent NROISIÈME PORTE LE LA RUE ORAIG AU MOIS D'AVRIL PROCHAIN 10 à 25 pour\u2019éent d\u2019éscompte chez L.J.A.SURVEYER 1588 RUE NOTRE-DAME.1588 = To CT verra te sers 0 \u2014\u2014\u2014\u2014 2 ED ~ ~N - A ; AN RU LA CIE MANUFACTURIERE MASSEY Quint vou anrez besoin d'un Wagon, Tumberean, Carosse, Buggy, Satkey, ou de toutes nutres voitures, consultez vos propres inberêts, en examisant nos marchundise- et nos prix.Nous avons toujourA en mains au assorti nent varie de marchandises, adaptées à ju saison, wunafacturds A nos atelier i Toronto et pir led meillawea fabricants, Eu iustrumeuts nratoires nous avons les celèbe+s Lieuses Légéres Toronw, Fau- theuses Toronto, Faucheuses Buckeye et Fanchouses à un cheval, Moisson neuves Massey pour Un et deux chevaux, Rüteaux Sharp et Rateanx Îthnen, Mouliox à Buttre, Charrues de ditléreuts patrons, Merses 4 disque et à ressurt, Semuirs à lu volé et 5 à sil- Gos, Callivat urs, Outile pour jardiniers, Coupes-paille, Moulanges, ete., ete.Écrivez pour notre catologue illustré =i vous ne pouvsa venir el voir par vous- swe.No of tenon les meilleurs marchon lise4.Toutes entièrement garanties, Prix 3ivnub les temps.Nous avous des agences dans toute In Provine | LA COMPAGNIE MANUFACTURIERE MASSEY 86 RUE McGILL, MONTREAL.*\u20ac BRUNSWICK \u2014\u2014 oat Eelnira an Gaz.Sone \u201c1 nettes Kloateiques par li toute la maison.; y M AU NIFIQUES .GOIlLAM BREBS D'E- |: CHANTILLONS pour Xe nox Amis co wm | a ors ns 2 voyngeu x Lee une of « Eulfiques bateaux de E UER ti lu Cie flicheliou arré- \u2018vei.tent prose A notre ue ruagninque notel qui ext fourni d'un amar:blement des plus le éonfortablionm ent Ti DEUX © ENTS PER.| haut des bulcous ot ga ! 17 ï leries, en arrière, don- A se dant aur In rivière Rle ; Aldara, peut loger SUNNH-.La vue, du .Fe Chel'en et le Lonu feu | ve Saint-Laurent, est\u2019 : wptl.porter Le Chemin de des plus pittoresque + |.1% po Fer du Sud-Kal est À Lesyntomede chuuttn- [re ofl quel e tenu chnude) est des : | à porfacti onné SE) N.B-ta grauce nalle de 50 pieds carrés, d'ostinfe aux BALS et DINESS l'UBLIVS, Gal ¢8 pias proploes.La inoîlleuro place du Canada prir sn chasse OL la pônhe, Kxoursion dtioy se madls 6 Lao pete Lasvius ean JNa patte wit madp ert aeara eut nollialtéo 10/1 40 TV V2< ouh Apasvurat 1e Sat con eat Uy as Iv Ign, JAMES FISH PROPRIETAIRE.iPmnSOoëp 0] M03 avd npuop ! SSCP HIMOTT 0g Pash IQ UL AYUVAGIE ) lt) g 0918 52 SpE 0 cen Mand 1D HOTLINE WL CRAY IT UMIHAD AVHOLIAL np eplinag sud ape Os quour aps Sag asspinl wu stoeitod sep no 03103 8] Op NOH JT Sun go sud ap wwl 03x, gy te Renovateur des Cheveux DIC TALL, VEGETAL SICILIEN.(Hall's Hair Renewer.) \u2026\u2014 \u2026 CPT 6e », SAC AN ME 5 VMC CIE, À été la première préparation parfaitement mapiée à la guérison des maladies du cuir choveln, et la première aussl & rendre, aux cheveux gris et tetris, lour coulour primitive, Jour erolsaanica et lo lustre brillant du jeune âgé.Do nuinbrauses Imitations ont suivi, mals aucune no posséde les éléments réquis pour In conservation ie la chevelure et du cuir chorols.lo RÉNOVATEUR DFA CHEVEUX DK FALL A constamment grandi dans l'estime publique, et 8a renominée s'est propagés dans toutes les partice du globe, tai t 11 répond à un besoin général.Lo succès sans précédent qu\u2019il à abtent n'ont.dù 3° à uno enuse: \u201cIl Llont ce qu\u2019il promet.\u201d Les prupriétaires du HÉNOVATEUR ont été souvent anrpris Jo recevoir alen commandes des fuays les plus éloiguxe, alors qu'ils n'a valent rien fait ponr introduire leur prépas tiv dutis ces cuntrées, .Lo RENOVATRUR PES CHEVRUX 1 7 OT, mène cinployé pondant un temps ti anf ang uf nbn 23808 Mies carson uote HE GME Gn TH YT CRU) INTO, OF JaVkama pp fats wu apg pnb Swipe BOUQUESA watt Sey Bp aarss ss GURAG,T EY ue WILE] Ss citi Ju HiT FRA NON SLY, WMO) \u2018at IC) LINE MAX IS IIT 9.681 WNARUALY SNC wy \u201cquaimosgorce MOV ACUNUE mu op xalupe ap TOM B00 wld HE eat JUAN CIS INHDCIVEOL SEL] OL ATE Rave ROU ATNI0p Ww jie \u201cmit naples spupan ad uy \u2018OAR pup AUP sg UD ho Pall Maju y 12 wan CM BRAS Sine SALLE 1 vapid KUoN] HOStEUS VE REP joargy ah saneofieg aguam S) JOOP IEA AE USINE OA sde DITRIOUIUON viusine PUEL TP Hp um bent oye RCI Spy AE ONE Rp SPA yppeunag nh PIL [00a weal wn dnete np angen ug VIE erty ap afte undies Yuk oes Ad aop SPAM D laEO u) Y aBoian bir: , od un TNO \u2014 Gy \u201cdl TIEN GF 41g rot RII very RO PLA UL FABER 9,810 11,0] 031300 OJNOT \u201cie ue Rajp pil oft apap of wf ath HINA IVHOL produit un vifot favorable à l'appare 2 oo alm % ow 19 Paussanoipe qu ojxndos rounsllo, Aion neh demu wep od 13 1t nettole le cuir choreln do tout :- 8: agé Av .up Minyuny Even w aug old a as reté, guérit toutes les humeurs, la 68.» \u2026- Sop uoppranhu x, \u20ac PITRE + A nl, \u2018 Dinant (0 Cott SE thin 8 Ste nd ou ety 0 o cn HAV at ANIL PTE VHOL | UP Jui hw owed 1p gp meant wp sud op oun SU a \"Cortitior cuis kp satu ony B13 WA ugg x0 La URI (TR § HAR Op alg) RON vin kpael of 20g) 1 to ONY aussi xuig, pêche 108 cheveux de devenir recs, p .séquont Ja Calvitio n\u2019est plus À craîmne 8 mhinule l'aotion des glandes aifablice, eb leg mot A mêtuo de prodalre une nouvolle crole sance.Les aittots do cotto préparation ne sont pas passagers, conime ceux dos préparations alcooliques, ils restent longtempe, ce qui la rend .wun) y maso UNA Op 380 Jawitod MLE {enon supérieure et économique, od sap 15 OR108 4, op ropprjum I Pao wan epnasul ap a Sn ann and UND Nom Vanart tata.) or YE COi{RMOUS spr aap erm ie OP VND qnannos eau PN (Byu wore a nn no xhoy ann Niwprden iow nt PHONE wy and LA TERT TT) \u201c« unin 1m ¢ somnod soy 10 old Monte nb saga au canbnyje saneg (Buckingham®s Whisker Dye.) La Teintura de Buckingham pour les Favoris Change à volonté La barbe et les favoris en an châtain fonoé naturel où en noir, Ia SUD Siang ny saypupvur op vai ¥ Xu u couleur est permanonto ot ue disparalt pas en ce lavant.ia préparation dant simple errant CHE Ou sait avec quelle opiniâtre- {6 lus Anglais se sont opposés el s'opposent encore pour Ja plupart à l'ouverture l'an tuunel sous la Mnache, donnant pour prétexte ridicule le danger d'une invasion française sur le territoire anglais, daus le cas d\u2019une rupture entre les deux pays.\u201cVoici le sarcasme rimé quo leur lance pardessus la Manche, uu rimeur parisien : 1 Ja vôlais bien, je vôlais bien Que la mer baigno l'Angleterre, Par politique et caractére Vivre à l\u2019écart sans craindre rien, Je vülais bien ! Je vôlais bien ; mais en revanche, Creuver au tunnel «ous fa Manche Pour traverser d'ici là-bse.de vélais pas ! je volsia pas! Non ! nou ! je vôlais pas! Il Je vülais bien, je volais Lien.Commergant avec les deux mondes, Que mes steamers feutlent les on tes Le l'au à l'autre méridien, Je vülais bien ! Mais souflrir, tunnel, que tu l'ouvres Aux \u201crailways\u201d, de Calais & Douvres 124 me laisser prendre À ces lacs, Je vôlais prs ; je vôlais pas! Nou! uon! je vélain pas! 111 Je vôlais Lien, je vôlais bien, Avec la France correspondre, Que ze faire blauchie Loudres Soit le dernier cri parisien ; Je vôlais bieu ! Maie tant pis pour le mise française Que la penr d\u2019une mér mauvaise Îtetenait lui de nos cli natal Je vôluiz 1-03! je vôlaie pue ! Non! nv.! je vôlais pus | IV de vôlais |- n, je vôlais bien, Demeurer + -1 puix dAu> mon ile, It vivre, | cad, mais Lranquille, Lwin de tor 1 voisin mitoyen du vôlais bien ! Restuns pru lents comme éguistes! Un tunnel! Après les touristes, Un jour pu-ernient les soldats Lo.Je vôlnis p+:4 1 je vôluis pue! Noul vu .!je vôtairs par ! \u2014\u2014\u2014 etl + \u2014\u2014 = PLUS LES FEMMES MON - TRENT DE VERTUS MIEUX SE PURTENT LES SOCILETLS Nous lisous daus le Combat de Chicago : Fénélon dit : \u201cLu mauvaise éducation des ferames fmt plas do mal que celle des hommes, puisque les désordres des hommes vienuent souvent de la mauvaise éducation do leurs mères, et des passions que d'autres femmes leur ont inspirées dans un âge avancé.\u201d Los Samtes Ecritures nous représentent sous Un aspect al- freux les femmes domindes par les passions : \u201cLa langue d'une mochante femme ost pour l'homme paisible ce qu'est pour les pieds du vieillard un chemin sablonneux ot escarpo.\u201d (Boel XX, 27.) \u201cil n'y a pas de coière plus violente que cetle de la femme : mieux voudrait habiter parmi Jes lions ol les serpents que do vivre aveu Uno femme méchante,\u201d (Beol.XXV; 23.) Comune ou le voit la Sainte Bible ne ménage pus lu femme quand elle s'écarto de lu vertu, C'est que,voyoz vous aimables lectrices, quand vous êtes bonnes, vous boniliez l'individu, la famille, la société et l'humauité, vous êtes les anges du genre humain.Mais lorsque vous devonez mauvaises, combien alors le mondre souffre et s'and- antit promptoment.Vortueuses, vous faites un bien imtneuse sur la terre.Méchantes, vous causez un mal qui s'étend partout en cette Vallée de larmes.« C'est dire qu'ici bas, vous étus puissantes, vous pouvez exercer .\u201810k p .]:- on l'appliquo facilement, OSU) [RI019Y | near umn, | - en ann sie veut moi ne LE TUNNEL SOUS LA MAN-| Vous pouvez douc coxpter pour un élement très impatant dans l'ordre anthropologque.Oh ! femmes, vos qualitis fet: Vos vertus sont une des prikici- pales bases ur lesquelles [épo- sent les progrès sociaux.Vos défauts et vos vices pont l'origine de presque tous les maux qui désolent la terre.nous avous de vous toutes fant que vous êtes ! sources que le Créatour vais a dounéscontribaent toujourd à répandre lu félicité eu ce maide ! Méditez bi-n ces paroles des sages, que nous allons iuginte- nant vous mettre sous les yeux C'est ainsi que vous vous lien- drez toujours a la hauteur de la sublime mission que le ciel vous a nssignée.Massilien ; | \u201cLa maison d\u2019une femme mondaine devient un écuei] d\u2019où l'innocence ue sort jamais entière.\u201d De Levis : i \u2018 L\u2019honneur d'une femmé est mul gardé quaud la vertu bt la religion ne sont pas aux avant- postes i Mme de Maintenou : \u201cPour les fumines, la doaceur est le meilleur moyeu d'avoir raison.\u201d i Théophraste.\u201cCe n'est pus dans les nfuires d'Btat, c'est daus sa famille Ju'aue Finme doit montres son esprit et su prudence.\u201d Sénèque : ;Ç \u201cUne femme qui s'aime trop, aime fort peu son mari.\u201d Mme Necker: ; \u201cLa femme la mieux louée est celle dont on ne parle pas,\u201d Mme de Sévigné: \u201cUne femme doit apprendre de bonne heure à être vieille: ce n\u2019est pas un médiocre talent.\u201d I'hilémon: \u201cUne épouse raisonuable, loin deu dominer son mari, ne doit s'atta-zher qu\u2019à lo faire valoir.La [yinuie qui se conduit autrement est le fléau de celui dont elle est la compagne.\u201d Le plus sûr gardieu de la moralité publique est daus la puré- té, lu chastete et la fidélité des femmes.Une femme qui se figure que le sentiment de l'honuenr n\u2019est qu'une affaire de mots et n\u2019existe pas révllement dans «8 sucié- té, peut être considérée conme sur le bord de l'abime si elle ne s'y est pas encore précipitée La femme est la source la plus féconde du l'amour.Qu'elle aime Dieu, qu\u2019elle demeure fidelo À son époux, qu'elle s'attache à sos enfants, qu'elle consacre sa vie à les rendre heureux, qu\u2019elle soit remplie de charité pour lo prochain, qu\u2019elle se dévouo de tout son cœur ou le toute son âme à la perfection de l'humanité, et le paradis ap- paraitru sur la terre.À l\u2019avenir, nous parlerons des hommes.\u2014-\u2014 SA MAJESTE LOUIS XIX Un homme, vêtu d'un habit noir, d'une culotte courte, de bas de soie noire et chaussé de sou- liors à boucles, se présentait der- nièremeut au palais de l'Elysée, et s'adressant au concierge, qu'il salua fort cérémonieusement : \u2014Veuillez prévenir, je vous prie, M.Carnot que Sa Majesté Louis XIX vient prendre pos sessien du trône de France.lit, commo le concierge, s\u2019apercevant qu'il avait affaire à un fou, se disposait à aller chercher ses agents du service.le monarque lo saisissant par le jan de sou habit, poursuivit : \u2014Vous comprenez, il faut que cela finisse.On m'a brûlé mon palais des Tuileries et M.Carnot, qui habite mou palais de l'Elysée, suivant l'exemple deplorable qui lui a été légué par son dévancier, M.Grévy, ne m'en paye pas location.Je suis alié chez différents huissiers pour faire saisir les meubles du pré- sideut de la République, mais ces derniers ont refusé d'envoyer du papior timbré.C'est pourquoi je viens moi-mème.Louis XIX qui s'appelle tout bourgeoisument Urbain Pallas, âgé de trente cinq ans, et demeure ruc des Bourbopuwis, »- une influence considérable soit pous le mai, seit pour le bien.Voyez, maintenant, l'idéd que.\u201cAh ! Que le pouvoir et le: 2-4 JOURNALÿ: |} \"BUREAU: BLOO BRUNSWICK, SUREL, P.Q.rem rot oem = 20 + ry rar CE ECHOS DU JOU :.I vient de se fonder à Paris une société qui porto le titre de Société des amis de la Russie \u201d Elle cet sous le patronage et la direction du général de division Rolland, l'amiral Le Timbre, le général Thory, l\u2019amiral Fleuriot e Langle, le marquis da Saint- Ives, le baron de Jumbourg, ete.Les actes d\u2019ingratitudo sumés ça ot là daus In carrière politique ne peuvent faire germer chez moi ni le dégoût ni le découragement Je sais que dans les luttes politiques, sous notre système libre de gouvernement, les mouaces, les mauvaises passions et les préjugés ont quelque- fois le dessus, mais les nécomptes ul peuveut en résulter uu lieu e décourager doivent encourager l'homme public s\u2019il a réellement un cœur patriotique et énergique \u2014Gfu.Er.CARTIER.M.Blaine, secrétaire d'Etat, et M Romero, ministre du Mexique a Washington, viennent de siguer une convention réglaut les couditions suivaut lesquelles les troupes des deux pays pou- rout traverser la frontiers, dans l\u2019aa où l'autre seus, à la poursuite d'Indiens hostiles.I ne sera pas permis a des éclaireurs indiens des lêtats-Unis du franchir la frontière à rnoins qu'ils ne soient attaches comme guides À un corps du troupes en campa- gue Le pusage des troupes d'un pays dans l'autre ne pourra avoir lieu dans les régions dé- sertvs ou inhabitées.La suite de la convention précise les points du Rio Graude où le passage sera permis, les li- inites dans lesquelles pourra ètre faite la poursuite ; les relations des officiers avec lesantorités locales ; les couditions\u2019 du passage des troupes d'un pays daus l'aus tre, celles de lu retraite, etc.En- liu, il est pris des disvositions pour la répression des abus et la fixation des responsabi'ités en inatière de dommages civils ou en matière criminelle.Le doyen des ivrogues : Un homme qui n'a fait que boire toute su vie vient de mourir i l'âge de cent cinq aus, dans le gouvernemeut de l\u2019erm (Rus- sle.) Au prétre qui lui administra les derniers sacrements, Stepau Alecejefl confessa qu'il avait commis daus sa vie \u201c un seul petit péché : \" il ne s'était jamais couché, depuis l'âge de dix huit aus, que vomplète.nent gris Sur la fin de ses jours, il buvait quo- tidicunement jusqu\u2019à un litre et demie d'eau-de-vie de geains.Il n'avait été malude qu\u2019une fois : ivre-mort, il s'dtait endormi dans Ja rue par un froid de vingt dé- gros.Bou uvz et ses oruilles en avaient été goles.Tres aime, ron village l'a fait enterrer, car il ne lui restait plus un seul sou Tous ses compatriotes ont suivi son couvoi l'u- nébie, et, après l'enterrement, 11 y à eu un grand diner aux frais de la commune ; on a bu énor- mémeui \u2018\u201c à la mémoire du défunt.\u201d \u2014Ou va ouvrir immédia le- ment à Chicago une succursale de l'Institut Pasteur pour lus personnes mordues par des animaux enragés.\u2014$50,000 ont eté souscrites pour le monument Grant par des officiers de l\u2019ex armée du sud vaiucue var ce fameux général.\u2014\u20142 000 ten \u2014Beautés de l'immigration! Les 7000 Syriens qui sout aux Etats-Unis sout tous meudiants ou pedlars.Le bruit court a Paris que le prince Ferdinan | de Bulgarie a averti M.Stamboulofl, président du conseil des miuistres, qu\u2019il avait l\u2019intention d'abdiquer.Ou dit à Constautinople, quo los Monténégrius out traversé la rivière en grand uombro et ont battu les \u2019l'arcs dans plusieurs reucoutrss.lis menacent main.tenaut de s'emparer de ls ville été logé (amer contraste)\u2018 à l'in- frmerie du Dépèt.; dipek M te rer em Avis aux Meres.Le sirop calmant do Mile Winslow a été employé par lc mères pendant cinquante an- pour la dentition des enfant , avec un parfait succès.Il sonia go le petit souffrant, donne un sommeil naturel et tranquille le dobarassant des douleurs, l'eufant se revoille aussi \u201cfran.qu'un bouton de fleur\u201d Il u Un gout agreable, calm enfant, awmnlit les geucives, allege la douleur, règle la respiration et les intestins, et il est le meilleur remède comme pu iir ln diarrhée, provenant de la d'+u- tition ou d'autres causes.Prix \u201425 cts la bouteille. + i in Orapeau.Savignac & Cie, FLOMFISSRS lue Ns, Lanrent.Montreal \u2014 wire ge Curae de Todd onvrRe.slaves Ut vn wrdaise cen fottisae LIVEGe\u20ac, #1 luted ps pte.dle Te Looe hg ply tres moder es, 0016 pea et te qe para -vtbes A Penn chante, à vuperr, voué plersiett, de futitvures à LdC tonrnmses A Soe chor hou quete Lane 1.6 [AH vi t { p Care te : 1 ay 19 a a \u201c0p E GUVLNY PIAL HABIY Sut a-touleur aniverset unspioie À d'intée \u201cat et lHeatécionr contre Les douleurs de nie rapacas, mass eoutre ln dyepapieie, cone via dig lb Jeu dulEiquez «te.C'est in rer à- = Juilsstnt contre bomal de dente, PICAULT & CONTANT Pharmariens cals prapridinires Aloatrdni.Kn vente eu roosfer au détzil chez A.LARUE, Pharmacien FAT ue BL Joseph, QU ec, PP ILAULT & CONTAN| Pharmactens- Chimistes 1475 RUE NOTRE-DAME Tu outre Jo Jeur wagnsin pour le vente \u20180 détall sos Inéleclnus les plis purucs, des +môdes puulonst 6h, tla., VM.Picauls & Con.Ant ont AUrai un départs nent de grok, VO Île +00 efactutent les Eescucce Cuninxires: \u2018orngsd Chanssures, ucrtren Cuisse Caustique en Cunistres, 12 led Cheveux, Parfumertes, etc.#4 Ley cotumundes des marchunds wont salées avec dilizonru 6l à Las prix.e121 Hong 13D BOITR 6, 2.A Une Mervailieuse Histoire RACONSÉE £N DEUX LETTRES.#25 Cesar SL, Now York OU FILS: ir Detoure, 1KSE *Messoeurs.Mon pére stansure i Gloves, Vt.Il a beaucoup soulfert des Scrofules, et Ja lettre ci-sointe vous défi les merrellieux ef- fêéts pro'ulls par In SALSEPAREILLE FCAYER dis crois quO GUN fun dloft avoir été infects Appt dix Aus au snoins ; Sans Autre signe extérieur qu'aue légère pluie scrofuiense au poignet, 11 y x Cinq auv dde nombreuxes 13- Cetes Cointepcerent 6 re tunities, EL pou À peu se rautiplisrent a tel point que son corps tatier cn fat ecavrt.de vous aséure, tes détirs, que su qeauliou était bien critique Qual i cvmanengd (6 ae Eérvirde vutre ede.eine, Mairtenant 1 y à très jeu d'honimes de son dg qui jouistent d'tnte te stieuro ante, We pears fachicment noamer ce Gussie personnes pritesh certitier de La vérité des faits que j'Avanre.À vous sincèrement, * DU PÈRE: * C'est pour moi un plaielr, + Ch snûme temps qu'un de vob, dexcuir aupres de vois atlester et recor unitte lea bienfaits que j'ai ebtenux pue l'usage le Ja Salsenareille d'Ayer.11% 08 aol8 mon corps cuan complètement converednne tervible hameur el de piniea serofulvases, Cotte ba ear mie causait des te nrApgca sens constants ot intolérables, & à cages pac iement de men corps le penn 2 Led St en dillésents endroits, et Je ang von.153 Tex souilrarqre » Lafont terribles, la vie SVL old mer Be Gad ail odo rome ng Foupge ode In Sa1s0 ta 00101 E au mois d'Avril Sorte et ge Vas cimttnné depuis lors.Un cha 7 ment anime int comusetiçA À s'optrer ; Pot 6 qe Vds gales re cout clentrisées, et mn Leal ort Severe prefaite en tous les prints, de mote que Le suis-cupnble de faire wee Int Jonnie de tenvaël.quoique j'uio potomi te ee Lens, PRs urane demandent student te wb Persona ebierle une gudst.sa à ve ngdele, aCci8 qu'ils me croyaient inrumibles et fe rar dis co que jo vous rae coute au,aet-F'hui.Glover, Vi, 21 Oct, 1882, AEN EDC mend, Hata PusLsies.\u201d W.M.PHILLIPA® Le SAtAre owt D'AVER Quérit les Rerofulea ef tanta tes Afectivnn Nerofue dousen, She nettain Ye pang de toute Impey te et estan (> votnldé et Ja forces.Le xyatèrre, : UREPARKE PAR 3.Dr.J.C.Ayer& Co., Lowell, Mass, Votes pas vus lea Druguuis; pois Bly 88 Re ms ete \u2014 I » .> ie rn Os FLAOUE Sun DI = {gt autre fiat, res pour 60 jous - - \u2014 Nuo\u2014 2 \u201cut; derons © bonu lou 2 Ra £ Sorfin plaque à suc ue oy, AE SUNT de 2c want nbre de WL NET Pent et avd Cs dum gam aplres chargrs notre f | prand catalogue de mantrés a fdjonteties Vu are ele s pue tés AN AA EUER AA Agents.Ce four ext d'une auralité Urès tie et gua.rantd de durar des ennées «+ frutonie l'exsal de Frode, c-laffert port 1 deri cer Pa jout- seule ment.Mpvayes vote pate ar.&datteiment et von recevres un joue volant $2.00 tour 32 cont.CANADIAN WATUI AND JEWP.5 90, 75 Adstalde SL, Laat Tordude, Gone © \u2019 chelieu el:.de Yamaska:ill dre des annonces pour nos-différentes publica= tions.LE MONUMENT NATIONAL: Des hoicines de cœur, dus -pa- triotes dévoués, ont entrepris d'ériger vu monument national.dans la Metropole lu Canada Montreal qui fait toujours bien les choses, qui souserit pour toutes les churites, que l\u2019on tronve à lu tête de toutes les entreprises patriotiques, demande à chacun rait refuser ?monument Na ional une superbe bâtisse où se tien- Le sera dront les grandes assemb'éus, ce svra là ou su réuniront les diilé- rentes associations de bienlnis- since.Ce sera le centre intellee- tuel du pays, et qui no s l\u2019uspé- rons rivalisera avec le célèbre Institut Cooper de New York,où hommes, femmes et jeunes gens pruvent apprendre en dehors dvs heures de travail, la télégra- y bie, la stenographie, la gravure, le dessin, le modelage, la sculpture, cteeteele, en un mot apprendre à gagner honorabiement leur vie.Il y aura aussi une immense Bibliotheque, où l'on trouvera les journaux de tous les pays, de toutes les langues N'est ce pas, lecteurs que ce sera superbe ¢ Ah oui! mais il faut de l'argent pour accomplir tout cele, et c\u2019est bien difficile de touver le moulant requis; un quart a peu pres ei a (le souscrit comment fre pour obtenir In balance ?Rien de plus favile, se sont écriés des hommes d'actions, nous allons fonder une loterie, sous l'autorité de l'acte de la legislature de la Province de Quebec et les prolits qui vont ordinaire ment aux organisateurs suront attribués au Monument National.Ce qui fut di fut fuit, et aujour- d'hui la loterie de lu Proviuce du Québre existe, et cha -un s'ens- celles de la loterte de la Loui- et les milliers de piastres les duns la province, Ces ter le résaltat sera maguifi- que, qu'on se le dise donc et que pas un seul chef de famille manque l\u2019occasion de gaguer de $15,000 à 35, pour la minime somme d'une piastre que coûte le billet, et aiusi tout en ayant fait acte de patriotisme avoir aussi une chance de faire fortune.Quinze mille piastres pour une pinstre,c'est beau et tentant.À partir de la semaine pro- chaiue nous aurons des billets eu vente au bureau du SUD Sorel où nous uous empresserous de don- Mer toutes informations demau- dées.\u201c \u2014\u2014e \u2014\u2014 \u2018LABOURE PAR UNE HERSE Sherbrooke.-Uu citoyen de St Valérien, Cantons de l'Est, M.Joseph Chagnon, a été victime d'un bien déplorable nuci- dent, il y a eu vendredi huit jours.M.Chaguou étais à herser avec un instrument de nouvelle invention dite horse rofutive, ot tournant sur elle-même a ja- quelle étuient uttelés an cheval et une jument suivie de son pou- lin.Celui-ci s'étant faukilé eu- - }ginon arrête sa \u2018horse et prasa p.esl aussi autorisé à pren- |.~[ Au troimdmé les härnais s'étant | vë dans un bien triste tat, com: son obole, qui d\u2019eutre nous pour- presse de prendre son billet où les chauces égalent au moins slanme et d'ici à trois ans le Monument National sera construit, envoyées lous les jours à l'étranger seront res- \u2018devant pour - ie faire sortir: I qui s'enfonça :d\u2019environ trois \u2018pouces dus le häut do sa cnisse.\u2026 Tandis qu'il était.ainsi retenu -par les herses, les chevaux par- courureut u.1e assez grande dis- timee et franchirent trois lossés.brisés, là M.Chagnon fut rele- mo bien ou pous«.Qutre lu Jaige blessure à la cuisse, il avait des cont:sions par tout-le \u2018corps, el surlout dans la région du cœur Le docteur Boucher nppelé en toute hâte, lui donau les soius les plus « mpressés.Vendredi der uier le malade avait pris beau coup de mieux, et le médeciu ls cousidérait hors de danger.\u2014___ LA PERSPECTIVE DE LA LUTTE DANS LE COMTE DE GASPÉ 1S LA DÉFAITE DÉ M.FLYNN CERTAINE Ste-Adélaïde de l'abos, \u2014As semblée enthousiaste à Petit labos, en faveur de la candids- ture de M.Achille Currier.Dis discours applaudis à outranæ out été faits par MM.Kirwan, Marcil et Roy.Les électeurs de langue au glaise douueront un vote coin- pact en faveur de M.Currie.Tout demontre de plus en plus que M.Flynn sera écrasé le jour du scrutin.et GO \u2014\u2014 L'HONORABLE CILARLES LANGELIER.(Du Monde du 2 juillet) \u201c Comme nous l'avons annoncé, l\u2019honorable M.Charles Lan- gelier est entré dans le cabinet Mercier et a prêté serment laudi devant Sou- Honneur le lieut- naut-gouverneur Angers.Le nouveau ministre est une des figures connues et sympas thiques du parti libéral.Quoique jeune d\u2019âge\u2014il na pas encore la quarantaine\u2014I'honorable M.C.Langelier est mé- lé au mouvement politique de- pus de nombreuses années et a pris une part des plus actives a toutes les grandes luttes C'est aussi l'un de uos bons orateurs.L'honorable Ch Langelier est fils du capitaive Louis Sébastien Laugelier et de Julie Esther Ca- sault, qui est venu de Fresquien- ne près Roneu, en 1659, et s'est d'abord établi à Sillery, puis a l'Islet.Le nouveau président du Cou- seit est né a Ste Rosalie, comté de Bagot, le 23 août 1853, et a reçu son dlucation au Séminaire de Quepec le Zaoût 1882, il épousait Mile Guorgianua- Marie- Louise Luvile Larue, lille de M.George Laue, percepteur du lleveuu : Québec.I a ete ad: wis an barreau eu 1875 el elu en 1873 a la Legislature.\u201d (Du Globe de Saint Jean, N.-L ) M.Charles Laugelier entre duns le cabinet de Quebec et sera, sans aucun doute, réélu subs opposition dans le comté de Moutmorency.M.Langelier a été député aux Communes, depuis les dernières élections générales jusqu\u2019à laliu dela s\u2019est permis il ya quelque temps de travailler le dimanche fut session de 1890.C'est un ti libéral.libérutious du Parlement, a son siège suivant avec chambre.M, Langelier « est avocat.À peine âgé de bec où il n siégé jusqu'en de 1887, il f'ut élu député Cuininunes.It resigna ron Québec, il ajoutera encor« tervices à sa province.\u201d ma, pour.examiner l'état nouveau rapport touchau \u2018remargaéés dans tres déux chéväñs; M.Chü- \"ry a \u201d «+, lauréat de l'université Lav lauriers ct rendra de signa how- me d'ine haute capacité, un des homines les plus en vue du par- Bien qu'il n\u2019ait pus pris une part bien active aux dé- oll 4 toujours remarqué son assiduité aux séances, On l\u2019a toujours vu atteu- tion ct intérêt toutes lus discussions des inesures soumises a la *sL UU al, et vingt cing ans, il était élu, en 1878, député à lu Législature de Qué- 1881, oo.: pb.date où il subi une défuite honorable.Aux élections géuérales aux siege vu 1390 alin de gagner |« comté de Montmorency a M.Mercier, Comme président Qu Conseil a À ses lés Ladommissiou envoyée par le gouvernement frauçais, à Pann- des travaux da canal, a publié un t les fautes et les omissions qu'elles a les quatre plaus proposés pour l'achèvement du canal.D'après les pre- ier plan eu question, lo canal: Udit'étré.ieolé,\"v'est-à-dire-qu'il0 rine doit pas #8 ervir des cours|.lid\u2019ean existant sur son parcour -Méroredi 9 Juiliet-1890 | avait \u2018iéuesit, quand\u2019 les\u2019 doux! Le évod plan \u201cpropose de #e|.= ESS cheveu a Prirent le mors aux servirdes cours dean.Le trois pa 0 - 22] dents.\u201d \u2018M OChagnon frappé par\u2018 cième\u201d stipale\u2019 lav construction; M- Joseph Généreux \u2018est l'avait Train de la horse roule d'uu chemin do for pour trans | noire fermier de'Circüla- | dessous\" et.we:fit\" empaler parpoiter les.navires sur; une .par- tion pour le Comté de Ri- | l'une'des dents\u2018de \u2018l\u2019ittstrament tie du parcours de la voie intèr- océnuique -projotée.Enfiu la quatrième plan\u2018propose la\u2018con tinction d'un\u2019 tuiihel, sous \u201cla Culebra.Co Un fermier du Tonhessco qui .coudämué par un juge do paix devant lequel il comparut, à trois piastres et les frais qu'il paya ; ais saus tenir compte de celle première coudamnation le grand jury à son four le mit en accusation pour le mème cas et il fut condumué à $75 d'amende en cour supérieure dout il interjota appel à la .cour suprême de l'B- tat qui affirmala décision de la eour inférieure.La cause sera portée à la cour suprême des Etats-Unis.Ce M King est nu adventiste et observe lo samedi au lieu du dimanche comme jour de repos.Lu peuple mauifeste uu grand intérêt daus l\u2019alluire.> QD + \u2014\u2014\u2014_\u2014en creme ON DEMANDE des agents pour la Compagnie d'Assurance sur la Vie, \u201cLa Germauia \u201d, de New-York.Excellentes conditions aux bous agents eutrepreuauts.S'adresser aveu références à : Boîte postale 719 Montréal.M.WILLIAM COTE, SOREL.Monsieur, J'ai le pluisir de vous dire que le Puêle À Gaz \u2018\u201cDukerty's Quiek Mealu\u201d, que vous waves vendu doune vatisfuction sous tous les rapports Votre tréaghumnble, VF.BERTRAND.Sorel, 26 Mui 1889, ON DEMANDE Des machines pour travailler le bois, sci ronde, ole, ete, ete.S'adresser au bureau du Sud Sorel + \\ A.M.WILLIAM COTE, SOREL.Mossienr, .Je suis heureux de certilier que le Puêle à Gaz que vous m'avez vendu, pour ms boutique, doune toute lu satisfaction possible ; auxsi je ne voudrais pus m'en passer pour cing fois le prix qu'il me coûte, Bien à vons, FEKD.VADEBONC(EUR, Sorel, 26 mui 1290.\u2014 > DW sm Decisions judiciaires conoer nant les journaux.\u2014\u2014 Nous aitirons attention de nos lecteurs sur les décisious ju- dicinires concernant les journaux.Nous espérons que nos locteurs en comprendront l'uti- ité : 1.Toute personne qui retire régulièrement un journal du bureau de poste, qu'elle ait souscrit on nom, que ce journal soit adresse a son nom ou a celui d'un autre, est responsable du paiement.2.Toute persoune qui reuvoie un journal est tenu \u2018le payer tous les arrérages qu'elle doit sur l\u2019abounement ; autrement l'éditeur peut continuer et le lui envoyer jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait payé.Dans ce cas 'abonné est \u2018tenu de donucr en outre, le prix de l'abonnement jusqu'au ano- ment du paiement, qu\u2019elle ait retiré ou uon le journal du bureau de poste.8.Tout abonné peut être poursuivi pour abonuement, dans le district où le journal se publie, lors même qu'il demeurerait à des ceutaines de lieues de cet eudroit.4.Les tribunaux ont décidé que le fait de refuser de retirer us journal du bureau de poste, ou de chauser de résidence ct de laisser aocumuler lus numéros à l'ancienne adresse constitue une présomption ¢t une, preuve peims facie \u201d d'intontion de raude.Nous attirons l'attention sur l'annonce, paraissant dans une autre colonne, de M.L.l£.N.Pratte, do Montréal.La maison Pratto on le sait, n'est nulle part surpassée par la beauté et la qualité des instruments de musique qu'elle «a toujours on magasin ot sa renommée ust main tenant universgile ; auesi nous nous plaisous à inviter coux qui {à Sorel.n'a pas été discontinié; etle soussigné.est prêt à exé- euter pour la succession tout ordre.Teneur de livre de feu Pierre POELES A GAZ ire Bellefeuill S'adresser à Grorces BEAULAC, Bellefeuille, et au même bureau.Bh *\u2014 CHEZ \u2014,* WM.COTE PLOMBIER ET COUVREUR SOREL RUB du ROI pres de ta rue CHARLOTTE \u2014UN TROUVERA DES\u2014 POILES A GAZ De tous ies prix, de toutes les formes, ainsi que Tuyaux en Grès, l\u2019oêles et Fournaises de toutes sortes enbourages pour lots ds Cumetière et croix pour Cimetière, ete.BNPIN Tout ce que l\u2019on peut espérer trouver dans une boutique de l\u2019ionbier de première classe.LA CANADIENNE.COMPAGNIE L'ASSURANCE SUR LA VIE Burrau 114 Rue St Jacques, EN FACE DU BUREAU DE POSTE.Montréal 10 juin 1890 DEFI.Alin de fuire cesser les insinuations calomuiatrices que les agents de quelques compagnies rivales repaudent contre \u2018Lun Canadienne\u201d je suis autorisé par le conseil d\u2019adimivistration à dé- conséquemment offre plus de garanties aux assurés eu propor- tiou de ces obligations à ces der- Liers(et ce eu ue preuaut eu cou- sidération que son dépot au crédit du gouvernement, pour la garantie exclusive aux assurés) que la compagnie d\u2019assurance sur la vie a primes fixes, ayaul le plus de fonds accumulés du monde eutier.Cette compagnie défie qui que ce soit de coutredire victoricuse- ment la vérité de cette assertion et s'eugare à payer la somme de (1000) mille piastre à quelqu'in- titution de charité de Montréal au cas ok la dite assertion serait fausse, à la condition que la partie acceptant ce défi coasente a déposer la même somme pour le mème objet, au cas où ln dito asserfion serait vraie.Ou prendra comme bäse «us calculs, l\u2019état des alfaires de la compagnie au 31 décembre der- uier, date Ju la clôture de sa dernière anuée fis+1'».P.Garon.Gérant MATICO GRIMAULT & Cie.Pharmaciens a Paris.L'INJECTION de MATICO de GRIMAULT & Cle, & acquis en quelques années une réputation univernclle, et guerit en peu de temps len dovulements Jen plus rébelles.CAPSULES au MATICO do GRIMAULT & Clos ne Iatiguent pan Pestomac, comme le font toutes les capsules au copshu liquide eb au cubèbo, et guérissent rapidement.ASTHME | CIGARETTES INDIENNES AU CANNABIS INDICA, GRIMAULT & Cie.;| Pharmaciens a Paris.Le plus efficace dos moyens connus pour comtatre l'Asthme, l'Ope- pression, ls Toux Nerveuse, les Oatarrhes, l\u2019'Insomnie (2) ns toutes les tes Pharmacies.Grwe: Ches M, Lymeam AVIS.Jo doune uvis aux cormmor- çatits de bois que je vendrai la.coupe du bois que j'ai sur ma propriété à l\u2019Ile à la Pierre atte- nautle terrain.du gouverne- mont ou à tout autre qui désirerait bâchér.vo désireraient procurer un magni-| Pour autres-informations #'a: lique instrument, d'aller d\u2019abord dresser ES Sh visiter ceux de la maison Pate | ; A co Tee 0 Hom 3-BlGusiaRMO NT a clarer qu'elle a plus d'argent et ; «| AVIS aux MARCHANDS Æ Be MARQUI Batle Te \u2014 Ta | S & Fis] \u2018plus\u2018avantageux:sur-le-marché, DE aLE Pour les demandes s'adresser.à M.C.Alfred Chouilloy 12 et 14 St John St 9 et 11 St Alexis St.- Importation d Auton 5000 Cas .\u2026 NOTA\u2014Erager l'étampe \u201c Marquis &-Fils \" \u201cbouchons et caisses rigoureusement i , sur les intacte.Capsules, ) Montréal.Seul \u201cgout pour le Cauali BULLETIN LiTTERAIRE.Le dernier numéro de la Re- VUE FRANÇAISE nous doune un véritable régal littéraire, avec le premier acte du grand drame de Henri de Bornier, Mahomet, qui vient de Jmettre en émoi, nou seulement le monde artistique, mais les diplomates de France et de Turquie.Les numaros suivants complèteront cette œuvre magistrale ; nous les atteudons avec imnatience.Le nom de Zola ue devra faire froucer le sourcil de personne.La nouvelle L'amour sous les toils est une délicieuse et fraiche éta- de de mœurs purisiennes, écrite suns duute pour faire regretter que l'artiste qui peut ainsi mu- uier &a plume nous défeude quelquefois d\u2019adimirer sou talent.En suivant avec attention les portraits littéraires de la REVUE FRANÇAISE, les lecteurs américains seront bientôt à mème de choisir eux-mêmes leur lecture avec counaissauce de couse.La Justice par E.M.de Vogüé, dans un style parfaitement académique, est une belle et- bonne histoire, qui laisse le lecteur peut- être légèrement peusif, taxis certainement avec un pen d\u2019indulgence au cœur pour les fautes des malheureux.Les abonnés partaut à la cam- pague recevront régulièrement lu REVUE en envoyant leur nouvelle a.lresse au bureau du joar- ual, 39 West 14th street, New- York.Le numéro.035 - Abonnements un au.\u2026$4,00- \u2018}- mme, mms 2 CANAUX DU ST-LAUREN] DIVISION DU RAPIDE PLAT AVIS AUX ENTREPRENEURS DES SOUMISSIUNS cachetées pu séen AU HOUseigné, \u20ac: purtant la y ol tion ** Bowmission pour les en ns Laurent,\u201d sevout reçues À ve vanne\" qu\u2019à l'arrivée dos mulles de PE de s\u2019Ouest, Mer 3zedi, le Vème jour de hy rochain, pour ln construction in \\ eclase, déver oir, ete, 4 Morrisbres a l\u2019epprofoud:asement et l'élargiesen Ko canal du Rapide Plat, Les travany oo divisés en trois sections, d'up nm.oy lungueur enviroo chacune, mes On pourrs exasniner une carte de hy culitd ainsi que les pilaus et devis vaux respectifs le, et apres Mere, | Jème jour de juillet prochain, à ee burn, etau bureau de l\u2019Inyénicur tresses À Morrisburg, uit Pon pourrs obtenir 4 formu'es de soumission.9 , Si les éoumissious font partie dye cité, la soumission devra poster anny ture véritsble en toutes lelites, et ink la nature de Poccupation et Tew dein dence de chuque membre de la Kode .en outre, un chi jue aceeptd sar eel que canadienne TUG Spc pour a avoid de $6,000 devra uccompaguer 1s we, s sion pour la section Non Tet wey, accepte Bur une bœnque conibliense in porée, pour bi some d= $2,009 deena, compagner cluuque soumission or) autres sections, Les chèques acceprès res peutits den être faits À l\u2019ordre du nunisize lea: «vins de fer et cannux et sergolefisn ai le soumissionauire refase [i contrat pour les travaux wax lacy conditions Menton Gaus a sow ng Les chèques seront renvoyés ix wi sivnnaires dont les ot H'udrouE pars scveptées.Le département ne s'eugage pu iy cepler la plus basse ut wucase dass missions.Par ordre, A, I\".BRADLEY, Sara: Département des eheinius | de fer et cana Ottawa, 13 juin L890), ul MAISON LURGE & Cin.No 21 Rox Sr.Lavkist, 2 iy A, LOUER Trois Logements privées.Magasins avec logements.Boutique de voitures pouvant contenir 75 a 80 voitures.ls boutique de voitures.Le tout situé duns la rue Augusta tout pres du marché.Pour information, S adresser à À.À.Chapdeluino ou Jean Chapdelaine.25 Fév.\u2014jno.Boutique du forge annexée a Assortiment complet de chapeau \u2018 tous genres, fabriques daus l'établios-ut on importés des meilleures visas Londres et de Paris.Prix trés modérés, Reparation de ghinpenux do 60e:3 priziréscéduite, LORGE & Cre.No.21 Rue St Laureai, Moxrais.PILULES DE NOK LONGUES CON De McGALE (RKCOUVERTES EN SUCRE 175eme NEWSPAPER ADVERTISING .200 pagea et plus donnant plu« de renvei autre publication.édition maintenant prê- Un livre de Boements utiles aux annonceurs que toute Il donne \u2018e nom de Pour ix guérison certains dr tai oo tions Kiltousas, Forpeur da Frs dis Tote, Iudigestions, Etourdbsoments + tous les 1u:latron Crusés par le uisuvais- dounement de l'estoinac, | SANG ET DES HUMEURS, \u2018 chaque journal publié ayant une publication côtée dans le ** American Newzpaper Directory \u201d À plus de 25,000 copies par édition, avec le tarif par ligne d\u2019annonc:.Une liste des meilleurs journaux nyant une circulation locale daus Chaypue cité ou ville de plus de 5,000 habitants, avec le prix pour une annonce d'in pouce, par mois, Une liste spéciale des journaux quo- tidiena de campagne, de villuge, etc.Der marchés sont offerts à ceux qui veulent faire une expérieuce judicieuse avec peu d\u2019argeut.Ce livre snontre d\u2019une manière concluunte \u201c comment avoir le plus de mervice de son argent, \u201d etc, etc Prix franco À toute @drense : 30 cts.Adreavez- vous à Gzo, P.Rowkus, & Co, éditeurs et agenta géuéraux d'annonces, 10 rue Spru- ¢, New-York.\u20141 wv.6m.| SALSEPAREILLE ot Tr .PLUSPUISSANT DÉPURATIF an - DE BRISTO! | Jf Dr Blève du routo rn tv wer wo a Philadelphie, ot dy Collège Royal Dentaire d J).Lire, comme NOLIN Chrwrgien- Dendiste College Dentaire diplôn: À Buroaue.\u2014133 It 3e Udos té cae eave TC py i tem am Ca 1, agus qn PEE 13 of ata tle Bons 1IEEL Sg snacelatennet mdr ee meraren te ti Tor AN ts ak prats vous ener nd W es ve jo 1) = os Ye Te Se i > \u201cBis le minobr.0 Pois le minot- 7 \u201cBlé -d'inde le -minot \u201c00 \u201c Avoinele minot.se.86 \u2018arasin le mioot s je ie isot.5 oo Cy d 20) (PC _ ou 50 | ae da milsocséesrense, 3.20 +45 VOLAILLES ET OUSLEUS Yiades la couple: \u201c81: 2 à i 50 Jie Ia couple.Wl wi Javards ia coupons.$6 n doules la COUPIO 00e mapisr 00 won Vicon la couple.4 tb srdrix la couple.4 ) gulotgc00me rose ies puise au.0 VIANDES 00a 10 fhe fb or orvoures 00080 paul PUITS 0 8 vo Pore ro In Woerrsnangenes g 1 dd maté cevereareonsanrecane be esis 100 1b.ccceer 8 su 8 50 Moutou juuve, quartier.a 55 Voau juune, iguartior.\u2026\u2026 FARINE $0 50a 7 00 Yarine où quart b 50 a Farine ca poche iuu lb.Z 75 3 45 Furie do blé d'inde.L su 2 00 Farine de Gruau.\u2026\u2026\u2026.\u2026.3 2 \u20ac du Variuo do saruzin\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.& su 2 uv PRODUITS DE LA FERME bourre frais lu.lb.0.1b à 18 Beurre salée lu Ib.15 1 (Euto frais la douzalne.\u2026\u2026 12 15 Laiue liléo la Ib.ou 8 SUVUL corsocenocsconcecsencens DIVERS Miel coulé la Ib.lb 1 Miel cu giteaux la lb.1 12 Sucro d'usable la theeverenes vy uv Grasse ba oii cameo 15 16 Tabac en teuille lis Ib.8 1: Paige lo 100 bottes.v OU y Su Foin le JUU bultes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.© Ou 5 39 l\u2019eau de bœuf la Ib.us 33 d'eau de veau la Ib.\u2026 US lu Sirop d'érable lu gulou.\u2026 90 1 vu {eau de moutun jue.30 40 Cochon vivaut, vieux.U OU 0 U0 Cochou vivaut, jeune.UV uu PRIX LES URBAINS OHEZ LES MARUHANDS DE SULEL vint c\u2026\u2026\u2026\u2026.pur 35 16: JUN IT a centre bu ov 60 UFguessc serons du vu UV f'UrS.n\u2026000 0000 ven LU 9 1 00 uname de lan uy w uo I Séosa-v0cons U blé de Su 2 Blé do semence Employes le Sirop du Un.COUDE tEULK pour lea enfants.rm\u2014\u2014\u2014\u2014 nm > BBO Employez les pilules de Noix Louguea de MOUA LE pour 10s uilectious Lilieuses MAISUN IMPORTANT ® Parmi les principales mawous engngées dans le commerce d'iustrumer 4 le musique, celle de M.L, E.N.Pre te, de Montréal, occupe une position éuineute comme dant la imeilleure place, bun-seule- ment à Montréal, tania dena toute la puis.ruuce pour acheter un piuno Ou un orgue de fabrique caoudienne, Américaine ou Europeeaue.; _ Pa: Buite de l\u2019intégrité et de l\u2019honoratilité qui à twujutrs marqué ées relstions avec tous ses cl ents aide par une conuaissance pratique des instruments, M Pratie u vu uvec snlisfection ses affaires prendre les propu.ions ontuslles et 88 mnieon Ou Cuper 1e premier rang parmi les étvablisue- meuts ituportants du pays.La clientèle de celle muieva se compose des plus éminents articles des premières tailles et de la plu- purt des communuutés religieuses du pays et son boum est aussi populaire dans les parties ies plus retirées que dans les ceu- tres les plus Compuets.Aussi conside- ron#-vous is muisou Li.KE.N.Pratte,comme la plus unportante, ant par su populu- ribb et pur d\u2019eteudue dde bes ventes «que pus 7 lu supérivrte dee instruments qu\u2019elle » laut contribué à répaudre dans Mo populs- Lou.Les perrounes qui auraieul besoin d\u2019uu piunv vu d\u2019un orgue ne devruient pas mau- quer de «\u2019adreaver à lu matos Prue, pour couvultre nes prix et conditions de vente qui sont très Liverules, 3.Lratle enrôle subst de maguiliques catalogues il latués 6 tous ceux qui eu tout lu demute de, {ACE STAGE == DRAGUAG CILBERT (Limitée) danvatracdeuss Montreut La Cie de Génie GILBERT Freres (Limitée) Entrepreneurs MONTREAL 2086 Jtuv N otro-Dauv AU ie hcnets 0e orig me Bet yao betas abana PUBLIC, \u2014 yr \u2014 M.dusepihr Unigué, Qu-sranutter de cet ville, wn l'hunecir d'snnvocer vu public Sureluis qu'ils vuvert qane bo tique ue, charenterie Érançuine \"UE PROVOST No 79 el ap®}t aurs constamment es mslas Nu soeliment complet d'articles de vharçu-.terie, (els que : l\u2019été-Froid, fronmige dla Ve, langues fumées, jumbon.roulé, - feu- nager Fumé, gilantine,voudin: blunu, vau- Oise, luril aile, eus.MWinturme ausas le public qu'il so char: gere de préparer Wuvèe - sôrtes.(le met \u201cpour butiquels, etes CL aia il use espérer que le public lui donuera gon encouragement.Spéciaièté JAMBONS 10) SERviôe: 8péct i \u201cSéobubltités pour les prochains 24 heures, fournies pur le:Bureue\u201d Mé déorolojrique de \u2018Toronto.a co 8 Juillet Vonts [rais ot modérés du nord'à l\u2019ouest; temps beau ct un peu plus frais.CONSKIL-DE-VILLE.Il devait y avoir séance du \u2018Conseil-de-Ville hier soir mais les plaisirs de la saison empé- vhèrent lu réunion.Pocice.Plusieurs femmes se sout querellées dimanche dernier en - divers endroits de la ville ot la police les a uotiliées de venir reudre compte de leur conduite à lu Cour du Recorder.FréAu.Les mouches a palates fout fureur de ce lemps-ci, anssi une grand'messe a été recommandée cite semaine par des personnes d'une partie de ln puroisse, le l'ot-au-Beurre, croyons - nous, pour demander au ciul lu cussa- tion dus ravages qu'oxercent ces bêtes à putates.\u2014\u2014 a om PRLERINAGE.Fier soir vers 8 hrs le vapeur Trois-Rivières est passe vis-a-vis cette ville avec le pelerinage cousideruble des Dames, Venant de Montréal sous lu direction du Revd M.Lesage, eu route pour Ste Anne de Beaupre.l'IQUE-NIQUE.Lu pique-nique des familles de la ville tel qu'annoucé a eu ion hier après-midi, par un emps spendide.Ca a eté un vrai succes; danse, musique, tout a contribué à rendre la [ète amusante et agréable.Audelà d'une ceutuine du personnes assistaientau pique-ni- gue et sont revenues enchantées de leur aprés-midi.t URAGES.Hier avaut-midi nous avous eu une série d'oragus avec lon- nerre à tout briser ; la pluie n\u2019a copendaut pus nui à la vogéta- tion.La chaleur a succédé aux orages et n'eut le veut, qui du reste était assez fort, elle aurait été insupportable, car 95 degrés, c\u2019est quelque chose, qui donne à réiléchir.BeIsE-GLACE On a commencé dopuis hier lu coustruction d\u2019un brise-glace à la jonction du Richelieu et du St Laurent.M.Tretllé coustructeur.Matton un ost le PERSONNEL Le Rovd M Pratle ancien vicaire de cette ville, il ya viugt supt aus, uctueilement curé dé St Simon, et son neveu lu Revd M Pratte, professeur au collège de St Hyacinthe étaient hicr 101 vu visite au presbytère.\u2014 once ena LE DERNIER YACILT M.Jeuu Vigneau qui vient de lancer le dernier yacht a placé dessus une élégante couverture en bois qui, outre lu confort que Celu lui assure lui douvo un tres joli aspect.CHARBON.Ides de voir pusser et d'outen- dre tomb r les charges du char- bou qu'on Lrausporte en ue mu ment aux MUleORS Privées et publiques dans la première sens v- nie cle juillet nous fait frisoune r de chaleur.SPrAMsHIPS, wt pseu Job.bier, 1 jet duscundunil lé Henvo.PRoiLE KT UILASSE.' pour les tes.: : L'uun baissanl, plusieurs du nos amateurs'de pêche otdu chasse sont,à préparer leurs munutious Tae Sous le patronage de M: le Quré A.| ABEL- LE, au profit: de l'Œuvre des Sociétés Diocésaines do Colonisation de la Province.du Québec.Fondée en juin 1888 ; sous l'autorité de I'Acte de Québec, 32 Vict , ch.86 Nos lecteurs apprendrout sans doute avec peine le décès de Mde Chauteauuert, née Laro- chelle et épouse de M.Siméou Chateanvert employé au Hävre.Mde Chateauvert était bien connue a Sorel et avait su s'ue- quérir l'estime du tous par ses vertus, sa bouté el ses manicres affables.Elle a suceowbé i une maladie qui lu minait depuis bien longtemps ot a en le temps de recevoir tous les secours de la religion avant de rendre le dernier soupir.Nous offrons nus condoléances les plus sincères à lu famille de la défunte.de roussigne, certifie que le Puèle à Gaz \u2018Quick Meals,\u201d que j'ui achett de M.Win Côte, vue dunue li plus grande satisfaction.# men mers depuis tn mois 64 je n'ai en- Core dépensé que roixanle-quituze cents de que, soit In muitié moins que me coûtuit e chantlage au bois.J.A.CHENEY ERT, Percoptear du Revenu.Sorel, 27 nau 1890.MN.#3 COTE, SOREL, Mousreur, d'ai le plaisir de vous cortitier gue le Podle d Gna Q uk Menta\u201d, que vons mn ves vel me ame enticre satisfaction BONS LONE rappa: ie, C.J.C.WURTELE.Sorel.27 mir : 490.Le Siron des Enfant: \u201cDY = Dr CODER tour ten Coligues.ti DIrrrhao om les doutsucs doixdontitinn.\u2018Be In poutellle t J.EMILE VANIER tAnvien élève de l'Iécuies 1 + ingonteur LIVI, Arpsatous 107, Rue SAINT-JACQUES 107 BATISSE * IMPERIAL\" pa fis Demnades de BREVETS D'INVISN TION, Mnrques te Comaie, etis pré prrées pour he Canada et l'étranger.\u2026_ ay-\u2014Messteurs les Avocats Notaires, Seurétaires Municipaux, Secrétaires dvs écoles, Marchands, geur d'aflaires, otc, contribuez au maintien et à la prospérité du seul journal quotidien, Le Sud publié sur la rive sud du St.Luu- rent, dopuis la l[rontière atmôri- caine jus n'a Lévis aan =e ae mtn = mo bie Stemi MORRHUOL DE CHAPOTEAUT.- Prinoipes Actifs Extraits DE L'HUILE DE FOIE DE MORUE Le Marrhuel ont es dans des por \u2019 tit ules solubles, donb oliacuun représente uno cuillerdo à thé d'Iuilede Fuie de Morue.NI GOUT, NI ODEUR.MORRHUOL.Losoxpériencra faites dass lus hôpitaux, et son urage suivi ont prouvé quo le Morrhuol eut pilus efficaco que I'Huile de Foia de More, etquela Bronchite, lo Kbumc, lea Sucurs Nocturnes, les Maux de Poitrino ot les Maux de Gorge cèdent À son influence # LES ENFANTS PALES cites, sunsuppitil, ob cenx qui sunt atteints de VALEUR DES LOTS $50,000.00 UN INVEUBLE LE $5,000 - Flmmeuble de\u2026\u2026$ 5,000,00 § 6,000,00 TET do dou.2,00000 2,000.00 ~ sueliav ws Rl de de.100000 1,000.00 | 80 M! 4 do de.50000 200000 mo.| Jo do de.30000 8000.00 APRED EEA AE meublements.NERGREDIAD JUILL \"0Y + G6 (réa roments\u2026\u2026 20000 &000.00 CT LS 00 montres d'argent.50.60 10,000.00 HEURES P.M.J 000 dodargent.10.00 10,000.00 DOO Services de toilette 5.00 5,000.00 Au: Cabinet de Lecture += \u2014_\u2014\u2014 Paroissial, Montréal, $907 lots valants - - $ 50,000.00 Canada.GRANDE MAJO Depuis quelque lemps nous entendious aux coius des Rues répéter par differents groupes il a une GRANDE MAJORITE!! l\u2019ensant qu'il s'agisstit d\u2019elce- tion (et comine ces choses me chatouillent les oreille je m'approche de l'un d'eux ait moment ou ils pronoucaieut eduoru ces wots GRANDE MAJORITÉ Prenant alors In parofe ju dis \u2018à qui douce donnez vous Messieurs cette GRANDE MAJOHIEÉ ?11 parut surpris.\u201cMals ne suvez vous donc pas qu'il teut deux magasius et que nous Lrouvons là daus le departement dus houmes du quoi nous habiller jcomplète- ment daus dix minutes à plus bas prix que ;rartout | toi a LITE meilleur marché qu\u2019À Montreal et si vous ne nous ctoyez pas demandez aux dames pe qu'elles eu.pensent ! Oui ju vous crois, mais encore ou laut-il aller pouracheter à aussi bon marché que vous le pretendez est il à Sorel ce maga- stn?Vous eu avez la prèuve on allant chez { M.A.LUSSIER Marchands de hardes faites et marchandises sèches et nouveau- es Dans la maison de M.Jaimnes Morgan Place du marché Sorel.ou Rue Charlotte.EXCURSIONS A MANITOBA - g La Cie du Pacifique Canadien announce pour le 24 juin et lo 8 juillet prochain deux excursions à Manitoba et à l'Ourst pour lus formiers.À partir d'aucun endroit sur aucun chemin de fer du Cunada à l'ouest de la ville de Quebec, dans les Provinces de Quebec, et d\u2019Outario pour De- loraine, Moosomin, Gleuboro et Saltcouts $28,00; pour Moosegaw $80,00 ; et pour Calgary $85,00.Ces billets sout bons pour 40 le plus près.W.F.Eua FÉES ja-SucrifliteN fab POUR LES VERS Chocolat à la Cié ne DE DAWSON Maladies de la Peau, Serofules, Rachitisme, Croutes, Plaics Suppurantes duns le Cou, ot qui sont continuollament sans Sommeil et aana Repos, trouveut dans le MORRHUOL les ropriétéacuratives ot cslinnutes que réclminent ces aileo- tion § du reste 'socrolsseincnt de Jap: LA SANTE FLORISSANT attestant rapidement jes effets vraimen axtraorilinalros de ce remède.@ (6) | Lint ait encore 816 ollert wa pu * blic.| Reconmmandé \u2018par les Me Lens, de 100 CAPSULES DE MORRAUOL: PRIX $1.00.| En.wente pariout,.COUT DU BILLET.$4.00 Les demandes de billet seront reçues jus qu\u2019à MIDI, le jour du tirage.MONTREAL, CANADA.Jours aller et retour.Pour plus amples informations s'adresser à la station ou à l'agent de billets : Le O.ARMSTRUNG 528 Rue St Jacques Montreal Agent des Passagers du District, Montreal Le ER PT 105 à 4 Soi We 5 Rl r >.° + Sa Le retuède contre los VERS le plus plaisant et -de-plus ri J vlad a Le Secretaire, A.A.AUDET.: No, 19 Rue St.Jacques, CANADY, Provises ok Quine, District de Richelien Comte d'Y nmunnka.COUR Dis CIRCUIT, \u2014\u2014\u2014 VANS LT POUR LE UUMTÉ D'l'AUABRA.No.adh, (Eu vacance) Dorits Destonrain, commerçant, \u2018le la paroi drimaneb- pied! @ vu revdant à Halifax fierrtément 1s Shire men\u2019s I» wags, elt 340 heures.Lack conida Jone J1al.f 4x #3 S1egenn oa rendent hdae $11 hes ali rete Lar vei inn ntce Sio-téal et Tallfax aont éclaires A l'éseuscicite et chaff\u20ac6 À Ia vapeur, TOUS hs trains suirentte Méridien de 1 Fat, Four aitints es tous renssignamenttr an sujet 41 de peevoge tax du fret, Int artungermeuts das trains sc.\u201cIsocres à (router .WW, ROUINSON Agent dn test\u2019 ot dos pasta ers ds \"Reb Oi by ie paint Jacdcs Vie-h-vis 10 St-Laerenas Mw, L Mou BPO TTINGER, Surintandan! 0a anet na treat du Chemsta de Par pvc N.8.14 Nov.fiat rm tae to tn LIGNE ALLAN \u2014 CE amen STEAMERS DE LA MALLE ROYALE Et amma 1859 - SERVICE Lr HIVER - not meurs es Hervive Postal dr Liverpool, allfny et l'artinnd.\"es t vos + .In Lei y ri] STRA:B ALL: Puyrtisnet 13 aur \u2018 pme ane 0 mer re rc elegance LL i ta Lyne.iain \u2026.8 a pals den.ro ut Bat au A .ee, are MRL 80! prone be rads HY dit, 4 rr V0 Th 54 purs, où de Pete ne Caundies AB 335 Wwizcoedi, à rontstal \u20ac\u2018 à Lialtfax le tg4n di Gr - né gro.rt part le veu-lec'mutin à AIR) Qu le tran tu ba.INQU.LADEIIOE Ya put dv musica! ie Je 1 tra 7.die \u201cHi \u201crietina sons tèratie » Mô faits dan qe pus : - NE PRA 04 pve + tubaimee dt fo 80 at win buvant a Saini, du He 101 Mahfaz, et de $35 SOU tenpie Maeant pous / » pa-aagure intermedistres 8 d'onsrmpont.e postu] Ar Live pool, st.Sean, Ter.prueuvr Ua.tue, st Uaultimues, brary: ol Breanne Heroes Hatfex Le TT ee 007 Ai Jw Meo nn i is 5 Poux dires \u2014\u2014 oar _ Po mervios de Gurgaon ot Boston.aint i GTR LIL PS, \u201cDe Toston.Cu sassennian.s 20 Jan.1m + Shia Zi do mue - De ; 44 De haa VA ï LAE Setprole, - \u2014_\u2014 reel ll \u2014 .La.eee .V1 sn, ; .110 nan toon mo > - \u201cat 4,10 Coe % ait wobec poly oh su Vote fe pur ti 4\u201c - - a, \u2018gs t saa sud - routine \u201c f a iu A.ser U, \u2018 a .% 16 - So sttta, wo - - - buetus \u2014 Lil i ut 43 DECEMBRE 8 V2 TRAINS OTFPTRTE VOSTABAL De lu Guro de in Fuo Windsor Pour Short wanna -LP)Ire LPR8O Pp Mm.d'onr Dade tbe \"800 Bale 600 DoW, + 3, = 1006 p.m.Pour 4, pret Sanshralar, ols, °P.00 à.: ts wy ati 0.-Paur 1-0 frais, Ne 3, 08 Hadttas, NK, Qus \u201cuse pure eos am, 8 0) pom, ot 493.18 pra gut \u2018t vostey Nanith's False, t ctesboro, Brockville, Klicet «oy C20 al, buor nun te yells, Ki ng ten, Buraito DutsGIE Licagtn vue, 504,48 pom, ue 4 busatnghan estyul a.mo 1°7.58 p.m, Fe = wa Four post Me Mmcbo, Ht-Fert, Mianeapole, sla, ve wi fie ath Wikshestipr, cige \"09 mn @ 0 too 00 jatar De fa gare do Carre Vnihousiet Por Quebeo,- sa lv a me, fo.pm Duasnebss \u2026 BUM po, Pear bus eu pointe ou 1 Jog 1 a vas Untercoi-ete: à Loshfibeliton, M.D dti 3 poste Cue ieastlatbr +4,30 à M.) (*3-80 pm Po wi re va na up 600 poo, 0410.00 pon ; Pour duinttes bt-Folla dv Vode et Jelx al, olay Pour on Tn: 7006 M, 4h05 p.15, °3 409.8 Punr Winoipes st Van-serye.\u2014\"b, © più Puné Si- deruuses 14 126 at: 14 Arstache.6.50 D 10 \u201cPons te love st rte SRoroce, 09 les slations inte i tates 30 pw, 4409 ay 8.00 pn ante ©, BRN, 1.odg m0 wh 80\" pam, De is geass Houarontusos mbly of Masieviily, ela, 4.60 p.m., 40 BN Peur Chap 06 raçog: deu s+so ie train où Orand Rryne phitant de Is gots Boasvrentuie 8M 10 p.m.Pour Chambly st Mesteettis, sia 5.00 pa \u2014 Yatcepth los samedis.Toms Jos Jours, le dimsn.ne compris, les Jours de somal 18 84219 mont Chars sales of dortulr sur led traine ainst merzués pha raecordameat ma: «+ l\u2019urtland avec cs fsuis phot Moutrial is samadi Aor or du Qarre 12dho 414 a des Ktau-J boo ae rus 8t-Tec es Mataly ists Duzer Station de dsr._ \u2014 Les autres dE 0 desane atresia auL gsres de Tes BURRAU DRS BILLELA oA D.MORGAN, Avocat| *Jomuissaire.pour Ontario.ur réa 1 et Manitoba.| RAL Cea tr SCOT Th TSE 154 vase as a ware: ETS TT {A : in bain les: A a a SV ITV we fi avon LE yh iro \u201carts Tee ima 2 y HH; Ly SEE Lu era Zl Fe i a3 4) EN Caja eet 27 gr ; i ig a nea i - A 17 cpr Ll 25 me Les 1 F.LAPOINTE, JH FE de Meubles ou \u2019Encanteur | qui ,prouveront * \u2018qu\u2019un ameublement en Noyer Noit ou en Chène ou en Bois Franc, comprenant, 37 MORCEAUX, tel que mentionné plus bas, sient jumais \u2018été.oftert au pablic, .pour $198 Savoir : : Un set do Chambre en Noyer Noir, 7 morceaux.Un Matelas de 50 lbs.Un lit à ressort de bonne qualité.Un Sot de Salon couvert en Peluche 7 morceaux.Une Table de Centre on Noyer.Un Sideboard en Noyer Noii, dessus en Marbre.* Une Table à üctension de huit pieds en Noyer Noir Six Chaises de Salle à Liuæ en Noyer Noir, couvertes en Cuir.Un Porte-Ohapeaux pour Fassage en Noyer Noir avec Miroir.Un Canapé en Noyer Noir, couvert en Peluche.Un Fauteuil Bourré.Une Table de Cuisine en Bos Franc.Huit Ohaises de Cuisine en Bois Franc.Formant un total ie $301.70.i 007A RN DF Ceux qui so proposent de meubler leur maison pour le printemps sont invités à vanir voir les grands avauta- ges que l'on offre dans uos arceublements, depuis $65.00 a $800.00.Nous avons un fort stock ot on se propos: de le vendre à bon Inarché.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à neuf heures.1445 a 1451 RUE STE-CATHERINE.MONTREAL.zr oo di DOMINION BRIDGE CO Le parties desirant des informations et des estimés de l'ouvrage, recevront une prompte et sorneuse attention en nuus écrivant à notre Bureau de Ville, chambre No 2 Windsor Hotel Montréal.Plus l'information donuée sera complète, plus rapide et plus satisfac- toire sera ra réponse Co Le Bureau des Travaux aux \u201cLocks de Lachine,\u201d Qué., est en connection directe avec les bureaux de Télégrapie Canadian Pacific et Northwe:tern* ou la \u201cBell Telephone 84d A ou la \u201cPF edoral\u201d 2300 : Nous coustruisons des chemins de fer ct des Ponts élevés de tous plans, en fer et en acier, poutres américaines playnées, chevilles et chainons, tréteaux, ponts tourna ts, plaques tournantes, toits, poteaux de telephone, poutres de maisons, barres de fer ou n'importe quelle construction en fer.Notre stock en mains com rend : Acier poutres, angles canaux, plaques, barres, rivets: ronds, etc, Fer : poutres, barres, Carrés, ron- s, rivets, eLc.sv \" 5 eo le » 1 BAINTOL od AaB » wwullBLE VITE 16 Mo Llano 2 Pa dd êtica Anluceue ny \"REINS ou dv 1':S10MAC, 1*.Bellefeuille Comumerçant de charbou.Oharbon dur Ch:rbon mou BOIS BOIS FRANO PRUCHE SLABS Meillour marché que partout ailleurs Conditions faciles.P, Bollefouille | Goin dos fuos George et'di la Reine.SOREL, P.Q bois el 2 | 10 LY SI Los Pi 7 O 2 vie secrets aux célébatair In vous dif tort : 8 SAWP a Co een Bolte wa, Chicago, Iliac.Réductions dpectales! CE COUPLE HEUREUX ie Chance Escaptionnall 6 pas l'entremise de Heart oe numer publie Ted verre pas pi ou pou le suutaigné ayaet décidé de se retirer, den sdaire 25 Ba ae 25 00 = otre soa stock eo vente À grands réduction.eu ?Care asm eee MEUBLES, POELES, TAPIS, rs.A (DR Les personnes désirant acheter le toc 3 =\u2014 complet sont priés de s\u2019adresser à +f AVIS PUBLIC O, COURTEMANCHE, = qq I pplication sera faite au Parlement du \u20181521 Rue Nous Dans 1 AN Gouin, Prot.et Gref.TA i \u201cAssistant Lagériour, ; SECRETS pour les is « DOTTY | MEUBLES! PIANOS! \u2018 PROTONOTAIRE Alf, D.de Grandpré, dépt.P; ot.Gre Ja \u2018Germain, U, i.SHERIF P, Guévremont + Moïse DeSlois, tlépt shérif: RÉGISTRATEUR | Jules Chevalior JB.Bérard, dép.Rég.; GRANDCONN ETABLE \u2018Obarles Weilbroager, H.0.8 GEOLIER P, Cardin Percepteurs du Revenu \u2018J.J.0.Fortier (Fédéral) J.A.Chédevert |.Provincial} AVOCAT DU REVEN U, T.Lacroix MAITRE DU HAVRE Pivrre Bollefeuille MAITRE DE POSTE J.O DuPlessis.A.Moreau, Ass, Mtre, de Poste | Insvecteur des Poids et Mesures À.Bruneau Agent Consulaire des E, U.Hotel-de-Ville CL Maire A, A.Tallon.CONSEILLERE Quaruer Kicnesen, E.A.D.Morgan 0.J.C.Wartolle Quariter Champlain L.Veduo A.Ponbriand Quartier Monteala®® A Martin Olivior Lesiour Quartier Lava N.Badeau J.0.Dauphinais Quartier St Laurent G.Guévremont Séruphin Guévromor à Comité tols aux constitutuée pour l\u2019anuée 1890.Comité de Finance 0.3.C.Würtele, président ; Comité de l\u2019Aqueduo Présidont.Alexis Martia, À.A.Taillon, Pontbriaod.O.lsssiour, S.Guévromont; Comité du Fou \u2018Président.A.Pontbriauï, A:: A° £.A.D.Morgan : Comité de Police Président : G.Guévremont, Taillon, L.lLidie, N° Baten, Licsicur ; V° Comité due Ouz \u2018Ulivier luaioue, président ; A.A Vaillon, A Punbennad, À, Mar un, EB, A.D.Mong, Comité des Murohés l\u2019aésiél at: Le fs line.A.A.Taillon, C.J.U, Wortelle, À.Marti, Ha.A, D, Morgan, Comité de Voirie Président J.UO Danphin sis, A \\, l'ailloi, S, \u2018Biivrenont, VU.Gué- vremont, L.Leduc, Comité del\u2019 llotel-de- ville Président, N.Badeau A.A.Taille, C.J.O.Wurtalle, 8.Guévremont, J, O.Dauphinais, Comité des Réglements Président, 3.Gudvremont, À, À.Taillon, N.Badess, C.J.0, Waurtelle, E.A.D.Morn, Comite li Ynlé Président 15, A: D.Morgan À.À.Taillon A Mactrr, À.briand, Jf.O * Dauphinais.Kmplo és Clore Jes MorshSs St-l2vuco xs Champlain.Uypricu Mathieu.Rocorder, Uhuries vorion.Sucrétairo-Trésorier ot grèdier de Police, J.@.Urehusss.Assistant-Scurétu:ro, Krnost Turcotte.Surintendunt de l'écluira \u2018eo, Louis Leclerc, Chef de Police, Arthur Ladébuuche, Inapoctour de voiris, Duvid' Roborge, Ingénieur on chef de V ueduc Ülaude Forron.\u201c ' A A.0.Pont.ct Martin, - \u2018Oleïe.du Marolié Kicholiou, Fdouard Orépent.; \u2018Assistant clerc; T Pilirdoan, Surintentint de, Tau Joseph Mare, hn ry wit] BANQUES \u201cnan du Distriet ( de Richelieu Bi a.TAILLON, Banquisa, Can A & 8a prochaine session pour un SANGRE D'HOCHELA acte, incorporant La Compagnie du Pont GA .C Terminus de Moniréat, Le torisant In \u2018Rue do Ia Reine.dite compagnie de construire un chemin pi \u201c ve moi de fer et un pont de tra «éral aur \u2019 Cl fleuve Br Laurent, à Montréal et de mettre dés toute \u201cep sis x \" le dit pont en connection avec les différen- ue orev ide Bs + .i tou lignes de chemin de fer, des rives nor\u2019 Suit NORME \u2014 emer siren ea u dit fleuve.da i Montréal, 9 janyier.1890.: De, Smith pour les Vers.JE pô 7 su) REAU.D RAPH rau: = PREFONTAINR ST-JEAN & GDUIN, mtu i EE a Pronuresis des Requéran mat suite felon rende ae 14 [EN so vif ita wy ae a sudistitut \u2018du ErocureurGéndral n , |.Rondeau Cie, Kagius, &o.Taillon, LL.Leduc, JO.Dauphinais, Narcisse St.J@.3.0: Wartale.agen agent, Rio du: Rol.| [+ vi AGENT DU: Tamra W.Swan CL 5 ; ria \u2018La Maoufaotare do Ohaussures.* N.F.Patcoaude, charrucs, poles, - |.G.A.Poutbriand, cngins, &o.- :Pontbrinod & Frère, manufacture Gs To.7 scies.voles, &o Ja.Shoppard, moulin à sois.Briquetério.\u2019 Alcido Richard, meublier 0.BR, Lamoureux, charrues Fonderie Dominion taille La maoufucture de papier Sorel | Jos, Buzinot, moulins & carderietd\u2019 moudre P.Duhamel, tannorie Léon Leduc, tannorie Pierre Buteuu, tannorio Usines ot boutiques de réparations de lu Cie Richelieu lu Commission du Havre Ohuntiors de construction de vais: scuux, O.Fréchotte INSTITUTIONS Hôpital do Sorel Voilégé du Sacré-Cœur, dirigé par los RR, PP.Ste Oroix, (internat et extornat) Couveut de lu Congrégation Notre- Damo MARCHES Richelieu St Laurent Uhamplain JOURS DJ: MARCE® Mardy, Joudi, Veodrodi et Samedi Marché au poisson, lo vondrodi .Oios de Chemins de fer Pacilique Canadiou Montréal ot Sorel CIESs:N AVIGATION S Cie Richoliou Ligue catro Montréal et Québec tous lus jours, Travorso ontre Sorel et Berthicr doux fois par jour.Ligne ootre Sora ot Obambly deux fois par somaine, Ligne entre Sorol ot St Thomas de iorrevillo trois fois pir semaine, Sincennes & MoNaughton, bateaus remorquours.Str Rodolphe [remorquonr] fit le service cotre Sorel, St Thomas de Pierreville, Nicolet et \u2018Trois-Rivières.Hoa.Ls .'Fourville, propriétaire.Str Canadien catre Soroi eb Lunv- \u2018vaio, li.çno\u201c régulière \u2018tous les voñdre- \u2018dis.Outro cela fait lo remorquage.J.0 Bollcroso, propriétaire.Str City, romorqueur, fait lo service du port.apt.Nudosu, L'Hfirondelle, voyugs outre Sorel et Bertbiér, aux Les de Jorel, joli yuvht 4 vapour, Uapt, Su Juéques.Fourrures où chapollorie, L, 8: Kobi=' Usincs ot boutiques de réparations du] CLUBS Club de Billari 16.clettou Uluv du Raquettes * Le Canadion \u201d Ulub du Kay iuttes l'Union\u201d, MAROUHUAN US Marchandises sèches C.0.Puradis\u2014- Arsoncauit & Frère \u2014 J.A.Gormuin,\u2014 D.Finla J.B.À, Fulardoau Amable Lussier Moelle Lussior OHAUSSURES E.Senéoul & Cie \u2014Voir l'annonce F.Plouf E, Buron T, Tobin BIJOUTIERS J.H.Wright\u2014 Voir annonce J.B.Lavallée John Haydon A, E.Pietto Geo.Menard.BOIS ET CHARBON P.Bollefeuilie-\u2014Voir anaonso Alexis Martin K, Berthiaume 8.Boutin H.C.Charlanu Barbiers-Ooiffeurs | Hotel Brunswick\u2014Voir annonce, \u2018A.Taillon Ohs.Lord À.Pulardie O.Mathieu A.Lamothe oo ha, Dufault\u2014Voir sano on.MEUBLIERS \u2018Alcide Richard.PHONE- os ;H.-Mountain, agent, Rue.du \u2018Rol.SEIGN EURIE DE : SOREL Agents Assurance | Jas, BUREAU DU TELE: |.Boauchomia & «File, machines : gr 3 a le dant des années, © =.Hotel Brunswick Hotel Richelioi Hotel Carleton Hotel du Poupl .Hotel Lorne Hotel du Mo -ché .ls mols an de \u2018in considère comme un reuvsle tte Is malad + * iD esmtedans \u201coe s FERBLANTI ER Bourses da ard Gourchitne.rnior .À Dame Vve Gré oie Lo A + Garoonu, 5 & Ole PEINTRES \u2018.ouchor - 5 potes 5 HOTELS , Rue do In Raine, -près du débatondà Choliou-