Le Sud : journal du matin, 17 septembre 1890, mercredi 17 septembre 1890

[" re mre ana: A PNTAGNIED riiclese GLACIERES en boi à SORE EP yr Span TOILE ef! métall re 4 pt en ae LES ma s franc, air froid et sec, BLIOATION wv Xe Gx.opriétaire.Log % 2 esen D x Aes Gori ; T8 RES: aki di \u2018sur le chemin.50 à 7,50.depuis20 \u20ac.ld'vge.que | ] faire les Aussi, Cadrés/on #bo: portes et féfiètre l'épreuve\u201d des mou- 5 T1460, YER pls (douveaux), § AU NOUVEAU MAGASIN DE _6-RUE SELAURENT- _ = .Fo EE Lemagnifique notel, Qui est fourni d'un |i smeublement des plus Blégants, peut logor Sonforiablement DEUX CENTS PER- SONNh=.La vue, du haut des bulcous et ga- eries, en arrière, dons | nanteur la rivière Ri- it thel'eu et 16 Leau feu - / ve Saint-Laureut, vs\u2018 des plus pittoresques {++ Lespstamede chun.|; 4 (eau chautlo) ext deat\u2019 s w'porfectt sun ; 2074 \u201c= BRUNSWICK :7 sy Kolairé au Gas, Son.; + nettes Electriques par ; Ia mataon, HAM AUN FIQUES , CHAMBRES Uk - CHANTILLONS pour } DOS AMIR 60 WY yoyagou s Les mn.| Enifiques batoaux do ! | la Cle Richelion aret- \u2018tent promue à notre et! porte: Le Chermiu de 2 N.B-Ln geanne salle de 50 piots carrés, « a Plas propless.La meltlours plucs du Uau 08 anal A das prix 14 pl.4 us ai PA égeunhe TS a ria, Pectoral-Gerise- Tn'y à pas de maladies anssi porfides dans : a+ 7, leurs attaques que eclles qui affectent la Borge et ley poumons; et aucuno qui ne soit oy négligée par In majorité des malades, wait Ue toux vu un shumeo ordinalce ue Gé n'est rouvent Yüt le commensement De maladie mortolle, La l\u2019ecrorar ERISE à Lronvé son efMicactté par une-lutte.i de quaraute sundes contre los es do In gorgd of Jes pommons ; hm.Dortant eat de s'en servir à temps.\u201cEn rx Doralstante gnérie, Je prie tn dros thie de poll Une rlolente LOUX fon sniVrf ten ti Ai nulls sans vraie To fus condaniné ect, En defuier redeory, J's.po, hen Ctl: Aven ot om tes, LC Pominans we dégage dommes, a Gécessalre # \u2018nu réparation doy > P'al à nivylin M M w est à VE PES 1 jo le rie \u201cime réa vie, ue TR s » Rocklr ghia, vi, 13 Juilter, fans ae Crouy \u2014 Écoutez une ar?Pent un ae ns Bernier, mme Jour À In compagnie ai , \u2018devine Ai le qu teroblait près de ruourir, 11 étoufs Temp ve d'un dans In famille suggtra i ECUORAI-GERISE D'AVER, don x] Avait toujours \u201cUn flacon clans {a alsa : de a Mra, Emssa Au ren 128th SL, Now York, au py * Menu Bronchites, ® val Paonia Sia nit ang des Bronchites; Owsas da to Ibles, mand Pidde mo vint Phan Te ALCERISE D'AYER Ati :R, Una bone ine ps ri, 0 SOBIRE TOUS voyua, puieque Je ous ; Josry .SEA, Mie, 8 Ave, mas HE 1 Une } congo «lu cas vi une ail sotion do Is Bent toulagés © \u201cbar l\u2019amploi du Pxoronax, RUB DAver, 14 gnérinon «xt, cortalisg I he Valadio ont prise à tam- A VRÂPARÉN PAR § 0 eatinds 2uxX\"BALI ot DINE(Y PUBLIU:, 65 wld ur Achats ob ta p Le, \u2018Excursion Jno viding mal raps strane ut soitioltée \u201chata at Aa Exp can attanagt 3 Aan JAMES FISH PROPRIETAIRE are pre te Renovateur des Cheveux DE FALL, VEGETAL SICILIBN.(Hall's Halr Renewer.) À été la preudèro préparation parfaitement adaptéo-h-In guérison des maladies du cufe chevelu, ct la promièro aussi-à rendre, Anx chovoux gris et tiétrir, leur couleur primitive, lour croissance et 10 lustro brillant du jeune Ago.De nombrouses imitations ont suivi, mals aucune no possède les élémouts réquis pour Inconservation de ln chovelure ot du cule Le RÉNOVATEUR DES CURVEUX Dr HALL a constamment geandi duns Veatinio publique, ot sa renommée s\u2019est propagée duns |.tuutes les pyrtius du glolw, tant il répond à wun boson gindeal,: Ly * Le succes eausdpn n'éstali qu'à uno eausus \u201c1 tiont co qu\u2019il eétent qu'il \u2018a vbteut .Les propriétairus din RENOVATECR ont S18 J@souvout sarpris do cecayoir dès tonmiides 5 jAlBrs qu'ils n'a Mao jou prépagie Ÿ orres tue ravint, Par TORR: «Per an usize coutius du Feo 11 Ta rug écmiblète Hl secwatont vlei Taft pour intr, tiôn dans ces soutries, SF \u2018 Le DÉSOVATEUR DES CHEVEUX 17 PUY mème employé pendant un temps t produit un alfot favorable à l\u2019appare ms ¥ 15 $0 puls Wren À Li Frient pas de raison «le se pré E ft atte} Ietit garçon, âgé se or { 1 tole lo cul 8) .+ I NL aroun; aa rep fintiny de URE reté, guérit ts re humeurs, la Ah pêche 1:8 cheveux do dovanir sves, p séquent la Calvitie n'est plos à cralimie ad qz blinulel'uetion dos glandes alfablien ob Jepps us tray à faibles L raph: i: Lee, et À'hintto oy de es sauve \u201d ofh mem dé produire uno\u2018néuvol Qu moins d'uue\u201d > it * mani hour Je put hole aad Hbgb= 20 phroteu \"BRAUER fue lo Die.aber, pes rth vie do ay ; Mlacètoment, mR g de?A.vous - ta df cette prépa ollques, ils restent longtompe, co qui la ; aupérieuro at économique, | (Buckingham\u2019s Whisker Dye) | La Teinture de Buc*'ngham pour las Favoris.Chango à volonté (A barbe ot les favoris en un châtain foncé naturel où on voir, La coulour vet porinanento eb ne disparait pas en s6 lavant.[a préparation lent simple on l\u2019appliquo facilement, PRÉPARÉS PAN PoUmons no puisse tro grande - sf «jon blèmie:suivant : = 0 Th \u201cVous disiez il y a quelquë temps, que .chacun , doit.prendre en droite, dang la rue ou l\u2019usage ésabli.par la courtoisie française, qui veut que l\u2019on cède le côté du mur aux dames, aux vieillards, aux infirmes, alors môme que le mur se trouvait à leur gauche ?En :France, nous cCescendons du trottoir pour le laisser aux dames.\u201d c Si une femme, uv vieillard ou un infirme a pris sa gauche ou le côté du mur, il va sans dire que l\u2019homme ou la persou- ne valide se détournera pour lui laisser le côté qu\u2019il préfère, olt il se trouve mieux protégé contre les heurts.Le arincipe de la direetion à druite ne prétend pas s'imposer, mais se faire accepter par la persuasion Quand il sera prouvé que les accidents sont troins à redouter en se dirigeant comme nous l\u2019avons conseillé, les femmes, les vieillards, les intirme- ne verront plus aucune néves- sité de longer les murs ; au contraire, ils comprendront qu'ils risqueraient duvantage d'être heurtés en choisissant ce côté du trottoir, lorsque le mur se trouvera être à leur gauche.Le danger étant écarté, la courtoisie fnisnnt céder aux faibles la place la moins:périlleuse n'avra plus de raison d\u2019exister et, d'eux-mêmes, les faibles marcheront du même colé que les gens valides \u2014En attendant que tous soient convertis.Tusage de leur céder le pas prévaudra, Et pendant longtemps encore et toujours, dans certains cas, les hommes de France descendrout du trottoir pour le laissor aux feraimnez.J: suppose que deux femmes marchent côte à côte eur le trottoir ; elies causent.elles s\u2019appuient sur le bras l\u2019une de l\u2019autre.Un homme bien élevé ira-t-il les déranger, interrompre leur conversation en Jes forçant à se détourner, à se mettre à la suite l\u2019une de l\u2019autre pour lui faire place ?Il descendra saus mot dire et à distante, pour ne les gêner aucunement.Agir différemment serait d\u2019un llomme gvossier.J'ajouterai que, dans une rue de grande ville, où il est par-; fois dangereux de descendre sur la chaussée, les femmes {qui se trouvent sur un trottoir doivent s'arranger pour y laisser un espace libre aux hom- ; mes qu\u2019elles viennent à rencontrer.On n\u2019expose pas la vie de | son semblable pour le plaisir: d\u2019exercer une royauté que lu galanterie nous n conférée.Mais j'ui été instruite de ce fait.Deux femmes marchaient sur le trottoir d\u2019un chemin désert à ln campagne.Un jeune homme venant eñ.sens inverse.Il n\u2019y avait, pour lui, aucun Yisque à descendre sur la chaus- \u2018Bée et les deux femmes n\u2019a- vccuper de sa sécurité.les avançaient donc sans se ranger.Il eut sans doute l'intention de les bousculer pour passer.Il n\u2019osn pas, pourtaut, mais il'rie céda qu'au dernier mo- \u2018nent, presque visnge contre village.*fl'aurait mérité.qu'un pussant du\u2019 sexe :fort.lui_ don- nât-une /Vartd legou,! mais, il n'y avait spr, le ghewin, : que ces trois dcteurs, aucun spec tateur.Il faut sjouter.que notre jeune homme était mal deux dames ; \"4 mpn, aveo les d avis, cela -wggravait sa faute.Même entre ¢nnemis, Ja poli- tessa aël \u201c(6 Figur.Hh \u201c Mussionrs les Anglais \u201ctices |les premiers \u201d paraît une folie, pourrait, peut-être w'éhvitis- | pur er undpel.: A\u2018L'air, a\u2018dit-Mäx Simon, ost le\u201d ire; cao @ Que devient + Les usages, du reste, diffé- redt avec les pays.Si nous voyagions en Espagne, nous verrions les dames garder.le \u2018bord du trottoir, dans tous les cas, eL les hommes longer le mar.Le meilleur citérium pour juger de la valeur d'une cour] tume, c'est de se demander si elle est avantageuse ou agréable aux autres.Ceux qui ont toujours en vue le bien-être eu le plaisir de leur prochain peuvent être certains de pratiquer le plus exquis des savoir-vivre.Les courtisans les plus parfaits les gens du monde les pius renommés ne parviendraient pas à leur en remontrer, Néanmoins, on s'inquiète d\u2019une foule de petites choses- si j'en crois les questions nombreuses qu'on tn\u2019adresss.Une fewwe, une jeune fille, me de- mande-t-on, peuvent-elles terminer leur signature par paraphe ?\u2014Klles le peuvent, ns- surément, car ce n\u2019est là qu\u2019affaire de poût.Mais comme on ne saurait mettre trop de simplicité en toutes choses, j'estime que le paraphe est inutile et qu\u2019il est pius féminin auss de le supprimer.Pent-un quand on envoie des lettres de fiive part libeller.ainsi l'adresse : \u201cM, X.et sa famille\u201d ?S'il s\u2019agit de gens mariés ayant de grands enfants ou vivant dans la même maison, avec d'autres parents ( père, tuère, oncle, sœur, eto.), il faut : \u2018 Monsieur et madame X.et leurs enfants, ou \u201cMonsieur et Madame X.Mwe Y., monsieur Z.\u201d (pour le cas de parents habi- tunt avec eux et portant des noms dilférents.) ¢ Messieurs et mesdames X.\u201d \u2014 si le nom est le même.Mieux vaudrait encore des letties pacti- culières, ANN SEPH.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014tle + LÉ SOMMEIL DE L'ENFANT.Du journal d'Hygiène Populaire.Plus un enfant est jeune plus il dort, et dans les pre.niers mois de sou existence, son temps est presque exclusivement employé à teter et à dormir.Le sommeil indique que tout dans le petit organisme fonctionue a sowhait; c'est un excellent symptôme, car l'enfant qui dort bien à en général une bonue santé.On le coucha aussitôt après sa têtée saus défaire son maillot qu'on .rola- che du bout, ce qui lui permet de détendre ses petits membres et accroit son bien-être.La nuit, dans la saison froide, il est bon de¢ mettre au pied du berceau unu bouteille d'étain ou du grès remplie d'eau chaude ; il ne faut jamais mettre de briques ou des furs chauffés au feu.On a vu les linges qui envelop- pont ces briques brûler, blesser le nourrisson et même mettre le feu au bercean.L'enfant ne doit pas s'endormir sur les genoux do sa mnère ou de sa nourrice, mais dans sou berceau Le berçage est une mauvaise méthode ponr amener le sommeil.Son action trouble la digestion, cougustioune le cerveau d'où une caude fréquente de convulsions à l\u2019Apoque de lu dentition.Ou a gonstatd l'idiotfe comme résultay d'un bercement exagéré et presque continu.De nombreux faits démontrent que le nouveau-né s'endort très bien tout «uul, saus être borcé ; \u2018cette habitude prise, il la conservera ; il faut donc la lui donner do.bonno heure, | En accontamant le nouveau- né à dormir dans l'obscurité, on le prémunira contre la frayeur dout sont saisis quelques enfants habitués à ne s'endormir qu'à In lumière Ou ne devra jamais mettre lo \u2018berceau de l'enfant au fond d'une alcove, ou daus une chambre où sont réunies un grand \u2018| nombre de personnes, dans ce ons sons prétoxto de le micux surveiller.L'enfant a besoin poudaut son sowmeil d'un air BUREAU: BLOO BRUNSWICK, SORE) P.Q.\u201cdu pain ordi qui vivile sos organes.\u201c pain de la resjiration, ce pain- SA\" se respire an lieu de se = Manger, voilà toute Ia diffs- 6 Je suppose qu\u2019on pro- \u201cposit A un ire de manger di aire trempé daus \u201cdes immondijes à coup sûr il \u2018\u201cnele ferait pus, ct il aurait \u201c raison.Eh bien! quand oet \u201cheme vit] hahituellement \u2018\u201c d'un air souillé d'exhalaisons \u201c mauvaises, À fait exactwnent ce que je viens de supposer : \u201cil s\u2019empoisonue lentement.\u2018* À mesure \u2018que hous le respi rons, nous enlevons à l'air l'é- \u2018* lement nécessaire à la vie.et \u201c tous y versons uue sorte d'ax- \u201c crément gazux qui est comme \u201c\u201c le résidu dela digestion que \u201c nous en avins faite : donbla cause qui en altère [a pureté \u201cet le rend impropre à lu santé.\u201c Remangeriez-vous ve que vous auriez mangé ?Non, certes.Eh bien! vous faites cola quand vous continnez À respirer l'air dont vous avez épui- sû l'élément vital, quand vous ue le renourelez pas sutlisam- ment.\u201d Quaud, magré toutes les pré- cautious, l'insomuic du bebe persiste, on doit rechercher si elle nu tient pas à uns alim-n- tation défeclueuse, à des #x \u2018ovia- tions de la peau, an malaise que produisent tes souiliures des langes, à l'état de saute du in nourrice.Ls médecin, par une rapide investixation, aura vite résolu le proklèmne.En graudissant, l'entant s'agitant coutinuallement, à busoin de compenser, par un sommeil réparateur, la deperdition de ses forces.! On le fera dormir douze hen- res chaque nait jusqu'à lize do quatre ans ; de quatre à six aus, dix heures sullirout Il faut accoutumer les enfunts a se coucher d * bonne heure et à se lever de bonne heure, «'ust- à-dire dès qu'ils sont réveillés, c'est une pratique salutaire que tout le inonde devrait suivre.Rien n'affaihlit autant que l'habitude de rester au lit après le réveil.Si les voilles répétées ruineut les tempéraments les plus forts, les constitutions les plus robustes, à plus forte raison duivent- elles être interdites aux enfants.ll arrive trop souvent que.vers Page de sopt a huit ans, garcons et fillettes obtiennont de lu faiblesse des parents, Ia permission de veiller plus ou moins tard dans la soirée, permission que leur enfantine curiosité leur fait cousidérer comma la plus grande faveur qu'ils puissent ob*enir, et Qui tourne toujours à leur détriment moral et physique ; car ou sait que, peudant les soirées pus- sées en hiver au coin du feu, l'on Ne se fait pis faute de conversations qui ne sont qu'amusantes \u201c \u20188 [3 4 - - .- \u2018 pour les grandes pursonnes, mais qui en nppreauent à nos petits personnages beaucoup plus qu'ils n'ont besoin d\u2019eu savoir à leur age.La voille devrait être également interdite aux enfants qui, de huit à quinze ans, consacrent de longues heures de leurs soirées a l'étude: rien ne peut remplacer, À leur Âge, lu repos qui se prend la nuit, et qui leur est doublement nécessaira pour calmer l\u2019éréthismo intellectuel et les fatigues de la journée.Lu lit de l'enfant devra être dé- pourra de rideaux pour qua Pair puisse facilement circuler tout au:our; il ne faut jamais se servir de matolus du plame, ni de laine, mais de matelus de crin.Un lit moelleux énerve, tandis qu'un lit dur rend vigon- reux ; il n\u2019y a pas à craindre qu'un enfaut ne dorme pas eur un lit dur, tout est aflaire d'habitude ; Jean-Jacques Roussean a dit avec beaucoup de raison : \u201cIl jmporte de s'accoutumer.à être mal couché ; c'est le moyen de ne plus (trouver de inavvais lit.\u201d \u2018En généra!, ln vie dire, Une fois tournéu en habitude, muultiplie les sansntions avrés- bles; ln viv \u201cmolle en prepare uno inflnité de déplaisanter.Los gens élevés trop Aélicate- mant.ne trouvent plus de aom- meil que sur le duvet ; les gens accoutumés À dormir sur\u201clus planches le trouvent partout, I: |.n'y a pas\u201d dë lit dur ponr gai s'endort en se conchant.0 .Di:V.DREYFUS OTIDIEN: Wm voudl GRANPES, COLIQUES of toules les Maladies des Intestins, sorvez-vous du LER DX PERRY DAVIS On Lot n'en agsvir tutérieus remens 3 A CRT u nt Jaonpér aient NE pésiare pique Most aitu nement les Cémiydes tes Jura migare : Boyuzg estain d'avit le VERITABLE 25¢ LA BQUTEILLE, Médecine ut Nourriture Consbinées @SZEMULSION d'ituile de Four du Morue ot Hypo do Chaux et soda \u2018 Augmente la Pesanteur, renforcil hag Poumons et les Nerfs, Trix, 500 ct $1,00 In doutoille, 3£ Cletge rt ututeurs pu iice ae sur vent des SPENCER'S CHLORAMINE PASTILLES Pour dcleircir ét renforcirin voix.Elles prérisent hutehrouermeuts ct lex mania died do La gone Prix, 2c 1a bouteille, Eeliantill in rats eur dunce put Han Thelin, AUX MERES PALMO-TAR SOAP AVON PALMOGCOUDRON) Eo indipayealle po Vr hin, Ya toilette of rat g Pda enfant oF Diaper bo quir ehuve 16 La rat.Lex meilleur Savon connu pourtrs Beles PRIX, 25 Ci.destu derma ree nunandend forten ant VYETH'S MALT EXTRACT AUDE) Aux malo fran de fates doe \u201cmers, pend ear errr lp nsetit aider à la dig lini wn Tone da erate, 40 CENTS LA DOUTEILLE.0 FURIPE CTEUR [4 SANG op udm alas CAARNING'S SARSAPARILLA, (FAIRER Ds CHANNING) Est an grand Restaurateur de la Santé, Grea les maladicade In peau les plus waavais a, guess do Thumatiome ; Euérirs:- Serofule, ! G1 inde Boutellle, $1.00, TT ALLEN'S LU! 'G BALSAM SACRE D'AILE 4) DOG LA CONSOMPTION, Towux, lihumes peptic Jironchiton Ashi et Leite tnaladie: de Poutuona Trois grandeurs de huaicilles, 26g, Büc «1 51.60, +, eat file, pelt à da cos Couture roue fs deg © rhauat sue chronique, Chas vempistie ext duns botte de ferhhies à Dy preuve Je Pais 25 Conta, __ WYETHS BEEF, IRON AND WINE, (HET, FTR LT VIN) Pour Pateur, Faihlrise, F'etpitution de Cœur, rar ien Convaiescants we svea tb sulin, Enetrecie Coad sinter cctui da WY Ld ou rer CRI COTES ADRESSE DAVIS & LAWRENCE G0., Lim, MONTREAL, Propre t Tres of Agents Géréraux Vsd a SLA Modsehiies guint vx ef pavetuit vhare sauce vignes les plus propuéniees értichs dé toi et L'arfarnurie, VLAGASIN D SECONDE AIN \u2014 Al - PATINOIRR BOLVIN Le seul le ve grure qui existe À Sorel.PAR Saul Talbot.Qu tratv ra ce tan nent À qet éta- b'iszement an asrortimant ile toute espèce Particles de socumte mutn tels que : MEUBLES, HARDES, FPLERRONNERIES, lite, Ou veud auesi de varnicrdon af tout artiole ven du À conuni prix ponr une aonosde d'in quatre, pas 4 \u2018 - i 5 a ; Late cp ai ERT .Co ANA Là on Ariielroug 000 aa 000 Les nds 2 mois.Une listé sydcidde des juntrisia nue (bons agents entropromties Sa- à \u2018\u201c oe i 3 tliens dé camnpague, de + ne Lo 1) \u201c \u2019 il | « Latimer sein veer ene ee 293 D ns 2 3 v ele + PR Siatnt-tleys 3 3 2 marchés sont ofores à chat py one dreéseer ayée reboromeus à a ia pntdbucty een sans tt case en | | w | a faire nné \u20ac Érivuce mil .Lu._ ç | .bé POPUL canon s 4008 cause sens ° i = d\u2019a-zeut, aptes etre \u2026 Botte postale 71% Montréa.Lh OU SAiNL Aline cer ven een 1 0 3 cons-luunte * counelt avoir le pt de aly | ; veruber Fareuss Lance Les su i = rerVise de sos arg-nt, \u201d .Prix ! à .Ma Bae ns eevee ed æ ; , a.Leu i td cmcherifr 000 ans 100006 u = franco À tonte Sireasrz Ji ta Aden i & ° Loncuub En dis = vous à Gr.P.Row: à L Co.fara et si 1 © HET eee ee perce \"ou 2 = asente génétaita de Mn Eos pere va ; het ave vee 3 hu ~ pg 5 : A : vod i bi 1 + Lotus House.ne à ere Aa r\u2014 New Yom, pe , \u201c ê ooh \u2014e abe mene os mee Cee au .Sir Ul Senediti FL La 1000 seve Liase IX IQ LA REMERON RANGER IY \u201c14 Arsive à Montre «RL.ee .Raya] = 3 Ss ; Abe 1e te i > =.AISON Nid nk 1 it Nove due CE Sel | ! pa = \"; J ; 788 .i i Foal No dd a 2 i ay Frac ptAaws ! ; ; 15 =.! 155 ! i Ju x0e Montreul.ness » casser iene seen! 2 = de i (MPORTAY AREAL BY Oreos cr dad ee wee 0 sa té baies cea PT ! vus 3° : Mae Jd -UNDI, Le ler SEPTEMBRE |! \u20ac COR BOUL Le aA O1 TL IMR TO DF EWES WTR \u2019 er 7 > 2 } : sae es eevee .; 9 | =a OLDE KR H, A NELSON Z FILS Les anus ecutae cal.aren db 14 1 41 : \u2019 He rouerv poor reer \" y 5 i = ñ MeRCHANDISES 1.40 Lu « ane D qe = .Be te iouer ville cone , 29 3 SAR: DE GUT | ave pat i ia} ! Virenae coven ie ver D vom > Xe foes ete cn | 31 ! VTC EM raises renee 5 D \u2014 {(COFFRES- ES a JET as grates ttes Lys Seren 7 15 = Nont les meilleurs.ae 8 2 ré relate : A Cottle Ur nn eine erieen ile ; 19 ÉCRIVEZ À ALF, BENN, ARTSLES EH 8015, Le.ulloramine, cosrespaemelsace es A fie si Late \u2019 : au À = ADMINISTRATEUN, EN GROS.Heat prirgipee pelted does roues ; 3 con Dates tee Le ; à \u2018 - 20ernest Jacques HonTz:i 3.8 OS EUR 59, PIERRE, eral be cape odo shina sphie el \u2018 y | vie ; Cree aaa ' 0 - ral graphie eneecpespes pour ais ace \u2019 ar TH , nt Co Je- : grap tee : : reer .ma } G.80 | V i N, MONTREAL, Ii.pagent 61 faptorlsre eenprend un | re Line pee ne - 4 = Munnufacius ler en Giron.oe Ie sactiel, pie ol sap el de ATHIVE 56 DUU dde co cenenes eee eu oe | : ER PTT SLR TRIG Proje, te Conn potion, car rem Come Te mr Tree etme ul CONFAT BON MALE LE EURABLATEE ie prea rt re de doc sent dare | A BAL vi Fit, CON A HMaTHONU.| inp | ; ttalprs.a Cited bale inex CGatrtien- fn ; 2.ch Agree te.2 Toul Gent .SIMPSON, HALL, HILL À FORBES, efvice ail regoiveut tue ablonctos pari Sure ij na be MILLER & CIE, perature snd culivre, _ pp - D'Articies Plaque a panos Le deparicaent de -denioizellea stam .oo > MN arte iO mmognillquenent rt de prenaure i - te \u2018 3 VEINIS, VERR 4 grill de prea.Ces ta i \u201cJ 3 e EN ELECTRO.BROSSES, LR RE, chasse ct est pine wane a dicection Fane * .Manufactusset Siagaur.16 6118 Bug Ludi.MONTREAL, ! LA MEILLEURE AU MONDE.The cooks FAVORITE sastie povnen.fitoulins +4 ais et à Kpices.Seuls Marni -3,, 24 & 625 r20 Craig.Mentresl LES MEILLEURES JOHN W SMITH, 337 rue Ft, vunques, MONTREAL.Uren ray (OFS DHX TOD] 0 $; Vzbrtel Lecks Ment PAR + ntanre + us HN dd: BUR LE MARCHE.> Le oD des tntants DISTRIBUEES| FERNE: +, ailing ea.y ~ .LEER Heu ve gn Crisis } = DO \u2014 ; DE PECHES ee eee eee © \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 * mn Levis ae Voliures, Dr CO DARE A.M.P, M, A.M.pb ot - aria de inn Coiiquos, ln Glacrhenet Les din \u20ac L.0.GROTHE & Cig, | MOVIES A BLE fou oe To dentition.Ber LA outside reac am crn | __ ee creme me Montreal.Lcmatetes Dit Late que.mue sme tn nite £ ra 00 20 AL bab © .SPAR CA FA ON DEMANDE Ontario, Manitoba, tata do l'Ouest ct du Sud | 1230 7 \u2018 \"i 1 3 | 3 col caudérenélé | 1 ; Provi 'ariti $ OV.ZOU Lune | Au R.J LATIMER a0 RUE MealLL, Hi NREL Des machines pour travailler 07000 Muritimenurmerienmmnnnnnnnnm » \u2014 en ri) eT lu bois, sute ronde, ete, ete, ele.Cautons de igs, Bats do ln Nouvelle.; À.Horteau & Fons Aes creates S'adresser au bureau du Sud Angleterrcet buroux desservis par \u2018 pour Mas bueruet Loureuss .1 loo rar-postal du C, ¥, Sutton ot \\ BMarcharta de fas daasnen de Sorel Sorel | 2 ou ; Lue Matelas en faineaten srésssesseue en DOG400 00200000 sc na0es .Lie to.BOIS pe SCIAGE urn} La à Bsscaeta Lean ess em rere a cn ce mmume Lie Nord et burgaux desservis par le char | n Newari on Aries ur | postal du C, F, Rive Nord.l o 00! 1230 800° 3's ga Rue BANGUINET, Safa Sen loin on, AGENTS DEMAN DES PARTOUT ere i a , .\u2018 .veut se vite nm ; = ; À y.pg + MONTREAL, Rob Jones = Maul BE 3 Iw I Yreiun io ce crue TA] Berthicr.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.0000000.¢ ices 8 in 12,30 3.00 4 4e - = + BE int a Vance \u201c \u2019 ven! ù PIANOS ET ORGUES.==) As.3 ER eats Ein LA] (B) Montréain.u\u2026 trieasess ssro000 8 0) | * i \u201c A.& S.NORDHEIMER, ea UZ Tomy ni bse CE oC sty RUE BT, JACQUES, MONTREAL, a Ê met mat £200 1 wget KQUÉDOO.co0suvacseuseo.sn00 vererseresraevessensane.8 00 0 80;.GA: Prix ettarmce convennhles ainudos 9 clauams = = al Be ea que pepe ; | JW.PATERSON&CIE | Le drcitteur E à RS prier ides | POL=RIVIGROD reverie 8 oo] eed BLOT 45 po rn a i COTON 2 BOBINE * RR Cart men La Baie, Pierrovitle, Piorreville Mills, pe F ; RER Pontbriand & Frère; manufsctär co l'A É egos, fi él.| Srietitus du\u2018Procureur Gén rat | \u2018atica.NER! I= es 1 Ai (Germain, U.REE Boncheia « Fils, ; 1a: \u2018PEINTRES ; SHÉRIF nfo Eo PE RTS ppl OT ALES Guérromont, - = Je Stepp ard, priguetési ty sa, 4 «|: Moise: DeBlojs, d dépt.shérif, i Alt dé Richard, méablios lB Pgs +\" : Hin SEGISTRATED 10.R, Lamoureux, \u2018charrues : | 6 h : Cea À JB Bérard, déj Ré hp 7 .Fônidorio.Dominion , ong or Lt Cor Pe ROE: cia | Fourruiss.ot obupellorié, LE mea: 1 \u2018GRANDÉONNET: Br \u2026 taille HOTELs o { Ti Brunswick, Rue d J.0.Dauphivuis Quartier St Laurent G.Guévremont: Séraphin Guévremons Comitétols aux constitutuée pour l\u2019anuéa 1890.Comité de Finance.0.J.c.Wiirtele, présidont ; Comité de l\u2019Aqueduo: - Présidont.Alexis Maitin, A.A.Comité du Feu Président.A.Pontbrisod, A a] [raies L.Leduc, J.O.Dauphioais E.A.D.Morgan: Comité de Police Président : G.Guévremont, A.À.Taillon, L.Ladac, N° Badeuu, O.Lesiour ; Comité du Gaz Olivier Losieur, président ; A.A Taillon, À.Ponbriand, À tin, L.A, D.Morgao.Comité des Marchés *Président : Lu.Ledne.A, Mar- Martin, B.A.D, Morgan.Comité de Voirie Président J.O.Danphinais, À À, Taillon, S, Gnévremont, G.Gué- vremont, L.Leduc, Comité de l\u2019Hotel-de- ville Président, N.Badeau A, A, Taillon, C.J.0.Wartolle, Guévromont, J.O.Dauphinais, Comité des Règlements Président, 8, Quévremont, À.À.Taillou, N.Badoau, 0.J.C.Waurtelle, E.A.D.Morga Comité de nté Président E, A: D.Morgan ; A.A.Fuillon.A, Martio,.A.Pont.briand, J.O- \u2018Dadphinais, - LS Emplo ès Olero des Marohés St-Lwurent Champlain.Oyprien Mathieu.0 Recordor, Uharies vorion.Secrétairo-Trésorior et greffinr de Police, J.G.Orebassa.\u2018Assistant-Sccrétairo,Ernost Turcotte.\u2019 Surintondant de Péolaira ge, \u2018Louis Leclerc, - 8.ot laude Forron, \u201cNurisde 8 Oréposu: - Maure.al Daa = CE ; | 2 du District de Richelleu A.A.TAILLON, Basque, \u201cBANQUE D'HOCHELAGE ©.- dl RANQUE MOI MOLSON > Bue u Rol.8 -DeBlois CT |Sincennes & MoNaughton, Goo.Monaed | Bors ET OH CHARBON i Ohef de Police, Arthur Ladébaüohé.iE \u2018| Tüspooteüx'de voirie, Davsid Roborge.| | Ingénieur on chef de l'aqueduo, doux fois par jour.fois par somuine, iorroville trois fois par semarne.romorquours.service.entre .Sorel, St Ligue entre Sord ot Ohambly deuk Ligne ontro Sorel ot St Thomas de bateuux.Str Redolph orqueur fail, lo a.dr SE ue] Es de[ oi adic GEOLIER: od ry or had .près du débaroalire do ls or Lo \"> Papbent du Re \u2018+ -\\ BY Duhamel taanorie.Si nou\u201d Voir'aanonce 9 Li Perse ours | u À voi | éon Leduc, taonérib* 5 Howl & oholies 2° JA Ch ortier ( 'Sddral?| Pierre Buteau, tauneris \u201ci ++ +\" Total Jareton ênovort [Provincial] \u2018Usines ot boutiques de réparations de Hotel fo Beupl oup AVOCAT DU REVENU la Cio Richoliou \u201cHotel d ne T.Lacroix Usiues ot boutiques des réparations du Hotel du Mo vché MAITRE D a mMmission u yro LÉ Pierre Bollofouillo © HAVRE Chater Le dite tal RESTAURANTS \u201cMAITRE DE POSTE - .{J .7.0, DuPlossis INSTITUTIONS ye A.Moreau, Ass, Mtre, de Poste Hopital de Sorel P.E.Boucher Insvecteur des Poids et Mesures Collégé du Sucré-Oœur, dirigé par les E, Boucher ; A.-Bruvoau \u201cRR.PP; Ste: Oroix, : (iaterait: ot La ny , * externut TT ; Agent Consulaire, des LU.Couvent D la Congrégation Notre- PHOTO-ARTISTE | Hotel=de=Ville, : Dame \u2014 5 \"T:-Desjardins\u2014Voi \"3 | MARCHES pa Dir aunonce, Haire Richelien ( > A, A.Taillon.Su Lauroot CHAP ELLERIE OONSRILLERS.aps FOU Duartser feieneues, JOURS DE MAROH- 1.6 RES E.AD.M Maundy, Jeudi, Vondredi et Sume:t.\u2014_\u2014 0.J-0 Wartèlle Marché au poisson, le vendrodi TAILLEU RS Quartier Champlain .Cies de Chemins de Fer \u2018 ! L.Leduc Pacitiquo Canadien A.Paradis A.Poubriand Montréal ot Sorel | Ç 2 vobaut .ille Quartier Montcalm CIES NAVIGATIONS | E.Brassard A Martin Cie Kicholiou D.Finlay \u201c| Olivior Lesiour Ligne oatre Montréal et Québec tous L.: Ethier Co \u201c1 Quarter Lava, Ios jours.P.Vadononcæ à pe N.Badeau Traverse ontre \u2018sovel ot : Bortbier.«À.Chumpagao = Magasins de Modes Madame Gobeil Madame Vve U.Chapdolsine Madame Robidoux Madame Chenovert K.Sonécal & Cio-~Voir 'snnonce P.Plouf BE, Buren T, Tobin BIJOUTIERS \u2018 J.H, Wright\u2014VYoir andoncs he 3; Bè Lavallée CL \u2018A.E.Piotto P.Bollofouillo\u2014Voir auncoge {John Hayden - - a: Ag Piorreville, Nicolet ot Trois-Rivières.EPIOIERS Hon.Ls.Lourvill, propriétaire.i i B Str Canadien catre Sorel et Land- | O.Labelle\u2014 ral, lisoe régulidre tous les vendre: Wa Lunan & Fils\u2014Voir l'ar - once Outre cela fait lo remorquage.| F.N.Chagnon ny Bollerose, propriétaire.| Alf, Franomur tr City, remorqueur, fait'le service: 2 0.Trempé du port.Üapt.Nadeau.v.