Le Trifluvien, 4 juin 1892, samedi 4 juin 1892

[" EDITION BI-HEBDOMADAIRE REDIGE EN COLLABORATION LE TRIFLUVIEN t arnal Bi-Hobdontadaire Cem ATOITITEILBITT Tu 430% tie Dole we 2.00 «oo B1.00 EIATION HEBDOMADAIRE \u2026.Pi.S:x mois Strictement payable d'avance, no An.toute parsonne qui voudra discontinuer aob abon aemeut leven on donner avin & Administration pur el, tv node avait Poxpiratiog do son année, I.abounument continneru taut gne lus arrirages ne sr st pus payda wily ens, TARIF DES ANNONCES Len aunonces vont tolaces sur Nomparell aux stitlous sutrantes: Beaters invertion, par lene a Verts Lux ne subxéquent-u, partique Lo.0b couts Condition apéciale pour annonces A long terme, Tottte communication concernant In relation on l'administration devra fre adrensée P, V.AYOTTE, Tl'hous-Mivières, PO Adresses d'Affhires Denoncourt & Harnois AVOCATS No.47, RUE ROYALE TROIS-RIVIERES N IL.Dunoxcourr, 0.BR.Jon.Harno ttt Arthur Olivier AVOCAT te 4, RUE ALEXANDRE TROIS-RIVIÈRES mama L P.Guillet AVOGAT No.5, R E ALEXANDRE Porte voisine de In Banque Quélec.TROIS-RIVIÈRES F.VALENTINE COMPTABLE \u2014 ET \u2014 LIQUIDATEUR DE FAILLITÉ à transporté son bureau à l\u2019an- ienne place d\u2019affaires Na fou M.Gco, B, Houliston, Banquier.Me.42, Rue Du Platon À.LANTHIER Chirurgien-Dentiste Rue des Forges (A côté du Marché) Fan hanet shu Mazasin de 'Phé A L'ENSEIGNE SCIE Coin des Rues Piaton ; | Bois et Garnitures pour Voiture, l'einture, Huile, Vernis, s 25-7-\u20141s Pilules\u201d Antibilieuses.Manque v5 CouUBLES - Du Dr NBEY Neméde pur excellence contreles Affections Bitieuses: Torpeur du foie, Krcéndabhilaet ndispusitions gui en découlent : ation, d\u2019eto d'appétit, Maux de tite, kite.Le Dr D.Marsolais, praticien distingué, écrit ce qui suit : Voilà plusieurs années que je fais usage des Pilules Antibilieuses du Dr Nèyet ju ma trouve trou blon de ler emploi.Jo ne puis que fuire l\u2019élogo de leur composition que vous avez bien voulu mo faire conusitre.Ne contenant pas de mercure, clles peuvent dtre admi- niutrére sans danger dans une foule de cas où erourielles seraient tout à fait nuisi ulemen tje fais un usage cousidérabl euployées en maintes cireonetan méme et lo rémiltat n été des plus eutisfaieante rat donc avec plaisir que j'en recommande l'usage aux personnes qui ont besoin d'un pure gutlf DOUX, EFFECTIF, ET INOFFENSIF.Javaltrie, ler mai 1657, Dr D.MARSOLAIS.EN VENTE PARTOUT SEUL PROPRIÉTAIRE L ROBITAILLE, Chimiste JOLIETTE, P.Q.PRIX SEULEMENT 25 CTS LA BOITE.13-5-81-\u2014\u2014l3 A Bema.TROIS-RIVIERES de lE- E.et de In célèbre pr tion Brésilien- ve: DORSENIA- Plombage (or, argent, ciment.) Confection de dentiors artificiels d'une perltetiou garantio, 15-4-91\u2014jno, Da Lu P.NORMAND 8 Hug Mexandre HEURES DE CONSULTATION : 8 à 9 hrs A.M.1&3 hes P.M.m Täshes PM.Téléphone 18.Boite BB.P32 JON.A.FRIGON AGNT D'ASSURANCES Cote du Boulevard Purcotte FEU, VIE, ACCIDENTS, MARINE GARANTIE i .Comprgnies Anglaises, Américaines of Cadadienues Assurances effectuées aux plus bas laux eb pour des periodes, depuis trois jours jusqu'à trois ans.l'éléphone 114, B.de P.425.REMILL PROPRIWTAIRES TROIS-RIVIERES.MANUFACTURIERS; Pour Moulins do tous gonres Poêles, Charrues, Chaudrons \u2014_\u2014ATS8SI \u2014\u2014 SPECIAITÉS : Moulins a Carde etc.etc.Une Vistite est Sollicitée.REMILLARD & Crk.vous vous-même.4 venre phortx, ui bouteille d Le seul remède pour toutes les Irs malades et tes débl- Veen des bn particulières Eux fem srlt dans quetques (ours sans s de Couche, Poul es, Etc Roues Turbine Vulcan & Leffels p Coin des Rares Craig Fer el Acier en barre, Ciwent, Plâtre, Etoupe Courroie, Câble, Ete.Thomas Bournival mportateur & Marchand d'Epiceries \u2014 EN \u2014 GROS ET EN DETAIL Nd.46, RUE DES FORGES TROIS-RIVIERES Ontronvora constamment su magasin de MOT OUENLV AL an ascortiusont deu vieux chuisis de Thé, Café, Lard, Saindoux, farine, Melasse, Sucre, Vins de Messe, Liqueurs de toutes sortes Etc, lêtc, Une visite est sollicitée Trois-Rlvitres,3 Nov.1883-00 LOTION PERSIENNE i, ge Thing ner Pour blanehirle teint, Int renire où emrervet ta couleur de [ait raîlre les rousseurs, le tn ies de lo peau, \"6 prépars- west in vérie tably nui , Co, West pus Une poudre Lblunche, ny du Venu ou de Pessenve.Jar Lotion Persiente, nu contraire, ent une préparation me licinule, transpurente et timnpide comme de l'eau.Lorsque In Jenn ost brunis pur te soleil, 1a Lotion Porsionne lui rend promptement aa fralchour ct so teint rose, en ajoutant une cuillérée tous be natinx à l\u2019enu pour se laver, La Lotion I\u2019 © »e vend duna toutes les Yamachiche, Riritre du Loup, Maskinongt, Berthier et $ Etats-Unis COSTRWRS 22000 cet \u2018| DÉLICIEUSE |s: | | (EAU DE FLORIDE al + + \u2014 k IE pe | | z PURE.nent.|g | rn Pouce.RARE.>| u | durable.| delicate.| 0 =e.RY : rN b a a 0 n < MURBAY |> E|& LANMAN|® Ege ste ee fm public.Evitez les ! CONTKELAÇUNS.Lp | #3] AROMATIQUE 2 21.5-42\u20140m N.EL.CLEMENT Ste Anne de la Pérade Comté de Champlain Avent wénbral pour le district des \u2018Trois Rivières de la maison D.M.MACPHERLSON De LANCASTER, onl Pour Fiostadlialion de tous des machineries el oslensiles bévessaires pour l'établissement de lromageres et de Brurrertes, MOULIN A CATLLÉ, PRESSE A FROMAGE, MOULES À FROMAGIS, BASSINS A FROMAGE, BOUTLLOIRES, ENGINS, Fie, CENTRIFEGES ALESANDRA BT AUTRES, BOITES A FROMAGE, Bois roux Boites à Fnumase, Fournilmies pour Fromageries et Beurreries.CORRESPONDANCES SOLLICITEES N, B.\u2014Monsieur CLÉNENT achète le fromage et le beurre pour nue maison de Montreal.16 3-02\u20143n1 BUREAU de POSTE TROIS-RIVIERES \"15 Juillet 1891.MALLES Arsivée.| Dkrakt.\u2014 00008 PAR LE PACIFIQUE.Bection Ouest.Exvunss, Montréa) et OurBl cccescceue 12,16 1\" M.40 FP.M a\" \u201c \u201c Jat ob Our \u201c Bection Est, Exruens, honnes pharm «Ja Puissunce, en bouteilles dofü cents Méfiea-vous des cuntrefuçuns- S.LACHANCE, PROPRIETAIRE, | 1538 à 1540 Rue Ste-Catherine, Montrea.R.W, WILLIAMS, Pharmacie des Trois-Kivieres, Cain desRasa Notre-Dame at Da Platon.\u2014\u2014e Scientific American Agency for CAVEATS, TRADE MARKS, DESICN PATENT: COPYRIOHTS, otc.For information and free Handbook write to MUNN & CO., 8il BKOADWAY, NEW YORK.Oidest bureau for securing patents in America.Évery patout taken out by Us is brought befure the Tune by a notice given free of charge lu Un Scientific American Largest circulation of any scientifie paper in the or, Éplendidiy illastrated.No Intelligent man should Le without it.ver 5 Os ear; $1.50 six mouths.Address MUN & CO» Foniisieus, 851 Bruadwey, New York {@-Impressions de toutes sortes exécutées avec soin à ce bureau.uAbecet Eb Aa 15P Mist 004 M.Su eblains \u201c à BatlscanetH \" \u201d PAR LE GRAND TROXC, -U Bat).susc0 00000 a.35'A.M.J11.05 A, M.Etats-Unis (Eat) LAW, 0.30 A.M.HÉGrégolre.\u2026\u2026.\u20260100crencne Arthabaukaet Cantons de Est Nicolet ot buBaio.100200000\" PAR TERRE.Mécancaurt Gentilly, BU st Jean I.C, etha Siw, Sud.Ja 00 AM {yon AM.se i se Maniino ot Ht Narcisse Bt Etienne.Shawonrgan, © b \" far 9 fois par semaine Yalmont ç Sardi endl, sar MAM Ln 1° M.; \u201c \u201c Pan Curmix og Fra pe Nuit.Ottawa.JEMAM.BPH.\u201c \u201c \u201c \" «| 4.20 P.M-| 7,06 A.M.\u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c Lee mailea pour ment le vendredi à 330 P.M et 7.30 P.M.par chemin de fer] de nuft.a Lis boîtes aux coins des rues vont visitées à 16.40 A.M,, 3.00 P.M.et 7.16 P.M.Les lettres enrégietrées doivent être mallées 20 minutes avant le départ de chaque matle C.K.OGDEN, M.Pb, \u2018Prois-Bivières, 15 Juillet 18914 | PAN HVE DU GARDE ons distu cela maintenant ?demanda Catherine.\u2014- Tu le saurns tout à l'heure, répondit ln jeune fille.\u2014 l'a ferais peut-élre bien de t'occuper de cette pauvre lenime il me semble que tu l'oublies après l'avoir amenée.\u2014 Nou! nou ! muis j'avais besoin devant elle ot ici, de te ber et de Le remercier, Bit muintenant permets-lui de s'asseorr an foyer tout à l'heure je le dirai qui elle est.Catherme souper.La Bohrnienne silencieuse ne voymit que sa lille, allant et ve nant dans la maison avec de jolis mouvements.De son ht, Clatedine tanitnée gardait lex yeux lixes sur ln Tzigane.Nichotte tenant son chien par l'oreille s'approcleut à petils pas, CUTICUSe, UN peu crainte five, Lu porte w'ouvrit avec fracus.François et Julien rentratent Geor- wes, que le muitre d'ecole uvait garde plus longtemps, Georges, le regard rayonnant, vint se jeter dans les bras de su mére dont l'e- tresmte dura longtemps.Louise et Marie dressorent la table à Iuquel- le un couvert fut ajouté pour l'é- trapgere.Un exergnit dans In maison de lu veuve l'hospitalité à ln façon des wuciens jours : largement, simple ment.Bien soûvent, en hiver surtout, la porte s'ouvrail sous ue mar tremblante ol un pauvre demandait : * \u2014 Y wt-i1 place au foyer pour un voyageur 7, \u2014 On se serratt, on ha gpportmt un ses ge, il sonpail se chaullnit, délas- salt ses pauvres membres, raccot- tail sou histoire souvent Inmen- table, couchait dum un petit batt ment bien gorni de foin, et repartit le Jendewmmn en henissant ln maison.Lu Bohémnienne mmenée par Néra Tut done accueillis avec une grâce hospitali Elle ne mungea guère, étouflés par l\u2019émotion, et plus d'une fois Néra porta lu main à ses yeux pour essuyer une larme.Ou parla peu ; la gra- vitée de In Tzigane, le tronble de Nera arrétaient les conlidences, Catherine pressentait vaguement que quelque chose allait changer durs pa vie.Les caresses de Nera les quelques mots dits pur elle en rentrant la Lroublaient, Le souper terminé, et quand les jeunes filles eurent Invé et remis en place la vaisselle, Néra puit place entré su ancre el Catherine, et s'adressant à celle-ci : \u2014 Tantot, dit-olle, je suis allée à l\u2019endroit où l\u2019on we [rouva judix, et, sous le hangar à moitié détruit, j'ai trouvé celte femme qui pleurait\u2026Ônis-tu ce qu\u2019elle cherchait ?La place où, malgré elle, il iu1 fallut nutrefuis laisser sa petite lille qu'elle croyait morte.\u2014 Na petite fille qu'elle croyait morte ?\u2026 répéta Catherine \u2014 Oui, il y à douze ans.Ki l'enfant retrouvée raidis et pâle, c'était moi,et la mère qui rederneu- dait sa fille, c'étaitelle\u2026 \u2014 Elie ! lit Catherine, alors.\u2014 Ta comprend, oui, fu comprends.Mlle ne an'avuit pas oubliée ; avant de mourir elle voulait savoir si l'on m'avait enterrée là, ai elle y trouverait matrace.\u2026 Oh elle a bien dit mos nom, Nera; elle 8 parlé dn bouquet dont elle arava fait un linceul\u2026 C\u2019est ina mere, Vois-tu IN Mers pauvre, errante, misérable, qui n'a wise au monde dans quelque lorêt, m'a portée zur sou dos pendant ma petite enfance.Je t'at- merai toujours, mais je lui dois une part de mon cœur, et je lui la donue\u2026 s'occupait déj du us \u2014 l'a mère | répeta Catherine d'une voix douloureuse.Dans raison ; st tou sage est le sion, st tu sens ton cœur battre, s1 elle t'a fourui des preuves des liens qui vous attachent l\u2019une à l'autre ni me-ln, ma Nera, c'est ton devoir La bohémienne se tuxsu glikser sur les genoux- Comment vous remercier, dit-elle, de me In rendre mt belle, si bonne, si pulaite ?Vous l'avez save, vie est A vous, celle vie st ntiserable hier, et qu'anjour- d'hui je trouve.\u2014 Ne me remereivz pos, dit Ca lherine d'une verx presque dure Vons appurtenez à une race que je huis et que je redone andy que J'arrachoiis votre fille à ln mort un des votres mme volnit mou lils Ce n\u2019est point par générosite, par vertu, que jui gurdé Nera Non, non, j'ultachins à cette enh une sorte de croyance xUpersis tieuse, el qe n'uinneus Nera qu'a Travers mon enfant perdu, mon bien-vime Clandin \u2014Cluudin * répéta ln Tzigane, vous avez dit Clandin, ~ Un belentant de quatre une, quime fu enleve daus lu Foret, Lishaut, pendant quail ramasst du bois avec Grorges, c= Cladding LLL le jour meme de la trouvaille de Néra il disparut, \u2014 C'est en Dottiènt le pays pour trouver assassin de mon puuvre Jen que les gendarmes découvrir rent Néra dans be bois \u2014Le mente our.dit lu Uohé- mienne qui paral rassembler res wees, Nous compions à l'eudrot où avaiten lieu tn coupr de bois.Ce fut Ceumas qui apport ews font.- Vous faisiez partie de, celle bande, vous, vous! weer Cothe- rine, La {rune du garde-chanse s'était loves, ses youx fLunb-ent elle venait de raustr lu man de In Tzigaue el a secomt aver violer Georges s'elail rapproché wurmurmt dane voix sourde -\u2014 Claudin, mon Chaud * La Bohétieune soutint le regard irrité de Catherdacet, fle re- pondit : \u2014 ashi, le chet de la tribu, était mon mari, et votre lilsexiste H existe (Dieu du ciel! vous nementez pas dede jure par Néra que vous m'avez rendue ! \u2014 Vivant Lil est vivant ! Ok\" que j'uvais raison en disant que les soits donnésà votre lille protégerait l'enfant volé ! lle s'arrêta, l'expression de joie qui éclutait sur son visage wile: gnit enbitement el, retournant sur son biege, elle cacha son front duns ses mains.\u2014 Mela * Hit-elle, qu'est-is de- venn au milieu de gens vivant de muaraude, enseignant le vol el le crime à ceux qu'ils enlevent a leur Famille ?Peut-être vaudrait= il mieux pour moi de pleurer mon Claudin mort que de le retrouver voupable !\u2026 A quelle école l'avez vous élevé, hélas ! Les grands yeux noirs de lu Taigane se fixèrent ardents sur Le visage de Catherine, \u2014 Auski vrai que Nera est une honnête lille, votre enfant cat res té digne de vous.\u2014 Far quel Dieu ?\u2014 I] avait du sang de braves aeons dans les veines, je l'aimnis, et un homme le protégait.\u2014 Un homme ! savez-vous son nom ?miracle, grand \u2014 On l\u2019appelait Je Clrasseur \u201d dans lu troupe.11 tirait avec une adresse remarquable, lournissuit lu bande de gibier, vendait le surplus, et remellait une partie de son bénnlice à Itaski.Jamais cet homine ne prit part à aucune expédition.Il demanda à vivre par- ini nous le même jour où Claudin fut volé, où mourut wma lille.\u2014 Vous souvenez-vous de res traits ?\u2014 [1 me semble le voir encore : une figure efitayante, dévorée en quelque sorte par une barbe rouge ; des cheveux hérissés de la même couleur, d'un regard sauvage.A continuer LA NOUVELLE GRANDE La San a ry Davis! PAIN KILLER et souvent ses meillens amis, saree que pendant de lonpues années ds Lom trouve wo ami dans le hesoin.C'est le Meilleur Reuiède de Famidle pour tes Brninies, Meuitiinsuten, Datorues, Rhuv:atisme.Nevialpie et Mal de Dents, Pour vous debmrasser d'aucune de ces donfeurs avant qu'elles devsennont attoces, vesvez-vois du PAIN KILLER.Achetez de suite.Gardez le près de vous ser vous ent pronmptement.in vente partant M1 TUF LA DOULEUR thn Sin Coan boast i Per Sy vous destrez homo nourriture nutritive une Mount Royal Milling & MTy Go.Montreal.G.LASSALLE Percepteur du Revenu Provincial Tienut son sur ln burena naintenant RUE ST JOSHPI, AU Ne 28 12392 Au AVIS Vote per coute décent bots des chevaux an le poids Cots pel me procurer ce privitège «ans cteÿ de MAC Malone pour Lie \"oratoe des crue jhnatres (55 005 pour he maison Ceux qui ue ne costormerout pas k'cotle onition vebligernil be propre en ur dee buatat ot dleber shin rond LC MALONE, Propaic taire Mad peer la AVIS Jura clitoris dee In See 1tis Romniilunl & Cie wont notitie d'açoir à régler leur roumpté avec 305.Brera, In des membres de In Bon: pt word sito ins pue l'Acte de Nociélé in rèxler avg em pli, REMILLALRD & Cle.ProiDivieees, 18 mat Oz - Din, Maison a Vendra Une belle analson, dans te village de St Stanislas de Batiseun, de 30 pled care, & deux Gare, avec magasin, hangar et écurie, Ben terrain de 139 pdrils de front, sur 270 de profondeur, ben sit pour le cominerce où tout cotpade métivr, spécialement pour un tnibleur, vo qu'il n'y pus dans bo village.Prix: $175.00.$576.00 comptant, le resto S000 pur annee, Avec intérit de Vo par unnbe ce prix cob de Sto ad dugsons de In va teur du culte propriété.B'udrenser à ADULPHE CRETE, «3-02-\u20143m.SL Jacques dus Piles, So yn OE MES EPS Las + Messieurs les Cures qu dt vent établir l'ussoetatron cie da Ste Famille dans Leurs paroisses peuvent se procurer les images de différeutes grandeurs, au prix du gros, en s'adressant à P.V.AYOTTE.Libraire.Trois-Rivières.A VENDRE Prières du soir imprimées spl cialement pour l'association des familles sur papier et sur carton, s'adresser au Rév.F.X, Cloutier, Curé, à l'Evéché, ou à P.V.Ayot- te, libraire.pret \"LE TRIFLUVIEN Samedi, 4 Juin 1892 EE Est-il opportun d'établir la taxe directe ?Lu Provinee du Quélbee est sur le bord de la ruine et de ta Lunqueroute.Lies pillages ct gaspitluges des hom Mes sune cœur eb sans honneur qui composuient le gouvernement Mercier nous ont comduil à un dévistre tinan- cier sans précédent dans notre histuire parlementaire, Des millions de piastres de deltes nouvelles, inutiles ou illégitimes, se sont ajoutées à l'ancienne dette, ce tuile sorte que les revenus de le Province ne suffisent plus à payer l'ivté rêt de celte énorme dette et les dépenses l'eguises pour Je service public, Le deticit annuel est d'environ un million de piastres ; ot le publie comprend que si nous continuons à nous endetter d'un million de piastres par nnnée, il faudra bien pen d'années pour nous ruiner d\u2019une maitre complète, Il est évident que cet état de choses ue pourrait ne prolonger sans nous entraîner aux plus fatales conséquen CON, 11 est done à propos de songer à retirer votre Province de cette impasse.11 ent plus que temps de songer à sauver notre crédit, nos biens, notre lion- neur national, Celle grave question préoccupe lu populution toute entière, Quels sont les moyens de retirer notre Province de cette triste et pénis ble situation ?11 y et à deux qui se présontent tout naturelloment à lu pensée d'un chacun, eur ce sont les deux seules issues pur lesquelles nous pouvons échapper au dunger qui nous mounce, Ces doux moyens sont : 1o l'imposition de taxes an moyen dexcuelles onsè procurerait un revenu suffisant pour payer chaque unnée les dépenses aeluelles du gou vernement, Zo l'économie c'est-à-dire le retranchement toutes dépenses non requises pour les besoins urgeuts et indispensables du service publie, lo Nous n'avons pus pour but dans vel urfiele du causer des emburras nu gouvernement actuel que nous avons aveueilli comme uv sauveur, le gouvernement de M, de Boneherville nous eût il simplement déburrassé des van rires et des voleurs qui souillaient l'administration du pays qu\u2019il aurait droit d nes sympathies el 3 notro re connuissance, Comme In majorité du peuple nous avons eu confiance dans la sugense et lu probité de nos gouver- nubs, et ods avons encore cette con Bianco Mnis il s'agit ici d\u2019une questien extrèmement importante et difficile à rémoudre, lt ve n'est que pur par amour du bien publie, dans l'inté rêt même de nos chefs resportés que uous nous faisons un devoir de Tabor der, Nous ne sommes ici que l'écho, la voix, l'expression du sentiment popu- luire, Est-il opportun d'établir la taxe di Tocle Ÿ Plusieurs journaux nous ont déjà représenté co moyen comme le soul el inévitable moyen de faire face à nos obligations.Mais le peuple ne le croit pas et il a raison de ne pus le croire, Il eroit et avec raison que celle porte une fois ouverte ne su refermers plus, D'uilleurs le peuple se vroirait vie.Lime d'une criaute injustice, si on Ini imposait un tel furdeau pendant que l'on fuit des dépenses que ne justitient ni fa névessité ni même l'utilite du service publie, Nos gouvernants ont sans doute montré beaucoup de bonue volonté : ils ont retranché beancoup de depen sos inutiles, mais ily en wu encore el beaucoup qui pourraient Être rotran- chées, Que d'employés inutiles pour ne pus dire nuisibles que l'on a sous les yeux et qui vivent aux dépens de l\u2019état, Et l'on voudrait nous taxer pour fuire vivre ces fuinénnts ! Nous sommes prêls à faire notre part et notre luvge part de sacrifices pour répurer les désastres de la scandaleune administration Mercier.Dans ce but nous accepterions même l'impôt direct si nous croyions cette mesure absolu ments nécessaire, Mais nous croyons qu'il est possible de sauver la Province de la triste rituation financière où elle se trouve, sans avoir recours à cel exLrême moyen, 20 Parmi les dépenses que l'on trouve au budget, il y en à qui sont d'absolue nécessité, d'at.tres ne sont que d'utilité plus ou moins grande et d'autres vn- fiu ne sont que de couvenance où de luxe.Les premières ne peuvent être êvitéen, lon autres doivent être limitées süivaul les moyens el richesses du pays.; \u2018Ainsi on admettra qu\u2019il faut absolu- Paent pourvoir uux déboursés requis pour ln léprislation, lu bonne adminis tration de la justice, le uintien d l'ordre et de moisde publique ete.Mais ou couvivdite anssi que, sans aire an bon fopeHonnement de ls chose publique le gouvernement peut, en certanes circonstances, stispemdre les libérulites qu'il seconde pour neli- ver le progrès des arts, du conmerce ou de l'industrie.La construction des chemins de fer, les travaux de colon sation sont suns donte des choses désirables, mais quand le désustre public est tel qu\u2019il fant mettre à contribution le plus pauvre des citoyens jorr favoriser ces Œuvres le devoir du Gouvernement est d'arrêter et de smapendre des recours que ses ressonteées te [ui permettent pus d'ue- vorder.[I auffit de jeter un coup d'œid sur le mples\u201d publies.pour constater qu'il est possible, qu\u2019il est même facile d'équilibrer les finances zuns recou vir à l'imposition de la taxe projetée, Subventions pour immigration (hélas 1) sul entions pour fromageries et beurreries, subventions pour loiles sortes de nociétés el de corctes plus ou moins rérionx, Il y ados subventions pour tout et ponr Lous, Que l'an retranche done Loules ees vhoses là ?Va-ton nous luxer pour vncontagor des œuvres unti-nntionnles comme l'immigration, pour payer des industriels qui feraient parfaitement bien teur affaire suns notre aide, où pour entretenir certains cercles d'a musement parec qu\u2019ils portent Je funx nom de * littéraires \" ?Noun avons que bon nombre de po: liticiens ne peuvent comprendre l\u2019ad ministration publique sans la wani- prlation de l'argent Us croient qu'il y va de leur popularité s'ils n'ont pas de urs à hissribuer aux grugenrs, aux criatds, aux unis, Le gouvernement devrait se mettre on garde contre cette sorte de parti sans qui pourraient lui naire én ormé ment, Lu plus grande impopularité qu'il pourrait K'altiver eve serait l'imposition de Lu taxe direct Plutôt que d'en arriver à cette extrémité, il vaudrait mienx pour le gou vernement supprimer les allocations alfertés aux fins de l'éducation, les maisons d'éfucution supérieure pew vent suilire à leurs besvius, Quant aux écoles élémentairer, le peuple préfèreru de beaucoup en supporter complètement lo fardeau que de payer In luxe an gonversement pour en reeevoir en suite quulques petits présonts sous forme d'octrois à leurs écoles.\u2014Ou évite rait ainsi les énormes frais qu'entroi- neru l'imposition, l'ajustemunt ot lu collection de la taxe directe, Lu sup pression de ces allocations ent ruîne- rail tout auluroflement l'abolition des frais d'inspection des écolos.La tuxe directe peut donc être évi- tie, Pourquoi doue l'imposerait on ?Vuudruit-on se procurer de l'argent pour administrer d'une manière à peu près anssi lurge quo les gouvornomeuts précédonis, Ce serait une bien grave otretr dans les circonstances actuelles, Nous attendons mieux de nos gouvernants, es et 4+ + Br = LA SITUATION FINANCIERE PROVINCE DE QUEBEC Pai maintenant à exposer, dans tonte sa déplorable réalité, la situation des alfaires financières de In proviare produite par la politique aussi coupable qu'insensée du minis tere Mercier, Le regne de ve gouver- wen pt ca pas été de lougue durée \u2014 moins de ch dos nues il a ole encore bien trop prolongé pour le malheur de la provinre, du vais étadier la politique financière du ministère Mercier au quadruple point de vue : Premièrement: Des défierls annuels, eutre les recettes et les dépon- sos opdinaires ; .Secoudement : De l'angmeutation vraiment verligineuse des dépenses ; Teoisièmement : De l'augmet tion énorme et alarmante de la delle provineiale : Quatrièmement : De l'abaissement si regrettable et si romeux du crédit publie de la province.L'une des promesses électorales dont M, M er el son collègue, M.Shohiyn, avaient été les plus prodi ques, était qu'ils s'engageaient avec toute la solennité qu'ils savaient si ben y teltre, Aclore pone Loujours Fire dus défi PL ouvrir celle des surplis aonuels.Coustatons comment ils ont tenu parole.Jamais promesse plus sacrée n'a été plus andacteusement, plus elfron- tément, plus cyniquement violée, En voici les preaves aceablantes.La première année finavrière dont le ministere Mercier soil seul el entièrement responsable est velle de 1837.88.C'est en rendant comple des opêra- tions de cet exercice\u20141887-H8\u2014dans son disvours budgétaire, à la séauee du 15 février 188%, que M.Blehyn, ol ut saus doute aux injourtions de son chet et muître, lentail, avec trop de suvets à celle époque, de leur ver la Chatpbre et la proviuve eu metamorphosant les chi de ma nière à montrer qu\u2019il y avaiten un surplus de 8373,196 lorsqu'ein réalité l'année s'était sobdée par un deficit incontestable de 8314,571.73.C'est À celte occasion qu'il prit dé- tinitivement son brevet d'inventeur de ta recede plus que facile d\u2019équili brer un budgel, e» même de se glori fier d\u2019un énorme surplus, en portant tout simplement autant qu\u2019il le faut dus dépeuses ordinaires au comple du vapital, sous le titre, apparemment ingénieux, de dépenses spéciales.Par ce système absolument ridicule, le ministère Mercier adoplait une Ivee d'opérations financières entière meut fansse, qui ponvait Dien lui permettre de tromper le publie peu dant quelque temps, mais qui devait iufailliblement conduire lu provinee au péril innoient dout elle était me- navée lors de l'écroulement de re régime sussi Ionteux que néfaste.Je condatnnaiï tont de suile, et avec toule l'énergie dont j'étais capable, ce dangeronx el absurde système de classification des dépenses de la pro- vi Comme il sera plusieurs fois qu'stion, du cours de cetle étude, de ce nouveau geure de comptabilité pu- bliqne découvert par M.Shehyu, ou veal esl plus probable, invents pour loi par M Mercier, mes lecteurs me premettiontde reproduive ici ce que Je disais, à l\u2019Assenblée législative de Québre, à ce anjet, le 15 février 1889 Je eritiquais l'exposé budgétaire de M.Sheliyn, eb je prouvais comme suit que tes opérations de l'année 18- 8788 s'étnient sokilèes parun deli it énorme : Je vais nutintenent calouler les réanltats vruis des opérations financières de lu province pendant l'exerrice terminé le 34 juin dernier dont le ministère actuel est geal responsable de lumème minière que j'at tonjours compté ditendats fn question des gonverne- précédents contrefles attaques de l'honorable trésorier.En finance, commis sous les uutres rapports, je nui pas changé de prine cipes en puissant de droite i gauche.Dans l'opposition, Je calenlersd conta Je caleulads Jors- que mes amis politiques nient sa pouvair, L'honoruble trigoriet nous u dit gue lo ro- vel de 1887.88 Satis deve & $3,T88,228,14, Main il compte dans Ce montant deux revetres extinordinnires importantes, cotles des $100, 060 reçns du gouvernement de lu province d'Ontario pour nerériagçes, d'intérêts du fo des évoles comu 8, et les $358,000 dimpits Ar lew corporat nerciales.De lu som nie rogne d Quai, $30,000, #t de celle qui provient de Flupit sur les corporations, $125, ony senlemient peuvent ctie conmldérées vom ne bevenn regi devez souvees pendant l'exercice de 1H, L'homoçable trésorier ne rénssit à caleuler non sWrplus qu'en retraneluoct des depenscs, divers déboursés an wonton de $187,706 qui ne sont en réalité des dépunses ordi- Intires qui doivent él A, meme lo res ven ordingire of rég mnniere de calenler t'est pus ec conduira bientôt | honotmble t meconeptes oi devout Ties préjodiciabies aux intérêts de la province.Jetablis comme suit, et contormé vrais priveipes de de finance, len résultats des epéralions de 1857-33 de 1887-88.3 hans A Hdeduite pour recet- fes extn.ordinaires : De ba provin- ve d'Onta- [TT THING hes vorporas lons come mouches.4300016 JUD ay Revoun ordi.unre réel de 1887-88.Dresses.hows ug A ujotster les dépeuxses spéciales suivantes nud ne sont en rendité que des déphases ordis tutires : Ecole Norm.le MeGill.l\u2019ulais de june tice d'Ar- thabagkn.Palais de jus- tive de Montréal.Appareils de 2500 On Lu gu chuufiage, palais de justice, non- dis.venux nics, Cour de Civ- emt, Kane monrarkn \u2026 outs en fer lung les mu.nivi pundit Astle Jal protestant 3 de Montreal Codification des lois.Explorations dans Dor- chester, Li.viset autres comtés.Département des terres de ln Cou.une LL.BA0U VU G00 wy 1000 00 nun vu $5000 vy IUSIHU VU 06.844 ut Dispensed onlintires de 1847- 88.Revenn INET-88.an vonnnn inns $ 15523800 12 Deficit.Si \"honorable trésorier insiste que ves du- penses spreialey Nu sont pas des déjeuses ore divalres et ne doivent pus être complées dans les deboursés de l'utinée, «tu etablingunt la balance des opôritlions de l'exercice, je Ini ré- poudeul que gt pectention t'est pas sonteune ble, ct que, d'aîlienrs, elle n'uméHorerait ques iv position, Il tie laut pos se faire illusion suns ce rapport.Si l'on crée d'une wanière permanente un budget de dépenses spécinle: et au compte du vapitsl, 11 n'y n que deux woyens de le payer; en peélevant vu reveun wnmtel guilisent, on pur des emprants qui «ugmeuteront la dette annuellement.11 fan choiaïr 2utre ces deux alternatives.i) est ent qu'il gerait de bien mauvaise politique Gnancière d'encourir tous les ans, des dlepenses pretendues spéciales, de cent cinquante à denx vent mille vinstres, en ne tes payant qu'au moyeu de l'emprant.Pac ve système duugereux, le gouvernement embette.w chaque aunée lu province d'un montant considérable Sile titisière croît qu'il lui taut faire ces dépenses dans l'intérét publie, \u2014 et il lui secuit bien difivite de les justiier\u2014 il duit avoir le courge de créer le revenu an- mnel nécessaire pour les cenvonitrer sans aug menter aunuellement lu decte de Ja province, de félicite le nouveau trésorier, M.Hal, d'avoir tout de suite mis fu à l'absurde système du budget des dépenses spéciales de M, Shehyu, Hest revenu à la seule classification raisonnable et juste des dépenses publiques.De mème qu\u2019il n\u2019y à eu, qu'il n'y à et qu'il n\u2019y auri toujours qne deux senls moyens de payer les frais An gouvernement d\u2019un pays : l'impôt et 'em- pront; de mème tout budget bien conrdonné ne peut et ne doit reconnaître que deux catégories générales des dépenses le l'Etat: les dépenses ordinaires et les dépenses cxtruordi- i Celte vérité économique et re, pourtant si simple, si l'aci- le à saisir, M, Shehyn ne l'a jamais comprise, O1, Ce qui est pire el enga- ge davantage sa responsabilité, n'a LE TRIFLUVIEN, A EE Es Samedi 4 J uin 1892 jamais vontir la comprendre.Avjonr- d'huis encore plus qu'un temps OÙ je lultais en vain ponr Loi faire admet tre celte vérité que j'uppellerai le sens commun économique, la raison de son ohstination est très évidente.C'est qu'il était trop faible pour résister à la volonté arbitraire du premier ministre, tont entier à ses sivistres desseins, el trop épris de la vaine gloriole d'uu pouvoir uniquement d'appa rll, pour jeter à la figure de celui qui voulail être son maître le porte- fenille qu'il ne ponvait garder, qu'à la condition de se soumettre à toutes les humiliations, et d'accepter sans murmare toutes les responsabilités, [1 se 16signerail an iste role de cou.ir autant que possible «de La protre- tion de l\u2019antorité de son nom, de si position sociale et officielle, les extravagances et les Lurpitudes du minis lère dont al\u2018aurait pu, avec de l\u2019énergie, sanver l'honneur, mais dout, par sit faillesse, il ae contribné à compléter la ruine et fa honte, À quoi abontirast le mareliml, l'industriel, le cultivateur, qui, sous le prélexte de dépenses spéciales, sen dellerait tons ans d'une some considérable ?Le wmarchand, Vindus- (réel irait à da banqueroute au pas de vonrse ; le cultivaleor aurait vile la dosdeur de voir si terre veudae par autorité dde justice, En fine cote poli toutes ; MENS Ciuses pro: \"tels, Les mêmes erreurs Bnaocièr-s ruineut aussi =ù- vement les gouvernements que les partieuliers.M.Shehiyn, qui avint passe par les allaires,\u2014ce dont M.Mercier a ant albnsé en se servant de sou Irésorier connue l'un paraveut\u2014ne pouvait [Ets ignore il smvitit un système qui devait indailliblewert conduire buprovinee ä nu edtaclysime financier, ve que les Anglais appeltent d'u muntiere trés caractéristique nn brash.(Cest ann axiomeque persooue i rément ne mettre en doiteg que Fone dus conditions essentivtles de bonnes finances publiques, est la création Lane revenn auquel suffisent pone aver toutes les dépenses antnel- s ordinaires, Quant aux dépenses extraordinaires, que l'on\u201d appelle au vla, dépetses bripoulables ap eut , Ilappartient à claque pays de feu «ais les conditions partie tières qu'il uccupe, jusqu'à quel poiut il peut el doit prudemment engager l'avenir pour satisfaire ses hesons présenls el Tuturs, Je resinne comme suit la preuve que je Taisais, le [9 février 18849, da résultat véritable des opérations de l'anuée 1887 83, Li premiere dont le ministre Mercier Füt sent et entière ment respousable : Dépetises ordinaires de 1837- LEE PA $0 LRevenn ordinnire de ISS$7-88, R2800 12 28 34 314,570 534 (LE ES ES Dépenses ordinaires de 1887- HShLoanwe ceussa care sec 3 lues Ordinnires du 1485- HG (la dernière aunée dont le ministère Ross solt seul responsable), (chiâres de M.Shubyn), voir tablenu E plies ale la + 800 12 34552607 25 Augmentation pendant Ia pre.midre année du ministère Mercier.canasecsenss B20 RT Vol était le triste léplorable début d'une adussistration fusncière dont la province, conllante das les pro messes, cent fois réitérées, qui loi avaient été Lales, espérait tant de bie, eb gai lai a fait tant de mal L.UG.DEssanuss, con \u2014 Lettre de la Capitale Crraws, 7 Juin 1892.Juin à débuté par une chaleur zeca blante uv dornier point.Une fois de plus, le refrain à la mode, sur tous les tous, Je mouchoir à lu main, était: \u201cOb?qu'il fait chand, x5 Lu société Royale a terminé ses intéressantes séances anjourd'hui, Combien de bonnes figures winies n'avons-nons pas rencontrés durant les jours de cette société savante ! Les étcetions de La seetion frauguise ont donné lo résultat suivant : Président, A, D.DoCelles, Ottawa; vice président, Mon, Sénateur Tansé, Montréal; scerétaire, Jos, Marmelte, Ottawa, Le Les hons, M.Foster et Mac Konzie Bowell sont partis lier nprés-midi pour Washington, oi ils agiront en qualité d'arbitres dans In question quasi interminable de lu Merde Boh.ring.LI M, Beansoleil a demandé a In Cham bre : 1, Copie des instructions oxpédiéos aux gurdes-pêéche des comtés de Ber.thier, Maskinongé, Saint-Maurice, Champlain, Nicolet, Yamnska et Richelieu depuis le lor janvier 1892 et de toute correspondance dchangée a ce sujet =0it entre fo gouvernement et les dits garden pêcho, soit entre le gouvernement et lonte autre personne depuis le Tor janvier 1892 jusqu'à cette date uu sujet des dites instructions et de teur mise eu force, 2, Etat dus licences de pêcho émises dans los comtés ci-dessus durant l'année 1891, séparément, 3.Etat de la quantité et «le la valeur des différentes sortes de puissons pris duns les dits comtés séparément du rant l'année 1891, ** 4 Depuis que ln discussion est commencée eur lu deuxième lecture du bitl de rédistribution, les discours eu langue française ze poursuivent daus l\u2019eri- ceinte purlemontaire, Duns lu séance de murdi, il y en n eu trois, MM.La.vergue, Brodeur ot Choquette, Hier, M.Dupont, l'atfable député de Bagot ve charges de répondre au député de Montmagny.Pendunt plus d'une heu- ve, M, Dupont sut intéresser vivement la Chambre par son disconrs rempli de preuves à l'appui de sos dives.On entendit ensuite MM.Rinfret, Monet et Ledue, Il va suns dire que MM.Marceau et Desjardins, les deux reuls traducteurs françuis du Hansard, n'ont pus eu le loisir d\u2019un moment de repos durant ves deux longynes séances françaises qui les ont tenues à l'ouvrage jusqu'aux petites heures du jour, ce matin.x, Un s'atleud Ace que le vote sors pris colle nuit sur le seconde lecture du bill de rédistribation, demundant à ce qu'il soit référé à un comité de lu Chambre, * ok Co Li prorogation est mvins que Jamais à l'ordre du jour, Il semble assuré quo lu session se prolonger jusqu'aux der- jours de juin, \u2019 Ep.A.RAFLE EN FAVEUR DE LA Chapelle des Elèves des Frères des Écoles Chréliennes YAMACHICHE Lie tirage dos objets de la Rafe, en Juveur de la Chapelle des Kldves des Fréves des Eeoles Clirdtiennes de Acne démie Ste Anno Jd Yamuehiche, aor lion lo 18 JUIN.Les personnes charitables qui désivent vontriboer dln bonne wuvie sont prides de le faire satin retard, et gue celles qui ont regu des Billets de Balle n'onblient pus de renvoyer les talons ainsi que le ton tant porçu, an Directeur de l'œuvre, dès lu commencement du mois on au ciddessus mentionnée, à temps.Ink \u2014Ai\u2014 Différents endroits au N.-Duest De toutes les Sintions dans DES HILLETS POUR L'ALLER ET LE BETOUR SKHONT VENDUS LES 14 Juin, Valable jusquwan 24 Juillet 1 21 Juin, \" \" 31 Juillet ju 28 Juin, $ \u201c 7 Aout 9 18,19 Jul, * « 28 Aout 2 Four les endroits suivante aux pris vidlessons mentionnés, me | Nossanm, |) \"7500.ECINA ter EEE ! #3000, ERULSGALEERT.{ 535.00, EDMONTON, ! 10.00.\u2014\u2014 ASSISTEZ À \u2014= LE nipeg, du 25 au 30 juillet ine lusivement \u2014\u2014 ET à LA \u2014 Vente à Enchère des Ternes dl du Chemin de For Cantadivneilu Pucitique, à Edmonton, le 5 juillet, Puvilique.M.« \u20ac METHOT.Rne du Platon.Compagnie de Pulpe des Laurentides (LIMITER) AVIS est par le prisent donné en aceonl aver \u20ac L'Acte de le Compagnie\" que l'assem- liée générale aunnelle des actionnaires de lu compigaic «le Putpe des Laure en, Jim wma dien duns lear burean à In Grande Mère, dung la paroisse de Ste Flore, Comté de Champlain, province de Québec, MERCREDI le TREIZIEME jour de JUILLET prochain à MIDI, pour l'élection des o0lcters «t_affuires générales.Grude Mère, Ver Juin, 1892, JOUN FORMAN, Secrrfaîre.The Laurentide Pulp Co.(LAMITED) NOTICE is lhierehy given in accardance with «The Companies Act\" that the Annual General Meeting of the Shareholders of the Laureutite l'alp Co.Limited will be held in their office ut Gramde Mere, iu the Parish of Ste Flore, Conuty of Chunplain, Province of Quebee, on WEDNESDAY the THIR- TEENTI «ay of JULY next at TWELVE o'clock noon, for the elections of Directors und general busiuess, JOHN FORMAN, Secretary.Urande, Let Jnue, 1892 \u2014ef G.LASSALLE Rue St-Joseph No 28 Agent d'Assurances contre le Fe tie par des Compagnies Au- glais nlement de premiere classe, Assurances effectuées aux plus bas taux el pour des périodes, depuis TROIS jours jusqu\u2019à l'ROIS ans, \"Téléphone 7U, Boîte 13, P.GI.123-92\u20141a moins quelques jours avant Ju date Pacifique Canadien Excursions à bon Marché Ontario et Québec, Sudbury et TEM usiliou Agricoleet Industtielle de Win- ve lu Compagnie Pour Billets, Brochures, «te, s'adresser à tout Agent du Chemin de Fea Canadien du Bureau des Billets a Trois-Rivieres Ke Plerhage s, I est de SEMENCES DE JARDINS, l'intérêt des enltivateurs et des Jurenters de awvoir si [es groânes qu'ils achitent sont hounes, et que quand jis demnnile- ront de In gralue du Chou de Siam on ne * let donners ques de lu graiue de Navet A ln PHARMACIE HŒBNER von: êtes sûra d'avoir ce que vous demauderrz, Les praînes y vout éprouvées ef vous pouvez venir les voir pousser, SIROP SINCERE 25 GOITPRS THORBI CREME VRIENTALE PILULES BOWMAN UNULEN T JACKSON anfre la Ton + (véritable) 50 « fabriquées pur L.A] Coolitions: ARGENT COMPTANT, 23 3-92 \u20141n PH MAGASIN Parle voisine de MM, JCS GODIN & FILS Etablie a Trois-Rivières en 1672 Toutes les Drogues, Produits Chimoky bonne Pharmacie, est de première quedlité, \u2014\u2014 (jee ee Leg préparations stivantes sont font spére te contre le Cho ets, poor lex dunes; de ta, vondre PIndigeation, le Const Vos ptéputalions, e{ heunconp d'antres que lon ue peut pas cnn rer jet] sont Pharmacien de Ière classe.(Diplomé) &é-Dépot principal pour LA CELÈBRE EAU MINERALE de St Léon.VOICE LA LU EUM QUESE TROUVE AU N, rie des Forges 0) ee ) pa.Raines Eutin, fon ce qui se frouve dans une rte.tement revonnanniléesÂ\u201d rc le Blane, In Bronehite, ete, Tes Coliques, ete ux confers: mtion, ete, ts, contre In gate, guevison radical IŒRNER, Ponte chose contraire sera anhoncée h 1 AGE) Bureaux : No.42 \u2014) des réclamatjons prompt N.MARCHAND D\u2019ASSURANCES \"PITOI SAT V ICI ECS Compagnies de première classe.VASE SZ RECENT Cie RUE DU PLATON | wn Riglement et libéral.2-2 02 1a AVIS prix chez : EN FACE DU RUE NOTRE-DAME TROIE-RIVIERES Etoffes à Robes, Etoffes à Manteau, Beau Tweed, Belle Serge de Couleurs, Tapis Bruxelles, Tapis Tapestry, Tapis Ficelle, PRELARES ANGLAIS & CANADIENS Rideaux et Poles Flanellettes & Coton de toutes sortes.Vendus à Grande Reduction \u201c1.PHFITCHERC EUG.GODIN & Cie Ingénieurs Electriciens Se chargent de la pose de la fn.mière électrique dans les résiden- cos privées et les magasins.Prix modéré.Ouvrage garanti.16-4 92\u2014üm Marchandises nouvelles et de goût, dernières Nouveautés du Printemps, vendues à très-bas J, Petiécierc Bureau de Poste Belle Serge Noire BUREAU DU CORONER POUR LE DISTRICT DES 'PROIS-RIVIBRES Toutes personnes ayant aluire su Coroner vondront Lien s'atresser à l'hôtel Dufresne, Rue du Fleuve, on le Coroner tent aon burean, IL PHERTEN, MLB, Coroner, 28-5-92-\u2014