Le Trifluvien, 18 août 1893, vendredi 18 août 1893

[" ll 5ème Année TROIS-RIVIERES, Venäredi 18?Aout 1898.__ LE TRIFLUVIE on No.81 vu, y wy re Sn ln, > V.AYOTTE, Editeur-Propriétaire.en Collaboration.\u2014- Adresses d\u2019Affaires 1.DENONCOURT EDITION BI-HEBDOMADAIRE.Rédigé ( bion des fidèles, mais ils sont ocpon- dant plusieurs milliers quand nous ar: rivons au village, Doux évêques ont été VARIETES | Pour les Scroïules.\u201c Après avoir souffert pendant près de Tiugldng ans de plaies scrofuleusés aux ) LINTEMPERANCE GUERIE LA MONSTANCE DES RELIQUES l'E SAINT \u201c FATHER KVAPHY GOLD CURE \" AVOCAT jambes et aux bras, essayant différents ANTOINE empéchés, Myr Fava ot plusiours pré ; ; iraltomonts wedicauk sans aucun Joules lats sout présents, Effets du traitement surs et permanents - -R viè ment, je me mis faire usage de 1a Salse.y \\ 41, rue Royale, Trois-R vières 7 Parailih d Ayer, ot une ours merveilleuse Nous donnons oi après in narration La grand'mosse est célébrée puri - | enfutle résultat, Ciug tacous sufirent dune fête très piouse et très touchaute Monsoignour, qui fait onauite le paué Toute porsoune soultfrant dos offots OLIVIER & DENY | * me romettre en bonne sauté.\" \u2014 Boni- v , pieuse à yrique do Suiot Antoine, Puir, t6 lou due liqueurs onivrantes, do lu morphi- facia Lopez, 327 E.Commerce st., San ui à où liou à Saint Autoiue, daus le Ë \" ; .li juoul oo ; AVOCATS { Antonio, Texas.dé aotoment de l\u2019Isôre, on France, le À cérémonie du lit monatranco des roli no, ot l'apium où du Tubno, ot désirou soo a ; cpao-oment 8 anes, uvs, Mgr Fava a autour de Ini: dow ao d'dtre guério, pourra v'udrossor au 4, rue Alexandre, Trois-Rivigres Le Catarrhe.£22 mai devnior, Quoique déjà pee ntoino, abbé mitré de la Trappe do Paro Murphy vu au Dr, MacKay, a \u2014_\u2014 \u201cMa fille était afligée d'un catarche C0 FECL intdressoru silromont nos loo.Ghambatrani, dom Grén, pricur des! Belmont Hotreal, chomin Sto-Foye à \u2019 ; tours, lle savent qu\u2019un rainoau de l'or a cu à ; , yes HARNOIN & METHOT prudent oi re pee dre roligioux Mi et tras.unin.Chanoines régutiors do Saint-Auguetin, |'Téléphone No 277, où au buron de AVOCATS pasteur me rocommanda In Salsopareille \u2018os ali Bou at établi daus notre pro- M.l'abbé Collomb, vicaire pénéral de} Ville, No 8, Palace LEill, Tél, No 964, 2 rue Du Platon, (rois-Rivières d'Ayor.Jo auivis son consell.Trois ps FAQ PFO-| Valonce, représentant Mgr Cotton ; 4 \u2019 ; Juois d'un traitagont régulier avec la Sal.vines, à Notre Lame de Lourdes, pa-| à SY A 03.Hansons.H.G.Meruor soparoille d'A, et les Pilules d'Ayer roisse fondéo ot desservie par vos ox- Myr Mussel, vicaire général de Grenv- rn \u2014 eA ot Si re | eptaurèrent complétement a sauté {le ma collonts moiuos ; ils se rappolloront ble, ol lon secrétaires «lo l'évôché ; M.N= er.Lowi tiolle, Little Cu- A » DEMÉNACEMENT e.me Otis ; l'abbé lotit, curé du Saint Antoine, à qui l'on duit l'organisation do colle bolle fête, do numbioux chanoines ot archi-prêtros, los aupériours des maisons roligiousos du diocèse: Ln Salatte, l'Osier, Miriboilo, dos roprésentants do plusivurs ordres r ligioux, los chnnoi nes Augustine, un grand nombre de corés ot de prêtres.Myr Fava ouveo In chine, 11 déeon- vro lus divers vasomonts do Saint-An- toine et après vérifiention des authon tiquos, los élève dovant lo public : lu tôto, lon épaulos, tes bras, un Libin, Cut to imposante cérémonie improsionne vivement ln foule, Elle ost accompu Lorsque l'horloge retarde Où avan guée do belles cérémonies ot du chant | ce, vous dites c 11 y a quelque chose grégovion dus chanoines de Saint-Au- qu vi sal, Men est de mème de la fin, dinsi quo d'un chuvur ouvrior vonu fume ol de la joune file.IL n'y a de l\u2019aviot, près Voiron.quo le * Régulateur de ta Hanté de Signalons aussi un buna cantique, là lemme \u201d et les * Female Plasters \u201d composé pour lu circonstance, par le |du be Lavivière qui guérissent res lév, l'ère l\u2019orry, chanoine régulior do dérangements du systeme, Depuis Saint-Augustin.Les roliquos sont ro- qu cos remidos ont été découverts mises on place of lu chime forméo, dos milliors de Teonmes bui doivent la A midi, M.lo curé réunit nos nom- siblité el la vie, ob pour vous en -con- broux invités autour de trois tublos Lo Yginere il sulle den faire l'essar.roprésontant de l'Univers à l'hounour | Trois Unateilles de Régulateur gue.d'êtro admis à l'une d'ullos, Au «lossort, tissent le \u201cBeau Mal,\u201d À vendre M.lo curé de Saint Antoine romorcio } nada, Ware, Mass.3 également qu'il y a trois aus, deux en- \" fauts de Saint Bonifaco nous Inisssiont Le Rhu matisme.pour aller, à poino âgés do 12 ot 13 aus \u201cPoudant plusieurs années, J'étals | be Consuorer Diou, vu entrant dans PEN LA U R Ë NM, L A Fo RC E & BOU R b Ek A U | ourmonté d'un rhuwmatisme indamma- l'ordre monastique dus Chunoinos Ré- MAISON TONDEE EN 1840.Loire ui était er an guliors do I'lmmnculéo Coneoption, dé- moments que rien ne pouvait me suu- 3 A à .\u2014 | signution qui doit être substiluéo, oru- SEULS IMPORTATEURS DES CELKBRES PIANOS lagot.Fendant les doux dernières aunéos, tutites les fois que Jo ressontais les effets yons-nous, à cello do Chanvine de Saunt | HARDY AN, de New-York.GERHARD HEINTAMAN Co.de Toronto., Augustin, duns le récit qui va suivre : MENDELSSOHN, le Toronto.WORMWITH, de Kingston, {de la maladie, Je commençai à prendre de | la Sulssparellle (Aver, et n\u2019a point eu d'attaque dupuis longtemps.\u201d \u2014 T.; | Hansbrough, Ælk Hun Va Saint-Antoine, 23 mai.fabri Outauest constamment un grand choix de Pianos de diverses manufactures el Orgues C'est hivr, ainsi quo jo vous l'ai télé- Tete revo Jee Init qui existe depuis près d'un derui-siècle, est universel- | gruphié, quo celle wugniliguo cérémo- À rer on honorabilité, o ang .i \u2019 \"anti réparations faile à ordre.' | alnlogues expédiés sur demande.Accord et nie à été célébrée dans l'antique nbbu | Pour toutes les maladies du sang ls meilleur | o de Saint Antoine Chaque année, 11637, RUE NOTRE-DAMEF, 1637 - Montréal Pélorinage amène des milliers de remède est la pèlerinage qui amène des milliers do TELEPHONE 1297, 7-6-53\u20141n | Salsepareill Ayer fidèles, particulièromont de l'Isère of Thomas Bournival [REMILARD & FRERE kparte par le Ir.3.C.Aver & Co Towel, Mast Vo bs ie i oh oan.de la Drôme, à liou à ls même époque et l'on fuit une bollo procession, avoc Importateur & Marchand d'Epiceries PROPRISTAIRES | 29, Rue St-Georres, 29 | = ~\u2014 EN \u2014 : nt | Bule en à guéri d'aotres, elle Vous guérira.los reliques de Saint Antoinu ot cellon ! TROIS-RIVIERES.GROS ET EN DETAIL TROIS RI THERE NO.46, RUE DES FORGES Edward Linley, de St Potees, CG, 18, dit Que son cheval a veçu nu coup de fourche qui lui avait fait une Lees mauvaise Diossore, Une hon- teille du LINIMENT DIS MINARD l'a guère.\u201d Les propriétaires d'écuries de loua ge daus toute l4 confedération di seit à nos agents qu'ile ne voudratent pas, pour lo donble du prix qu'il coûte, se passer du LINIMENT DE MINARD, p.A.BOUDREAULT, Avocat, C.R.tient ro bureau À sa svuvelle résidence No.25 ue Alexandra Aocienne veaidence de fou P.O.Desilets.3u-\u20143u D.GIROUARD, Y.\u20ac, M I.4 E de LOBINIER, Le LB.EUd.H.GODIN, L.L.B.Ginovan De LoRIMIER & GODIN AVOCATS No 30, RUE ST-JACQUES P.O.Balre 74%.\u2014 - - Montréal, 11.1.MOUDE NOTAIRE PUBLIC Rue Notre-Dame\u2014NICOLET Dr L.P.NORMAND RUE BONAVENTURE HEURES DE CONSULTATION : 8 à 9 heures A.M, | line do Saint-Antoine ost une des plus richos on reliques, Mais lu cérémoniv dar était plus impossiite colle fois, puis FF At BE qu'il s'y njoulait es qu'on appolle In monstrance ou, si Fon veut, lu vérification ot l'oxhibition publique des rus- tes du grand saint On suit que lus roliquos de suint An- toino, qui vo trouvaient slors à Cuns \u2018Chemin de Fer des Basses Laurentides.rm Manufacturiers D\u2019lingins, Machineries pour Moulins de tout genre.dans Loute bonne ptucemacie el chez ?; \u2019, .q ior élici- le chauds de remèdes en gône- gq wp TROIS-RIVIERES \u2014_\u2014 tantinople, furont trunsférévs on Wean- Migr Fava, qui tui répond on lo félici les marcha \u2018 Rol 12d \u201c > » \u2014_ or Arbres de Couche, Poulins, etc, La ot apres Lundi le 12 Juin 1893 5% à lu Motte-Saint-Didior, uujour l8ut chaudoment d'avoir rondu un tel val, Pour renseignements derive in .a A ; ui Saint- éclul à l'entique pélérinuge de Saint- Dr, 4.Téléphone 18.Bolte B.P.302] On tiouvera constamment au magasin de Poëles, Gharrues, Chaudrons | les trains crreuleront tous les jours Ÿ hui Saint-Antoine, Antoine, et K ; nopoélsire MO, BOURNIVAL un assortiment des mieux ; , TI pur Jovelin, soi LARIVIERE, : guour do Château de-l'Albone, vers in l\u2019uis, Mgr Fava nous fait lo Maoville, RL UE eli D = w rome suit: fa du Xlu siècle, \u2019 grand honneur de portor un tout à MM Evans & sous, Montréal, I.Dr ALPH, METHOT |\" de = =z.Déopart de Montréal (C.1%.RY.RI0am.| En 1690, vu redoutable Aénu connu l'l'nivers, à lu fumillo Vouillot, qui y.supers ppnéraux pour be Canada, Successent du Jr Gervais Tig, Carg, = .SH As de Trois Kivières \u201c .wa wan.yous lo nom de fou infornul, mal dus v pou ful roprénontor & In Lambie.della x a A =» rrivé à St-Tite jouet.12,55 pm.) ardeuts, ot enfin fou Saint Antoine, ru Votre colluborutour romoreio Sa iron \u2014o.- 50, AVEN.LAVIOLETTE LARD, SAINDOUX, > T - 2 « Départ de St-Tite «eu T.00 pan.vagonit l'Occident, Les populutions du deur au nom du toux, ob l'usure une A ce i font wsago do The N FARINE, MELAsSE A cu 8S Arrivé à Riv.À Pierre jouet, 3,35 pan.; ; | fois de plus du tn résolution forme de À ceux qui font wsigo do Thé Nou Hones pe CONSULTATION © 8 , ' OE].= Départ de Itiv, À Pierre jouet 4.00 pan.Dauphiné proies mal, so Jord Pl nines de suivre toujours ot fiddle nous recommandons be Thistle Brand i Sa ne UCRE =u, Arrivé 8 Quibee (ep.G&L SJ.) #15 pan.vent on foule auprés do cus roliguos, | ; ; \u201c| Ge thé est universetlement proclamud 8 à 9 heures A.M.VINS MRssE TE um a Amer bec SLR J chapolle qui contonuit cos précioux tout, vas w'inquidtor dos diffeultés |je nioitleur Pô du monde, il vut vn- 13 # p INS DE MESSE, = a Se RETOUR, \u201c \u2018ut biontôt lo théâtre d'une fou dutmuin comme hier, ler onsoignements ; het alu co 143 P.M, = restes ientôt lo th d'une .nude .= ; : 7 veloppé daus du panier de plomb par Tag «pM LIQUEURS DE POUTES SORTES y = = Dip.de Québie (lép.Q&LSE).R30 aan.lo do miracles précieux ot lumineux du Souverain paquet d'une lbs, et d'une domi Ibs, Téléphone 28.B ,=s Ele.Ete a = & \u20ac Arrivé à Riv.à Pierre junet.\u2026 Il 10 w.10.| Kn 1696, doux nobles pôlorins, qui l\u2019outife.a boi ek marqué sur chaque pa eld phone 28.Bolte B.P.474, ho 2410, a [= 5 4 Départ de fie, 8 Pierre jouct.is an.avuiont été guétis par Vintorvontion A deux houres, los vépres sont e6lé | 0 50 Joli el iles cadesux som 11-92 a - > eat \u201cLe ] i Lite Jone sie ene 140 pan.; q ; : ili + ; consi- 6) ' SE nT ows vise se soucier | Une visite est sollioitée, | A5 48 Feet it bt) Wai Ann.ton, migrer, de Vérin dar ls pa eat A cos pa Trole-Rivières, à Noy.1888\u2014Ino RÉMILLARD & FRERY | Arrivé À I roin-livières ¢ 4,30 pan.ls Vulloire, ot Gorin, run fils, voyunt juo nuttin, les autres Phiés Au mngasin de tho, Dr A.LANTIER (ES ne vô à Montréal \u201c wees Uno foulo do malades oL de mourants, Lu chant grégorion dos chunoinesde No, 11 rue des Forges \u2018Érois-Hivières DENTISTE TT i : Tf Areivd Montiêu SIL: uns abri, autour de 18 chupolle, juré |Fuint Augustin, altorué uvoc celui dus con py TOS ° iY ¥ | archô, Tous les trains arrêtent à St-Tite Cvillu- coin du Marrhié ge), BleThécle, Lac au Sable, Notre-Dame des Anges et L'Bsoile (Rivière Butiscun).Ligue neuve, Matériel roulant neuf, Iuils d'acier, l\u2019aysuges enchanteurs, Places de pêche vierges.; Fret ehéqué tous les jours pour tous les oints su bureau du fret du C, P.R.Trois livières, C, A, 8COTT, Uérant-Général, Burenu : Gare du che.de fer Q.& L.S1-J.Queseo.élévos du polit séminuiro de In Cito Saint-André, ot du chœur ouvrier do Paviot, produit le pus bol oltol, Puinu liou lu procession, uu milieu d'une affluenco cousidérablo et d'un grand recucillomunt, Mgr Faya prend de nouvouu lu purolo, parle de lu glorification ol do I'éclut do Puportolat, rappollo lu gloire des apôtros, dem martyrs, dos ductours, dus Viorgus, des ro- ligreunon ot des grands mints des pre.miors sidelon, ant Antoine cot glo rifié par boules lus nations, commo lo Bolgueur lo lui u promis, 11 ent glori- lié par ce pélérinugo aujourd'hui, 51 val guéri du fou du corpu, il guérira du rent do ne Vouor jusqu'à Ja mort au | service do \u201c Jours pauvres frères,\u201d et de consacrer à cette œuvre toute leur fortune.Cotte bolle action fut bientôt connu duns les châtoaux voisins, ol, on quelques mois, huit porsonuugos de marque suivirent cot exemple, Tous diront au monde uno étornel radieu, et co fut lu commencement de l'ordre dos Antonins.Bientôt fut élovéu In magnifique église de Saint-Antoine, où los pélorins wo rendaient en foulo do lous lun points de la France.Lies vandulos de lu Réforme succagérent le splendide édifice, dont lon restos atlostont encoro copen P.A.GOUIN & 6\" \u2014 MARCHANDS DE \u2014 Fer & Quincailleries A L'ENSEIGNE SCIE 69, rue St-Jean \u2014 Québec JOS.A.FRIGON AGENT D'ASSURANOES Cote du Boulevard \u2018l\u2019urootte PEL, VIE, ACCIDENTS, MARINE, GARANTIE PENDANT PLUS DE CINQUANTE ANS Le SIROP CALMANT de Mur.WINS.LOW 5 été employé par des millions de tnerce pour leurs enfants diront fear dents.tion, Bi vous ôles dérungés Le nuit et ni votre sommeil est inlerrompti per un enfant ma- Inde vonifrant de Dents qui l\u2019ercentet crimot de douleur, procurez-vons aussitôt une bouteille sta ** Sirop Calmunt de Mme, Winn- low\", pour be dentition des cnf .ntx.11 rou- lugeru tumédintement le pauvre petit ninla- sde.Mères, vous pouvez compher, il n\u2019y u fur B, BOURGEOIS, Surmtendaut, Ste-Thècle, Te7-93 Compagnies Anglaises, Américaines et Canadiennes Assurances etfoctuées aux plus bas taux ot pour dos périodes, depuis le doute à cet é M guérit lu D Coin des Rues pas Solentifio AmericaB quant la magniticunce, fou dos pussions, ce, règle listo ae ot len tention, guérit TROIS jours jusqu'à TROIS ans, i \u2019 1 SR?Agency forv D'autre part, l'ordre dos Antonins Fst wurgutivo lu procousion, qui ls Gel abt ula \" on Genciven, : \u2018 \u201cIt = 1 > à rela nlhmnmution ¢ she du nal de \" .Bureau No 114, - disparu ) BY milieu du XVIILe siècle, Be dérou o Bp cudide duns V6 linc, \"onl l'énergie à tout le nynrème, Le\u201c Sirop Crl- ae: pwn, Flaton 8 Craig of um fou den hanno |.Ld i ne | Ss, Wik po Bein | , de P.425.3293\u20141a .réguliors do Suinl-Augusiin qui oecu- } ) den enfants ent ngrénble nu goût, et o'est l'ordunuauce de l'one des plus nucisones et den metlencen fon nédecion ob gurden- malades des Eto nin, Prix, visglcing cents lu bouteille.Bn vento chez tous len + hivemneiens dans le momde entier, Detnun- lez et soyez sfr d'obtenir le *¢ Sirop Calmant de mc, Winalow.\u201d 3-0-0310 pent l'abbaye.Saint-Antoine ost situé à quolques kilomètres de Suint-Marcellin, au mi- liou d'un pays boisé, fertile, acoidenté, à ani côte d\u2019une colline oulourés olle- tnûine de coleaux verdoyar'3, De tous côtés, malgré uno pluie qui né cesse pas, les pèlorins se rensdont à l'égglive, les uns À pied, les autres duns des voitures qui sillonnont los roulos accidentées de cote bolle région, Lo mmuuvais tomps à cerlainoment arrêté: es élèves du séminuiro de lu Côte Sainl- André ot los prêtres du canton.Los glorioux 1estos de Saint Antoinu sont portés pur dus prôtres nés à Suinb- Auloino.Tous los lidèlos défilent sous la chis su du grand saint qu'on élève à hautour d'épuules, et chucun fait toucher un objet, chupolet, livro, ste, au précieux reliquaire, Lie soir enfin, do bollos illumina tions terminent lu fête, GABRIEL COLLIN, TROIS-RIVIERES SPECIALITE : Bois et Garnitures pour Voiture, Con 50 BROADWAY, NEW YORE, Fer et Acier en barre, ih BA oY, Now YORE - : .ig Peinture, Huile, Veruis, Ciment, Plâtre, Etoupe, Shir piesa akon ur bY be 1s bioneht before Coaltar, Vernis à bardeau, + the public by à notice given free of charge Courroie, Câble, Erc, ?Assortiment complet pour garnitures de maison.Scientific American 3 : Largest a Of adr nee ir Targliont B®-Le tout a des Prix réduits- 28 Thun should be without [t, Woekl a 23-7-90\u20141a Sarl mis montle, Address Hoe dot UBLISUERS, 301 Broad: ork.\u2019 Feuilleton du TRIFLUVIEN.| MAISON A VENDRE i Une belle maison à deux logements, | 1551 sur la Rue St Paul, avec bangard a i bois et glavière.Aussi ua grand Jardin de 80x100 pieds.Pour le prix s'adresser a PHILIPPE E.PANNETON.Murchand, TRADE MARKS, DESION PATENTS COPYRIGHTS, eto.For Information and free Handbook write to MUNN & 2.2.93 ==3 way, N cn vente partout, Le Liniment de Minard\u2019s - : \u2014On vous cherche partout, ma- sa fille.On avait renouvelé l\u2019étof mélancolique aitaché sur elle par| \u2014Je vous écoute, grand\u2019me- |un demi-sourire; je ue te savais que vous voulez me imurior A un = =\u2014\u2014== demoiselle, dit-elle.Madame vous | fe des sièges, changé les rideaux |Yveline, et j'ai arrêté mon choix man, répondit la jeune lille ru- pus romanesque ! nbaurde! Vous nu l'avez donc | fait demander.des fenêtres, c'étail tout.Mme de |sur un parti qui me semble con-| sée.\u2014Je ne suis pas romanesque, pus regardé ?Ils descendirent bras dessus |la Rouveraye elle-même n'avait venable sous tous les rapports.\u2014Vous avez arrété votre choix.pour mon muri?dit la jeune fiile d'un ton posé, qui dé- -\u2014Mais te p'aît-il ?Yveline leva ses yeux bleus sur Mme de la Rouveraye et répondit tranquillement : grand'maman, répondit Yveline, \u2018 mais, M.de Vurcourt n'a rien en personne qui ait pu uttirer bras dessous, joyeux et graves à la fois, pendaut toute In soirée, ils échangèrent à ln dérobée des re- La svène qui suivit fut d'une singulière violence.Mme de la Rouveraye, qui ne s'emportail pas beaucoup plüs vieilhe que ses meubles ; la grande placidité de vie l'avait préservés des rides.LA SECONDE MERE mon attention d'uno manière jumais, possédait un arsenal de gards d'entente qui leur don- | Seul, son lorgnon, dont les verres |concerta un peu la grand'inère.\u2014 Non, grand'uaman.flutteuse.de mots conpunts, a double lame, XVIII uaient un air de conspirateurs, avaient dû êtres renfoncés, témoi-| \u2014Oui\u2026 tout se trouve daus \u2014Comment, non?Et tu me| \u2014I est joli garçon.insista et dont lu froide blessure Juissait bien fait pour réjouir leurs jeunes gnait du cours des années.cette alliance : un beau nom, une| laisse d'expliquer, te\u2026 Qu'est-ce |la grand'mère.ldes traces inellaçables: Yveline, (Suite.) esprits, prompis à s'amuser de| \u2014Ma chère mignonne, dit-elle fortune en rapport avec celle que que cela veut dire?> ; \u2014Il a l'air d\u2019une poupée en gâlés depuis l'enlance, habituée tout.\u2014Ma chère grand'maman, M.|pean, dit brusquement Yveline'à un égofsme inconscient, se de Varcourt ne me plait pas, mais énervée ; avec ses rougissement ! voyait pour lu prenière fois sou- jai cru de mon devoir d'entendre perpétuels\u2026 je ne sais pas si c'est mise a In contrainte.Méconnais- tout ce que vous aviez à me di-|français, ce mot-là ! mais un mon- |sant l'aifuclion réelle de sa grand'- re de lui, deu» la peusée que | sieur quirougit vingt-quatre heu- mnèro, pour ne voir que le despo- peut-être j'apprendrais quelques |res par jour est absolument ridi- Lisme présent, elle so révoltaet fut choses de nature à m'\u2019influencer.cule, et je ne pourrais jumais ui- franchement ingrate.Cela ne m\u2019a pas influencée.mer un être ridicule! Aprés quelques répliques fort \u2014Influencee ?Je ne te com-| \u2014On nese marie pas unique- à Yveline, qui errait dans le ss- lon, rétablissanl çà et là la sy- raétrie chère à la vielle dame, as- sieds-toi donc, j'ai À te parler de choses sérieuses.Yveline flaira le danger, et dressa moralement les oreilles, comme une jeune pouliche.\u2014Tu auras dix-huit ans dans tu dois avoir, un homme aimable, et de plus, un voisinage qui me permelira, ma chère mignonne, de t'avoir près de moi tout l\u2019été\u2026 \u2014Ce n'est pas M.de Varcourt ?demanda Yveline.Le calme qu'elle affectail était si peu en harmonie avec ce que \u2014 Pourtant, il a bien fallu que M.de Présences te dit qu'il d'armait ?fit-il, tout imbu de son rôle de père par procuration idé ale., \u2014Nou! répondit vivement la jeune fille.S'il me l'avait dit, vela m'aurait fait de la peine.XIX Edme cepeudant avait pris très an sérieux la confiance d'Yveline et son rôle de protecteur.Dès le matin, sous prétexte de tirer quelques coups de fusil, il partit dans \u2014Pourquoi ?\u2014Parce que je suis plus riche que lui! répondit-elle toute con- les plaines, dorées par un joli soleil de septembre, et, comme on peut le croire, il se dirigea du cô- quelques jours, fit Mme de lu Rouveraye, d\u2019un air posé; quoi- l'usage exige des jeunes filles lorsqu'on leur parle du mariage, prends pas, mon enfant, Que re- ment pour l'apparence extérieure, proche-tu à M.de Varcourt Ÿ fit Mme de la Rouveraye d'un ; dures de part et d'autre, Mine de la Rouverayo se leva.\u2014Sans ; oute, dit-elle, je ne que tu sois très jeune assurément, |que Mme de la Rouveraye eu| \u2014Je ue lui \u2019 .reproche rien.ton pigué: M.Varcourt a des!puis pas te forcer à Gpouser M.tuse, té de lu Maisonnette, pour en voir te voilà à l'âge où l'un marie d'or- fut abasonrdie, en même temps |grand'maman ; seulement il ne|qualités plus solides.de Vurcourt, s'il te répugne à ce Edme se leva.au moins l'extérieur.dinaire les jeunes filles, et j'ai à qu'irritée, m\u2019intéresse pas.\u2014Sa conversation ?rétorqua point; mais il me semble quo \u2014C'est très bien ; vous êtes| Pendant qu'il arpentait les rou- cœur de te voir établie, avant de \u2014lit quand ceserait M, de Var- court ?répliqua t-elle avec une nuance d'aigreur.Yveline gardant le silence la grand'maman reprit l'éloge de sou projeté.\u2014Tu ne dis rien ?fit-elle, agacée enfin de voir se prolonger ce silence d\u2019abord respertueux, puis _inguétant.Mme de la Rouveraye regarda sa petite fille avec attention.Un tel argument était absolument notiveau pour elle.Depuis quand se permettait-on de juger un prétendant sous un prétexe aussi futile?\u2014Tu voudrais peut-être pour mari un héros, un chevalier du temps des croisades ?dit-elle avec irrévé rencieusement Yveline, II est sot comme une lanterne ! \u2014En vérité, ma fille, dit la grand\u2019mère, choquée, je ne sais ce qui le prend! Tu me parle d'un tou.\u2014Graud'maman, s'écria la jeune fille, en rougissant de colère, je ne vous recounais plus! Vous êtes bonne et indulgente, et voilà tes, en compagnie d'un vieux chien, ami de sa jeunesse, Mme de la Rouveraye avait emmené Yveliue dans son petit salon.Cette pièce n'avait guére changé depuis le temps où Ri chard y avait regn notifica-| vendredi.tion, seize ans | \u2014J'ai bien réfléchi, continua- de l\u2019arrêt qui le privait debt-olle, en répouse au joli regard très gentils tous deux, mais je ue ; Vols rieu de bien sérieux en tout cela.Laisse-moi faire ; je prendrai ès renscignements.\u2014Tu peux être tranquille, ils seront bous ! fit Vveliue d\u2019un air railleur.| Une femme de chambre frapps la porte.mes dix-huit années de \u2018endres- go, \u2014 en Outre de ce que tu dois à ta grand'mère d'après les lois de la nature, \u2014 demandaient en récompense un peu plus de soumission.quitter ce monde.Toute sa vie, la bonne dame avait escompté sa mort prochaine, et s'en était d'ailleurs fort bien trouvé ; elle n'était point superstitieuse, quoiqu'elle craignait le (A continuer) LE TRIFLUVIEN, Vendredi 18 Aout 1893 LE TRIFLUVIEN JOURNAL BI-HEBDOMADAIRE \u2014:01\u2014 ABONNEMENT : EDITION HEBDOMADAIRE Un An.$1.00- Six Moise.5O ote Strictement payable d'avance te personne qui voudra discontiourr son aban.nent evra en donner avis à l\u2019Adminisirailon par écrit, un mois avant l'expiration de son année L'abonnement oontinuera taut que lus urrérages ue «eront pas payése\u2019il y en a.TARIF DES ANNONCES : lieu aunonces ssront toiséos eur Nonpareil aux aonditious suivantes: Première insertion, par ligne, | .10 cents Jusertions subs ucntes, par digs .scents Uundition phi pour aunonoëes à long ternie.Toule communication concerna.t l'administration devra être adrossée à P.V.AYOTTE, Trois Rivières, PQ pe LE TRIFLUVIEN Vendredi, 18 Aout 1893 Jeudi le 17 courant, les rouges ont eu une assemblée de tout le comité de Nicolet, 3 Bécancourl.Environ BUO personnes élaient présentes, l'as semblée a été présidée par le maire de Bécancourt, M, A.Leduc, Nur l'estrade on remarquait l'hon, M, Lausier, MM, Choquette, Bruneau, Turgeon, Legria, Tarte el Ledue, lous dépulés [édérans ou locanx.M, Leduc, député du comté à ou vert l'assemblée par un pelit discours vingt fois récilé déjà aux électeurs.Après lui parlèrent MM.Choquelle, Laurier, Bruneau, Turgeon et Tarte, Les deux principaux discours sout cenx de MM.Laurier ol Tarte, Le Chef libéral w'a lait aucune nouvelle dévlaration au snjel des Ecoles du Manitoba.Il refuse obsti némient de déclarer que s'il arrivait au pouvoir, il rétablivait les écoles catholiques au Manitoba.Les électeurs auraient pourtant bier anné a lui entendre faire cetle déclaration, Les rébicences de M.Laurier sont loin de ui alliver la confiance et les sympätiries des électeurs, l'ourquo: ve pas dire franchement ce qu\u2019il fera sur celle question, si jamais il pre- uait les rênes du pouvoir 7 Quand il parle de réciprocité, il lait pourtant sonner bien haut qu\u2019il abolira les taxes, la douane el dou nera le commerce libre avec les létals- Unis.H devrait faite connaitre de la mème mamère la conduite qu\u2019il entend tenir au sujet des écoles, Ceci lui vaudrait de nombreuses adlé- sions, M.Laurier veut ménager le chou de la province de Québec et Ja ch vre des fanatiques des autres parties du pays.Voilà pourquoi il se refuse à faire une déclaration franche, et vatégorique.Celle vonduite pour Hous n\u2019est ni brave ni raisonnable.Aussi les électeurs de Nicolet ont élé excessivement sobres d'applaudis sements, Sor 800, il n'y en avait pas 200 qui apploudissaient, Quant & M.Taste, son discours est celui d'un homme déchu et qui se senl mal à l'aise davis le milieu où il se ment, Pour lui, il n'y a qu'un homme daus le pays qui puisse le sauver, c'est M, Laurier, M, Tarte adore aujourd'hui ce qu'il Iéprisail hier et renie son passé pour faire cause commune avec ceux qu\u2019il vilipendiait autrefois, L'impression de son discours a été nulle sur les électeurs qui le connais- s2nt, M.Choquette à fait un assez bon discours contre la protection, au point de vue de l'effet, Mais les rai- sous données à l'appui desa lièse ne valent rien, Le discours de M, Bruneau à endormi loul le moude, C'est un ora.Leur des plus ennuyants, \u2018Tel est le résumé de celte fameuse assemblée dont on parle tant depuis quelques jours.+ L'ASSEMBLEE DE LOUISEVILLE Mardi dernier, l\u2019'hon, M.Laurier escorté de M.Tarte, de M Turgeon, de M.Déchaine el de M.Bruneau, tenait une assemblée publique à Louiseville, dans l'intérêt du parti libéral.1 est juste de dire que I'au ditoire à élé nombreux et que les li béraux du comté et des alentours ont répondu aux appels de leur chel.Nous ne garautirons pas cependant qu\u2019ils aient été satisfaits, car les discours ont complètement manqué d'entrain et de chaleur.L'hon, M, Laurier paraissait harus sé et ses lieutenants sont loin d'être des virluoses, L'Hon, M.Laurier a bien parle deux heures durant, mais tes sujets qu'il à abordes manguaient de pi- quant el de nouveauté, Il s'est bien apitoyé sur le sort des habitants qui paient la dime, les taxes municipales et scolaire, toute fois il n'a pu leur promettre qu\u2019arrivant au pouvoir il allégirait leur condition en les dé barras-ant de ces Fardeaux.C'ôtait à la vérité une forme d'en trée en matière que prenait M, Lau vier, Une manière de se montrer sympathiques à la population rurale, En d'autres temps el peut etre avant le passage de M, Mercier au pouvoir, être le Ihème eut il élé plus avrepla- ble: aujourd'hui il est demodé.M, Laurier sest placé + ur une plat - forme éltoite et c'est peut-être pourquoi il à été plus saporitique qu'inté ressent, Do lemps à autres it à fait de beaux gestes, prononcé quelques phrases rouflautes, mais il à manqué d'idées et lombé lrop souveut daus ce que les geus à demi lotires appellent des cuirs el des velours, Un des sujels qui onl toujours le plus énllammé la verve de M.Laurier, ça été la prospérité de la répu- biique voisine, lu beaulé de ses institutions libres, la richesse de ses häbi- Lunts, Ge sujet loi manquait, puis- qu'en ce moment, fvette chère répu- bligue est dans le deuil, ses ouvriers crient famine, ses banquiers sonl en bangneroute el ses institutions mond taires obtiennent assistance des nô\"res, La question de la protection ne lui offrait guère nn meilleur champ, puisque le pays jouit en ce moment d'une aisance qui contraste aver celle Jde nus voisins, Restait l'ad'aire des écoles du Ma nitobt mais on lui avait soufflé l'adage en vogue dans celle région savoir : que le silence cst lit ruse du sage.Bref, M, Laurier a élé long, sans être intéressant; il a chante sans faire de musique et s'il à obtenu des adhésions, il n'a pas provoqué d'applaudissements retentissanls.Les autres ovateurs qui l'ont suivi W'ont pas fait mieux, Encore une assemblée de ce genre el ous partons que les gens ne Irouveront rien de plus ennuyant que d'être libéraux, >- Le port des Trois-Rivières Le gouvernement s\u2019est déjà imposé de grands sacrifices, pour creuser notre fleuve ctle rendre accessible Aux Vaisseaux océaniques.Le pays retire tous les jours d'immenses Avantages de ces Lravaux, puisque le commerce maritime s'est décuplé depuis quelques années, Mais sil est important d'assurer aux grands bâtiments, au chenal assez profond pour qu'ils puissent y passer pendant toute la saison de la navigation, il ne l'est pas moins de pourvoir à la sureté de ta petite navigation qui alimente notro commerce local, C'est un fait coustant que depuis Sorel à Quêbee, une distauce de près de cingnante lieues, il n\u2019y à pas d\u2019endroits où les vaisseaux surpris par la tempête puissent se réfugier.Il faut habiter les bo:ds du fleuve el les voir dans ses moments de Irie pour voir les dangers auxquels sont exposés ceux qui le fréquentent, et les accidents qui y arrivent, Dans les premiers temps de la colonie, au dire du chroniqueur, les navigateurs re doutatent autant le lac St Pierre que d'alfronter le Golfe en temps d'orage, Auresle quarante où cinquante lieues, sans abri, c\u2019est trop long, Dans les hautes eaux du privtemps le St Maurice olfie bien un refuge aux Läliments, d\u2019un fort tonnage ; mais lorsque le Neuve à baissé de dix à douze pieds comme cela arrive tout l\u2019été el pendant la saison d'autonme, il devient inaccessible, Cependant d'après le Lémoignage des homunes experts, le St Maurice aux plus basses eanx, pourraient moyennant quelques travaux offrir un chenal de neuf à dix pieds, une profon leur sullisante, pour permettre à tous les l'Âtimenls servant & 1a navigation intérieure d'y pénétrer, Le St Maurice a part cela n'est pas Lrès distant de la Baie Ste Croix, un eudroil d«ugereux duns le gros temps et il n'est qu'à trois lieues du lac St Pierre un autre endroit encore plus redoutable.Les bâtiments fatigués pourraient en lout temps y trouver un abri sûr, Ce serail done un grand bienlait pour la navigation intérieure si le gouvernement y faisait les travaux requis, Nous pourrions ciler un grand nombre de laits pour montrer la né- cessilé d'établir un port de refnge aux Trois-Rivières, Mais pour ne mentionner que les plus frappanis, nous dirons que dans le cours du prin temps quatre baleaux à vapeur, un jour de tempête, ont évité nn naufra- 8e presque cerlain en se réfugiant flans le St Manrice, grâce à ses hautes Un navire surpris par les glaces il y à quelques années y a hiverné en sûreté, Ces jours derniers encore le John Pratt un bateau à vapeur du gouvernement, en remorque d'une barge chargée de charbon et de chaines pir les amorques, fut surpris par trie tempète à l\u2019entrée du lac St Pier- mn M, Howden le surintendant des travaux publie se trouvant à bord et craignant trop pour sa cargaison, donna l'ordre de retourner aux Trois- Hivières, Mulgré qu'en ce momnt ci, les vaux du SL Maurice soient très bas- sus, le John Pratt y fut mis en sureté.HF jeta su barge sur un bance de sable à d\u2019abri d'une batture el pul ainsi ale tendre le caluie [or conutinuer son voyage.Nous sommes donc persuadé que C'est le temps plus que jamais d'alti- rer Paltention du gouvernement sur la técessité de Care quelques (ra- Vaux sûrs pour la navigation intérieu- ve, Ge n\u2019est pas une œuvre de clocher que nous reclunons c'est au contraire Ja satisfaction d'un besoin publie que nous demandons, ne manque pas d'hommes d'expérience, que ie gouvernement les cousulle et nous sommes perstidés qu'ils soutien dront nos assertions.Le SL Maurice n'est pas une rivière sans unportuice, puisqu'à chaque armée on y fait flutter du bois pour une valeur d'au-delà d'un nullion de piastres, Le gouvernement waurail-il en vue que de permettre aux bâtiments d'un fort tonnage d'entrer daus le St Mau- vice, pour y faciliter l'exportation du bois, qu\u2019il serait justiflable de faire les Lruvaux que nous indiquous, par ce que ce serait dans l'intérêt public.Pour ces raisons et beancou » d'au* tres qu\u2019il serait inutile d\u2019énumorer, Hous espérons que le gouvernement.lera mettre ce sujel à l'étude et qu'il x donnera bientôt une solution I vo- rable, \u2014 EP \u2014 Mgr Taché et ses œuvres Après avoir fait une belle défense du clergé dans son dernier numéro, le Manitoba, relève avec vigueur les perlides allaques dirigées par la presse libérale contre Mgr Taché : Au Nord Ouest, lu clorgs, ot lo prélat qui à voilliet qui orne encotu lo siègo archiépiscopal do Suint-Boni face, ont encrillé leur vie entière pour les désherités, pour les \u201cpauvres, pour lo peuple, Ynissant dans lours travaux lu vaillunce nu dévouemont, La preuve, où l'a duns cos établissements de tous genres quo possdde no tro colonie nuissunto, Pour qui ces maisons d'éducati.n, Pour qui cus écoles,.pour qui ces hô- pitnux, pour qui toutes ces institn- Lions élovées ot muintenues & grands frais ?Pour qui, sinon pour le pouple, pour les onfunts du peuple, pour les fumbles surtout ! Pour qui, et pour quoi, lu fatigue den voyuges, los ungoissos vives\u201d ol porgnantes de l'esprit toujours préoccupé du sort de notre race ot de notre foi duns eus plaines trop peu appré- sides par lu province de Québec ¢ Pour qui, ot pour quoi, lon négocia tions d'il y à vingt ans, les appols d'au- jourd'hui à lu justice do lu nation et los Lristos onnuis des récontes polémiques Ÿ C'est pour le peuple et pour sn cause | Et, nous vous lo demandons, quel autre motif pourrait done guider co doyen do nos évêques, lui qui, à part lus bénédictio 8 quo Diou a répandues sur 6x mission apostolique, n'a jumnis compté sur tes joies de co mondo ; Ini qui voit déjà so manifustor, tout autour de st porsonne, multiples ot doulou roux, les uvertissoments précurseurs de la tombe ! Ah | co n'est pus à col âgo, co n'est pas à lu fin d'une carrièré que l'on dovient accessible aux intérêts hu mains ! Flatteurs du pouvoir, osez-vous in sinuer ?Quelles sont vos preuves ?Serat-ce la lettre contidontiolle que l'on u en l'incroyable déloyauté do li- vror à la publicité ?Sernient-co les roquêtos si nombrou sos réclamant énergiquoment justice, qu'il à prépurées où signées, of mises devant le gouverneur-gévéral en con.soil, là où 11 pouvait, ot par l'intormé diaire duquel il prétoudait s'adresser à toute la députation, à lu nution en- Lièro ?Soraiont ce les offorts qu'il » faits pour rallior à notre cause los suifragres de toux ses collègues de l'épiscoput en thollque ?Seruient-co les sacrifices pécuninires qu'il s'impose depuis trois ans pour le soutien du cette causo ?Depuis plusieurs mois, vous vous om- ployez à los trouvor, cos preuves, mais vous avez misérablemont failli ! Au lieu de l\u2019admottre, commo des homes d'honneur, vous porsistoz dans ce que nous sommes obligés au- jourd'nui d\u2019appolor votre mauvaise foi | Non, vous ne pouvez plus vous on défondre | Votro alitudo n'est pus honnête, -\u2014e.\u2014 1 n\u2019y à pas d'infection serofuleuse Qui puisse résister au pouvoir puri i frint de la Salsepareille d'Ayer, Ven- PAUX, À Léon XIII et le président Cleveland M.Cleveland a, par l'intermédiaire du cardinal Gibhons, adress¢ une lettre de félicitations au pape, Toc.vusion du cinquantevaire de sou épis- capt ; I.Cleveland exprime la satisfaction qu'il éprouve à remplir ce devoir, eu se sonvenant du vif intérêt que le pape = tonjours pris à la pros- péritô des Etats-Unis, etde la grande admiration qu\u2019il professe pour les stitutions de ce pays.$ d'ai la joie de penser, ajoute le résidenl que ces sentiments sout le ruit naturel de la sollicitude du sainl-père pour le bien être elle bonheur des masses de l'humanité, et de sa sympathie Loute spéciale pour les efforts qui tendent à relever les classes pauvres eL à assurer à ceux qui travaillent la dignité, ** La bonté aver laguelle sa sainte- 16 a accepté une copie de la constitu tion des Flats Unis me laisse espérer, si ve nest pus là une présomplion de ma part, qu'elle mettra le comble à mes vœux en daignant accepter vu livre qui reuferme les papiers ofliciels st les decuments écpils de ma main au cours de ma dernière présidence,\u201d 000 Grr LES ECOLES DE MANITOBA Voici les questions qi, d'après un iWrété en conseil, seront soumises à la Cour Suprème : A) L'appel dont il est question dans les mémoires el requêtes, est-il, co 1- me on le préteui, nn appel gui peat être admis en conformité du 3me s0us-partgrapue de l\u2019article 93 de l'Acte de l\u2019Amerique Britannique du Nord, 1807, où dut 2me sous paragraphe de l\u2019article 22 de l\u2019Acte de Mani- loba, 33 Victoria (1871, chapitre 3, (statuls du Canada)?(y Le droit d'action allégué Hans les requêtes eb mémoires est it tet qu\u2019un appel peut être [ait sous l'autorité des sous-paragraphes sus-mention- nés ou sous l'antorité d'aneun d'eux ?13) La déci ion du comité judiciar- ve du conseil privé dans les causes de Barretl vs ville de Winnipeg el de Logan vs vitle de Winnipeg, net elle fin au droit de demander un remède, laquelle demande vst luisée sur la prétention que les droils de la mino- vité catholique romaine out pris naissance après l'union sons l'autorité des staluts de la provines et violés par les deux statuts de 1590, lesquels font le sujet de la plainte contenue (ans les requêtes el mémoires ?(4) Le we sous-paragraphe de article 94 de l'Acte de l'Amérique Bri lannique du Norl s'apptique-t-il à Manitoba ?(5) Son Excellence le gouverneur général en conseil, à t-elle le pouvoir de remédier à l'ordre de choses suivant la demande gui en est faite dans les inémoires et requêtes, les laits étant tels que reprès- ntés dans ces documents, on Sou Excellence le gouverneuregénéral, a-t-elle aucune autre juridiction à ce sujet ?iH] Los actes de Manitoba relativement à l''dncation, passés avant la session de 1890, conlèrent-ils où con- tinuent-ils de conférer à la mivorité des \u201cdroits où privilèges relativement à l'éducation \u201d, en conformité du deuxième sons-paragraphe de l'article 22 de l\u2019Acle de Manitoba, en élablissent-ils un \u201csystème d'évoles sôparées ou coufessionnelles \u201d un conformité du (roisième sous paragraphe de l'article 93 de l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord, si cel article 93 esL déclaré s'appliquer à Manitoba ; et s\u2019il en est musi les deux setes du 1890 dont on se plaint, ou aucun d'eux, alfeclent-ils les droits ou prisitèges de la minorité de telle manière à justifier un appel au gou- verneur-général en conséil ?22e À RIMOUSKI Sir Adolphe Caron ef Pho- norable M.Angers Accueil enthousiaste Fianco de M.Laurier Rimouski, Qué, 16\u2014Sir Adolplie et honorable M.Augers sont arrivés ici, hier soir, pour l'assemblée d'au- juourd'hui.Avec eux, se trouvent lady Caron, Mademoiselle Caron, M, Garon, jr, MM, Arthur Turcotte, député do Montmorency, Station, de Québec, ele, MM, Rioux, M.P, >.M, LP, et Le T'aché se i leur rencontre, le Bic, et les deux Rivière-du-Loup.À l'arrives du tram, il y avail [onle À la gave, qu\u2019illumivaient d'immenses feux de joie et un grand nombre de flambeaux, La foule très syrapatlu- que a accueilli les visiteurs par d\u2019énergiques acclamations en l'honnenr d= sir Adolphe, de l'honorable M.Angers, de lady Caron et de leurs compagnons, Puis où se rendit à l\u2019hôtel Lenghan, Sir Adolphe, appelé par le nombreux publie qui l'escortail, mouta à la galerie de l'hôtel et remercia, cu quelques paroles éloquentes, les personnes présentes à cette sympathique démoustration.Puis l'on se sépari pour su rencontrer de nouveau à l'assemblée, La réception faite à sir Adolphe et À ses Compagnons coustraste henren sement avec celle dont a été l\u2019objet l'honorable M.Laurier lors de sa récente visite ici.Le chef libéral à élé Asselin, ex- sont rendus premier jusqu'au autres jusqu\u2019à la due par tous les droguisies.regu cowie uu .bcvnnu.Peu de monde à son arrivée, à peine quelques curieux, accueil très froid, son assemblée ici, de mème que celle de Malaue n\u2019a pas élé un succès, et les résultats en sont plutôt favorables aux conservaleurs, Le chef libéral, ignorant, comme d'habitude, quels sont les véritables intérêts de la po pulation, a comms la gaucherie de s'apitoyer sur le sort des cullivaleurs qui payent la dime.Or, ici, comme dans la plupart des autres localités, les cultivatewurs aiment mieux aider, par une contribulion en grains, au soutien de l'Eglise, que de payer en argent une capitalion plus onéreuse que la dime.Après cette bourde, on comprend le pau de succès remporté par M.Laurier.Les électeurs ont Lrouvé que le vhef libéral ferait Wieux de renoncer à ses prélendues réformes, chères à la pléïade rouge, et de se prononcer carrément sur la question des écoles du Manitoba, Devant ses électeurs Adresse à Sir Adotphe Eloquent + discours de Sir Adoiphe et des honorables MM.Angers et Curpan Succes sur toute la ligne À deux heures, celte uprès midi, plus de mille personnes se soul réu Tics pour entendre les discours des d's'ingués visitenrs que de chaleu teuses acelamalions accueillirent à leve arrivée sur les lieux.M.Asselin, prél-L du comté, fat thoisi comme président de Passem- blée, et lut l'adresss que voici : A l'honorable sir Adolphe Caron, K.C MG, membre du conseil Privé de Sa nlrjesté, maltre-gane.ral des Postes du Canada, Monsieur le ministre, Nous sommes Lenreux de ponvaïr, dans la présente virconstauee, vous offrir nos hommages et nos lélicila Lions.Vous venez ici comme Pan des chefs d'un parti politique qui a fait lu prospérité du pays, el à ce titre vous êtes le bienvenu, Vous venez, de plus, comme le député de Votre comté, et c\u2019est comme tel sur Loul Que nous aimons à vous saluer, Lors des élections générales de mil linit cent quatre-vingt-onze, par une majorité considérable, vous étiez élu député du gran consté de Rimouski qui acquiérait ainsi le bénéfice du prestige qui s'attache à un député distingué et de influence de l'un des nmuistres de la Couronne, Nous avons conslalé avec plaisir qu'en Vous, DONS avons Lrouvé un vepré- sentant dévoué, Vous vous êtes mis immédiatement au courant des besoins de nolre comté el vous avez donné votre attention à des projets qui, depuis des années, chez nous passionnaient les esprils, Vous vous êles occupé de la grande question d'amilioration de nos hâvres si im- portauls pour nous, comme pour le Dominion, et nous sommes certains que vous loi continuerez votre ailen- tion.Vous avez également considéré celle question d'amélioration pubili- que, connue sous le nom de chemin de fer de Matane, et grâce à vos démarches et à votre influence, un subside de cent soixanle quinze milles piastres était volé eu faveur de celle emreprise, Nous espérous, monsieur le ministre, que vous conlinuerez vos sympathies en faveur de ce chemin en projek jusqu'à ce qu'il soit construit, Nous ne doutons pas de vos bonnes dispositions pour cetle partie de la Puissance, car aujourd'hui même vous uous en dennez ane preuve oy venant ji accompagnés de ces colle.Bues distingués qui, nous en sommes certains, bien dispusés à seconder vos elfors pour promouvoir les intérêts de notre division.Monsieur le ministre, nous termi- nous, mais si vous voulez bien le permeltre, notre dernier mot sera pour lady Caron.Nous lui dirons ue Nous ressentous l\u2019houneur de l'avoir parmi nous et nous vous char.Bons de lui olfrir, ainsi qu'aux mern- bres de votre famille, expression de los respectueux Lommages, Sir Adolphe répondit magnifique- nent à celle adresse, Son discours, qui esl un exposé honnête et sérieux des questions politiques actuelles, mérile plus de détails que je n\u2019en puis donner dans une dépêche télé graphigue, Aussi dois je me contenter d\u2019une courle analyse on altendant que le journal en publie le Lexte complet, Sir Adolphe commence par l'épor- dre à l'accusation de M, Laurier qui l\u2019a accusé de ne pas visiter ses électeurs, [| explique que les devoirs de sa position, les lravaux de son dépar- lemenl, la longuenr exceptionnelle de la session de 1892 sont causes de la rareté de ses visites, mais que ces travaux ne l\u2019ont pas empêché de prendre les intérêts du comté de Ri mouski et de la province, M.Laurier a dit aussi, continue sir Adolphe, que Je wai pas vempli les promesses fai.Les aux élecleurs ; c'est nne lausseté.Lorsque je me suis présenté, on m'a demandé de promettre la construc- tiou du chemin de fer de Matane à Metis, J'ui refuré, mais, dès la première s 11, je l'aisais voter un subside qui assure ls coustruclion du rhmin, C'est ma manière a moi, pas de p Omesses eu paroles, mais des actes.On nous demande de remplacer le gouvernement actuel par ceux qui, de 1873 à 1878, coutri uèrent, par leor ineptie, & fermer nos many.factures et à les remplacer par les soup kitchens, Sous le régime libéral, l\u2019émigration prit Loute son extension, lou son développement et devint l'exode que nous déplorous depuis.Pour leur régime encore en 1876, les faillites s\u2019élevèrent à 683 maisons de commerce et 822 établissements in- dustriels\u2014soit un total de 1505, Les cullivateurs envoyaient en vain re- quêle sur requête au gouvernement pour lui demander de veniren aide aux manufacturiers.Le peuple avait compris ce que les gonvernants libéraux se refusaient à admottre\u2014c'est à-dire, la liaison intime qui existe entre les diverses parties du cor;s social.Il avait compris que sans iu- dustrie, il n\u2019y a pas de marché pour l'agriculture, Pendant que M, Laurier vint plaindre l\u2019agriculture et lou vanter la prospérité américaine, Nous voyons les Etats-Unis passer par une crise épouvantable.Dupuis six mois, il y est fai li 300 banques, ol un nombre incaleulable d\u2019industries ont suspendu leurs opérations.Aussi les canadiens émigrés nous re- viennent-ils en foule.Le gonverne- ment a pris pour motlo-; économie sans augmenter les taxes, Il continue à développer les ressources du pays, à le rendre indépendant de ses vni- sins.Sous son administration et sans obérer ses finances, le pays a pu complèler des (Bavres CONMNE st 5 ca- haux et son chemin de fer Lrauscon- tinentul, œuvres que des pays plos vieux W'onl pas mème essayer de fai- ve, it les dépenses w'oul pas 616 extravagantes, putsque les surplus ont fait place aux déficits, surplus peu élevés, c'est vrai, mais cela démon teen mème temps que les (axes sont proportionnées aux besoins et pas plus élevées qu'il 1'est nécessai- ve.Les impôts oul même diminué depuis deux ans de 82 centins par tè- La de la population, et 120 articles out été ajoutés à la liste des articles ulmis en franchise.L'avraugement donné aux chemins de fer a puissamment contribnô à développer le pays.A Chicoutimi, J'ai pu constater le bien immense fait pa le chemin de fer qui doune un débouché aux produits de la région, Sir Adolphe dil ensuite qu\u2019il s'occupe A organiser une compagnie sérieuse qui coustraira le chemin de Matane i Melis, Puis il mentionne le magnifique succès remporté par les fromages ra- nadiens à Chicago et la part gui re vient aux conservaleurs dans le développement de l\u2019industrie laitière, C'est d'ailleurs ln politique du gouvernement, de s'ocenper activement des questions agricoles.L'établisse- menlees fermes expérimentales en est la preuve.Sir Adolphe démontre ensuite les dangers de lu réciprocité illimitée qui Meltrait notre marché à la merci des Elais-Unis, Avec celle réciprocité, tous subirions lu crise américaine, Au sujet des écoles du Manitoba, sir Adolphe explique clairement la ligne le conduite suivie par le gon- Vernement, conduite basée sur les précédents et les principes posés par M.Blake, Quand les questions légales auront élé décidées par In Cour Suprême, le gouvernement n\u2019hésitera pas à faire son devoir, car 1 est soumis à la loi et à l'observance scrupuleuse de-la constitution.Il ne fera pas comme M.Laurier, dont les paroles varient selon qu\u2019il s'adresse à un auditoire anglais ou français, L'orateur termine par une brillante péroraison, Son discours l'ut maintes el maiales fois inlerrompu par da chaleureux et enthousiastes applaudissements, L'honorable M, Angers qui vient ensuite n'est pas moins bien accueulli, \u201cdu gnis \"homme, dit-il, gue Lon vous à représenié comme un tyran el un despole.Je suis allagué ainsi parce que j'ai eu le courage, quand ma conscience m\u2019a dictée celte conduite, de sauver la province des mains de qui la pillaient, et je considère celle acle comme un litre de gloire.\u201d M.Angors, répond ensuite aux do- 16ances des tibéraux qui préchent partout gue les cullivateurs sont dans la misère el presque réduits à la mendi cité.Cela n'est pus exact.Il y ay dans les caisses d\u2019épargnes des bureaux de postes, $24,153,500 de dé pôls dont les deux tiers appartiennent aux cullivateurs, car les marchands mettent plutôt leurs fouds 1.ban aes on ce moment > ans les L'honorable M.Curran moment par le train et | en son honneur trois y 8 ralis \"honorable M, Angers conti li y à dans les caisses d'éeonou ne Québec et Montréal, dans les Ph de prêts et placements d'Ontario, 4; ns les banque, un toll de 8244 000, Ne Sar ce monlant, la part d'Unlarig { de 8102,000,000, el relle ge Duets de 49.948 000 Par 16 paputati i.d'Ontario à 4,227, et celle de Quêtes 6,578, Est-il rinsonnable de dire à ei cela que les cultivateurs onl bien du d'argent ?arrive 3 go A fouls latire Oureux Troup.pain et du lard, mais pas come a dit M, Laurier, L'on aceuse ls gouvernement de trop dépenser, mais ce n\u2019est pas Lrg dépenser que d'employer son ap eut au développement du pays, cs sera pas Lrop dépenser que d'employer nos surplus à construire à Runa un quai qui permettra aux Navires d'aborder à Loute heure de la Wate ou à coustruire un bureau de pose que Rimouski aura avant longtem D'ailleurs, e gouvernement dépense sans avoir de déficit, tandis qu'au lemps des libéraux, chaque année les dupenses dépassuient les revenus, Le gouvernement à trouvé le moyen d\u2019avoir des surplus tout eu védirisan les laxes, Celle réduction se 1882 à 1892 s'élève sur les thés à 81 1,000 0p lo café 84,790,000, lè sners 84.500 gy les timbres sur les billets promissois res $,800,000, le lerblane, 8115.00, soil pour ces arlicles 8117008, sans compler le grand nombre dar licles admis en franchise, L'honorable M, Angers dénionire ensuite que le chiffre de la loue a légèrement augmenté, l'intérêt que la population à payé a diminué COpe sidérablement par tète, Parlant de l\u2019erigration, il dénonce en termes énergiques la conduite des lléraux qui cherchent à soulever Québec coutre le Nord-Unesl qu\u2019ils accusent de faire à nos cullivaleurs une concurrence ruineuse, [ls ge.vraient plulôt ensvigner au peuple les avantages qui loi soul offerts dans les vastes-plaines de l'Ouest, Dalleurs, si on grand nontbre de Cana- dieus partent, brauconp vevienuent, Ainsi, an seut bureau des douanes de Rimouski, on a constaté lv retour, depuis vu an, de 126 familles, L'houorable M, Angers à été très applaudi el le peuple à élé heureux de retrouver en lui le vieux jouteur d'autrefois, L'honorable M.Curran lui sucréda, 11 commcnee par l'aire un délieat gle 88 des Canadiens-Fraugais.Puis il anuonce, au milien des acclamations Bénérales, le trromphe que vient de remporter le Cinada dans Voltaire de Behring, Puisil pue un élognent tribut d'éloges à sir John Thompson qui a su ablacher son nou a tani due portants travaux de législation, Par le rapport des délégués de Leeds, il démoutre que le sort des eullivaleurs canadieus est meilleur que leurs confrères des Etats Unis, Enfin, il dénonce la conduite de M.Tarte, qui cherche à détruire la répulalion de Mgr \u2018aché, après avoir mulliplié ses attaques mu couvenanles contre la magistrature, L'honorable M, Curran s'est fait une belle réputation à Rimouski, Son discours a produit un magnil- Que ellet L'assemblée s\u2019est terminée par des hourrahs prolongés en l'honneur de chacun des ministres et de la Reine, Après l'assemblée, les ministres et Un grand nombre de personnee se rendirent au quai de Rimouski pour examiner, sur les fieux, les amélio- ralious qui sont demandées an gou- vernemeut Sir Adolphe el ses compagnons de voyage partenl demain malin pour Quebec, Le ministre des postes reprendra dans une dizaine de jours la visile de son comté.\u201cLe LINIMENT DE \u201cMivanD's enlève les saletés sur la tête.re et votre argont, c'est à la ches.a@- N'oubliez pas l'adresse CATH GRAINES GRAINES Lies cullivatours et jardiniers sont invités de vouir voir pousser les graines dans lo vitreau de lun PHARMACIE IERNEIRR, S vous voulez être parfui- temeut sûrs d\u2019avoir des graines qui poussent st si vous no voulez pus pordre votre temps Pharmacie Herner qu'il vous faut les achetor od vous avez la preuvo que les graines sout bounes et frai 8.Bue Des Forges 8 Perte voisine de MM.Jos.Godin & Fils, Pharm cie Hern er of Où se vendent le Sirop Si , 4 Gouttes Thurbert otles VERITABLES i Pilules Bowman.Dépôt principal pour LA CELEBRE EAU MINERALE de St Léon 23-3-93\u20141a DIEU FRA 1L N°Y A QUUNE AU MAGASIN BLANC.pre, les 57707 - LE TRIFLUV IEN, Vendredi 18 Aout ACTUALITES [agp nee japonais, le prince Yoribito, du Japon, et arrivé à Vancouver, Une terrible épidémie de fièvre jaune s6- vi acpuellement dws Je Honduras.¥ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sir John Thompson, sir Charles Tupper of honorable C.tt, Tupper reviennent au Caonda, rétle semniuve, par le Parisian,\u201d \u2014_\u2014 La Compagnie d'Exposition de Moutréal 9 décidé de prolonger le terme des entrées jusqu'au 3t Avût 1893, eb a0 \u2014 Montrést 16\u2014HExode de retour.Une cen- tape de Can adiens-truuguis des Etata de In Noavelle-Angleterre Sontarrivéa ici, mardi.La fermeture des manufactures américaines est la couxe de ce mouvement, Au-deli de 2000 l'anadiens-français ont quitté Lowell, depts anelques semaines, pour reveur deux leurs foyerse \u2014\u2014\u2014 Aucune nution ne régle à son grû ses re Jaton: commerciales avec les autres Etats, La France avec l\u2019Hiatie, ln Russie uvec PAL- leuugre, l'Espagne avec l'Augleleire et l'Empire Alleman 1, l'Italie avec Plspagne etle Portugal éprouvent des diffisulies au moins «géles, Rien de surprenant que le Ca- ads ne puisse forcer ln main aux Etats Luis \u2014-\u2014_ Noire Injustrie Laitière Mensonge de l\u2019 * Blecteur \u201d Dans un article des plus malhonné tes, au sujet du secoud concours pour les beurres ot fromages à l'Exposition do Chicago, I\" Blecteur accuse le gou- vornem.nt fédéral de conracrer tous wetforty tu wuceds do la province d'Ontario seu omont, ll dit, entre autres choses, Cu qui suit: \u201cIl est Lon quo les cultivatours wachent que, pon- dunt quo le directeur do lu ferme ox périmentule Vu expliquer on personne les circuluires officielles aux populations d'Ontario, le gouvernement d\u2019Ot- twa no charge porsonue de faire lo wémo ouvrago, dans notre provinco pour lu bonne raison qu'on chercherail en vrai Un soul nom français sur la liste du personnel de lu fermo expérimentale.\u201d Poudant quo l'organe de ln clique mont ainsi, MJC, Chapsis, assistant directeur de In ferme expérimentale, un bon Can:tlien-français, celui là, a commencé unu tournée duns lu pro vines du Québee, précisément pour donner ay x fabrieants de bourre et do fromage, tous los renseignements né- Cossultes, A propos dn concours de Chiengo, M Robertson visite los localités an glnises d Ontario, des Provinces Ma- Hlimes el des Cantons de l'Est, et M, Chapais parcourt on même tomps les luvulités lranyuises de lu provines do Québee.Il 1 déjà visité uno partie du Las du Houve, Voici dont encore un mensonge li béral qui tombe à l\u2019eau après tant d'untros, +\u2014 la Mer de Behring Decision de la commission d'arbitrage Favorable au Canada Paris, 15\u2014La décision de la com- Uission d'arbitrage au sujet de la mer de Bebring, à été rondue aujourd'hui à 11 b, 6t 17 minutes, Los promicrscing puiuts do l'article G sont décidés con tre les Etats Unis, Une snizon de pê- cie commouçant le premier mai ot finissant Jo 21 juillet est étéblie, Cotto saison sora obsorvéo daus lo nord du Pacitique ot dans lu mer de Behring, .Une zone de protection s'étendunt jisqu'à soixante millog autour des les également établie.La pêche aux phoques est permise en dehors de la zone duns la mer do Boliring à partir du ler août, \u2019 L'usage des armos à fou ost probi.Les arbitres américains ont exprimé lour satisfuction au sujet du toxto de lu décision, Quelque brève et incomplète que s0iL cette dépêche, elle n'en n'indique hus moins un triomphe pour le Caua- u, Lisrticle Ve du traits auquel lu dé- Pêche réfère se lit comme suit, En décidunt sur les questions sou- Mises aux arbitres, il est convenu que les ving points suivants devront leur être soumis afin que leur jugomont euntieune une décision dislinete sur Chucnu des cinq points, c'est diro : Lu quelle juridiction \u2018exclusive dans lumor maintenant bomméo mer do Behring, et quols droits exclusifs nu Sujot de In pêche du ploque, ln Russio # Lolo réclumés ob exercés avant et Jusqu'à l'époque de In session de l'A la8- ka aux Etats Unis ?.Zo Jusqu'où ces réclamations au su.Jet de la pêche du phoque ont-elisa été Feconnues ot concédées par lu Graude retagno ?do Est-co quo l'étendue d\u2019eau maintenant appelée mer de Behring a été Comprise dans In phrase * Océan Paci- fque,\u201d contenue daus le truité de 1825 eutre la Gran le Bretagne ot la Russio; 8t quels droits, s\u2019il y en a, dans lu mer | de Behring, ont appartenu et furent Säercéa exclusivement par lu Russio \u201cprès le lit traité ?4o Est Ce que tous les droits de lu Ussio quant à lu juridiction, et quant vx péchories de phoques de la mor de Bchring à l\u2019est de la ligne de démarca- lou, dans le traité entre les Etate-U Lis et lu Russie du 30 mars 1807, ne Ft bus passés intégralement aux tats Unis d'après ce traité ?dans ce cag uel est il quanta la pro tection ou à la propriété des phoques ptet Jes îles dos ts nis © Behring, quand ces ploques #6 trouvent en dohors de lu limite ordinaire de trois milles, Tout lv débat, quant à l'avenir, re- Posuit sur les décisions que ln Com.Mission prendrait sur cos points, Si ls Commission reconnuiesuit Jos prétentions des Etats-Unis, la mer de Uehriug out 616 fermée aux pécheurs de toutes les nation ot los Américains Surulont restés les possesseurs uniques dos pêchories de phoques.__ Les prétontions des Etats-Unis sysut élé repouseées, il incombait à ln Commission d'Arbitrago de régulariser In pécho dos phoques suivant l'article VIL de Ia convention ucceptée pur les puissances qui avaient demandé cot arbitrage., Les restrictions demandées par lo Canada étaient au nombre de huit, à savoir : lo Tous les batiments engagés dans la chasso aux phoques sur lu haute mer devront so pourvoir d'une licence à l'an où à l'autre dus ports suivante : Victoria, duns la provinco do lu Colombie Auglaise ; Vancouver, dans la Colombie Angluiso ; Port Townsond, dans lo torritoire de Washington, Stats Unis ; San Fraucisco, duvs l'Etat e la Californie, Btats Unis, 20 Ces liconces ne seront accordées qu\u2019aux bâtiments à voilos, 30 Il sern établi autour dos îles Pri- Lylof'uno zono de vingt milles dans luqualle il no sers pus permis de luiro la chasse aux phoquos.40 Du 15 décembre au 1er juillet, il sera défendu do fuiro lu chusse aux phoques dans la mer de Bekring.Bo Il sera défendu do so servir do fusils ou do rêts dans la chusse sur la haute mer.Go Tous les bâtimonts ongngés dans ln cluase nux phoques devront porter un pavillon distinetif, To Les capitaines de navires onga- gés duns lu chasse aux phoques devront tenir Un régistro oxuot du Lemps el dos lieux où ils ont fuit lu chusse, vinai quo du nombre ot du gonre des phoquos eupturés ; ils devront en outre los consigner on abrégé dans los livres otficiols du bord, Bu Los licences seront sujottes à forfaiture pour touts violation des règlo- ments qui précèdent, Les chungoments apportés par lu commission 4 cey demundes soul peut Imporsants ; Las zone do protection de 20 millog demundeo par io Canada # été portée à GU mills, et lo Lomns pendant lequel lu pêche sera prohibée, u été reculés jurqu'au ler août, On pout également supposer que l'emploi du filet sers por wi aux pêcheurs, In dépêche étant muolto sur co point.Cotte dépôclhe, commo nous lo disons plus haut, toute brôvo qu'olle soit, vst suffisante À prouvor que la can-o du Cuuudu était juste et cus prétentions aussi ruisonunbles quo fondées, Los conséquences morales de ce jugemont out plus d'inportunce pour notre pays que los bénéfices qu'en pourront Lirer les péchours canadiens, Co succès fuit honnour à nos hommes d'litat, dont le talent ot ln droitu- ro uvaiont, du resto, fuit une impression remarquable sur les diplomates européens, DERNIÈRES DÉPÉOIES Paris, 15\u2014Le baron de Courcelles, Après quo ln décision fut rondue, re- meorciu les arbitres pour l'attention iu- tolligente qu\u2019ils ont porléo aux débuts, Lord Wanuon et lo sénateur Morgan ont répondu au président du tribunal et lui ont exprimé lour reconnaisseanco pour ss courtoisio ot eon hospitalité.Lies arbitres nméricuius croiont quo les règlemonts adoptés par le tribunal d'arbitrage mettrout fit à la chasse au phoque on ploine mer, vu qu\u2019ils con tiennent de moilleures conditions quo colles offories auparavant aux Ltats- Unis par lu Graude Bretagne pour lo règlement des questions en litigo, Paris, 16.\u2014Lo traité en vertu duquel lo tribunal d'arbitrago a été formé dit que le gouvornemont des Etats-Unis et lu Grando Bretagno désirant arriver à un règlomont amical des difficultés survenues eutre ces doux pays à pro pos des droits do juridiction dans los rats Unis dans les eaux de In mer de Beliring, et de la protection des phoques dans cette mor, et les droits des sujets et citoyons\u201ddu l'un ol l'autre pays relativement à la chasse nu pho- quo, consenteut à soumettre la ques tiou à un (ribunal d'arbitrage, composé do sept arbitres, doux nommés par In Grande Bretagne, deux par les Blats Unis, un par ia France, un par l\u2019Itatio et un pur in Suèdo ot In Norvège.[es arbitres suivants ont été choi- vis : Par les Fats Unis: le juge M.Hor- lan et le séuatour \u2018PT.Morgan, Par la Grande-Bretagne : lord Ian non et sir Joho 8.I, Thompson, Par la France: lo buron de Courcel- les lequel à été var In suite élu président du tribunal, Par l'Inlie: lo marquis Emillio Vis- conti Venesto, Par la Suède ot lu Norvège : le juge Gram.Les articles IT, III, IV, se rappor tent an lieu od doivent se réunir les arbitres, ote.Le Révérend Louis Adolphe Du- puis, curé de St Stanislas, Comté de Champlain, décédé le 4 juillet dernier, était membre de la société d'une messe, section provinciale.J.F.Beran, Pire, Chancelier.Evôcké des Trois Rivières, } 16 Août 18983.AVADENIE DU SAGRE-CEUR La rontrée des cours choz M.le protesseur Gélinas, aora lieu le 4 Sep- bo Les Etats-Unis ont ils un droit ot tombre prochain.UNE RENCONTRE Roman de deux touristes sur le Saint-Lanrent et le Saguenay Tous coux qui connaissent quelque peu la littérature américaine savent que 1, D, W.Iowels, le célôbro écrivain, 8 choisi la province de Québec comme théâtre d'un do ses plus jolis ouvrages, L'intriguo do À CHANCE OF ACQUAINTANCE sodéroule outièrement sur le St.Laurent, le Saguenay, à québec ot los alentours, Cola 4 permis à l'auteur de faire de celte partis du pays, des mœurs de sos habitants, de ses souvonirs historiquus, Uno description mugistrale ou abondent, les traita originaux, los remarques piquantes, et une critique spirituolle, © vieux Québec, lo Québec historique, surtout n'a jamais été mis sous les yeux du lecteur d'une manière aussi saisissunto ot aussi attrayante.Co volume ost on vento daus les dépôts du journaux ot chez les libraires, On peut aussi se le procurer on on voyant 15 cts en timbres poste aux Gditours, No 25 rue St Gabriel, Mont réul, Les cables sous-Marins 11 est question depuis certain temps aux latals Unis, de poser ui nouveau câble sous-marin qui relierait San Francisco & Honolulu, capitale des îles Hawaï, Des experts ont été chargés d'examiner trois différentes rou- Les el chaëuse a été revonnue pur- faitemeut pratirable.Une des expéditions a 616 faite par le * Tu carorn, \"et les deux autres par Albatros, » Lo capitaine Tanner, commandant de ce dernier vapeur, dit que le sondage le plus profond qu'on ail trouvé sur la roule, à été do 18,990 pieds ; il it à cet erdroit, nue dépression s au dessous du plateau général, En revenant, les sondages Ont été repris à agnelques nulles au sud du premier parcours et on à cons- we que ie lit de l'océan était des plus propres À l'entreprise projeté, Quand le câble aura été posé jus qu'aux Îles Sandwich, on se propose ue le prolonger jusqu'à la Ghine el au Japon el peutôtre même à l'Aus- tale et la Nouvelle-Zélande, La distance de San Francisco à Ho nolulu est de 2,000 mitles nautiques ; de Honolulu AHhanghaï 4,220 milles ; de Honolulu à Melbourne, 3,930 milles, et de Honolulu à Auckland, 3,780 milles, Le câble le plus long serait de San Francisco à Melbourne, capitale de Victoria, Australie, qui ne mesure rail pas woins de 0,970 milles, Les savants prèlendenl que si l'Océan Pacili jue pouvait être mis dn, on y verrait un grand nombre de montagnes aux cimes tronquées et tes groupes forment un contraste maiqué avec les montagnes qu'on trouve snr la terre ferme, Celle ci, ou l'a bien remarqué, sont couvertes de vegetation à leur base landis que leurs cimes sont généralensent slôri les où couvertes de neige ; mais les montagnes qui s'élèvent du lit de l'Océan sont improductives à leur base quand leurs cimes sont couvertes de polypes corallins, On sail que le gouvernement canadien s\u2019occupe aussi, de concert-avec les autorités impériales, à étudier la construction d\u2019un cÂble sous-marin reliant le Ganada à l'Australie en passant par les Îles Sandwich, VILLEGIATURE LISTE DES VISITEURS À LA CHUTE SHAWENEUAN 13 août\u2014Joseph Vivier, Onésime Comtois, Onésime Jourdan, Adolphe Dumas, Mme A, Dumas, Delle Alice Dumas, L, Dumas, Dalle Marie Roy, C, Dumas, W.Marchand, Joseph Brière, Delle Alphonsine Dumas, Delle Elise Marchand, litienne Moi.sin, Joseph Benoit, Joseph Morin, Joseph Boland, Louis Béland, Her cule Benoil, Edouard Godin Joseph Deshaies, Zotique Boisvert, Monl- Carmel; Joseph King, Moose Lake ; Delle E, Roy, Delie N, Boy, Mont réal ; Johny Boisvert, Lowell, M.188,; Marie Charest, Mout-Carmel; Narcisse Bourassa, Trois-Rivières; Norbert Paquelle, Z Paquette, Mont- Carmel.14 août\u2014Honoré Marchand, Hila- mou Marchand, Médéric Marchand, Delle Pomela March and, Chs Morand, Mme Chs Morand, louis Morand, Delle Délina Morand, Delle Rose Délima Morand, Mont Carmel ; D \u2018Île Eloïse Lamothe, \u2018Trois-Rivières ; Lu.cier Marchand, Delle Auny Marchand, Delle Elise Marchand, Delle Merida Marchand, Lucien Garou, Delle Maria Duguay, Antonio Lamo the, Delle Sévérine Caron, Xavier Marchand, Antoine Lamothe, Welle Caron, St Maurice ; Michel Béland, fils, Luc Ducharme, Kcr, Mont-Car- mel; Ernest Landry, Mme E.Landry, St Grégoire le Grand ; Hon, C.M.Pommerly, London, Ont.NAISSANCES En cette ville, Ia dame de M.Jos, Ernest Houde, nouvellement établi parmi nous, un fils, Les parrain et marraine ont été M 11, H, Houde, N.P., de Nicolet et son épouse.Le nou.veiu né a pris nom au baptéme de Joseph Ernest Heclo -Rodolphe.Eu cette ville, le 16 courant, l\u2019épouse de M.Henri Desilets, conduc- \"teur de malle, une fllle, Echos de la Ville et du District Un certain nombre d'excursion nistes de celte ville partent avjour- d'hui même pour Chicago, En voici les noms : Met Mde N, L, Denoncourt, MM.Arthur Olivier, L.D.Paquin, Art.Méthot, Bug.Panneton, Lucien La joie, Nap.Lajoie, U.Beaulac, Nous leur souhaitons très cordialement un agréable voyage, et un heureux retour parmi nous.L'entrée des Elèves aux exteryats des Ursulines aura lieu vendredi, le ler de Septenibre, Les quart-peusionnaires, les demi- pensionnaires et lex pensionnaires sont priêve de se rendre pour mardi, le 5 de Sptembre, 1 parait que quand un Chinois sauve la vie d\u2019un de ses semblables, il est contraiut par la loi de l\u2019entretenir pour le reste de ses jours, Il ne Hoit pas se distribuer beaucoup de médailles de sauvetage eu ce pays là.Chose certaine, c'est que st vous achetez chez Bondy X Beaulac, vous épargnerez voire agent, lout en étant habillé à la moe, Il y anra une grande partie de Lacrosse sut le terrain du Collège, demain après-midi, à 2} hes, en tre un club de Montréal el des amateurs de celle ville, La partie promet d'être très intéressante.Avis aux amateurs, \u2014 les Maux de Tête, la Constipation, les Hemorroides sont radicalement guéris par l'emploi judicieux deg Pilules d'Ayer.Un cheval a pris le mors aux dents hier, heureusement il n\u2019y avait personne dans la voiture et le cheval en fut quitte pour une légère blessure à lu jauibe.: Lier là police chassa de la ville une [roupe de bohémieus, Le soir l'un d'eux revint complètement ivre, et l'on crut À propos de le mettre en sureté pour la nuit.Il doit comparal tre en cour de police co matin.Nous ne saurions Lrop aturer Fat tention des personnes qui veulent acheter soit de la vaisselle, verrerie, ferblanterie, Lampes, launpes sus- pau, set à diner, d'aller au lagastu de Thé de Trois Rivières, ils importenteux-mêmes leurs marchan Jises, el par celte raison pauvent vendre à meilleur marché que oul autre, 20-4 93\u20148m Dimanche prochain, si le temps le permet, nous aurons le plaisir d\u2019us- sister à une grande partie de Base Ball entre les Clubs : Montréal 1.L.C.et Michelieu B.13, C, de celte ville.La parlie s\u2019engagera vers les 34 brs de l'après midi sur le terrain du Richelieu, L'Union Musicale fera entendre les plus jolis morceaux de son répertoire.Il y aura tables de refraichissr- ments ele etc.Avis aux sports, Perdu.\u2014Ilier, de la rue St George en monlant la rue Royale jusqu'i la cathédrale, il a élé perdue une épin glelle en or, Celui qui la rapportera à ce bureau sera recompensé, Le LINIMENT DE MINARL\u2019s guérit les brûlures, -\u2014\u2014 \u2014\u2014-\u2014 HORRIBLE ACCIDENT A HULL SoiÉ EN CINU MORCEAUX Ottawa 16.\u2014Hior après-midi, aux sciories Gilmour récomment mises on opéralion, un nomtmé Murquill, a été tué duns los circonstances suivantes : Il faisait mouvoir un levier bydrauli- quo qui dépluco les billots ot les roule sur un wagon on fer ciroulunt à toute vitesse ontre deux énortnes scies à ru- buns.M.Marquill veuait d'opéror lu manwœuvro on quostion, muis le billot.au tiou d'obéir à l'impulsion ordinaire du levier, tourna de travers sur là wa gon, frappa M.Marquill dans les reins et le Innga sur lo wagon qui l'omporls avec la rapidité do l'écluir duns les scics, Il out le bras droit coupé à not un pou en dessous du coude eL le corps scié en deux à la partie inférièure du ventro, Los jumbes, tenues ensemble quo par quelgnos tégumonts, furent bientôt décliiréos par [a rouo du wagon sous laquelle l\u2019une des jambos resta ot fut briséo on doux, l'autro jambe resta sur lo plancher, L'autre psrtie du corps élait encore en vie ot Marquill qui était un bomme de forte corpulence, posant près de 260 livres, eut lu furce du so truiser, sur un seul bras en bas du carriage et à six picds de là, où, après dix minutes, il ne donna plus signe de vie Le ventre avuit été littéralement urraché ot l'intérieur du corps élait à nu, Cetle scène épouvantable avait tellement glacé les travaillants de terreur que personne ne songes, pour plusieurs minutes & porter secours aux malboeu reux Marquill; quelques uns même sortirent des sciories on courant et se nauvérent en se bouchant les oreilles ernignant d'ontendre los cris de la vio time.D'autres furent tellement terrifiés en présence de cette masse énorme de chair pantelante et vivant encore qu'ils perdirent connaissauce.Les scieries repsdrent de fonctionner et ce ne fut bientôt qu\u2019un morne silence par tout où avait régné un 1ustant aupara vant la plus grande activité.On lnissu les débris du corps là où ils étaient tombés et le coroner fut ETT mandé, Le Dr Graliam arriva bientôt et MM, J.Blais, F Paquin, J.B.Mussio, Alb.Sauvé, La.\u2018Tremblay, Osborne, Marca, A Charron, Perrin, Lavoie, Thos, Checkley, Plonffe ot Evans furent enrogistrés pour pronon- 0er le vondiot, L'enquête dura jusqu'à six houres ot lo verdiot, mort accidon- tello, fut pronoucé.La compagnie Gilmour et Hughson semble blkmable d'avoir cherché à économiser ls main d'œuvre pour n'om- ployer que des machines, ot tout l'eu- puce, duns le moulin, vst ocoupé par des machines, les travaillants ayant à peine la placo suifisanto pour so mou voir, La voillo, M.Gi.Thomas ir, mueu- reur, à failli wo fairo tuer uu même on- droit par un billot, ot hier, lu même pièce de bois qui a poussé Marquill a en même tomps, déchiré lu culotte de Thomas qui so trouvait à proximité, Au moment do cette horrible tragédie, un nommé Foster ve faisait couper le pouce de ls main gauche par ang scie dans le bus dos m8mos scivrion, Le Dr Cook à fait los pausoments nécou sires.M, Marquill était un homme do 44 ans, natif de Minnospolis où il s'était eréé uno réputation comme construc tour de moulins, 11 travaillait à uno scie à rubans à Arnprior avant de ve- bir & Hull, PELERINAGE Se-ANNE de BAUPRE Avec l'approbation de Sa Grandeur Myr Latidche, [vs membres dde lu Sociôté Si- Vinceut de Paul deu l'rois-Rivières feront, Mardi, 22 Aout 1893 un pélerinage à la bonne Ste-Anne de Beaupré, Par le Vapeur TROIS-RIVIERES Départ des \u2018Trois Rivières, le matin à 8 beures ; arrivée 4 Ste-Aune, vers Jes 4 heures PM.Le bateau arrôlers à Champlain vers 9.30 hire, et à Butiscan vers 10.16 hire du matin.Retour, le lendemain : Départ de Ste-Aune, vers les dix heures A.M.Le péleriuage se tera nous lu direction du Revd M.F.X.Cloutier, Pre, Chan.ot Chae peluiu de la Société.PRIX DES BILLETS (Quai compris) Adultes, l'hois Riviènes, $1.00 do CHAMPLAIN, \u2014 1.35 de DaTiscan, - \u2014 L25 Enfants, Thois-Miviènes, 0.80 de CHAMPLAIN, \u2014 0.70 do Bariscan, - - 0.65 Hepas et cubines extra.Aucune cabine ne sera vendue à soins que le billuy de presage ne boit pris en même Lemps.\u20ac Len personnes qui désirent faire leur dle rivage à la bonne Bte-Aune voudront bien s'empresser de prendre leurs billets wans retard, vu que le nombre en est strictement limité, Le diagramme du buteau est déposé chez P.L.Hubert, Billeta en vente ches P.V, Ayotte, E.8.de Carufel, O, Carignan, Alexis Lord, LI, Fortiu et chez le soussigné, P.L.HUBERT, Président.$20,000 0° D\u2019Epiceries, Vins, Liqueurs, Provisions, Grains, Farines, Poissons, Culrs, Raquettes, Valsselles, Platre, Kte, Ayant décidé de ne pas reprendre licence, nous vondrous lout notre im- monse -tock do liqueurs au prix coûtant jusqu'à ce que le tout soit vondus, s\u2026\u2026.H0Cts bh so 3:80 t60 Gin DeKuy per, gros flacon.\u201c \u201c petit < Biére par (ial, 35 c., par Doz Whisky en esprit, par Gal.Vins valunt $2.00 pouressess 00000.Stock complet, impossible de tout montionner, Voulez-vous que votre cheval soil beau et lein de feu T donnez-lui le ¢ MYERS OYAL SPICE.\u201d Eun vente ici seulement, s@-Notez que je ne tions plus qu'un seul magasin aux Nos 36, 37,39 & 41 Rue St Antoine, Trois-Rivières, L, T.CORMIER.3.6-93\u2014Ia Département des Chemins de fer et canaux AVIS Der soumissions cachetées pour l'approvisionnement complet, romprensnt bois de charpente et de construction, charbon, quiucaille- rie, etc, requis sur leu canaux de Menubne- vois, Lachine, Chambly, St Ours, Carillon, Grenville et Ste Anne, durant l'année Âscale 1893-94, seront reçues par le souss gné Jusqu'au 26 Août 1893.Chaque sourmission devra etre eudousée : * Mcutuisaion pour approvisionnement,\u201d Des blancs pouvoot Être ubteuus au bureau de l'ingénieur en chef du département des chemins de fer et canaux & Uttawa, su Lureau du canal Lachine à Montréal, et aux Lureaux des suiuteudants des canaux.Cu département ne s'engage pas à accepter ia plus basse oi aucune des wonmissione Par ordie, ERNEST MABCEAU, Surlotendant protem lug.Bureau du Caual Lachive, Montréal, leruoût 1863.Le LINIMENT DE MINABD\u2019s fait disparaître la névralgie.} ~y HORLOGER, BIJOU 17, Rue Du Platon, su No.(7 Rue Do Platon, ec que chandlses lon plus nouvollos, assorthmeut de biyouteries Ten plus nouvelles 85 14 kare, Suisse.@.= Can 0, 0 N Marchand & Cie, ACENTS BUKEAUX : 42 Du Platon l'rois.Rivières geurs pour Kieu, Compagnies de première classe.Héglement der réclamations prompt et libéral.24-2-04-1n RE D» J ao, rg oo Yoligaet SNE Débilité succés fer dell sum lat + aualeon une bon.Quite, N, mb pu ment la Pour y.+ (nes auth Ce Prix ANCIIOR MEDE PANNETON Peintures, Huiles, Vernis, Vitres, Mastic, Ete.de moulins.A l\u2019Enseigne du J'informe mes pratiques of le publle on général que fo viens de Boitiers de toutes notes en oy, Boltiers de 3 unces, urgent nuaksdf, avee movement Waltham, à remontolr (uieantl) $1495 D'ISURINCES eee Beaver Line, Hamburg Am.Packet Co.Billets peser l'Éorope par cesdilféreutes lignes eu vente mn bisou don mumnignés, où los voyn- Boy\u201d | er'nux boreunx principaux du Ces diverses compu- Pour toutes sateen informations dalresner À N.MARCHAND & Cie.ut wks avin que tonte QUEBEC, Canndn.S \u201c= NE to À Sl IQUE DIDIER TIER & OPTICIEN - TROIS-RIVIERES (ran> eee À Propos d'Agriculture ÉLEVAGE QUI SERAIT LUCRATIF D'après des chiffres dignes de foi il y a aux Etats Unis 6,000,000 do pores de tnoïns qu'il y avait 11 y a troize ans, Ue serait alors le temps pour les Canadieus de se livrer à l'élevage des pores sur une plus grande échelle, Cot élevage duit marcher de puire avec l'industrie laitière ot ne peut manquer de rapporter besucoup à ceux qui sy livreront judicieusement, Pour cels, doux choses sont essentielles ; lu pre mière c'est l'amélioration do notre race do pores.Sous ce rapport il y a beaucoup à fuire ; c'est incroyable de voir comme l'on trouve encore chez beaucoup de cultivatours quantité do pores de raco dégénéréu.l\u2019ourquoi en est-il ainsi ?C'est uno choso incou.pré hensiblo pour moi, Peut-on comprendre, on effet, qu\u2019un cultivateur qui se dit économe tieune à dépenser pour engraisser Un porc do inuuvaise race deux fois plus qu'il no dépenseruit pour en engraisser un autre do race umélioréo ?11 vst donc bien ditticilo de mettre daus l\u2019idéo de cortains cuitiva- teurs que dix piustres dans Un temps pou éloigné valant mieux qu\u2019une épar- gue immédiute de quelques sous, du ls lu porsistanco à suivre lu routine, l'ancienne façon, Un autro point pour réussir duns l'élovago des porcs, c'est do n'engraisser que des jeunes pores et d'abandonner lu mcthodo de l'hivor- nement des vieux porcs, hivernement qui occusionno pour ainsi dire un doublo ongruissement, car Fon peut onraisser où à peu de chose près un jeune pore avec lu nourriture qu'il consomme durant l'automne et l'hiver, Cultivateurs, mes amis, laissez done tout du bon ot pour toujours ln routine ot lu fausse économie qu'e:lo vous procure on no soignant pus couvonublo ment Vos auimaux domosliques, on hi- vernaut vos vaches à In quille et a l\u2019eau claire, on hivernant Vos porcs à l'eau do vaissolle et nu grain, en Lrai tunt vos jeunes animaux au fout de lu Jourche, commo l\u2019on dit quolquelois, ete,, etc.Toutes cus pratiques peuvent sur le coup vous épurgner quelques sous, mais elles vous uppauvrissent plus lard d'uutant de piustres, ÉLEVAGE bES BESTIAUX Le cultivateur qui veut élever de bouux nuimaux doit avant tout en pro portiunnor le nombre à ln quantité de plantes fourragères et de grains qu\u2019il lui ost possible de récolter.11 esl évi dent qu\u2019un petit troupeau composé de bestizux de bonnes races ot bien en tretenu seru plus profitable et même aura une plus grande valeur qu\u2019un L'oupeau nombreux, composé d'uni- maux chétifs, Lu paille, sans plantes racines ni [vin vst certainement in suflisunte pour hiverner des animaux dans un état convenable, Pour élever uu grand nombre d'unimanx avec proût, il faut adopter un bon système de rotation et surloct donner plus d'atteution aux pacuges et à 14 culture dus botteraves, des nuvels, ete.Le cultivateur qui a de bous itu rages peut élover dus Lestiaux uvec protit, mais il faut leur douvor du foin vt des navets, ou de l'avoine muulne le premier hiver, Les uvimaux bien nourris valent davantage à doux uns que Ceux qui sont mul nourris à trois Unn À proximité d'uno ville, il peut étro i propos de voudre du foin ou de la paille, Mais pour aucune considération lo cultivateur éloigné d'une ville ne doit vendre le foin ot lu puillo, quand bion méme il en obliendrait un bou prix ; il y perdrait par lu suite par un déficit duns la quantité des récoltes fi qui seraient eu outro du faible qua ité, LA VERSE LES BLES Les cultivateurs ue se préoceupent pus assez de cu fléau qui porte attcinte au rondement des récoltes, ot on ne, cherche pus Ale prévenir.Un sait pourtant qu'un blé versé donne parfois uu rendement de moitié moindre, qu'il est d\u2019uno récolte ditlicile et qu'il evurt ste grands risques si ln snison est plu vieuse, La principale cause de lu verse est due à ce que lo blé à été semé trop dru, Si la saison est favorable A lu vé étation du blé, les Liges s'élèvent, les premiers jets prennent essor, ct luis senl de faibles Liges se multiplier à leurs pieds, Cela donne une récolte d'épis maigres et court, placés par étage, d'une maturité irreguliére, Lu puille casse, se brise, et l\u2019on est étonné d'une récolts de mauvaise qualité, en outre, pou productive, 11 faut semer cluir, et dans co cns, les tiges fortes et nourries, profondé ment attachée à la torre, ne craignent ni vent ni bourrasque.Le oultivatour obtient alors une nappe d'epis qui ur- rivent tout eu même temps à ln même hauteur, lu floraison est uniforme et lu maturité régulière, qui est un point essentiel pour ubtenir uue réculte, LES LABOURS L'AUTOMNE Les plus fortes récoltes proviennent lo plus souvent des champs qui ont été lubourés en automne, Lu cultivateur n'ignore pus qu'un sol bien pulvérisé et étant à la fois compuct, assure aux graines de Loutes sorles une prompte germination, ot quo comme consé quence il obliondra une plus forte vé gélation ot une ontière ma\u2018urité des Plantes pour cn faire lu récolte en temps couvenable, et de bonne heure à l'automne, particulièrement pour Jos céréalos dont la végétalion est tardive.La pulvérisation du sol ct sn compacité peuvent diflicilement être obte- uues & ln foie, sas que co soit au détriment l\u2019une de l'autre, Cependant cu but, favorable aux récoltes de toutes sortes peut être atteint au moyen du Inbour d'automne et lorsque la'semail le du champ sinsi labouré doit être iuito au printemps, Quoiqu'il cn soit, les diflérentes wa LE TRIFLUVIEN, Vendredi 18 Aout 1893 tières lertilieantes contenues dans le sol w'agrègent mieux à lu terre lorsque celui-ci, au moyen du fabour d'autom ne, u pu recevoir les bons oftets de lu gelée el des dégols, de même que l'in- fluvr ce de lu fonte de lu neige et des premières pluies au priotomps; les effets Lienfiisants ainsi oblenus con tribuent à uecélérer ln végétation des pluntes jusqu'au momont de lu ré colte, I est & remarquer qu\u2019à l'égard do lu confection des prairies coomu des autres eaitures, wi le cnltivatenr a cu recours aux lubours d'automne, il ob tiendra de meilleurs résulints qu'on exécutant les lubours ua printemps seulement, li peut y avoir quelques Nious, mais généralement l'action bienftisante de labours d'automne s'étond à toutes les réculles MANILRE DE PLANTER LES ARBRES Ou au pu \u201cobserver quo lorsquo lu pluis ne pénétre point jusqu'aux raci- hes des arbros ol qu'on n'y supplée par des arrosemenis où par quelque courant d'osu qu'on y umbné sans Qqu'ul.e séjourno à lu racine de l'arbre, vu Voit l'arbre bientôt dépérir, LI faut dont faire en sorte quo l'enu pénètre au bout des racines, ll ne funt pus planter les arbres trop avant; il ne faut pus parcilloment que los rucines soient plus bas que fu bonne terre, 0 faut planter les arbros de telle sorte que l'oxu et lu chaleur du soleil puis- nent doucement solliciter les racines à fairo leur devoir, On no saurait mettre les racines trop à flour de terre, si tes étés trop chauds ou trop secs n\u2019é Lucol pus à craindre, LEs MAUVA HERDES A heave qu\u2019il est, prenez grand voit que les mnuvaices horbes we so propagent pas par leurs gruînos qui ne turderont pas à mibrie, Lu quantité do muuviises herbes qu'il ÿy an dans les champs, sur le Lord des chemins, des clôtures ot lo lun, des fossés, soru cout fois plus considérable, ot même davantage, si ellos ne sont pus immé dintement fauchés avant lu maturité \u2018les graînes, Celle opération, tout en contribuant à détruire les mauvaises herbes, pourrait avoir un autre avan tage, si Ces mauvaises herbes étaient utilisées à la confection des composts en mélungo avec lu chaux, les cendres sl Uno corluine quantité de Lerre, tollo que In cururo dus fossés ; ce compunts d'une grande richesse, pourrait être utiliré pour l'utuéliorstion des prai- Fles.BIEN CULTIVER UNE TERRE Pour atteindre ce but, if faut pron dro tous len moyens possibles pour qu'il n'y nil pus de\u2019 plantes nuisibles dunn toutes les porties de la ferme ; plus tôt elles seront extirpées dos champs, moins il aura de truvanx à faire chaque année el les récoltes obtenues coûtcront moins cher, Prodivre des récoltes do végétaux qui sont uliles et profitubles ct qui conviennent at sol cultivé, de même que l'extirpation den mauvaises borbes, doit Etro le bat à attoindre, pour les polites fermes conne pour lu grundo oulturo, Qu'il y nit encore benucoup à faire à ço sujet, même sur des fermes vonridérées comme des modèles de culture, est intestable, Ou umélivrera benucoup les prairies et les pâlurages en y détruisant toutes les plantes nui sibles et inutiles, cn y somaut quan lité de gruinos de plantos fourragères considérées les plus nutritives ot par con-équert les plus avantugeuses pour le pâturage ot le tuin, SN Corrouant orroLem Corroin O]corrotine * Lorrorsam 0 Horrors Oo; \u2018De La PoëleaFrire sont sorties de grandes découvertes en cuisine.Ainsi, nousavousapprisl'emploide La Coltolene le plus pur, le plus parfait et le plus populaire des ingrédients culinaires pour la friture des aliments.LA CUISINE PROGRESSIVE est un des caractères de notre Époque, et elle nous enseigne À ne pas faire usage du saindoux, imais plutôt de la nou-J velie graisse à frire La Coiiolens qui est beaucoup plus pure et plus digestive que peut l'être n'importe quel saindoux.Le succès de Ja Cottolene & provoqué des itnitations sans valeur sous des noms similaires, Prenez-y garde! Demandez à votre Épitier de la \u2018\u2018COMTOLENH \u2019 et assurez vous que vous vous procurez fa véritable, Préparée senlement par N.K.FAIRBANK ET CIE.Rues Wellington et Anne, MONTREAL.; OTTOLEN OFTOLEN| Len: O|iCorrorans © \u201coriasand Korrovenal]) CorToLm Corroux: Coro! Corrouxm OLRNE Rorrerand | MES EEE) OTTOLENK OTTOLEN: OTTOLEN [ol Cerrotcs 3 0 [écrous 0 Corrouued] o [Sorroumns 0 oTToLand y Corroumn: Corrouxx Korroex jo CorroLENN o [Corrouens 0 KÉorroraxui| |CorvoLanm Jo LEN; Borrot Oororam OLENN i COTTOLRN: oTTO! ICorTOLRNE [CoTroreny & © Guerissez Vous vous-même herds Ur LOUIS Ty les mndud lis et len dabi)i.artieulleres aux femmes.it It dans quelques jours mans ou lu publielté d'uu Américain Unveil Fubrigné par The Evans Chemical 0, Nouvelles des Etats-Unis Massachusetts Haverhill, Mass -On parle furte- mentà Huvortall do lu consiraction d'un chemin do fer électrique qui réunirait cette ville à Nashua, N, H.La distunce à parcourir nerait do vingt deux milles, Des mesures ont été prises avec un instrument ndopté à la rouo d'une voiture.La route suivi par ce Lrucé;truvorse À angles droits plusieurs lignes de chomous de fer À vapeur, et pusso ainsi dus besuc up d'endroits où il n'y a que pou de facilité do trans.portalion Les promoteurs du projet semblent bien disposés à pousser l'en- Lreprine, et l'on se propose même do [wire lo chemin l'éLé prochain, Pourquoi ensuite, ne pus relier Manchester à Nu-hun ?C'est une chose à laquelle il soru thon de penser cur ln distunce went que de 18 milles, On munde de Tuverhill, Mass, que pour lu première fois depuis quarante six ane, à pureille époque do l'année, à La suite d'un violent orage, il s'est abattne Une très forte tempt de neige dans In région, On vilirme qu'après lu Lompêle, In neige avait un pied d'é- puissour duns certains endroits, > oro - MORT EN SE BAIGNAN Un ComPATRIUTE l'E MANCHESTER PERD LA VIE Manchester, N.11, 14\u2014OCvs jours derniers, Josoph Bionvonu, âgé de 19 ans, Charles MeDouald et Stophon Sullivan laisssiont 'eur ouvrage à bu mua- nulacture de chaussures Kimilmdi Brothers ot allnient faire une potile récréation sur los bords enchanteurs du tue Massubesie, D'après lu rumour, nus Lrois jounes excursionnistes ont di luis sor la munufucture vers midi, Arrivés À lu maison © Munchostor Lout \u201d ils rencontrètent Lrois amis ob décidèrent unsuimement de se baigner, Une vieil ly chaloupo à moitié remplio d'eun fut éloignés à quelquus vergos due lu bü'is se aux chaloupes pour servir du point de départ pour les courses à la nue qui était le premier article du pro Bramme des nmusoments de l'après midi, En quelques minutes les jeunes na- gours étaient sur lo quai flottant ot prêts à lu lutte, Lo sigual fut donné, lew nagours so jutèrent à l'eau ot précipitèrent leurs élaus vors lo terme do leur course, Lu luttu étuiont des plus neharnéos lorsque tout à coup un cri de détresse ne lit untendre, au motuent où MoDonald touchait terre, Celui-ci, reconnnissail aussilôt Ia voix de Bienvenu, se Lourna el vit que son ami so noyail, Tous les moyens lurent pris pour euuver lu victime mais inutile.mont, ollo était engloutio sous les eaux, 11 étuit alors trois houreu dv l'après midi, Lo péro du defunt, Jean Bienvenu, forgerun, demeure 261 rue Bolmont.Toute lu famille est grandement ati.gée du lu porto du pouvro noyé, Son eudavre à été trouvé lu londe- matin pur Joseph S'eulor eb Louis Broussona qui, on péchuot à lu ligne Lrafnante, accrochérent le noyé pur une nutine et le sortirent do l'eun, \u2014\u2014\u2014\u2014< TRISTE ACCIDENT DEUX COMPATRIOTES ENSEVELIS VIVANTS Murdi après mi.i un accidenl dos plus triste plongenil dans la constornu- tion lo villuge do Northbridge, Deux canadiens M.Charles Garcon, âgé de G8 ans el Jenu Luramé âgé de 21° ans, Lravaillnients su creusago d'un puit lorsque rendu à uno profondeur de 22 pieds, rencontra it le roc ils no miront en dovoir du miner, Après avoir percé un trou et l'avoir chargé do dynamite ils mirent le feu, mais ayant mal pre.puré leur composition, l'oxplosion so tit attendre ; l'un d'oux descendit dans le puit et mit te fou une seconde fois Mais sans résultat satisfaisant, de sorte qu'il fallut recommencer, Après avoir nettoyé lo trou ilsnoremiront à | œuvre nis tould coup uno formidable ox.losion retentit, M, Asselin pour qui es doux infortunés crousaient lo puits, #ecourut suivi do son serviteur, ot après une honre et demio do travail réussirent nidés des voigins à uccourus à sortir du trou, en parti rempli, los doux cadavres, Larniunée n\u2019a pus été tné sur le coup mais la terre qui l'entou rait l'a auffoqué tandis que son compa gnon qui était assis au fond, sur le roc était couvert do G pieds do sublo ct de cailloux, À 9 houres mandi soir, l'on troneur (Gibbs transports los corps, après los avoir onsovelig, colui de M.Garcoau, à sa résidonco à l'arnumeville ou demoure sa famille ot celui de La ratoée à Wilkinsonvillo chez son frère Michol dont le père demeuro à St Iu- ghes P.D.Cot accident n été purement le résultat de l'imprudeuce dos deux ouvriers.D'après los connaisseurs c'est prosquo incroyable que cette charge explosiblo ne les uit pas envoyé do suite duns l'éternité du premier \u201ccoup Les funérailles de M.Gurceau ont on lieu à Fisherville et collus de M, Lara.méo à Graf.on.\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014 Les familles qui pratiquent une saine économie font lenrs achats de Thé et Calë au magasin de Thé de cette ville, pour les raisons suivantes : lo.Elles achètent leur Thé et Café à meilleur marché qu\u2019aillenr, 20, Avec chaque livre de Thé et Cale elles reçoivent un joli cadeau dans {es marchandises les plus uliles, tel que Vaisselles, Verreries.Argente- vies, Ferblanteries, etu., elc.30.Elles sont loujours certaines d'avoir des lué et café de bon goût.INSTITUTRICE DEMANDEE On a besoin, À Moose Creek, Ont, d'une institutrice capable d\u2019enscizner l'anglais et le français, pour le 23 août ou le plus tard lo ler septembre, Salaire, S250 par année.Lu pension serait d'environ S3 pur mois, S'adres- rer à Josariar Lasnosge, maître de poste de Moose Creck, Muose Creek n'est qu\u2019à deux heutes de marche de Montréal.11-8-93\u2014jno INSTITUTRICES DEMANDES | Les commissaires d'écoles de la paroinse de Notre-Dame du Mont-Curmel, comté de Champlain, ont besoin de quatre institutrices.Les appuintements sont de $72 par année, JOS, BRUNELLE, Sec.Tréa.Com.Sco.N.D.M.C.1-8\u20141w.A LOUER Une bonne et grande maison do pon- sion, pouvant loger très ronforta- M-ment une trontaine de pension.Cut établissement situé près dea mounting de In Laurentide Pulp Company, prot, aver une administration intelligente, compter avec avantige sur l'e nine sent général des employés de l'établissement La maison sera vacante le 9 septembre prochain Pour plas amples informations s'sdies ser à lu LAURENTIDE PULP CO, .Grand-Mêre, P.Q.A VENDRE Hotel St-Jumes.Trois-Rivie: es Cette bitisse {quatre lager, cn briques, est située en bu u fleuve St-Lgnrent etui port des \u2018lrois-Rivicres Ele contient Jos appartments suivants Office, salle de bectnce, buvette, salle d'échun- fillous, chambre de toilelte, dte, Des parloies, des Lalvons, salle à diuer, chine, armoires, dépenses, vingi-huil chombres à coucher, garde-robes, ehubres de lmins, cabinets (wc) ete, de grandes salles et de Iaiges corridors à chaque élage, cave com.ovdle, Etlo est chantée par le système à enr chaude, fournaise Goruey, En arrière, il y nu une bonne cour, des bangats, remises, ob des éeuries jour douze chevaux, Cite bâtisse est ausstichniratlement située pour l'installation de quelque industrie, ayant toutes les facilités de transport pour les marchandises à as porte, soit que chemin de fer, soit pur vapenr, Le litte est quafait, Sera vendre à termes raisonnables.S'adresset à M PL, HUBERT, N.P., Trois-Rivières, 15-8-93\u2014jn0 Pierre à Moulange Directe de France Le sonssigné avant fait un voyage en France hiver dermer, expressément Jour faire l'achat de Pierres Moulange, désire informer les propriétnires de Moulm qu\u2019il vient de recevoir par les ders fers steamers 2000 Moreeaus de Pierre a Moulange Choisie par lui-même, et de gualité supé- périeure.ll u aussi engagé des hommes très compétents pour faire les moulunges, et il garanti entisfaction, M.Lucroix vendra également cette pierre au morceau à ceux qui désireraient l\u2019uche- ter ainsi.A.LACROIX, ue St Antonie, Trois-Rivières.! 10 j.93-20 BUREAU de POSTE \u2014 DES TROIS-RIVIERES 1 Juin 1893.\u2014 MALLEN Aunivéz Dévanr, PAR LE PACIFIQUE.Keeton Ouest, EXPKERS.Montréal et Ouest Yamuohiche, Rivié Maskinougé, Berthio Etats-Unis Eat et Ques Otlaws.Montréal +1164 BL {1.80 ALM.\u201c \u201c Jase, Québec et 1205 M1020 A.MM.Quamplain , « Batlscau et ne la Pérad \" Québve.va0c00s0 cn B16PM \u2018PAR LE GRAND TRONC.Etate-Unis (Est).,.Arneson s30A,M.St Grégoire.HS0AM, M.Mardi, Jeudi, Bumedi, Arthatuskaet Cantons de I' Ew \u201d * Nicolet et LaBais.sen \u201c « PAR TERE Mécancourt\u2026.\u2026\u2026.sees «| 8.00 AML Gentilly St Merreles Bo .StJeun D, Cot In Riv.Sud ,,| St Maurice et St Narol Sthtienne.ss Shawenegen, Forg.v 3 fois par Valmont [He joudi, JV.Z0A.M, Par Crzuix vx Fen px Nour, (465P,M.Grand Ste Flore, Les boîtes nux coins des rues sont visitées À 9,00 A.M, 3.00 P, M.et 7.15 P.M, Le lettres cnréglatrées doivent être mallées 20 minutes avant le départ de chaque malle.C.K, OGDEN, M.P.Trois-Rivières 1 Juin 1893, 0@-Impressions de toutes sortes aréontées avec son À ça bareau, Magnifique Terre à vendre A St Grégoire, sur le fleuve, À euviron Un aille en bas du port St François, contenaut environ 175 arpents eu superficie, en culture, avec Une belle sucrerie sur le front, Deux autres morceaux de terre de 30 et 20 arpents en superticly, respectivement, prég de la terre ci dussns, Toute la terre est une terre À foin en excellent etat de culture, Le sol y est de première qualité et In terre elle-même est de première Classe, et lu plua superbs ferme qu\u2019on puisse «probablement trouver à acheter de l'autre côté «lu fleuve, ; Les dépendances sont ce qu'il y à de mieux dans le genre, C'est, à tons les points de vue, une exceltente ncquisition à faire pour un cultivateur à l'aise.Couditious faciles.P\u2019our toutes foformations s\u2019adresser à HENRY E.IIART, Pros.Rivieres.8-8\u20142m Réduction des prix elevés des ceintures electriques À SLA, $2.65, $4,70 ; nociens prix, $5, $T, $LU.Lu qualité reste la méme\u201416 dilerents genres ; ceinture & batterie sèche et_soide\u2014 eunrant faible on fort, Prix de moitié muin- dres que ceux de tonte autre compagnie, el certilicals Émannut du pays plus vumbreux ] eux de lonles les autres Compagnies ensemble.Liste complèle envoyée sans trois, Meutionnez ce journul, W.'T, BAERL & Co, 206 93\u20141n WINDSOR, Ont, EXPOSITION [JNIVERELLE DE (CHAco, Le G PR.vendra des billets aller el retour de \u2018Prois-flivières pour le pris de 826485, bons pour un mois, En vente chez M.GG METIIOT, Agent, du CG IR, Trois-Rivieres, } COUR SUPERIEURE.No, 574 SIMUN MOREL, R quérant cession, kt WILLIAM RITCHIE, Débiteur cédunt, Lt I\u2019 DEVARENNES, Curateur.AVIS PUBLIC En vertu d'une ordonsanes de l'Honorahle Juge Bourgeois, l\u2019un des juges de ln Cour Su- pevieure dar district des Trois-Rividres cn date du 4 nuût courant, je pcocdderai le neuvième jour dde Septembre prochain, à deux heures de l'après-midi, à la porte de l'Eglise de lu pu rousse du St-Boniface de Shawenegun, à In vente par cheun public, pourargent comptant, de tous les droits et intérêts, parts et préten- tious sur les impionbles eutvauts cédés at dit curateurs es-qualité pour le bénéfice du débiteur cédant, par John M.Jolnston, commis ile banque de Ja cité des lrois-Rividres, par acte de cessiou du vingt aveil dernier 1883, pnrsé devant Mire ©, L.Hubert, Notaire, savoir : lu Les lots vingt-six (26), vingt-rept (27), vingt-huit (28), et vingi-neuf (28), du deuxid.mme raug, quaraute-ncuf (49), quarante-huit (48), quarante-six (46), quarante-cinq (45), quarante-ytiutre (44), quaraute-trois (43), qua rante-deux (42), quarauto ce un (41), trebte- nuuf (39), el treute-six (36), troisième rang ; cunt-Lrente-Un (131), cent-trente-quatre (131), cent-trente-cing (135), cent-tronte-six (136), cent-trente-sept (157), cent-trente-huit (138), cent-brente-neuf (139), ut cont-quarante (140), quatrième rang des Plan et divre de Renvoi officiels du Cadustre d'Enrégistrement du Ouinté de St Maurice pour lu paroisse de se Boniface de Shawchegan et silués cn lu dite paroisse ; 20 Les lots cent-cinquante-trois (153), cent quermnte-sept (147), ceut-quarante-six (146), ceut-cinquaste-quaire (164), cent-cinquante- un (161), cont-cinguunte (150), cent-quarante- neuf (149), cent-quarante=huit (148), cent- \u201cuarante-cing (145), cemt-quarante-quatre (144), cent- quatante-troia(143), cent-quarante- deux (142), cinquième rang deu dits Plun et livre de Renvoi Ofliciels du dit Cadastre pour lu dite paroisie de St Boniface de Shawenegun Mu cumpest de terre silné dans le cinquième rang du township de Shawenegan, de figure irrégulière ut faisant partio du Jot connu et désigné aux dits plun et livre de renvoi offi- civle du dit Cadustre pour In dite paroisse de St Bonifuce de Shawenegun, sous lu numéro cent-cinquante-cing (155), centenant à peu près ciny À huit arpents en *uperficie plus ou mioius, y compris Jo chemin conduisant wu moulin de Geu, A.Gouin ou représenants, saus aucune garantie de mesure quant à l'étendue, borné el reufermé daus lea limites suivantes : du côté sud, par In terre de Joseph Géli- vi, du cole nord, par la terre «lu Geo.A.Gonin ou reprégentants, du côté nord-est, par le che- win de lu Iteine et du cô16 sud-est, par In po- Kite rivière où ruisseau, circonstances et di.pendances ; les lots deux cent quatre-vingt- quinse (295), deux cent quatre vingt-seize (290), deux cent quatre-vingt-dix-sept (297), deux cent quatre-vingt-dix-bnit (298), deux cent qualre-viugt-dix-neuf (299), deux cent uatre-vingt-douzs (252), deux cent quutre- viugt-treize (293), deux cent quatre vingt- Quatorze (294), Vois veut (300), trois cent un (101), ut trois cent denx (302), sixième rang des dita plan ot livre de renvoi oficiels du dit Caalustse pour la «dite paroisse de St Boniface de Shawenegan, situés en In dite paroisse ; 30 La moitié sud-ouest du lot Bumôro quarante-sept (47), troisième rang des dits plun «t livre de ronvoi ofliciels du dit Cadustre pour Le dite paroisse de St Boniface de SLawenegau situe en lu dite paroïsse ; 40 Le lot numéro count cinquante-denx (152) cinquième rang des dits plan et livre de renvoi ulliciels du dit Cadastre pour la dite pa- roitde de St Bonifuce de Shawouegau, situé eu Ja dite paroisse ; 50 Les lots quarante (40), troisième rang, quurnute (40), quarante-un (41), quarante- deux (42), quarnnite-trois (43), quaiaute qua- Ire (44), et qnamute-ciug (45), cinquième rang de plan et livre de renvoi officicis du Cadastre d\u2019enrégistrement du comté de St Maurice pour In paroisse de St Mathieu, ct sis tués eu la dite paroisse de St Muthien, cire conaltucea et dépendances, \u2018Tous les susdits lots devant âtre vendus comme susdits, sans aucune garantie quelco: - que de In part du dit curateur às-qualité et à lu condition exprosse, que, si lu vente par le gouvernement, dancun des dits lots se trouvant avoir été annulée et cancellée, où qu'au- Eune personne we trouverait propriétaire par Lons titres d'uncnn des dits lots de terru, alors, et dans ce cas, le dit curateur ès-qualité ne pourra en ancuue ninière être recherché ni inquirté à raisou de telles cancellations et de tels titres, ni être obligé de livrer tel de ces dils lots qui seraient devenus la propriété de ves lierces persouncs, Le dit curateur és qualité ne devant fournir aucua autre titre à la Propriété des dlits lots, autres que ceux qu\u2019il # actuellement, PROVINCE DE QU District des Trois-Riv Blawenegan, ve 12 Août 1893.P, De VARENNES, doux Ryan, Curateur, Euvanteur.CARTR BLEUE *** CARTE BLANCHE 40.La bouteille $0.76 La bouteille 80.90, [es meilleurs valeur Comparez-les aveo les 1644 aux malades par tous les médecins, La boatellle 41.00, tis CARTE ARGENT V.5.0 CARTE OR Y.8 0.p.La bouteille 81.25 tées sn le niarehé #'bratdies du nieime prix.sar En vente chez fous les Epiciers de détail -@ Vente en gros deTrois-Tlivières CHEZ O.CARICNAN % FILS N.BL JOCKEY-CLUB Carte Or V8.0.L, est recomunmidé spécintemen Il nous fait plaisir d'annoncer À nos umis et au public en général que nous avous muintonunt on maya.sin los Nouveaux JONCS SANS SOUDURES Lo fini et Ja bonté de cos jones les rendont de benu- te Up supérieurs aux anciens, des plus sar Montre Silverine 81.50 A.8-6-92\u2014 im A.BERGERON 30, RULE DES FORGES, 30 En face du Marché , TROIS-RIVIERES a Nous faisons une spécialité de la vente Luneties & Lorgnons pou toutes les vues Luneties ct Lorgnons cones ves el convoxes, en or ol oh urgent, Lies iux, truments d\u2019oplique sont des plus comuluts Vous trouverez aussi un assortiment de complotsde Montres, Horloges et Bijou teries do tout genre; Joncs de mariuge fuits sur commande dans le plus cour délai, Réparage de Montres, d\u2019Horloges et Bijoutories faits aux plus bas prix garantio, avec un bon mouvement américain.UNE VISITE EST RESPECTUEUSEMENT SOLLICITEE- BERGRIRRON, » Horloger et Bijontier, En Face du Marché.\u2014Trois-Rivières TROIS-R SE CHARGE DE LA A Eau Chaude AU CHAUDE COMBINES Tout ouvrage est garanti, 3 2-92\u2014Ino Pose Appareils de Chauffage Et à Air Chaud} APPAREILS A AIR CHADD IT} Pour églises, couvents, colléges serres, édifices publics et privés.George Morissette [VIERES ~ Pose de Dbains, closets, canaux d'égouts, ete.Pour références, s'adresser à l\u2019hon.Juge Bour grois, MM.Henry Hart, R.W.Williams, L.T Cormier, Narc.Gélinas, Joseph Bellefeuille, J N.Godin, Hotel du Canada, église d\u2019Yamachiche, Les travaux faits à ces endroits par M.Morris sette ont donné entière satisfaction ; Prix les plus bas possibles.LA \u201cCANADA LIFE\" COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE DE HAMILTON, ONT.CAPITAL ET FONDS - = « $10.000000.00 NONTANT ASSURE, AU-DELA DE = 51.000,000.00 REVENU ANNUKL, AUDBLA DB - - 2000,000.00 Aeanrez-vous dans cette puissante Compa- Enie, lu plus ancienne, lu plus solide et la plus Prospère des Compagnies d'Assutauce sur lu Vie, faisant affaires au Cunada.Assurances vffectuées aux plus bas taux.Ageuce aux Trois-Rivières : COTE DU BOULEVARD TURCOTTE.JOS.A.FRIGON, Agent.Téléphone 114, B.de P, 425.1-9.92\u20141a LA SAVONNERIE CONTINENTALE PARIN, FRANCE Surons fins, Poudres, Ea de Toiletten, etc.L.LARIVE, Jr Representant pour le Canada 508, RUE ST-PAUL 10-8-92\u20141a Montréal "]