Le Trifluvien, 4 mai 1897, mardi 4 mai 1897

[" © Cg Dème Année A TROIS-RIVIBRES, Mardi 4 Mai i897.\u2014 + Couse il wi) aie No.60 \u2014 P V.AYOTTE, Editeur-Propriétaire.EDITION BI-HEBDOMADAIRE, POGIS STANTON Record do Course 3.98).> Kasai Public 2.17).Mo.19,970, Vol.13, Râgle 6, À.T, D.(Wallace's) ** \u2018uojung 91304 9p HN .LTT PI0dal \u2018GIVI VNONIM QE eee eres sees sense puny HOUR Ei KE 5» gc 3) tq i: il git 8 ii À La 4 °° J, ORIN £r02H ap agg \u201c230 \u201c249 \u2018GTE \u2018aus \u20ac sd] sou \u2018uosn£:07 p20T 39 \u2018000'cO1$ Mod mpuoa \u2018unmwg Aon 93ua » ub ¢ TLAA Op \u2018EE 0 WONLMA 952000 op arqey cette eee XOLNVAS TVHANED tre Sue ¥ [IO9XV wpul i 5 ! Ë Fr f Juperd 3uo pub fuO[s39 OST Mey] wi] suwp 1) ap uJ 80 kr 98} w] Susp L0OOZ Gz1 qrsue ! = va \u2014 \u2014 \u2014\u2014 : OT sed Æ $ E : = Of pi fF OB Fiisa js 8 M È É 89 O5 Gien ul 8 O3 7 : EE» hdd dE 2 Ei | 1 À dl.À {| 1 1 1 08 à , Pod ; 3 | l'ÉFB: 5 : : : mem ru 3 tem ptm, mdm, à ms Tign ann ÉE 68 H9 3 § £3 SF BE EX OBE if 5 TE ERR opr iE BDH Tom Ey ë $ g* = Bo?8 Pour touts correspondance v'adrosser à P.A.23-7-00\u2014ta 7 GOUIN & Cie, TROIS:RIVIERES.irs = ; .PR - ax \u201c3 7 i \u201c£ \u2018bgef-délai-at a des prix très réduits aux ateliers du XRIFLUVYIEN, 171 & 173 Rue Notre-Dame Trois-Rivières.JN TSP XXI (Suite) À leur suite se prévi pitent une bande d'enfants conduits par Rs-' get, exéontent un simulacre d'exercices militairks.Ils s'avan- coat, mon moius ordnes que les pompiers, la casquette sur l\u2019orail- le, l'œil frondeur et impudent, avec des airs voyou.Ils lèvent alternativement Toe bras et hochent la tête, sffuctant des poses niaises.Quelques-aus tirent la langue aux copsins qu\u2019ils distin- uent dans la foule, les sutres arlent la Marseillaise.C'eat pitié d'entendre ces voix \u2018fraîches qui s'éraillent, de voir ces lèvres roses, faites pour le rire caudide et insonciaut, qui s\u2019acharnent à de venir féroces, \u201csang impar !\u201d \u2014 Hue ! Ja jonue France ! s\u2019ex- ler a Sapedr.© Ragot se retourne et salue trent tamultueusement su cabi- ret, où ils frataraisaut av-c les ho'ames d » Thibosudin.La soirés ea passe en grande liosso.Les mits de cocagns et ui par convaincre Potard qu'il |déit enfin se dévisser de son che- va), et ils se promènent au bras l'uo de l'autre, sur les quais du Parent, puis sur la rive droite de ls Voulaise, pour mieux se \u2018mé- lerau peuple et jouir de ses ébats.Ils aperçoivent eur l'autre rive la ferme ds Bienval qui se drasse devaut eux comms un spectre, comme un remords.l'aident à rentrer ses foins.Ou \u2014 Il eat douc toujours Tena sont ses amis, sus enfants, son Christophe ! \u2014 Oui, toujours là, e: malgré le triomphe apparent de cette fa te, plus puissant que moi à Chau- | met.\u2014 Nous avons manqué notrs coup \u2014 Aussi bien, qui s'attendait pour pousser le à voir Albert Benoit paraître avec | dure et de feuillage depais le jonr vingt-cing mille beaux francs, écus en poche ?Comme les clérie clame Potard allumé, croyant par-\u2018caux se tienuent par la main ! il dispose slentour des Mais cot homme est étonnant do \u2018| copteurs des doumnes d'admettro les Impressions de toutes sortes exécutées à Pais ses vingt-cinq marmots en- [les courses en sac font la joie des badands de Virey.Le maitre a fi- Parlement Federal CHAMBRE DES COMMUNES Ottawa, 29.L'orateur prend le fauteuil à 3,15 heures.En réponse à M.Chauvin, M.Davies dit qu'à lu demande de M.Lemieux M, P, lo gouvernemont a 1ommé M.0.A.Labelle, commissaire pour fuire une enquête sur lo service civil dans G-inpé, M.Li balle à travaillé darint 36 jonrs, 11 regoit $4 par jour ot sea dépenses ct a rotiré jusya'à présent 8200.M.LaRivièro domunde : Par qui a 616 signé le règlement do lu quostion des écoles du Mai itoba après qu\u2019il n été adopté par les gouvernements fédéral et provincial, ct pourquoi les uoms ne sont-ils pas donués duns la copie qui u eu produite ?L'hon, M.Laurier répond que les négociations ont été confidentivllve, Aussitôt que le règlement à été _adopté par les \u2018loux guuvernementa, il s ôté communiqué au public par les jour- Daux et lo gouvernoment de Mauitoba l'a ioolux dens uo bill.M.Martin essaie de soulovar une avstion relative aux chamins de for o 11ls du Prince Edovard, A Ia.domaude des ministres il ust rap- 168 l'ordro so1s prétoxte qu'il y a ej sur lo feuilleton des ordres uno motion à ce sojot, M.MoClosry est truité du la même mupidre qoaed il torte do so plaindre do Ia destit ition 1y M, Fairbrother, maître do poste de Bacravillo, ORAGE ET TARIF PREFBRENTIEL M.MoNoill demande si lo contrô- lour des dousnes & décidé si la Balgi- que et l'Allemagne ont dro't d'entrer en Osnada lours produits au même ta: x de droits que lus produits anglais.M, Pattorson répoud qu'il n'a rien dévidé à co sojot, \u201cDans oo cus, réprend M.MoNoill, le gouvernomuut n présenté sos résulu- tions dans une ignorsace coupablo de learetfut, Bt la temyôto commenco, MM.Du- vies et Laurier essaiont d'empôshor M, McNeill do coutiuuor ses remarques, disant qu\u2019il n\u2019a pas le droit du discuter .le tarif or uno motion d'ujonrnement, D'un «ôté à l'autre de lu Chambre, on échange dos rappels à l\u2019ordro, L'o- ratour est ubligé d'intervenir muinlem fois et au milies du tapage, M.Mo- Neill parvient à dire quo la conduito du gouvernement est Uno honto ot un attentat aux iutérôts du pays, Le pro jetdu guuvernemont aura pour résul- Lut d'inondvr cotrs marohé de pro lui s anglais, allomarda et belges et de dé traire notro.iudustrie, L'orateur rappelle M, MoNeill à l'or- re, .Parfait, répond colui-oi, j'ai dit ce je vouluis dire, Bt l'ivoidont est clos M, MoLcan demande quelle action le gouvernoment entend prendre au avjst de In demande du gonsul bolge sent du trailemont do la nation lu plus favorisée M.Laurier.\u2014 Lo gouvernement v'admet pas que les traités allemands et bolges s'appliquent aux résolutions devaot la Chambre, M, Foster \u2014L'ordre donné aux per- produits anglais à 4 do réduotion des droits s'applique ti ava produits des colonies anglaises ?M.Fielding La décirion do cont1d leur dvs douanes cat que lo roul puys syant maiotenant droit à cotte réduction est la Grande Bretagne.II peut y avoir plus tard d'autres p-ys qui, sur repréacotations, & et effet, auront droit à Cos privilèges, tous à présout la Grande Bretagne seule est dans ce cas, que les importations de Belgique jouis |.nes ail fait rapport À 0e aujot au Gouverneur on Coñacit, conformément aux réeolatiors dovaut In Charabro Ÿ M, Fieldiog.\u2014Le gouvernement ost d'avis que le contrôleur des dovates à plein pouvoir d'agir seul en cello imu- tière sujet à l\u2019aotion aubséquonte quo le Gouverneur on Conseil vondra pron- dre.Par conedquent il n'était pos beroln d'un rapport immédiat pour qu'action fut prise.; En réponse à M.lves, M Pat'erson dit qu'il mettra dovaut in Chambre copie de l'ordre donné aux porvopteurs cu dousnos.La discuesion sur le tarif est ensuite reprise p-r M, Douglas qui parle surtout au pnint de vue du Nord Qu-st, M.Clarke Wallace lui succède ot démontre par des statistiques quo la réduction des droits on fuveur dus pro duits anglais o's pas grande signifioa- tion, parce que le gouvernement a commencé par élover ron tarif do 25 po sur les articles de provenance anglaise.or lue toiles dont la presquo totalité nous viont d'Angletorro los droits ont été portés do 16 ot deux tiora po.à 20 po.tandis que les conservatours avaient maioteou un tarif de 20 po, sur cet artiole qui n'est pas prodnit on Ounads Sur Yee cotonnades, avant d'aocorder 4 In Grande-Bretugne uno r-duction de droits de 7§ p.c.lo gon- vernsment a mjouté 16 ot doux iors, Sar loa lninages, it a fait diepurattro lo droit spécifique, et par Jà il tuo indus dris canadienne ; de plus, il augm nto In protection sur lon étoffos valant 40 couts ot plus Ia verge.tiudis qu'il lu diminue eur les étoffes bou marohé ati lixéos par la grande messo do In population ot produites en ce pays uv.o ds la Isive canadienne, Cutto mesure sue mentors l'importation do isinagos anglais mais mottra sur lo pavé an grand nombre do travailleurs canadious, M.Wallaco démontre ensuite quo lo nouveau (arif sur los alcools et tabacs encouragers la controbarde, Entre lus droits américaius et canadiens sur le whiskey, il y aura une différence do 840 par barrique dont bénéficioront plua les contrebandiers quo lo trésor.{ a été egalement uno erreur do porter les droits sur lo tabao de 204 39s In livre, car cola donners uno prime de 33 conts par livre à la contrebande ct réduira la produotion cana-lionno La discussion est continue par MM, Mucdonald, Benuett, Davis, Kandry, Ronho ot Wilson, ot & 12.056 Ia Chum- bro 8'sjourne, O'tawa, 30 Aprés los sffaires do pracéduro, M, Davin propose an bill ponr modifior la loi des fpensions de 1a police & choval, Par co bill les membres de la polico à choval aaront droit à une ponslo lorsqu\u2019ils seront obligés de 0 rotirer du sorvico par maladie, après dix ans, Après vingt ans de servios, ils auront droit & leur ponsion qualla quo soit la raison de lenr retraite, LA BANQUE DU PEUPLE M.Préfontains propose.an bill pour ratifier l'extonaion de délai accordée sûx liquidatoues da la Banque du Pou- plo pour régl'r les affaires de ln Banqua, Las INQUISITEURS ROUGES M.Birgeron demsnde : 1, MM, A.McKown, Dackett, de la station du Coteau, dans lo comté do Bovlauges, et le De Lalonde, de Ri- gand, dans le comté do Vaodreuil, outils été nommés arbitres sur lo osnal de Soulanges ?2.Par qui ont ils 616 nommés ?3 Bur la recommandulion de qui ?4.Quel vet leur sala/ro où quals sont leurs honoraires ?M.Laurier répond ; 1.MM, A.MoKowo, R, Duok tt ot M, Fuster.\u2014 Ds contiôlear des dous- courage.Il n\u2019a pas été un seuil instant abattu.La veille do cette fameuse vente manquée, il est allé à la charrno, tranquillement, comme s'il n'eût pas eu l'ombre d'aue inquiétude.Je le hais à mort, mats je ne puis me défendre de l\u2019admirer.\u2014 Los gens qu'ont-ils pensé ?- J'aicra d'abord qu'ils me lapideraient.Mais pourvu qu'on les amuse ils oublient tout Cette fête était même nécessaire pour faire diversion & co maavais souvenir.Je ne me dissimule pas toutefois que j'ai affaire à forte partie.Regarde, sa cour est pleine de monde.C'est la tribu des Seuret et celle ds Froment qui de Chaumet, vieux serviteur Dodo qui lui est dévoué comme un chien.\u2014 Mais 11 semble qu'il a pavoisé.Regarde, dans son jardin, | cos élagères qui forment comme ua édifice de fleurs.\u2014C'est sa status de saint Ohris- tophe qu'il garde entourée de ver- où Albert Benoit l'a sauvé de la faillite.Tous les dimanches soirs verres de Ia part du gouvernement Pour estimsr In valour dos terres prise: pour lo cu- nal de Soulavge, Zot 3, Par anidté minis riod snr lo rapport ot ls recommandat-uo du mie nistro dos ch-mius de f:r oi canaux, | 4, Leur © laire ct do Siv par jour du travail, solon l'ureggo, ot île rogue\u2019 Veutus moutant raisonnable pour lou 8 dépuuios de voyage, M.Mouk «louzan lo : |, A.D, Liatorvaue, avount, de Mot : réal, u-L-il 616 chargé par lo gouverae- mont de faite uns onquêt» eur l\u2019admi- | istration do pénitoncior de Saint Vincent de Paul ?: 3, Wilfrid Morcior, avocat, lo Mont réal, à t-il été ch irgo par lu yvuvorno- mont do fairo une enquête sur los agou sations porléescontre M.Daoust, su- sintondant, do l'& Inst de Sainto Anny, daus lo cotnté de Jaoquos-Usrtior Ÿ 3 Q'ello romma ost sl'ou io, por jour,à Ov8 COMMb-RUIrON NUDE dÉpaNnsss OÙ Au tument 7 4 Le gouvornoment sait-il que ces duux commissaires prounont uno part uotivo à ls campagne électorale do Qutb, st approuve Lil luur oondui Ww Lhon.M.Lavrior : L.À, 1), Lufor- tune, uvouut do Montréul, à vté churgs par lo gouvernemont co (aico uno on.quêto sur l'udministrution du péniten vier do St-Vinventdo Paul, 2, Wilfrid Mercior, avocat, do MonL- réal, 4 6t6 chargé par lo guuvornemout du tenir une dus enquêtes, ju no puis ad dits ei cost daus ln caus- do M.0ust ou non, 3.Ju vu puis pus dire à présout quol- lo romunérativai ils reguivont 4 Lo gouvoruumont nu wait pus quo ces comtuirssires pronn:Bl uno purt Avtivo dans lu oumpaguo provinoinle dans Q who, LES DROITS L'AUTEUR Lin réponse à M.Roburtsou, M, Lau ricr u déclaré quo va les ohjmlions ré pétéus du burouu ovloniul, à l'acte dos droits d'autour du 1839, lo gouverne MOUL D'avaiL pas prossé du nuavoua Ju Ynostion auprès du gouvornomeut impérial, LE l'HUTET DU CONSUL BELUR £n répouse à M, Monk qui domun- duit quolls wosare lv guuvernamont 80 propozuit do prendre cuncoruunt los roprésvntutions faites au guuvornem.nb portant que los importutou 8 do mar.«haudieos bolg s à Moutrial proton dont qu'ils vul droità une réduntion du l'Aroits en vortu du traité unggio bilge de 1888, l'hmorublo M, l\u2019atorson u lu ln lettre suivante qui explique lu position prise par le gouvornoment : Consul géuérul do Bolgiquo, Muntréai, Ÿ.Q , Monsieur, J'ai lbonnour d'avousor réception de votre lotiro du 24 courant, adroxéu à l'honorable contrôleur dos dounuos, rolutivomontà uno réfuction d'un hui- tiemo sur los droits de douano imposés sur les marchundison bolgos importéca (4 suivre sur la 4ème puge) =H Hood's Pilly Buérissaut lous les daraugements du foie, bile, jaunisse, indigestion.256, Diaxnnfe, Dyssentaniz, of tous los dérangemeuts dos INTESTING, (rersy avis) Guérit SOrement et rapidement toutes cos maladies.Usago interne et exierns, Deux grandeurs, AS cts, #t 50 cts, Dr Laloude ont été nommés arbitres de qui l\u2019a protégé.sont tout comme cela.Ils plautent uu clou dans la této et c'est pour la vie.Pendant ce temps l'araignés continue 4 tra vailler dans lear cerveau fanatique.\u2014 Copendant, fit Malgouver- ne, c'est drôle.Mais j'y pense, il faut qua j'aille surveiller mes illaminations à moi.Ce sera superbe, tu verras ! Nous viderons bien uu peu la caisse municipale.Elle coule, comme le tonneau.On la remplira ! Il donne un rapide coup d'œil à ls place du Triangle, aux tilleuls où.parmi les feuilles tôuf- faes, sont suspendues, comme des fruits étranges, de nombren- ses lanternes vénitionnes ; à l'hôtel de ville, où l\u2018idolè en pla tre, entourée de drapeaux, attend la gloire des lamières.ans un coin dv la place, comme le jour tombe, des jeaues gens, an son criard d\u2019une olari- uette maigre, exécutent d'hon- nôtes quadrilles Ils gardent dans leur allure quelque chose de digne et de bien élevé qui _ couleur, des (omploner-ane vraie | donne à leurs mouvements cetie illumination.C'est singulier, il a confiance que c'est son patron \u2014 Buh ! des superstitions ! Ils 84 = = i ve pére er ET Oot Kialisaun mt Bydrothorapique du On y Au ln Vussie, Bronohite, APOSTOUI ot aires provéités, Individual.TRES MODICRES.l\u2019our Informations s'adronser ou Talsphone 101.) aie oy Un (ruito aussi nvoo ancods leu AAA, ver af .; en AER ¢ , i 2 ; - on Be y Te ati vas fe 1 A > = § y a RY =\" bog oom li : = n ve aa Nr gk [SSEMENT RTO ROTACRARI(UE DES TROIS-RIVIERES Coin des Russ ST-JOSEPH El DESCHAMPS Medocln-lHrectour: Dr UN.WoBLOIS, grhdué de l\u2019Université Laval, ob de l'Ecole d'Iybrothorapio do Paris, dos Ktablissomonts ilydrothorapiques d\u2019Autoull of d'Alleniagne, Membre de lu Hoclété d'Klectrothérapie de France.en em POUT PREMIER ORDRE, so recommande ur Jo QUNFORL do wos insbobintiviw que do pubtio vat invité à vonlr visitor, ' Lruitu lou MALADIES You Srprea NERVEUX ot lon AFFKOTI CHRONIQUES, Nourasthiônie avons bontes nus fous (Kpulsonsit norvoux), Insonle, Novrale lo, Hyatôre, Wypouau leto, Molanvolle, Onors 3, l'arutyéloa, Maladhios de le Mouilo Kplaière, bala, Rhumatiano, Goutte, Diabdle, Alfoutiuns dde Ii$atomng, sles [ntosiing, lun Boing et de Vonsomplion à son début, eto.ADIES DES PRUNES pac In METHODR Modes do tealtemonts Hydrothdrapie, vompruniant baing, donchos, slusioun, Bains de vapeur, OUI, Mussage, Qymn sstiyae, ob Lraitement Kieotriyue nous toulon dos foros, sun vompler iv ontondt lo Z'raitement Médical voquis pour chaque vas partiouller.Tositomont abnolumont Kdilioo chaud à l'onn choeuto, et éclatré à l\u2019éloctriolté.Uranus chatsbres blon dolel- rôes à Lu chiepuaition dus mi dla lus; vnibu, rlau n'y n ôtu négligé sous le capport du 1 Hygidne ob du confort, du minulèro à roudra lu our ville syu O1 Aiver summa an 16, , On (traite los poraonnes do la ville sane dorsogomonts dane lours voouputions, PRIX Dr DeBL@LS, Coin dos Hluos Nt-Doseph ot DesUhamps, \u2018Trois-Kivières Et a Vapeur tes mœurs d'autrefois.Sous lo fouillage qui s'assombrit retentissent de francs éclats de joie, des rires et des applandissements, provoqués par la couplusse ct la vigueur de cette saine jeunesse, heureuse de vivre, dans l'aimable in onciance et la Hout de ses vingt ans.Malgouverno et Potard passent auprès d'eux : \u2014 Allons, les enfante, amusez vous ! leur crie le maire d\u2019an ton paternel.Je vuis vous organiser un bal soigné ! À la vue de ces deux hommes ils se débandent et s'enfaient, poussant des cris railleurs ou effarés.[1s savent ca que valent les \u201c bals soignés \u201d de Malgouverne, avec les femines que Potard trai- ue à ss suite! Et l'on voit an\u2019 essaim du jeunes filles graciles et | joyeuses su réfugier dans leur maison de famille, auprès de leurs mores, comine d-3 oiseaux \u2018 dans leur nid au moment de l'orage.5 Leur départ exaspère les deux misérables.Le maire court chez le boulangor Baudin : | \u2014 Tu feras des pains, lui dit- il, afin que lo bal ne chôme pas.jlareaux ! Liles déguerpissent, ces je mijsurées.dont ils connaissent les instincts, paie ! T'u sais, j'ai de l'argent, je : puis mo laver les pieds dans le | champagne tous les soirs ! Et d pris de ce langage de fou, il éla- e une poignée d'or et de billots de banque.Il était gris ds vin, d'orgueil, de triomphe ot de colère.\u2014 Ah | ils s'eu vont, ces godg- péronnelles, ces fausses prudes, Il s'arrête soudaia, ponsant à sa Goneviève qui est revenue la veille, plus résolue que jamais à entrer au couvent, à Luce qui aime tant le plaisir, 1nais que Jeanne 4, d'autorité, gardée au près d'elle.Une joie rassarée et tranquille remplit son cœur de père : .\u2014 Elles sont bien avec :na mère, murmare-t-il.C\u2019est la place des honnêtes filles.Mais il s\u2019agit pour moi de me rendre populaire et de conserver le pouvoir.Oes béguenles ne com- prenneut rien ! Alors il revient sur la place, rayonnant, l\u2019écharpe à ses flunca municipaux, et montrant à Po- UHORGHS NORRISNTTE POSBUR D'APPAREILS DK Chaulage à au Chaude BAINS, CLOSETS, CANAUX D'EGOUTS, Ele tard uno immense guimbarde au Ouvrage Gurant tous rapports.Prix les Plus Bas possibles 35-37 RUE DU PLATON TROIS-RIVIERES, 3-2-92\u2014ino grâce antique, née du respect, Je voux qu\u2019on danse toute ls bord du chemin : suuvenir presque oublié des for- | nuit, entends-tu ?C'est moi qui | \u2014 Tu vas voir, mon cher, dil- ce que tu n'a jamais vn ! Il attelle seul à Ja lourde voity- \u2018il, ire, \u2014 sa demi-ivresse décuplaut evaut le boulanger, sur- sa vigueur, \u2014 ot lu tire sur e ga- Mon.\u2014 Ça va sorvir d'estrade À l'orchestre.Tu n'aurais jamais ou cette idée de génie ! Il s'admire de se trouver si inventif ; ses petits yeux en vrille pétillent do ruse, et dans son imagination fousttée se réveillent les vieux et inutiles souvenirs paiens, infasés par Linvaud : \u2014 Je veux improviser, clame-t- il, un théâtre digne d\u2019Eaterpe et de Terpsichore f (A continuer) & ! Pourquoi achater das imitations lo mérile douteux quand l\u2019article drituble peut être acheté aussi aisé- iment 1 Las propriétaires du LINIMENT de MINARD nous informe que leurs ventes de l\u2019anuée passée leur permeate t nt encore de déclarer que leur pré- poration occupe la PREMIERE el la EILLEURE place dans le cour do leurs concitoyens, 1-9 961s 2 VE ee en re oT Ne TT pg SA De a ao £3 TT LE TRIFLUVIEN JOURNAL BI-HEBDOMADAIRE IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR P.V.AYOTTE, 130 & 113, RUE NOTRE-DAME TROIR-RIVIERES à c ai toute communication concernant l'administration doit être adzoanée.ABONNEMENT : Un An.» Six Mois.++.+++.0++0+100.10$L-00 EDITION HEBDOMADAIRE Ua An-:-81.00- Six Mois.50 ots Mtrictement payable d'avacss.Fonte = son asos- cons au denner avis à l'Administration par \u2018oui, mois event l'axpération de annés, J - Tue annee tant que Lee arrérages ne ousent pas payés #1 7 en à.TARIF DES ANNONCES : Le sevent teloles Nomparsil sux condi.fous snivasios : dps bia por MORE ne a.veers 10 OSB ee PO LS, ig mn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE TRIFLUVIEN Nardi, 4 Nal 1897 NES Uno grande assemblée conser- vatrioo on faveur de M.Normand, aura lien à l\u2019Hotel-de- Ville, VENDREDI, à huit heures du soir.Plusieurs eratours distingués, parmi lesquels des per- sounages politiques importants, adresserent la parole.Tous los électeurs sont lnvi- tés à y assister.La lutte électorale va commencer sé rieusement dans notre district et nos adversaires ne manqueront pas de clamer contre ce qu'ils appellent le scandale de l'Asile de B>auport.Leurs accusations ont été vingt fois réfutées, mais nous voulons mettre sous les yeux dn public le témoignage d\u2019un homme dont personne ne suspectera la stricte impartialité, M J.P, Tardivel, directeur de Ja Vérité, Voici ce qu\u2019il disait à ce sujet, « 0 janvier 1894 : \u201cIl n\u2019ya donc rien de louche, rien de suspect dans toute cette affaire, pas le moindre petil coin noir qui fasse souçonner une fraude quelconque, ou même une indélica- teste.Les sœurs ont acheté librement, au prix qu\u2019elles étaient d'abord décidées à payer, prix qui ne doit pas étre exorbitant ; et le gouvernement, av lieu d'employer sou influence en faveur des propriétaires, l\u2019a manifestement mise du côté des religieuses et de la province, Il serait grandement à souhaiter que toutes les affaires publiques fussent aussi limpidesque ce transfert de l\u2019Asile de Beauport aux sœurs de la charité de Québec.\u201d Tout commentaire serait superflu.L'APPEL NOMINAL Voici la liste dcs candicats mis en nomination dans notre district : Trois-Rivières, T.E.Normand, notaire, ancien député, et John Ryan, encanteur ; St-Maurice, N.L.Duplus- sis, avocat, ancien dépulé, et Napoléon Garceau, avocat, de Montréal ; Maskinougé, J.R.E, Désy, avocak, et Hector Caron, marchand, ancien député ; Nicolet, Gao.Ball, war- chand, et Gustave Turcotte, méde= cin; Champlain, P.Grenier, méde~ cin, ancien dépulé, et Théophile Trépauier, cultivateur, MM.Normand, Duplessis, Désy, Ball et Grenier sont les champions de la cause conservatrice et du cabinet Flynn, c'est-à-dire de I'hoande ot économe administration des deniers publics, \u2014 > TROIS-RIVIERES Encore une victime ! M.John Ryan vient d'être :Wis en nomination comme candidat libéral dans la division électorale des Trois-Rivières, M, Ryan lui-même n\u2019est certainement\u2019 pas assez naïf pour e'imaginer avoir une chance quelconque de succès, Il fait de l\u2019opposition, pour le plaisir de faire de l'opposition, Le 11 mai prochain, les électeurs des Trois-Rivières remettront chaque chose à sa place, Ils reuverront M.Normand au Parlemeut, et M.Ryan.3 sa salle d'encanteur, Et ce sera bien fait, \u201d ST-MAURICE Les libéraux de St-Maurice voulant À tout prix faire de l'opposition à M, Duplessie, et ne trouvant dans leur comté personne qui se sentit assez de dévouement pour s'offrir en hoio causte, à la plus graude gloire de MM, Marchand et Cie, ont fait appel à un jeune montréalais, M.Napoléon Garceau, qui n\u2019a pas voulu manquer une si belle occasion de remporter Mardi prochain, les élecleurs de St-Mavrice signifieront à ce candidat de paille, par une immense majorité, Que leur beau comté est fidèle à ses traditions et qu\u2019il est reconnaissant envers ceux qui l'ont bien servi, \u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014 .CHAMPLAIN Enfin, les libéraux de Champlain Ont mis la main sur un homme décidé à se sacrifler suc l'autel du parti libéral Je 11 mai prochain.C'est vn cultivateur de St, Tire, M.Théophile Trôpacier, qui à accepté ce rôle de victime, M a fait dimanche, dans sa paroisse, uD discours qui ne contribuera certainemeut pas beaucoup à avancer ses affaires politiques, \u201c Je ne vous ferai pes un Jiscours, a-t-il dit, car je ne connais rien en fait de politique.\u201d L'aveu est franc, du moins * Je no suis pas un avocat, a-t-il ajou, té, pour la bonne raison que je n'ai pas étudié le droit ; je ne suis pas médecin, parce que je n'ai pas étudié la médecine (cela est clair) ; mais je suis cullivateur eL vous savez que nos produits ne se vendent pas beaucoup aujourd'hui.Je voudrais aller au Parlement pour travailler à remanier le Tarif\" Aller av parle ment provincial pour travailler au remanien.ent de tarif, c'est un désir qui part certainement d'une Âme candide, mais c'est nussi l'une de ces paroles qui luent un homme, Les élecieurs devront forcé\u201d ment se dire qu'il sera toujours temps de s'occuper de la candidature de M.Trôpanier dans quatre ou cinq ans, quand la question du Lavif sera remise sur le tapis.Eu attendant, nous ne voyons pas pourquoi le comté de Champlain romprait avec ses vicilles traditions, el abandounerait la député qui l'a loyalement servi, pour remettre ron mandat aux mains d\u2019un pareil ignorant, MASK.NONGE Notre ami M, J.B, E.Désy, avocat do cette ville, a accepté la candidature conservatrice dans le comté de Maskinongé, qui lui a 618 offerte samedi par plus de 500 délégués réunis en convention à Louiseville.De ce moment, la lutte daus ce collège électoral est devenue sérieuse, avec brillante promesse d'un succès pour la cause couservatrice, M, H.Cron, qui s'attendait à ne pas avoir d'opposition, est pris quelque pea au dépourvu dans la fo-te partie qui s'eugage entre lui el son adversaire, I! a affaire à un fort joû- teur, qui aura lacilement raison de Lui sur les hustings et dont l'activité bien counue sera UuG compeusation pour le peu de temps qui reste d'ici à la votation, M, Desy à déjà rencontré son adversaire dans plusieurs des paroiss:£ du comté, notamment à Maskinongé, un château-fort libéral.Les succès oratoires qu\u2019il y a remporiés, l'enthousiasme que sa parole chaude et entralnante à su créer paruri nos amis, la réaction qui so manifests dans le couté depuis que l\u2019ou à pu constater de quelle manière M, Legris, tiont les promesses qu'il a faites au cours de la dernière lutte, les défections cousi dérabivs que le souvenir rafrsichi du Lriste régime Mercier à produites dans les rangs de l'armée libérale, tout nous porte à croire que celle fois le beau comté de Maskinongé va revenir à son ancienne allégsance politique.M, Désy arbore flèrement ses couleurs, Il n\u2019a pas à avoir houte du programme de son chef, won plus qu\u2019a rougir de scandales administratifs comme ceux qui, après avoir déshonoré la province, ont culpbuté le gouverneuseut de la clique et con: duit son chef au {owbeau.On n\u2019en saurait dire autant de M, Garon, Ses hésitations, ses lâlonne- ments, ses louvoiements, ses avauces aux lêtes dirigeantes du parti cou- servateur sout couvus.Il a circulé à cet égard des rumeurs qui paraissent bien fondées.Gs inonsieur aurait of furet, si le gouvernement Fayan est maiutenu au pouvoir, comme tout l\u2019anuouce, de lui donner un appui raisonnable, Dès lors, quel intérêt les libéraux pur-, les libéraux d'hier et de de- Main peuvent-ils prendre à cette can didature ?C'est ce que je me deman de, et je serai bien surpris si un nombre considérable d'entre eux ne donnent pas de préféreuce leurs votes à un loyal adversaire qui a le courage de ses convictions et le talent et l'influence voulus pour servir les inié rôts du comté, eave distinction de couleur politique.C'est, du reste, ce que font pressentir les renseignements qui me parviennent.Conservatears de Maskinongé, fai- \u2018ne veste phénoméuale tes la lutte avec eutrain et metlez à A A as ot io on LE TRIFLUVIEN.profit Iss sept jours qui vous séparent de la votslion, Vous avez un bou candidat, nn bean talent, un homme actif et qui sera tout dévoué à voire comité.Vous serez appuy\u201cs, j+ n'en doute pas, par han nombre de libéraux qui, entre un conservaleur con- vaineu et un liomme qui n\u2019est Di chair ni pois-on et dont la parole n'est acceptee ni par un parti ui par l'antre, 1'hsilrront pus & donner leurs suffrages au caudidal qui, dé- ploy wnt hardiment son drapeau, ne cherche pas à se jouer dé la bonne foi de ses électeurs, its ne f ront, dou reste, quimiter en cla 1\" xemp's de beaucoup de liberaux des autres comtés qui, dans la lutte actuelle, ay -ut à choisir entre un gouvernement hounèle et in= telligemment progressif et les débris d'un régimn déjà conspué pour ses méfails prouvés, ne sont 11 assez insensés, ui ass z relrograd 8,11 aasez dépourvus 1le patriolis nn pour sacri- fler de gaielé dv cour à de st condai- res exigences de parti les intérêts primordiaux de la province, Je vous ferai connaltre vendredi quelques-uns (es voles dunnés en chambre par l\u2019homme ni chair ni poison qui cherche à se fuire élire au nom d'une aflliiauon politique qu'hier il était prêt à renier pour ssuver sa peau, Cela achèvera de le peindre, \u20ac KE.LIANE, Les deux régimes LEURS DÉPENSES Une comparaison élos quente Dans une semaine d'aujourd'hui le peuple de la province de Québec aura à porter uu jugement d'une ex- trims importance, Divx grands partis politiques, ayant derrière eux cha- cin un record administralif des plus éloquents, sollicitenl sus sulfrages, Nous voulons à cette haure avaucée de la lutte, présenter aux électeurs de ce district un tableau bref, mais très auggestif en sa concision, des faits et gestes de chacun des partis.Ge tableau donne d\u2019après les comptes publics de ln province, l'énoncé des dépouses faites par les cabinets Mercier et Fiynn pendant leur der- nibre annee d\u2019administration, dans chacun des départema.ts du servioe pablic, Voici : LixaispaTioN .1890-01, (0, P., p.5).0000000000 $RB1,078 74 1895-00, (0.D, p,B).\u202600\u20260000 195,560 37 Diminution.\u2026\u2026.$85,520 47 GouvernausaT Civit 1890 91, PD, $200,660 07 1905-08, (C.P, 263,401 69 \u2026 $10,268 38 ADMINISTRATION DB LA JUSTIOD 1890-91, (U, P., p.6).» $679,008 18 1605-96, (U.P., P.7).\u2026\u2026000-00.568,544 26 Diminution.$110,481 90 Ants ae MATIERS, INBTITOTIONS LITTÉRAIHKS oy ScisxTiriques, Eto.: 1890-01, (0.P., p.9}.$402,106 34 1895-v6, (O.PL, p.7) .000 382,769 76 Diminution., Travaux Punssos $19,346 08 1890-01, (O, P, p.11}.$130,613 83 1805-06, (C.P., p.9).00u0se 07,544 64 Diminution.$42,008 10 Senvices Divans 1880-91, (0.P,, p.15),.\u2026.$490,048 41 1896-06, (0.P., p.15).433,099 69 Diminution,,,.$ 66,048 72 Déranses Spkoraces ar \u2018Travaux Pusuice ExTRAONDINAIRES 1880-01, (0.P,, p.17) - .$830,254 15 1895-98, (C.I, p.11) 58,485 34 Diwinution,,.,.$161,768 81 Ce qui fait la jolie liste suivante de diminutions de dépenses : Législation.srve $ 85529 44 Gouvornement oivil 16,358 38 Administration do 110,481 90 Arta et Inôtivrs, oto 19,846 58 Travaux Publics 42,008 19 Bervicos divers,.56,948 72 Dépences spéciales.701,708 81 Diminution,.$1,083,383 02 Il y a eu augmentation de dépenses dans trois services : Service de la dette Agriculture\u2026 Tustitutions de $225,023 66 41,185 20 9,205 59 $276,314 45 Pour l\u2019un d'eux (institutions de charité, etc.}, l'augmentation est incontrôlable ; pour l\u2019autre (service de la dette), les conservateurs ne sont pas responsables de celte augmenta- lion de dépenses ; quant au troisième (agriculture), ils preunent avc flarté la responsabilité de l'augmentation, et les cullivateurs qui savent mieux que personne lous les résultats produits par leur éunergique politique agricole, ne leur reprocheront cartai- nement pas leur conduite.Soustrayons ces $276,314.45 de 31,092,382,02, et nous aurons pour résultat net la somme de $816,067 57 qui reprôsente la diminution des dépenses opérées par les diveps gou- vernements conservateurs, Mardi 4 Le csb\u2018u-t Fiyon à dépensé pendant l'année dernière 8S16.\" 067.57 de moins que n'avait d'- pensé Je cabi set Mercier pendaut la derviè'e année de son administration, L'évocs du 03 simole fait est plus élo jueut que tous les plus b aux discours.-\u2014 a\" Les élections prochaines Une op\u2019nien indépendanie A cetls périnde de la lutte électorale, au moment où les orateurs des deux partis vantent à qui mieux mieux les mérites de leurs chefs respectifs, nous croyons que nos lecteurs bous sauront grè de leur mettre sous Les yeux, l'article suivant publié par un journal commercial, qui n\u2019est Certainement pas mé par vue sympa thie exagérée pour le parti conservateur proviucial : 11 ne reste plus que quelques jours aux 6- lecteurs du ls prevince du Quôbeo avant les élections vi ils nuront à choisir nom pas entre deux partis, uals cotro deux programmes.11 wo wugit pas dans le moment d'attuches de parti, mais bicn d'affaires suai importantes pour le invite, que les sifisires de commerce ou de loi ; ot deus le choix de ses candidats, l'électeur doit apporter autant de soln quo dans celui de son méducia, de son couseillor en loi ou de son agent d\u2019affaires.En nous mettaut à cu point do vue, ot sans accepter en Aucune insnidre une part quelcon« que do responsabilité dans les aotus des gou- vornoments passte, et on mottaut en regard les programmes énoncés par les deux partis en présence pour un nouveau parlement, nous préférons le progmmme des partisans de M.Flynn à celui des purtisans de M.Marchand.Au point de vno atriot dus Affaires, le premier est d'application graduelle plus fuoile\u2018 ot révolutionnera moins brusquement l'administre- tion, tout en donnent À la province ses besoins légitimes dans le sons du progrès matériel.Ce programmo affiche moins de théories que l'au- tro; ev il n'y n pas de motifs sérieux pour douter du ss miso à exécution sincèrement et ezactement.On ne saurait on Justico attribuer à M.Flynn des actes qui ont précédé son entrée au minletère, Lorsqu'il y cst arrivé, il n'est trouvé avoir sur les Lras uu héritage blun em- broullié.Nos financea étaient en déficit ; il les a re mises à flot.Le commerce réclamait l'aboiltion des im- pos exagérés qui le frappsiont ; 11 les à enle- Vés, : Il à mis An à Ja epéculution eur les chartes do chemins do fur, 11 à épuré en partio le service civil, ot l\u2019épuration continuera.Il à promis de rendre juatice aux comtés de la rive sud du fleuve, en lour fournissant do meilleures voles de communications avec Montréal ot Québec.[1 a promis de fuvorise: l'instruction publl- que, ot il a déjà commencé à agir en portant au budget dus somutes considérables qu'il augmentera encore, Les routes ruralus, jusqu'io! si négligées, seront mioux soignées.11 a mis fin à l'ère des emprunts et com- moncé les négociations du lu conversion de la dette.Lu condition dus classes ouvrières est déjà l'objet d\u2019éturdos qui aunoucont une législation pratique et équitable.Lus territoires ouverts à la colonisation sont mivux traités quo par lo pussd et do nouvelles routes sont ouvertes.Le proiivr ministre actuel à choisi comms candidats lu plus d'homun 8 possibles pris dans les range du ceux qui, pur four position, sont lo mieux en incaurs de connaitre les besoine des classes induntriollus et du l'aider à les fa- vorlser.A nus youx, c'est une recomurad ation au auffrago des élcctezrs qui voient on gens indôpendauts dua liuigons partisannes et qui voient autre chose quo lo patronage officiel dans une administention publique.Notre opinion dana les vicconstunces oat fi- Xée, après mère rélluxion fuite au point de vue pratique\u201d.LA DETTE NETTE Augmentation avec les liberaux Diminution avec les conservateurs Les libéraux du régime Mercier ont augmenté la dette nelle de près de $13,000,000 ; les conservateurs l'ont diminuée de plus de 82,000,000 Voilà tu énoncé très simple, très facilo à saisir, Lrès catégorique et coucluaut pour tout homme de ban seus.Des administrateurs qui, en cing ans, trouvent le moyen de doubler et au-delà le chillre de la dette nette d\u2019un (ays doivent-ils être proférés à des administrateurs qui, dans le mé- me espace dy lemps, trouvent le moyen d+ dimim er co chiffre de plus de $2,000,000?Voila une gues\u2014 tion & laqueile tout homme de bon sens répondra encore très facilement, n'est-ce pas ?Or, est-il vrai que les libéraux ont augmenté la dvile nette de près de treize millions de piastres en cinq ans ?Est-1l vrai que les conservaleurs l\u2019out diminuée de plus de deux millions de prastres dans leurs cing aunées d\u2019ad ministration ?Reconrons aux ch'ffres ofliciels.Quel était l\u2019élat comparatif da l\u2019actif et du passif de la province à la chute des conservateurs en 1887, à la chute des libsraux en 1801 et à la fin du dernier exercice controlé par les couservateurs en 1896?Voici : Puasif le 30 janvier 1887, à la chute du gouvernement Ross $22,143,447 65 Actif le 30 jauvivr 1887, à la chuto dugouvernument Ross 10,754,280 54 Dette nelle, ,ooe0 oes $11,380,167 11 (Voir discours bulgétaire de 1892, pages 12 ot 18.) Passifle 17 désombro 1891, à In chute du gouvernement Morcier.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$35,849,230 18 Acuf le 17 décembre 1881, A la chute du gouvernement Mercier ciees curse vanans 11,661,191 93 Dette notto.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$24,208,038 20 Mai 1897 (Voir discours budgétaire de 1893, pages 16 et 17.) Pausif ls 30 juin 1898, dermère année flscsle du gouverne ment Conservateur , .$33,417,157 28 Actif le 30 juin 1896, dernière année fiscalo du gouverns- ment cunservateur.11,261,410 98 \u2014\u2014\u2014 Dette notte, +.$22,168,346 30 (Voir discours budgétaire du trésorier, le 9 décembre 1896, pages 20 et 27.) La sreuve est Faite, et elle est aus-i décisive q''inaltagrable, car elle repose sur des chiffres officiels em- pruatés aux états certifiés du département du \u2018Trésor.Répôtous douc hardiment et sans craindre la con tradictiun : Les libéraux ont augmenté la dette nette de 812,898,871.09 dans leurs cing ans d\u2019administration ; les conservaleurs l'ont diminuée de $2,131,601,90, dans le mdme «space de temps, Mais, dira-t-on, c'est que les libéraux ont fait des travaux considérables qui ont acctu d'autant la richesse de la province, S'il en est ainsi, la valeur de ces travaux doit se retrouver dans l\u2019ac:if.Or, quetlu différence y ast-il entra le chiffre de l'actif au 30 janvier 1887, date de la chute du gouvernement Ross, et le chiffre de ce mé na actif au 17 décembre 1891, date de la chute du gouvernement Mercier ?C\u2019est chose très simple que de l'établir.Qu'on consulte ls tableau suivant : Actif 1e 30 janvier 1887.$10,754,280.54 Actif 1e 17 décembre 1801.11,561,191.98 Différence on plus\u2026.$ 906,011.44 Nous sommes loin des treize millions b-l et bien ajoutés à la dette nette.SL Mais dira t-on encors\u2014et l'objection a été faite par M.Marchand lui- même\u2014vous aurez du mal à prouver que les conservateurs ont diminué la dette nette de plus de derx millions de piastres, #i vous lenez compte du fait que des subventions au chiffre de 83,018,769 votées en favaur de diverses compagnies de chemins de fer Out été déclarées périmées en 1894 Ah ! en d'autres termies, nous aurons du mal à prouver le bien fait par nos amis si vous leur enlevez le mé rite des actes qui leur sont propres et que vous n\u2019avez\u2018pas encore l'audace de vous attribuer, Qui a pris l'initiative de celle politique de di g.èvement ?Go n\u2019est pas vous, je suppose Ÿ De votre temps, les choses se passaient autrement, el alles se seraient passées d » lonte autre façon si Je peuple, dégoùté de vous et de vos mélhiodes ds gouvr- nement, ne Yous avait, dans en moment de colère trop justifis, hélas |, chassé des positions que vous désho- noritz.Si vous étiez restés au pouvoir, cette politique de dégrèvement n\u2019aurail jamais pris corps, nous pouvons s'affirmer en toute certitude.- Un entremutteur quelconque de la famille Pacaud, Langelier, Carrier ate., serait allé trouver les compa- guies négligentes et leur aurait dit : Vous savez que tel subside vols en votre faveur va devenir périmé i vous rl\u2019avencez à rien, Or, vous n'êtes pas en mesure de [aire les travaux qui légilimeraient lo subsid-, Substituez-nonaà vos droits, nous allons vous donner 10 pour 100 et bous ferons de votre affaire la r.0tre, Le nouveau syndicat avrait fait faire quelques travanx ponr la forme el, comptaut sur nne majorité moutou- nidre pour ratifier le paiement 3 lui fait, ei illégitime qu\u2019il eût pu êlre, se serait jarlagé la somme du subside.Ce n\u2019ust pas va effort d\u2019imagination que nous faisons là.Ce qui s'est passé dans l\u2019affaire du chemin de fer de la Baie des Chaleurs, dans s\u2019ai- faire Lockwood, daus vingl autres affaires du même genre, ne nous au- lorise que trop à penser et à affirmer Que les agents de la clique en eussent agi aina1 à l'égard des compagnies qui n'avaient pas satiofait aux conditiobé attachées au paisment des subsides à elles votés par la légie- lature, Catte opératio 1, comme b:aucoup d'autres, [uit voir la différence qu\u2019il y aentreles deux régimes: l'un de gaspillage, de folle prodigalité, de coucussions de tout genre ; l'autre d\u2019économie, d\u2019honnêteté et de saine admimstration, Car l'objection de M.Marchand, [fût-olle fondée, ne serait toutau plus qu'un arg unest uégalif, taudis que les treize millions ajoutés à la dette nette par le régime Morcier constituent un argument très positif, celui-là, et aussi tncontesta- ble qu'incontesté pour tont esprit sérieux qui veut ar donuer la peine comparer les chiffres officiels, de E.LIANE, Mgr BEGIN Sa Grandeur Mgr B*gin est da retour d'Eurupe.Il est arrivé à Québ.c Cul après-midi, Après Dejeumer Pour putifiar, vivifier et enrichir le sang, dopuer de la fsrce aux nerfs an corps efaider la digestion, prenez Hood's Sasparilla.Graines de Fleurs Graines de Champs Graines de Jardins Graines de to te sorte MO) A LA PHARMACIE HOERNER - TROIS-RIVIERES Mais si vous avez b-goin faire votre choix chez GARIEPY & à la maison GARIEPY & GARIEPY & Frigon & Marchand AGCFNTS D'ASSURANCES Billeta pour l\u2019Europe par les différentes ligne de stearners en veute au bureau des sonssignés, \u2014\u201400e-\u2014 len voyageurs pourront faire le choix des calines Les prix de passage sont les même: BUREAUX : qu\u2019aux bureaux principaux de oes Jiverses comps goies.BOULEVARD] FRIGON & MARCHAND | ont ouvert un bureau d'agence d'im- Trois.Rividres meable où toutes personnes voulant acheter ou vendre des propriétés trou.\u2014\u2014 me veront les informations n res, ES = BUREAUX: | Compras, decir | |COTE DU BOULEVARD ricamsont punts of TROIS-WIVIkKES COMME IL VOUS PLAIRA ! ! vous y trouverez les dernières nouveautés.Les marchandises nouvelles sont d\u2019an goût très gracieux, très agréable, et donne satisfaction aux acheteurs.Le bas prix des belles et bonnes marchandises est attribué SPECIALITE : Etottes A Robes, Tweed Ecomals, Tapis, Mideaux et Prélarts.MARCHANDS EN NOUVEAUTES 142, RUE NOTRE-DAME, -« Trois-Rivières d'une toilette\u2018 nouvelle, alles PANNETON PANNETON PANNETON Une maison avec boulangerie y attenant, hengard, etc, le tout bâti 11 y a deux ans, niiuéo près de Ia pre à Ste Thècle, sers vendue à de .nes conditions.nae emplacement de 55 x dos Lie rls rue lossls-Bochard, en cette v e on arrière de lHôtel-du-Caneds est audi ex vente.Un autre emplacement de 50 x 130 pds sur ia rue des Forges, voisin de In propriété de M.Naro.Gélinas.Aussi ane autre propriété, No 102 rue des Pour toutesinformations, S'adresser à NAPOLEON DUFRESNE, 6-t-45\u2014jno Marchand, Trois-Biviére Le Cyclerama Universel de Montréal, journal d'illustrations 24 piges de gravures, paraissa n toutes les semaines, 5 cts, le numéro ahannement 82,50 par an.Demandez Miwann\u2019s et n\u2019en prenez pas d'autre.9,2,97\u20141a mm mp sc 90HPA0t 0000 Province de Québec, \u2019 .= pur 3 Distriot Electoral de Trois-Rivières.\u201c0 gi WEATHOL jo AVIS of i ma PLASTER |g \u2014 ol wns, \u2018Téleaphore Eusèbe Normand, Ecr, Notairo of! Ei rm cribles dosleurndams |@ Poblic, do la cité des Trois-Rivières, candida $ =.i rs empire à l'élection actuellement pendante, & nommé paire Da tua Menthol [Lops a8 8 pour son agent spécial, Arthur Olivier, Eor, e paca da ce 7 vv de @ *'ocat, de In cité des \u2018Urois-Rivibres, Rue £ns.GILEWRIFT, Port Hope, Alexandre, No 4, et 06 en conformité de l'ar- ©| J merit: otatique, Lumbagss |@ ticle 202 de la loi Eleotorale da Québec 1895, ® dsc Soto, ot Douleurs Musculaires |g : CHARLES DUMOOLIN, \u2014\u2014 Officier-Rapporteur >| lat ame tre je eesecu ste Province de Québec, M H à d District Electoral de-Trois-Rividres.aisons vendre VIS John Ryan, Encanteur, de la.cité des Trols- Rivières, candidat à l'élection actuellement pendants, a nommé pour soo agent Apécial, Louis Edmond Lupien, bourgeols, do 1a cité des \u2018Trois-Rivières, Rue des Champs, No 107 et ce en conformité de l'article 293 de la lo Electorale de Québec 1895.OHAHLES DUMOULIN, Officier-Rapporteur.Emplacements à Vendre Sur la rue des Champs Entre la propriété de M.Nare, Mar: chand et celle occupés par M, H.B.Vallières de St Réal, 60 x 85 pieds, Sur in rue des Prisons Voisindela [opis de M.Bd, Ferro 8 x 81 pieds.S'adresser à 0.J.BARNARD, 26-4-86\u2014jve = Un sermon de Mgr Lafièche Sa Grandeur Mgr Laflèche, commentant l\u2019Evangile du jour, à fait dimanche dernier, d'importantes déclarations.; [La dit que le devoir d : soumission des brebis aux pasteurs ne paraissait qalh ureusemeñb pas êtra compris par une partie du peuple canadien- français ; que l'important jour nous était de savoir quels sont nos pasteurs, quels sont ceux qui doivent nous diriger en fout ce qui coacerne la foi et les bonnes mœurs.Ces pas- peurs, 68 Note Saint Par, le Pope, cc sos é'êques eu communion arec le Souv.rain Pontife, ce sont les curés en COMMUNION AVEC tenrs dvd ques, et à eux nous d.vons obaissau- ca ; ce sont là d-s v*rités de fai, et il faut les accepter où cesser d'être ca- thotiques ; et celui qui combat se pastetirs lutte contre Dieu lui-même.Mouseigneur répond 3 [un des orateurs qui, lors d» l'élection d- Champ'ain, à dSclaré que la ques tou des écoles érhappait à fa jurl- viction épiscopale parce qu\u2019ells a un côlé politique, et que d\u2019ailleurs quand môme les évêques au raient juridiction en la matière, l'on n'était pus ob'igé ds leur ubéir, parce qu\u2019il y # appel à Rome de leur décision.Il dit que cea est faux, qu'à l'Eglise seule appartient de dire si telle où telle question est de son domaine, que toute ques.ton pulitico relivicuss Soot indubitablement, qua tout catholique a le druit d'en appeler à Rome d\u2019une dé cision épiscopale, mais qu'en attendant le jugement des autorités ro- maunes, il doit obéissaice à son évô- ue.! Le vénérable prélat dénonce une [sis de plus le règ ementacolaire et parle d'une vo.x èmue du courageux arch-vêque de S'-Bosifacc.\u201cNous avons condamné cz règlement avec l'approbation de Rome, qui a toujours dénoncé les écoles mixtes,\u201d Auçua catholique ne peut soutenir l'école neutre, ni les hommes qui veulent imposer À la population ce système faux et néfaste.Le règlement scolaire accorde une demi- hsure d'enseignum «at religieux, cela n'empêche pas les écoles d'être mauvaises ; il accorde dans Certaius cas des maîtres catholiques, mais Ces maîtr+s n'auront pas le droit de pa - ler d: religion pendant les heures de classe.L'homme est, poursuit Mgr, ce que l\u2019education le fait, G:ci est une vérité demoutrés par l\u2019expériencs, Si des enfants ôlevés par des m lues chrétiens, dans une atmosphère chré- lienns, Out laût de misère à s'iivre la voie droite, qu\u2019adviendra-vil de.cos pauvres math-neeux élevée sane Dien?Et le vénéré prétat dit im- portanc« du devoir des parents daus l'éducation de leurs enfants, ainsi que les droits imprescrintibive dos parents et de | Eg.ise, Nous ne dounous que des notes très incomplètes sur ce scrmon Ju est l'un des plus Lnportants que sr ait prot once Jans ces ferniers temps; il est malheureux qui: n'ait pas été rcuetili par la eténographie.Ea Ler- minaut lu partie qui Cu.icerne l\u2019éducation, il à rappelé \u2018le vots du 23 juiu et les engagements pris par la grande majorité des députés français, \u201c Que F-ront-ils, a-t-il dit?Lour de voir, espérons-nous, et nous leur eu serons Lrès recouvaiszants,\u201d Mgr a dénoucé parmi les moyens d'action de Satan dans sa lutte jour la perte des âmes l'école sans Dieu, la presse mauvaise et la corruption électorale, et il à terminé en déclarant qus uous étions certainement à la veille d\u2019un triomphe de l'Eglise.oO \u2014\u2014 Une accusalion grare contre M Lemieux Candidat de 1a cligne 2 Bonaventure Nous reproduisons plus loin, de l\u2019Evénement, dit l'Avant Garde, une lettre du révérend M.Duret, curé de Paspébiac, : L'importauce de cette lettra n'échappera à parsonne.E\u2018le révèle un fait dont M, La- misax,can !flat ro1g à Bonaventure eld Lins, dog prouver l\u2019inexactitude s\u2019il ne fBut pas être l'abj-t d\u2019une critique contre laqueile il iui sera difli:ile da réagir.| ll s'agit d'une I-ttre qu'il aurait adress à l\u2019un de ses partisans de Bo- Waventuru pour lus anuoucer que, lors de son entrevue récente avc le délegué papal, il s'est p'uint de ce Que cerlains curés de Bonaventure se mê.aient de politique et que le délégué papal lu: a promis d'ecrire à ces curég d'ici an 11 courant pour leur dire qu'ile ne doiveut pas dé plaire à M.Lemieux, même s'il se ait le défenseur du règiement scolaire Greenw ay-Laurier.M, Lemieux a-l-il 16-llemeut écrit celts ledtrs ot [1 8.6 aussi grossièrement l'entretien qu'il a eu avec le délégué japal ?La parole est à M.Lemieux, LETIRE OUVERTE AM.F.X.Lomious, candidat liberal dans Bosaveature F.X.Lemicuz Bor., Dsputé de Bonaventure M, le député, Lors de la dernière co apagno élsoto- tale duns lo o imté d : Bioavsaturs, vous UV.«Z Vans même déolar à en m3 présen- de, dans une nesomblée pub'i jav tenue à Paspébias, quo le réglom at Laarise Greenway, à la vérité, no donnait pas satisfastion aux évê jues, mais était ao- \u2018Tascher-au qui est bon au-deas:s de tous i.\u2026 évêques et d- toos les curés, C mine vous av.x © ous-n ême \u2018dirigé cote campagne, vou- savez, sans doute que M.Telbot, de sou cô'é, dans une asser Lie tonge plus (ued, ivi e~core, a déclaré, toujn cs en ms p's ence, Que !» question les «cols ét it une question parom-at pot Liste ; que los évô jues préveudaiont biou 1e contraire, muis qu\u2019on délégué venat pour décider qui avait ralson, dow 6 81aes ou des politiciens jet que co monsion- termivait sa barangue en disant : \u201cMes amis, si quolques-uns Viennent vous dire que la question des écoles n'est pes réglée à la setisf :ction de tout le monde, vous leur dircxdoma part, ante oat mou e oroyn'e, M.le député, qu'après M, Talbot, taht iror Pécholer mais appreads par nn parcission digne de oi, votre partisua politique, présent à ty amor lé tonue par vous ioi, Is se~ nine dere tie Yonu muriex rolan 05 M.Talbot alma ne ! En effet, dans cette ansemb'éo, où voa partisans n'ont pss voulu permet- \\re à votre adversaire do faire la discussion aves vous, vous aurios rendu compte de l'ontrevus que vous a ac- oordéo lo délégué apostolique et vous auriez déclaré yap avoir désliné votre titre de député de Bonaventure, vous aves dil au délégué quo mu'hou= reasoment certains curds de co com se sersient oubliée jusqu'ax point de refa arr l'abeolution à propos de la question des écoles ; quo Son Evelloncs vous & répondu que ces curés avaient grandement manqué à leu\u201d devoir, ok que, la veille des 6 eotions, ils rocevaient de aL lui-même une lettre à ce sujet.Uetta lettre, à la veille dos élections, intrigue fort mes paroissiena ot m'amuse iofiniment, M, lo député.- Mais ce compte-rendu est dé pature à induire en erreur certains paroissiens et à vous nuire à vous même, de tontés les manières.Veuillez dono, s'il n'ost pas fidèle, le contredire avant la veille des élections Si, ao contraire, votre partisan vous a bien compris, la confiance quo Son Exoelleuce & mise on vous, vons fait trop honneur pour que vous différiez plus longtemps à on faire part à vos amis, Parlcs dono saps retard, M, le D:- puté ! Toot la psya vous écoute, Je demeure, M.le Député, Votre très humble serviteur, T C DURET, Ptre, ouré.Paapt bino, 28 uvril 1897, CHAMPLAIN La lutie se poursuit a-demment dans ce comté du côté conservateur MM.Grenier et Comeau ont lait ces jours derviers une série dass \u2018m- biées dans le comté et ont été partout accueillis avec le plus grand enthoc- siasme, Lo Nous recevons de S'-Maurice, la note suivante : \u2019 .St-Maurice, 3 mai Mousienr lo R-dactoar, Eofia, apris bien des brogillards et des tempêtes, los libéraux d'ici ont aperçu hier ua indice da printemps ?Un rossignol est vonu turlat © à la porte de l'église après la mess» ; mais, quel rossigaui | ot aussi quel turluts- ge 11 Veaimont cent & faire croire que 0 résultat do is dornidre lutte dans Champlain & fait porire lo pon qui pouvait rester À ces bons rouges.C'est ane vraie rugo ! I: lour faut alnolament dire quelque choss, avoir couru toutos los pacoissce da comté pour avoir uo candidat, nue victime, ils ont même pénétré on pleine fords ; enfin ils ont trouvé ce qu'il lear fal'ait, un brave homme plein de bonne volonté qui consent se faire battre pour servir la racionno et la haine de quelques libéraux de ceits paroisse.Hier, après la messe, le Dootsur Grenier à posé sa candidature do nouveau, en mêmo temps qu'il rendait compte de sa conduite parlomentaire et expo- seit le programme des consercaleure, C'était bion enten-u que co n'étsit pas une discussion ; mais los libéraux ont décidé uunomms George Boche- leau (11!) à parler après le docteur, Une farce ! une vraie farce ! ! Qa c'ort us rossignol qui n'annonce pas le prin temps | Evidemmont; le bat dos libs- ranx étaitde soalevor une bagarre ; mais les 60 1 gi opie ide_Now.% Téléphone 161.NB$-II ost bien entendu que outro los \u2018Kéléphone 28, Bolte B, P.474, Membre de la Société : REDECINE Gi l'Ecole u tie, et des Etablissements Tg » teuil et d'All 3 ot \u2018Chroniques Fine Ancien élève du Post- ç FEMMES 23, rue Des Champs | par l'eau et té, nous 28-5-98 fe .\u2014 -Leçons- Privées tea cles professeur d'Acsdémnie - LE « BPROIALITES: Shah, \u2014 Caloal, \u2014>Tenue des livres, ane Veuillez adresser: Ziv 0.J.BARNARD, No 1, Rue Si-Joseph, 14,1,96\u2014jno Trois-Rivières 5, BOTRNIVAD, 3.7, BELLEFEUTLLE Thos Bournival & Cie Inpertptours & Harehands 'Epiaries .\u2014 EN \u2014 - ; Grosiet.en Détail \u2014 Er \u2014 Embärilleurs d'huile, de charboa.NO:46., RUE DES.FORGES TROIS-RIVIERES - On trouvera conetamment au magasin de d dot Edo oh par tint f, CAFE, La Saspoux, ç 1 es be Mites, LIQUEURS DE TOUTES SORTES Eto, Eto.ser-CORRESPONDANCE SOLLICITRE: Bu teeny à VENDAS Un emplacement situ sue lo côté Nord-Est de lnruo des Forges, en ln cité des Trois.Rivières, de 100 x 104 pds environ, avec maison À doux étagos, haogar et dépoudances, conau sous le No 704 du Uadastro ofliciel de Ia clté.Oetts propriété est en bon état, sur une rue commerciule, on un lieu d'affaires, ot convena- Lloment gituéo ponr une résidenco privée ou une place d'aflalres.Conditions faciles.Succ.Vve Ed.Boudreault.S'adresser à P, DESILETS, Notaire, No 19, Ituv Bonaventure A VENDRE À St-Barnabé, comté de 8t-Maurlce, au-con tre du village, une maison à deux ôte cs, vaste magasin y attenant, les deux en briques, 3 hangers, écuric-olable, ete.Splendide piece de commerce.Superficie: 24 perches et 70 pds.Forme le coin de deux ravs, \u2018Tont près 23-3-1m de l'église.Le tout en bon état.Conditions faciles, 6'adresser sur les lieux à 22-9-06 4, D, BEROUX, HDMOND BHLLEFLUILLE VOITURIER » 2 IS COIN DES RUES St-Philippe & St-Roch TROIS-RIVIERES Le publio trouvera toujours à cet élablis- sement leu voitures les plus nouvelles et de tous les prix.(TOUTE VENTE EST GARANTIE Réparations de voitures légères et de travail de tout genre faites avec le plus grand eoit et la plus grande: diligence.©Un spécialiste est attaché Ala maison pour la réperation des Hicycles de tous genres.Eu s'adressant à M.Bellefeille pour des réparations de ce genre: on sere Certain d\u2019avoir;affaire à un homme: entendu ot com: phteat sous tout rt, Avis suz ams- / eurs'de bicycles, Le tont à des prix très réduits ED, BELLEFEUITLE.7-3-56\u201418 : PARLEMENT FEDERAL (Suite de la 1ère page} en Caneda.En réponse, j'ai regn ine- troctior de Vous diroque ivc réeu Utions soumises à \u2018a Chambr dos cummunes 1ciutivement au lurif préférentiel di, tent: + Loreque le turif doouvier d'un paye Quelconque admet lvs produits du Un- Lada à dus conditions qui,dans l'onsem- ble, tout cures \u20ac voreblcs que les conditions du unit do réuiprousié ws men tionné le sont uux pays auxquels ce ta rif peut wappliquor, les articles récoltée, prodoits on manufucturés par tel psy, lorsqu'il en gout importés directement, pourront être importés, on tortis des ontre; ôts poor être consommés su Canady, aux tue x rédusls, soi- vault le tarif préférentiel mentionnés dane lu cédule * D.?(8) Toute question qui pourra sorgir quant aux pays syaut droit aux avantages du tarif de réciprocité sera déoi- dés pur lo cotr6 cu: des douar'or, soe jeltu à revision jar le Gouserveur on Cousuit ; (t} Le cotrô eur des douunes pour.rh faire Lois rdgloments qui seront né Cessairen poor l\u2019exéoution dus deux G'auses précédentes.\u201d L'honotable contrôleur des douanes Le croit pas quu lo tarif dousnio.de In Bolgiquo donne Ace psys lo droit de léncficier du tarif du réciprocité ; mais Îl eera heureux do rec.voir tou*e infor- mution quo vous désirer 5 lui fournir sur le sujet, ; L'honoruble contrôlour des dovanes est informé quo le traité dont vous parlez se rapporte à un eral de choses qui no lon,b + pus sous lu coup dus résolu- tiot à uit Levant suuinis.s à à Ohum- bred'ui l'honneur d'être, Mousicur, Votro obéissant sorviteur, J.BE MobDOUGALL.Commis-aire d v Do 1ancs.NOTRE-DAME DBRS NEIGES Avant l'appel des o'dr.s du jour, M.Davin u douné à lu Chumbre | avantage d\u2019entordre un discours mui poésio, moitié prose, M, Dav u voulait protestor contre l'eppellaton de \u201cLady of the S-i0ws\" appliquée au Canada par lo pcè'o anglais Kipliog, ot il l'a fait dans uno poésie dans laqusllo lo Canada cost déorit commo un pays à climat tempéré un pays de vigues, de soleil, de fruits ot de mines d or, d'argont, de for et do charbon.L'hon M.Laurier dit qu'il partage l'onthousiasno do M.Davin, mais que les pcètes so permettent beaucoup de licences ot qu'il no faut pas trop on vou'oir 4 M, Kipling, DISCUSSION SUR LE TARIY Après quulques autros interpolla- tione, M, Casoy a repris la discussion sar lo tarif.SBANCE DU SOIR La disoussion w été continuéo à lu séanco du soir par MM, Olanoy, Mo Millan, Powell, McDonald ot ls motion de l'hon, M.Frolding quo ln Chambro so furmo on comité dur voios et moyens a été adoptée.\u2014_\u2014\u2014 EP Extinction de voix guéri: A, M, Congrégation de l'Aisomptian.Soulhbridge.Mass, 17 mars, 1893 Messieurs Roy & Boire Drug.Co.\u2014C'esl avec plai-ir que je certifl : avoir employé le Menthol Cough Sy- rap, pour une extinction de voix qui durait depuis trois jours, deux doses seulement ont été suffi :antes pour la faire disparaître.Je ne puis faire autrement que de vous féliciter, Sœur SL Anselme, Srpérieure.0.\u2014 Grecs et Turcs Le moral des troupes grecques abatta LES FINANORS SONT A BOUT UN DESABTRE INKVITABLE De l'enremblo des dépô-iien curopé- euner, il résulte que lo ministère grec se trouve dans | impossibilité de conti.nuor la guerre ; los finances soot épui- gécs, ol lca troupes frappéos du décou- ragemont.Quant à l'intervention des puisson- cos pour metlro flnä otto guerre, il Yatrop de ontrediction dans los informe tions qui nous parviennent pour pouvoir assurer quo cetle intorvontion se pro luira, Selon cortaines dépêches los ministres autrichiors ot italions aursiont où uue très longuo conférence svco les mi- Distres grcos MM Raïli:t Sconlo \u2018ès, copféronce où 12 1 ésessité ot l'uili suci té de l'intervention des puirsai-cee aurait êté reconnue ; muis d'uutres déj êshes, digres de confi neo natant que los pro: mières apoucent que lord Salisbury aurait définitivemont reuoucs an proj t de convoquor los roprésontants dus puissances à Paris pour fuiro casser la guerre greco-turque, De sorte quo rion n'étant dévidé ao- tuellemont, il n'est pas probable quo los puiseuoces sortont de lour résorve opiniâtre.Los nouvelles de la guerre n'offrent pas un bien grand intérêt.Les Grecs sont concentrés à Phraeule, aa nombre do 60,000 aveo 60 canons; mais ils restent dans l'inaction ot d'aillours, la faiblesso do leurs positions no leur laisse pure d\u2019eapoir pour s'y maintouir |B ion que l'issue do la guerre ne soit plus douteuse, los patriotes grecs qui résident en Amérique partont en masse pour ls guerre, Une déjô he de Paris nous apprend que doux cents volontai- tes venant d'Amérique viennent d\u2019arri- ver dans la capitale de la France, en roate p- ur la Grèce.Ces volontaire, pleine d votho wiasme, portent une cu- cards sux couleurs helléniques, avio ces mots : \u201cLu guerre ; pour la victoire où pour In mort | New.Y.1k, 3\u2014Le paquobot frangais Ia \u201cGircogns\u2019 emmène uD nouvesu groupe d'Il.ilèncaallant rejoindre lours régiments ct défondro la patrie en danger, Ce détachement ne compte pas moins do Lrois cents hommes venant de tors ks points dos Bets Unis.De même quo pour les départs précédente, les voyngeurs se rondront en cortège au dock de la compagnie trau- sstlas-tigre, accompagnés d'un grand Nombre de Jcors compatriotes.Lies dames de lafcolonie hellène ont publié dornièroment an appel en fu veur des malades ot dés blessée de la guerro grecc-larqae, Cst appel à déj été entendu et lo comité à reçu de pombreusea touscriplions ; Mais 1l en sollicite do nouvelles, car les besoins augmoi.tent & Moore quo la gaorre so prolongo, Tuus les dons on argent, gui SCront Figis avec roconosissance, si minimes voient ils, peuvert être adressés à la trésorerie du comité, M mu Théodore P.Railli, No G Ew 54) rue, à New Yo k Vienve.2\u2014Le \u201cTagoblutt\u201d dit que Ia fréjge Lo *Kuisoriv Augusta\u201d, de la flotte sllemuude, à 616 envoyés + Tah- loruin, pour secourir los wombres de le famille royale, ou cus d'extrême danger. dois ma gaérison, car los m docins avaient perdu tout espoir do mo guérit.Ju puis dire, sans oruinte, qu'avant dy commencer à prendro des Pilules Ro - ses, durant mu dernière attaque, je paseai plustcuis nuits, Lollement malade quo je no m ultendais jamais à être en vie, lv matin.\" Le rhumut:sme, la sciatique, la né- vralgio, In pura'ysio partielle, l'ataxie lacomotrive, le tn il de tôto norvoux, la prostration nerveaso et les muladies cauxécs par les lrumerrs duns lo sang, comme le sercfu'o, l'érésipèle chro nique, o(c, d'spuruissent quand on suit un tranemont sux Pilules Roses du Dr Willinms.E'les dounent un teint rosu aux joues dos porsounes pâles ot jauv£:rus ot renouvellent tout le système, KB\") vento ch: z tous los mar- chads et «xpédiées frauco par la pos- to d 5% la bits où aix boîtes pour 82 50, en a'ndrersant à ls Dr Williams\u201d Medecine Cu, Brockville, Ont, Ne vous lnistez pas porsuador à prondre des substituts, MUNYON SE DRESSE DEVANT, LA VIEILLE ROUTINE Lentetement et las vieux prejuges doivent etre enterres avec leurs victimes sans nombre UN SIECLE DE LUMIRE Les drogues empoisonnées ot les remèdes dangereux doivent disparaître devant la science progressive » DFS CENTAINES SONT GUERIES Bi vous souffren, quelque soit votre maladie et quelque soit le nombre des docteurs qui n\u2019ont vas réussi à vous guérir, rendex-vous à la pharma- cle la plus voisine, demandes un Guide de Santé, achetes un remède de 25 cents et guérisses-vous vous- même.M.Michs! Martin, 845 rue St Jacques, Montréal, dit :\u2014endant les quatre dernières années, j'ai brau- coup souffert du rhumatisine, et bien Que j'aie essayé plusieurs prétendus reméêdes, ce fut en vain, Moias d\u2019une bouteille du remède de Munyon pour le rhumati:me w'a guéri complète ment; je suis heureux de le proclamer\u201d Le remède Munyon pour le rhu matisme manque rarement de soulager ea une A trois henres, et guérit en peu de jours, Prix 25c, Le remôte de Munyon pour la Ayspepsis guérit vositivement toutes les formes d'indigestion et de dérangement d'estomac.Peix 25c, Le remède de Munyou pour le rhume empêchs la pueumonis et arrête un rhume en peu d'heures.Prix, 25c.Le remède Munyon pour la toux arrête la toux, les rueurs nocturnes, calme la douleur et guérit rapidement les poumons, Prix, 25c, Le remède Munyon pour les ro gnous Buôrit rapidement les douleurs ans le dos, les reins, les aines et toutes sortes de maladies des ro- goons, Prix, 25c.Le remèle de Munyou pour les nerfs guérit la nervosile et fortifie l'organieme, Prix 25 cls.Le remède Muuyon pour le mal de tôle guérit les maux de tête en trois minutes, Prix, 25c, L'onguent pour les hémorrui les de Munyon guérit positivement toutes les sortes d'hémorroides.Prix, 25c, Muuyon\u2019s Blood Cure chasse toutes les impuretés du sang, Prix, 25e, Le remède de Munyon pour les femmes est un bienfait pour toutes les dames.Les remèdes de Munyon pour le catarrhe guérissent positiv-ment Le Catarrh Oure\u2014prix 25c\u2014chasse la Maladis du système, eb les Catarrh Tablets\u2014prix 25c\u2014uettoient el gué- rissenl les parties enflammées, Les remèdes de Munyon pour l\u2019asthme soulage en trois minutes el Quérisseut perfmanemment Prix 81,00.Le R :staurateur de Munyon est un Brau-i tonique et rend la vigueur aux persounes laibles.Prix 81.00, Un remède distnet pour chaque maladie.Chez tous les j harmaciens, la plupart à 250, la bouteille, Réponses aux lettres p-rsonnelles adressées au Prof.Munyrn, 11 at 13 Alb\u2018rt stresl, Porouto Out, avec avis médical gratis pour toute mala- e pe ETABLI EN 1868 MIGOS WOOLLEN MILLS SHERBROOKE, QUE.MANUPACTURIERS EN LAINES Toutes capèces d'ouvrages Exéculés sur commande, UNE SPECIALITÉ : Ouvrages do pratiquos venant do la campagne.Demaudas les échantillons et conditions.sonde, Le GRINDROD & CO, Proviace de Québec, :Distriot Elétoral de St-Maurico.AVIS Louis-Théodule-Néréu-LoNoblot Duplossis, Ker, candidat à l\u2019éloction actuellement pendante, a nommé pour son agent spécial, Louis- Oectavion-Macime Bellemare, médecin, de la paroisse d'Yemachiche, et cc en conformité de l\u2019article 292de la loi Electoralo de Québec 1805.R.KIERNAN, Ofticier- Rapportour.Province de Québec, ! District Electors! do 8t-Maurice.AVIS Napoléon Garceau, Ecr, candidat à l'ôlec- tion actuellément peudante, a nomraé pour son agent spésinl, Arthur Hôroux, comptable, du vllage d'Yamuchiche, et ce en conformité do l'article 292 de la loi Elcctorale de Québoc 1805.; R.KIERNAN, i Officiur-Rapporteur.MINARD'S.LINIMENT est em | ployé par les Médecins.A.BERG HORLOGER ERON BIJOUTIFER OPTICIEN GRAVFUR 30, RUE DES FORGES, 30 2138.4 \u2014 _ \u2014 ANARIER AY TIO diornos y mentionnées.Louiseville, Arthabaska, Nicolet, etc., entière satisfaction.JC ROUSSEAU & Cie CT, Le breuvage le plus salutaire pour sur ce continent à l'Exposition Universelle, l'Exposition de la mi-hiver, Ban Francisco, Cal, 1894, £5) canourrents du Canads ef des Ktats-Usis of : ont obtenu MUIT autres Médailles en Or, ; en Argent et on Bronze, aux Grandes WoRLD's EXHIBITIONS CExpositions Univorselles, Bavebr originale et duo, puroté garantio, ces brouvagos sont faite spicialemens pour convenir un cliruat de ce continent et ne sont pas surpassés.Embonteilleurs et Agents des Eaux Minérales CAXTON & S7-LR0N qui I\u2019Eau Minérale Oaxton A vas ceux qui souffront de Dyspopsio ot des maladies des Rognons.Cette cau ost aussi un toniquo puissant.Voir Dispensaire des Etats Unis, 1884, page 1841, Caxton ost ane des 4 soulos Eaux Minérales Cana- L\u2019lau Minérale Nt-Léon à uno réputation établie depuis un demi-siècle ot sa voguo va toujours croissante, Ces deux eaux sont en ventes chez les Pharmaciens, les Hotelliers, les piciers et dans les meilleurs restaurants ; non-seulement à Trois-Rivières, meis à Borel, : MANUFACTURIERS DE ; \u2014\u2014 GINGER ALE, CIDRE CHAMPAGNE SODA, Ete.Ete.Uu expert duns cette ligne, représentant lu maison Gurd & Co, de Montréal, à passé quelques jours ici, pour enseigner la fabrication des sodas.\u2014L mannfsctare à été complètement remis à neuf, et nous pouvons garantir Is plus JOHN LABATT De Londen, Ont.l'usage général et sans supérieur comme tonique nutritif.Ont obtenu la plus haute récompente Burpassant sous tous rapports, tous les asdo ost très recommandable à appareil dels Défense d'avancer \u2014 Je no serai responsable d'aucune dette contractée en mon nom, sans un écrit de ma main.PIERRE GAGNON, Trois Rivières, 6 Avril 1897, LA SFMAINE COMMERCIALE QUEBEC Nouvelle adresse : 9 rue St ANTOINE Renseignements privés pour le commerce.Abonnomont : $2.00 par année TRADE MARKE, [1310.11 Anyone send) ke a or sending a sketch and do b Quickly ascoriain, free, whether han may probably patentable.Commiunleationa strictly Re] faeries She pond \u201c \u2018ashiu .Patents tnken through Munn 0.Povarvo apecial nottoo in the SCIENTIFIC AMERICAN, ilnstrutod, tore olernlation of set att lo : ' Fr onthe Th HE pear 00K vd Pa a ; Gardez M:warn's LiNTuENT dans votre maison, 0 FONDERIE CANADIENNE REMILLARD & FRERE ~ PROPRIETAIRES 29, Rue St-Georges, 29 TROIS RIVIERES MANUFAOTURIERb D\u2019engins, Machineries pour Moulins de tout genre Arbres de Couche, Poulies, etc Poëles, Charrues, Chaudrons - - 8,2; _\u2014 med n= BBE = 2 uF, SEES \u201cERES = 2° = - Une visite est sellici te REMILLARD & FRERE Mrwann's ListvEsT, l'ami du bûcheron et du courreur dos bois.Fad "]