Le Trifluvien, 4 juillet 1899, mardi 4 juillet 1899
[" 1lème Année LE TRIFLUVIEN P V.AYOTTE, Editeur-Propriétaire.EDITION BI-HEBDOMADAIRE.\u2014 TROIS-RIVIBRES, Mardi 4 Juillet 1899 \u2014\u2014 TS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Med, No.67 \u201cde Donne Ye Rédigé en Collaboration HARDWARE BOY | fume: so Ohesnut Horse f Lilly Wilson i the dam of Terce Haute sold for $1600.00 P.A CONDITION Lis accideuts sont aux risques de 43-1-90\u20141s Muabring Boy, the dro of the dames of the famous Aatell.\u2026\u20260\u20260.0.3.13 & a pu | Q 5 % Dick Wilkes a Record \u2026 > vin ESS pont Lincoln 0.LT ve 83 »secc0 000 2,20 8 and many others, Press Forward 8s \u2019 Dam of Favecite.3.35} + D 05 Sony Hamlin 4 Labaland Abdallah « ä Record 2.25 5 5 Mentor, 2.30 To Sprague amie iia 30 MambrInG Paschon 38 3 the greatest BUDE mard 2 Hire In the world.Le] Mambrine dismond\u20181908 a 9 R a a sold for $135,000 as a 3 yours old trotter.» $15.00 comptant pour la saison aver privilège! « de revenir sans charge V'anade suivante si bon], résultat n\u2019est pas obtenu, Il brother to Luey GOUIN, Propriétaire THOIN-RIVIERES, Qué.| La Feberoulese Ottawa, 30 jaie.\u2014 Le Premier à 46 aujourd\u2019hui ane résolation piel t = les affaires da gouvernement tient In préséance ue jour, Sir Charles Tupper dit qu'il n'est fiohé de voir adopiss cells résolution parce que is session en esi reudse à un point tous sont aaxieux de la voir oo lerminer ac plus (ét possible.ua éu ar qu'il avait intention de v'embargeer pour l'Huropa le aoû mais la nouvelle était pu rée, ù restera ju-qu'an dernier jour de le nos- sion, mais plus tôt elle 0e terminera, le mieux oe sera.Sir Wilfrid Laurier réplique que lo gouvernement n'a pas d'autres projets & soumotitre à le chambre, excepté ce à [ANOi Où v'attend générmioment.Les estimés sapplémentaires pour l'année prochaine seront soumis la semaine prochaine et eo addition à cela, 11 aurs les résclations da Sénat.La old ibre déciders après le travail des vomités l'opportunité d avoir des nea- jpes de 11 à, m.L'aprés-midi entier eat ensuite pamé à one discussion smez intéressante sur la taberculose ohes loa Hhommes et ies animaux, ouverte le-Dr Roddick de Montréal sur la motion pour voter les estimés, :Le minisive de l\u2019Agricaltare dis que le gouvermemont fora tout Ge quo som.ble désirer le sentiment public en ce AN concerne cette matière, Le Dr Sproule fait wer in s Propriétaires des Juments, Si oui, procures vous immé lintemont uu poble & 1'kuile épense et ne répaud aucune odeur ; cuit à merveille.EN VENTE CHEZ à 3 FANDETON qui ne vous ra aucune chale ar, qui n'est pas de & BLOUIN - Reouls Ageals pear FeotsMiviéres.| STAT TAZTARDIDTEIVIVIYY Impressions de toutes sortes exécutées à bref dslai et» des prix très réduits aux ateliers du l'AIFLUVIGN, 171 & 178 Rue Notre-Dame ! : Tro is-Rividrég ; Fouilloton dw TRIFLUVIEN CHARITRE VIII \u2018OULA PETITE MADAME\u201d Kurrto COMMENOE À FAIRE DKS SIENNES (Suite) \u201c Oui, Monsieur, ce qu'on vend 19 francs aajourd'hai, daus huit jours, d'abord il n'y en aura.plus; ot puis, s'il y en avait, ça aurait 2 franos ! \u2014 Ta vois, fait Léontine avec des jeux dejà pleins de reproches.Bli bidn { vous fu que je te le dise, c'est toi qui aurais dû y Penser le premier Ÿ L Ta aimerais Qu peu ta piite famme, que ta Aurais songé que c'était l'Exposition aujoard'hai, et ta w'aurais dit : Eh bien ! choisis ! L.Seale- ent, voilà, ta mire ve t'a élevé 4ns aucune prévenance, dans &ucaue délicatesse.il fant tont le demander |.tout t'arracher!!*, Et les demoiselles dû magasin | Mutilard, ©e prosaïqde parsonua- contemplunt avec hocreur ce gros go, tout bouff de graisse daus son pardussus de 210 francs, et Jui refase à sa petite fomme une [misérable jaquette de 19 fr.95.après dix-bait mois de mariage!!! oh ! les homumeos !.pas de cœur!f.surtont celui-là !\u2026 .Etle malheureux sent passer opr lui le poids de tons ces rapro- es, \u2018l\u2019amertume de toutes ces pensées, l'ironie de Mous ces re- Garde.Alors, sausjaucune espè - ce de mérite, sans qu'il lui soit dû la moindre reconuaissauce, comme le nabab gorgé qui, jette mano pièoe pour se débarraèser du quémendeur, ce ladre murmare : \u201c Eh bien I.choisis !\u2026.0.Bt sa défaite s'accentue, ss précipite, devient irrémédiable : toutes les propositions qu\u2019il fait: -wont reponssées avec pertes ; il à le mauvais goût de préférer ane jaquette de trottin à 29 francs !.,.de feruitiére endimainchée à 48 !.de petite bourgeoise à 59 francs! \u2026 ane jaquette qui merque aue date |.qu\u2019il faudra rempiacer dans trois mois |.oh ! comme ça s'on- tend 4 l'économie, les hommos!.ui los fommes n'étaient pas 1a | 1.Etie malheureux, om sortant du magasin, accablé sous le poids mortalité par suite de la com: Epes es Autriche et en Russie et (demande au gouvernement d'être trie partie alt sujet des Gelicienn et den LDeukhobors.À la céance du soir, eur le vote dos _|satimsés pour le Yakon, on à fait une importante décdonverte an sujet d\u2019un odoteat acccëdé à H.N, pre ot fils d'Ottawa, grends amis de Sir Wilfrid.re, On avait fait romaz - que que les provisions étaient aohctées i, sans soumiasions, 4 des prix ples élevée qu'à Vanoouver, M.us dit que MM.Bates -peyaient le (ret jusqu'à la côte du Paci- Le ; cette nande, M, Harion décou | vert que MM, Bates ont chargé qu delà de doux mille pisstres de Lretan gou- | vernoment, 4 pare l'énorme somme pour le payusiage.Be ie de'ls milios dit quiil ne {pont s'expliquer cals, Li est surpris de voir ce compte évor- me quazd le ax neels sembinie.\u20181 90st ie contraire, Néanmoins, l'argons ad payéilye près d'au av,0t den no peut faire autrement mainte: rani que de voter cette somme, Tous les items concersaat le Yukon sont ensuile aves l'entente qu'on les dwonters plus tard.La chambre s'ajoszne à 11.55.| AUX PHILIPPINES Opisien ¢\u2019sa journal canadies- américain Los Etats-Unis ont une grosse entreprise sur les bras ul l'Opinion publique de Worcester, La conquête des Pilippines présente de bien antros difficaltés que leur ane vezion, Une fois lo trailé de paix sie ué aveo l'Espagne, les partissus de É \u201cdestivéo mauifeste\u201d ot de l'expansion territorislo dow Blats-Unis s\u2019ima- giauient qu'il suffirait de preadro posses ion du nouveau domaine fédéral, Ils commonuent à être détrompés, C'uat une guerre nouvelle, et woe guerre de son porte-allamuttes de viag - cing ceatimss, conspué, honai, méprisé, après avoir payé uue jaquette de 235 france, aspire cou - me un soulageursut uno large bouffée d'air frais: \u201c Bafñiu\u2026 marœure-t-il eu lai-méao\u2026hou- reusement qu\u2019elle me vient pas tous lus jours mu cherchsrau ba- read !|\u2026 \u2014- Qu'est-ce quetu marscs on- core entre tes dsnte\u2026?demaude sa femme d'une voix presque mauvaise.=.Rion.risa |.répond précipitamment Muiflard\u2026 je me di- sale: \u201c Ah! quel beau soleil il fait 1.\u201cLEONTINE, \u201d Eh bien!ta vois ms chère Herminie, mon oh sr époux est si tellement sbrati, qu'il va lire ee poulet-là de sa chère petits fom- HR6.\u2026.\u2026\u2026 OL N6 songers pas une se- condo qu'il peut s'agir de lui !.\u2026 Houreasoment qu\u2019an magot me console de l'antre !.\u2026.CHAPITRE X MUFFLO PATRON Le 80 décembre, 11 est 11 heures du soir.Mufflo vient de rentrer chez action | MUNYON ous que Ja portion de territoire sur laquelle flotte le denpeau de ses troupes 1 doit ee déployer lentement, GUERIT LA fiat qui fi vent do book oqo] DY SPHPSIE on \u201cheat a ave Lio Romdde de M n les d'en d'une roe de Banos, mMenz d'Esiomao et Ia Dyspepuis guérit d'une oapacité même dont mul me son- toutes les formes de l\u2019indigestion et Les geait à leur faire orédit, dérangements d\u2019eatomno, tel que vo- À Washington, on est en train de miesemonts, faiblesse après avoit mau- récolter les fruita de la politique mens gé, respiration embarraséo, palpia- quine autant qu'iniate te suivie ion ot toutes les affections du cœur Jusqu'iol, On sait aves quelle rigusnr la [causées par l'indigostion venta sur censure prévontive s'esi exercée eur les l'ostomau, mauvais goût, haleine im: nouvel:es provenant du théêtre de la pure, puite de l'appétit, faiblesse d'as- Guerre, C'était IA une innovation ea lomo, langue fiévrease, cœur brûlant, sontraste absola aveo les Uaditions constipation, Inssitude ou manque libérales ot républicaines des Etats.d'duergro.Prix 20 ots, Unis, Au plus fort de is guerre de! Un remède upécial pour olsgue Sécossion, alors quo l'existenes même maladie, du gouvernemeat fédéral et de la na-| Uhox tous los pharmacious, 25 ots ls tion était en jeu, ui Licoolo, oi Grant, boutoille, est vonu démentir ces heuroux pronos- (os, Et voilà qu\u2019un télégramme offioiel du général Ouen éclaté comme une bombe, ces jours derniers, aunongaut qu'il lui faut suspondre les opérations, que les hôpitaux sont encombrés de malades et de blossds, elo, eto, Tout osls, joint & Ia conviction gren- ni Shermas, ni Shoridau, ni personne! Les lettres porsonuolios adressévs nu n\u2019evaiten l\u2019idée de porter la pins ié- profossour Mucyon, 1505, ras Arch, 4s ou oitoy ona, R \\ |awite une réponse avoo avis médival vo moessasases arovassessaseencnsesteccosssc0v.| Spécial pour chagao maladie, Aux Philippines, rien de tout cola.Alger, = et le général Otis y ont donné bon N y ordre, Aussi m-t-on réussi à produire À VEN DRE 0e résultat que les nouvollos du théstre \u2014 arrêter et,qu'olles purvionnout on Ame.des chutes do Shawonsgsu.rique, étonnent, attristout et dévoura- Conditions le adr bd gent publiv, 10,599 J ' allaient répélant partoat que les ba ippi t de taille à uhh mpage, guile daicet Le «| 1500\u2014 PHINTEMPS-1SUU batailles réglées, rien qu'ane prome- aade militaire, On sait à quel Deiat le terrible combat de Zapoto, il y a montré plein de valour et d'entrain, MARCHAND-TAILLEU à (80, AUE NOTRE-DAME \u2019 En face de l'Hôtel Windsor dissante que le président s'est tromps sur in facilité de celte conquête et qu'il c'agit d'une grande entreprise 6 longue portée, n'est pas précisément de Batare à rendre popaiaire l'impé- rimlisme moavesu modéle.Veux qui lui font une opposition de principe redoublent do véhémence dans leurs oriliques, Nombre de ceux gsi aocep- taieut volontiers \u2018idée d'ane gloire à bon maroké ot d'occapations pacifiqu » so robiffont à In pensée d\u2019une grande guerre ob de tous los sacrifices en hem- mes ot eu éous qu'elle sxigers.La politique por s'omparer ère atteinte as drvit dos soldats, Lrai- Philudolphie, Pa, K, A, Tovovront de Le scorétaire de la guerre, M, de In guerre, quand on no pout plus les six lots du torre b Luis ot deux forums, près Tout récemment, los ofivieux s'on Mout-Curuaol désorganisés et qu'il [n'y aurait plus de \u2014 quinze jours, dans lequel l'ennemi s'est J IY I AMBERT TROIS-RIVIERES, P.Q.Je viens du recevoir un magnie fique choix de Draps, Nergon, Tweods Anglais, Ecossais Et Unnadieons, dans les dernières nouveautés, u de cite question.Les élections Le poar l'automne se feront sur oo terrain, bons juges commencest 4 oroire et à Pantalons, dire q autant le rapide ot facile wo Habillements complets de la guerre aveo I' ne a- vorisé Is parti republican si te prési- Et Pardessas da printemps dent McKinley, autast ostte guerre ft house et interminable de is conquêle des Philippines eat appelée & nuirellss mois.Coupe élégante, prix saz triomphatesrs de veille, modérés et ouvrage garanti sous .tous les rapports.SIROP CALMANT Une visite est sollicitée 1,3,00\u2014la Cartos do modes regnos tous Ou Or FRED.J.DEMERS \u2014 FOUR LES ENFANTS TIN Nl Te ren Sod done Les mires no peuvent svoir trop de con- THE PATENT pet flance en ce sirop, qui est réellement le moil- leur ot lo plus efficace pour rendro aux bébés le sommell calms et naturel, faciliter la dentition, calmer les coliques ot arrdter les diarrhibos.Keasycs-le of vous sores convaincus, En vente partout.Dépdt: 1157, rue Bi Laurent, Montréal, 10-1-98-1a.Miwarn's Lisiment le meilleur Restaurateur des Cheveux.lai, chargé comme an méhari.Sa femme l'attend ou plutôt ne l'attend pas en lisant ses jour- uesur : \u201croe Et.d'où viens-ta ?de- mande-t-olle sans mdme lever los yeux, avec le ton d'une porsonne à qui la chose est d'aillears parfaitement égale.\u2014D'où je viens.?fait Mao triomphant, regards, ma petitel.Et il sort un lourd paquet do la poche de son pardessus, le pose devant Léontine, en extrait nu autre, puis un troisième.puis un cinquième, tous aussi lourde, aussi retentissants les ans que les guée,on ne t'a pas donné ce bron- #8-là pour tes bsauc your, jo sap: pose.?\u2014 Non.bien qu» pourtant!.Bt Proaper-Désiré 4 redrosse avec des cabrares de vieax limonier eur le retour.Ostte fois-ci, j'ai sealement changé trois billets de 100 francs.\u2014 Mais, pourquoi, insisto Léoa- tine en possut ses journaus.f No me regards pas comma ga |.\u2014.Parce qui, petite tête folle, demain, c\u2019est le 81 décembre.et que jo paye à la bonne ses gages de l'année, \u2014\u2026 Encore une de tes toqua- autres |, des que je granporte.\u2026 Pourquoi \u2014.\u2026 Bt ça représente\u2026 cos ma-|ne pas régler Is bonus tous los chines-là.?mois, comme cela ss fait hab ituol- « Qa représente des sous ! mon lement\u2026?enfant I.\" =Parce que, conte.ala blan- Ua moment, Léontine crut que | chisserie.son mari divaguait.\u201c Kt od as-in trouvé cette mi- traille-là.?\u2014 Dans les bureaux d\u2019omnib us: Avenue de Clichy !.\u2026.Square des Batignolles !\u2026.Plaçe de l'Etoi- le 1.un peu partout !.J'ai trotté, va !.S>alement oe soir, j'ai gagné 40 francs, ad moins, depais ms sortie du bureau.\u2014 Comprends pas, murmare \u2014Tu m'énerves aves ta blan- chissetie !.tn ne psux pas dire doux mots sans me jeter à la tête les baquets de ton enfance !, \u2014Énân.\u2026.Je te réitère, je -ga- gue 40 francs en deux heures.ça ne so trouve pas sous le pied d'un cheval, pas vrai, ms chérie.\u201d je suis sûr que tu no com- preads pas encore mon idée\u2026?\u201d Mais la chérie ne daigne même Léontine définitivement intri- plus répoudre.\u2026 elle à sommeil.11, C ROUSSEAU & Cie BIERE HE PORTER LL JOHN LABATT De Londen, Out, ms 4 I Du Le breuvagre le plus salutaire pour l'usage général st sums supérieur, comme lumique muirélét, Out obtouu la plus Leute récompbnae sur oo ooutluout b 1'Ka position Universel)e Uklvago, 1893, ot une Médallie d'Or à l'Exposition do in ml-hiver, Sen Franciseu M Val, 1894, Hurpassaut sous tous TRpporte tous Lun dy \u201cvuourronte du Unnada ot des Statu-Unis ot C'\\cutobteuu MUITautron Médailionon Or [a on Argent ob en Brouse, sux Uraudus Kapoultions Universolles, Saveurorigiuale ot fine, puruté garantie, sonvonlr au vlimat de 06 cou cos brouvages sont faituapécisiomens pour nent ot no vont passurpassés, Embonutelllears et Agents des Eaux Minérales CAXTON & SF-LEON L Kau Minérale Uaxtom gaséo out trés rocommandablo à Vous voux qui souffrent de Dyepopeio ut des maladios dou Rognons Cotto oau ost auxai un tonique puissant.Voir Dispansaire des Bats Unis, l384, pago 1841, Caxton owt une dus 4 woulos Maux MinéraletCana diennos y montionndos.L\u2019Eau Minéraie Nt-Léom à quo réputation un domi-sièole ol ss vogue va Loujours oruissanto, Oon doux eau xsonteu voutes chez Ion Pharmacçiens ob dans les meilleurs restaurants ç ron-soulement à Trois Louiseville Arthaiaaka, Nicolet, ota,, établie dopsis lea Hotelliera lon bpioier u-Hivièren, mals & Hore) : MANUFAOTURIERS DE ;\u2014 GINGER ALE, CIDRE CHAMPAGNE NODA, Kte,, Kto.GRORGES HORRSSETTE MARCHAND PLOMBIER 35 & 37, DU PLATON 4 TROIS-RIVIERES.\u201410\u2014- Plombier, Ferblantier, dGazxier et Couvrenr, Mad Agent pour le Gaz Acétylène SPHEOLALITE: POUR LA POSE D'APPAREILS DF OHAUFFAGF A L'EAU CHAUDE, A VAPEUR ET A AIR CMAUD.TOIR EN MAGASIN LES Fournalses, Madinteurs, Bains, Clonetn, et tous les matériaux nécessaires à cette fin \u2014_\u2014 AGENT Pour les Couvertures et Plafonds Metalliques DE TORONTO.3-2-92 \u2014jno elle bâille ! ! c'est l'offat d\u2019ailleurs habituel quo lui produit ls téte- a-tdte conjugal : \u201cvv Tu m'onnuios.\u2026 je vais me couchar\u2026 \u2014\u2026{)a no te fait rien quo jo prépare mes paquets du sous.\u201d oh.tout doucement 77 Mais Léontine, décidémont, « ce soir l'onlondement boaché : \u201c Des paquote de sous.7 tn es extraurdinaire aveu Les pa- qusts ! Je suis certaine quo tu as eucore une grosss combinaison vousue ds cordes à puits |.-Ta veux diro ?demande Mutllo qui pressent un je ne sais quoi d'agressif daus la dernière phrase de ga moitié\u2026 \u2014Je ne veus rien dire da tout.Je te demande pourquoi tu ue payes pas Aurélie en or ou où argent, comune fait tout le moudo.?\u2014Âh ! voilà.C'est lo secret de ton gros loup l- \u2014 Mou gros loup |.tu ne te figures pas, mon cher, comme tu as l'air bête quand tu mâches de ces âuortes-là |.\u201d Du coup, Mutflo devient rêé- veur.presque triste ; \u201c Tu suis, un curé me dirait.\u2026, ce que tu viens do me dire, jo l'exterminerais !.Mais de toi, c\u2019est curieux, jo supporto tout !\u2026 toi, tu es mou idolée |.lün cherchant mes sous, je pensais à toi !\u2026 Quand le contrôleur m'euvoyait promener.m'otait égal |.je pousais encore à toi\u2026 Je te vois partout! toujours | 1.\u201d Lit Léontine le regarde, sôricu- so cette fois, de l'air d'une persou- ne qui se dit ; * C'estlo moment de wo [uire payer dus étronnes! \u2014.Dis donc, mon ami, tu os d'un pobtique, ce soir ! 1.\u2014.\u2026 Lorsque tu me bourres\u2026 ça me produit col efi stl.Moi.j'ai la tristesse da toi.affectnon- se.\u2014 OComprends pas ! 1, \u2014Je mo comprends.moi.Enfin.c'est vrai ce que jo l'ai dit.Quand je rentre, jo to retrouve daus toutes les pièces ; dans le parfum qui fotta dans l'entrée\u2026.dans les chapeaux drôles qui y sont acorochée\u2026 Dans le salon, je to vois dans les flours que tu as arraugées en bouquet\u2026 À table, je te retrouve dans la composition du repas.tu pourrais me faire servir des bouts do bretelle.du moment qu plot toi qui les a commandé.que c'est ma petite Léontine qui les 8 voulus, je les mangorais avec délices 1, (4 suivre.) LE TRIFLUVIEN J URNAL BI-HEBDOMADAIRE IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR P.V.AYOTTE, 171 & 178, RUB NOTEK-DAMN TROIS-HIVIERES ABONNEMENT » UN AN.\u2026\u2026mocerscrenssrss FÜBOC SBIX MOIS.$100 EDITION HEBDOMADAIRE UniAn: 81.00 SixiMois.5C0te TARIF DES ANNONCES Las annonces usront boisées sur Mompareil aux conditions suivanies 1 Première tncertion, par Lgne,\u2026\u2026.0.10 cents Tnasrtions parles, \u2018Toute communication concernant l'admte nistration devrn étre adressée » ; P.V.AYOTTE, \u2018Trois-Rivières.LE TRIFLUVIEN Mardi 4 Juillet 1899 Circulaire au Clergé \u2014 Eveche Es TRois-RIVIBRES, 26 Juin 1899 CHERS ET VENERES CONFRERES, Comme vous l\u2019avez déjà appris par la vole des journaux, le sacre de Monseigneur François-Xavier Ulou- tier, notre nouvel évêque, aura lieu dans la Cathédrale des Trois-Rivières le 25 juillet prochain, fête de Saint Jacques le Majeur, C'est notre vénéré Métropolitain, Monseigneur L.N, Bégin, Archevèque de Québec, qui vera l\u2019Evêque consécrateur.Il m'est bien agréable, croyez-le, de vous donner cette information officielle et de vous inviter à assister à cette 1m- posante cérémonie, Venez tous unir vos prières aux nôtres pour obtanir à notre nouveau Prélat uns aboudance de grâces et de bénédictions, qui lui asssure une Carrière épiscopale des plus heureuses et des plus fructueuses.Les prêtres du diocèse auroul le win d'apporter avec eux surplis et barrette.Suivant le désir de Mgr Cloutier, je continuerai à administrer le diocèse juequ'au jour de sa consécration, mais à dater du 25 juillet pruchain, ce sera à Sa Grandeur qu'il faudra \u2018s'adresser pour tout ce qui Colcurne l'administration diocésaine, Comme c'est très-probablement la dernière fois que j'ai l\u2019occasion de vous écrire, en ma quelilé d'administrateur, je profite de la circonstance pour vous remercier cordialement de la grande conflunce et de lu bion- veillance particulière dont vous œ'\u2019avez honoré, depuis que je suis char- 86 de l'administration.Par votre bonne volonté et votre docilité, vous m'avez rendu doux et léger le fardeau que l\u2019og m'avait imposé, il y a déjà près d'un an, et en le remettant aujourd'hui entre les mains de Monseigneur, il m'est agréable de pouvoir voys en exprimer ma gratitude, tout en rendant témoignage à votre zèle vraiment sacerdotal etau bon esprit qui vous anime, lequel n\u2019a pas cessé de régner parmi nous durant cette longue vacance du siège épiaco- pal, Je dois encore cependant vous annoncer les pieux exercices de la retraite pastorale, qui s\u2019ouvriront au Séminaire des Trois-Rivières le soir du 27 août,pour se terminer le samedi suivant, 2 septembre au matin, Veuillez agréer, Messieurs, les assurances de mon dévouement et de ma fraternellv affection, Le.Skv.RuBaucT, Ptre, Vicaire-Capitulaire, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {I faisait chaud hier à Louiseville, On s\u2019en aperçoit en hsant l\u2019article que le Progrès consacre \u2018\u2018au uo «veau journal à Trois-Rivières,\u201d M, Bruneau, le député (?) de Richelieu, se défend d'avoir dit-que \u201cle Canada est aujourd'hui gouverné\" par Laurier, Tarte et Bruneau, C\u2019est dommage.Ge pays gouverné par Bru neau était pourtant bien typique de l'administration libérale.D'abord, c'était d'une modestie bien.Jibé- rale, quoi, Ensuite, c'était réussi comme 1ndication de l'influence du premier venu dans ce milieu.Enfin, C'était peindre d\u2019un trait bien lumineux les méthodes gouvernementales actuelles, Gouverné par Bruneau, à coups de démissions rentrées, c'est.à-dire d'actes où la négative l\u2019emporte eur l'affirmative, la neutralise et la détruit, oui, c'est bien cela.Qualités essentielles Lo BAUME REUMAL est le plus économique et le plus eflcaco des remèdes, LA POLITIQUE La session s'annonce maintenant comms ne devant pas dépasser beaucoup sa durée normale C'est la vieille histoire, Les députés sont fatigués, ahosris et ne demandent Qu\u2019à rentrer daus leurs foyers, C'est la disposition d'esprit sur laquelle le gouvergament comptait lotsqu\u2019il lais- vait éconler sans rien faire les deux premiers mois de la session.Maintenant, ii va déposer ses projets de loi les plus extravagants et presser ceux qu\u2019il a déjà devant les®chambres, [ls soût p:u nombreux, mais très ris- Quês, quelques-uns même, tels que la législation sur ie remaniement des cointés,atteints d\u2019un vice de naissan= ce.N'ayant pas d'intérêt\u2014au con= braire\u2014à ler Lenir longtemps sous les yeux de la galerie, il va sans doute s'éverluer à les expédier à la vapeur.Kt, la lassitude aidant, il y réussira sans doute, Voilà Jpour co qui concerns les Communes.Reste lo Sénat.Un sv demande s'il ratiflera le remaniement de ja carte électorale,zet quele ques uns sont enclins à croire qu'il laissera passer cetle législation en la chargeant soulement d'un amendement.LL est vrai que l'amendement ferait perdra au gouvernement tout son lail de l\u2019errette, car Jil décrètee rail que lo projet ce loi n'eutrera en vigueur qu\u2019aprés les prochaines élec tious générales, Pour notre part, nous n\u2019en croyons rien, pour la raison toute simple que, #'il agissait comme le font preseentir ces indications, il donnerait à sa conduite la mobile d\u2019au intérêt de parti et s'affaiblirait considérablement dans l'opinion.Le rôle du Sénat nous paraît clairement tracé dans la circonstance, Uu le projet de loi est constitutionnel,ou il ne l\u2019est pas, S'il est constitutionnel, le Séual ne doit pas y toucher, car il n'a rien à voir dans la représentation aux Communes.Le bloguer parce qu\u2019il dessurvi- rail lv parti auquel appartient la Majorité du Sénat serait la pire dus tactiques, Si le projet du loi est incunstitue tionnel, rien te peut, rien ne doit le sauver.Le Sénatse doit de le ter sommairement ut sans merci, el il ny comprendrait ni ne remplirait su attributions s'il s'y refusait, Voilà la position gui nous paral la plus cla re, la plus seusèe, la plns logique, Elle est iuatlaguable, comme, loutes celles qui reposeut sur des principes certains et ue varient pas au gré d'un opportunisme élastique, Nous ajoutons qu'à notre sens, il est indéniable que le projet de loi est inconstitutionnul, On aliègue que, vu changeant en riea la reprasenlatiou collective de chaque province telle que déterminée par le chiffre de la population de lu province de Québec, il n'est pas contraire à l'esprit de la constitution.Les pares de la constitution, es y insérant l'article qui décrète que les changements dans la représentation n'auront lieu qu\u2019après chaque recensemeut général, n'ont pas obéi à la préoccupation exclusive d'empêcher, eutre Lemps, des chan= gements dans la représentation collective d'une croviuce par rapport à une autre, mais en les fixant à des intervalles déterminés, 1ls ont voulu lier le gouvernement à l'obligation de n'agir que Çlorsqu'it aurait devant lui toutes les données nécessaires pour éclairer son jugement.Île ont voulu que ces changements, gui gis tent loujours considérablement l'opi- mion, ne fassent pas trop fréquents, Ils ont voulu, daus la mesure où cela dépendait d'eux, empêcher lout acte d'arbitraire et d\u2019oppression d'uu parli par l'autre, A tous ces points de vue, le projat deloi]ministériel estlinconstitutionol , el le Sénat se doit de ne pas laisser subsister le moindre doute à ce sujet.Et nous avons assez confiance dans les lumières de ceux qui y dirigent la majorité pour être convaincu que c'est la position qu\u2019ils prendront, Non seulement c'est la bonne, mais c'est la seule bonne, On nous écrit du Manitoba qu'il s'y fait, depuis deux mois, ou travail électoral considérable, mais olandes- tin, Il va sans dire que ces menées occultes n'ont pas pour but d'assurer la liberté du suffrage, encore! moins le triomphe du droit et de la justice, D'après les renseignements que nous donne notre correspondant, loute la combinaison des gouvernements libéraux du pays serait décidée à y déployer toules ses ressources, car elle sait, et ceux qui parlent en son nom avouent dans l'intimité, que du résultat de ces élections dépend son propre sort, Déployer Loutes ses ressources |.Cela est d\u2019une éloguence tristement significative quand on a lu le détail de ce qui s\u2019est passé dans la der niè- re élection partielle de West Elgin, Ontario, Aussi les conservateurs du Manitoba ferout-ils bien de prendre sérieusement note de cette détermination de leurs adversairus et de se préparer À déjouer toutes les canailleries imagivables, S'il y à une chose assez odieuse pour qu'ils so ref, - se à la croire possible, même en temps d'alection, qu'ils soient webu.rés que c'est justement À celle-là que les libéraux auront recours, Ce langage ne pag exagôré qu'à ceux qi n\u2019bnt pai or connais.sauce de ce qui s\u2019est fait dans West Elgin par vue bande d\u2019importés.Or, ce n'est pas une seule.bande du ce genre,-mais dix, mais -vingt, s'il le faut, qu'ou jetlera dans le Manitoba, Du reste, les conservateurs manito- bains doivent être joliment édillés déjà sur l'audace possible de leurs adversaires, par la manière dont la liste électorale à 6'6 composée, En cequi concerne les catho'iquess ou réserve à leur adresse le petit bonitnenl qui euit: \u201cSi les libéraux l\u2019emporlent, Greenway fera de uou- velles coucessious,qui serout converties en loi par la législature, Puis, Laurier les rendra intangibles par un arrêlé ministériel ou un bill fédéral.\u201d Nous sommes quelque peu lu au Manitoba.Or, nous n\u2019héôsitons pas un seul instant à crier de Loutes nos forces à vos amis les catholiques manitobains ; Si vous êtes de force à gober celle-là, si vous êtes gens à vouslaisser prendre à ce leurro, vous êtes mûrs pour la servitude et l'esclavage.Mais, soug(z-y bien, car celte fois, vous aur:z fait tout ce qui dépend de fvous pour r«ndre la persécution permanente, Non, les catholiques manitobains n\u2019iront pas donner dans cet attrape- nisaud, Nous en avons pour garant le bon senset le bon jugement de ceux qui les dirigent et qui, sans doulg, le moiseul veut, sauront les meltre sur leurs gardes avec l'auto- righ qui-s'attache à leur caraclère et EC AE .à\u201cléur'aîiséion.- * E.LIANE, Revue de la Presse Du } Ouseau-Mouche, le vailiant or- pane de la gent ucolière el du pro fessorat du Chicoutimi : M.l'ubbé EB, DeLamare 8, T D, profussour de théologie, vient d être 6la à lu charge de Supérieur du cémi- naire du Chicoutimi, Biou que lu famsllo do M.lo Supé- riour lt originaire de Q ébue, il à été élové à Hébortvillo (Luo St-Jour), Après un brillant cours d\u2019études au sénsi- naire do Québou, 11 fit dou grand aômi maire à Chicoutimi, «t regat l\u2019ordinne tion sucer dotulo lo 29 juin 1883 Puis il exerga À» gniul ministère durant ex annére, à lu suite donque! os il fut one voyé à Romo par 3.G Mgr Hégin, alors évêque de Ohigou iwi, pour compléter nes étudos théologiques, [I enrevint au bout do doux uns, co 1881, ot n'a pas cessé dopuis do tra- vaillor à l'œuvre du Séminaire, Ila occupé, dans lu maison, lea chergos d'assistant-aupérieur, de professeur de théologie, de directeur du Potit Sém'- naire ot do profot des étadez, M, I'abbé DeLamare a 66 lo prinoi- pal promoteur de lu dévotion à saint Antoino do Padouo dans l'Amérique du Nord, od il est bion çonnn, à'çe titre et à coux dediroctoar du St.Anthony s Canadian Messenger ot do co dirooteur da Messager de Suint- Antoine, Son active collaboration à | Oiseau-Aouche n\u2019a pas pou contribué au succès de no- tro potit journal.: Les wowbres anoiens ef actuols do la famillo chicoutimionne, qui connais- sont les talents ot le dévouement de uotru nouveau Supérieur.savout que lu direction do l\u2019Alme mater est cn bou- no?mains, M.l'abbé Debamare nous permet- Lra-t-il de joiodre nos Liès cordiales félicitations à celles de l'Oiseau- Mouche ?Sous le litre Neutre, notre excellent confrère de la Défense, de Ghicoulimi, passe au crible les vistinclivus de M.Tardivel, de la Vérité, de façon à démontrer clairement que M, Tarui- vel est peul=être tout ce qu'il y 8 de neutre au monde, mais qu\u2019en tous, cas, il est fort peu impartial.C'est à lire : .M.Tardivel, do la Vérité, vuulant ae déclarer impartial ot non pas noutro, fait do eavantos et subtiles distinctions enfro In neutralité otlimpartialité 11 oat très distingué eu distinotions, M, Tardi- vol ; c'est l\u2019uno des moilluuros russouc- oos do en: polémique, il lo sait of il ne la néglige pas, Pourtanc, si los bleus lui roproohont d êtro.rouge, \u2018il crie com ds un aveugle, ot si lus rouges l\u2019acoueont d'être bleu, il s'exclame comme un sourd, Il m'est pus bleu, il n'est pas rouge; il n\u2019est ni rougo, ni b'ou, c'est-à-dire qu'il n'est ni lun ni l'autre.Or, ni l'un ni l'autre, voilà la traduotion parfaite da mut latin neuter, ot la viguifiontion par- fuitomenit cxacte du mot frangai« NEUTRE, Tout comme lo.pronom personnel it on anglais : il n\u2019est pas he, donc il n\u2019est pas musoulin ; il n\u2019est pas she, douo il n'est pas féminin.N\u2019étant ni masoulin, ni fominiv, il n'ost ni l\u2019uo ni l'autre ; done, il estdu gonre noûtro.O'est le gonro de M.Turdivo!, qui bû- she à bras racourcisot sur les rou et sur les blous, ot qui dit ses leo- LE TRIFLU VIEN, Mardi 4 Juillet 1899 teore :\u2014\" Vous pouves (rendre DANS LE \u201c TAS de nos politiciens, bleus ot rouges, \u201c* vous tromper.Oo qui vous tombers |' * sous ls main vaudra oe \u2018quo vous lais- ** serez de côté, ni plus ni moins, au + point de vue de l\u2019idée nationsie cana- | * dionne-frangaise.\u201d : \u201cll yn une dietance incalowlable,\u201d.ot l'impartialité \u201d\u201d Cortes, pourquoi le neutre M, T op que nous venoms de citer, rabuisae si partialoment l'honorable M, Angers au niveau de Laurier, et I'honorable M, Tailloa au niveau de Turto, Moltre lus doux promiers \u201cDANS LE TAS'\u2014(oxpression de M, Tardivel 1)\u2014 avec Tarto ot Laurier, c\u2019est bien de ls neutralité, mais ce n'ost pas de l'impartialité.\u2018Il y & one distance incalonl~- ble entre la neutralité et l'empartialité) oni, ot o'est wrdivel, duns , Au cours d'un \u2018artiole sur la confédération canadienne, le Pionniers de Sherbrooke, dit avec beaucoup de raisou : Nous no prétondons pass quo l\u2019avonir soit exempt do périls et il ess sago do ne pus négligor los consoils de la pru- dunce, .Los dangers que nous pouvon a0a- rir no sont pos, cependant, inhérents 4 lu constitution qui fat inaugurdo lo ler juillet 1867.Qette loi organique roufor- tne tout vo quo lo géniv prévoyant do Cartior 5 pu imaginor pour aseurer notro oxistonco ot rauvugarder nes institutions, Notre province de Québ.o, tout en méluat ses intérêts généraux avoo ceux du reste de le Puissanco, n\u2019en consorve pas moins toute l'indépendance politi- Quo dont oilon besoin pour atteindre ses hautes destinées, Nons n'avons qu'à le vouloir çour fairo do ls Nouvelle-Franoo lo pays le plus beau, lo plus heuroux ot lo plas prospère du continent On pout dire que nous avons notre Cu0s0 UAL DOS propres mains et que notre sort futur ropoee sur nour-mêmos Les onnomis du dehurs, et il est cor- (sin que noûs cn avons, ne sont pas à redouter autant que Los misères intes= tines, Ls plas grande source de dsngers pour nous se trouve daas los biraille- monty et les luttes fratricidus, dont le parlementarisme nous affiga, Si la constitution de 1841 faillit nous êtro fatalo et nous livrer pieds et poings liés au fanatismo du Haut-Cans is, ce fui grêce à nos divisions et à notre manque de discipline dans les cirsons- tauces critiques, ll pourrait en êtro de mêmo s0:s lo régimo notmel, si nova dépenrions noë forces su sorvice d'ambitions seoondai- res el ai, aux boures diffisiies, la voix du patriotisme vonait à être étouffée par lus clumeurs do ls partisannerte; L'évêque dé London Nomination officielle de Mgr McKvay arectour de ls cathédrale de Hamilton Os unnonce offiviellemunt qu> Mgr Mulivuy, routeur du æ cathédrale St- Marie, do Humilton, 616 nommé své- que du London.Lo novel 6v8 uo dv Londun est C1 alien, 1 ost 06 prov dv Liud.ay, on 1864, ot est par conséquent gé de 46 uns.Li u suivi lus Goure du collège S:- Mivhol, à Toronto, ot à été gradué, avoo grande distinotion à l\u2019Université do Toronto.Li & onsuite étudis Iséthéce logie uu Gruud Séminaire, 4 Montréal.Lie nouvel évêque à été ordonné pré tro on 1882 à \u2018Lrenton, par fou r Oleury.LI cxorgu d\u2019abord ie miniat re à Ringaiou.Lorsque le diocèse de Patorboro fut établi, il y fat transféré ot prit charge des missions de Bobus y gcon, Gulway ot Fonelon Fails.Lorsquo Mgr Dowling suocéda à fou Myr Jsmot, à leterboro, on 1887, M.l\u2019abbé Molvuy fut appelé à Petorboro ot nommé ructoar do ls cathédrale St- Pierre, C\u2019est grâoo à don \u2018travail el à sou énorgie quo los terrains pour l'H6 pital St Josoph, lu palais épiscopal ol lo presbylère furent sobvlés, Hasuito, il outreprit de réparer la cathédrale, lin donné les contrats pour la cons- vruction do l\u2019hôpita.ot un étage de vot to bâtisse était déjà fait lorsqu'il fut appelé à Hamilton, [fut pendunt quoi - que Loæps seorétairo de l\u2019évêque, puis reoteur de la cathédrale S'e-Marie, position qu\u2019il à ocoupée jusqu'aujourd hai, 11 4 416 élevé su rang de cbambellan artioulier de Sa Suiuteté Léon XILI, Rout dornièrement, il était nommé vicaire général da diocese, Commo il s'euteuauit bion cn affaires, l'évêque lui confiu plasiours entreprises importantes, Le prosbytère a stuel a 616 cons- bruit sous goa ordres, ainsi que l'église St-Laurent et la chapelle mortaniro dans le cimetière du Saint Sépulor, LI a fuit agrandir lo couvent St-Joseph, l'académie Loretto et | hôpital St Jo- soph, .\u2026 .Pourquoi Souffrir, Madame 1 Non, no sonffrez plus, votre reméda existo | Votre mal n'cst pas incurable.Le \u201cBoau mal\u201d, outto, torriblo maladie qui fait tant de ravages chez la fomme, & aujourd'hui sos spécifignes\u2014o'est le \u201cRégulateur de la Fommo\" et les \u201cFemale Piastors\u201d da Dr.J.'-Lurivière, U'eat ls grande découverte de l\u2019époqu_, approuvés par los médevips, Que d cures miraouleases lui sont dass do femmes découragéos Jui doivent le retour do là ssnté\u2014leurs belles oou- lours ot les forcos vives de la jouncsse |.Jounes filles, épouses et mères qui souffrez, vous qui aves' perdu tout espoir dans la science de votro méde- coin ot les nombreux roméêdes annoncés pour vous tromper, prenez saus délai Ses spécifiques sûrs, ép ouvés ot reoom mandée, ot vous obtiondres ls guérison radicalu do vos maux, Eorivézau Dr J.Larividro, à Manille, R.L, pour \u201cles YEUX VEumés, sans craindre de | déclare là Vérité, \u201centre la \u201cnéutralisé |\" La Quinzsing \u201cPARIS, 45 RUE VANEAU , DIRKONBUR : M gfé Tonsegrive _ Bomxaigs pu No BY \u201816 Juin : La Eatäfile de Charifiy.XXX\u2019 LejCatholicisme social, \u2014VI.L'Organisation professionnelle.Max Turmano ; Louis XVIII et le comte d Artois, Henri Welschinger ; Les Idées de Dumas fils.\u2014 Mariage indissoluble et divorce.Gabriel Audiat ; Poésies.\u2014 La Grand'Salie.\u2014La Pendule.François Fabié ; (Les grands sanctuaires de la Sainte Vierge en France, M.D ; Critique musicale, Arthur Coquard ; Chronique dramatique.Emile de Saint-Auban ; Chronique: politique ; Nouvell-s scientifiques et littéraires, \u2014Revue des Revues, Notos bibliographiques, ABONNEMENT FRANCE: Un an, 24 fr\u2014 Six-mois 14 fr.\u2014 Trois mois, 8 fr, ! ABONNEMENT SPECIAL D'UN AN Pour lo Clorgé, l'Université et les instituts catholiques : 20 fr, PB-X DE LA LIVRAISON ; 1 fr.50 Pour los Annonces, s'adresser aux Bureaux de lu Revue, 45 rue Vaneau, La Saison Dangereuse Un Appel aux Personnes Souffrantes et Malades, Le Céleri Composé de Paine 14 Grand Libérateur ot Sauveteur guérit même à La onzième heure, À cette époque de l'année, nous éfet- rons ardemment faire appel aux hoc- Tes et aux femmes qui souffrent et qui sont en mauvaise santé.1] y « des milliers de personnes malades \u2014 décappointées et ans enpoir \u2014 qui ont cessed danger dans lequel elles se se posant incurabies, parce que médecins ne peuvent pas les que les nombreux remèdes pre n'ont pas peoduit de Prenes courage, frères et soeurs, souttres Bt To, qui aves été pés et désappol prenes espoit.Vous pouvez vous débarrasser maladie et des souférances, où aves asses do fol r essayer le de qui donne la et chasse la meata- dle : le Célerl Composé de Paine, qui, dans le passé, à sauvé un grand nome bre de personnes de la mort.Si la Providence et nos conseils vous inspirent que le Célerl Composé de Paine est un remède vivifiant, il faut que ces.L'inaction et Ia négligence volen- taire peuvent causer le mort.: Si vous souffres de prostration ner gnons, de d rhumatisme, né vraligie, maux de tête, sang impar et im digestion, vous devries vous laisser guider par l'exemple des mfiliere d'hommes et de femmes, des meilleures familles.au Canada, qui ont témoigné par * écrit en faveur du Oéleri de l\u2019aine, et vu qùe le Céleri Composé de- Paine, est recommandé et prescrit par x \u2018les médecins les plus éminents, cela de vrait vous encourager d'avantage à es age fa vee un ot - des médocins, est-il sage ou prudent de.Régliger de faire usage du meilleur re môde de l'univers ?L'homme ou la fems- .me qui refuse la vie et le = est cértainement * plre qu\u2019un que: N'oubliez pan que-le Céleri Composé de Paine guérit même À la onsième heure, COLLEGE Des Médecins et Chirurgiens DB LA -PROVINOE DB QUEBRO Buroau Provincial de Médecine | Examen Préliminaire L'Examen pour l'admission à l'Etude do la médecine et de la chirurgie commencera JEUDI, lo 35 juin prochain, à Montréal, à 9 houres a.m, dans les salies de l\u2019Univeralté Laval, rue Saint-Denis Les certificats de bonne couduite alnsi que l\u2019honoraire de l'Examen, 920, doivent être remis au moins dix jours d'avanos, entre les mains de l\u2019un des Secrétairos soussigués, J, P.BOULET, M.-D, Québeo, J.A, MAODONALD, M.-D,,; Mo earetaire.Assemblée semi-aunuelle L'assemblée somi-anuuello du Bureau Pro- viucial de Médecine aura lieu MEROREDI, le & juillet prochain, à Montrésl, dans les salles do In Faculté de Médecine de l'Univer- | sith Laval, rue Saint-Denis, A 10 heures a, m.Les Candidats à l'Examen Professionnel ou à Is licence doivent remettre tous leurs certl.ficats (celui de I' Admission à l'Etude compris) alnsl que Plionoraire, $40, entre ley mains de l\u2019un des Secrétaires sousaigués, au moins dix Jours d'avAhoe.Le comité des créances s\u2019assemblors mardi, le« juillet prochain, à 9 houres.e.ma.; lee caudiduts.doivent se présonter aveo leurs, diplomea\u2019st cortilidats d'admission à l'Etude, Après cette dute,sucun candidaf ne sera admls, Le Comité d'Examen Professionnel ve réu- nire mardi, le 4 Juillet\u201d prochain, à 9 heures am 4 .Les Bacheliors às-Arts, s-Bclonces et ds Lettres qui se proposent d'étudier ln médecine pourront avoir leur brevét sans examen, en se faisant assormonter sur lours diplômes respece tifs parl\u2019un des Secrétaires, au moins huit- jours d'avance.-mption 12 cat eccommandé aussi pour les maladies de in ue lé sipéle, exzema, les clons, abcés, tistne et les enspoisounements du sng.milliers de certificats en attestent les bienfaits.Prix, $1.00 Is bogteille.SIROP PECTORAL du Dr.LUSSIER Le meilleur trmède connu pour gnérir les rbutues, refroidissements, I grippe, les Uronchites, la pleurésie, lucongeations des poumons et toutes 4 maladits des pour mons et de la poitrine C'est excellent pour les bébés, nuxqueis on peut Vadministrer comme sirop cals mant.250.la bouteille de 2 az.Chez tous Pharmaclens, pees OMMES FAIBLES jeunenet vieux \u2014Guérisonperma- nente, assurée, de perte de vita- lité\u2014falblesse, impotence, débl- lité, perte de mémoire, etc.25an- x nées de succés en Europe.Ecr' < - vez pour notre livre \u2018\u2019 Hommes Falbles,\u201d gratis sur demande.es PASTILLESS JEAN $1.00leflacom.Por le malle, ouohaté, frone de port Seuls dépocrares: Cle Modicale du Dr, Jean- Mressez: B.Poste Boite 187, Montréal, Can.En vente chez R.W.WILLIAMS, Phe maolien, Trois-Rivières.11,10,98,18 Maisons à vendre teuant, hangard,etc., le tout bâti 1] y a deux aus aituée près de la gare, à Ste Thècle ,gora vendue à de bon nes conditions, Un emplacement do 55 x 106 pds, eur la rue Plessis-Bochard, en cette vitle.près de la gare en arrièredel'Hôtol-du-Cansd vet auss: on vento, Un avtreemplacomen ut 50 x 130 pdsaur la tue des Forges, voisi -e Iapropriélé de M Maro.Gélinas.aussi aneautr « pro;r ôté No102 rue dos Forges.onrtoutesiuformatiône | S'adresses à \u2014 NAPOLEON DUFRESNY | Durand.Prain-di vtôre Se Unemalsonavecboulangeri: y at 4-85 sian A VEN wr Une potite machine A vapuur ave noe bon! loire de deux forces de chévaux-vapsur, en très bon ordre.Conditions faciles, et très à bon marché.d'adressur au jourual 16 l'arvcu- vies.lv,1,99 CES CISEAUX SONT SARARTIONT COUPENT TOUJOURS BIEN, 3 I YERTE CHEZ LES PAINGIPAUY LLY SITE 50 \u201cEARS
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.