Le Trifluvien, 4 juin 1901, mardi 4 juin 1901

[" | prop \u2014\u2014\u2014 + 18é6we Année.3 - No 61 SIROP Moutréal, 20 Décombro 97 R À M.J.A, &.douvin, Phar., Montréal, Mousleur, Ayant un vofant qui Otait très souf- franty ailligs do Collques et do Diurrhés, Je tis l\u2019osgal de diiférants siropa calimants ÿ qui m'avalont ôtô reooïmmaudés, mais je n\u2019eus de résultit réol que du vôtre et jo k puivle recommandor sux mdros de f- mille commu étant lo mvillsur.Votre toute dôvuude, Mde JUS.GABEAU) EN VENTE PARTOUT, D'ANIS CAUVIN}- Ce Sirop est employé dans, tes cas de Coliquez, Disrrhés, Dyssentarié \"D'entition douloureuse, Insompie, Toux, Rhume, Etc.4LE MEILLEUR SIROP EN USAGE} OMRTIFIOATS : DEMANDEZ à VOTRE PHARMACIEN LX SIROP IFANIS GAUVIN.PRIX LA BOUTEILLE : 25 CENTS, P, V.AYOTTE, Editour-Propriétaire.Jolletle, 27 Oct.'8?M.J, À.Ë, Gauvin, Phar, Montréal, Monsieur, Timo fuit vraiment plateir d» rocomr wnader votre Sirop d'Anis, pour ls en- funta, 11 cet certainement cu qu'il y à de mieux sur le marché.J.ll.RENAUD, Marchand FORGERONS ET CHARRONS Fer en barre, Feuillard et Acier, Clous et Fers à Cheval, Rapes et Limes, Soufflets et Enclumes, Forest (drills) Etaux,- filières, etc.Rios, Jabs ob Moyeux, Ressorts et Soufflet de Voiture, Couleurs, Huiles et Vernis, Ete.Nos prix ob qualités st nos termes do crédit défent toute concurrence, P.A.GOUIN & Cir TROIS-RIVIERES, P.Q.23-7-90\u20141a gessecceeces 0000.\u2018 @ LE SANG C'EST LA VIE.Régénération du sang par le an % Pateoseee 23-10\" 00-1a \u201cVINS\u201d MICHEL ; La plupart des maladies qui nous affligent ont pour cause, la faiblesse ou l'altération du sang.C'est dans le sang que tous nos organes puisent les éléments nécessaires à leur nutrition.Le Vin ST-Micxge répare les désordres de ce fluide nourricier, il lui rend sa composition normale, il le purifie, le fortife et l'enrichit et par là assure une santé robuste aux personnes les plus piles et les plus faibles.Avecle Vin ST-MicHez, c\u2019est la Force, la Vigueur, la Vie.BOIVIX, WILSON & CIE, Montreal, seuls agents pour l'Amerique du Nord Depositaires aux Etats-Unis : WEEKS, POTTER CO'F, 360 Rus Washingten, Beaten, Mass.WALTER CARON, 100 Biwe Isiand Ave., Chisago, IIs.Une autre affaire Delpit (Suite) Les deux célébres causes de Stuart vs Bowman, D.T.Q, vol.11, p.862 ot de Wilcox et Wilcox L.C.J, vol.2 p.6, out fait restortir le caractère de l'Acte de Québec et la plupart des juges, sinon tous, tant auglais que français, Rollaud, Panet, Ayl- win, Mondelet, Lsfoutaine, Da- val et Caron, ont émis l'opinio 1 que le droit civil anglais n'avait pss été introduit daus le Ba -Ca nada, et que l\u2019ancien droit fran - çais avait été conservé.Citons les principales clauses de cet acte Impérial XIV Georges LJ, Chap.89.Elles parlent plus énergiquemeut que les vom mentaires et développements que nous pourrions on faire et leur donner.(a) Section 4 : -\u201cBt comme les règlements faits par la proclamation, eu égard au gouvernement civil de la Province de Québec, ainsi quo les pouvoirs el autorités donnés au gouvernèur et autres officiers civils on ladite Province, par concessions ou commissions donuées on conséguen- ces d'iceux,\u2014c'est à savoir : sous le régime militaire de 1763 à 1774 \u2014\"ont, par l'expérience, été tron- vés désavantagoux à l'état ot aux circonstances de ladite Province,\u201d le nombre de ses habitants montaut,à lu conquête, à plus de soixaule et cinq mille personnes qui professaient ls religion do l'église de Rome, ot qui jou's- saient d'une \u2018forme stable de constitution, et d'un système de lois cn vertu desquelles leurs personnes et leurs propriétés ont été prolégées, gouvernéos et rè- glies pendant une longue suite d'années,\u201d depuis le premier éla- Lblissement de ladite Province du Uanada : il est à ces causes, aussi 6tabli par lu susdite autorité que ladite proclamation, quant à ve ui concorne ladite Province de Québoc, que les commissions eu vertu desquelles ladite l\u2019rovince est à présent gouvernée, que Lou- tes et chacunes ordonnances faits p>udunt co tops par le gouvernement et conseil de Québec, qui cpncernent le gouvernement civil de lu justice de ladite Province, sinsi que toutes les com missions de juges et autres oifi- viers d'icelles sont, ot elles sout par ces présentes, infirmées, révo - quées et anuullées, à compter depuis et après le premier jour de mai 1775.\" Sect.5.\u2014\"Lt pour la plus entière sûreté et tranquillité des esprits des habitants de ladite Province,\" il est par ces présentes déclaré, que les \u2018sujets de Sa Majesté profossant la religion de l'église de Rome\u201d dans ladite Province de Québec, peuvent \u201cavoir, conserver et jouir du libre exercice de la religion de Rome, soumise à la suprématie du Roi,\u201d déclarée et établie par un acte fait daus la première année du rigne do la Keine Elizabeth sur tous les domaines et pays qui apparteuaient alors, ou qui ap- partiendraient par lu suite a ls CGouroune Impériale do ce royaume ; ot que lu clergé de ladite églies peut tenir, recevoir et jouir de ses dus et droits accoutumes, ou égard seulement aux personnes qui profvsseront ladite religion \u201d Sect 8\u2014\u201cTous los sujets caua diens de Sa Majesté «en la dite Province de Quêbec (los ordres religieux et communautés seule mont exceptds,) pourront aussi posséder lsurs biens et propriétés, et \u201cjouir de tous les usagus ot coutumes qui les concernent, wt do tous les nutros droits do ciloyens, d'une manière aussi waple, wussi éteudue ol aussi avantageuse, que si les dites pros clamations, commissions, ordon- nanues, et autres actes ot insiru- ments l'avaient point ôté fnits, on gardant à Su Majesté lu foi ot la fidélité qu\u2019ils lui doivent, et la soumission due à lu couronue\u201d et au l'arlemeut de la Grande-Bre- tagne, ot duns loute alfaire! on litige qui concernent leurs propriétés et leurs droits de citoyons, ils auront recours aux lois du Canada, comme les waximes sur lesquelles elles doivent être déci- dévs ; et tous procès qui serout à l\u2019avenir iutentés daus aucune dus cours de justice y seront jugés ou égard à telles propriétés et à tels droits par lus dites luis ot coutumes du Cauuds jusqu'à co qu\u2019el les soient changées ou nltôrées par quelques ordonnances qui souront passées à l'avenir dans lu dite province par le gouverneur, de l'avis el cousentoment du conseil législatif qui y sors constitué.\u201d Les Autes Impérieux 18 ot $1 Georges 111 ne font que conlir- wer l'acte ci-dessus cité.Oetto légialation au sujet du maiutien des lois civiles françaises et de la liberté dufculte catho- liquo fut conservée iutacto jus qua l'Acto 3 ot 4 Vict, chap 36 6 1840, réunissant les provinces du Haut ot du Bus-Uunade ot qui inaugurait, pour celte partie de l'Amérique du Nord, une nou- vello constitution et la soumol- tait & un nouveau régime politique, Cet aste contonait une disposition formelle qui atatuait, section 46, quu\u2014\"\u201ctuates les lois, stuluts ot ordonnances on force, au temps de la réanion du Haut ot du Bas-Canuda, resteraient en vigueur dans lesdites Provinces ol continueraiont d'y avoir lu rnê- me vigueur, autorité et effet, comme si cet Acte n'avail pau été passé,\u201d ot comme si lesdites l\u2019ro vinces n'avaient pas été révnies, exveplé en autant qu\u2019elles pour - rout étre ci-après, en vertu de l'autorité du présent Acte, révo - uées ou chaugées par aucuns ctes de la Législature de ls Province du Canada \u201d Conséquemment, lus lois civiles EDITION BI-HEBDOMADAIRE.lique, l\u2019état de chose oxistagt, : Cette section comporte que\u2014 \u201ctoutes les lois en force on Oana.du, lors do l'union,\"\u2014tous les tribunaux de juridiotion crimi nelle et juivile, \u2014toutos los com missions, pouvoirs et aulorilés ayant force légale, \u2014et tous los olliciers judiciairos, administrn- tils et guinislériels, en oxistoucu dans les provinces à l'époque de l'Union, \u2018continueront d'existor dans los proviucus d'Onlario, du Québec, do In Nouvelle Ecosse ot du Nouveun Brunswick,\u201d respoo: tivement, comme si l\u2019Union n'n- vait pas eu lieu ;\u2014mais ils pour rout méaumuoins être rôvoqués, abolis, ou modifies pur lo I'arlemnunt du Canada, on par la législature de In l'rovinco respou- tive, conformément à l'autorité du Parlement ou do cetto Lôgis- lature en vortu du présont acte Les lvis civiles antérieures ru lativos à l\u2019Acte de ln Coufôdéra tion ot relatives au maringe, ro produites daus lu codu snnotion- no avant vet acto, n'ont pas blé changées par cet acte, mais ont êté conservées dans louto luur étendue, avec leur caractère el duns touls leur intogrite.Or, nous sommes donc on pré- rence de lois conservées ol conti- nutées dans le pays en vertu des lois iutornationules,ot aussi d'une législution presque conlenaire créée pur l'autorité Impériale, réallirmiée pur le pouvoir législu- tif du pays, chaque fois qu'il a 616 eonmls A un nouveau rogimo, ol exprimée en des Lormes aussi clairs et précis que conolusils, a l'effet : 1o.\u201cQue les lois {rancai- ses régissont le pays, el telles qu'elles éluient on lorce lurs de lu cession du pays, resteraiont en vigueur \u2019el qu'on dovait uvoir rocours a tolles luis, \u201ccomme los maximos sur losquellos elles doi vent être appliquées dans toutes afluires en litige concornant los propriétés et les droits de citoyens dos uujets canudions du Ha Majus- tô daus lu l\u2019rovince de Québuu,\u201d 20 Que ses sujuts cunudions devaient posséder et possédniont lours biens ot propriétés, et jouir de tous les usagus et coulumes qui les concurnunt ol do tous les autres droits de ciloyons d\u2019une manière sussi ample, aussi élen- due et aussi avantageuse que si les proclamations, commissions, ordounancos ol autres Acles ot Instruments royaux vu des Uou veruours Anglais, n'avaient point êté l'aites poudantl le régime imili- taire,\u201d 80.\u201cReconnaissance do la liberté entière du culte eutholi- que en Osuada.\u201d Comme on le voit, le Statut Impérial était absolument gené- ral et irrustrietil, puisqu'il disait que pour toutes les alfaires on litige concernant lus \u201cpropriétés el les droits des citoyens,\u201d on aurait recours aux lois eu force Trançuises comprenunt et we rapportant aû mariage et à la céle- bration dovant le curé des partivs, n'étaient nullement rnodifiéos ni chaugées.Puis, nous arrivous à l'Aote de l'Amérique Britannique du Nord, \u2014autrement dit : Acte de la Cou- fédération\u2014dont la section 429 ratifie, quant au maintien des lois françaises ot du culte catho - \u2018avant la vossion ot, aussi aux \u2018maximes sur lesquelles cow lois devaient être dévidéus.(A suivre.) Ps | .i MIvaD 4 LE siM 1-1, te moil- leur restaurateur des cho veux.\u201c Rédigé en Collaboration Sera surement à Trois-Rivieres LL MARDI 19 JUIN 1801.THE GREAT PAN-AMERICAN SHOWS EUROPEAN MENAGERIE Roman Hippodrome ! Monster Musoum ! Oceanic Aquarium and Congress of Living Phenomenal SHON ATA 60ST I.LIN OWERING bl] ONG im oy i ! EUROPEAN ot MENAGERIE rd A BIG FEATURE in a BIG SHOW! JUST FOUND! ( JUST ADDED! E BIGGEST BRUTE ON EARTH! THE BIGGEST BORN OF BRUTES | THE BIGGEST FEATURE YETI.RAJA Becurod ut n cout of over $25,000.A Toworiu, Hart nmong his Fallows.The very Lord of Bensta.Tuller Longer Weighs Moro Coste more than any othor Blophant ever Onptured Al.ve or Brought from bin Nutivo Junglo! RAJA in on Exhibition at nil timos in the Big Tent.No Extra Charge.Ons tiekot ndmits to nll the Advertised Shows.Ask yourself tho question If RAJAM is not tho Targost Living Orunture that Inbnbits God's Created Earth.RAJAH | \" ay Elephant qui existe oC talt actuellement partie den grande oxposttion pan - be mein hun tong, do plus bauto taille, plus plus, coûte plus cher que n'im ports quob Ghôphient qui ait Jumadn été capturé.14 monatro le plus mervolil'ax dos Océans \u201cLE BOVALAPUS \u201d L'obre lo plus prodigienz qu'atent Juniats produit Jen Océans.Feuilleton du TRIFLUVIEN ORSUELL VAINGL iv (Suite) Depuis l'instant où ou l'avait emportée, inanimée, de la chambre de son mari mort, Eliane n'avait pas adressé la parole au duo, et lni-méme n'uvait pas cherché à la voir.ll avait aidé a la transporter dans la pièce voisine, puis il était revenu près de la couche de son premier-ué, vrier su douleur eu des sanglots qui n'avaient pas de témoin.l£t lorsque la religieuse, laissant madame de Oruseec aux mains de ses fommes, était revenue, il l'avait aidée daus lus derniers soins.Aveo une énergie indomptable, qui etoullait la voix du vou doses.poir, il avait révétu sou fils de son uuilorme, déju ôtoile de la croix des braves, ot, maintenant qu'il reposait étendu sur son lit, beau de lu imajouté de lu mort, et de la sarénité instlable d'uuo fin chrationue, it était rotombd - \u2018enoux, cachant ses larmes daus 6 fin drap brodé sur lequel Edilbert dormait son dernier sommeil Combien de tem; » il fu* là, il | n'aurait su le dire, lorsqu ua pas l'arracha àsa doul ureuse torpeur il se releva ct vit Eliane, pâle comme un marbre, les youx meurtris, faisaut deux taches rouges daus son visage exsaugue, les mains tremblantes, la démar che indécise, mais, dans le regard, l'autorité d'une volouté à laquelle tout son être obéissait, passif.La voyaut si jouue, si faible, brisée à jamais dans son amour ot sa vie, un sentiment du pitié ellieura le cœur blessé da duc; il fit presque un mouvement pour aller vers elle, pour lui tendre uue main qui, daus sa détresse profoude, lui cût été douce et suconrable, pour lui (dire qu'en pordant sou rnari bien-aimé, elle n'avait pas perdu tout soutien ou oo monde \u2026 Mais elle ue le regarda pas : elle vint s'agenvail- ler près de la couche funèbre, de l'autre côté, fit un grand sigue de croix, cacha son visage eutre sos mains, ot l'ou purçut bieutot le brait de sauglots étontids.Au bout d'un instant, inquiète, la religieuse, redoutant le retour d'une crise comme la précédente» s'açança et, touchaut Eliane à l'épaule : \u2014Madame, de grâce, no retardez polnt ici, c'est au-dessus de vos forces Et prenant le duc à témoin : \u2014Monsieur, aidez-moi à le lui faire comprendre M.de Orussec, alors, s'appro- ,cha de sa ,belle- fille ; mais elle, se relevant à son tour : \u2014Ne craiguez rien, dit-elle, avec un calme effrayant.Et montraut le défant d'ou geste touchaut : \u2014Je sais ve que je lui dois, il m'aurait voulue forte, je lo serai Le duc, alors, s'éloigua.Quelle compassion devait-il avoir de cette fernme ?Cortes, elle était malheu- rouse.mais qu'avait-il à la plaindre?Ne l'stait il pss davautogo envore, lui, à qui elle avait pris et tué sou enfunt ?Et es huine, lui remontaut au cœur, ctouffa sa pitié Ma's 'a nouvelle fatale s'était répaudue et bientôt, les amis, les vompaguous d'srmes d'Bdilbert ailluèreut.Tous, ils s\u2019inclinaient devaut lo duc, serrant is main de la veuve, immobile, st vensient pleursr auprès de lour camarade.Ce furent ensuite les amis d Eli- ane; au inilieu de sa pénible stupeur, le duc entendit prononcer à voix basse les premiers noms do la noblesse française, ot s\u2019étonnu de voir combien sa belle fille y comptait de chaudes sympathios, Deux jouruées se pussèrent ainsi Lorsque M.de Orusseo avait voulu s'ocouper de régler les pénibles questions des funérailles, les camarades d'iXdilbert étaiont intervenus.\u2014Nous nous chargeous de tout, avaient-ils dit.le ducsavait qu\u2019ils allaient cousulter la jeune femme qui, malgré sou chagrin, leur exprimait ses désirs vec une précision aidaut à leur exécution Lors u'on en vint à dévider les détails e l'inhumation, M.de Crussec fit demander à Kliane un instant d'entretion.Elle ne quittait guére la chambre mortuaire, ot wes aunivs, fidèlement, s'arrangeaient pour qu'à tour de rôle, auo au moins fit sans cesse avec elle.Elle comprit que sou beau-père désirait lui parler seule, et le pria de descendre au salon Lorsqu'elle y entre, si pâle dans une robe noire, si digne et si touchante dans ,sa muette douleur réservée, iumenso, an frisson de sympathie passa encore sous l'é- pidermo du duc, muis ss rancu- Ne y mit fin do suite.\u2014Madau-, dit-il à sa belle~ lille d\u2019une voix brève où se son- tuit l\u2019elfort, ÿ pardonnez-moi de vous arracher un instant à votre chagrin, une décision à prendre s'impose, et il convient que nous soyous d'accord.Mon fils util témoigné quolque intention particulière pour le lieu de son repus ?\u2014l'as à moi, monsieur, ni a d'autres, que jo suche, du moins.\u2014A-t il formulé ses dvrnières volontés ?\u2014Je l'ignore, mousieur.\u2014Je m'en inlormerai ; mais à défaut de dispositions écrites de 8a part, jo veux vous demander, Inademe, du reprendre au moins la dépouille mortello de mon en- faut.Je souhaite qu'il vienne dormir son suprême sommeil dans le caveau de sus uleux, où sa mère l'a prévédé, il y a Lantôt vingt-cing ans.lt une émotion profonde lui coupant lu voix, le duv, qui ne voulait pas lu laisser voir, s'arré- ta un instant (A suivre.) a dIglnumn | La le (nine su monde qui monte un EDNA COOKE, ! vel tne ilo at foes iv png péiloux, $10,000 cllestes en defi pour prottuiro Vogal da entio artiste.ANNA COOKE, Le soul conducteur de quatre et six © hevaux que lo mono Ait jamais produit.En fait de Koivu ot 'hisbiloth, ello o's pas dégnle, LE CAPT.SANTIAGO, Plongeur Profond, Le plongeur lv plus protoud que ls wa mele nil Jams(s count, plongeur on addr, «lu point le plua élevé.Pardessus tout, les merveilles zoologiques tenant leur nom d'Adam et leur salut de Noe.Troupeau d\u2019Eléphants Dressés.consistant or Jagunia, Vues 19, Lina, Léoparde, Ours, lyns, Ghals Hauvages Auluanx dressée Ours Girl, Ohatapaids, a hovaux, Ktalons, Hinges et Ponles ze meme ae XS CAs | teurs Emérites, de Cirque daus 100 Fails el Gestes de 100 Supreme Habileté ! Grande et Brillante Parade, - 1 mile de long Tous les jours @ 10 hrs.a.m, PLONGEON PROFOND, 2 10.80 Hes.A.i ET 6.30 Hrs.P.MAT aieate as RE Toutes lon tentes à l'épreuve do l\u2019eau.Excursions sur toutes les lignes de chomius de ler.Portes Ouvertes & 1 ot 7 hrs.p.m.Représentaticns & 2 et 9 Lis.P.ro. iy Che norman ewe (| LE TRIFLUVIEN, Mara: 4 Juin 1901 LI TR'FLUVIEN |Nos Triflaviennes se distingeent OURNAL DI-IEBDOMADAIRE \"MPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR P.Ve AY OPULE, tt & 173, BUK NOTRE-DAMK TROIS-BIVIERES Ou nous écrit de Montréa! : N'il vous arrive de parler du concert donné ici samedi soir par les élèves de Mademoiselle Mu- rier, vous n'oublierez pas, j'ospè re, de mentionner le véritablu triomphe rem oorté par votrelchar- mante coucitoyenne, y Mademoiselle Blanche Marchand.Vans un concours d'élèves bril lentes, devant uu auditoire étran ger où elle n'avait absolument aucune relation, elle à réussi à obtenir\u2014pat le verdiet du publie, notes bieu\u2014un des prix adjugés.C'est assez significaiil.Elle a d'ailleurs superbement chanté.Sa voix, si naturellement pure, si riche, nequiert chaque jour plus de souplesse, plus de virtuosité g La soirée a \u2018été bonne pour les Trillavionnes.Madame Ulric Du fresue el Mademoiselle Gorvais ont obteuu de fort jolis euvuès.Ce sont des élèves très bien douces ot qui lont grand hon- nour à leur distiaguée professeur.ABONNEMENT : UN AN.2.0C HER MU LFjoosccresreresses $1.00 ABPTTION HELDOMADAIRE Un: Anes) 000 Six Moiw:«.ECotu bio d'avauoe, eme voudra discontinaer son alone nemout dovra eu donder avis à lAdmluistration par & orit, un mois svant Pexpiration du sou année.1, abonuement cuntivuors tant que lus arrérages De - aront pus payés «ll y cu a TARIF DES ANNONCES Les aunouveé seront luisées sur fNomparcit, aux onditious suivantes: Première inscetion, pr BEDE.eens Insertions subscqueuivs, par ligne.\", reeeiresens » arnt + boeeut su cent 5ocut, ., fi cents .Beents Qonditions spéolales pur ansonoos alung terme.Toute roumunleution couceraaut l'admi- nietratior leven étro-udressés À P, V.AYOTTE, \u2018Prois-llivièrer, LE TRiFLUVIEN |M TC Casgrain el l'appel en Angleterre MARDI, 4 Juin 1901 a] M.l'abbé C.F, Baïllargeon Ledopute de Montmorency formule son opinien M.Tom Chase Casgrain, député de Montmorency, publie, sous sa M.l'abbé Charles Fluvieu Bail [signuture, daus le \u201cJourual\u201d, lurgeon, ancien curé de Stuulfuld 4H article sur le projet de et des Trois-Rivières, est décédé Hire représenter les colonies duns un {ribuual d'uppel constitué à Londres pour tout l'empire britannique WM.Casgraiu est un avocat tres hier.Mercredi, un service sera chanté a Stanfold a 7 heures.Les restes du regretté défunt seront transportés aux Trois-livières, le même jour.Jeudi, à 94 h.dans la chapelle du Séminuire, aura leu uu second service solennel et la sépolture se fera duus le nouveau cimetière préparé par les autorilés du Sémiunire.Une nomination \"Malheureuse En dépit des représentations que lHf\"oùt faites des anits\u2019 dévoués, le cabinet l\u2019arent s'est obstiné à nommer M.Némèse Garneau vonsciller législatil en remplacement de l'hou M.Ross.C'est une [nomination des plus malheureuses.Ce pauvre Dr Ross ôlait toujours dustiné à voir un inférieur chausser ses bottes.Mais, franchement, l\u2019infériorité ici dépasse la limite.Et ce n\u2019était pas lu peine de violer, au profit d'uue nullité absolue, la règle quo nous iuvo- quions.Nous aurions pu ue rien dire s\u2019il s'était agi d'appeler à ce puste un homme distingué dont le parti libéral eûts uti le besoin.Mais Néwese Garneau !.Allous donc ! Novs protustons contre cette nomination\u2019 Nous prolestons von- tre la violation de droits qui nous êtaiezt acquis, Nous protestons contre l'insulte qu'on nous fait en choisissaut un homme nul pour remplir le poste tenu avec tant de distinction par l\u2019hon.Dr Ross, quand il eût été si facile au parti libéral de lui donner un suucesseur, sinon de sa taille el de son expérience, au moins ca pable aveu le flemps d'atteindre les mêmes sommets.Nous pro- testous surtout contre cette violation indigne et sans raison aucune du principe de l'autonomie politique de notre région.Nous aurions protesté contre nos amis s'ils eussent été au pouvoir et eussent tenu une pareille ligne de conduite.F vu sans dire que nous ue nous génous pas pour protester contre des adver- Nous verrous bion si la saires presse libérale u assez d'indépen dance pour défendre des droits qui lui doivent étre chers comme à nous.Alors, le district des Trois- Rivières ne représente rien à vos yeux, n'est ce pas ?MM.du gou vernement do Québec.ménager la vôtre !.\u2026.en vae dans notre province et un chef important du parti conserva.leur Son opinion sur uv pareil sujet n'est donc pas dépourvue d'intérêt.Voici les parties suillantes de I'article du député de Moutmo- renep: An eié à donner notre nvis sur la u \u201cessilé où l'opportunité d'al ler pur delà les l[rontières du la Province pour obtenir, sur le mérite de 1 os d-bats judiciaires, l'opinion de tribanaux toujours plus ou moins étrangers à la doc- tine et a la jurisprudence fran- çaires, nous dirions ueltement dans la modeste salle de Downing Street des représentants des colonies resverrera davantage les liens qui atlachout celles-ci à l'empire.Nous n\u2019y croyous pas, et du resto,nous n'avons pus eu hesoin de ce simulacre de représentation daus le direction des affuires im périales pour montrer notre atla- chement loyal à la in\u201ctropo'e Bn DS Une mortalité Monsieur l¢ chanvine L La fleche, curé de Ste Anne de la l'érade, vient de recevoir un tolégramme lui annonçant la mort du sa sœur Sura Lullèche, épouse de Thomas Bullemare.Madame Bollemare est morte dans los montugnes noires du D kota, oit clle réstdail depuis de longues années.Celle épouse dévouée était aussi lu swur de Mous, Ë Lullèche, curé de St l\u2019aulin.et de M.l\u2019 Lailèche, de celte paroisse Nous les privus d'accepter Hos plus sincères condoléances pour la perte cruelle du leur dernière sœur qu'ils chérisssieul tant \u2014 adj PME Vers le lac St-Jean Depuis un certain nombre d année , l'attention de uos culti- vautours el du nos compatriotes dus lêtats Unis à dié particulière went atlirée vers la région lurtile et attrayante du Lac St Jeux De temps d autre dus excursions à prix réduits avaient liou et les orgunisaleurs oul vu eu ce woyen lu meilleurs waniére de faire connadire ce pays murveil- loux.Lo résultat de toute cele propagande u êlé courvauv du plus graud succés; nou seulement les geullival-urs en quête d'éla blissemouts nouveaux vb lus cunadiens des Etats-Unis d.si reux du relouruer au puys pour s'y lixer délinitivement sur une bonne torre, le.tile, se sont rendus aux appels des organisateurs du mouvement, mois eucure les industriels ont, eux aussi, vu de l'avenir duus cu pays et aujour d\u2019hui vous voimptons autre un grand sombre de suieries, 2 pulperies, en opération et 7 autres qu'il serait prélérable, surtout 11 s'est pourtant exceptionnellement bien montré pour vous aux dernières élections.Lit voilà toute la recon - naissance que vous lui en avez.Prenez garde! Une conquêle a be-oin d'être ménagée, Et vous ne prenez guère les moyeus de du déclarer définitives les sentences de uotre Cour d'Appel.\u2018Mais puisque par les circons- tunces, Lous summes forcé de porter jusqu'en Angleterre les jugements de nos {ribunaux, nous declaious que nous aimous mieux voir le comi'é judiciaire du conseis pr: vé com posé, comme il l'étaitil ya quelques aunées, exclusivement du imetnbres pris dans les raugs du barreau du Royaume-Uni.Si cet auguste tribunal s'est parfois trompé, si, par oxemple, sabissant peut être vrop l'influone + d'un avocat hable où haut plac-, il n'a pas assez évou à la voix d- l'humble sujet paidant contre lu Couronne, some toate, 1 à donné satislte- tiou au barreau et aux plaidenrs Compuse d'hommes éminents, d'uve grande expérience, unimés d\u2019une belle ardeur pour le travail ut la recherche de la vérité légale, exempis de prélérence naissant de l'identité des ligux ou des usseciations, le conseil privé inspirait dès l\u2019abord la confiance aux plus ombrageux Le premier dauger que uous voyons dans l\u2019introduction déli- bi:ive d'uu avocat canadien, soit dans le comité judiciaire du conseil privé, soit parmi les \u201claw- lords\u201d, dout la juridiction d'ap pol s'éieudrait aux causes venant de ce pays, seruil la facilité avec laquelle on pourrait consulter ce uouveau coufrère sur le droit cauadien.On ne seutirait plus le besoin d'approfondir pour sou propre compte les régl s de la coutume de l\u2019aris et la doctrine de l'othier ; on s\u2019en rapporterait plus ou moins à l'opinion de celui qui, vounut du pays, scrait ceusé en connaître les lois.Bien entendu, uous parlous du cas où Un avocat de notre pro vince serait uourmé Nous serions exposés alors à subir l'opinion prépoudéraute d'uu seul homme Mais sappo ous, ce qui vst bien plus probable, que le nouvoau lord soit d'une autre province, à uotre poiut de vue, il ne serait d'aucune utilité ; peut-être cons- Lt uerait-il pouruous une menace consl aute, à cause de l\u2019antipathie ourauinée qui existe chez un très graud nombre d'avocats anglo- canadiens contre l'exteteuce du droit français dans lu province de Québec Aux désavantages, aux péri's que nous sigualons, quels bion faits peuvent nous opposer coux qui favorisent le nouveau mou- vemeut ?O1 nous dit que lu présence eu coustruction.De plus d ici à lorsqu'il s'agit du pur droit civil, Fquolque jours commouceront lus travaux du chemin du for de lu Buie Janes, dont le point de depart sera de Roberval.Une occasion exceptionnelle s'offre pout permettre à Lous les intéressés de constater les avanta ges qu'oilre coile immense région du Lac St Jean et nous consuil- lons a nos lecieurs de lire attenti- vewent | annonce d'une excursion pour le pays du Luc 3L Jean.mm LA FRANCE ET L'ALLEMAGNE Berlin, 32\u2014Le général Bonual et en suite ont été avrucillis avec euthousiastas par la populalion.les ouvriers s'arrètaient devant les officiers en criant \u201cVive la Frouce, notre future alliée !\" L'empereur Guillaume était de tiès bonne humueur el a fait relà- cher le service de surveillance autour de 81 personne.La reine Wilhelmine, qui a assislé À la représentation do galu, s'esi écriée \u201cqu'elle no savait pas w'il existit autant de généraux aus le monde.\u201d Cologne, 2 \u2014La Gazette donne une grande importance au dis - cours que l\u2019empereur à prononcé À la revue annuelle do la deuxième brigade dans loquel il a fuit l'éloge des olficiers _frauçais, le général Bonnal et lo lieutenant- colonel Gallet.Co discours sera approuvé dans toute l\u2019Allemague.La Gazette, qui est l'organe du miuislère des affaires étrangères, ajoute: \u201cNos voisins de l'ouesl peuvent croire que le pouple allemaud, saus sentimentalité, re joindra à cu toust de lemporeur ul désire aussi quo les paroles d'amitié adressées uu général français soient répereutées dans toute la France.Les vieilles luttes eulre Français et Allemands ont, par les ré ultats variables des guerres, amoné Luut de-souf frances ot do gloire que les descendants de ces peuples puur- raient maintenant enlerrer la hach» de guerre daus la tâche commune de la paix.O'est préci- sômeut parce quo les deux puu- ples sont tous deux bien armés qu'ils peuvent parler comme i's le font aujourd'hui.\u201d Contre la migra.ne La migraine esl causés tout simpleweut par la faiblesse ot (a pauvreté du sang, et le plus sur remède cat l'emploi des lILU- | MISTE BONARD Séminaite des Trois-Rivières Kacrait des tdstes du mois de Mal Philosophio (2ude annéo) \u2014 ter Aimé Marchand ; 25 Nsp léon Bastien.Physique \u2014 ler Aimé Marchand ; 2u Napoléon Bastien; 8e Rodolphe Auger.| Philosophie, (18re année) \u2014lr Arthur Trudel; 2e Hector Mar; cotle , Mathématiques.\u2014- ler Hector, Marcotte ; 2¢ Arthur Trudel; 3 O.ier David.Rhétorique.\u2014ler Arth Joyal ; 2e Ilervé Trudel.\u2018 | BellesLottres \u2014 ler Philippe Charest.Troisième.\u2014ler Lucien Teas dale.Quatrième \u2014ler Hector I'elo- quan; 2e (Gaston Dubs ; 3e Au guste Désilets ; de Napoléon G - gnae; 50 Jos.G.Tarcotle.! Cinquième \u2014ler Eugône Gon- | sie; 2e Laclance Goyetts ; 3e Aloxandr: Dugré ; de Iloruce ! Boisclair.Sixième.\u2014 lv: Jean Baplist- i Mossier ; 20 Wilbrod Paquin, Neptième.\u2014ler l\u2019hilippe Déry ; 2e Raymond l'iché.Huttième \u2014 ler Jos À mand March ind ; Ze l'ernand Ouellet ; Je Joseph Lord.\u2018 N.B.\u2014Pour être inscrit sur cette liste, il faut avoir voussrvé les 45 des point - LÉoN AivANn, Ptre, l\u2019refet des létad 8 \u2014\u2014 a.Il vient sureraent Le grand ci\u2018; te pan- amférica n Tout homme.toute femme on tout enfant qui a quelqu exp rience des cirques ct qui a ju i vu le Grand Cirque pan awéri- cain sera houreux de savoir qne le grand cirque, dans toute sa waghilicence ot sa pomp, sera surement à \u2018Trois llivieres, lu mardi 18 juin, et que les deux représentations quil donmert su rout prévédées du 1x plus graude parade du malin qui a jamais existé.Ou Verru dans ce cirque plusieurs faits étonnants qu'on ne peut voir ailleurs.Ueux qui ont vu le monstra-Bovulapus dé- olarent que c'est la morveillo la plus grande, la plus étrange et la plus singulière que'jamais l'ovéan ait produite.1e lion à lu longue orinièro et aux instincls leroves, mais beau tout de mème, qui monte un cheval ; le Rajah, | aui- mal le plus gros qui ait jamais existé, plus gros, plus long.plus dispendieux que le fumeux Jumbo; le roi dus bêtes, ct qui vaut à lui seul le pr x do l'entrée.L'hippodrome romain, ane reproduction exacte du Corso de l'an- vieaue Rome, et les courses mo- dornes qu\u2019on y a attachées sont à la fois excitanics, gaies et à tous égards digues des meitloures cour ses organisées sur un chaup de course wodeine, Le cirque, qui consiste ca veut cinquante laits étonuante,produits par cent ariis- tes supérieurs, preud trois heures pour se développer.Sa ménagerie offrira une étude delicieuse a tout lo gmonde, cur elle comprend p us dy, bios sua Vagos quo janis nos gens n'ont eu l'occasion d'un voir, Lo cirque est grand sous tout rapport el west petit par aucan côté ENERGIQUE RECOMMANDATION La plus entière satisfaction Dauville, 7 mars 1901.iossieurs, \u2014 Jo suis heurenx de vous faire part de mou expo rience sur l'efficacité de votie VIN DES CARMEs déjà célèbre.L'essai que j'en ui fail dans ma clientèle m'a donué la plus entière satisfaction.O'est un puissant tonique uévrusthénique et recoustituaut ll est \u2018d'une grande valeur thérapeutique, et jo le recommande hautoment à toutes les persouues débiles, quelle que soit la cause.Votre très humble serviteur Dr Trupeu, N.B.\u2014Les sgents locaux du VIN DES CARMES pour Trois llivières et les envirous sout le Dr L-l Normand & Cir, dos- quels ou puut se procurer ce vin aux mêmes prix de gros et de détail que de l'Ajence géuérale de Québec.> Pe ¢\u2014 \u2014\u2014 l'exyérience F'ruit de La découverte du BAUME RHU MAL est le fruit d'études et LIES DE LONGUE VIE DU CHI.d\u2019expérisnces suivies faites dans \u2018l'intérêt de l'humanité, ELIZABETH OUELLET / Est guerie par les Piiuies de Longue Vie Apres 16 annees de souffrance.Maris ELIZABETH OUBLLET.MESRIBURB pas pendant lo Buit.frissons sublis me prenaient étaient toujours sèches, et s\" quise changenient en engourdi La Cie Médicale Franco-Coloniale.Pendaut 16 années j'ai horriblement soulfert de maux de tête, de douleurs atroces dans le dos, et dans les reins; celn occasionnait le manque d'appétit qui, naturellement, amenait 1a dre et \" n jour, je pouvais à peine me traîner, et je te lormal fabien Lei ; Pa peau devenait sèche et brûlante, des près ces accès de fièvre.Mes lâvres m'arrivait de boire pour étancher if, des paipitations de cœur me cuusaleut des énervements Else changeniet issements semblables à la paralysie, Nou seulement mon cas n'a pu être guérl par les lit médecins qui me traitirent, mais pas un seul ne le comprenait, Tous m'abandonnèrent, Sur l'entrefalte, une de mes amies me fit part de sa guérison par les Pilules de Longue Vie (Bonard).Coufiante d'être peut-être soulngée, j'écrivis à vos médecins qui m\u2019ordonnèrent de prendre des Pilules de Longue Vie {Bonardl.| non seulement soulagée, mais complètement guérie.C'est un plaisir pour moi de vous dire ce qu'a opéré votre temêde sur une mouraute, et je trouve que c'est aussi un devoir de 1e recotumander À toutes les femmes qui souffrent, Veuillez me croire votre recounaissante, Melle ELIZABETH OUELLET, 89 rue St-François-Xavier.Je suis aujourd'bul L'efficacité des PILULES DE LONGUE VIE (Bonard) a valu des milliers de Certificats de ce genre.C'est un fait reconnu qu\u2019un grand nombre PILULES DE LONGUE VIE (Bonar quand ils ont des cas désespérés.Envoyez votre adresse et les détails de votre maladie.vous assurer gratis une boîte de PILULES RE de médecins ont tellement confiance aux d) qu\u2019ils les prescrivent à leurs patients C\u2019est tout ce qu\u2019il faut pour LONGUE VIE (Bonard).4 Toutes les correspondances sont lues par des médecins expérimentés et discrets, qui répondent eux-mêmes aux patients.Vous, Mesdames, qui lisez ces ligues, et qui êtes bien portautes, une amie qui ne jouit pas de n'avez-vous pas une parente ou ce boubieur?Alors, pourquoi ne pas faire acte d'humanité et d'amitié pour elles, Faites-leur part de ce que dit Mademoiselle Ouellet de su guérison.ou si elles ont déjà eu des déceptions daus l'essai d'autres remèdes, nous pour elles, en donuant tous les détails, _.Nous sommes si certains que ces PILULES sont infaillibles pour guérir les personnes qui Dyspepsie et de Debilite générale, que pour les convaincre souffrent d'Anemie, de nous leur enverrons GRATIS uns Boite-Echantillon sur réception d\u2019 Coupon ci-joint.Si vos amie sont trop faibles, faites ucte de dévouement, écrivez- un timbre de 2 cents ot du LA CIE MEDICALE FRANCO-COLONIALE, 202 rue St-Denis, Montreal.10,000 Boites PILOLES DE LONGUE VIE DETACHEZ CE COUPON.Nous enverrons une boite échantillon des Pilules de Longue d) À touté personne qui nous enverra ce coupou avec le (Housed) ainai han Habre de acents, Comme sous 1» eu verrous que 10,000 boites échantillon gratis, faites application libérale.(BONARD) GRATIS.Nom et Adresse nujourd'hui si vous désirez preudre avantage de cette ofre PR DESOUTES SORTE.ov.| Eisen.Grand Cauioque GRATIS.Gonsat DONALDEON 4 FILS, 88 roe Founding, Montrôek \u2014 CHAPEAUX | EN FEUTRE ET EN PAILLE hemises blanches et de couleurs Collets et cravates HARDES-FAITES Habillements de premiere communion BLAIS & FRERE MARCHANDS-TAILLEURS 6, Rue Des Forges, - Trois-Rivières Vir; de Quinine de Campbeu L- \u2018EDECING LE CONSIVIA:: bis CONIQUE IDEA\" Ki GAMPBELL & OÙ a 1.PP.MONT AI.aE SAE TEDNETOT \u2014 AU\u2014 MASASIN DU PRUPLE 41, Rue Du PLATON TROUS-RIVIERES Notro grande réduction annuel'e comwençurs le 2 mars Pi edacrbecadadihetrcrbudodd TA brandon li drs Sagkalchewan AAA var MANITOBA et le NOUVEL ONTARIO.I'our toutes informations, cortes, pamphlets.otc.Adrosser à Agent de Colonisation Can.Pac.R'y, MONTREAL.F + è + > > 3 be a BYTTTPr TTT rere 12,4,0 [tua pour 80 coutinuer jusqu'au ler mai Bottines en veau \"Guodyvar Welt\u201d, pour hotes.va'nat $8 00, pour $175 ot $200.Bottines en box calf.sur la forme \u201cCoin log\", pour howmes, rédui- tesù $2.00.Verni jaune, valant 256.pour 10c,, etc.ele.L.DASSYLVA, PROPRIETALRE BO YEARS\u2019 EXPERIENCE Tnaot MARKS DESIGNS COPYRIGHTS AC.Anyone sending a sketch and description mwa) EN PACE DE L'HUTEL WINDSOR {83 RUE NOTAT-DINE JS.LAMBERT Tweeds pour Habillements ANGUAID,ECOSSAIS & CANADIENS LIGHESPECIMIE A PRIX BLDVITS \u2014 | IH BOUHBNIVAL, J.P.BBLLEFUILLE Thos Bournival & ('ie Importateurs & Harchouds &' rurins -\u2014 EN \u2014 Gros et en Détail \u2014Er- Embarilicurs d'huile de charbon 00.5, RUE DIS FORGES TROIS-RIVIBRES TROIN-RIVIEREN MARCHNO- TAILLEDH ASSORTMENT UB PRINT I'S Tweeds pour Pantalons Un trouvera conrlamment au magesis de MM.HUUHNIVAL À Cie un assortimen ve mieux chuisie.ls fut, Cart, Lagn, Ssiprme Ux, Fauixe, MEL/R r, Mudes nouvelles reçues tuus les SUCRE, Iy aarertainl our opinion whether ab ek Ton probably free Cr Un atric ai, andbnok on alent mois.Th Late fre n Ta ECR rei te-Boutons pou.Costumes de Scientific merican Dames eL Mcssicurs, sur common * de et à très bas prix.A handsomely finetrer point à leurs promesses, rendre bonne la garantie, Les chaussores \u2018\u201c Slater \u201d peuvent être reconnues æ t © pat ly nom «t Le prix marqués sur la semelle Chaque ae Gobdyear 2 \u20ac i $3.50 et $5.00, a \u201cAu Bon M2\" Ghé,> seulfigant Icea) UHONGES MORRÉAET MARCHANU PYOMPLER 35 & 37, DU PLATON TRUIS-RIVIERES, me) rn Fovlblnuilor, thzier of Couvrear, Az cata) Auont pour le Guz Acétylène SPHOLA.! ITE: POUR LA POSE D'APPAREILS DP OBAUFFAGF A L'EAU CHAUDE, A VAR -UR ET à AIR OMAUD TOIR ZN MAGASIN LES mM Fournaises, Radiateurs, Bains, Plone 2, Closets, et tous les matériaux néceesuiren à cette ir AGENT Pour les Couvertures et Plafonds Metalliques DE TORONTO.2 \u2014a Standerton, Transvaal, ler \u2014 Le général Tobias Sumt et De Wet, le secrétaire de Louis Botha, sont urrivés ici ce matin.On ignore quolle est leur mission.New-York.ler \u2014Dans une dépêche datée de Londres à ! heu- rea.m, M, I.N.Ford, corres pendant de la \u201cTribune\u201d de New Yok, télégraphie comme suit : \u201cLe peu ue détails sur la batail lu qui a eu lieu à Vlakfontein excite de uouvran les soupçons.I n\u2019est pas probable que le War Office supprime de propos délibéré des dépêches du gér éral Kit- chrner, et qu\u2019un revers sérieux ait eu lieu Le général Kitchener n racou- té brièvement l'héstoire de ln ba taille ek£ n'est pus disposé à exagérer l'importance du quoi que ce soit qui a rapport à lu campa gue, mais il ne peut négliger de donner la lis'e des pertes.L'absence de M Brodrick peut expliquer la rélicence des fone tionuaires de l\u2019all Mall, le cha teau fort du formalisme, et les détails de Iv bataille ne sont peut-êlre pus accessibles aux quelques correspondants militai- 1.8 éparpillés sur le théâtre de lu guerre.ll n'y a pas d'anxiété par mi los militaires, vu que les Bors ont été repoussés à la fin, mais on ust très porté à croire que les Anglais ont été pris à l'improvis- toet que c'est là la cause des lourdes pertes qu'ils ont subies, Le commando de Dulurey eu ploine liberté d'opérer dans un vaste terriloire depuis longtemps, vu que le général Kitchener con sidérait plus important de débar ruës r d'autres parties du Transvaal, Lo général Smilh-Dorrien, à qui on a fait une lvte de bienve- uve a Berkhamstead, dit que, bien qu'il eoit possible que la guerre finisse avant septembre, le gros de l'armée devra rester daus l'Afrique Australe douze wois encore.C'est un pronostic peu encourageant et il est [nit par un des plus habiles généraux qui aient été sur le théâtre du la guerre, par uu général qui n'u pas fait une seule erreur et qui à fait preuve de grand jugement tout le temps de la campagne New-York, 2\u2014On écrit de Loudres que le rapport de lord siothièner-sur'la destruction dus\u2019 fermes bars n produit, même dans lu presse vonservatrice, Un effet déplorable.Le Standard s'exprime ainsi ! \u201c\u201c Les cas les plus \u2018regrettables exposés dans ce rapport sont coux dans lesquels des habitations oc: cupées par des jemmes ont été détruites parce que les maris por- laient les armes.C'e été le motif de lu destruction de Ventersburg, eu junvier dernier \u2014 et il s'agit à non de fermes, mais de mai- sous situées dans une ville.De tels actes ont élé strictement in- tordits à la conférence de lu Haye et sont condamnés par la plupart des spécialistes en droit interna- lional.Les alliés, on 1814, au raient-ils brûlé la boutique d\u2019un marchand parisien parce que son propriétaire portait le fusil dans un régiment français ?\" Le Star, après avoir dit que les Angluis lironl ce rapport \u201cavec des joues brilant.s de honte\u201d, ajoute : \u201cNous avons à peine be oin de dire que ce rapport justifie sura- boudamment la politique de ce journal et les protestations que nous avons élevies, au nom des plus pures traditions de 1'Angle terre, contre les méthodes du gouvernement qui a engagé cette misérable guerre.De sa propre bouche, aujourd'hui, il se condamne.\u201d Le Daily Nows constate que.d'après la liste des maisons incendiées pur los troupes anglaises daus l'Afrique du sud, une seule maison sur huit a êté brûlée on conformité des usages de la guerre.Il examine les motifs donnés pour excuser les incendies dans les autres cus : \u201cAvoir douné abri aux Bœrs\u201d.Mais, est ce que dans toute guer re, les uadvorsaires ne cherchent pas uu abri duns les bâtimouts qu'ils rencontrent sur \u2018leurs rou tes ?\u201cOrdre de dévaster certaines régions\u201d.A-t on jamais donné un ordre semblable, excepté dans les guorres contre los sauvages ?\u2018Trahison : \"Cela existe t-il pour dus hommes qui défondent leur pays ?\u201cPrésence du propriélaire daus un commundo\u201d.Devez vous, parce qu'un homme vous combat, détruire sou foyer pour l'obliger a so rendre ?, Après avoir également fait justice deo autres motifs invo- qaés, le Daily News dit que, do tous les documents publiés sur la Guerre, c'est peut-être celui qui \u201cUuira le plus au gouvernement LB TRIFLUVIEN.Mardi 4 Juin 1901 OUSES T MERES Le bonheur du mari, la santé des enfants, l'harmonie parfaite sous le toit conjugal dépendent surtout de la santé de la reine de ce petit royaume, appelée la \u201cMÈRE DE FAMILLE.\u201d Une mère de famille doit jouir d'une bonne santé, Elle le doit à son mari, elle le doit surtout à ses enfants.Une mère bien portante sera toujours plus apte À transmettre à ses enfants une constitution saine et vigou- rense.Tout le monde sait que les enfants d'une mère nerveuse et faible seront chagrins et chétifs.a MÈRES DE FAMILLE, si vous vous sentez malades et faibles, prenez les Pilu-, les Rouges de ta CompagnieChimique Franco-Américaine, car c'est la meilleure médecine qu\u2019une femme puisse prendre dans n\u2019importe quel temps ou n\u2019is- porte quelle position qu\u2019elle puisse être.Elles sont d\u2019une digestion facile et ne font pas mal à l'estomac, Elles guérissent les: vomissements du matin, apaisent les nerfs, donnent de l'appétit, procurent pour la nuit un sommeil tranquille, purifient et enrichissent le sang, donnent cette santé robuste et cette vigueur qui sont nécessaires à une mère de famille pour le bou- heur de ceux qui l\u2019entourent.Témolguage de Madame AMANDA GAUVIN: 4 2 * Conseillée par Medume Frédéric Naud, Je.\u201cde\u201d Ste-Christine, j'ai pois les Pilules \u201cRouges pour tue renforcir, car j'étais \u201cbien faible.fe manquais d'appétit et ** ma digestion sc falsaitt, 0s mal, Je pouvais à \u201cpeine dormir 1 « nuit taut wes nerfs étaient \u201cagités, ct j'étai-toujoursfatiguée perdant la \u2018journée, Je souffrais aussi de douleurs dans \u201cles côtés et de mal dans les reins, J'avais \u2018beaucoup de troubles avec mou urineet j'é- \u201c\u201ctais surtout très nerveuse, \u201cLorsque je commengal À prendre ls Témoignage de Madame PHILIAS BOISSONNAULT: \u201cLes Pilules Rouges m'ont guérle de \u201c*dartres, d'une démangeaison et aussi de'