Le Trifluvien, 29 novembre 1901, vendredi 29 novembre 1901

[" LE TRIFLUVI EDITION BI-HEBDOMADAIRE.Assemblée == VoL.14.TROIS-RIVIERES, Que., VENDRRDI, 29 NOVEMBRE 1901.déc 1901 EBEQ 801 No 8 Nd CE CONTINGENT | Au Canada, le gouvernement impérial accepte Un contingent, c'est-à-dire des renforts.Dans les autres oolonier, il en demande En oici la preure : Calonttn 27\u2014On dit que lord Kitchener a demandé à ce guon envoie daus l'Afrique du sud un certain uombre d officiers d'état major de l'armée de l'Inde.\u201d Que feut-il voir au fond de tout cela?Surjout ceci :'les affairés vont msl pour l'empire briten nique, #8 Transvaal, et les 200,000 soldats Anglais ne- parviennent pas à réduire les diz mille Boers, dont pus de cest mille out été tués\u2014par le télégraphe\u2014depuis le commencement de la guerre.Par pitié pour les soldats anglais comme pour les Boers, par pitié pour les vieillards, les mères, les femmies, les fiancées, 1-» scours, les pauvres petits enfants, que l'on mette donc fin à cette mau- ite guerre | , En Europe, Ia population de tous les pays eat lasse de demander que cela finisse Pour peu que cela continue, les protestations prendront un caractère qui fera trembler les monarques sur leur trône.: Le cri des consciences est par- tont : \u201cGuerre à Ia guerre, et vive la paix !\u201d : \u2014\u2014 a \u2014 » Les jouets L'exposition de jouete, à Paris, à ôté ouverte lundi dernier.Le jury n\u2019est composé que d hommes: célebres; et M.Viciorien Sardon en est le président Un des traits saillants de cette exposition est le grand intérêt qu'ont pris les geus du monde et les artistes à chercher ce qui pouvait le mieux amuser les enfauts tout en les instruisant.La duchesse d'Uzès expose un jouet avec trois clowns qui font la oulbute.Cependant la guerre des Borraest représentéé par dix huit disent jeux mécaniques, depuis Telui où ne se trouvent que deux Boers, jusqu'à celui où toute une armée boer dé fend le Spionkopje vans tous ces jeux les Boers sont toujours victorieux Le but de cette exposition est surtout de faire la guerre à certains jouets peu recommandables au point de vue de la morale que des polissons mettaient en vente.HORRIBLE HECATOMBE Détroit, 23\u2014Un désastreux accident s'est produit sur la ligne du \u2018Webash Railway\u201d, à Seneca, petite station située à 70 milles au sud ouest d'ici, à 7.30 heures, hier soir.\u2018 Le train No 18, chargé d'émigrés, traîné par deux locomotives, est venu en collision avec le train No 4 Cing ou six wagons du train No 18 ont été,mis en pièces, et la Plupart des voyageurs qu'ils Portaient ont été lancés dans l'é ternité, sans même avoir eu le temps de se.reconnaitre.Un wagon seulement du train No 4 a été mis en aiguillettes.Ce char comprenait : la salle à diner, un salon, et un compartiment réser Yé pour les bagages Les quatre Yoyageurs qui s'y trouvaient ont êté tués.On ignore le nombre exact des Yletimes mais il sera de 60 à 150.,\\es malheurenx émigrés qui étaient paquetés dans les chars fe sont trouvés pris comme des Tats dans un piège, ot ce fut un horrible écrasement.Pour comble de malheur, les débris prirent ©, ot ceux qui, autrement, au Talent pu s'en tirer aveo quelqu atignures, farent bralés, | On dit que pas un seul voyageur du train des émigrés n'est sorti vivant des débris.Les cada- Yres, à mesure qu'ils sout retirés, sont transportés dans les fermes situées près de la ligne Les blos- sés ont été transportés à l'hôpital de Peru.= PORTS - EUROPEEN Dix des principaux ports euro péens se ciassent de ls manière suivante, d'après le nombre des bateaux entrés et le tonnage reçu pendant l'année 1900 : En première ligne.nous trouvons Hambourg aveo 12;102 na - vires entrés, battant le port de Londres qui arrive second aves 11,118 navires ; mais celui-ci continue à tenir le premier raug pour le tonnage : 9,580,854 tonnes, contre 8,087.514 à Hambourg.Eusuite vient Rotterdam avec 7,268 navires, tandis qu\u2019Anvers n'ocoupe que la quatrième place avec 5,414 ; son tonnage est néanmoins un peu supérieur à celui du grand port holiandaiet: 6,720, 000 tonnes contre 4,690,000.La France vient ensuite, repré: sentée d'abord par Marseille, 4,168 navires et 4,680,000 tonnes.Le Havre est distancé par Brime, qui accuse 8,848 navires et 2,500, 000 tonnes contre 2244 navires et 2,187,000 tonnes pour le Havre.Amsterdam se classe immédia- \u2018|tement après: 2,110 navires entrés et 1,810,000 tonnes.Enfin viennent Dunkerque, 1,971 bateaux et 1,342,000 tonnes, et Bordeaux, 1,475 mavires et 1,080,000 apne.\u201806 qui représente pour ne ier port une importance neuf fois moins grande que Hambourg pour la fréquentation et que Londres pour le tonnage.Les Castors On écrit de Bangor, Maine : Les castors ont construit à Caribou, sur la rivière Aroestook, la plus grande et la plus longue di e que l'on ait jemais vue dans e Maine.Dos centaines de curieux se rendent à Caribou pour admirer le travail merveilleux de ces rongeurs.À deux milles au dessous du village de Caribou, les castors ont construis avec des pièces de bois et de la boue une digue ayant 250 pieds de long.Cette digue dé tourne les eaux de la rivière vers les bas-fonds et forme ainsi un véritab.e lac.Les industrieux rongeurs ont réussi à abattre des arbres de la grosseur d'un pied onttransporté es troncs, on ne sait comment, ju-qu'à la digue et les ont placés au fond de la rivière.La digue est beaucoup mieux construite et est bien plus solide que d'autres digues construites par des hom mes sur la même rivière.Les habitants de Caribou sont fiers de l'œuvre de leurs castors.lls esttment que plus de mille rongeurs ont travaillé pendant plupieurs mois a cette digue surprenante et ils les laisseront en jouir tranquillement pendant tout | hiver.BIBLIOGRAPHIE On nous demande souvent des pièces © théâtre pouraut se jouer sur une petite scène et saus grande dépense de décors, En voici une, Elle a pour titre Les Trois Orphelines.En tout quatre rôles.: A Il va sans dire qu'avec los angementa voulus\u2014et ceux-ci sont très es\u2014la pièce peut se jouer par quatre jeunes gens, Vendue au profit du \u201cPain de St Antoine.\u2019 11 auffit de donner deux gros pains aux pauvres de sa paroisse et de nous envoyer, pour frais d'expédition per le peste, lu modique somme de dix cents, on retour de quelle som- mo On receviu quairs exemplaires de la petite Adresse : Bureau du \u201cTriflavien.\u201d nin Une autre guérison - étonnante \u2014 \u201cQuébec, 6 féyrier 1900 Messieurs, \u2014Jo désire porter à votre connaissamos uu fait qui mérite d'être connu des temmes souffrant de certaines irrégalari- tés propres à leur sexe.Une personne de ma famille atteinte.de dette maladie, avait essayé toute les préparations médicinales, rev connues comme ekce lents ommé- negogues, mais sans aucun suce cès.Mon médecin lui a recoige ment recommandé de faire nesge du VIN DES CanMES.En recom: naissance du service que vord Vin s rendu à ma pauvre maïs de, je vous declare que le sucoëf obtenu est presque À Dès qu'elle .a commencé à fai usage du VIN DES CARMES toutes ses souffrauces ont disparu coul! me par enchatteäit, et depuis quelques semaines sa guéris est complète.wo.:3 Votre bien igé, a ELzRar PAQUET, épicier, ; Co Basse-Villh, : N.B\u2014Les gm locaux VIN DES CARMES pour Tioië Rivières et les #environs sont Ip Dr L-P.Normabd & Civ, dès- quels on pent oo Wocurer ce vin aux mêmes xd 1 t 4 détail que de lagésco pontralp # _ fo.A ov Québec.5 wy PACIFIQUE \u201c CARADIEN ae horairs du C P.X affiché depuis usqu£ \u2018nouvel hae lp Hin He Pour Montréal 2.208.m \u201d 580 am ' 10.50 a, m * 848 p.m \u2018Pour Québec 828a m : * 11 56 am # 601p m Embranchement des oo Piles arrivée à - - Trois-Rivières 10.18 n.m.\u201c 223p m \u201c 6.40 p.m Départ de - Trois .vières 7.20 a.m \u201c 1202p.m » 5680p.m Il y a aussi le train local venant de Montréal qui arrive à Trois- Rivières à 8.85 p m.2 GCLANAGE Un éléphant bien développé porte 120 livres d'ivoire évaluées à $300.\u2014II se fabrique en Angleterre 12 millions de chapeaux d'homme par année.\u2014Le bureau des écoles de Londres possède 165 cuisines et 110 buanderies.\u2014Si vous écrivez 30 mots à la minute, votre plume parcourt 800 verges à l'heure.\u2014-25,000 milles defil d\u2019arat- gnée, assez pour entourer la terre ue pèseraient que 8 onces.\u2014En Australie, le printemps commence le 20 août, l'été le 20 novembre, l'automne le 20 février et l'hiver le 20 mai.\u2014La Nouvelle Orléans détient le record de ls criminalité.800 hommes depolice ent opéré 19,000 arrestations l\u2019an dernier.\u2014En Australie, pour se garantir des lapins, il & été construit à même l'argent public 1886 milles de clôture en fil métallique.\u2014La statistique nous apprend que ce sont le Portugal et l'Irlan- e qui ont le moius d'hommes bien développés au point ds vue physique.\u2014Le harnachement le plus ri- Conaich ) + |: un remède qui lus gouligems promptement et PAROLE de votre PHARMACIEN vaut mieux que touf loa cr tities forgds que on vous sert dead » Journaux.Voir ce que Je puis vous secommander eu ute sûreté : ElLes Petites Pilules Pur- atives roses Peltier ju \u2026 | ent It failliblement la CONSTIPATION et les | BTOUK! losEME NTS et Ia DYSPEPME.I ure quoi souttiir quand vous wvis A votre ls) cation \u2018un remède aussi sûr qu\u2019efioace ?PRIX, 28 Cts ja _SOUTEILLE,: La Sirop Calmaot \u201cLe Somme tonisge les COLIQUES, In DIARRHER et In DOULEUR de la DENTITION chez les enon.Mères a dame, ne Inisscs Pas von enfants n'épuiser à plourer, male donnt s-leur des Dntants\u201d sans mauvais eff-t.so RHUMATISME Daa Îen prensières doses l'on obtient un grand roulagement et biontôt tonte douleur dispsraté pour oe pus reparsitre.Cu qui sembler noo Imposibllits duviout une réalits, Tots con réniddes sont en vente à la Pharmacie 148, J.Ferblantiers, Plombiers SPECIALITE le! et Poseurs c'Appareils à Eau chaude et à Air Chaud OOUVREURS en METAL, ARDOISE et PLAFONDS METALLIQUES.nu Tis Gent.G par l'emploi du célebre remède du Dr LEROY.Canadienne BUE NOTRE-DAME TROIS RIVIERES.A.PELTIER, PHARMAOIEN DIPLOMÉ.La plomberie est une partie très importante de la construction.Avant d'accorder vos contrats, CONSUllEZ mmm : IE.F.LANDRY & CIE Sanitaires \u20ac Ayant une expérlence de 13 aus dans les mail tres maisons da Montréal, nous sommes un Heu de garantir satisfaction, Nous nous rommes assuré les services d'un expert pour les apparelle de chauifagr à eau chande et le plembage.Ertimés et plaus fournie # ur consude, [Ouvrage fait avectoin et Promptitude, 434, - Rue Dadeaux, -04 TROIS-RIVIERES.dive d'Egypte.I! a coûté $10.000 a été fait en Angleterre, est qua- traple, c'est-à-dire pour quatre chevaux.\u20148 pieds cubes de neige font 1 pied cube d'eau.\u2014 On extrait par année 2,000 li vres de jais en Angleterre, \u2014La paye et la nourriture d'un soldat anglais coûtent $205 par année.\u2014Les colonies hollandaises sont 50 fois plus considérables que la Hollande.\u2014Ce que coûte un seul coup de canon de 16 pouces paierait un coldat pendant cinq ans.\u2014La Grande-Bretagne ne perçoit que 100 millons de droits de douanes, dont 11 proviennent du tabac.che au monde appartient au khé- \u2014Du temps de Nelson, il fallait sur un navire de guerre un hom- ms par 4 tonneaux; aujourd'hui il suffitd'vn homme pour 17 tonneaux.Boutons sur la figure Le sang impur est le cause de ces boutons qui cnuvrent si désagréablement la figare : un bon traitement avec les PILULES DE LONGUE VIE DU CHIMISTE BONARD les fait disparaitre.\u201cA VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE \u2014 A vendre à bon marché, sur le gual do Havre (ancien qual \u2018Baptist), 280 cordes de bois mou, sec, de 4 pleds de longueur.Auesl du bois de i pied, 16 pouces et 2 pds DMOND BLAIS, Agent Bureau : 26 rue St Antoine. frie ht Champ de la Mor Un soir du présent mois de novembre, triste et penrif, je cheminais & travers les rues de la ville, cherchant à dissiper une noire mélancolie.F J'errais à droite et à ganche, demandant à tous les objets que je rencontrais rur ma route une distraction qui n'arrivait pas.i» La nuit tombait.Les derniers et pâles rayons du crépuscule avaient depuis longtemps disparu à l'horizon.Un vent d\u2019automne sonfilait une brise glacée venaut du nord.La voûte céleste s'était couverte de sombres nuages aux formes bizarres et gigantesques dont la majesté était à la fois imposante et sublime d'horreurs L'obscurité, une obscurité profonde, pénétrante, s\u2019appesantissait de plus en plus eur ma tête et enveloppait tous las êtres mor tels.Et j'allais, j'allais toujours.- Mille pensées diverses aesail- lsient mon esprit.Souvenirs d'en - fance, souvenirs d'antan, rémi niscences de ma jeunesse, de mes Têves, de mes espérances comme de mes illusions, toar à tour pas- ssient devant mes yeux avec un éblonissement d'éclair, mais laissant à chaque fois échapper un soupir du cœur.Je me rappelai ces jours.hélas ! \u201c déjà lointains, où jeune enfant, jo courais à travers les prés et les champs, où je folêtrais eur les gazons verdoyants.- Je me rappelai les jours ensoleillés de mon adolescence, ces far bénis passés à l'ombre de Alma Mater, à côté de joyeux compagnons qui sont maintenant dispersés aux quatre vents du ciel, : Je songeai à la vie d'étudiant si exaltée, si remplie d'incidents, de fredaines et de légèretés amu- aantes.e.reparsai en ma mémoire les différentes étapes de la vie plus sérieuse d'homme arrivé à l'âge mir, de père de famille, de citoyen ayant un rôle à jouer, une mission pleine de responsabilités à remplir, Toutes ces choses et bien d'autres se pressaient en mon esprit et m'avaient plongé comme dans un rêve, Et j'allais, j'allais toujours, mais d'une façon fort distraite.D'un pas tranquille et lent, je dirigeais ma course à travers les sentiers ombragés qui longent les bords de la rivière Nicolet, en suivant son cours vers le fleuve majestueux, Le vent, un vent strident sif flait dans les grands arbres dé- ouillés de verdure qui bordent a route et frappait mon oreille de mille échos divers.Et j'ailais toujours.de plus en plus plongé dans une profonde méditation, obsédé de toutes sortes de souvenirs, de toutes sortes de pensées, Ces arbres, naguère si verdoyants, au feuillage aboudant et wouftu, et maintenant dénudés, me représentaient de nombreux equelettes plantés le long du chemin pour m\u2019avertir que Les plus belles choses Ont le pire destin et que les roses ne vivent que L'erpace d'un matin, ky A ce mcment, le vent continuait de mugir daus les grande pins qui ce trouvaient à ma droite et jecrus entendre de faibles toupirs que m'apportaient la bise et Jaratiale.Je levai la tête et, dans uve demi obscurité, mes yeux aperçureut la grande croix du cimetière.Je me trouvais en face du champ de la mort.Celle vue me saisit de frayeur et longtemps je restai immobile, en contemplation devant le tableau émouvant qui s'oflrait à mon imagination.Au froutispice de la barrière je lus ces mots écrits en caractères de feu : \u201cTous les mortels sont mes tri butaires, C'est par cette porte Jae l'on entre daua l'éternité, l'assaut, ralentis tea pas empres- \u2014 tés, arrête un instant.Contemple ce champ où bientôt, demain, viendras prendre ta place Regarde : ils «ont nombreux les trépassés qui sont venus s\u2019y coucher pour ne plus se relever.Prie pour eux, afin que plus tard, l\u2019on pense à toi.\u201d Emu et tremblant.je prolongeai mon regard par dela cette barrière.et, alors, à travers les téuè bres qui se dissipaient lentement, jentrevis des tombes, des croix, des planches, des colonnes, des marbres, Par la pensée.je voyais des amis, des parents, des proches, des personnes qui me furent chè res, J'évoquaie leurs souvenirs et chacune de ces évocations fsisait tressaillir mon cœur endolori.Dans ce lieu terrible.où dorment pêle mêle de nombreuses générations.d'a pères, des mères, des époux et des épouses, des frè res, de> sœurs.des enfants, des jeunes.et.des vieux, des riches et des pauvres, je vis nu être \u2018insaisissable raystérieux qui, fabtôme redoutable, se promenait au mi lieu des ossements et des tom beaux, comme un wsître en pleine possession de son domaine.C'était | horrible pourvoyeuse de ce sombre royaume, qui trô naît en déesse insatiable et avide d'imfortanes humaines.l'e même qu'à l'époque de la maturité des b'és, l'on voit le moissonneur armé de es faucille, jeter souvent un regard de satisfaction sur l'abondance de ses javelles et la richesse de la moisson, ainsi l'impitoyabla Mort, appuyée sur sa faux tranchante, contemplait, d'un œil hagard mais satisfai*, son œuvre de destruction et de désolation.- Ça et là de la surface du ter rain nivelé, émérgeaient des tertres surmontés de croix blanches, de pierres tombales et autres ors nements funèbres indiquant l'endroit precis où se retrouvent les dépouilles mortelles d'un défunt dont la mémoire est encore chère à sa famille.- i De tous ces tertres sacrés, parfois, il me semblait voir surgir les âmes im mortelles de ces morts qui, dans le silence de la retraite, se reposent des fatiguaes de la vie en attendant l'heure du dernier jugement pour sortir radieux de leurs sombres tombeaux, - Oui, il me semblait les voir ces âmes maintenant déliées et diaphanes portées sur leurs blanches ailes Voltiger audessus du champ sacré, recueillir les prières, les larmes et les soupirs de ceux qui, sur cette terre, prient, pleurent et gémissent pour elles, puis s'élancer vers les hauteurs pour les offrir au Dieu de toutes les miséricordes, le suppliant de les justifier au plus tôt et de leur accorder la possession de la béatitude heureuse et sans fin.En présence de ce spectacle, je demeurais songeur.Je repassais en mon esprit le nom de mes amis, de mes convaissances, de mes proches, de tous ceux qui out commencé avec moi le chemin de la vie, mais qui l'ont déserté pour aller s'enfouir sous la froide terre et je ne pus en comp ter le nombre.Pourquoi, disais-je en moi-même, pourquoi sont-ils partis les premiers ?Mystère.Où sont-ils ?Mystère.Quand nos cendres seront-elles mèees à leurs cendres ?Dieu seul le sait.Chose certaine, un jour, vous et inoi, nous descendrons dans ce champ de mort et deviendrons les compagnous de ceux qui nous ! y ont précédés.Je compris alors plus que jamais lu nécessité de la prière et ! de la pratique de toutes les œn- vres qui peuvent apporter quelque soulagement à ces pauvres âmes atteudant l'heure de lu dé- livranco.| Et rempli de ces pensées je me Plaisais à répéter ces jolis vers du poète Gilbert : * Au banquet de la vie, infortuné convive, - Jd'appatus un jour ot Je meurs ; * Et sur in tombe où lentement j'arrive Nul ue viendra verser des pleurs ?cette nuit même peut-être, tu|.,Î M.FELIX GOUIN après avoir \u2018passé sept semaines à l'HOTEL-DIEU de Montréal est condamné par les médecins de cette institution.Il quitte l'hôpital pour venir mourir au sein de sa famille.On s'attendait à sa mort d'une heure à l'autre.Avec quelques boites de.Pilules de Longue Vie (Bonard) il recouvre la santé et la force, M, Fhux GOÛrN.VOUS POUVEZ OBTENIR VOTRE GUÉRISON AUSSI.Si vous souffrez de débilité générale, de faiblesse, de nervosité, de dyspepsie, etc., n\u2019attendez Lisez cette lettre de de mon mari, à l'aide des ses jambes commen vie, et ce sont les Pliudes de (Signé) - 478%, rue Sajnt-Dominique, de son expérience, M Gouin, et profitez Ce La Cis M&DICALE FRANCO-COLONIALR, © ' MEssIRURS\u2014Je croirais vous mariquer de reconhafssance en ne faisant pas part au public de la guérison miraculeuse Plisies de Longue Vie, Après avoir, été pendant sept semaines.à l'Hôtel-Dieu- de- cette ville et avoir été con par tous les médecins de cette institution, it me prié de le ratnener mourir à la maison ; ce que je fie, n'ayant plus d'espoir.\u201d TI était à l'extrémité, ne prenait aucune nourriture et mous le veillions jour et nuit, attendant sa mort d\u2019une heure à l'autre, Commis dernière ressource, j'essayai les Pilules de League les ières doses, je constatai chez lui un mienx seuaïble, rent 4 désenfler et sa digestion se fit mieux, Depuis, ses forces sont revenues, il a vrage, et nous sommes heureux, tous les deux, de dire aux personnes souffrantes qu'il ee ui prolonge Le Longue ( , .Vie (Benard).Dis repris l\u2019ou- Boneré), Mme Gourx, Gardé-matade.FRLIX GOUIN DIT DUFRESNE, pas que Votre maladie devienne chronique, mais Écrivez-nous de suite et nous vous enverrons sur réception d\u2019un timbre de 2 cents, unie boîte de Pilules de Longue Vie (Bonard).POUR CONSULTATIONS GRATUITES, \u2018écrivez à nos médecins ou venez \u2018les consulter à nos bureaux, cela ne vous- consulter de 9 a.m.à 6 p.m.a LA Cit MEDICALE FRANCO-COLONIALE, 202 RUE ST-DENIS, MONTREAL.Les Pilules de Longue Vio (Bonard) sont en vente dans toutes les pharmacies à raison de 30 cents Ia boîte ou 6 boîtes pour $a.s0.coûtera absolument rien.Vous pouvez les 2 Comme le dénouement prévu par le pcète est celui qui arrive le plus communément, il convient donc à nous, vivants, de cultiver sur la tombe de nos morts la fleur du souvenir, d'aller souvent auprès de leurs tumulus, y semer non seulement des fleurs, mais encore et bien mieux de ferventes prières, afin que, lorsque notre tour sera arrivé de descendre dans les profondeurs de la terre, des âmes charitables Y viennent nous rendre au centuple l'aumône des prières que nous aurons faites nous mêmes pendant notre court pélrinage à travers vet'e vallée de larmes.MARO-ANTOINE, Nicolet, 25 nov, 1901, MC A EVECHE DES TroIs-RIVIERES, LE 25 NOVEMBRE 1901, M.l'abbé Maximilien Tases, vicuire forain et ancien curé de Longueil, décédé hier, était membre de la Noviété d'une messe section provincia'e.M.l'abbé Joachim Primeau, chanoine honoraire, et curé de Boucherville, de édé le 26 courant, était membre de la Société d\u2019une messe section provinciale.U.MARCHAND.Ptre, Chaucelier.Hâtez - vous BAUME RHUMAL dès que vous resseutirez quelque embarras de le gorge.de prendre du Bon pour tous les bébés Le sommeil si nécessaire à la santé du BÉBÉ peut toujours être obtenu en lui donnant le op {nis Baw le remède indispensable à tous les BÉBÉS.Il ne contient absolument au- cune drogue dangereuse.! En vente partout à 25c.la bonteille LES VIEILLARDS et tous ceux qui préfèrent guérir leur rhume sans risquer de se stupéfier avecdes narcotiques dangereux devraient toujours prendre le Sirop de Térébenthine | bl \u2018 FPFRENEZ LES Cachets du Dr Fred, J.Demers CONTRE LE MAL DE TITE ) \u2014 + Bes effets sont vraiment merveilleux, tou Jours certains, prompta et fnoffaneifs.Exigez le nom sur chaque cachet.LA COMPAGNIE d'Assurance Motuele Contre le Feu.DE LA OITE DE MONTREAL.Etablie en 1809.Avec département d'assurance à taux fixes.sans mutualits, sans billet de dérdt et sans aucune responsabilité de la part de l\u2019assuré.Cette Compagnie posrède le rapport centéeiwal de l'actif au chiffre des risques le plus élevé de toute compagnie d'assurance opérant dans la Puissance.Ses\u2018 taux sont les, taux ordinaires réduits de 20 070.S'adresser pour arsurauce à M.du Dr.Laviolette Il ne contient aucun Darcos \u201ctique.Deux grandeurs: 256.et 50c.En vente partout, 4 Demandez MINARD'8 et n\u2019en prenez pac:d'au- NIMENT dans tre.AP.JACQUES, No.21, rue Alexandre, Trois-Rivières Tel.Bell, 260.otre agent principal pour les Onmtés de St-Maurice, Maekinon- gé'et Champlain.J.B.LAFLEUR, Séc.-Très.Sous-agents demandés dane toutes les paroisses du district.28.\u20141 \u20141a Qardez MINARD'S LI- vetre u | HISTOIRE DE STE-GENEVIEVE DB BATISCAN Les premiers établissements: du.çomté de Champlain .\u2014 |.1603-1659, Le mot Batiscan\u2014Tribüs' sauvages qui habitaient la région\u2014Le: Aitiv hamègues\u2014La résidence de la Con- ception\u2014L'abbé de la Ferté\u2014La Seigneurie de Batiscan\u2014 Causes qui empéchent lu colonisation\u2014Les Attikamégues fuient vers le nord.Au début d'un essai sur l'his voire de laseigneurie de Batiscan, il me paraît logique de vous donner l'étymologie de.os vocable original et sonore qui est devenu | d'un usage cogrant, aujourd hai, dans l'idiome des Canadiens- francais.fC Notre savant historien.\u201c Bénja-.min Stlte, nous apprend ce quit suit : \u2018 \u201c Champlain, en 1603, men \u201c tjonne ia rivière de Batiscan.» La carte de 1609 la: désigne + également.* En 1611, Champlain dit qu'il \u201c y-ncontra, à Québec, un chef \u201c sauvage appelé Batiscan.* Parmi les noms sauvages ci- \u201ctés par Lescarbot, on trouve : + Batiscan.\u201cfar la carte de 1612, figure \u201c Ja contrée de Batisquan.\u201c L'un des chefs sauvages des « Trois-Rivières, en 1627, se nom- * mait Batisquan.\u201cL'édition des œuvres de « Champlain.en 1632, dit: La rivière Batisquan, fort agréable \u201cet poissonneuse, est proche de + celle do Champlain.\u201c En 1687, il 1 avait dans les \u201c environs des Trois Rivières, ua * chef sauvage sappe'é Tchimioni- * rineau, sornommé Batiscan (Re- * lations 1687, p.88.) \u2018 Le mot Batiscan n\u2019a aucun \u201c gens conuu des algonquins ac- \u201c fuels.Dans la langue des Cris, \u201c Tabatescan signifie : corne fen- * due ou fendant.vies * Le Père Lacombe croit que * c'est le même que notre Batis- © can.\u201d (1) La région que baignent le Saint-Maurice et ls Batiscan était à l'époque de la fondation des Trois-Rivières (1684), le \u201c rendez-vous de toutes les tribus iroquoises, algonquines et monta- gnaises,\u201d parce que la chasse et la pèche abondaient dans ses forêts mystérieuses et ses nom breux cours d'eau.Cependant on y voyait plus fréquemment, les Skotoenuis les Boatchatazonons et surtout les Attikamègues qui sont certainement les natarele les plus intéressants de cette partie du Canada Ces derniers tiraient leur nom du mot altekamégue8.qui désigne un certain poisson blanc très estimé, si l'on s\u2019en rapporte ay Père Lejeune qui écrivait, en 1689 : * Je n'en ai point vu en France de semblables, il est d'un fort bon goust ; et peut-estre que s'en trouvant quantité au pais de ces bonnes gens.on leur fait porter le nom de ce poisson.\u201d Dans la suite, les Canadiens les appelèrent les Poissons, blancs.Cette désignation se rencontre mème dans plusieurs actes officiels, .\u201cLes Attikamègues apparte- Lalent aux nations de la langue Montaguaise ; ils s\u2019entendaient, cependant, avec les Algonquins, Puisque toutes les langues du nord de ce continent, si l\u2019on met à p rt la langue des Esquimaux, dérivent d'une source commune et qu'il y a entre elles la même affinité qu'entre le latin et lita lien par exemple (2} \u201d \u201c Cette triba n'était pas nom- reuse, mais sa timidité, plus Que son petit nombre de combat tante, l'éloigna toujours de la gnerre.\u201d (8) Ces pacifiques indigènes qui avaient dû habiter près du fleuve Autrefois, se retiraient *mainte- uant an nord des Laurentides qui bornent le bassin \u2018da Saint- \u2014 an Laurent, pour éviter de se trou- | ver tmôlés aux laties iucessantes ue se f-isaient les Hurons, les Igonquins et les Iroquois.d'eat en songeant à leur évangélisation que Champlain avait envoyé Laviolette fonder le poste des Trois-Rivières (1); ce fat aues: la même cause qui fit élever, à cet endroit, la Résidencs de la Conception et qui valut aux Pères Jésuites un ootroi de 600 arpents dz terres, afin de leur permettre d'y fixer les sau - vages convertis : Leur faire adopter une vie sé- deutaire paraissait d\u2019auiant plus aisé que le bon caractère des Poissons blancs démoutrait qu'ils \u201c6e fassent bien vite avclimatés parmi (les Français qui les ai- maieut beaucoup \"/ (2) Telle était la ferveur de ces pauvres enfants des bois que ne pouvant obtenir un missigapaire pogr demeurer avec bux, Îls avaient demandé des chapelets, avaient appris plusieurs prières par cour, ot s'étaient faik dresser des calendriers a lenr mode, pour distinguer les dimanches et \u2018certaines Îètes religieuses \u201d (8) = Les zélas m-ssionnaires réunirent, tont d\u2019abord, \u2018antour d'eux un petit nombre d'Algonguins, mais \u201c l'horreur que les Attika- mégues ressentsient pour la guerre les rendit incapables de former un établissement dans le voisinage d\u2019un posts aussi expo sé que les Trois Rivières.\"\u201d (4) - En présence de ces faits les Pères.Jésuites durent supposer que les Attikamégues habite raient plus volontiers une mission située au-dessous des Trois- Rivières et c'est ce qui, probablement, les décida à demander une concession sur Ja rivière Batiscan, lieu commode pour la traite et moins expusé aux attaques des féroces Iroquois.À cette époque, les Pères Jésuites avaient un protecteur puissant, en France, dans la per- sonde de M.Jacques de la Ferté, de l'ordre des Augastins.abbé.de Sainte-Marie de - Chateaudun, dans la Beauce, et chanoine de la chapelle du roi.\u201cIl vivait à Paris, à ce qu'il semble, et s\u2019y employait comme I'un des principaux membres de la compagnie des Cont Associés Depuis les Trois-Rivières jusqu'à | Sainte-Anne de la Pérade, c'est Ini qui a concédé (aux jésuites) presque'tous les terrains qui bor- det le fleuve.\u201d (5) (1) Suite.idem, 17,83.\" (2) Suite Chronique trifluvienne, 60, (3) Bults, Chronique trifluvienne, 60.(4) idem 113, (5) Idem, 108.E.z MAssICOTTE._ \u201c (À suivre) Lo Pape Léon XIII Quatre Papes seulement ont gouverné l'Eglise plus longtemps que Léon XIII.L'apôtre Saint-Pierre, lont le pontificat dura 84 ans, de l'an 38 à l'an 67 ; Pie IX, 81 ans 7 mois, de 1846 à 1878 ; Pie VI, 24 ans 8 mois, de 1775 à 1799 ; Adrien 1er, 28 ans 10 mois, de 772 à 795, Léon XIII a en cs moment 283 ans et 9 mois de règne, ayant été élu le 20 février 1878.Trois pipes seulemant ont dépassé l'âge actuel de Léon XIII : Saint gabon, qui mourut en 652, âgé de 107 aus ; Grégoire IX, en 1241, âgé de 99 ans, et Célestin III, en 1198, âgé de 92 ans.Il est à présumer que Léon XILI dépassers l'âge de Célestin III et occupera ainsi dans l'histoire de l'Eglise le troisièma rang pour la longévité.DIPLOMATE BELGE vais deux ans à Pékin, M.Baan a été démolie da; à © Bulletin des recherches historiques, voi, (2) Ferland, Vol.1,91\u2014F, Parkman, Pinnien na al, Haris a! (3).Bulte, dom, 8¢.! - las | an maps ayons 66, mins a combattm pour le défense com De des smbassads à Pékin = Ne En visitant les différents hôpitaux de nos i villes, on est surpris d'y voir la majorité des personnes qui s'y trouvent, &e compte parmi les femmes qui souffrent de quelques maladies | propres à leur sexe, | Ces femmes, lorsqu'elles sont entrées à l'hôpital ont subi un examen et le chirurgien NY | en charge leur a dit qu\u2019il leur fallait une opéra- N N tion.Au point de vue de l'opérateur, ces opé- N rations réussissent généralement, ce qui veut \\ dire que la femme meurt rarement sous le couteau, et qu'après des semaines et des mois de convalescence, sa santé et ses forces lui revien- Rd ) wey N \\ >.J) = nent en partie, A ,N B,* Elle retourne chez elle quelquefois guérie, mais le plus souvent pour voir ses troubles et ses douleurs revenirdès qu'elle reprend ses occupations, Voici ce qui arrive à la femme qui laisse s'accentuer des troubles qui lui paraissent d'abord insignifiants; elle paie ça négligence d'une opéra- ration grave et pleine de dangers, et ceci au mieux aller, car parfois les résultats sont moins favorables et la terminaison de ces troubles peut être fatale, a Ces phrases ne sont pas écrites avec l'intention Qu | ' de censurer les hôpitaux, car ces institutions sont des merveilles d'efficacité et de perfection, mais clles sont une exposition véritable, concernant des faits trés bien connus par tout le monde et spécialement chez les hommes de profession.Les troubles ovariens augmentent certainement en fréquence chez les femmes, et la raison pour laquelle Îls deviennent si dangereux est qu\u2019ils se glissent chez glles, sans qu\u2019elles s'en aperçoivent, les premiers symptômes de ces maladies étant toujours assez vagges et difficiles à distinguer.Ce n'est que lorsque la maladie est bien developpée qu'elle peut être parfaitement reconnue et diagnostiquée ; alors elle est trés difficile à contrôler, et les doivent voir à se traiter dès les premiers malaises qu\u2019elles ressentent.> Pour remplir ce but, elles verront à donner le meilleur soin possible à leur santé, en prenant, dès les premières manifestations de quelques troubles internes, le remède qui à apporté tant de conso- Iations à des cœurs si découragés de femmes misérables et souffrantes : les PILULES ROUGES.« La preuve du succès de cette médecine merveilleuse pour la guérison des troubles ovariens et autres troubles spéciaux aux femmes, est appuyée sur des faits d\u2019une exactitude indiscutable.© Dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, les femmes guéries envoient leur témoignage et des lettres de reconnaissance à la CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE.Un graud nombre de ces femmes avaient été conseillées d'aller à l'hôpital pour se faire opérer ; clles avaient négligé leurs maladies au point de rendre impossible à leur médecin de famille tout espoir de recouvrance.*\u2018 Après avoir subi une opération dangereuse et souffrante, dit Madame Fd.Hébert, je revins chez nous \u201c découragée et ne sachant que faire ; cette opération avait été faite sur moi pour une maladie dont je souffrais \u201c depuis plusicurs années.Je résolus alors de prendre les PILULES ROÛGES, et je puis dire maintenant * qu\u2019elles m'ont complètement guérie de mes maux.3) \\ Sy * Ce n\u2019est prosque pas .\u201c me semble que cela tient du miracle.L'opération que j'avais subie avait empiré mon état au lieu de l'amé- * liorer, * Les Médecins Spécialistes À qui j'ai écrit, m'ont donné de très bone conse! \u201c DAME ED, HÉBERT, \u201c Bt-Aimé, Co, Richelieu, P.Qué.\u2018 MADAME JOSEPH BOUCHARD souffrait de maladies internes depuis 16 ans, avait été opérée deux fois, sans résultats, et s'est guérie par l'emploi des PILULES ROUGES.* Les chirurgiens de l'hôpital & Albany, m'ont opérée deux fois pour une maladie dont je souffrais depuis \u201c16ans.J'ai demeuré deux ans à l\u2019hôpital loin de ma famille et toujours entre la vie et la mort.Après avoir \u2018 enduré ces souffrances, je revins chez moi mourante, et c'est 13 que won mari me forga d'écrire aux Méde- \u201c cins Spécialistes dont il avait entendu les louanges, ; * Je leur écrivis eans avoir trop de confiance, car j'étais si malade.Comme je regrette aujourd'hui de ne ** pas Jes avoir consultés plus tôt et m'avoir ainsi évité tant de douleurs et de tourments, a que je come * mençai À prendre leurs remèdes, je viu qu\u2019ils avaient compris ma maladie ; je pris du mieux aussitôt et après \u2018 avoir fait usage des PILULES ROUGES pendant plusieurs mois, je euis aujourd'hui complètement rétalilie ; ** mes douleurs sont disparues, je travaille comme à l'âge de 15 ans, je auis forte et rayonnante de ennié et je * conseille aux femmes que l'on veut envoyer à Hs d'essayer les PILULES ROUGES et aussi de con- ** sulter les Médecins Spécialistes avant de se faire 0 .sul pé e DAME JOSEPH BOUCHARD, ° * No.71 Rue Dallins, Albany, N.Y.\" à Les médecins de la CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE ont prouvé aux femmes canadiennes françaises, qu'ils sont honnêtes et sincères dans leur désir de donner aux personnes souffrantes le meilleur traitement que la science médicale puisse procurer et ceci aux plus bas prix possibles, Ils ont supprimé les honoraires extravagants qui empêchaient tant de femmes malades de pouvoir obtenir les soins médicaux qui leur étaient nécessaires, mais qu'elles ne pouvaient se procurer vu les frais et les dépenses qu\u2019ils entrainaient, Ils ne demandent rien pour leurs consultations et donnent à la femme en recherche de la santé une opinion honnête de son état ainsi que le moyen à prendre pour se guérir.Si leurs bons conseils sont suffisants pour guérir, ils épargneront le coût des médecines ; si le cas demande traitement, leurs prescriptions sont à la portée des bourses les plus humbles, Ils sont des hommes habiles, d'expérience et consciencieux et la CIE CHIMIQUE FRANCO- AMÉRICAINE est une institution publique établie pour le bénéfice des femmes malades, où toutes, sans exception, riches ou pauvres, y sont les bienvenues et peuvent profiter également des avantages u\u2019elle offres Les femmes qui demeurent trop loin de Montréal et ne peuvent venir au bureau de consultations, peuvent écrire, donnant une description de la maladie dont elles souffrent et elles recevront par la malle les mêmes conseils que si elles s'étaient présentées au bureau de consultations gratuites, au No.274 rue St-Denis.Les femmes devront refuser comme imitations, toutes PILLUILES ROUGES, vendues de porte en porte, au 100 oud 25c la boîte, et aussi exiger que le nom de la CIE CHIMIQUE-FRANCO AMÉRICAINE soit sur chaque boîte ; c'est le seul moyen d'avoir les véritables PILULES ROUGES et de se guérir rapidement.; Si elles ne peuvent les obtenir de leur marchand, elles leur seront expédiées eur réception du prix, soc la boîte ou six boîtes pour $2.50.Adressez vos lettres comme suit : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, » No.274 Rue St-Denis, Montréal, Canada, : - able, car après avoir souffert autant et avoir employé plusieurs médecine, if zus, dit-il, il nous restait deux pa- | partie de ls voie daus le nord, nits en M.L.Mer, helynok, remier se- niers de provisions, et j'avais per- mais aux environs res I dement.crétaire de l'ambassade belge à tout espoir de revoir ma pa- |n'y seu aacoun dommage, - Pékin, étant de passage à Winni- trie.Aujourd\u2019hui me voici en |compagnie fait d'excellentes af I1S 7e l'avaient pas g ces jours derniers,a bien vou- | route pour la Belgique et j'espère faires.in donner d'intéressants rensei- bion ne jamais rosoir Pékin.Depuis la guerre, les exports-| Nos pères auraient été bien gnements.ique a de sérieux inté- tions belges en Chine out sensi- |houreux s'ils avaient eu le BAU- ine.Un groupe de capi: blement diminué.Autrefois la ME RHUMAL à leur disposition talistes belges possède un che- Belgique vendait une grande | comae nous l'avons.in de fer qui, partant de Pékin, nd à 700 milles au de mines d'or de Kai Pi- y.Les Boxefirs ont détrait.une Belgique consiste surtout en lo-| poureur usntité de fusils, mais aujour- rd, et d\u2019hui cette vente est défendue.La principale exportation de la l'ami des bol ( Be TAR ME, comolives et elle augmente rapie 4 (me CU, ajar æ 7 LE TRIFLUVIEN JOURNAL BI-HEBDOMIADAIRE PUBLIE A TROIS-RIVIERES ABONNEMENT : UN AN.182.00 six MOIS.181.00 EDITION HEBDOMADAIRE Un ap, $1.0C.Six mois, 50 cts TARIF DES ANNONCES Les annonces seront tolsées sur Nomparell sus «aoniitious suivantes : Première insertion, par Jyne,.+.10 cents Jusertions subséquentes, par lig voy Goonts Conditions sptclales pour annonces à long terme.Toute communication concernant l'administration devra être adressée à P.V.AYOTTE, Editeur-Propriétaire.ES La Colonisation (Suite et fin.) Si je termine anjourd'hni mon humble étude sur la question si importante de la Colonisation, ce n'est pas faute d'arguments à faire valoir et d'idées à soumettre à ceux qui désirent sincèrement le bonheur et ls prospérité da Canada.Mais j'ai d'autres devoirs à remplir et le temps me manque pour oontinuer à donner \u2026 des coups d'épée dans l'eau.Car, en ce moment, il serait inutile d'indiquer aux émigrants européens, surtout à c-ux de langue françai se ou néerlandaise, comment ile doivent sy prendre pour venir s'établir ici Ils n'y feraient rien de bon dans les conditions ac- telles Ce cri qu'on pousse de tous côtés : ** Le Canada aux Canadiens ! \" trace aux étrangers leur ligue de conduite.Qu'ils restent chezeux, ou qu'ils aillent au Chili, au Brésil ou ailleurs, c'est- à dire là où l'on considère leur arrivée comme une bonne aubaine.Et il ne reste qu'à formuler un désir : Que le guuvernement canadien cesse d'envoyer en Europe des recruteurs qui n'ont jamais ni cultivé ni défriché, et qu\u2019il n'y fasse plus distribuer des brochures promettant plus de beurre qu: de pain.Au fond, je suis loin de vri:i- quer l'idée de peupler de Canadiens nos coutrées à peine explorées où il est possible du fonder des c-utuiues et des mill ers de paroisses Les Ltats-Unis, cit la population de langue française, grâce à l'arrivée continuelle des vôtres, augmente daus des proportions extraordinaires, peuvent nous fournir un contingent respectable Cela preudra peut-être quelques aunées, car il s'agit de cou- vaincre les \u2018brebis égarées\u201d que lou veut rammeuer au bercail ; mettous un demi siècle ou un quart de siecle.Pendant ce tomps le bois aura \u201cune chance\u201d de grandir daus les défrichements abaudonnés par les couquérants de la forêt partis à la recherche d'une position plus lucrative.Ni, après uu laps de temps suf- fissmwent long, les ayants droit n\u2019ont pas réclamé leur part du patrimoiue légué par leurs ancè- tres, un pourra ouvrir les barrières et permettre aux étraugers de venir défricher des forêts dont les Canadiens n'auront pas voulu.Nos frères établis aux Etate- Unis reviendront-ils, lorsqu'ile .appreudront que toutes les terres disponibles du Canada leur sont gracieusement offertes ?Ceux qui sont là depuis longtemps, ceux ont reçu lear édnoation, ceux la y regardersient peut-être à deux fois avant de laisser le certain pour l'incertain.Puis, les partisans de l'agriculture aimeront sans doute mieux acheter une terre dans le voisinage des cen tres industriels qu'ils connaissent bien, où ils sont connus, où ils comptent an grand nombre de parents et d'amis.où les fruits, les légumes et généralement tous les produits de la ferme se vendent facilement et à des prix rémunératenrs.En tout cas, comme on dit vulgairement, c\u2019est leur affaire.Quant aux Européens, la con- sous l'ormu le moment favorable de venir se délasser à l'ombre des érables séculaires.Un assez long séjour an milien des Canadiens acclimatés aux Etats Unis me permet d\u2019ajouter que le meilleur moyen de propa gande eu faveur du rapatriement serait de prouver à des braves travailleurs : \u2019 1o Que les gros marchands de bois ne viendront jamais les \u201c badrer,\" le gouvernement ayant décidé de ne plus vendre le bieu du peuple à d'avides spécala- teurs, c'est-à-dire de ne plus mois son blé en herbe.2o Que de bons et larges che mius lsur permetträut de transporter saus trop de peine aux gares du chemin ds fer, au mar ché le plus proche ou aux mou lins à scies, les billots, le foin et tous les produits de la fermo 80 Que la construction de moulins à proximité des terres à colo niser recevra tout l\u2019encouragement désirable.40 Que les mesures nécessaires seront prises pour permettre le plus tôt possible aux colons de remplir leurs devoirs religieux et de procurer à leurs enfants les bienfuits de l'éducation.C'est à- dire qu'on bâtira des églises et des écoles même avant qu\u2019il y ait daus la colonie nouvelle assez de familles pour faire vivre le prêtre et l'instituteur.le gouver- nemeut prenant provisoirement sur lui, du moins en partie l'en tretien de ces deux utiles suxi liaires de la colouisation.Ceci ne serait pas la réalisation complète de mon rêve, l\u2019exécution intégrale de mon plan, qui con sistaient a faire en mème temps ua pressant appel aux Canadiens des Etats-Unis et aax cultivateurs bien recommandés de Fran - ce et de Belgique.Mais puisqu\u2019on veut le Canada pour les Cana diens et qu'il faut qus la porte soit ouverte ET ferméo en mème temps, ouvrons-la pour ceux qui sont partis et fermons la pour crux qui voudraient venir.Cela paraîtra peut être cocasse À quelques logiciens grincheux Mais nous vivons dans un siècle de co:asseries on ne voit partout que des vocasseries, UN cacasse rie de plus ne saurait nuire brau- coup.JEAN DES ERABLES, NOTES \u201cLes principales puissances européennes dépensent les sommes suivautes pour leurs armées, dit uu journal français, Russie.1,289 millions ; Alle- mague, 969 millions ; France, 978 millions ; Autriche-Hongrie, 478 millions ; Italie, 380 millions; Espagne, 171 millions ; Suède et Norvège, 108 millions.La Grande-Bretagne figure, à cause de la guerre, avec une somme de 1,810 millions.La somme totale est donc de Surtout qui sont nés de l'antre côté de la ligne, y ont grandi, y signe est de ronfler et d'attendre | LE TRIFLUVIEI mes dont les Etats sont débiteurs à caus: des gnerres, ou dépensées pour l'armement et l'équipement des troupes et des forteresses, les dépenses annuelles s'élèvent à onzs milliards sept cent sept millions de france ! \u201d Et l'on oublie dans ce calcul, comme quantités négligeables, le Portugal.la Hollande, le Dane- marck, ls Beigiqu-, la Grèce, dont le budget de la guerre dévore le plus gros des revenus On ne doit pas s'étonner de voir le gouvernement français, livré pieds et poings liés aux Juif- et aux francs-maçons, faire 1a guerre aux cruvifix.Leur grand nemi juré de la Croix ?gerer Le maire Fitzmorris, d'Ottawa, a été déqualifié pour avoir acheté de ls boisson après l'heure légale.Le Star, de Montréal, remdrque\u2019d ce propos que si les membres da parlement étaient déqualifiés chaque fois qu'ils prennent une consommation après l'heure légale, la chambre ne pourrait plus siéger après la première semaine de la session.Si nous pouvons en croire le * Mutin, \u201d de Paris.le roi de Ser- bie aurait la crapaleuse habitude de battre ss femme.La mal - heureuse reine aurait même tenté de se suicider.Il n'y a donc plus de juges dans ce pays-là ?En tout cas, si le journal français dit la vérité, cels prouve que la.garde qui veille aux portes des palais n'empêche pas toujours les misères d'y entrer.ee Un ivrogne de profession faisait dernièrement un discours en faveur de l'abstinence totale.-Cels ne m'étonne pas, dit uu dé ses * amis, \u201d il espère faire baisser le prix des liqueurs.Ce \u2018serait une grande économie pour lui.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On télégraphie de Paris, 26\u2014 : \u201c Hier, la Chambre des députés par un vote de 295 contre 249, a adopté la somme de 265,000,000 de francs pour l'indemnité chinoise.\u201c An cours du débat, M.Wal.deck Rousseau a dit que le gouvernement ne ferait aucune distinction entre ceux qui ont droit aux iudemuités, mais poursui vrait dans l'extrême Orient la politique traditionnelle de protectorat religieux de Ja France.\u201d Si mainteusnt, rendus sages par la leçon qu'ils viennent de recevoir, les Chinois pouvaient se charger d'aller en France pro téger les congrégations tracassees par le gouvernement Wa'deck- lRousseau ! Ce I! est à peu près certain que la grève générale des ouvriers mineurs, do t la France était menacée.n'aura pas lieu.Grand nombre d'ouvriers retourneut à Jvur becogue.Nous les en félicitons sin èremeut.C'est l'arbitre ge.l'entente, la conciliation qu'il leur faut Ceux qui leur prèchent la révolte sont les avocats du diable Un médecin francais tres- savant prétend avoir découvert le sérum de la fièvre typhoide Il a traité soixante malad s et les a guéris jusqu\u2019au dernier.Ce bienfaiteur de l'humanité s'appelle le Docteur Chantemesse.Pus de requiem, uaturellement, puisqu'il guérit ses patients.La R-ine Wilhelmine de Hollande est à peu près rétablie Sa maladie a été causée par une dis cussion très-vive avec son mari qui 1 .ennuyait pour obtenir de l'argent.Il paraît qu'avant de se marier le beau prince était criblé de dettes.Wilhelmine a fait un mariage d'amour.Mais lui ?.Est-il surprenant que les peuples se démoralisent alors que tant de mauvais exemples leur viennent d'en haut ?\u2014_\u2014 Los Canadiens allant en Afri- que\u2014pour ce fameux troisième contingent\u2014toucheront, dit une dépdohe, 28 cents par jour depuis ajoute les intérêts pour les som \\ 6,711,658,510 france.Si on y.l'enrôlement jusq n'au départ, et maitre, le diable; n'est-il pas l'en- | GAGNON & MILOT MARCHANDS EN CROSS Beurre, Fromage et CEufs Acheté au plus HAUT PRIX do Marche.SP | Torjours en mains lo BEURKE de tabla en bloc\u2019 d'une demi- dune livre, en Tinettes «t en Beites de 10, 30, 30,580, 86, Tororo et Nous avons toujours en main du BON BEURRE DAIRY D mandes à votre Eplcler de vous fournir du Beurre de G'GNON & MILOT, Dous ne leur fournissons que du beurro de choiz.Agents pour les célèbres Machines Ecrémenses Centrifuges ALPHA DE LAVAL Ecrivez pour Oatslogues et tous renseignements.4i, RUE DES FORCES, GEO.MORRINSETTE MARCHAND PLOMBIER 35-37 DU PLATON TROIS-RIVIERES.TROIS-RIVIERES.\u2014_\u2014\u2014 PLOMBIER, FERBLANTIER, GAZIER ET COUVREUR goent piur le Gaz Acetylen \u201cSPECIALITÉ Peo d'Appaceils de Chauffage à Eau chaude, Vapeur et Air VOIR EN MAGASIN LES | Fournsines, Radiatenrs, Rainn, Ciesetn, et tous les materiaux nécessaires à cette fin AGENT Pour les Couvertures et Plafonds Metalliques DF.TORONTO.JJ LE Ne se vend qu\u2019en Bouteille seulement jamais au gallon ni a la mesure.MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS OU DES SUBSTITUTIONS.Exigez que le bouchon étampé de chaque bouteille soit recouvert d\u2019une calotte de paille de maïs, retenu par un ruban auquel est suspendu la médaille de St-Michel, BOIVIN, WILSON & CIE.DEPOSITAIRES AUX ETAYS-UNie: MONTREAL.CAN.SEULS AGENTS POUR L'AMEMIQUE OU NORD 260 WASHINOTON SY4 BOSTON, Mass.pour une année ou jusqu'à la fin de la guerre.\u2019 Disons pour uue année, L'Indépendant de Fall River nous apporte une nouvelle qui doit avoir été aconeillie avec joie par Ia population des Etat-Unis.Le congreesman Sinith, de l'Illinois, va saisir la chambre basse fédérale d'un projet de loi firant à an centin au lieu de deux\u2014prix ac- tuel\u2014l'affranchissemeut des lettres par toute l'éteudue de la république.Voilà un exemple qu'ou devrait imiter partout\u2026où la chose est possible.On a fait\u2014il y a besucoûp moins qu'une décade \u2014un plébiscite pour savoir si toute la population du Canada devait, oui ou non, pratiquer l'abetinence complète en fait de boissons alcooli- un aujourd'hui sur cette simple 81.26 après.\u201c L'enrôlement sera Cr ES Cas 4 20m nner question : * Devond nous; ou ques.Pourquoi n'en fait-on pas |.où non, envoyer des soldats au Transvaal ?\" Dans différents pays européens.notamment en Bslgiaue et en Ttalie, des députés socislistes déposent à la Chambre des interpellations demandant quelles me: sures comptent prendre leurs uvernements pour mettre fiu à IY guerre Sud-africaine.Les chrétiens, ou ceux quise disent chrétiens, comprendront-ils Is legon ?Le Soleil couseillait hier & tout le monde de * prendre des ai\u2019 de fête.Nous aurions p us qué des airspoi la triste guerre Sud- africsine pouvait prendre fin.En ce moment, nous pensons trop aux longues files de petits cercueils d'enfants qui sortent chs- que jour des camps de concentra- on et aux pauvres soldats qui affrontent La mort sur les champ?* de bataille.d LE TRIFLUVIEN 9 .Oh! l\u2019Argent ! C'est moi, l\u2019Argent !.Je me tapis sous les fumiers des jardins, au fond des bas de laine, des titoirs, dans les dossous de fauteuils, derrière les vieux tableaux, dans les fonds d\u2019armoires, dans les coffre-forts, et pour être plus sûr de ne pas me perdre on me cache souvent jusqu'à l'é tranger.\u2026ÔO'est moi l'Argent\u2026]a chose sacrée !.On donne du pain, on donne son temps, on donne la main de sa fille,on donne sa vie \u2026 on ne donne pas son argent, On nè dit même pas combien on en possède.on se tait sur moi.c'est un secret tombal\u2026 uel est celui qui a jamais dit franchement à que'qu'un : \u2018J'ai tant 1.\" il aurait trop peur qu\u2019on lui en demande !.: Aussi, comme on me garde !.Allez plutôt voir chez les parti vuliers\u2026 Vous appercevrez, dans la chambre la plus retirée, ane masse brune, mystérieuse et massive.avec des signez étranges gravés dans le fer.c'est là !.\u2026 Visitez les banques : derrière les grillages épais.plus serrés que ceux des tigres du Jardin des Plantes, vous verrez des hommes qui passent la \u2018main par un trou aussi petit que possible: ils vérifient vos titres avec an œil impitoyable, «t derrière ces grilles, vous en vorrez une autre plus petite plas serrée, abritant une forteresse de fer.c\u2019est là !.Allez à la Bauque\u2026 enfoncez vous sous terre, descendez des escaliers que le moyen-âge aurait enviés.\u2026 poussez des portes de fer.toujours dua fer!.descendez encore.passez les réservoirs d'eau\u2026 les réservoirs de sable prêts à tout défendre.à tout inonder à la première alerte; passez des couloirs.descendez encore par des voies de plus en lus petites.tont a coup, dans Fombre, vous ap>rcevez une ville souterraine de fer.c'est la.\u2014.Je suis I'Argent !.ow \u2014Je suis I'Argent !.Je suis plus ane la viel, Un officier donne sa vie à sa patrie.il ne donne pas son argent .Je suis plus que la vie, car je suis ce qui rend la vie belle, heureuse, enviable\u2026 quand j'apparais on bat des mains.je ré- présente tant de joies.tant de douceurs.tant de vanités !.je vousole de tant de choses.même de la mort L.J'ai va des visages inoud:s de larmes par la perte d'êtres aimés se sécher subitement devant moi, l'argent, apparaissant tout d\u2019un coup au détour d'un tiroir., an coin d'une ser viette bourrée de billets bleus et qu'on n'attendait pas.Ah !.tout ce que j'ai fait commettre L.qui dira les façades que j'ai éclairées de mou rayonnant éclat, les crimes que j'ai paru abeoudre, les rérités que j'ai sem blé étouffer, les causes quo j'ai perdues, les lâchetés, les silences que j'ai su provoqués.les Judas que j'ai suscités.Je suis l\u2019Argent ! .w*y .Je suis l'Argent\u2026 sirène toujours jeune.attirant le monde au Pays des naufiages.quand on me tient, on croit foué tenir ; et subitement la raibe la maladie ou la mort font trébucher mon esclave au précipice banal où, depuis des siècles, j'entasse ceux qui Mn alment\u2026 ceux qui me servent.ceux qui m'idoldtrent.ceux pour qui je suis fout .je rem- Place fout /., Ah! qui dira la déception suprême ., le regard éperdu du mourant sur le coffre- fort impassible .le désespoir affreux du moribond Qui se dresse lout d'un coup snr son lit : \u201cJe moeurs ! et j'ai millions pourtant j'ai des «Je suis Argenta \\ Jo suis I'Argent.Malheur a ceux que je possède ! = don nds arde 6 homme.à \u2018na- eur qui deviens riche.écoute teen ton cœur pour voir s\u2019il Mlend tonjours par dessus\u2019 lo Tulssellement de mes pièces, ia prière que murmare le pauvre.& Voix sacrée de la Vérité de mandant la liberté de sa route.Oar jo ne profite qu'à celui qui me méprise: Beatus vir qui non speravit in pecunid et thesauris\u2026.Bisnheureuz l'homme qui ne place pas son espérance dans l'argent.\u2026 Je suis la dure semaille, préparée par Dieu pour les sillong des miséreux.\u2026 ponrles panvres de paiu et de savoir.et quand le soleil d'amour passe sur moi.quand on m'offre avec le sourire affectueux du Christ.oh ! alors, je fleuris en choses exquises.j'il- amine de clerté le front des vieux, je rougis de plaisirs le figure émaciée des ouvrières.je jette aux gémonies les malfaiteurs publics, et je puis m'épanouir sar la désespérance de tout un pays en lui donnant le \u2018gouvernement mérité par son sacri fice.° uw +.Oui je suis l'Argent\u2026 l'Ar- geut de mort ou de résurrection le dieu ou l'usclave\u2026 gardez moi au fond de vos demeures et je vous-perdrai !.jetez moi à toutes les belles et saintes causes, et un jour vous me verrez revenir -au-devant de -votre vieillesse, monnayé, multiplié par Dieu au -conrs de l\u2019Etergité.Je suis VArgent.2° .Pierre L'ERMITE.(La Croix de Paris.) Un calcul Trois-Rivières, 25 nov.1901.À M.JEAN DES ERABLES, Monsieur, \u201cJ'ai lu l'autre jour dans le 7ri- Jluvien le rapport des débats} d'un loits da grand Napoléon.Vous la vie à quatre millions d'hommes et que l'on remplirait un canal \u2018avec le.sang versé\u2019 Or monsieur savez vous ce qué c'est que le sang de quatre millions d\u2019hom- \u2018mes et quelle serait la grandeur du canal qui pourrait contenir tout ce saug ?Eh bi-n ! j'ai ou la curiosité d'en faire le calcal et voici ce que j'ai trouvé ; suivez moi un instant dans mes calculs et vous serez sans doute surpris du résultat.D'après les savants médecius, il paraît qu'an cinquième du poids total de l'homme est composé du sang.Donnons une moyenne de cent cinquante livres par homme ce qui devra donuer 301lbs de sang, c'est à-dire, 8 gallons pour chaque homme.Or, 4 millions d'hommes donneront 12 millions de gallons de saug ! ! ! Mais, que peut bien être cette masse de 12 millions de gallons, et qu'est ce que cela dit à l'esprit ?À moins d'être un ingé- niear civil, cela ne dit rien.Continuons donc notre calcul.C-la veut dire, qu'il faudrait une botte carrée de mille pieds ou mieux encore, et je serai plus facilement compris, cela ferait un lac de 28 arpents carrés avec une profon - deur uniforme de onze pieds.Ajoutez maintenant à ce lac les larmes versées par les mères, fre reset sœurs et tous les pauvres malheureux qui sont morts pour tatisfaire l'ambition d'un homme et vous uurez la grandeur du grand Napoléon.2° Paix.NECROLOGIE Comme nous l'avons annoncé mercredi, notre ville vient de perdre un de ses citoyens le plus res pectables.M.Henri Mathias Bal- cer est déséilé le 27 de ce mois, à l'âge de 78 ans.6 à Sarrelouis, petite ville de |- l'ancienne Lorraine française annexée à l'empire d'Allemagne après la guerre de 1870-71, M.Balcer arriva au Uanads en 1853 etse fixa à Trois Rivières où il fonds, en\u2019 association avec son frère Olaude, mort depuis en France, l'importante fabrigue et le in de fourrures et de gants, où tant de nos concitoyens ont trouvé de l'occupation.a ea tense 4 | souteau club Vous porrlez des ex- , M.fants dont trois sont décédés ainsi que sa bonne compagne.Les survivants sont M.Edousrd Balcer, rentier ; M.Eugène Balcer, propriétaire de la manufacture de Rants de cette ville et Mme veuve Thibodeau, née Marie Louise Bal- oer.M.Balcer laisse aussi deux frè res, M.Georges Balcer, consul de France, de Suède et de Norrège, et M.Adolphe Baloer, marchand de fourrures.Riche et doué d'une activité aidée par une grande intelligence, le regretté défunt a rempli avec honneur les fonctions de juge de paix.d'échevin, de président de la chambre de commerce et de commissaire du havre.Mais il s'était imposé une mission plus honorable encore : 11 s'était fait le consolateur, la Providence des déshérités de la fortune.Les pauvres et les malheureux connaissaient bien le chemin de sa maison, où ils étaient toujours bien accueillis.Aussi, quand l'ange de la mont : descendit près de -ou lit fuauèbre, il y trouva un chrétien résigné, un homme charitable qui comptait sur la promesse du Sauveur : \u201c Ce que vous aurez donné en mon nom vous sera rendu au centuple.\u201d C'est fortifié par ces consolantes pensées et muni des secours suprémes de la Religion que M.H.M Balcer partit pour la bienheurense éternité, Ses funérailles ont eu lieu au- jourd'hui à la cathédrale à 94 h, du matin, an milieu d'un concours très-nombreux et.très- imposant de parents et d'amis es rorteurs étaient : L'hono | rable Juge Bourgeois, S.H.le Maire Paquin, M.P.E.Panne-| tou, banquier, M, L.P.Normand, .» M.N.L.Denoncourt, avo- | cat et M.N.L.Teasdale, mar- tes que, \u2018 ses exploits ont coûté chand.Le deuil était conduit par MM.| Edouard et Eugène Balcer, fils' du défunt ; MM.James Morgan ! et ses deux fils ; MM.George et Adolphe Balcer, frères du défunt ;.MM.Jules et Léon Balcer, neveux du défunt.J Le cortège était nombreux ; \u201cous avons remarqué MM.Jac- |.à ues Bureau, M.P.P, M.Char- es Dumoulin, shérif, MM.les échevins et grand nombre d'antres notables.Les mégissiers de la Manufacture Balcer \u201c Glove Co.\u201d assis - taient en corps.; La levée du corpe fat faite par M.le curé Chas.Beaudet.Le service fut chanté par M.l'abbé L + Léon Lamothe, curé de la paroisse, avec M.l'abbé Eug.De- noncourt comme \\diacre et M.I'abbé Omer Meunier.sous-diacre.S.G Monseigneur Cloutier était au trône, aucompagné de\u2018 Mgr.Ls.Richard et de M.le Vicaire Géneral H.Baril.: Au chœur, MM les abbés U.Marchand, À.Massicotie, À.Le- mire, E.de Carulel.La messe fut chantée par un chœur puisssnt sous la direction de M.Édouaæd de Lottinville.Citons encore les solistes suivants, qui ont chanté avec beau - coup de taibnt: M Louis Ba deaux, un Pie Jesu ; Mme R.S.Cook, un Ave Maria ; M.Ed.de Lottinville, uu Sulvator Mundi ; M.Alfred Dusseault, uu cantique: Au Ciel.M.N Marchand présidait à, l'orgue.L'église était comble.Les RR.Sœurs de la Providence assis- taieut au service avec leurs or phelines.OFFRANDES DE MESSES Mde Réal Lajoie.Révd L.Lamothe.Mlle Emma Gauthier.Ovide et Fred.Rochelean.M.Louis et Dme O.Brunelle.Mde Normand Mde J.N.Bureau.- M.et Mde Girard.Mde Henri Lajoie.Mde N.E.Lajoie.M.Chs, Damonulin.J.B.Laliberté, Québec, 12 messes.y, cité, 12 messes.- ;: .=\" HE 1e, \u2026-Bougnet .spirituel : comme Révéteuides Sœurs dela joue denoe.ELIXIR PIN BLAN \u201cNeEe® CREOSOTE, DE WILLIAMS, Les propriétés médicinales du Pin Blanc Composé sont avantageusement counu's.et, préparé avec le plus grand soin, comme cet excellent Elixir l'est, cette Magnifique préparation ne peut quo donner entière satisfaction et un ronlage- ment immédiat, et quérir tous vas de Toux, RHUNES, ENROUEMENTS, BRONOHITES.CATARRHE DE LA GORGE et même la consomptiou à son début.Combiné avec de la CREOSOTE, cet Elixir devient un remède infaillible coutre toutes les aifsctioun de la Gorge et des Poumons.BIEN AGITER LA BOUTEILLE et en prendre uue À deux ouilléré's d thé, trois, quatre ou cinq fois pir jour.Les enfants selon l'âge.Prendre pur ou avuo un peu d'eau.PREPARE PAR R.V7.WILLIAMS, .|ce de M.Jos.M, Barthe, le 27 Seulement 25 ots.Pour GUÉRIR VOTRE | contient un petit instrument quer la poudre sar le siège de Fabriquée par le La Nasal Cream Willams.est excellent pour les Catarrhes acconpagnés de séchervsse d+ la membrane muqueus- du nez.PHARMACIE WILLIAMS.CATARRE \u201c Poudre Coryzine du Dr.MacKenzie * Préparée seulement et vendue à la PHARMACIE WILLIAMS, ! pour 25c.(par la malle sur réception du prix) En suivant a direction on est certain d'atteindre son but Oha qui permet au malad Pharmacien Williams, PHARMAOIEN.FAITE USAGE DE LA ue paquet e d'appli- a maladie.; TroiIs-RIVIERES.Par la malle sur réception de 26c, \u2014 \u2014\u2014 \u2014 + LES CUIRS POUR LA CHAUSSURE SLATER couleur notre, pâle ou * tan \u201d m La production de la \u2018chaussure Slater\u201d est sl considérable facturicrs peuvent contrôler le tannege de presque tous leurs cubre, Veau # Canuck \u201c fait des meilleures bee - peaux de veaux , choles.ou brun \u2018seal *, se Kidduck\u201d noir et brun \u2018 seal, * (ait de peaux chotsies de boue Pains, Ces deux cuirs se sont per conséquent hygièniques, rican Wax Calf.\u201d mous, reux examen, I y n aussi le meilleur cute ver Dis français\u201d, *le cuir français éinail- 16\u201d, \u201cle russe Peerless\u201d, et *1'Ame- On ne doit se servir que du poll à chaussure Slater sur ces cuirs, main tient leur élasticité et les conserve Le cuir à semelle est le mellleur que l\u2019on puisse obtenir et sur chaque semelle se trouvent Je nom et le pnx dans le câdre d'ardoise, chaussure finie a passé le plus rigou- Catalogue.ent beaucoup et résistent à l'esu, ls sont poreux et uand la CYRILL™ ROURTTE, \u201cAu\u2019Bon Marché,\u201d seul agent Joca Porte du Ciel, fleurs naturelles M.et Mde Jas Morgan Sorel.Une couronne par M.et Mde Léopa!d Girard.Une Ancre par les employés de la munufscture Balcer Glove Co Une Couronne par les employés de la Balecer Glove Co.Une Couronne par J.Bureau M.P P.Une Croix par les employés de la ncaison du Défant.Une Croix par Eug Balcer.Une Couronne par la famille A.Balcer.Un Coussiu par ses neveux st niéces, Henry, Dolly, Lilly, Welly et Arthur.Nous offrons ala famille du regretté défunt nos plus sincéres condoléances.Condoléances À une assemblée spéciale des membres directeurs du Cercle Palamède tenue sous la présiden- courant, les résolutions suivantes furent passées.; Proposé par M.Alb, Bellefeuil- le, seconds ;par M.Alp.Laurin, ue les membres Directeurs du role ont appris avec un pro-|- fond chagrin la mort de M.Henri Mathias Baloer, décédé en catte ville le 27 courant, père de, notre : estimé ami, M.Edouard Balcer.membre actif du Cercle.Adopté Proposé par M.J.Alf.Pel- tier, secondé par M.P.F Pin- souneault, que les D rectours, se faisant les interprêtes de tous les membres du Cercle,prient M.Ed.Balcer, de croire à leur vive et sincère dnnleur et lui offrent ainsi qu'à sa famille leurs sympathiques condoléances.Adopté.Proposé par M.J.Alb.Panneton, secondé par M F.E.Tar- cotte, que copies des présentes résolutions soient transmises à M.Balcer et aux journaux pour publication.Ls.THEO.AYoTTE; Secrétaire.cou \"WVBULNON SuiN \u2018AIO Ÿ Tiagdwvo A ALNVS YI JHOLSIU \u201cpromos 9, por Wddey van TV30I ZNDINOL 31 157,9 \u2018Teqdues oujuxnd op MIA 0p sages 9; scopraue pW 57] vi\u2018.3 > S \u2014 \u2014 \u201cveailleton du TRIFLUVIEN LE JEUNE DOCTEUR \u2014 PAR\u2014 HENRI CONSCIENCE: PREMIERE PARTIE 11 MAUVAIS PRESAGES (Suite) Ce fut un long baiser qu'Adolphe imprima sur les lèvres de sa mère presque défaillante, et il sentit, comme il l'avait souhaité, battre coutre sa poitrine ce cœur qui l'aimait tant.Lorsqu'il eut murmaré quelqnes paroles d'ar dente reconnaissance à l'oreille de sa mère.il courut à sa sœur et la p-essa daus ses bras en lui prodiguant les p:us doux noms Adeline, qui s'était teaue un instant à l'écart.vint à son tour se placer devant Adolphe, et le regarder en fuve sans rien dire, mais avec un sourire sappliant Le j-une homme, atteint d'une émotion subite, eut sans doute l\u2019intention d'embrasser son amie d'enfance avec la même cordialité que sa mére et sa sœur ; mais, soit quo sa beauté, ou la présence de tint de mon le le retint sat tout autre sentiment, il demeura hésitant, p-udsat qu'une vive Tougeur Ini montait au froat.Cepeudant il fit un effort sur lui- même, prit ls main de la jeune filie, et balbutia, d\u2019un ten profoa dément troable : \u2014AÂd- live, boune Adeline, vocs aussi, vous veuez à ma rencontre?Vous êtes joyeuse de mon bon heur ?Oh! merci, merci de votre généreuse aunitis.La jeune fille regarda avec étonnement le vissge d'Adolphe et sins doute il lui eût dit que c'é:aient les longues étud-s et les veill-e qui l'avaient amaigri à ce point ; mais sa mère et sasœur le prirent chacane par une main et l'entraiuèr nt vers lear maison.Près de 14 porte, ils apperçu- rent le grand-père qui venait de porter partout la boaue nouvelle.Adolph: sauta au cou du vieillard atteudri, et, tout en l'accablant de marques d'affection et de reconnaissauve, il le conduisit dns la maison.\u2019 La recommencérent les vœux de bonheur, les embrassements et les joyeux cris Peudaut longtemps Ado:phs ue sut à qui répondre, chacun parlait, riait et interrogeait a la lois Ad line seule se tint plus réservée que d'habitude.Une expression de bouheur rayonneit sur son visage ; elle disait auasi de tem:s en temps uue parole de contentement, muis elle semblait en proie a une secrète agitation, Lorsque ces témoignages cos- fus de la jois communs eurent duré quelque temps, la mere obligea Ado phe à s'asseoir.Prrsonve ne l'interrompail ; il fallait qa'il fit le récit de ses études, de sou exameu à Bruxeiles, de 8:58 sne- cès ; car ou Vou'ait savoir promp- .tement, et avec les détails, com ment il avait subi l'épreuve re- doatée.Le j'une homme satisfit au désir de sa mère et raconta combien de ongu-s nuits et de longs jours il avait passés seul, travail laut saus relâche, dans sa petite chambre d'étule ; comment il avait flotté des mois entierseutre la confiance et ls crainte, entre l'espoir et le doute ; commeat, à l'approche da moment décisif, ses forces avaient menacé de le tr:- hir, et enfin comment Dieu venait de lui accorder l'ineffable bonheur de pouvoir anaoncer à tous ceux qui l'aimaient la plus belle des victoires.Il entreméla ce récit de paroles d'amour et de reconnaissauce pour sa mère, pour son grand- père et pour Françoise ; sous l'influence de la joie, sa voix était devenue si pénétrante et si douce qu'il attendrit plus d'que fois aa | mère, et fit briller une larme involontaire daus tous les yeux.Tandis qu'il \u201cparlait, as mire \u2018JEn réalité, elle était complète- \u2014 \u2014 TNA Rat MARL Twn a gpa ES preessit une d+ ses mains ; Fran - çoise se tenait- près de lui, d> l\u2019autre côté.v Adeline, qui'était arsise à quelque distance; tenait les yeux fixés sur lyi avec une sorte d'étoune- ment.On eût dit, à voir l\u2019expression de son visage, quelle n'entendait pas ls voix \u2018du jeune homme et qe son esprit Hottait au gré de ses pensées rêveuses.ment absorbée dans la cohtem- lation des traits d'Adolphe.Elle \u2018avait connu avec les roses de la première jeuzesse sur ses joues, avec la douce serénité d'une vie paisible dans les yeux, un front dont les pensées sérieuses ou pénibles n'avaient point altéré le poli.Maintenant, elle voyait devant elle un homme eur le front duquel les travaux de l'esprit avaient déjà creusé quelques rides, dont les joues avaient fondu à la chaleur de pensées accablantes, et dont les yeux, au lieu de briller du doux éclat d'une âme candide, étinc -laient à cha que mot du feu dun mêle cou- Tage - Pour tonte autre jeune fille qu Adéliue, le jeune homme neût \u2018sans douté pas gagné en beauté après un changement si complet ; mais il Ini sembla que la puissance, lintelligence et le génie se lisaient sur son visage comme l'empreinte d'un scoau divin.Ce qui domivait, pendant ue, muette et immobile, elle tenait les yeux fixés sur Adolphe, cétait un sentimeat d'admiration ot de respect.Peut-être cette sensation n'eût- elle été que passagère, car elle avait assez de force d'âme pour reprendre sa gaieté habituelle apres cette première imp ession.Mais ou me lui en laissa pas le temps ; avant qu'Adoiphe eût fini son récit, on enteudit ouvrir la ports de la rue, et en mème temps le bruit bien connu d'une canne retentit sur le ssuil.- \u2014Voilà M.Heuvels, dit le vieillard Ah ! mon père ! qu'il sera hou reux de la bonue no avelle, s'éoria Adeline en se levant.La p rsonne qui traversait en ce moment le vestibule était un homume assez haut de taille, et jouissant dun embonpoint peu commun.Sa figure était p eine et vermeiile, comme celle d an homme dont l'estomac puissant puise dans le vin visux et les mets succalents une surabondance de nourriture ; et n'eussent été ses cheveux gris qui trahiseai nt son âge, on n'aurait pa soupçou ner qu'il marchait à grands pas Vers sa soixantième anuée.Il portait un chapeau à bords plats d une remarquable largsu*, une cravate blanche entourait sou cou, et le co.let roud de sou par-dessus, de fin drap noir des caudait à peine jusqu'a ses épau - les.li tenait de la main gauche une ourde canne de jonc à pomme d'argent, et, à chaque pas, il en faisait résonuer sur le plancher le petit bout en fer ; son autre main etait enfoncds pro fondément dans une d: ses po ches._ Sur le visage de cet homme se jou it un perpétuel sourire, moitié railleur, moitié joycux, expres sion propre aux personnes qui trsverseut facilement la vie.et qui sont contentes d elles-mêmes.En entrant dans la chambre, il alla droit à Adolphe, lui serra la ain, la secous familiérement, et it : \u2014Ah ! ah ! monsieur Valkiers, j'ai appris, chemin faisant, que vous avez psssé votre examen ; je vous en félicite.\u2014Soyez remercié du fond de mou cœur pour l'intérêt que vous me portez, monsieur Heuvels, répondit Adolphe tout ému.Je serais déjà allé chez vous pour vous apprendre moi-même \u2018'heureuse nouvelle ; mais je n'en ai pas eu le temps.Je viens d'arri var il n'y a qu\u2019un instant ; c'est hier que j'ai passé mon exa men.\u2014Oni, monsieur Heuvels, et aves la plus haute distinction encore, interrompit joyeusement \u2014Bah ! bah ! ave: ou sans distinction, cela m est égal.car les examens ne servent a rien.Pourvu qu'on ait son diplôme, peu importe de quelle manière on l'a obtenu.Et, se retournant vers Adolphe il ajouta : | \u2014Ainsi, mon garçon, vous voilà doct-ur ! Vous croyez sans doute qu'avec cela les alouettes: vont vous tomber toutes rôties, et que vous all = faire des miracles parce que vous avez dévoré toute une charr-tée de livres ?Vous épronverez le contraire dès que vous mettrez les mains à la pâte.Avoir des olients, c'est le nœud le plus difficile.Je vous donnerai quelques bons conseils sur les moyens à employer pour cela ; et si vous voulez faire ce que je vous dirai, je ne doute pas que vous ne Téussissiez daus votre carrière, Vous n'êtes pas sans intelligence, et votre physiono tmie peut inspirer assez de cou.fiance.- Oui, oui, avez bon espoir, avec le temps, cela ira bien \u2014Vous êtes trop bon, mousieur Heurels, répondit Adolphe d'un ton de sincère gratitude ; mon intention était d\u2019avoir recours à votre bienveillance, et de vous prier de m'\u2019accorder, dans les commencements, vos conseils et les lamières de votre expérience Puisque vous m'offrez vous-mé- me si généreusement votre appui, ilne me reste plus qu\u2019à vous témoigner ma profonde reconnaissance \u2014Bien, c'est ainsi que doivent parler les jeunes gens, dit le vieux docteur en secouant la tête d'un air satisfait.Cela me fait plaisir, vraiment, Adolphe, de voir que vous êtes resté bon garçon, et que l'Université ne vous « pas rendu présomptpoux.Ah ! si je vous eusse trouvé énor- gueilli comme les autres qui reviennent de là bas pleins de suffisance et croient pouvoir parler avec dédain des gens expérimen tés.Mais non ; vous aves meil l-ar cœur et plus d'esp it Ausi ferai-je de mon mieux pour vous pourvoir de bons conseils avant votre départ pour Anvers.\u2014 Mais, cher père, s'écria Âde- line avec nne joie non dissimalée Adolphe ne part pas; il vient demeurer près de sa 1nère.Le docteur regarda sutour de lui d'an aiz étonné, comme pour interroger l'uue après l'autre toutes les persounes présentes.\u2014 Quoi ?.Comment avez vous dit ?murmure t-il.Adolphe de- meurs ici ?loi, daus le village, pour y être médeciu ¢ Ai-je mal compris, ou.?.\u2014Ce n'est probablement que pour quelque temps, objecta la mère, Adolphe veut acquérir quelque expérience avant de se placer dans une grande ville.\u2014Ah! quelle sotte intention !.s'écria M.Huuvels avec uu riry amer.Vous imaginez-vous donc, jeune homine, q se je ne suis plus capable d: soiguer tes malarles de la communs ?\u2014Loin de moi de telle» pens es répondit Adolphe, tout interdit do l'accent amer de son interlocuteur ; si j ui subitement change d'intention au sujet de ma résidence, c'est par nécessité, parce qu\u2019il m'est impowsible de faire autremeat.Mes utudes out obligé mes parents à de grands sa:rifi- ces.Je ue puis exiger l'inpossi- ble d: leur bonté.Et quant à Anvers, je ne pourrai y souger que lorsque j'aurai écouomisé quelques ress \u2018urces.\u2014Ainsi, vous restez bie) posi tivement dans ce village ?\u2014Oui, monsieur Heuvele, jusqu'à des temps meillçurs.\u2014 Mais croyez-vous réellement ue vous aurez quelque chose à aire ivi ?i _ \u2014La nécessité est une loi inexorable ; e le me force a tenter | és preuve.Le docteur frappa deux où trois coups de caune sur le plancher.Il paraissait froiesé, quoiqu'un sourire errât eur ses lèvren et qu'il w'efforçat de dissimuler son éplaieiz.(À suivre) a mère.A vieux médecin leva les, ies ot répondit avec wR sou, re 9d an 7 d Juma nD'e LINIMENT ont ample, ds o \u2014 CROIX istillée avec soin.pureté et l'âge soient MÉDAILLE D'ARGENT PARIS 1000.Gin Canadien Melchers Hautement recommandé par les Médecins.Supérieur au meilleur Gin importé car c'est Le Seul Gin & » æ ui avant d'être vendu, à vieilli pendant des années dans des entrepôts contrôlés par 1e Gouvernement ; ui est distillé et embouteillé sous la surveillance d'un fficier du Revenu de l'Intérieur et qui goût agréable et moelleux, cet arôme propriétés Digestives, Stimulantes et Stomachiques ue seul l'âge puisse donner À une boisson qui a été Le Meichers \u201cCroix Rouge\u201d est donc le Gin que l'on devrait boire de préfe À tout autre, puisque c'est le seul dont la qualité, In un timbre officiel du Gouvernement, BOIVIN, WILSON & Cie, MONTREAL, seul Concessionnaires.ROUGE.e ce icat et ces érence tis sur chaque par \"xd swq 8343 © 32 IpuvEmmes ans \u2018SINISE 39 SIMS IP sImnwe) aned sucineg SHUHIAIU-SIOUIL omeq-aanoN my \u2018GSI dNIATIUVL-ONVHOUVIN L43dWY1 \u2018Sor Pour Introduire ies PUuies Roses de Fer Tanique iv pichlrTe sang, pour les paysannes pâles, a 1s heure Cher ee les maladies de frie et des rnomont, la ner J \u2018the montre nervosité, ta dues GRATUITEMENT oes nage bn 1e temp, Garant pour ans.Las Phuieaodrent ca vous tés bec, la Holre, $t.68 pouf 8 bottes.montantet recevrez § holtes et la montre, de écrivez pour parcicula, C'ert uns offre de bogne foi The Dr, Westea Ce., 348 tue Yonge, Toronto.Ont.Thomas Bournival IMPORTATEUR ET MARCHAND D'EPICERIES \u2014 EN \u2014 Cros et en Detail Embarillear d'buile de charbon No 46, rus Des Forges TROIS-RIVIERES On trouveras constamment au ed M.BOURNIVAL un assortiment des mi choisis de Tué, Caré, LARD, SAINDOUX, FARINE, MELASSE, SUCRE, \u2019 VIN DE MgzssE, LIQUEURS DE TOUTES SORTES Bto., Bto.CORRESPONDANCE SOLLICITEE PATENTS GUARANTEED RSR de ip Pace Sous Patest » Patents secured through ws ot our FS pes.P.N.MARTEL, C.R.J.A.Comzau, L L.B, \u201817, Bonaventure, Trois Rivières C.E DARCHE M.0.C.M, Ou BOURGEOIS ARRACHE-SOUCHE Er Adresses \u2018 d\u2019Affaires, N.L DKNONCOURT, C.R.AVOCAT 417, rue Royale, Trois Rivières.MARTEL & COMEAU AVOCATS \u201816, BUE BONAVENTURE Trois Riviéres.481901 GEORGES METHOT AVOCAT Uucssstour du Dr Méthot 50 AVEN.LAVIOLETTE Hsvags dB Coreozvaror : 8 à 9 houres A.M.143 *\u201c' PM.748 \u201c PM.Téléphone 27.Boîte B, P 504 +9-00 ,\u201c 49, Avenue Laviojette Téléphone 176.14,1300 1 PEINTURE A BON NARCHE ATELIER DE Paunston & Frans Pointres-Docorateurs %, RUE PLAISENTE, 3-Rivieres Dec ration de Malsons, Imitation de toutes sortes Lettrours, Doreurs, Tapiesiers.Peinture ordinaire.Ouvrage Caranti.SPECIALITE uvrage de fan- taisle, Decoration de Statues, 1,9,0,18 ARRACHE-PIEP RE ETNA machine \u201cpour laquelle wu dent Patoate) vient d'être obtenu, et Uno 1 le à tout cultivateur quis 2 u Faits Divers Mardi matin, vers 4 heures, un violent incendie a détruit un-pâté de maisons, rue Ste Ostherine, 4 Maisonneuve, Montréal.Les ba- bitants ont eu à peine le temp de se vêtir à la hâte.ot de #9 sauver.\u2014Une ;jenne fille \u2018de Montréal, Malvina Dupuis, trèvaïllant à'la manufacture Ewing, rue King.a eu la peau de la tête enlevée par l'arbre de couche d\u2019une machine à laquelle elle travaillait.Son état inspire de grandes inquiétudes.\u2014M.l'abbé L.J.Lafortune, curé de Saint-Jérôme, remplace le regretté M.Primeau à la cure de Boucherville.\u2014Cinquante émigrants russgs, allemande et suédois ont ron Montréal, mardi, en\u201croutè pour Winnipeg.\u2014En travaillant à une machine à battre le blé, le fils du cultiva~ teur M.Ludger Nault, de St Camille, a eu les cinq doigts d'une main enlevés par.es dents d'un cylindre, It'a d&'subir I'amputation de la moin.+» - + \u2014-+-\u2014- \u2014W.T.Hutchinson a acheté à New-York,pour $100 dollers, une brique.d\u2019or que le vendeur éva- lnait à $200 Kile- valait ent réeli-: té ce que-Vaut- und brique- ondi- naire.Next! .- RULER! \u2014Abraham E.Elmer est mort le semsine passée à Utica, N.Y;, à l'âge de 120 ans Cordonnier: de son état, il a travaillé jusqu'à l'age de 104 ans.Il faisait partie d'une famille de quinze enfants et laisse lui-même beaucoup de descendants.\u2019 , \u20ac \u2014126 Chinois, venant de New- York et de Boston, visnnent de pue r par la gare Windror, à ontréal.Ils vont-se payer-quel- ques semaines de yacances dans leur pays.puis ils reviendront sur le continent américain gaguer beaucoup, dépeuser pen et faire ls concurrence aux lessiveuses \u2014Il y aura en 1902 une course d'automobilistes entre Paris et Rome Combien de vieilles fom mes et d'enfants vont se faire écrabouiller ! +\" + \u2014Le capitaine Bernier est parti mardi pour l\u2019Europe dans l'intérêt de aa future expédition au Pôle Nord.Tl compte actuellement une vingtaine de mille piastres de souscriptions privées et le gonvernement fédéral lui « promis l\u2019aide d'une somme de 460,000 dès qu'il en aura autant de déposé daus le Banque de Montréal.\u2014M.Rodolphe Savard, dont le père réside à Québec, est mort de a fièvre entérique, à Pieterma- ritaburg, Tranaveal.\u2014D'énormes banquises et \u2018 ics- bergs\u201d sont signalés eux envis tous de Terre Neuve En plein jour, leur vue peut amuser les Passagers des transatlantiques, Mais ia nuit ils rendent la navigation trés dangereuse.\u2014M.Cortie Bishop, de Sher- drooke, en abattant un arbre, l'autre jour, a trouré à l'intérieur Une ruche contenant 60 livres de miel C'est la deuxième fois que M.Curtis Bishop fait une sem- lable découverte.-\u2014La compagnie Allan a été informée qu'une matin: rie à évla- té parmi les gardiens de chevaux, bord du steamer \u201cSicilian\u201d, en Toute pour Cape Town.Les em- Ployés sont devenus si dange- TeUX, que quelques uns d\u2019entre \u2018ux ont été mis aux fers.Vingt- deux chevaux sont morts durant 8 Voyage.\u2014Un juge de paix de Cleve land Ohio à acquitté un ivrogne traduit devant le tribunal pour lapage nocturne.Mais il a posé Une condition à cot acquittement, poet que sa femme lui adminis.Teait une bonne correction à Coups de manche à balai.Inutile \u20ac dire que la femme s\u2019est em- Dressée d'accepter et a mis le jue gement à exécution avec an brio Yraiment tuperbe, OUTVu que le mari battu ne Drenne pas sa revanche.\\\\ la paime pour les sous-marins \u2018 Fulton.du type Holland, est resté quinze heures submergé, à titre d'expérience.L'égripa- Ge dit n'avoir éprouvé aucune souffrahce., I faisait bien froid mercredi à Ottawa ! Le aystème .électrique et le'service d'eau étaient arrêtés.L'hôtel Russell était éclairé à la chandelle.\u201d \u2018 .: | \u2014Samedi dernier, Mme Alcide Leclerc.épouse du metire du chœur de chant à Saint-Rosaire, a \u2018été trouvée morte dans un puits.Elle ae serait jetée elle-mé- me dans le puits II paraitrait que depuis quelque temps elle ne Jonissait pas de toutes ses fa- ou \u2014Berlin, N H, 26 Le chef (le polic- Youngeliss a reçu la nouvelle que \u2018Pierre Leduc et un compagnon nominé Boissounault, de cette ville, se sont perdus dons les forêts de la rivière Am- monoosuc.Les deux amis sont dens les bois depuis plusieurs ra et on\u2019croit qu'ils ont péri.le étaient employés comme bû- cherons dans un des chantiers: de la International Paper Company.Ils partirent pour ls chasse au milieu d'une tempête de neige êt pèreontisue sait: Ja \u2018direction qu'ils ont prise.Tous les efforts qui ont été faits r.les retrouver 4nt été inutiles tés mentales.\u2018aculement.\u201d \u2014\u2014Les Etats-Unis ont remporté eaux des lacs Muskoka, Rosseau et Joseph avec des petits etea mers ayant à bort des officiers.et des hommes d'équipage très courtrois; on y sart des dtners substantiels.les eaux sont claires, l'air est pur, en an mot, tout est parfait.iy a aussi la vie au camp ou cottage, aux maisous de pen sion ou l'hôtel ; ou y rencontre des amis, de bons livres, des enfants bien élevés, du sport, des bains, du sommeil ratraîchissaut, as d'autre bruit que celui qu'on ait toi mame, du plaisir, des forêts vierges, sans ch main, mille et une choses poétiques, en un mot tout ce que connait et peut désirer un New-Yorkais.Nous avons des regrets à laisser ce paradis après un séjour de six mois La montre et son ressort Tous les organes essentiels de la vie dependent directement de la qualité du sang, comme Je montre dépend de son ressort.Les PILULES de LONGUE VIE DU CHIMISTE BONARD purifient le sang, lui rendent sa forge épuisée per l'anétnie, les hémorragies ou autres causes.mt Je crois que le LINIMENT MINARD peut guérir tous les cas de diphtérie.ME REUBEN BAKER.3 cansé de I engité de Ltée Riverdale.es deux malliotireux soit sap: Je orois que le LINIMENT posés avoir péri.MINARD peut produire la \u2018croise D -\u2014\u2014\u2014 sauce des evens.01 à ni \u2019 ME (HAS ANDERSON.Dopalalrés séjodrs d'été canadiens | 20x Citas Anvrmson.Le trafic sur le chemin do fer du Grand Tronc aux séjourd d'été situés aur oette lignes 616 phénoménal spécislement \u2018parmi les \u2018touristes qui visitsient les- pia- teaux d'Ontario.D'après les statig- tiques counuse jusqu'à o» jour pius de 25,000 voyageurs ont été trausportés aux districts du Nord, pendant I'été dernier, de tous les points.du \u2018continent.Je fait, à cause de la popularité croissants des régions il faut augmenter chaque année les sccommodations de codistrict, en construisant des hôtels nouveaux et on améliorant ceux qui existent.Il \u2018sera : érigé des hôtels de première classe pour des milliers do dollars.il y en à un en construction sur le iao Ros seau, lac Muskoka; il coûtera $100,000 et pourra loger 250 personnes.La région deviendra po- ulaire car il n\u2019y a pas de meil- bar endroit sur le continent d'Amérique pour la santé,les plaisirs et la récréation que lesHighlands d'Ontario y compris les lacs Muskoka, le rivière Magnetawan, la région du lac de Bays et les 80,000 ilots de la Baie tteorgienne et aussi les nombreux et beaux séjours d'été sur les bo'ds des lacs Simcoe et Couchiching Les voyageurs qui ont visité cette région en font grand éloge.Le \u2018eitre qu\u2019un officiel du Grand Tronc vient de recevoir de M.Chas.F Cutter de la cité de New-York est un spéoimen de l\u2019idée cu'on a de ces districts.Elle se tit comme suit: \u201cNous voudrions en ce moment jouir des gloires de l'automne de Fairyland eur le lac Rosseau.On pourrait plus et mieux dire de Muskoka qu'une expression d'enthousiasme, dans cette note personnelle rapide plus et miout que j'en suis capable de faire et en dépit de la maxime qui dit: N'en parlez pas à tout le monde Maskokaestrop bon pour être donué.\u201d \u201cEn effet, l'affabilité des Etats Unis et les amis canadiens m'en - courageut à séjourner sous un climat sec, agrémenté de vues délicieuses du côté de l'eau.De plus ou n\u2019y est incommodé ni de groupes d hommes ui, d'essaims d'insectes.En premier lieu, il est facile de s\u2019y rendre, le voyage est moins dispendieux, quoiqu'il soit superbe que tout, même les montagnes Rocheu:es et la Suisse.On voit des rivières, les lacs, les cha- tes Niagara, des lacs Ontario et Simcoe de New-York aux quais ! de Muskoka.Le voyage sur le Grand Trono comprend tout autour de l'île les Je crois.que le LINIMENT| est le meilleur remède | * MINARD de famille qu'il y ait au monde.MarTHIAS FOLEY.- Oil City, Out.SOYEZ CONVAINOU QUE LE Sirop da Dr Fred, J.Demers POUR LES ENFANTS est le meilleur pour le sommeil, 1a \"dentition, et contre les coliques ot la disrrhée.CATALOGUE AVIS PUBLIC La Compagnie du ch-min de\u2019 fer du Nord entend faire application au Cowits des che mine de.fer du Cons 11 Privé du Usnada, afin d'obtenir 68 sanction, sous l\u2019antorité de la section 121, de l'acte des chemins de for ; à la construotion et à l\u2019exploitation d'un embranchement de chemin de fer, qui doit partie d'un endroit de Jenr chemin de fer, situé sur ou daus le voisinags du lut No 1020, de la paroiwse de Stu-Fiore, dans le comté de 8t- Maurice, de la province de Québec, et qui ao 1A doit prendre une direotlon à l\u2019ouest après avoir traversé la rivière st-Maurice, vers un endroit sur ou dané le voisinage di lot No 1017 de la dite paroisse, et traversant les ter- raios de Ja Compagnie de Palpe des Lauren- tides, et à partir de ià, s'orientant vers le sud et l'ouest, et traver ant les lots 80 ot B1 et lots intermédinires, ct aussi le lot No 5, du canton de la Grand'aière, dau le dit comté, et decet endroit s'orioutant vers le sud et vers l'ouest, traver-ant les lots 6 et 39, et les lots int-rmiédiaires de la dito paroisse, ainal quo ces lots sont démontrés sur le plau enré- gistrd au bureau d'vnrégl-trement de Trois Hivières, le cinquième jour de Novembre 1901, et aussi afiu d'obtenir toute l'autorisetion requise, de s'approprier les terrains Lécessal.ros aux fins ci-dessun ainsi qu'ils sont accordés A cette Compagnie par l'acte «les chemins de fer et de tout acte spécial on lear faveur.CHABLES (RINEKWATER, Beorétaire de la Clo du chemin de fer du Nord, Proviece de Q 1ébec, District des Trors-Rivréres, } Ventes par le Shérif C.8.No 249, 8.Lamothe, vs.D.Smith, No 608 du cadastre de Ste Gertrude, avec bâtisses, en la paroisse de St Sylvère.Vente à ia porte de l'Egilee St Sylvère, le 4 Décembre prochain, à 14 A.M.CHARLES DUMOULIN, Shérif.Boreav ov Sagar, Trois-Itivières, 36 Novembre 1901, \u201cProvince of Queb« < District of Three Rivers.Sheriff\u2019s Sales 8.C.No 249, 8.Lamothe, va.D, ¥mlik, No 605 of the cadaster of Ste Gertrude, in the parish of >t Bylvère, Sale at Church door cf St Sylvère, on the 4th December noxt, at 10 A M.CHARLES DUMOULIN, Sheriff, Sheriffs Office, Three Rivers, 26th November 1901.78 P.A, GOUIN 38, RUE DU PLATON MARCHAND Por Acier et Quincailleries EN CROS ET DETAIL SPECIALITES : ! NS Marchandises pour for- AREER TR sat 1 gerons, Yoituriers et constructeurs, - Prix les plus bas.ENTREPOTS: F0 5 CRATE | \u2018 Agent du célèbre Vernis Valentine & Co., New-York.ets \u2014 \u2014 Nob bbb bbbbi bits bbb ott LA NEW-YORK\"\u201d Compagnie d\u2019assurance sur la vie.F.VALENTIN EF, AGENT No 146, Rue Notre-Dame, - Trois-Rivieres \u2014\u2014 Le chiffre d'affaires nouvelles deia NEW-YORK LIFB oi de l'augmentation dann seq coeurañces en vigueur, basyoonp plus Revi que eelni obienu par touts autre compagnie régulière du monde entier.Ses nouvalles affaires représentent plus de quatre foie la totalité dès opérations nouvelles deu din-copt eompagnies esnadiennes par tout l'univers, of l'augmon- ror) dans 008 assuranses an vigueur dgale presque eps £.is le gan total des dies sompagnise ry LL AN dE on plus de 8262,108,000 Totai des recettes en (900, cc.cconn see cores 000.00,006,000 Au-delà de $150,000.00) d\u2019appilentions prones dans los 151 premiers Jours de l\u2019année 190) vee versie Les renseignements ci-d: sont pulsés dans le rapport préliminaire du gouvernement canadien pour inte 1900 eur Tea sorapagules faisant Fasveraed adr le vie au Osada: oo \u2018La WEW-YORK LIPIS à en dépôt auprès du gouvernement cansdin, où en fidéicommls \u201cpont protection spaciale de see sseurés canadiens, une somme de $271,800.04, eme 9 supérieurs de 9436,908.59 à ee engagements envers ra sosurés canadiens, Out actif sara \u2018encore augmenté sous pou d'autres dépite considérables, \u2018La NEW-TORK LIFE à Amie of place ao Osusda sn 1000, $6,207,500 &'aseuranions je.Cochiffre divasss de dennooup eslul obtenu, \u201cdans l\u2019espace d'une sans quel # eanque, par toute autre compagsie régulière, sit eanadienne, anglaise où étrangère.\u201d Polos ingontestable dés 1s date de son émission et auoune reatricilou m'ont irsposés guant à la résidence, l'occupation, re voyages, le genre de vie, la cause, l'époque où le Lion du bode, von plus que pour servion ruilitaire, Prôle à vos asourée après deux ans à 5 ojo d'Intérêt, TITI FTIITIITT 23,10,1901,1a hee La Compagnie des Pianos MASON & RISC vient de recevoir de sa fabrique une grande cargaison de Nouveaux et Artistiques Modèles de Pianos droits et Semi grands.Ces instruments sont tous construits d'après le Nouveau système Mason & Risch, avec Plaque en Métal double brevetée de Mason & Risch, et Table sonore \"Sostinente\u201d avec leur Glavier \u201cEqui tempered, Equi sonente\u201d qui produit les sons les plus perlés avec une grande puissance, Pendant quelques jours nos magasins seront ouverts le soir, et nous invitons le public amateur de musique à venir examiner ces magnifiques œuvres d'art.MASON & RISC Magasins: 2460Rue Ste-Catherine - MONTREAL.{ LE TRIFLU VIEN | EEE Notes Locales Un marchand de cette ville nous dit que son annonce dans le Trifluvien augmente beaucoup le chiffre de ses affaires.Nous le croyons sans peine.Avis à ceux qui ne nous ont pas encore confié leurs annonces.La bénédiction rolennelle de nos deux ponts à eu lieu hier.O'est Monseigneur Cloutier qui a présidé ls cérémonie à laquelle atsistaient Son Honneur le Maire, les échevins et grand nombre de notabilités.Monseigneur Cloutier était ac ompagné de M.lecuré Chas.Beaudet et il a fait une belle allocution.Le département de la Milice a acheteté le terrain nécessaire sur le Cher St Louis pour un champ de tir.Les contrats ont été signés par Messieurs Adélard Lambert, { livier Marchand, William Hart, Charles P, Gélinas, Mme Ernest Houde et Dame Vve Geo.B.R.Dufresne.Ce terrain comprend une superficie de deux cents acres et a été acheté à raison de dix piastres l'acre.M.Tubbet du Club de West- mont, nous a quittés vendredi dernier.Le Club Palamède a donné à cette occasion une charmante petite fête dont tour le monde gardera le meilleur souvenir.Mme L.J.Brunelle est gravement indisposée, et son état ins- ire-des inquiétudes à sa famille.ous interprétons fidèlement les sentiments de tous ceux qui la connaissent en lui souhaitant un prompt rétablissement.Le Conseil des Arts et Métiers de la province de Québec a décidé d'ouvrir des classes de dessin, à Trois Rivières, dès le commencement de novembre.Mais, par un retard incontrôlable, l'ouverture ne pourra s'en faire que la semaine prochaine.Les autorités Civiques fournis sent le local comme par le passé Quant aux jours et lieu, l\u2019indication en sera faite très prochai - nement.Communiqué.4 Les parents et les amis de Mme Vve Joseph Hamel lui ont offert lundi soir de superbes cadeaux accompagnes d'une magnifique adresse, à l'occasion de l'anniversaire de sa naissance.Elle a fait à tous les honneurs de sa maison avec une grâce et une amabilité parfaites.\u2014 Eu face de notre ville, le ma jestueux Saint-Laurent roule encore ses flots libres d'entraves.Mais la glace est formée sur le chenal est de la rivière St Mau - rice, en bas du pont.Sur le chenal ouest, il y a encore un petit pressage libre, vers le milieu du courent.MM.Bondy & Beaulac, coin des rues Notre-Dame ot des For ger, à Trois Rivières, ont en ma - gasin un assortiment remarquable de capots d'hiver, de casques et de gants doublés en fourrures.Ue n'est pas en été que vous devez aller les voir pour cela, c'est maintenant.Les juurnaux de Québec disent que les canards sauvages sont très-nombreux autour de leur ville.S'ils pouvaient nous en envoyer uu peu! En {fait de canards et d'autre gibier, notre marché a été très pauvre jusqu\u2019à ce jour.Cela ira-t-il mieux demain ?Espérons.L'espoir fait vivre.surtoot le gibier qu'on ne tue pas.Madame Vve Ainié Olivier recevrait des pensionnaires à la journée, à la semaine ou au mois, avec ou sans chambre.Bonne pension et prix modérés.Rue Royale, en face du Carré Chaw- plain, Trois Rivières.L'ouverture du terme de la Cour de Circuit aura lieu, à Trois- Rivières, le 18 décembre prochain et se terminers le 15 du mège mois.i Le terme de las Cour Supérieure s'ouvrira le 16 décembre et se terminera le 19.La vacance judiciaire commencera le 20 déc-mbre et durera jus qu'au 16 janvier prochain.À la dernière séance du Uon- seil il a été décidé d'accorder à M C.James Barnard, professeur de deszin, une salle convenable pour y enseigner son art, le soir, pendant tout cet hiver.\u2014 M.L.À.Vallée, ingénieur du gouvernement, a fait son rapport relativement à l'inepection de nos nouveaux ponts.Il déclare qu\u2019ils ont été coustruits dans les conditions voulues.Nous sommes heureux d\u2019apprendre que Mlle Rebecca Richer qui a souffort de la picote est complètement rétablie et doit ter miner sa quarantaine ces jours-ci.Hatez vous de douner votre nom pour le concours annoncé chez Pinsonnesult & Camirand, 11 rue des Forges, coiu du Marché.Il s\u2019agit de trouver le nombre de verres composant ls belle tour exposée daus la vitrine.Celui qui dirs le nombre exact ou le plus exact, sera le gagnent, Le prix est une auperbe horloge en porcelaine d'une valeur de $4.00.Le concours sers clos le jeudi, 5 décembre, à 7 heures du soir.Qu'on se le dise ! M.Jules de Clercy, ingénieur civil français, à proposé au Conseil de ville d'établir trois services dictincts pour améliorer notre systém hydraulique.le premier muni de filtres et autres appareils requis, pour la consommation ; le second pour les incendies et le troisième pour l'arrosage des rues.Le tout serait actionné par des moteurs à gaz.La proposition est mise à l'étude.Un américain met en vente der billets de banque contrefaits et demande partout des complices pour sou escroquerie.Nous espérons bien qu'il ne réussira pas daus notre bonne ville des Trois- Rivières.D'ailleurs, les entreprises de ce genre \u201cvirent\u201d toujours mal ; ce n\u2019est pas la fortune c'est la prison qui attend les faus- sires, MM.Ri 8.Cooke, M.P., Pierre Neault M.P., Grand'Mére, J.A.Tessier, Chs Pagé et N.Lamy, sont partis hier pour une excur- siou de pêche aux lac de la Pointe à Château, près de la rivière Mec- Kinac.Bou voyage et bonne chance ! M.\u2018Antoine St Pierre a mis ces jours derniers sou draguenr en ivernemeut daus la rivière St Maurice.C'était hier, jeudi, fête légale.On ue s\u2019eu est pas beaucoup aper- çu- Il est rumeur que M.Napoléou Jourdain, propriétaire de l'hôtel Commiercial, doit vendre le dit immeuble à MM.Welly Adams et Philippe Nobert.Voici veuir le moment où il faudra songer à acheter des su- oreries pour les fêtes.Voulez- vous un bon conseil ?Allez voir le magasiu de M.N.Godin, rue des Forges, No 164.Jamais vous n'avez vu un étalage aussi beau et aussi varié de sucreries du pays et de l'étranger.Quant aux pipes et autres articles pour fumeurs, on doit voir ça pour le croire ! Le trafic sur notre chemin de fer a été retardé pendant la nuit de mardi à mercredi par le déraillement d'un wagon chargé de billots.Il n'y a pas eu d'accidents sérieux, On voit que les fêtes approchent ! Les vitrines de beaucoup de magasins commencent à nous montrer uu foule d'objets de fan- tai-ie que les enfaurs\u2014 et les grandes personnes sussi\u2014seraient heureux de posséder.C'est le temps pour nos maisons de com merce de faire insérer leur annonce dans le Trifluvien.\u2014\u2014 Se trouver mal chausré est tou- en hiver.Qui, n'a pas de bonnes chaussures est mal habillé, quand même il serait vêtu par le tailleur du Roi.Si voas comprenez bien ces deux vérités, vous n\u2019oublierez pas d'aller rendre visite à M.Arthur Guilbert, rua Notre Dame, et vous y trouverez chaus- vous étonnéront.On a trouvé, à l'Hôpital de cette ville, Un porte-monnaie qui peut être réclamé par ls person ne qui l'a perdu et qui en fera la description.\u2018 Les Sœurs du Précieux-Sang, de cetie ville, désirent porter à la connaissance des Messieurs du Clergé qu'ils trouveront chez elles des Enfants Jésus pour les Crèches chargent aussi des réparations.Samedi dernier, M.Edmond J Désilets, de cette ville, a trouvé un portemonnaie bien garni,qu'il s'ot empressé de remettre immé perdu, Nous ne publierous pas le portrait de cet honuéte homme, bien p-rsuadé que cela blessorait sa modestie.Il » fait son devoir de cnrétien sans désirer aucune récompeuse.\u2019 rairjes ont été vendus à \u2018l\u2019encau undi dernier.Les curieux étaient assez nombrenx et ils se sont bien amusés , RETS SUR HYPOTHE: QUES, en grosses sommes, sur propriétés à la Oampague et à la Ville, à yo.S'adresser à \"P.B.PANNETON, Bauquier.Sre Ursunr\u2014Le Bureau de direction de ls Cie d'assurance mutuelle contre le feu du comté de Maskinongé, a passé un régle- ment d'imposition, landi dernier le 25 du courant, préevant la somme de $1000 sur les polices d'assurances émanées jusqu'à ce jour, soit 15 pour cent sur les illets de dépot.Ce réglement a été adopté relativement à l'incendie qui a eu lieu au Petit Bois de la Rivière, du Loup chez M.Narcisse Livernoche où æranges, étables et écuries ont eté consumées le 21 du courant au matin, avec coutenu y compris 61 têtes de bétail, chevaux, vaches, taures et moutons, faisant une perte de plusieurs mille piastres, eur la quelle il n'y avait que $830 d'assurance.M.le Secrétaire du dit Bureau de direction de la susdite Compagnie d'assurance de Mas kinongé, va commencer immédiatement la perception de la répartition ordonuée de 15;00.MoNTREAL, Nov., 1901, Au Public : \u2014Votre pharmacien est autorisé par la présente de vous rendre les 25c.ou les 50¢ que vous aurez payés pour une bouteille du Sirop de Goudron de Greene garanti, sl manque de guérir votre rhume ou de votre toux.(Signé) THE LESTER GREENE CO Ceux qui ont besoin de lunettes devrout prendre note que M B.H.Decelles l'opticien diplomé sera à la pharmacie Peltier du ler au 3 de chaque mois.\u2018 M.Decelles met aussi le publio en garde con- ! tre certains colporteurs, qui cous \u2018rent les campagnes et se donnent : comme ses ageuts M.Decelles ne colporte pas de porte en porte, mais tient sou bureau à la Pharmacie Peltier 148 rue Notre-Dame \u2018Trois-Rivières.jours ane misère, mais surtout § sure à votre pied a des prix qui y de Noël à très bas prix.Elles se, diatement à une dame qui l'avait | Une vingtaine de chevaux des ) FoNDÉE EN 1865, et défie toute compétition.{ 0,CARIGNAN & FILS § i MARCHANDS-EPICIERS EN GROS ET.EN.DETAIL No 26.Rue Des Forges # TROIS-RIVIERES § Cette maison de commerce, qui est mbe des \u2018plus } \u2018ancieunes, r\u2019occupe en général du commerve-d'épideries, de (44- vins et liqueu:s.Satisfaction complète sous tous rapports\u201d (if | 'SPECIALITES: | 8 Vin.de meme TARRAGONE et SIOILE Oognaé- JOOKEY CLUB.Conserves alimentaires.7 ne COREESPONDANCES SOLLFCITEES |B B.px PosTE 576.Pour Cadeaux allez-choz\u2019.\u2026 - A.BERCER HORLOGER, :;- BWOUTIER, 3 .\u2018 \u201c OPTICIEN.I teries, No 90, RUB DES FORGES, | - TROIS-RIVIERES, \u2014 mportateur de Monge, \u2018Horloges, Bijou Thos Argenteries, Vorn h dises en cuivre, bronze, porcelaine, assortiment de chapelets montes en OR ot en: ARGENT, Médailles, etc.Ouvrage fait par des ouvriers de première classe, ordres reçus exétés sous le plus court délai.re qoupé, marchan r la malle et Le Diner des Pauvres, qui a ou lieu mardi dernier au Couvent de la Providence, a ôté un vrai succès et il a prouvé une fois de plus la graude charité de notre population.Environ 160 convives prirent part à ces agapes fraternelles présidée par Monseigneur Cloutier u'accompagnaient M.le curé Hesudet, le R.P.Augustin et plusieurs autres membres du cler- Sa Grandeur fit une courle allocution qui émut tous les cœurs.Après le banquet eut lieu la visite de cet établissement charitable.Dire que les visiteurs admirèrent le bon ordre et la discipline exemplsire qui règnent dans cet asile hospitalier, c'est répêter ce que l'on dit ici depuis longtemy s.Après la visite, tout le monde assista à un sa ut solennel, pendant lequel du beau chant et de la belle musique furent exécutés.Les bonnes sœurs prenn nt soin de plus do trois cents pou- sionnaires.Elles « n auraient plus was déjà tualuienant leur wai- son bénie est trop étroite pour le nombre d'infortuncs qu'el-es ont recueillis.Auss1 est-il question d'ajouter une aile aux bâtiments déjà psssablement vastes,et qui proclament avec tant d'éloquence le zèle avec lequol la Charité chretienne se dévoue au soulagement de toutes les miséres humaines.La fabrique de haches, qui paie chaque mois plus de $1800 de salaires, pourrait bien quitter notre ville.Il parait quon lui offre ailleurs de grands aventa- &% ges.Reste à savoir si le conseil du ville ne trouvera pas le moyen de retenir ici une industrie qui fait gaguer leur vie à tant de tra- vailleurs.Les Congrès dela Paix sont plus que'jamais à l'ordre du jour ais à quoi \u2018bon ces Congrès ?Ils ne tiennent jamais leurs pro: messes, Il n'en est pas de même pour le magasin de meubles de M.Laurin & Cie, rue du Pls: ton, Trois Rivières.Catte maison tient à vendre \u2018es meubles beaux élégants et solides aux prix les plus bas.ON DEMANDE De bonnes maine, sachant bien coudre au moulin.Aussi des personnes sachant coudre pour prendre de l'ouvrage à la maison, livré à domicile.S'adresser THE BALCER GLOVE Mig.Co, Rues Bouaventare et St Pierre rer MAGHSDN DO PEUPLE No 44, rue Da Platon Empreasoz-vous de venir faire votre choix pour les chaussures d'automne.Bottines en feutre pour homme ur femme.ottines svec semelle en caont- chouc, valant $4.50 pour $3.75.Semelles et talons en caoutchouc, $1.60.Bottines à patins pour femme, rçon et homme.Agent de la Boston Rubber Co.Escompte 25 0/0, 2} 0;0, 6 0/0: et J CISL, "]