Le Trifluvien, 15 avril 1902, mardi 15 avril 1902

[" LE TRIFLUVI EN Salle de loctare de l\u2019Assemblée Légielative 81 déo 1901 QUEBEC EDITION BI-HEBDOMADAIRE.\u2014 You.14.\u201cCorés et Desservants De la paroisse de Bati: can 10 Claude Volant de Saint- laude.\u201che juillet 1669 à octobre 1680.Fils de Claude Vo'aut de Saint Claude et de Françoise Radisson.il fut baptisé.ainsi que son frère jumeau, Pierre, le 8 novembre 1654 aux Trois-Rivières, par le père Garreau, jésuite martyr (1).Ces deux freres forent du nombre des huit premiers pensionnaires d'origine française qui suivirent les cours du Petit Séminaire de Québec das sa fondation en octo bre 1668 Tous deux furent ordonnés le 17 septembre 1678.Mgr Tanguey prétend que Claude ou vrit les régietres de la Côte de Lauzon en 1679.M.J.E.Roy dit que c'est une erreur (2).Met tons qu'on à voulu dire la côte de Batiscan et toût sera Correct.L'abbé Claude Volant revint à Batiscan en 1684 «t non en 1688 comme l'avance encore Mgr Tan guay et comme l\u2019out répeté M.Roy.(8) et le Bulletin des Recherches lastoriques.(4) .En 1692, Claude Volant était & Varennes et il y mourut le 8 oc tobre 1719, à l'âge de 65 aus Il est inhumé dans la nouvelle église.Dans l'onvrage de M.J.E.Roy que nous avons cité, cet historien fait remarquer que jusqu'en 1679, quinze paroisses seulement avaient tenu régistre et qu'en cette année-là, dix nouvelles paroisses obtinrent le mème privilège.Il donne la liste de celles-ci et nom me Champlain sans mentionner Batiscsn.Pourtant, toutes deux avaient un inissionuaire à cette époque et devaient tenir régistre 20 François Dupré.Du z0 octobre 1680 au ler octo bre 1682.ll arriva au Canada le 28 mai 1673 en compagnie de M vi.Du- fort, Lamy et Perret En 1675, il était missionnaire du Séminaire de Québec.Curé de Champlain de 1679 à 1687, il signe cependant, curé de Batiscan.Il occupe la vure de Québec en 1686 et en 1711 il est à Lorette où il meurt et est inhumé, sous l'autel, le 29 juin 1720.30 I'aul Vachon.Uctobre 1682 a octobre 1684.Né a Beauport st baptisé a Québec le 9 novembre 1656 (5) ; fils de Paul Vachon, notaire royal et de Marguerite Langlois.Or- douné le 21 décembre 1680, il des-ervit, après Mgr Tanguay, la côte du sud, mais M.Roy (6) ajoute qu'il n\u2019y à pus trace de ce Mieslonnaire a la Pointe Lévy.Cela est d'autant plus plausible qu signe, ici, des actes juaqu\u2019en Nommé chanoine du cha pitre de Québec en 1684, il était curé du Cup de la Madeleine en 1692.L'église du cette paroisse fut construite sous sa direction en 1717 et il mourut en cet endroit le 7 Wars 1729.ll fut inhumé daus le sanctuaire du petit temple qu'il avait élevé à la gloire du Très- Haut.4o Claude Volant.Du ler octobre 1684 au ler octobre 1688.(Voir plus haut).5o Pierre Volant de laude D ; a 1 0 ler octobre 1688 au 15 juin Saint- Fils de Claude Volant de Sai at- Claude et de Françoise Radisson : Ysquit aux Trois-Rivières et fut (1) Dictonnaire généatogi i contraire, mui il ait ® rent.Vu ii fin o echerches Matoriques vie tin dev Wore de (a seigneurie de Lauzon, 1, (3) Idem, 1, 30 ® ii bar, LY 2681, mate cent 2s on Repertorre, ori ©) hoe.cir 1,311, : TROIS-RIVIBRES, Que, MARDI, 15 AVRIL 1902 baptisé le 8 novembre 1654, par le pire Garrean.Comme son frè - re Claude, il fat ordonné le 17 septembre 1678.On le trouve aux Grondines en 1679.Il desservit, ensuite, successivement, Ste Anne, Sorel et Ba'iscan, aprés son frère.En 1684 il était curé de Repentigny.Fit une mission en Acadie et revint mourir à Québec le 8 janvier 1710 à l'âge de 55 ans.Il est inhumé dans la chapelle Sainte-Anne, cathédrale de Québec.80 Nicolas Foucauld.Deajuin 1690 à octobre 1700.Né dans le diocèse de Paris et ordonné à Québec le 8 décembre 1689 An mois de juin suivant il occupait la cure de Batiscan.En tre temps, il desservit Ste Anne et Champlain Il fut tué le 22 août 1718, nous dit Charlevoix par les sauvages \u201c du côté des Arkansas \u201d 70 Etienne Boullard.D'octobre 1700 à juillet 1701 Né à Chateau du Soir, dans le Maine, il arriva le 21 juillet 1682.Curé de Beauport en novembre 1684, il était nommé chanoine et théologal en 1700, official et cinquième curé de Québec en 1724, vicaire capi'ulaire en 1727.Il mourut à l'Hôtel Dieu de Québec, le 28 septembre 1788, à l\u2019âge de 75 ans La chronique raconte qu'il est \u201cinhumé daus le chœur de la cathédrale, ls long des escabeaux des chantres, côté de I'E- vangile \u201d E.Z MASSICOTTE.(A suivre.) \u2014-\u2014\u2014 VE DRAM£ DE LA PASSION Pourquoi on l'a prohibé Sa grandeur Mgr Bruchesi ar chevêque de Montréal donue les raisons suivantes qui l'ont enga- @é à ptrohiber la représentation du drame de la passion qui a fait courir tant de foules à Montréal depuis quelque temps.Il est particulièrement regrettable qu\u2019un des mystères les plus augustes de notre religion ait servi à cette démonstration.Le Fils de Dieu, la Mère d-Dieu sur ces trétaux profanes, où paraissaient hier où paraîtront de- maiu, des personnages de comédie, de vaudeville et de ballet ; le Christ et Marie joués par des actrices et des acteurs obligés par profession.habitués par métier a tenir le langage des passions hu - maines, formés à traduire sur leur figure et dans leur gestes tontrs sortes d'émotions moudaines : toute conscience réfléchie et seri- euse devait nécessairement souffrir au spectacle de pareilles in convenances.En fait, l'expression de cette souffrance, que comprendront les âmes élevées, nous aété confiée par un grand nombre de spectateurs.Leur récit ous a profon dément affligé.Mais il y à plus, on a remarqué dans l'auditoire, chez plu- sleurs, une curiosité déplacée, des reflexions inconvenantes, des allusions en quelque sorte sacrileges, que suggéraient le mauvais fond des coeurs ou la hantise inévitable de certains souvenirs, trop naturellement évoqués dans ces atmosphères de plaisirs et d'amusements frivoles Des hommes d'un jugement sûr sont mêmes sortis de ces réprésen- tations, cruellement blessés dans leurs sentiments religieux et tout à fait scandalisés.À leurs yeux, la grandeur de nos mystères et la divinité des scènes évangéliques se trouvaient là indignement rabaissées, au niveau des spectacies mondains.Ce n'etait pas ce que voulaient les personnes qui out monté le drame de \u2018 La Passion \u2018.Ces ré- sultats cependant se sont produits.emma \u2014 - Notre conscienoe nous fait un devoir, dans tons los cas de prohiber ces sortes de réprésenta- tions dans toute l'étentue du diocèse.L'interdiction que nous portons est absolue.Elle n'admet pas d'exception, et s'étend à toutes les catégories de fidèles, comme aux directeurs de théâtre et aux acteurs \u201d.Faits \u2018Divers \u2014M Albert Lussier, seigueur de Varennes et ancien député à la législature, est\u2018aotuellement en danger de mort.ll a été blessé à coups de revolver par sou fils, qui, parait-il, est.atteint de folie.\u2014Dans une maison de pension de la rue Latour, à Montréal, le propriétaire, M.Edward Smith, et un de ses locataires, Georges Fred.Simpkin, ont eu une explication à coups de couteau.Les détails manquent.\u2014A la \u201cHodgon Iron Tube Co\u201d à St Henri, un tout Jeune apprenti, Albert Valkert, a été broyé dans les eugrenages d'une machine.Les morceaux de son cadavre ont été transportés à la morgue pour l'enquête.\u2014La grève de Sherhrooke s'est terminée d'une façon très-pacifi- que Des deux côtés on a montré beaucoup de bon sens Auss: les directeurs de l'Usine Paton et les ouvriers sont-ils facilement arri- Ves à une entente.\u2014 Vendredi soir, M.Louis Sylvestre, cultivateartru etit Saint Jacques, paroisse de St Barthé- lemi, à éte tué pur un train sur l'embranchement de Berlhierville.Le défunt est le frère du Dr Sylvestre de Maskinongé.\u2014Le cèlèbre Bloud\u2018u ne sera pas jugé à la session d'avril.Il est probable que sun procès aura lieu daus le comté de Suffolk.Une Protestation Nous nous faisons un devoir de publier l'éloquente protestation de M.l amiral de Cuverville.sénuteur du Fiuistère, contre la suppression du deuil du Ven- dredi-Saint dans la marine.** Aussi longtemps que la Croix voudra bien m accorder l'hospital'té et que justice ne nous aura pas été r-udu-, je viendrai, chaque année, à cette plare, protester su nom de la Marine contre l'outrage fait à la foi de nos équipages par la suppression des cérémonies traditionnelles du Vendredi Ssint.Je redirai ce que j'ai dit à la tribune du Sénat: \u2018Le bâtiment de guerre n'est pas seule ment une caserne flottante ; avec lui, c'est la France qui se trans porte au dvhors, et c'est l\u2019ame d> la France qui anime nos vaisseaux ! Or, cette âme est faite de christianieme ; sa générosité, ses qualités indiscutées sont écloses a 'ombre de la Croix !\" * On affirme que, par or \u2018re ministériel, la division navale qui Va être constituée sous lu com mandement de M.le vice-amiral Roustan, pour conduire M.le président de la République 4 Saint-Petersbourg, ne rec-vra pas d'aumônier.Nous voulons espérer que le chef de l'Etat ne causera pas à la France catholique cette nouvelle douleur.La France wu'est grande dans le monde que parce qu'elle est ca: tholique et protectrice des inté- rête catholiques ; c'est la le plus beau joyau de sa couronne, et nous voulens espérer que M.le président de la République saura dans cette circonstance solennelle, imposer sa volonté ! Vice amiral DE CUVERVILLE, Sénateur\u2019du Finistère.No 44 PONT De la Malade la Sent : Len\" drogues pures et [niches me Wo) avec quelles nous composuns les v ys Lr préparations qui j vrlent 1017e NOIM, fn! y * est le seul secret de leur « flicacité à ee Pt.\" A uérir premptement ler maladies pour LC RE ze ads\u201d lesquelles elles sont indiquees.Nous portonsune attention toute spuciale à la yep mation des remèdes ci-dessous mentionnés : Les Petites Pilules purgadies roses Peltier, pour la guérison de la CONSTIPATION, des ETOURDISSEMENTS el de la DysrEPsIE.Pourquoi soullrir et rendre toute vote vio misérable quand pour 26c.vous puuvez être guéri ?= Le Tonique du jour, le grand tonique, Le Morrhukola, contient tout ce qu\u2019il faut pour rétablir votre système épuisé Evsayez-le pour le SURMENAUE, lu FAIBLESSE DES NERFR, | ANFMIE les PALES COULEDRY et la DEBILITATION, Le sirop \u201c LE SOMMEIL DES ENFANTS,\" donne aux enfants un rommeil calme et tranquille.Mèrva, si les autres sirops ne vous ont pas donné satisfaction vssayez le nôtre.Le célèbre remède du Dr ERO guénitlo NHUMATISME Ces remèdes sont en vente à la pharmacie J.A.PELTIER 148, Rue Notre-Dam TROIS-RIVIERES.Pour Cadeaux «lez chez A.BERGEROR HORLOGER, BIJOUTIER, OPTICIEN.No.30, RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.\u2014\u2014 Importateur de Monires, Horloges, Bijou à teries, Argenteries, Verre coupé, marchandises en vuivre, bronze, porcelaine, essor» timent de chapelets, montes en UR et en ARGENT, Médailles etc.Ouvrage fait par des ouvriers de pre mière classe, ordres reçus par In malle et exécutés sous le plus court délai.La plomberiezesdune partie très importante de la construction.Avani d'accoraer vos:contrats, consuliez mmm E.F.LANDRY & CIE Ferblantiers, Plombiers Sanitaires ot Poseurs d'Appareils & Eau chaude et à Air Chaud COUVREURS en METAL, ARDOISE et PLAFONDS METALLIQUE®.SPECIALITE : Corniche on Tole J in k LA Nous nous sommes assuré les services d\u2019un expert MA pour les appareils de chauffage à eau chaude «t le a plombage.Estiinéa et plans fournis sur eommsudo dalaniee, Fu C Ayant une expértence de 13 ons dunk Jer cet [44 leures maisons de Montréal,jnous somines en lieu The Ouvrage fait avecgsolm et Promptitude.35, Rue Badeaus, - 4 TROIS-RIVIERES.48 Telephonez229. roa ro pi memes ee conan ap en me ait.atm Le Pape Leon Xi Im (Suite et fin ) Pour terminer cette parlie de ma conférence, je dirai avec l'ab , bé Bertin: \u201cLa diplomatie fut toujours pour Léon XIII une forme d'apostolat.et ou ne sau rait nier qu'il ÿ a toujours déployé uu génie rare, des plans suivis, persévérants, remporté des victoires de premierordre En un siècle qui a consu l'apothéose de ls force matérielle, il a su faire remonter au premier rang la force morale de la papauté Privé de toute puissance temporelle, le Pape voit Lous les souveraine lui rendre hommage et Non-seulement compter avec lui, mais encore compter sur lui, sur son appui, pour la direction s0- ciale de ieurs peuples Quel homme d\u2019État ou souversin de notre temps pourrait être comyaré à Léon XIII pour la granQur des entreprises, l'habilete, la illan- ce des luttes, la eplendeur des triomphes ?IV En terminant ce petit travail dans lequel j'ai donné une vue cinématographique, un rapide aperçu de l'œuvre immense accomplie par Léon XIII, je n\u2019essaierai pas d'apprécier le caractère du Saint Père, tes actes ni son génie.Ce serait de ma part une témérité impardonnable que de rétendre être capable de le juger.1 ne peut donc s\u2019agit ici de juger Léon XIII; il s'agit de le regarder.Car il est un spectacle, et l'un des plus grands de notre siècle.Comme je n'ai jamais eu le bonheur de contempler l'auguste figure du grand nonagéuaire, j'aurai encore recours cette fois à M.l'abbé Bertin : * Qui ne con- nait pas Léon XIII, écrit il, ignore ce qu'il suffit de matière pour contenir et abriter une âme.Dans ce corps d'ascète, emaigri, exténué, défaillant, l'âme semble avoir pris l\u2019espace et absorbé toute la force.ll rappelle ces idéales figures que l'art primitif représentait, en traits de lumière, sur les vitraux de nos vieilles cathédiales, ces moines extatiques, qu'on prendrait pour des êires aériens, de purs erprits à peines voilés, qui portent leur chair «maciée et presque transparente, comme un vêtement léger, dont lc frèle tissu n'arrête qu\u2019à demi le regard et parait toujours près de se rompre.Avec ta longue routane blon- che, ses cheveux blar cs, son visage pâle et ses mains de cire, le pape a l'air d'une blanche appa- ritton.On dirait un ressucité, encore teint des couleurs de la mort, qui vient porter aux hommes des nouvella du monde mystérieux où il à pénétré.Mais dès qu'il parie, tout change.Sa figure s'anime, sou front s'eclaire; ses yeux, où s'est rélugiée toute la vie, brillent d'une flamme étrange, une flamme cù l'on ne retrouve plus rien du vieillard : vive, pétillan'e, ardenle, impétueuse.Vous pensiez à la mort , voila la vie ! Et quelle vie ! quelles passions saintes ! quelles nobles et belles ardeurs !\u201d Ne vous a t-il pas semblé, messieurs, reconnaître dans ce portrait de Léon XIII, la vivante image de | Eglise ?corps à demi brite, elle aussi, par l'âge, les fatigues et la douleur, avec des airs méme de moriboud, pour veux qui la voient de loin, mais en qui le soufile divin, qui l'anime, n'a Tien perdu de son éternelle vi- Queur, et jette de temps en temps, à travers le monde, d'eblouissants éclairs de jeunesse ?Le prisonnier du Vatican, en tent que chef souverain de I'E- glise, occupe la premiére fonction du moude.Mais on peut dire qu'aux yeux sa bersonne agrandit encore sa fonction.Nul Ne s'est placé plus baut aujour- d'hui, nul n'a autant sttiré les regards.L'Eglise n'oublie pas Qu'il a favorise chez elle le savoir, et souri su dehors à des idées énéreuses à qui semble être svenir.Mais ce serait déjà un dût-elle pas d\u2019autres, que d'avoir mis la papauté sur le piédestal randiose où les incroyants même a voient et l'admirent.Sil n'a pas conjuré tous les périls qui menacent l'univers catholique ni guéri tous ses maux, si nous sommes a ls merci de nos ennemis et déplorablement divisés entre nous dans plusieurs parties du monde, pourquoi nous refurer la douceur de croire qu'un jour viendra où les semences qu\u2019il \u2018à jotées porteront partout des fruits heureux ?L'avenir défend-il donc l\u2019espérance ?Et complez vous pour rien Dieu qui combat pour noux ?Le vent souffle, les flots vous paraissent troublés, et vous tremblez en regardant les écueils.\u201cQue craignez vous, hommes de peu de foi?\u201d Jésus Christ est toujours assis daus la barque.ALFRED MONTAMBEAULT.\u2014\u2014 + \u2014 - Guerre ou Paix Une Contéderation Sud- Africaine Prétoria 12.\u2014M.Schalkburger, les généraux Louis Boths, Lucas Meyer, Delarey et Dewet, et M.Steyn sont ici ce matin, venant de Klerksdorp Les délégués da Transvaal et de | Orange ont voyagé sur des trains spéciaux distincts.Londres, 18.\u2014La nouvelle de la présence à Prétoria des chefs orangistes et trausvaaliens qui ont étudié à Klerksdorp les con ditions de paix, a causé un regain d\u2019optimisme considérable au sujet des possibilités de paix Les espoirs créés par la conférence de | rétoria ont été augmentés encore par les mouvements de M, Chamberlain, le secrétaire colonial, et d'autres ministres, et la preuve que d'importantes dépêches sont actuellement échangées entre Lord Kitchener et le gouv.rnement.Une conférence des membres du cabinet a eu lieu hier soir à minuit chez M.Chomberlain.M.Chamberlain, M.Bruderick, le ministre de la guerre, sir Michael Hicks Beach, le ministre dés Finances, et le duc de De- vonshire, président du Conseil, étaient présents.La conférence s'est terminée à une beure ce matin et aojourd\u2019hui M.Chamberlain et le fonction naires de son ministère sont à leurs bureaux.Les messages ont été échangés entre eux et lu résidence de sir Mi: hael Hicks Beach.A une heure ct demie cet apréa- midi, M.Chamberlain s'est rendu au palais Buckingham et a passé deux heures en conférence avec le Roi.Durant l'apres midi, des messagers du ministre des Afiaires Etrangères ont porté des dépêches à Lord Salisbury qui, avec M.Baifour, se teusient à Habfield House.Ces symptômes d'activité dominicale n'ont été supplémentés par aucuve décla- rat'on officielle ou authentique.la question la pluv discutée jus- w'ici est de savoir si la paix modifiera les projets financiers du gouvernement qui doivent être toumis au parlement demain.Ceriains croient que oul.1) semble n'y avoir aucun doute que les chefs boers out com muniqué à Kitchener, le résultat de leurs délibératio: s, Un essaiera demain au parlement de connaître ce que le gouvernement sait et quelles sont ses intentions.Ou croit que les instructions données à Kitchener ne sont que condi'ionnelles.Londres, 18.\u2014 L'une des plus intéressantes rumeurs de paix porte que les Boers seraient dis- osés à entrer dans l'Empire ritannique à titre d'associes juniors, à abandonuer leur drapeau et à entrer dans une confédération Sud Africaine avec drapeau : spécial, Cour Suprème, et virtuellement, constitution américaine.\u201d LES NEGOCIATIONS En visitant les différente hôpitaux de nos villes, on est surpris d'y voir la majorité des personnes qui s\u2019y trouvent, se compte parmi les femmes qui souffrent de quelques maladies propres à leur sexe, Ces femmes, lorsqu'elles sont entrées à l\u2019hôpital ont subi un examen et le chirurgien en charge leur a dit qu\u2019il leur fallait une opéra- on.Au point de vue de l'opérateur, ces opérations réussissent généralement, ce qui veut dire que la femme meurt rarement sous le couteau, et qu'après des semaines et des mois de convalescence, sa santé et ses forces lui reviennent en partie, Elle retourne chez elle quelquefois guérie, mais le plus souvent pour voir ses troubles et ses douleurs revenirdès qu'elle reprend ses occupations, Voici ce qui arrive à la femme qui laisse s'accentuer des troubles qui lui paraissent d\u2019abord insignifiants; elle paie sa négligence d'une opéra- ration grave et pleine de dangers, et ceci au mieux aller, car parfois les résultats sont moins favorables et la terminaison de ces troubles peut être fatale, Ces phrases ne sont pas écrites avec l'intention de censurer Jes hôpitaux, car ces institutions sont des merveilles d'efficacité et de perfection, mais elles sont une exposition véritable, concernant des faits trés bien connus par tout le monde et spécialement chez les hommes de profession.Les troubles ovariens augmentent certainement en fréquence chez les fermes, et la raison pour laquelle ils deviennent si dangereux est qu\u2019ils se glissent chez elles, sans qu'elles s\u2019en aperçoivent, les premiers symptômes de ces maladies étant toujours amez vagues et difficiles à distinguer.Ce n'est que lorsque la maladie est bien developpée qu'elle peut être parfaitement reconnue et diagnostiquée ; alors elle est trés difficile à contrôler, et les femmes doivent voir à se traiter dès les premiers malaises qu'elles ressentent.Pour remplir ce but, elles verront à donner le meilleur soin possible à leur santé, en prenant, dès les premières manifestations de quelques troubles internes, le remède qui a apporté tant de consolations à des cœurs si découragés de femmes misérables et nouffrantes: les PILULES ROUGES, w La preuve du succès de cette médecine merveilleuse pour la guérison des troubles ovariens et autres troubles spéciaux aux femmes, est appuyée sur des faits d\u2019une exactitude indiscutable.Dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, les femmes guéries envoient leur témoignage et des lettres de reconnaissance à la CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE.Un grand nombre de ces femmes avaient été conseillées d'aller à l'hôpital pour se faire opérer ; elles avaient négligé leurs maladies au point de rendre impossible à leur médecin de famille tout espoir de recouvrance, \u201c Après avoir subi une opération dangereuse et souffrante, dit Madame Ed.Hébert, je revins chez nous \u201cae et ne sachant que faire ; cette opération avait \u20acté faite sur moi pour une maladie dont je souffrais * depuis plusieurs années.Je résolus alors de prendre les PILULES ROÛGHS, et je puis dire maintenant * qu'elles m'ont complètement guérie de mes maux.# Ce n'est presque pas croyable, car après avoir souffert autant et avoir employé plusieurs médecins, il = me semble que cela tient du miracle.L'opération que j'avais subie avait em) tuon État au lieu de l'amé- lorer.: \u2018 *\u2019 Les Médecins Spécialistes À qui j'ai écrit, m'ont donné de très bons conseils, \u201c DAME ED.BERT, ** Bt-Aimé, Co, Richelieu, P, Qué.\" À N AM Pe ooh) \u201ci MADAME JOSEPH BOUCHARD souffrait de maladies internes depuis 16 ans, avait été opérée deux fois, sans résultats, et s\u2019est guérie par l'emploi des PILLULES ROUGES, \u2018 Les chirurgiens de l'hôpital À Albany, m'ont opérée deux fois pour une maladie dont je souffrais depuis \u201c 16ans, J'ai demeuré deux ans à l'hôpital loin de ma famille et toujours entre la vie et la mort.Après avoir * enduré ces souffrances, je revins chez moi mourante, et c'est là que mon mari me força d'écrire aux Méde- * cins Spécialistes dont il avait entendu les louanges.sie leur Écrivis sans avoir trop de confiance, cary étais si malade.Comme je regrette aujourd\u2019hui de ne ** pas les avoir consultés plus tôt et m'avoir ainsi évité tant de douleurs et de tourments, que je com- \u2018\u201c mengai à prendre leurs remèdes, de vis qu'ils avaient compris ma maladie ; je pris du mieux aussitôt et après * avoir fait usage des PILULES ROUGES pendant plusieurs mois, je suis aujourd'hui complètement rétablie ; * mes douleurs sont disparues, je travaille comme à l'âge de 15 ans, je suis forte et rayonnante de santé et je * conseille aux femmes que l\u2019on veut envoyer à l'hôpital, d'essayer les PILULES ROUGES et aussi de con- * sulter les Médecins Spécialistes avant de se faire opérer, e DAME JOSEPH BOUCHARD, © .« No.71 Rue Dallins, Albany, N.Y.\"\" à Les médecins de la CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE ont prouvé aux femmes canadiennes françaises, qu'ils sont honnêtes et sincères dans leur désir de donner aux personnes souffrantes le meilleur traitement que la science médicale puisse procurer et ceci aux plus bas prix possibles, Ils ont supprimé les honoraires extravagants qui empéchaient tant de femmes malades de pouvoir obtenir les soins médicaux qui leur étaient nécessaires, mais qu'elles ne pouvaient se procurer vu les frais et les dépenses qu\u2019ils entrainaient.Ils ne demandent rien pour leurs consultations et donnent à la femme en recherche de la santé une opinion honnête de son état ainsi que le moyen à prendre pour se guérir.Si leurs bons conseils sont suffisants pour guérir, ils épargneront le coût des médecines ; si le cas» demande traitement, leurs prescriptions sont à la portée des bourses les plus humbles, Ils sont des hommes habiles, d'expérience et consciencieux et la CIE CHIMIQUE FRANCO- AMÉRICAINE est une institution publique établie pour le bénéfice des femmes malades, où toutes, sans exception, riches ou pauvres, y sont les bienvenues et peuvent profiter également, des avantages qu'elle offre.Les femmes qui demeurent trop loin de Montréal et ne peuvent venir au burean de consultations, peuvent écrire, donnant une description de la maladie dont elles souffrent et elles recevront par la malle les mêmes conseils que si elles s'étaient présentées au bureau de consultations gratuites, au No.274 tue St-Denis., Les femmes devront refuser comme imitations, toutes PILUI.ES ROUGES, vendues de porte en porte, au z00 Où à asc la boîte, et aussi exiger que le nom de la CIE CHIMIQUE-FRANCO AMÉRICAINE soit sur chaque boîte ; c'est le seul moyen d'avoir les véritables PILULES ROUGES et de se guérir rapidement.Si elles ne peuvent les obtenir de leur marchand, elles leur seront expédiées sur réception du prix, soc la boîte ou six boîtes pour $2.50.Adressez vos lettres comme suit : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, ® No.274 Rue St-Denis, Montréal, Canada.\u2019 re.Amsterdam, 13 \u2014 Des dépé- bienfait, dont elle serait tenue de Aui être roconnaissante, ne lui en ches reçues en cette ville, décla- ; rent que les hefs boers ont décidé d'entrer en négociations, s'ils peuvent obtenir l'ussge libre du câble, pour consulter la délégation boer en Europe.Les amis intimes de M.Kruger affirment hautement que l'indépendance des deux républiques doit être maintenue.ON SE BAT TOUJOURS Londres, 13\u2014 Malgré les négociations qui ont lieu en ce moment au sujet de la paix, la guerre continue plus acharnée que jamais, sur tous les points de l'Afrique idu sud.On aen effet reçu une liste de tués et de blessés dans des combats qui ont eu lieu sur trois points différents le 8 et le 9 avril.On continue, en vue de la cam- pague d'hiver, à faire tous les preparatife nécessaires pour l'envoi sur le théâtre de la guerre de 20,000 hommes de nouvelles trou pes.Le maréchal Roberte à passé hier l'inspection du premier co\u201d tingent de Guards qui doit partir Ja semaine prochaine pour l'Afrique du sud.LE ROI RAPPELÉ Now-York, 13.\u2014Une dépôche de Ford à la \u201c Tribune.qu'hier soir, jo bruit coursit 98 le ministère avait été ress\u2019 su sujet des conditions de pais que le Rois été appelé su pr pour affaires publiques urge® 4 CT 3 re \u2014 1 + fn Delpique\u201d \u2014_ asd LES SOCIALISTES VEULENT REN VERSER LE GOUVERNEMENT Depuis longtemps les chefs so- cielistes cherchent à causer des troubles en Belgique.Ls semaine ags6e ils ont enfin réusri à faire couler le sang et Dieu sait ce qui va arriver demain, jour fixé pour 1s discussion, à ls Chambre des Représentants.de la proposition Tanson.11 s'agit de la révision de la Constitution Afin d'occuper les gendarmes un pen partout et surtont de les éloigner de la capitale, les sovia- listen ont décrété hier une grève générale.a Leur: chefs prétendent ne veulent pas troubler l'or re et qu'ils demandent tout simplement le suffrage universel Il y à en de sanglantes ba: garres jeudi dernier,\u2019 il il y en a eu d'autres depuis.Voici ce que disent les dépé- ches : Bruxelles, 11\u2014Ce matin un semblant d'ordre était rétabli parmi les agitateurs dens ls rue Stevens.Ta police qui avait été au fort de la mêlée a eté renforcée par des gendarmes et des gurdes civiques.L'ordre de chasser la foule de la Maison du Peuple par la force a 6té donné, et comme il allait être exécuté les chefs socia listes ont offert d'évacue: la mai- sou paisiblement.Le nombre des blessés est évalué de 40 à 100, mais beaucoup de blessés ont été transportés et cachés par des amis.Un grand nombre d'émeutiers ont été arrêtés.Les bourgmestres de Bruxelles et des municipalités euburbaines ont proclamé que les réunions de plus de dix personnes étaient défendues et que toute personne trouvée armée d'un revolver se- tait passible d'un emprisonne ment de six mois.Des e:cadrons de cavalerie ne cesseut de faire la patrouille daus tous les centres d'agitation et gardent les magasins que les émentiers menacent de piller.Ou voit partout des baïonnettes.Le conseil général du perti ouvrier a fait afficher nn graud nombre de manifestes demandant la revision de la Constitution et le suffrage universel.EN PROVINCE Bruxelles, 11\u2014Des dépêches de la province indiquent que le mouvement est très étendu et menace de se terminer par un grand coup, la semaine prochaine, pendant le débat sur la réforme au sénat.Hier soir, un millier de manifestants ont causé du désordre à St-Nicolas.Après plusieurs charges des gendarmes il se sont dis persés.À La Louvière, 6,000 hommes ont quitté l\u2019ouvrage, forçant les ouvriers des grands étab'isse- ments iudustriels de La Croyère et de Haine Saint-Pierre à les imiter.Les grévistes menacent d'incendier toutes les fabriques dont les ouvriers refuseront de se joindre à enx.De forts détachements de cava lerie parcourent le district pour protéger les fabriques.Un télégramme de Mons dit que les travaux se continueront dans des districts du Borinage mais que l'on s'a\u2018tend à une grè- Te et à des désordres Des tiou- pes ont été euvoyées là-bas.BATAILLE SERIEUSE Bruxelles, 11.\u2014Une bataille sérieuse a eu lieu ce matin entre des grévistes et des gendarmes, à Bracquegnies.(près d'Ath, Hsi- Baût )Plusieurs milliers de gré- Vistes ont attaqué à coups de pier.Tesun détachement de gendarmes Ceux ci ont répondu à coups de *volvers, les grévistes ont fait eu à leur tour et les gendarmes re été forcés de reculer Plus a un escadron de lamciers a srgi et dispersé les émentiers, \u2014 \u2014 jails | L'ARMÉE Bruxelles.11 \u2014Bsaucoup de rsonnes sont \u2018\u2019avis qu'on ne Jourra pas trop compter sûr l\u2019ar- be pour: le rétablissement de l\u2019ordre.Ler réservistes rappelés sont dans uu état qui frise la mutinerie.Beaucoup de miliciens ont répondu à l'appel, mais ils marchent par les rues chantant la Carmaguole et la Marseillaise.Uneezcitation intruse règne dans les centres industriels.Plu- vieurs miliciens ont été mis aux arrêts pour ineubordiuation et les réguliers sont enfermés dans leurs casernes.On a distribué des cartouches à balles aux troupes, Le gouvernement s décidé de prpclamer Je\u2019loi magtisle lgndi \"ordre n'est pas i AL vl UN MENEUR Bruxelles, 18.\u2014M Volkaert, résident de la jeune garde socia- iste, accusé d'avoir provoq 16 les désordres qui se B sssent en ce mom \u2018nt et contre lequ'l uu man - dat d'arrêt a été lance, est parve- Qu à 66 soustraire aux rech >roh :s de la poive en s'enfayant à l\u2019é trauger.LE DIMANUHE Bruxelles, 18.\u2014 L'avocat Van der Velde, membre de Is chambre et chef socialiste, dit que cent mille homme se mettront en grève demain Il y aura une immense assem blée publique à Bruxelles le mé- me jour pour protester contre la condaite du gouv-rnement Il y à eu conflit entre la police et la foule à dix heures hier soir.pas, de continuer la lutte, méme au cas où le parlement viendrait à voter le projet de loi sur la révision de la constitution.Leur but e t de renverser la royauté et de faire triompher les principes révolutionnaires Le gonverne- ment est décidé à ce que les débats sur le projet de loi sur la révision de la constitution aient lien, msigré les assertions contraires publiées dans le * Moniteur socialiste \u201d Le ministre en était arrivé à cette partie de son discours, lorsque de violentes altercations ee produisirent entre les députés des partis opposés Les libéraux et les socialistes commencèrent alors une discussion des plus violentes au sujt de l'arrangement conolu entre eux pour am-ner le vote de 1a loi sur le suffrage universel.À ua moment donné, un socialiste, M.Demblou s'éoria : \u201c Nous sommes vendus.\u201d Lorsque la séance eut été terminée, les dépu*és so - cialistes, poussant des cris de \u201c Jésuites \u201d volanrs \u201d, etc, mon - térent à l'assaut de la tribune présidentielle.Les huissiers se précipitèrent pour les en empd- cher et une scène de pugilat s'en suivit.Après quela chambre eût fermé ss portes les membres, de la gaucho et les sootalistos [ue dirigèrent sur la Maison du euple avec lintention de prier a foule de cesser toute demonstration avant ls semaine ,ro- chaine, mais la Maison du penple étuit gardée par les gardes civiques On permit cependant qu'une réunion eût lieu à l\u2019intérieur.| M.Van der Velde et plusieurs La police a chargs sabre auclair \u2018autres orateurs y out prononcé La foule à ripusté à coups de des discours dans lesquels ils out pierres.! | demandéaux personnes présentes Des pots de fleurs et des projec: de rester calmes et de remattre à tiles de toute sorte ont été de quelques maisons jetés sur la tète de ia police.\u2018 On s\u2019est aussi battu à coups de revolver et à coups de fusil Plusieurs émentiers ont été blessés, dont trois sont morts depuis.; Quelques poliviers ont aussi été atteints.La police et la garde civique ont ensuite dispersé la foule.L'attitude amenaçante d'une foule assemblée près de ln Maison du pe-ple, à onze heures ce soir a provoqué le police et les gendarmes à faire une charge et cinq manifestants ont été blessés, dont un mortellement.Il a reçu un coup do balonnet te dans le dos.Seize personnes ont été arrêtées dans la soiree.Cette grosse liste de pertes dans une rencontre comparative ment insignifiaute semble indi quer que les gendarmes qui out iufligé ces blessures sont dispo sés à taît«r les groupes sans merci Au joyeux aspeot de la ville au commencement ds la journée, rsonne n'aurait pu soupçonner es scènes sauglantes qu'on a vu récemment.Les cituyens de Brux elles ont profité du beau temps pour se promener sur les boulevards et les terrasses.Les cafés étaient remplis de joyeuses cou-.pagnies et une fouls assez consi- \u2018 dérable a visité le quartier où les émen'es ont eu lieu.Les autorités sont inquiêtes de ce qui peut arriver demain vu ue le comité socialiste a décidé de proclamer demaiu une grève générale à Bruxelles et ses environs.Mille hommes de la garde civique ont été mobilisés à une heure cet après-midi, et logés à la Bourse et autres édifices publics.Un grand service d'ambulance a été organisé.Plusieurs person: nes ont été arrêtées ce soir pour avoir résisté à la police.SCENE VIOLENTE À LA CHAMBRE Bruxelles, 12 \u2014De violentes scènes de désordr«s ont eu lieu hier à la chambre des représentants.M.de Naeyer, président da conseil des ministres, a fait allusion aux événements regrettables ui se passent en ce moment et à it : * L'appel fait au peuple par les socialistes prouve qu'ils ont l'in- | tention, dont ils ne se cachent la semaine prochaine la déclaration de la grève générale.DERNIERES NOUVELLES Bruxelles, 14 \u2014La situation est grave.Il y a eu de nouvelles ba- garreset il y a eu des morts et des blessés.La grève est à p:u près générale.La Reine, qui souffrait déjà d\u2019une maladie du cœur, est dans un état alarmant.Un complot avait été fait pour assassiner le Roi à Biarritz.Son prompt départ l'a sauvé.\u2014\u2014\u2014te{pe-gm=\u2014 Messieurs O.0.Richards & Cie.Messieurs.\u2014 J'ai souffert pendant sept ans d'un rhumatisme inflammatoire, et cela d'une manière si violente, que j'ai di garder la chambre pendant onze mois et que je suis resté pendant deux ans ssns pouvoir m'abiller sinon en me faisant aider.Votre agent me donna une bouteille du LINIMENT MINARD, et me demanda de l'essayer, ce que je fie.Je m'en trouvai si bien que ie lui en demandai d'autres.Cinq bouteilles me gaérirent complè - tement et depuis dix huit mois je n'ai plus éprouvé aucune dou- eur.Ces faits vont trés-bien connus dans ce village et les environs.Votre très reconnaissant A.DAIRT.St.Thimothée, Qué.16 mai 1899 mn Cachets du Dr.Fred.D:mers CoNTRE LE MAL DE TETR} Leurs effets sont d'une efficaci- \u201cté merveilleuse contre tous maux de tête, migraine.nèvralgie, fià- vre ou grippe.Erigez le nom sur chaque cachet.En vents partont.Dépôt 1157 St Laurent Montréal.VIS eet par les présentes donn® à tout Médéolns Vétérinalres qu'une assem- dlée sera tenus A Richmond, P.Q, MARDI, le vingt-deuxième Jour d\u2019Avril conrant, à 3 heurea P.M, dans laquelle nogemblée sers faite l'élection da premier Bureau des Gon- verneurs des Médecins Vétérinaires do la Province de Québec, Signé, JOHN D.DUCHENE, M, D.V.A.H HALL, D V.8.A A.ETIENNE, M.D, V.J.A.TELLIER, M.D.V.MINARD'S LINIMENT uerit de la crasse de la te.\u2014 Encore une Etonnante Guérison OPEREE PAR LES PILULES MORO M.Louis Bedard, Ste-Agathe, Que, atteint de Maladie de Rognons, prend les Pilules Moro et se guerit rapidement Il n'y a plus à en douter, les maladies de Rognons sont aujourd'hui les maladies qui atteignent le plus fréquemment les hommes.Les durs travaux auxquels l\u2019homme est soumis tous les jours, le peu de soins qu'il donne A sa santé en général, la vie irrégulière et quelquefois de dissipation qu'il méne, sont autant de causes qui prédisposent l'homme cette funeste maladie, MAL DE ROGNONS.Cette maladie est si grave datis ses conséquences que tout homme soucieux de sa santé devrait faire tout en son possible pour l\u2019éviter.Un homme dont l'estomac est souvent dérangé, qui ressent des douleurs aux reins et aux côtés, qui reposent difficilement la nuit et qui se lève le matin fatigué ; un homme qui se ; fatique au moindre travail, qui n\u2019a pas d'ambition et qui se sent ¢ faiblir tous les jours, qui a des troubles d'urine ct des douleurs au bas ventre, cet homme est certainement atteint de maladie de Rognons, et avant que la maladie devienne plus grave, _.Àl devrait suivre l'exemple de, M.Louis Bédard et se servir des mêmes moyens pour se guérir.Lisez ce qu'il dit lui-même À propos de sa guérison ; Messieurs les Médecins de la Cie Médicale Moro, Montréal Messieurs :\u2014 \u2018 Lorsque j'ai commencé à prendre les Pilules Moro, je \u201c* souffrais de maladie de Rognons depuis 16 mois.J'ai fait *Pessai d\u2019un grand nombre de médecines hautement recom- * mandées pour cette maladie, toutes restèrent sans résultat : * tous les jours, je me sentais faiblir et mes douleurs au lieu # de diminuer allaient de mal en pis; j'avais de fortes douleurs * aux reins, ma digestion se faisait mal, et je n'avais pas d'ap- * pétit; j'étais nerveux et ne pouvais reposer la nuit, je n'avais \u201c pas de courage et le moindre petit travail me fatignait beau- \u201c\u201c coup; j'avais des troubles d\u2019urin et je ressentais de fortes + douleurs au bas du ventre.Réalisant ma triste position, je * résolus de faire usage des Pilules Moro.Je m'empresse de \u201c vous dire que dès la pr_mière boîte je ressentis un peu de \u2018 soulagement, Je continuai l'usage de ce précieux médicament ** et quelques boites ont suffi pour me guérir complètement de \u201c tous les troubles que je ressentais.* Je suis maintenant parfaitement bien, cette terrible ma- * ladie qui m'a causé tant d'inquiétudes, n'existe plus.Je vous \u201c dis en toute sincérité, que les Pilules Moro n'ont pas leurs \u201c égales, pour moi elles valent leur pesant d\u2019or, \" Je veux toujours avoir de ces pilules chez moi, et j'ai \" l\u2019intention d'en faire usage de temps autre.En terminant, Messieurs les Médecins, je vous remercie | \u201c des bons conseils que vous m'avez donnés et surtout, de, \u2018 m'avoir suggéré de prendre les Pilules Moro qui m'ont, « guéri.* Je vous autorise à publier cette lettre afin que les hom- \u201c mes malades comme je I'ai été, sachent où s'adresser pour se: * guérir.\u201c LOUIS BEDARD, | \u201c Ste Agathe, Qué.,Cté Lothinière.\" | M.LOUIS BEDARD Les PILULES MORO ne sont que pour les Hommes Les homes qui voudraient consulter les Médecins de la COMPAGNIE MR- DICALE MORO et qui demeurent trop loin de Montréal peuvent le faire par lettre.Ilo mn\u2019 u'd bien dire tout ce qui les inquiète et ils recevront sans des nis aussi longs et aussi complets que si la consultation eût été pers sonnelle.Tous les hommes peuvent écrire, même ceux les plus éloignés, aucuse raison ne saurait les en empêcher, qu'importe leur instruction.LES PILULES MORO sont à ut.Bi toutefois votre marchand ne les tient pas, nous vous les expédierons pi au Canada ou aux Etats-Unis, our ré ception du prix.soc pour une boîte ou $2.50 pour six boîtes.Paes Barours enregistrer vos lettres contenant de l'argent, | COMPAGNIE MEDICALE MORO, | MONTREAL.1724 Rue Sainte-Catherine, _ pr am ve pate + rs LA nmr an To aman a wr mass ee ra mn me LE TRIFLUVIEN LE TRIFLUVIEN JOURNAL BI-HEBDOMADHRL, PUBLIE A TROIS-RIVIERES ABONNEMENT : UNAN.$2.00 SIX MOIS.-.00 EDITION HEBDOMADAIRE Un an, $1.00.Six mois, 50 cts TARIF ODES ANNONCES Les annonces srront tolsées four Nomparsil sux conditions suivantes : Première Insertion, par ligne.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u20260.000.10 cents Insertions suhrréquentes, par ligne.\u2026.fosnte Conditions spéciales pour aunonces à long terme.Touta communication concernant l\u2019administration ven être adrossée t P.V.AYOTTE, Editeur Propriétaire.\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014 TROIS-RIVIERES MARDI, 16 Avril 1902 LE PIONNIER On lit dans le Junraal de same di dernier : Une note publiée dans le \u201c Pionuier \u201d de dimanche annonçait que l'on était à faire des dé marches pour réorganiser ce jour mal.Nous pouvons aujourd'hui dire de façon certaine que ces démarches out abouti et qu'ane compagnie à fonds social est vir tuellement organisée, au capital de $20,000, pour la publication de ce journal.* Le bnreau de direction provi soire de la compagnie sera composé de MM.J.A.Chicoyue, député de Wolfe.ancien direc teur du Pionnier ; G.N.Duchar me, banquier, de Ste Cunégonde; Cyprien Gélinas, Maire de St- Louis du Mile-End ; T.E.Nor mand, aucien député des Trois Rivières, et Henri Bourassa, député de Labelle, * La nouvelle compagnie prendra possession du Pionnie dans huit ou quinze jours.Ou sait que M.Chicoyne est à l'heure actuelle le seul détenteur du titre du Pionnier.Le journal continuera à être publié à Montréal le dimanche, On se p:opose de lui donner une impulsion nourelle.* L'un des amis des che's de la uouvelle compagnie, que nous avous renvoutré hier, nous a déclaré : * Le Pionnier, sous sa nouvelle direction, sera un journal de ca ractére indépendant.* Notre interlocuteur nous a envore décluré que le PivAnier s'occap-rait spécislement des uestions de colonisation et de ecentrs i-ation, daus le domaine de la politique municipale et générale, ll sera aussi nettement anti-unpénaliste.\u201cLes luturs directeurs du Pionner comptent, paraît il, sur des collaborateurs distingués It est actuellement certain qu MM.Chicoyne et Bourassa donneront au jourual une collaboration personuelle tres active \" Voilà une nouvelle qui me fait de plus graud plaisir.Le Pronnier entrera bientôt dans sa trente sptième aunée ; il n'en avait ge seize lorsque ju fis sa connaissance.Depuis, j'ai eu lhonneur de compter pendant plusieurs années parmi ses colla - borateurs, d'être mème quelque peu son rédacteur Il était, à cette époque, et il est resté jusqu\u2019à 1 plantes d'espèces inconnues aux botanistes.\u2014 ee 4 Bell Tél.308.Le Beurre de Crémerie ot La qualité et le choix que nous offrons actuellement ne peuvent ôtre surpassés en villa.sine.Les filles de classe richeet SPECIALITE, CREME DOUCE, DISTRIBUEE À DOMICILE, GaGNoN & Mio, 4i, RUE DES FORCES, TROIS-RIVIERES \u2014\" 3 T RENEDE EFFMACE GUERIT TOUTES LES MALADIES uses £7 COMPLIQUÉES PARTICULIERE RECONSTITUE LE SYSTEME ET EMBELUT LE TEINT Pruricutes les informations Lire l SAUX FEMMES EP a Pau 30 Crurs Sux Borres $ 250.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMÉRICAINE, D ennane PARIS vence BOSTON .u 6.1.NV Cette illustration représente une boîte de Pilules Rouges de 1a Cie Chimique Franco-Americaine; le papi imprimé en rouge.Ce sont les seules véritab est blanc, et elles ne sont jamais vendues autrement qu\u2019en boîtes de bois.Apportez cette illustration avec vous chez votre marchand et refusez toute autre qui ne ressemblerait pas à ce paquet.Nous n'avons vendre nos Pilules ges.rsonne passant de maison en maison pour Nos Médecins Spécialistes ne passent jamais de maison en maison pour soigner les malades ; ils peuvent être vus et consultés tous les jours à nos bureaux, 274 rue St-Denis, Montréal, jamais ailleurs.Une récompense de 850.sera payée avec plaisir à quiconque sera la cause de l'arrestation et de la condamnation de chaque individu se faisant passer comme un de nos Spécialistes, ou se disant envoyé par nous.v Défiez-vous, Mesdames, des charlatans (pedlers).Ce sont de beaux parleurs qui vous feront regretter votre crédulité.Défiez-vous des Pilules Rouges vendues au 100 ou à 25c.la boîte.Lorsqu'il s\u2019agit de votre santé, ne vous laissez pas influencer ou tromper.Comme il est bien établi que toutes les bonnes choses sont imitées et comme nos Pilules Rouges l'ont été nous croyons devoir vous mettre sérieusement en garde contre toute imitation possible.K: ges toujours nos Pilules Rouges, celles qui sont une spécialité pour les femmes seulement.Cie Chimique Franco -Américaine, 274 rue St-Denis, MONTREAL, Can.GED, MORKISSETTE MARCHAND PLOMBIER 35-37 DU PLATON TROIS-RIVIERES.\u2014p-\u2014 \u2019 JPLOMBIER, FERBLANTIER, GAZIER ET COUVREUR Bia pour le Gaz Acetylen SPECIALITE Pons * d'Appareils de Chauffage à Bau chaude, Vapeur et Air chaud VOIR EN MAGASIN LES Fourunaines, Radiatenrs Matin.et tous les matériaux nécessaires à cette fl: \u2014:,-\u2014 AGENT Closets, Pour les Couvertures et Plafonds Metalliques DE TORONTO.\u2014 \u2014 ee \u2018\u2018 Durant son séjour à Londres, | \u2014 Depuis que Léon XIII règue il officia dans deux églises: la vieille chapelle Sardinian, encore debout, et St, Mary, l'ancienne cathédrale catholique de Loudres, qui a été récemment démolie \u201d MINARD\u2019S LINIMENT guerit de la Nevralgle.sur le monde catholique, soit depuis 1878, pas moius que 139 cardinaux sont morte.Ce qui veut dire que le Sacré-Collège, qui # compose de 68 membres, souvent de moins, a été deux fois renou veld.a C'est un fait unique dans l'histoire de la papeuté.de Ferme nm ze TRIFLU VIEN © file danghters have 7 the t; Inolue $ |MinnieWilkes/ Moy Stella:.\u2026\u2026.2.00 3 VOL, VIL [Koott Allen.3.13 a His dam May Lock bo also produced the 4 dam Sister Ethel.3 10# ALPHA DELT sera tenu cette saison à l'écurie de M.P.A, GOUIN.Conditions : $10.0% pony la saison, Tout accident qui pourrait arsiver nux juments seront avx risques des pro\u201d priétaires Alpha Delt est uo très joli cheval d'une belle allure, très élégant et appariient à une race de chevaux qui n'ont jamais été surpassés comme trotteur.Comme cheval de route, est parfait, n\u2019a peur de rien, gentil, intelligent et plaidant, S'il était travaillé, peut certainement battre le record 2.15 cette saison.Comme reproducteur, il n'a pas de supérieur, FoNDÉE EN 1865, B.DE PosTE 576.0.CARIGNAN& FILS | MARCHANDS-EPICIERS EN GROS ET EN DETAIL No 26, Rue Des Forges TROIS-RIVIERES À Cette malson de commerce, qui est une des plus & } anciennes, s'occupe en général du commerce d'épiceries, de vine et ligneu.s.Satisfaction complète sous tous rapports et défie toute compétition.SPECIALITES: Vin de messe TARRAGONE et SICILE Cognac JOOKEY CLUB.Conserves alimentaires.CORRESPONDANCES SOLLICITEES Ÿ bibi nié TELEPHONE 46.#.B.DE POSTE 248.300 Roussèau & Ci FABRICANTS DE Ginger Ale, Cidre, Soda, Ginger Beer, Faux Minérales Gazeuses et Médécinales, St-Léon & Carton [0 8 12 RUE HITEATIQUE TROIS-RIVIERES AGENTS DES ORLEBRES BRASSERIES DAWES & C0, MONTREAL.J.LABATT.LONDON.Toujours sa mains fs Gohabres BIERE & PORTER BASS, Londres, ARE.En remettant les bouteilles, veuillez mettre une ~s carte portant votre adresse sur chaque boîte.À 1,4,08 "]