Le Trifluvien, 24 juin 1902, mardi 24 juin 1902

[" EDITION BI-HEBDOMADAIRE.\u2014 = Voi 14.TROIS-RIVIERES, Que., MARDI, 24 JUIN 1902 No 68 er Distribution Solennelle des Prix AU SEMINAIRE DES TROIS-RIVIERES LE 19 JUIN 1902.PRIX SPECIAUX Prix des Anciens Elèves, DÉCERNÉ A L'ÉLÈVE FINISSANT QUI A LE MIEUX MÉRITÉ SOUS & RAPPORT DE LA CONDUITE, DE L'APPLICATION ET DU SUCCÈS DURANT LE COURS DE BES ÉTUDES AU JUGEMENT DES DIRECTEURS.1 Mérité par M.Hector Marcotte des Trois-Rivières.MEDAILLE D'OR Offerte par le REV.Ls R.LAFLECHE, Curé de St Paul de Grand\u2019Mère, comme récompense pour les meilleurs examens au Cours Classique.Mérité par MM.Hervé Trudel, Arthur Joyal et Eugène Gousie.Echue par le sort à M.Arthur Joyal, de Ste Agathe (Manitoba).MEDAILLE D'ARGENT Prix fondé en 1889, pour encourager l\u2019étude du Grec, en Rhétorique, par le Rév.M.Ed.Brunel, Curé de St-Céles- tin, ancien professeur au Séminaire.Médaille méritée par M.Paul Rinfret de St-Stanislas.PRIX CLOUTIER Prix extra de Philosophie \u2014(La Somme Théologique de St Thomas) présénté par 8.G.Mgr F.X.Cloutier, Evêque des Trois-Rivières, pour récompenser le mérite de l'élève qui à le plus brillé dans l'étude de la Philosophie.Mérité par M.Hector Marcotte des Trois-Rivières.MEDAILLE DE BRONZE Offerte par Son Excellence Lord Minto Gouverneur-Gé- néral de la Puissance du Canada, comme récompense pour Jes meilleurs examens au Cours Commercial.Méritée par MM.J.-B.Messier, Joseph Desrosiers, Joseph de Carufel, Arsène Boisjoli, Maurice Gélinas et Geo.Poirier.Echue par le sort à M.Maurice Gélinas des Trois-Rivières, MEDAILLE D'ARGENT Offerte par Son Honneur L.À.Jetté, Lieutenant-Gou- verneur de la Province de Québec, comme prix d'instruction religieuse.Echue par le sort sur 17 concurrents à M.Lucien Robitaille de Stanfold.PRIX GRENIER 85.00 en or, donné par le Rév.M.Edmond Grenier, Curé de St-Grégoire, comme prix annuel de Littérature, à l'élève quia conserve le plus grand nombre de points sur les Com- Positions en Belles-Lettres et en Rhétorique.Mérité par M.Paul Rinfret de St Stanislas.PRIX AYOTTE Prix spécial offert par M.P, V.Ayotte, libraire-éditeur aux Trois-tivières, pour encourager l'étude de la Chimie.Mérité par M.Hector Marvcotte des Trois-Rivières.Prix de Déclumation.\u2014(pour les Rhétoriciens).Ce prix est donné à l'élève qui révesit le mieux au jugement de l\u2019auditoire dans le concours qui se fait avant la distribution des Prix.Mérité par M.Antoine Auger, de Louiseville ; mention dionorable, M, Joseph Lachance.Prix Ordinaires.PHILOSOPHIE SENIOR i Cours de Religion.\u20141er prix, M.Hector Marcotte ; 2nd 4 x, M.Arthur Trudel ; mention honorable, MM.Oscar vule, Dionis Gélinas et Adélard Lupien.Philosophie intellectuelle \u2014ler prix, M.Hector Mar- D 2nd prix, M.Arthur Trudel ; mention honorable, MM.his Gelinas ot Adélard Lupien.er prix, MM.Hector Marcotte et Arthur 140 ; 2nd prix, M.Dionis Gélinas ; mention ho- Adélard Lupien et Oscar Houle.Arty per prix, M.Hector Marcotte ; 2nd prix, Mark el ; mention honorable, MM.Dionis Gélinas, Os- vule et Alide Désaulniers, Lame ao ogie\u2014tor brix, MM.Hector Marcotte et Arthur ' as 2nd prix, M.Alide Désaulniers ; mention » MM, Adélard Lupien et Dionis Gélinas.Physique.\u2014] Trudel, ex-ux morable, NM, Géologie.\u2014ler prix, M.Hector Marcotté; 2nd prix, M.Dionis Gélinas; mention honorable, MM, Arthur Trudel ot André Bigué.M.Hector Marcotte à mérité 1 prix pour batterie et 2 mentions honorables pour plnin-chant et musique vocale, (baryton).M.Arthur Trudel, 2 prix, musique instrumentale (baryton) et musique vocale (2nd ténor); 1 mention honorable pour plain-chant.M.Dionis Gélinas, 1 prix pour musique instrumentale (baryton).M.André Bigué, 2 mentions honorables pour musique vocale (2nd ténor) et plain-chant.M.Darius Cadrin, 1 mention honorable pour musique vocale (basse).PHILOSOPHIE JUNIOR Instruction Religieuse.\u2014ler prix, M.Amédée Trépanier ; 2nd prix, M.Hervé Trudel; mention honorable, MM, Alphonse Lessard, Ernest Auger et Arthur Joyad.Philosophie.\u2014ler prix, M.Arthur Joyal; 2nd prix, M.Hervé Trudel ; mention kofiorable, MM.Alphonse Lessard, Emile Trudel et Anselme Bourassa.Mathématiques.\u2014ler prix, M.Emile Trudel; 2nd prix, M.Arthur Joyal; mention honorable, MM.Ernest Auger, Alphonse Lessard et Amédée Trépanier, Astronomie.\u2014ler prix, M.Emile Trudel; 2nd prix, MM.Art.Joyal et Hervé Trudel, ex-wquo; mention honorable, MM.Amédée Trépanier et, Alphonse Lessard.Botanique.\u2014ler prix, M.Hervé Trudel; 2nd prix, MM.Emile Trudel et Arthur Joyal; mention honorable, MM.Alphonse Lessard, Amédée Trépanier et Anselme Bourassa.M.Arthur Joyal à mérité une mention honorable pour musique vocale (2nd ténor).M.Emile Trudel, 1 prix pour musique instrumentale (cornet) et 2 mentions honorable ps nr musique voeale (20d ténor et plain-chant).M.Alfred Lachance, 8 prix, pour musique instrumentale (grande clarinette), musique vocale (2nd ténor et plainchant,) 1 mention honorable pour piano.M.Anselme Bourassa, 1 prix pour musique vocale (basse) et une mention honorable pour plain-chant.M.Clovis Duval, 2 prix, pour musique vozale (basse et plain-chant).RHETORIQUE Excellence.\u2014ler prix, M.Paul Rinfret ; 2nd prix, M.Philippe Charest, mention honorable, MM.Jos.Lachance et J.B.Drouin.Instruction religieuse.\u2014ler prix, M.Philippe Charest; 2nd prix, M.Donat Lussier ; mention honorable, MM.Alexandre Dugré et Alphée Mongrain.Discours.\u2014ler prix, M.Jos.Lachance ; 2nd prix, M.Paul Rinfret ; mention honorable, MM.Philippe Charest, Donat Lussier et Alexandre Dugré.Cours de Rhétorique\u2014ler prix, M.Philippe Charest; 2nd prix, M.Jos.Lachance ; mention honorable, MM.Paul Rinfret, Donat Lussier et J.B.Drouin.Histoire de la littérature \u2014ler prix, M, Philippe Cha- rest; 2nd prix, M.Jos.Lachance ; mention honorable, MM.Paul Rinfret, Donat Lussier et J.-B.Drouin.Thème latin\u2014ler prix, M.Napoléon Ferron; 2nd prix, M.Philippe Charest ; mention honorable, MM, Paul Rinfret, J.-B.Drouin et Herménégilde Bouillé.Version latine,\u2014ler prix, M.Paul Rinfret; 2nd prix.M.Philippe Charest; mention honorable, MM.Herménégilde Bouillé, J.-B.Drouin et Raoul Dubé.Version grecque.\u2014 ler prix, M.Paul Rinfret ; 2nd prix, M.Philippe Charest; mention honorable, MM.J.-B.Drouin, J.-B.Ayotte et Nap.Ferron.Intelligence des auteurs latins\u2014ler prix, M.Philippe Charest ; 2nd prix, M.Jos.Lachance; mention honorable, MM.Paul Rinfret, Donat Lussier et J.-B.Drouin.Intelligence des auteurs grecs.\u2014ler prix, MM.Paul Rin- fret et Napoléon Ferron, ex-æquo; 2nd prix, M.Jos.La- chance ; mention honorable, MM.Alexandre Dugré, Philippe Charest et J.-B.Drouin.Histoire contemporaine.\u2014ler prix, M.Jos.Lachance; 2nd prix, M.Philippe Charest ; mention honorable, MM.Paul Riufret, Donat Lussier et J.-B.Ayotte.Histoire du Canada.\u2014ler prix, M.Philippz Charest; 2nd prix, MM.Donat Lussier et Paul Rinfret ; mention honorable, MM.Jos.Lachance, J.B.Ayotte et J.B, Drouin.Thème anglais.\u2014ler prix, MM.Donat Lussier et Jos.La- chance, ex-æquo; 2nd prix, M.Paul Rinfret ; mention honorable, MM.Rodolphe Hould, Fernando Giroux et Philippe Charest.M, Antoine Auger n mérité uno mention honovable ] pour musique vocale, (let ténor), M.Herménégilde Bouillé, une mention hot wiable pour musique vocals, (2nd ténor).M.Hector Bellemare, trois mentions honornbles pour musique vocale, (Baryton) pluin-chunt et pour musiquo instrumentale (piano).M.Raoul Dubé, deux mentions honornbles pour musique instrumentale (gr.clarinette et orgue).M.Adelme Dupont, un prix pour musique instrumentale (piano).M.Jos.Lachance, un prix pour musique irsteumentale (piano).M.Donat Lussier, un Prix pour musique instrumentale (alto) ; une mention honorable pour musique instra- mentale, (piano).BELLES- LETTRES, Excellence.\u2014Jer prix, M.Lucien Teasdale ; mention ho- uorable, MM.Emile Fortin ot Arthur Brunelle.Instruction religiense.ler prix, M.Art.Brumelle ; 2nd prix, M.Emile Turcotte; mention honorable, MM.Lucien Tensdale, Emile Fortin ot Eug.Gauthier.Composition,\u2014Ier prix, M.Lucien Tensdale : 2nd prix, M.Raoul Beauchemin ; mention honorable, MM.Km, Fortin, Alb, Bouchard et Art.Brunello.Cours de littérature.\u2014ler prix, M.Art.Brunelle; 2ud prix, M.Lucien Tensdule ; mention honorable, MM.Emile Turcotte et Emile Fortin.Histoire de Iu littérature.- fer prix, M.Lucien Tensdnlo; 2nd prix, M.Art.Brunelle ; mention honorable, MM, Em.Fortin, Alphonse Ferron et Smile Turcotte.Histoire moderne.\u2014ler prix, M.Lucien Tenndale ; 2nd prix, M, Emile Turcotte; mention honorable, MM, Chs, Alb.Bouchard, Alph.Ferron, W.Gélinas et Raoul Beauchemin, Théme lntin.\u2014ler prix, MM.Emile Fortin et Lucien Teasdale, ex-wquo ; 2nd prix, M.Emile Turcotte; mention honorable, MM.Wilfrid Gélinas, Emile Moreau et Art.Bru- uelle.Version Intine.\u2014 ler prix, M, Lucien Tensdate ; 2nd prix, M.Emile Fortin; mention honorable, MM, Art.Brunelle, Chis.Alb, Bouchard et Raoul Beauchemin.Version grecque.\u2014ler prix, M.Lucien Tensdale ; 2nd prix, M.Emile Fortin ; mention honorable, M.Wilfrid Goli- nas.Intelligence des autours latins, \u2014ler prix, M.Lucien Teasdale ; 2nd prix, M.Emile Fortin ; montion honorable, MM.Eug.Gauthier et Arthur Brunelle.Intelligence des auteurs grees.- ler prix, M.Emile Fortin; 2nd prix, M.Lucien Teasdale ; mention honorable, MM.Wilfrid Gelinas, Em, Turcotte et Art.Brunelle.Thème anglais\u2014ler prix, M.Emile Fortin ; 2nd prix, M.Lucien Tensdale ; mention honorable, MM.Art.Brunelle, Eug.Gauthier et Emile Moreau.Version ot explication anglnises.~ler prix, M, Emile Fortin; 2nd prix, M.Lucien Teasdale ; mention honorable, MM.R.Beauchemin et Eug.Gauthier, Géographie.\u2014Jer prix, MM.Lucien Teasdale ot Arthur Brunelle, ex-wæquo ; 2nd prix, M.Eug.Gauthier; mention honorable, MM.Em.Fortin, lun.Tureotte et R.Benuchemin.M, Raoul Beauchemin a mérité 1 prix pour musique vocale, (ler ténor).M.Em, Moreau, 1 mention honorable pour musique instrumentale (gr.clarinette).M.Eug.Gauthier, 2 mentions honorables pour musique vocale (basse) et pluin-chant.M.Art.Brunelle, 1 mention honorable pour musique vo- cule (basse).M.Joseph Toupin, 1 mention honorable pour musique vocale (basse).TROISIÈME Excellence.\u2014ler prix, M.Auguste Desilets; 2nd prix, M.Gaston Dubé ; mention honorable, MM.Hector Péloquin, Joseph Turcotte et Albert Dontigny.Instruction religieuse \u2014ler prix, M.Hector Péloquin ; 2nd prix, M.Auguste Desiletz ; mention honorable, MM.Joseph Turcotte, Albert Dontigny et Eugéne Paquette.Grammaire latine.\u2014ler prix, M.Gaston Dubé; 2nd prix, M.Hector Péloquin ; mention honorable, MM.Albert Donti- gny, Roméo Bellemare et Arthur Landry.(A SUIVRE) Ne tar bet JR.Rare TA | rat rar tt AAA Sr 3 rg 2 Missionnaires, Desservants et Curés Du Cap de la Madeleine (Suite) 80 André Richard 8.J.De septembre 1675 à septem bre 1678.Pour notice voir plus haut.\u2014 En 1476 Mgr de Laval visita le Cap eten 1678, la paroisse fut érigée canoniquement, sans titulaire.Gentilly et Villiers (Bécan- cour) faisaient partie de la dite paroisse À cette époque.4o Fr.Xiste Le Tac, récollet.De 1678 à 1088.Venu au Canada le 9 juillet 1676.Tangusy dit qu'il desservit Charlesbourg, mais l'ouvrage si complet de M Joseph Trudelle eur Charlesbourg n\u2019en fait pas mention.Il était aux Trois-Riviè- res en 1678 Il mouruten 1699.5o Fr.Louis Pierre Thury, récollet.De 1683 à 1684.Arrivé en 1676 et ordonné le 21 décembre 1667.Desservant de Oharlesbourg de 1682 à 1683.On le dénomme missionnaire du Cap en 1683 Il se rendit ensuite en Acadie où il était en 1689, vicaire général de Mgr de Saint-Vallier.Charlevoix parle de lui élogieusement Il décède le 20 novembre 1705, âgé de 53 ans.60 Paul Vachon.De 1685 à mars 1729.Né à Beauport et baptisé à Qùébec le 9 novembre ; fils de Paul Vachon, notaire royal et de Marguerite Langiois.Ordouné le 21 décembre 1680, il desservit, d'après Mgr Tanguay, la cote du sud, mais M.J.Edmoud Roy ajoute qu'il n\u2019y a pas trace de ce missionnaire à la Pointe Lévis.Cela est d'autant plus plausible qu'il paraît avoir été à Ste-Anne eo la Parade et à Batiscan de 1681 à 1684 et qu'il demeura au Cap, ensuite, de 1685 jusqu'à sa mort.l! paraît avoir été nommé chanoine au chapitre de Québec en 1684.Ainsi que nous le démontre un document de Mgr Saiut-Vallier, 11 s'occupa de la construction d'une nouvelle égli- ue en pierre dès l'année 1714.Son projet se réalisa en 1717.M Va- chon avait demandé la permission d'établir une confrérie du Saint- Rosaire dans sa paroisse.Un diplôme officiel d'érection lui fat accordé le 11 mai 1694 par ie Fr.Antonin Cloche, général des Dominicains, à Rome, puis approuvé par Mgr de Saint-Vallier le 4 octobre 1697.C\u2019est donc dans la première chapelle en bois que la confrérie debuta.Pendant sa cure, le 8 mars 1722, la paroisse fut érigée c vilement.Le dernier acte de M.Vachon au registre est eu date du 15 février.Il baptise alors, Josette Marie Barrette Il décède le 7 mars suivant.Les obsèques eureut lieu le 9 mars sous la direction de M.le curé Deligneris de Champlain.L'inhumation se fit sous les marches du grand autel du petit temple qu'il avait fait éleve a la gloire du Trés-Haut.Pari les person nes qui ont sigué à l'acte ou remarque : le Sr Saint-Pierre, capitaine de milice, et le Sr Joliet.Dans cet acte, on lit qu'il mourut \u201cmuni des sacrements ordinaires, après avoir desservi la parvisse l'espace de 44 ans, avec édification et à l\u2019avantage de tous les pa.oissiens qu'il a laisses embaumés de l'odeur de ses vertus et dans la douleur d'avoir perdu 1 ur digue pasteur qui les à ius- truits egalemeut par ses paroles et par ses exemples.\u201d L'humble sauctuaire qu il fit construire exis te encore et il est devenu uu lieu de pélerinage célèbre.En 1895, en faisant des fouilles, on retrou va les restes du vénérable curé.\u201cSon squelette était au complet, revêtu de la soutane, bonnet, bas et collet très bien conservés.\u201d ,To François Richard de Beau- So:eil, S.J.De mai à octobre 1729.Né à Guéret, diocèse de Limo- £es, le Père Richard fat ordonné ie 7 octobre 17i4.Nommé curé de Batiscan en juin 1780 il demeura jusqu'à sa mort.à A LE TRIFLUVIEN _\u2014 \u2014 FETE NATIONALE Jour de Saint Jean-Baptiste, fête glorieuse ! Tu portes avec toi la trace radiouse De vos vieux souvenirs francais ; Rappelant à nos cœurs les vertus de nos pères, Tu montres, rayonnant de feux et de lumières, Leur gloire et leurs nobles bienfaits.Douce et fraîche oasis, par le Seigneur donnée.Tu vois les Canadiens revenir chaque anuée, A l'ombre de tes verts rameaux, S'abreuver a longs traits à ta source bénie, En chantant à ls fois l'hymne de la patrie Et les grands noms de ses héros.Il est sur le sol d'Amérique Un doux pays chéri des cienx, Où la nature magnifique Prodigue ses dons merveilleux.Ce sol fécondé par la France Qui régna sur ses bords fleuris.C'est notre amour, notre espérance, Canadiens, c'est notre pays.Pour conserver cet héritage Que nous ont légué nos sioux, Malgré les vents, malgré l'orage, Soyons toujours unis comme eux.Marchant sur leur brillante trace, Et notre langue et notre foi, O de l'union fraternelle, Jour triomphant et radieux, L'avenir de leurs descendan Les vieux chénes de la mon Où combattirent nos aieux ; La grande voix de la patrie, Tout vous redit, soyez unis.Marchons donc fièrement so Nous sommes les enfants de Qui fait briller partout son En martyrs, en héros, race t Retentir dans les airs l'hym Voyez vous ces héros, vainq Aux champs de Mariguan i Soyons fiers aujourd hui du Québec, 24 juin 1859.desservit tourä tour, Ste-Gene viève, Champ'ain et le Cap.Il résidait à Batiscan et y mourut le 14 janvier 1751 après 4 mois de maladie, âgé de 64+ans.Il fut inhumé le 15 du méme mois par le curé Mousseau, sous l'autel de son église.Pendant sa dessorte G.Marcol, ptre missionnaire des abénaquis, faisant les fonctions curiales à l'égard des Français de Bécancour, fit un baptème au Cap.(22 mai).C'est avec le Père Richard, que commence la période des curés et desservants nou résidents.8o Jean Augustin Mercier 8.J.De 1729 à 1781.Né le 20 mars 1704 à Québec, ordonné le 15 juin 1727, il est nommé¢, la méwe année, mission- natre a Terrebonne.De là il vint à la mission de Saint-Laurent I.O.Curé de Saint Michel en 1785, missionnaire des Français de Ste Anne en 1750.1l mourut le 17 avril 1752 à l'Hôtel-Vieu de Québec et fut inhumé dans le cimetière du couvent.Le 3 nov.1730 il baptise au Cap une fille de François Rocheleau.C\u2019est le premier, dit Sulte, à ce sujet, qui transforme par écrit le nom de Roch reau en Rocheleau.90 J.B.Resche, récollet.De 1781 à 1738.Venu au pays en juillet 1721, il desservit St-Antoine de Tilly, Ste-Anne de la Pérade, Champlain etle Cap puis les Trois- Rivières, Il décéda le 20 octobre 1742, E.Z.MASSICOTTE.(A suivre.) De leurs vertus suivons la loi, Ne souffrons pas que rien efface Ah ! puisse ta flamme immortelle Remplir notre cœur de ses feux : Oui, puisse cette union sainte, Qui fit nos ancétres si grands, Garder toujours de toute atteinte ts.tagne Le sol de la verte campagne Où coula leur sang généreux : Le flot qui chante à la prairie La splendeur de leurs noms bénis, O Canadiens français, dans ce jour solennel us la vieille bannière Qui vit de Carillon le combat immortel.la race guerrière nom resplendissant.oujours féconde, Elle tire aujourd\u2019hui ce glaive étincelant Dont les larges rayons illuminent le monde.Entendez-vous, au loin, sous les mure de Sforza, ne de la victoire ?ueurs de Magenta, Se couronner encor des palmes de la gloire.Ilustrés par Bayard ! beau nem de nos péres Soyons fiers de marcher sous leur vieil étendard, Car ces guerriers vainqueurs, ces héros sont nos frères.OOTAVE CREMAZIE, La Quinzaine Sommaire du No du ler Juin : Da dilettantisme à l\u2019action, Ju- les-Philippe Heuzey.Le Théâtre d'Alfred de Musset, Charles-Marc des Granges.Mademoiselle du Harssay, III, Paul Harel.La Portée actuelle de la doctrine de Saint-Simou, J, E.Fidao.Procès de tendance.\u2014Réflexions | : sur les deux Salons, Louis Flandrin.Microbes et thèses sociales, Max.Turmann.Critique musicale \u2014Pelléas et Mélisande, Arthur Coquard.Volcans et tremblements de terre, Paul Philippon.Chronique politique.Nouvelles scientifiques et litté- raires\u2014Revue des Revues \u2014No- tes bibliographiques.ABONNEMENT France : Un an, 24 fr.\u2014Six mois, 14 fr.\u2014Trois, 8 fr.ABONNEMENT SPECIAL D'UN AN Pour le Clergé, l'Université et les Instituts catholiques : 20 fr.PRIX DE LA LIVRAISON : 1 fr.50 On n\u2019en voit plus Les maladies de poitrine ont toujours fait beaucoup de victimes, mais elles n'en font plus là où l'on fait usage du BAUME RHUMAL.IL ARRETE LA DOULEUR M: Benjamin Gaudef SOUTH NELSON, N.B., COMTE MIRAMICH! Guéri du Brulement d\u2019Estomac dont il souffrait depuis Cing ans, par l\u2019usage des Pilules Moro.MONSIEUR BENJAMIN GAUDET «« J'ai souffert, dit monsieur Gawdet, du brôlement d'esto- * mac pendant cinq années d'une manière horrible.\u201cTrès découragé, j'avais été obligé d'abandonner mon ou- \u201c vrage À plusieurs reprises, vu que la maladie dont je scuffras ** m\u2019affaiblissait à un point tel, que je pouvais à peine marcher, \u201c\u201c Je me suis fait traiter pendant des années par des médecins *« de mon pays, sans jamais avoir pu obtenir du soulagement.+ Les PILULES MORO m'ont soulagé dès les premières \u2018boîtes.J'en ai pris huit boîtes en tout et je me vois parfai- \u2018 tement guéri, Depuis plusieurs mois je ne ressens plus de \u2018 faiblesse ni de brûlements à l'estomac, je mange ce que Je + yeux et je suis fort et robuste, Ma femme se joint À moi * pour remercier les médecins de la COMPAGNIE MEDI- + CALE MORO des bons conseils qu'ils m'ont donnés, car * elle est très heureuse de ma voir rétabli, iM.BENJAMIN GAUDET, « South Nelson, N.-B- Les PILULES MORO ne sont que pour les Hommes.Les hommes qui voudmient consulter les Médecins de la COMPAGNIE ME PICALE MORO et qui demeurent trop loin de Montréal peuvent Je faire > lettre, lis n'ont qu\u2019à bien dire tout ce qui les inquiète et ils recevront.= retard) des renseignements aussi longs et aussi complets que si la consus ri eût été personnelle, Tous les hommes peuvent écrire, même ceux les plus \u20ac gnés, aucune raison ne saurait les cn empêcher, qu'importe leur instruction.LES PILULES MORO sont à vendre partout.Si toutefois votre mardi me les tient pas, nous vous les expédie rons soit au Canada ou aux Etats sur réception du prix, 50c pour uno boîte ou 82,50 pour six Loites.Faites toujours enrégistrer vos lettres contenant de l\u2019argent.Adressez comme suit : COMPAGNIE MEDICALE MORO, 1724 Rue Ste-Catherine, TD Toutes les dou leurs de Ja dens tition peuvent vende ds iti?imstant être soulagéos FETE DU Lie instantanément en frottant les \u2014\u2014 Bier & Be gencives du bébé avec le célè- COURONNEMENT UN toutes le bre Sirop d\u2019Anis Gauvin, le 26 Juin tions du pal meilleur remède pour la den- FETR DE pre br, tition et le sommeil du bébé.LA PUISSANCE ont ul ste Marti ter Juillet Mich.etd En vente SIROP .pris d'en Billet Simple de Première Ola5% pa pour Le ris Partout à [)'ANIS 26 juin, bol 25 cents, wr ein die 30 juin es lit.ee GAUVIN bons pour Je retour jus 10g tors 08 An prix d'un bil à eu tacle, bons \u2018au ler ju 24 Juin jusqu'en | pA MINARD'S LINIMENT io our jmaces S00, ribs guerit les maladies DOS ran suis six ves PH jeunes animaux.padien. LEB TRIFLUVIEN \u2014\u2014 _ La Question d\u2019Olka Elle est, peut-être, plus impor- tone u'on ne le pense.C'est anjour .de séditions et de dommages.bles ions d'Oka, se croyant les maîtres abso'us de la Seigneurie du Lac des Deux-Montagnes, pro: ar leurs abus et leurs voquent, P urs rapines, le Séminaire de St Sul- pice, les citoyens d Oka et même ceux d'une partie de St-Benoit et de St-Placide Les Indiens s'em parent du meilleur bois sur les terres de ces citoyens.Nous avons, pour les Iundiens beaucoup de pitié, la Providence ne les ayant pas beaucoup favorisés Mais quand des documents authentiques, des livres publics, officiels.nous prouvent, péremptoirement, que les Indiens d'Oka n'ont jamais été et ne peuvent pas être propriétaires de la Seigneurie du Lac des Deux-Montagner, nous ne pourons pas leur donner raison.C'est incontestablement le Séminaire de St-Sulpice qui en est le propriétaire.[| y des gens qui croient que les Indiens furent les premiers habitants d'Oka, et que les Sal- piciens sont venue s'emparer de : leur domaine.On fait erreur.Avant 1717, il n'y avait pas d'Indiens à Oka, Les ascendants de ceux qui sont à Oks aujour d'hui.vivaient alors au Ssult-au- Récollet, sous la charge des Sulpiciens, selon la volonté du roi de France.En 1717, les messieurs de St-Sulpice demandèrent aux représentants du roi, au Canada, de transférer les sauvages \u201c sur les bords du côté uord ouest du lac des Deux-Montagnes.Cette demande fut accordée.Les représentants du roi donnérent et concédèrent en conséquence, aux messieurs de St Sulpice, établis à Montréal, uu terrain de trois lieues et demie de front, à commencer \u201c au Ruisseau qui tombe dans la grande baie du lac des Deux- Montagnes et en remontsnt le long du lac aes Deux Montagnes et du fleuve St-Laurent, sur trois lieues de profondeur, POUR EN JOU'RAPERPETUITE,QUAND MEME LA DITE MISSION SERAIT OTEE.Cette concession a été approuvée par le roi de France, le 27 avril 1718.; Plus tard, d'autres concessions ont aussi été faites au Séminaire par les représentants du roi De plus, nue ordonnance du Conseil spécial du ci devant Bas-Canada, passée la 3ème année du règne de la reine Victoria, confirme le titre du Séminaire de St-Sulpice au Fief et Seigneurie du Lac des Deux Montagnes, c'est-à dire qu\u2019elle reconnait le séminaire comme ** le vrai et légitims pro - priétaire d'iceux pour l\u2019unique Usage et avantage des Ecclésiastiques du dit Seminaire et leurs SUCCESSEURS À PERPETUI- TE, aux termes, clauses ot conditions exprimées en icelle Ordon nauce, c'est-à-dire, entr'autres : les missions du Lac des Deux- Montsgnes, pour L'INSTRUCTION MORALE ET RELIGIEUSE des Iudiens Algonquins et Iroquois.Or, le Séminaire a amplement rempli ces conditions.Dès 1717, les Indiens furent groupés autour de l'Eglise des Sulpiciens.Le Séminaire, les ayant bâtis sur des lots de terre, il leur a permis de les occuper avec leur famille, selon leur bon plaisir.Dans le but de los iustruire, leur inspirer le got du travail et de les faire profiter des bénéfices de l'agri- cultare, les messieurs du Sémi- uaire ont permis A chaque chef de famille de ces tributs d'occu- Per et cultiver un champ conte- Want Une certaine quantité de terre.Cependant, ces permis d'occupation ne leur ont été octroyés ue pour eux mêmes et leurs des- cendauts sauvages, sans pouvoir ès transmettre aux blancs, et ce, aussi longtemps et selon le bon Plaisir de ces messieurs.\u2018ailleurs, en 1874, quand les ndiens, inspirés ar une congré- ation religieuse éthodiste, fa Jo ut Uno église protestante sur \u2019hai uno paroisse considérable qui est menscée de trou - ! par une indieune qui le leur avait vu l'insuccès des autres remèdes, cédé, des procédures judiciaires furent prises per MM.Prévost et Mäthieu, svocats da Séminaire, à l'effet de faire démolir la nouvelle église.Après une longue atien - te, l'avocat des sauvages, uu M.McLaren.n'eut pas le courage de filer sen dossier.Et par une décision de la Cour l'église fat démolie, parce que le Séminaire était propriétaire du terrain.En 1878, les Indiens incendié- rent le village d'Oka, toujours pour revendiquer des titres qui ne peuvent exister.Aujourd'hui, îls veulent recommencer leurs troubles.Oe n'est pas raisonnable.Le Séminaire est leur meilleur protecteur, Il leur a bâti une église, un couvent, un collège v'ils fréquentent gratuitement.ue veulent-ils exiger de plus pour leur éducation religieuse et morale ?Maintenant le Séminaire ne leur refuse pas le terrain névessaire pour aider à leur subsistance.Ce quil veut, le Séminaire, c\u2019est que les Iudiens reconnaissent ses droits.C\u2019est légitime et il n'y a pas une homme raison - nable gui le blimers.Je me suis laiesd dire que des blancs d'Oka poussaient les sauvages à la révolte C'est incroyable.Les Indiens feront acte de bon sens et s\u2019attireront besucoup de sympathie en gardant la paix et en respectaut les droits des citoyens.Arthur SINCERE.La Nation.PLUS TARD Le chef Indien Louis Beauvais, qui a étéarrêté par le détective McOaskill.pour avoir pris part aux troubles d'Oka, à été relâché sous caution.Les cautions ont été fournies par Peter Oke ot Louis Corinthe.La paix régnait à Oka samedi et M.McCaskill est à la poursuite du chef Kenatosse Gabriel, que l'on croit rendu daus la province d'Ontario.Le ministre de la Justice lancers probablement un mandat bon pour tout le Canada.Le chef sauvage a beaucoup d'amis, et l\u2019on croit que l'affaire sera réglée par le parlement fédéral à sa prochaine session.Des pétitions cireulent alléguant que les Indiens ont des droits incontestables sur le territoire qu'on leur dispute et qu'ils en sont les véritables propriétaires.Un cas Remarquable Récit de M.Orlin Post, de Gru- midge, Manitoba Souffrit beaucoup de rhamatisme pendant cing ans \u2014 Los médecine et nombre de remèdes me parent le soulager, mals finsloment ll se procura le vrai remède De I' Echo, Dominion City, Man.: Récemment, en causant avec un reporter de l'Echn, M.Orlin Post, un cultivateur bien connu de Grumidge, Man, fit le récit suivant de cinq années de grandes souffrances dues à la plus douloureuse des maladies : le rhumatieme.M.Post a dit: \u201cIL y a peu de gens, à moins qu'ils n'aient endaré les mêmes souffrances, qui puissent comprendre combien j'ai souffert.durant ces cing années, des douleurs du rhumatisme.Parfois, j'étais absolument incapable de faire quoi que ce fût, et le fait de me moa- voir simplement les membres m'occasionnait les plus atroces douleurs.J'essayai plusieurs médecins, mais ils semblaient impuissants à me guérir.Je fis alors \u2018essai de plusieurs remèdes an - noncés, hautement \u2018recommandés contre ce wal, mais enx aussi ne purent me débarresser de mes douleurs.Comme ces remèdes échouaient les uns après les antres, je commençai à considérer mon mal comme incurable, et j'étais presque désespéré.À cette époque, quelques amis me demandèrent pourquoi je n'esssTeis as les Pilules Hoses da Dr Wil- isms, et je décidai de faire un dernier effort pour obtenir une n du téminaire, prétendant que ve terrain était occupé puérison.Je savais que, non seu: ment mon cas était grave, mais, w'il était opiniâtre, et je décidai e recourir à ces pilules, et j'en achetai une douzaine de boîtes.Je les pris d\u2019après les directions et elles n'étaient pas épuisées qu'il y avait une grande amélio ration dans mon état, mais je n'étais pas complètement guéri.J'en achetai alors uue autre demi- douzaine de boîtes et quand j'eus fini de prendre Ja troisième, je n\u2019avais plus ni mal ni douleur, et je pouvais faire uns bonne journée de travail pénible sans éprouver les tortures qui, pendant cinq ans, avaient rendu ma vie misérable.Vons pouvez dire pour moi que je ne crois pas qu'il y ait au monde aucun remède qui puisse égaler les Pilules Roses du Dr Willieme comme re- méde contre le rhumatisme.Il y a plusieurs années que ma guérison est accomplie et depuis je n'ai jamais éprouvé le moindre symptôme de trouble.Je crois que je pass parler avec autorité.\u201d Quand des cas aussi graves que celui-ci sont complètement guéris, il n\u2019est pas eurprenant que les Pilules Roses du Dr Williams se soient fait une aussi grande réputation par tout l'univers pour la guérison d'autres maladies dues au sang pauvre et aqueux.La paralysie, Danse de Suint- Guy, anémie, consomption.dyspepsie, palpitation du cœur, mal de tête nerveux, maladie des femmes et la névralgie sout parmi les autres maux qu'elles ont guéris dans des milliers de cas.Seule, la vésitable pilule guérira, les substitntions n'ont jamais rien guéri\u2014et pour éviter les substitutions vous devrez vous assurer que le nom au long \u201cDr Williame' Pink Pills for Pale People\", est sur l'enveloppa qui entoure chaque boîte.Ces pilules sont vendues par tous-les marchande de remèdes, ou elles seront envoyées franco par la poste à 50 cents la boite où six boîtes pour 42.50,en s'adressant à la r Williams Medicine Co., Brock- ville, Ont.ON DEMANDE\" 3 Un homme actif et capable pour nous représenter à Trois-Rivières et aux envircns pour la vente de vigoureux Pomrmiers, Arbres d'ornement, Arbrisseaux, Rosiers, etc.Nous avons dans nos pépinières une lgos complète de plants jeunes et parfaiteraent acclimatés, parmi lesquels de nombreuses variétés d'arbres fruitiers et de plantes ornementales Russes, aduptés aux parties les plus froides du pays.Nous garantissons nos plants comme titres ét qualités sous tous les rapports Tous les frais d'envoi sont payés par nous mêmes.Nous garantissons la livraison dans les meilleures conditions.Des références sont requises, Adresses PELHAM NURSERY fo, Turonto, Ont.N.B.\u2014Catalogua et liste de prix fournis gratuitement «ir demaade.PN.Cn.31,l2f N'OUBLIEZ PAS De lire ceci Vous EN FEREZ VOTRE PROPRE BÉNÉFICE.Nous avons besoin de 5000 tonnes de vieux fer, 100 tonnes de cuivre, plomb et zinc et 100 tonnes de vieux caoutchonc (rubb:r.) Nous paierons le plus haut prix et comptant.Nous achetons par grosse ou petite quantité, à \u2018votre choix.Nous achetous aussi les chiffons, les os, les crins de chevaux et de vaches, les vieux cables et les bouteilles.Des prix spéciaux seront faits pour les grosses quantités aux marchands et aux colporteurs.À.Volensky & Co.64 St-Roch.Trois-Rivières RESIDENCE : 59, Rue St Georges.AVIS Je ne serai responmable d'aucun: dette contraotée en mon Dom, par mos épouse, ou par qui que ce soit, sans un écrit signé par mol.Trois-Rivières, 13 juin 1902.GBORGES DESCOTEAUX.Faites Usage du Café Es coréale Grense.- So LaVigueur a Santé AUX MALADES LES PLUS PALES ET LES PLUS FAIBLES.NH n'y a pas d'Anémie, pas de Faiblesse, pas de Débilité qui puissent résister aux effets bienfalsants de ce Tonique Merveilleux.BOIVIN, WILSON & CIE.MONTREAL, Cam.Seuls Agents pour l'Amérique du Nord.STMICHEL ; hp \u201d Pris OPTICIEN.No.30, RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.Pour Cadeaux < lez chez A.BERGERON HORLOGER, BIJOUTIER, Importateur de Montres, Horloges, Bijou teries, Argenteries, Verre coupé.marchandises en cuivre, bronze, porcelaine, assortiment de chapelets, montés en OR et on ARGENT, Médaille s ete.Ouvrage fait par des ouvriers de pre mière classe, ordres reçus par la malle et exécutés nous le plus court délai.= La plomberie est une partie très imporlante de la construction.Avant d'accorder vcs contsats, consultez mme E.F.LANDRY & CIE Ferblantiers, Plombiers Sanitaires et Poseurs d\u2019Appareils à Eau chaude et à Air Chaud COUVREURS en METAL, ARDOISE et PLAFONDS METALLIQUES.SPECIALITE free on Tole Galvani, FT ARR Ayant une expérience do 13 una duns les mello leurea maisons ds Montréal, nous svmmes ou liow ldo gurantlr satisfaction, Nous nous sommes assuré les services d\u2019un expert : pour lex appareils de ohauifags à enu chaude 41e plombage.Eutimiés ot pluna fournis sur commaude Ouvrage fait avec,soin et Promptitude, ol, - Rue Badeaux, À TROIS-RIVIERES.Telephone 299 7 Au NO.46, RUE DBS FORGES, Thés variée Café Java et Moka.caine.Grains de semence.Vin de Messe, Sicile et Tarragone.mv THOMAS BOURNIVAL NEGOCIANT-IMPORTATEUR VEND EN GROS ET EN DETAIL Vdd A DES PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE : Farine à pain et & pitisseries, provenant des meilleurs moulins do la Puissance.Lard, Saindoux, Sucre, Melasse; etc.Huile de l\u2019étroie Canadienne et Amérl- Cognac, et autres liquours spiritueuses, des meilleures marquos.Vins de table Importés de le célèbre tmmison H.Gaden & Cie, de Bordeaux, et dont M.Bournival à scoepté l'agence en Oanade, Maison d'affaires fondée en 1872.1 - TROIS-RIVIERES Téléphone : 15.+ > Cr A A een - Len rt 7 iB LED.% & 1 = \"LE TRIFLUVIEN JOURNAL BI-HEBDOMANHIEC PUBLIE A TROIS-RIVIERES ABONNEMENT : UNAN.$2.00 six MOIS.\u2026- .1.00 EDITION HEBDOMADAIRE Un an, $1.00.Six mois, 50 cts TARIF (OES ANNONCES \u201cLes annonces ssront tolsécs sur Nomparel} aux conditions sulvantes : te Promidre insertion, nar Ugne .ocean » 10 cen jons subséquentes, par ligne.5oents Tree ns wpiotates pour annonces à long terme.Toute communication conceruant l'administration vie être adreonée à P.V.AYOTTE.Editeur-Propriétaire.TAOIS-RIVIERES MARDI, 24 Juin 1902 rer LB JU La Saint-Jean Baptiste ! Fête nationale, jour de trève, d'union, de patriotisme.Jour des grands souvenirs et des belles résolutions.Pas de politique aujourd'hui, pas de division Il n'y a plus\u2014du moins pendant la durée des fêtes \u2014de nationalités distiuctes, de partis différents Français, Irlan dais.Anglais sont des noms de baptéme, Canadiens est un nom de famille.L s drapeaux de toute couleur et de toute forme flottent ensemble, unissant leurs plis, confondant leurs emblèmes.Belle et touch nte fraternité ! Si cela pouvait durer ! xFr Quels charmauts pique-niques dans les bosquets aux retraites mystérieuses, où la riche et généreuse nature étend des tapis verts plus doux et plus frais que ceux de nos étroites demeures! Les LE TRIFLU VIEN la fête de tous ceux qui ont adop- \u2018 mission de défendre nos intérêts té cette belle devise : Aime Dieu | en tout et partout, d'employer les et va tou chemin ! Les citadins fouds qui lui sont confiés pour comme les villageois doivent a- le bien général.voir à cœur d'agrandir la patrie |! Le comité d'hygièue, un des commune, non en reculant ses plus importants, s'occupera de frontières, mais en respeotant ses | l'eau que nous buvons et que institutions, en contribuant à les nous payons assez cher pour rendre plus fortes, plus belles et avoir le droit d'exiger qu\u2019elle soit plus respeotubles.« bonne, pore, saine.L'eau polluée #\" engendre souvent des maladies Bénie soit la Providence qui , mortelles.Ce comité aura aussi nous fit naître où nous appela sur soiu de viriter les cours où cer- cette terru fécoude où l'espace ne ; tains citoyens imprévoyants lais- maunquera ni à nos enfants ni à ; sent parfois s'accumuler des tas nos petits-enfants, où règnent la d immondices.nids de microbes, tranquillité etla paix, où nous sources d'infection, auxiliaires jouissons de libertés que beau formidables de la mort en cas d'é- coup de peuples nous envient pidémie.Ilinspectora les travaux En effet, nous pouvons remplir de canalisation qui, mal exécatés, nos devoirs religieux, donner à font des sallos de bains et des.tienne, sans avoir à craindre la persécution de la part d'un gou - vernement livré aux ennemis de d'autres pays Tout n'est pas parfait ic, mais nul ne nous empêche d'améliorer ce qui est défectueux et de créer ce qui manque.\u2018 Et voilà pourquoi nous pou- | vons célébrer dans ls joie la fête, de notre glorieux patron.oy Nous savons bien qu'après les réjouissances, les discours patriotiques.les démonstrations grandioses, les processious interminables, les joyeux pique-niques reviendront la vie fiévreuse, le tracas des affaires, les soucis de la concurrence.les disvuesions politiques, les courses à la piastre, | l'âpre lutte pour le pouvoir, pour les honneurs, pour les bonnes po- | sitions et les grasses sinéoures, les bonsculades à l'assaut d'une bon- | ne place à la crèche gouvernementale.Mais, profitons tou jours du moment présent, célébrons joyeusement et chrétienne mount la fête nationale.Prenons i ' nombreux invités arborent la feuille d'érable, éloquentemblème | «jui rappelle ies hauts faits du colon, ce conquérant pacifique de la forêt.Des orateurs inspirés gravissent les degrés des tribun-s improvisées à l'ombrs des arbres sévuluires, de ces géants altiers qui tormberout bientôt sous la hache du bücheron-défricheur ; ils étaient hier et ils seront encore demain libéraux ou conserva teurs : ajourd'hui ils sont Cuna- diens ; et, loin de se provoquer ou de se combattre, ils muttent leurs voix à l'unisson pour chanter les gloires de ln patrie commuue et rappeler l'édifiante histoire de ceux qui nous ont précédés sur cette terre bénie, Les penples qui courent aux armes pour agrandir leur terri toire par la conquête d'autres provinces marchent daus le sang et ne laissent derrière eux que Tuine et désolation.Le peuple canadien, celui de la