Le Trifluvien, 16 août 1904, mardi 16 août 1904

[" RAAT \\ Ua » \u201c2 - MANDEMENT Promulguant l\u2019Encyclique \u201c Ad diem illum, \u201d sut le cinquantième anniversaire de la définition du dogme de l'Immaculée Conception, et sur le jubilé universel de 190d, FRANCOIS-XAVIER CLOUTIER, Par 14 grace de Dieu ct la faveur du Siège Apostolique, Evêque des Trois-Rivières, cu clergé séculier et régulier, aux Communautés religieuses «1 À tous les fidèles de Notre Diocèse, Salt et Bénédiction en Notre-Seigneur.Nus Très CHERS FRÈRES, o Uinquante ans se sont écoulés depuis le jour où le grand Pontife Pie IX, de sainte mémoire, proclama, de révélation divine le dogme de la Conception Immaculée de la Très Sainte Vierge Marie, Les manifestations d\u2019enthousiasme et de piété dont le monde fut alors le théâtre, soit envers l'Auguste Mère de Dieu, soit envers le Vicaire de Jésus- Christ, furent telles que l\u2019on n\u2019en avait jamais vu de si grandioses, ni de si unanimes, Le Souverain Poritife Pie X désire ardemment de voir les saintes allégresses d'autrefois se renouveler à l'occasion du cinquantième anniversaire de ce jour mémorable, C'est dans ce dessein, N, T.C, F,, que le Saint-Père, par son Encyclique \u201c* Ad diem illum\u201d que Nous promulguons aujour- d'hui avec un grand bonheur, a daigné accorder à l'univers catholique l'insigne faveur d'une indulgence extraordinaire sous forme de jubilé, Pie X, ainsi qu'il nous le dit lui-même, a comne un seerel pressentiment qu'elles se réaliseront bientôt, les hautes espérances que fit concevoir à Pie IX et à tout l'épiscopat catholique la définition solennelle du dogme de l\u2019Imma- eulée Conception de Marie.On vit alors, dit Sa Sainteté, une incroyable abondance de grâces se répandre sur la terre, ctun accroissement d'espérance en la Vierge amencr partout un progrès considérable dans l'antique religion des peuples, À puine Pie IX avait-il déclaré de croyance cath>lique lu conception sans tache de Marie qu'avaient lieu les merveilleuses manifestations de Lourdes, La Sainte Vierge daignait y apparaître à la jeune Bernadette, et se faire reconnaître d'elle par ces paroles : \u201c Je suis l'Immaculée Conception \u201d.La Mère de Dieu apportait ainsi la sanction divine à la définition dogmatique du Vicaire de Jésus-Christ, Depuis lors, ln Vierge de Lourdes n'a pas cessé de récompenser cx qui l'honorent dans sa Conception Immâculée par des prodiges quotidiens qui, en mênie temps qu'ils ravivent la foi aucœur des fidèles, fournissent de splendides arguments pour confondre l\u2019incréqulité moderne.Que dire encore de ce Concile du Vatican si admirable d'epportunité ?de Ja définition de l\u2019infaillibité pontificale formulée si à propos pour condamner les erreurs modernes ?el de cel clan nouveau de piété qui fait affluer aux pieds du Viciire de Jésus-Christ les fidèles de tous les pays ?que dire enfin des pontificats, si admirables par la durée, la sagesse ct la fécondité, des grands Pontifes Pie IX ct Léon XIE?de la papauté apparaissant plus respectée «t plus puissante que jamais, en un temps où ses cnnemis croyaient =éfeuser sun tombeau ?Après tant et de si insignes bicnfaits, série le Saint-Père, qu'est-ce done qui nous empêche d'attendre quelque chose de micux pour l'avenir, et d'espérer le salut pour un temps plus prochain que nous ne l\u2019avions cru ?Aussi bien, c'est de la \u2018protection toute-puissante de, Maric que Pie X attend le salut, C'est de ses mains que la Providence a voulu que- nous recevions Jésus, etl n'est pas de route plus sûre pour arriver jusqu'à lui, non plus que de meilleur maître pour le faire connaître'et aimer.Maric est Mère de Dieu ct des hommes, Marie, tenant Jésus dans son sein, nous.y portait aussi puisque nous formons le Corps mystique dont il est le Chef.Elle con;ut son divin Fils pour qu'il devint notre Sauveur ; elle vécut et souffrit avec lui ; elle le présenta à l'autel du sacrific:, l'assista au pied de la Croix, et mérita ainsi de devenir co- rédemptrice de l'humanité et dispensatrice des trésors ac- Quis par Jésus, Nulle tâche donc ne peut être plus chère à Marie que de travailler à nous saliver ; nul hommage ne saurait lui être plus agréable que notre fidélité à profiter des graces qu\u2019elle nous communique afin de nous gagner à la connaissance et à l'amour de son Fils, ; Le Saint-Père nous avertit ici que pour avoir envers Ja Sainte Vierge une dévotion parfaite et digne d\u2019elle, il faut de plus tendre, par tous les efforts, à limitation de ses vertus, Surtout des principales, la foi, l\u2019espérance et la charité ut sont Ia base de toutes les autres et le fondement de la vie chrétienne, Non-seulement la vie entière de la Sainte Vierge nous , offre un modéle parfait de ces vertus, wais le Mystcre de l\u2019Immaculée Conception nous fournit aussi des Secours efficaces pour les conserver et les pratiquer co:nme il convient, La croyance des peuples à la Conception sans tache de Marie implique en même.temps la croyance à la chute primitive de l'homme et à sa déchéance.Voi:x donc établies et la nécessité d\u2019un rédempteur, et l'autorité de Vlglise, et la grâce, en un mot, toute l\u2019économie de la Rédemption ; et voilà confondus du même coup le rationalisme et les autres erreurs qui nient la chute originelle, rejettent us ps Christ tout l'ordre surnaturel, et ; vont Jusqu'à répu- oy it autorité soit divine, soit humaine.Le mém2 mys- aussi raviver en nous l'espérance et la charité puis- ri fu la mère du Christ afin que nos âmes pussent de grand espérance, et qu elle nous a engendrés, au prix amo es.douleurs et d\u2019infatigables prières, au parfait 17 de Dieu et à l\u2019éternelle béatitude, | 1 \u2019 5 LE TRIFLUVIEN EDITION BI-HEBDOMADAIRE.TROIS-RIVIERES, Qua MARDI, 16 AOÛT 1904 Outre la célébration du cinquantième anniversaire de l'Immaculée Conception, le Souverain Pontife indique un autre motif qui le porte à accorder cette grande indulgence du Jubilé A l'exemple de ses prédécesseurs au début de leur pontificat, Sa Sainteté veut attirer les bénédictions du Ciel sut son règne qui commence, et implorer la miséricorde divine sur le Pasteur et le troypeau de la famille du Christ devenue la sienne.Les papes, en cffet, N.T.C.F, bien qu'ils aient été injustement dépouillés de leurs Etats et de l'exercice régulier de leurs droits dans l'ordre temporel, n\u2019ont pu étre privés pourtant des droits que leur confère leur royauté spirituelle, Ils ont conservé le pouvoir d'ouvrir les trésors dus faveurs célestes ct de répandre sur tous les enfants de l'Egli- se, justes et pécheurs, les bienfaits ct les pardons.Aux justes, ils accordent une surabondance de grâces qui les aident à atteindre à une plus haute perfection ; aux pécheurs, captifs du démon, ils apportent la vraie liberté des enfants de Dieu par la rémission pleine et entière des peines dues au péché, en même temps qu'ils leur font recouvrer les mérites que leur avait fait perdre la perte de la grâce de Dieu, Leur pouvoir va même jusqu'à nous permettre de soulager et de délivrer, par nos prières et nos bonnes œuvres, les saintes âmes que la justice divine retient dans les flamates expiatri- ces pour achever de les purifier, Au reste, quoi de plus propre qu'un jubilé à hâter la réalisation du dessein poursuivi par Pic X, et formulé par lui dans cette devise qu'il nous a donnée pour programme : \u201c Tout restaurer en Jésus-Christ.\" Certes, si l'idéal est bien beau, la tâche est aussi bien lourde ! \u201c Nous traversons \u2018une époque funeste, dit le Pape lui- même, et nous avons le droit de pousser cette plainte gdu prophète : Il n'est plus de vérité, il n'est plus de miséricorde, il n\u2019est plus de science de Dieu sur la terre.La malédiction et le mensonge et l'homicide et le vol et l'adultère débordent partout \u201d (Os, IV, 1-2), Pour arriver à \u201c tout restaurer en Jésus-Christ, \" il faut donc déraciner entièrement cette monstrueuse iniquité par laquelle l'homme rejette Dieu ct sc substitue à Lui ; il faut changer en enfants soumis de l'Eglise tant de malheureux qui la combattent, la méconnaissent ou la trähissent, aveuglés qu'ils sont par la haine, l'ignorance ou la corruption ; il faut éclairer sur leurs véritables intérêts ceux à qui les préoccupations matérielles font oublier leurs éternelles destinées ; il faut gagner à Jésus-Christ les nations infidèles, et faire rentrer au bercail de I'liglise les brebis égarécs il faut enfin rétablir dans leur ancienne dignité les lois très saintes ct les conseils de l'Evangile, proclamer hautement les vérités en- scignées par l'Eglise, et ramener le juste équilibre entre les diverses classes de la société selon les lois et les institutions chrétiennes, C'est pour faire violence au Ciel, N, T, C.F,, ¢t faire déborder sur la terre desséchée et corrompue la source des grâces célestes, que le Souverain l\u2019ontifé accorde au monde cette faveur extraordinaire d\u2019un jubilé, En effet quand toutes les consciences sont purifiées, quand la terre est, pour ainsi dire, lavéc de ses souillures, et que l'Églisc\u2018entière adresse au Cicl ses ardentes supplications avec les œuvres de sa pénitence, se peut-il que Dicu ne soit touché, qu\u2019il n\u2019oublie nos ingratitudes et ne retire le bras vengeur de sa justice pour nous tendre une main miséricordieuse et secourable ?Afin que l'on puisse obtenir ces heureux résultats, le Pape veut que l'on sc prépare partout à célébrer de grandes solennités en l'honneur de la sainte et Immaculée Conception de Marie.\u201cQue les foules emplissent les temples, s'écrie-t-il, que l'on célèbre des fêtes pompeuses et des réjouissances publiques,\u201d mais que l'on n'oublie pas que les sentiments du cœur doivent s'ajouter aux manifestatiqns ex- térieurcs, Si votre piété envers la Sainte Vierge ne vous éloigne pas du péché, si elle ne vous porte pas à corriger vos habitudes vicicuses et à dompter vos passions, vous n'avez qu'une piété d'apparat, et la Vierge pourra vous adresser ce juste reproche : \u201c Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi.\u201d (Matth.XV, 8), Laissez-nous donc vous exhorter, N.T, C, F, à bien profiter de ces jours de grâce et de salut, Purifiez vos cons: ciences avec grand soin ; effrrcez-vous de faire avec le bon Dieu une paix durable ; romp:z avec les habitudes et les occasions du péché ; tâchez de réparer le passé en gagnant dans toute sa plénitude cette indulgence pléniére du jubilé, qui rendra à vos âmes leur blancheur baptismale ; puis travaillez à assurer l'avenir par des résolutions sincères et solides de travailler à vous sanctifier par l'accomplissement de tous vos devoirs de chrétiens, sous l'œil de Dieu ct la protection de sa sainte Mère.Nous vous en conjurons, N, T.C.F., laissez-vous toucher par la grande miséricorde de Dicu ; ne repoussez pas la grâce de Jésus qui passe ; qui sait si, pour plusieurs, ce n'est pas la dernière fois qu'Il frappe à la porte de vos cœurs ?Si les cérémonies du jubilé s'accomplissent dans ces conditions, Nous aurons raison d'en attendre des effets nombreux ct salutaires.l\u2019our cn perpétuer les heureux fruits, Nous croyons opportun dc travailler plus que jamais à arrêter les progrès d'un mal dont le flot montant menace de compromettre, avec le salut de beaucoup d'âmes, l'avenir de notre nationalité: Nous voulons parler de l'intempérance.Déjà, au cours de Notre dernière Visite Pastorale, Nous avons recommandé l'établissement, dans toutes les paroisses du diocèse, de la Ligue du Sacré-Cœur de Jésus afin d'enrayer ce fléau.Si dans beaucoup d\u2019endroits on s'est cmpressé de 82 rendre à Notre invitation, dans plusieurs autres, l'on a\u2014pour des raisqns valables, sans dôute\u2014différé jusqu'ici de le faire, Nous réitérons donc l'expression de Notre désir ct voulons que l'on organise cette Ligue dans toutes les paroisses où elle n'est pas encore établie, Nous espérons que vous répondrez avec empressement à l'appel que vous feront vos pasteurs, ct \u2018que les pères de famille, les citoyens influents, les jeunes gens soucieux de leur avenir, en un mot, tous ceux qui ont à cœur le salut des âmes ct le bien de la patrie, se feront un devoir de s'enrôler sous la bannière de la Ligue du Sacré- Cœur, \u2018 \u2019 Il Nous plaît, N.T.C.F., d'attirer ici votre attention sur les grandes fêtes qui seront célébrées dans quelques semaines au sanctuaire du Cap de la Madeleine, Le 12 octobre prochain, Nous y couronnerons solennellement, au nom du Souverain Pontife lui-même, la statue de Notre-Dame du Très Saint Rosaire Le moment est bien choisi, il Nous semble, en cette \u2018année où l'Eglise entière s'unit pour honorer la Reine du Ciel, de venir lui offrir un hommage particulier de reconnaissance et de filial amour.Aussi, est-ce Notre désir que chacun de vous assiste, s\u2019il le peut, ou prenne part au moins par ses prières, à ces grandes solennités, Faut-il rappeler ici les bienfaits signalés dont Marie s'est déjà plu à nous combler, et les faits ne parlent-ils pas d\u2019eux- mêmes assez haut ?Les développements considérables qu'a pris cette œuvre de la dévotion à Notre-Dame du T.S, Rosaire ; les progrès rapides gle son culte au milieu de nous ; les faveurs sans nombre accordées jusqu'ici par cette bonne Mère, faveurs dent la renonunée toujours croissante amène des foules de plicrins à son vénérable sanctuaire ; tout cela ne prouve-t-il pas amplement la protection spéciale dont nous sommes l'objet de IR mart de la Sainte Vierge?Nul doute, N.1, C, F., que les bénédictions qu'elle a repaudues sur nous dans le passé ne sont que le gage de celles plus précieuses encore qu'elle nous réserve pour l'avenir, si nous continuons à l'aimer et à la servir comme des enfants pieux doivent aimer et servir la meilleure des Mères, À ces causes, le saint nom de Dieu invoqué, Nous réglons et ordonsons ce qui suit : L\u2014Le jubilé extraordinaire, accordé par S.8, Pie X en son Envyclique du 2 février dernier, est, par notre présent tandement, annoncé à tout le diocèse des Trois-Rivières, 2,\u2014Les trois mois que doit durer le jubilé seront comptés, en ce diocèse, du huit septembre au huit décembre prochain, : 3.- L\u2019indulgence plénière offerte en ce jubilé extraordinaire à tous les catholiques du monde, ne peut être gagnée qu'une fois, Elle ne comporte pas, comme dans les jubités proprement dits, la suspension des autres indulgences, De plus, elle est applicable, par voie de suffrage, aux âmes du purgatoire, 4\u2014l\u2019our gagner cette indulgence jubilaire, comme d'ailleurs toutes les aûtres, il faut avoir l'intention de l'acquérir (intention qui résulte suffisamment de l'accomplissement des conditions marquées) ; accomplir exactement les œuvres im- osées ; enfin, être en état de grâce, au moins au moment d'accomplir ki dernière de ces œuvres; c'est pourquoi l'on conseille de terminer la série des œuvres du jubilé par la confession et la communion, 5.\u2014Les œuvres prescrites pour le présent jubilé sont au nombre de quatre : trois visites d'église, un jeûne avec abstinence stricte, une confession ctune communion, Aucun ordre n'est exigé.Si donc il est recommandable de terminer par Ja communion, chacun demeure cependant libre d'agir autrement, pourvu qu'il soit en état de grâce au mo- | ment où il accomplira fu dernicre œuvre prescrite, 6,\u2014Les églises à visiter, en ce diocève, pour le gain de l'indulgence, sgront : Féin cathédrale, pour lei fiddle: de la paroisse de TImmacu ée Conception des Trois-Rivières ; et leur église paroissiale respective, pour les fidéles de toutes les autres paroisses, trois seulement.Les visites à faire sont œ1 nombre de I est permis 12 les Frs et an ox plusieurs jours, consécutifs ou no 1.°.Pour être valables, ces visites ne doivent pas être ob'i- gatoires à eun autre titre ; elles doivent être des actes de piété, et Pony doit prier aux intentions du Souverain-lun- tife Une prière vocale cat nécessaire, mais aucune en particulier n'est commandée, Celle prière pourrait consister dans la récitation de cing Pater et cing Are, 7-\u2014On pourra\u2019 choisir, pour faire le jeûne prescrit, un jour quelconque du temps marqué pour le jubilé (à l'exception toutefois du diminche) même un jour de vigile ou de quatre-temps, l£n ce jour que l'on aura choisi, il faudra observer l'abstinence stricte, suivant la discipline plus rigoureuse d'autrefois, On ne pourra done y faire usage que d'aliments strictement maigres, lu conséquence, les aliments gras, les œufs ct les laitages sont interdits, On devra aussi s'abstenir de tout alim nt où la graisse, le beurre et le lait entrent comme condiments, La collation du soir esk permise, en ce jour de jeine comme asc autres ; il en est d:mêne des deux onces du matin, 8.\u2014La confession prescrite pour le jubilé doit étre sacramentelle, mais sins aucune condition spéciale, lle doit se faire pendant la période fixée, et être distincte de la confession annuelle obligatoire, 9.\u2014 La coifimunion prescrite esl au si une communion ordinaire, sans condition spéciale, Elle peut sc faire n'importe où, ct ne comporte aucune prière obligatoire, Il sut qu'elle soit de surérogation, comme il vient d'être dit de la confession, et qu'elle ait lieu pendant le temps fixé pour le jubilé \u2014La communion reçue en viatique pourrait servir à gagner l'indulgence, to, \u2014Chaque fidèle, pour gagner le jubilé, peut faire sa coufession à tout prêtre sécutier ou régulier approuvé en ce diocèse ; et tout confesseur est autorisé, dans ce cas, à absoudre des fautes ct censures réservées au Pape ou à l'Ordinaire et à commuer les vœux, conformément à ce qui cst dit dans une instruction spéciale communiquée au clergé, t1,\u2014Les religieuses cloitrées ou non cloitrées, ainsi que leurs novices ct postulantes, peuvent faire leur confession du jubité à tout confesseur approuvé, dans ce divcèse, pour entendre les confessions des religieuses.12,.\u2014Tout confesseur approuvé peut, au confessionnal, commuer en d\u2019autres œuvres de piété en tout ou en partie, les œuvres prescrites par le Pape pour gagner l\u2019indulgence ; il le peut en faveur des religieuses, des malades, ct en général de tous ceux qui se trouvent empéchés d'accomplir les œuvres telles que marquées dans l'ordonnance pontificale.13-\u2014Chaque confesseur est autorisé à Bispenser de la communion requise les enfants qui n'ont pas fait leur première communion.14.\u2014Les navigateurs ct voyageurs, s'ils reviennent à leur domicile après les trois mois marqués pour le jubilé, pourront encore gagner la même indulgence c1 accomplissant, dès leur retour, les œuvres déterminées.15.\u2014Le 8 décembre prochain, jour de\u201d clôture du jubilé, ct cinquantième anniversaire de la définition dogmatique défImmaculée Conception, sera célébré dans chacune des églises et chapelles de ce diocèse, avec toute la solennité possible.La fête se terminera par le salut du Saint Sacrement, où l\u2019on chanteraile Ze Deum, conformément à la circu- Jaire du 9 novembre 1903.Sera le présent mandement lu au prône de la musse patoissiale de toutes les paroisses, ct en chapitre dans les communautés religieuses, lc premier dimanche qui suivra sa réception, Bera aussi lue à la première occa- Sion favorable la-tradugtion ci-jointe de l'Encyclique \u201c Ad diem lem,\" ; ' Donné aux TroisRivières, en Notre Palais Episcopal, sous Notre seing, le sœau du diocèse, et ic contre-seing de Notre Chancelier, le + août, mil neuf cent quatre.4 FRANCOIS-KAVIER EV, DES TKOIS-RIVIERES, Par mandement de Mopscigneue UnALD MARCUAND, Ptre, | Chancelier.i i Les Quatre Lvangiles EN UN SEUL \u2014 Par le Chan.AN, Wber San Père de famille chrétien qui mo lisez, ob Vous surtout, bon- no mère, voivi un livre que vous 116 MuNquerez pas d'Acheter.Et vous mw l'achèterez pas pour le soul plaisir de lo pos- aédor, de lo poser comme un OFRONIENL sur uno table oud'u to autro place du lodis ob du l\u2019y laisser dans l'oubli; vous lu lirce attentivement, aveu plaisir, ob Vous lo ferez liro pur vos enfants.Vous y roviaulres souvent, VOUS HV crus juuinis fatigués d'en ravourue les sun- vos boautks, vous lo trouveres dans vos joies comme dans VOs peines, veus y puisgvez «dos forces pour les combate do lu vie, vous sores tops surpes de constater que jamais livio no ous wn intdéres comme oclui- à, Co livro est lo plus beau qui fab jamais Cerit, car il A pour auteur lo Fils de Dieu lui-même, qui on Lraça les pu- os \u2018avec rus onscipgnements ob sos miracles, ses vertus ob sew douleurs, son amour ob son Kane,\u201d comme lo dit le savant traducteur des lévangiles.\u2014 Muis, me direz-vous, si co livro est, si beau, il doit coû- ter bien chor?\u2026 Nullemont.T1 s'agit ici d\u2019une wuvre de propagatndo reom- mundéo par le Souvornin Pon- tiie ob grâce À vette hnuto re- conuntidution In diffusion des \u201cQuatre Fvaneilos en un soul\u201d west faite aves uno ni grande jrapidite, que les éditours ont pu abtoindre les limites exited mes du bon marché.L'édition de propngande pro- premont dite, en est À son doux-cest-cinquantième mille, Pont uu élégant voltine in-16 Fle 381 paces, Bien qu\u2019il no laisse rion à dé au poiny de vue do l'exécution, il ne coge, broché, que V3 conta d'efemplaire.Nous disons rei 70 cents! Pour cent exemplaires, 811,00 Pour cing cents exemplaires $010.08), Cartonnd, duos en toilo tranche juspéo, un exempluire 15 ets Le cent, 814,50.Pris ur A00, il ne coûte que $12,50 e count, Cette édition.comprend, outre lo texte nves les notes,cinq enrles : colle de lu Palestine, sur laquelle on peut suivre les ut | voyagds de Notre-Selgnuer pen- dunt -5n vis terrestres les en- | virons du Late do Génésaroth, le plan du Temple de Jôrusu- fem; la Ville de Jérsalom, vue du Mont des Oliviers, lenfin,on » © ajouté Lroin brés-Dellos in ges + le Christ conronné d\u2019épi- Enos, le Précurreur et lu Mère dos douleurs.| EL, nous la répébons, ce bonu livre ne coûte que 15 cents, Ceci pour l'édition populaire, de propagande, Après cela vient l*\u201cFdition Moyenne\u201d nuvmontée dos Ac Les cles Apôlres.C'est un élégant volume in-16, du 5650 pages.Belle édition Urés-roignée, illustrée, avec cartes ob plans perspectils (25me édition.) Prix broché 20 cts.\u2014 Doz.$2,25.Pi cent 818,00, Edition très-complète avec envtes ct riches illuntrations.In-12 de 770 pages.Les notes nombreuses forment une véritu ble apologic de lu religion.Prix, broché, un oxemp.50 cts.Lu douz.85.060, Le cent, 831,00.Relié, tranche ronge 70 chs, La douz.$5.00, Le cent, 860,00 Edition de grand luxe.- Splondide volume in quarto de 700 pages.80 gravures tras fines de nuances variées hors texte, Chefs-d'œuvre dos Grands maîtres de ln pointure évangélique, paysage cb monuments do in Palestine, cartes et plans perspectifs en plusieurs teintes.Magnifique cadeau do Première Communion, Mariage, étrennes, etc.Prix, broché 82,40.Demi-reliure maroquin, tranche dorée, $4.75.Pleine reliure maroquin, tran che dorée, 86,00.Nous sommes persuadé dans chaque famille de colle ville, du diocèse ct même de tout Je pays, on possédern bientôt un exemplaire de ce livre des livres, Ceux qui le peu vent achdteront une des grandes éditions; on dépense souvent beaucoup plus d\u2019argent pour des livres ou des objets de moindre importance.Ceux dont, le hudeet est plus modeste, az procureront au moins Védition populaire à 15 cts.Nous dirons pour Lerminer que la librairie P.V.Ayolle, ruc Notre-Dame Trois-Rivières peut fournir ces ouvrogrds à un prix aussi minime, parce qu\u2019- elle a obtenu le dépôt pour tout le district.J.D.E.1.EXPOSITION Cultivateurs, Marchands Industriels, vous allez avoir une honne occasion de vous distinguer.L'Exposition Régio nale des Trois-Rivitres aura lieu du 12 au 17 septembre.N'altendez pas jusqu'au dernier moment pour vous y préparer, que ee Pilules Rouges Femmes Pales et Faibles.ems.ee SE REMÈDE CFACACC GUERIT T 3 RVEUSES FY COMPLIQUELS Ton URS SAS 5 Pour oor % pv ME LY EMBELLIT 12 VONT ÿ iP foules fos informations \u2018+ & crcutnre Ris 50 Cents a vgn COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AWMLRICAWNE Manrnta Canada, Panis Tranca Boaton USA 1 Vac $linle exact bolte de 1 ilules Rouges, Nos Pllules Rouges sont une spécialité pour les maladies des fon seulement ; c\u2019est ce qui fait leut force et leur popularité.11 cst impose sible & un yemede de guérir tous) i many.Jamais, dans l'histoire de la médecine, un reméde n'a obtenu autaut de Huérisons que nos Pilules Rouges, Nous demandons nos Pilules Rouges aux au A nos nominees clientes de ne pas comparce tres remèdes puérisant tous leg maux, entre autres, aux remèdes liquides qui nu doivent leur cflet stimulant qu\u2019à l'alcuol qu\u2019ile tenterment, une spéclaiité d'une puissance digestion se [vie bien et que ce voulez renforcer votre foie, vos rogrons ct vo à inte les fmpuretés disparaissent de votie xystème ct que Nos Pilules Rouges didétent di tue ces remèdes en ce qu'elles sont ond tient du prodige.Mesilunes, si vous voulez restaurer votre estomine, afin que votre Ons mangez vons prolite ; sl vous stings, ulin gue toutes vous ne soufftiez plus de mraux de relns, de douleurs de côté, tte maladie de foie ni de constipation; si vous voulez avoir un sang riche, par cl rouge, afin de faire disparatire fa patlour de votre fignve, de vos lèvres, ainsi que ces corcles autour de vos yeux qui reudent si aides les jeunes filles qui pour- talent être Jolles 3 si vous voulez que vos périodes soient régulières et sangdouleur ; si vous voulez que vus enfants soient forts ct vos maladies sans rechutes si vons voulez que le retour de l'âge se Passe doure- ment, sans souffrance, sans paralysie ni hiydropisie, faitea un usage consciençieux des Pllules Rouges de la Cle Chimique Franco-Am ricaine.Elles feront pour vous ce que ne médecins.pourroat faire la piupart des 3 Nos Pilules Rouges guérissent les pales couleurs, les rèsÜes doutou- veuses, les Icrégularités, les pertes blanches, le mal de reins, les douleurs dans les côtés ct le bns ventre, les palpitations de cœur, les étourdissements, la perte d'appétit, lu mnuvalso digestion, les gonflements et les tienlllements d'estomac apretles repas, les fibros mes, les hémorragies, les migraines, tes névralgies, tour les troubles de ja circulationet enfin, tous les © nptômes amenés par le beaw mal.Nos Pitutes Rouges gnérisent auvsl is troldeur des pieds et des mains, les enflures des joilntures, ler hydropisies, les paralysies ct tou 1e9 maux amenés par les troutles du retour de l'âge, Nous conseillons aux femmiesgn: emploisut nog Plhutes Rouges, de les prendreavec persévérance, car cles savent qu'une maladie qui u misdes années À se déclarer, ne peat pas se erie dana quelques jours, Les fenmescput soufirent doivent prendre nos PHutes Rouges jusqu'à disparition complète de toutes les douleurs qu'elles cendurent, et jusqu'à ce qu'elles ajent recouvré Jeur bon appétit, leur bonne digestion, leur teint frais, leur humeur gaie et toutes les forreu qu\u2019elles ont perdues par la tnnladic, ' Nog Pllules Rouges cont vendues cli ston sles mn cians de remddes, Elles sont aussi cnvoyés par Ta malle, dans tontes der parties da Canada et des états-Unis, sur 12ception du montant de go cts jruy one boîte ou de fase pour six bottes.os Médeetas Spéciniistes donnent tous Ten jours, excepté les dimanches, & toutes les fenunes hochaat La santé, cles consultations gros tultes, à nos salons, 224 rue St Dents, floutebal, Les femmes qui detmoniznt trop Juny pour venir consulter personnelles ment nos Médecins, sont prices de noni écrice une description complète cle Jeurs matadies.No Médecins répoudrent ls même jour donuant des conseils qui guévissent, ontes concultulons, soit personnelles oit par lettres, sont absolument gratuites et sérictement confidentielles, roaladics des femmes, ont mite?la pestretion, et les Nos Médecinu Spécinletes qui, depuis des années, ne traitent que les vu extraordinaires guésis jar eux ne doivent necpertelre prisonme, Se méfier des contrefaçons où des impositions, Nos Médecins ne assent Jamais de sion en mitison pour soigner nosmalades, Nos Pilules Rouges ne sont ju ais vendues wer von, Filles sont toujonrs vendues en petites Lottes de bois contenant so Pilules Rouges, comme le fac simile de la botte ci-hant, @ vous offrir, Insistez pour que Je nom de fr Compronie Américaine soit bien sur chaque HF 12 Refuses sévérement toutes les aunties Filules Rouge qu\u2019on pourrait imique Franco- wit Jeu seules véritables, Toute correspondance doit êtré (dressée comme mit > Compagnie Chimtque Franco.Américai rue St -Uonis, Mgptréal, Aux CULTIVATHURS! | \u2014H4HHH4HHH HS EE HAE H 4 TEIOM.AS BOURI IV AIL Ngocisnl-importa- leur rotaercio sn nowbrevse clientele de l'encontogement qu\u2019elle lui a donné par] poset, at Ini ollie syécinloment lon dilférentes lignes de GRAINES DIE MIL ot TREFLE, BLE \u201cRED FYFRE, AVOINE oi URUK, (du Manitoba), PLATRIS à TRIRIS, sinsi qu\u2019une grande quantité de l'urine de Blè de (outes rortes, Muulée, Son, Gru et l\u2018urine de Lin.#AY\"Le tout à des PRIX défiant toute Competition = 46-RU£ DES FORCES-46 TROIB-KIVIERER, epee am mu l'a stomberte est une partic res importante de 1a construction Avanl d'accoraer vps Comrals, CONSUIICE mesma E.F.LAN Jerblantior, Plomdis Siiitri- re et Poseur dJ'Appareils à Eau chaude ot à Air Chaud METAL, \u2018 ARDOIBE QOTVREUR on et PLAFONDS METALLIQUEs.SPÉCIALITÉ ! DR Ayant ung expbrlonce dv 14 snd dens Ie 9 \"ss Dlonres ipafsons de Moutréal, nous somme 78 on len do garautir satisfaction, Nous nous suinmes smsurls les services d'us expert pour les appareils de chauffage à debat 110 plombage, Estimés ot plans Bin sur commence Ouvrage fait avec soin ot Promptitede, 134 Ru Badeaux -4 came sao xT Co Te YF Ered Sa = Fr.v Lil Dis Te M PRESS COLE RE pocepa recto pr, ames Jo a J reeled nT LE TRIFLUVIEN, MARDI 16 AOUT 1904.LE TRIFLUVIEN | Sutifial BI-HESDOMAIAIES LA CULTURF DU SOL \u2014_\u2014 Labour.et surclages I gers,.\u2014Amélia- ubie à TROIS-RIVIERES ration du sol, \u2014 Destruction des ASUNNEMEN\" : mauviises herbes.NAR.$2.00 SiX MOIS.- 1.00 EDi MON HESLONADAIRE Ua 0, $1.00.Rix mos, 5U cts TA IF DLS ANNONCES ce aeront low.: yur Nomparell mux teas ont, pat Hgne\u2026.\u2026 là conts tue, par D, .boats Copu,srous s,vcitèos Jour annonces & long tome Toute \u201cant.airetion oben ot Paden: ton dC arhivanendd I.V, .YOTITE, Ldueur- l\u2019roprietaire TR \\1S-\\IVIERES , Hur 1, 16 Auut 1904 + mac\u2014\u2014 \u2014 _\u2014n SEE ti ce gut 1 Leu Hoasuiges louges Le \u201csole\u201d publicic il ya quelques sous do titre \u2018Les Mumonmres bleus\u201d une longue tartine destinée à faire aceroire aux baduuds que les minist.e- es les députés libéraux sont pourie pays de vrais bien faiteurs, tandis que les conser vateurs ne vadent pas ke corde pour Jus pendre, Cette clucabration connnence comme suit : pout, \u2018Les journaux conservateurs s'ugiteul depuis quelque temps comme le diable dans l\u2019eau bé nite ; ils ent ture pour bleue des prochaines élictions vb pour fuite mousaur leurs petites ui- fnires, ils ne reculent devant aucun inen:onge\u201d\u201d Les juttinaux conservateurs out une peur bleue des prochai nes elections TL, Uù le seribe du \u2018Xoleil?ict-il péché celu 7 U faut croire qu'il rève tout haut, Lun eriet, nul n'ignore que les conservateurs, depuis leur illus tre chei M.Borden jusqu\u2019au dernier ds Élucteurs, désirent ademment etre lutte électorale qui, grâce au bon sens de ln population, doit meure fin à Uuu régime nlfaste.appelle encore partout de joie cv Tes appiau dissemen 8 qui ucecucillirent daus lé camp conervatear Ju nouvelle, aitendue avec tant d'impationee, d'un prochain ap pel au peuple.La déception fut cruclle, gunnd on apprit que les rouves, si Vuillants dans leurs journaux, évitailent lu rencon.tu et recriituieht de nouveaux alliés en non maut un nombre considérable d'euuployés aussi inutiles qu'incapables (L grasse ment payez à mme les deniers publics, Le \u2018soleil, maître menteur dans toute ta force du terne, traite le.journaux conserva teurs de mueuteurs, !l fait te mé me reproche à nos chefs, En ad Ministère de l\u2019Agriculture, Division du Connnissaire, Ottawa, Aout 11, 1904,\" Lu majorité des fermes des vicilles provinces du Canada ont peu à peu perdu leur fertilité Les premiers cultivatours, les pionniers, croygient le sol vierge inépuisable, erreur encore wop souvent répétée par coux qui mottent en exploitation de nouvelles terres même de nos jours.Impressionnés: par la couche considé- ruble d'humus qui recouvreait la terre viorgo el ne considérant que les Lesoins du présent, lus premiers cultivateurs ont cru bon d\u2019épuiser du premier lieu cette couche superficielle d'humus et ansuite d\u2019amaner le sous-sol à la surface par des labours profonds pour lui faire subir lg mé- me traitement, De cette manière ln matière végétale ou humus a été rapidement épuisée ; le terrain a perdu sa fine texture, sa porosité, sa facilité d\u2019absorber et de retenir l\u2019eau, su perméabilité aux racines des plantes, son aptitude d'absorber et de retenir lu chaleur, qualités qui ont toujours été considérées par les savants comme plus importantes quo la compusition chimique même du sol, CUMMENT RUSTAUVEL LA FIERTILITIL DU SUL.Lu problème qui su préseute à nous aujourd'hui est dune celur-ci : \u2014comment redun ner au sol lu fertilité perdue tout en lui faisant produire suffisamment pour lu subsistunee de eclui qui le cultive.Quel système de cults faut4il suivre pour obtenir un sul, pourvu d\u2019une bonne quantité de mutière végélule, jusqu\u2019à une profundour de quelques pouces, Les l'ermes ox- périmentales du Dominion et d\u2019Onlariv ont leuucoup fuit pour lu sulution de co problème en adoptant un système de culture superficielle eb une rotation systématique où le trèfle prend une large placo.Suivant celte méthode, décrite pur lo Professour Reynolds, ln wrre n\u2019est lu- bourée que Lous les Gois où qualre ans, la eul- ture pendunt les autres années so faisant au moyen du lu herse, do lu sarcleuse mécanique ou wutres instruments qui rendent le sol friable en le wanchant, en l'écrasant où en ie pulvérisant mais sans le retourner, : ARALILMENT Ble LA TLRIL don Jolly dua JUIN AULUMAIS, L'our bien comprendre coute Mu Livuy dde cuILUre, suPpusUNs UM chnp du Lee que lon se propose (de relever, Lou lu réculue vigau el êlre uate, Un Juboure lu guzon vers 10 Mivis d AOÛL uUssikul que possible, afin de pro- tier de dn chaleur de Tete pour Lure pourre les racuies du trèfle dubs Jo sol, Un donne ensuite un coup de hese pour ameublir lu suriu- cu guraer l'humuedite, suxs luquelle lu décumpo- Situ nie pourrait avoir lieu, kusuite on passe ln surcleusy a intervalles iréquents, en prenant so dg ne pus bouleverser le guzon, Ces surcla pus ont punk but de détruire les muuvaises herbes uu dur eb à mesure qu'elles germent eb de conserver l'humidité duns le sol, nécessuire com mu vous l'avons dit, à lu décomposition du gu- zon, Lu fumier qui est endoui en méme temps que le gazon à le temps de su décomposer avant (hiver, eu uinsi, au printemps, l\u2019humus nècus- suire à la prochuino recoltu se trouve cts abat dance dans le sol, En dernier lieu, à t autom- He, lu terre est mise eu billons, de Ju même ma nière que pour unc récolte du navets, Cette opé ration se fait au moyen de ln charrue % double versoir, L'Inumus produit pur la décomposition des racines vb du fumier se trouve pres- Mellanl mênie que vos amis 4 .bill aient menti-lu feuille québee que en entidr ramnussé dans ces billuns, ot est Qquuise nc «aurait le prouver\u2014 Us n'avrulent après Lout menli qu'en puroles.Mais il existe u- no fégion irnombrable de tor- ceurs reuze, Dingueurs soiu- Triés qui pratiquent le \u2018\u201cmenson ge en action,\u201d Le parti au pouvoir dépense des somes fulies prise dans la poche dix conservateurs aussi bien que dis celle des libéraux pour payer lux troubadours charyés de chunter les lounnges de MM.Laurier, Parent & Cie st U'uinper le peuple en lui faisant necroire que notre gou- Vernieus be mode cb notre pros peril incomparable font l\u2019admiration et suscitent l'envie de totites les nations, civilisées ou non.Que l'on supprime les fonc Gionnuires iuutiles, que l\u2019on ces se de gruisser la pulte aux é- crivitins cb aux orateurs chur- gés de mentir pour cucher les fredaines d'une majorité unique ment Préoccupée de ses propres intérêts cb pratiquant le népotisme d'une façon scanduleuse, et le régime rouge, le régime du mensonze aura vécu, du \u20ac ju-tement pour « voir l'occasion de prouver cola\u2018 que nos chels, approuvés par tots les membres du grand par Li conservateur, désirent ardem ainsi soustrait à l\u2019action des pluies qui, autre mdnt en entruinerait une bonne partie dans le sous-sol, Cus billons exposent aussi plus de sue- fnco à l\u2019action pulvérisatrice de la gelée, permettent un égouttoment plus rapide au prin- Lemps, eb ninsi avancent les travaux des semail les, Lu prochaine récolte sera, sans doute, soit du blé d'Inde à #ilo où des racines.Au printemps les billons doivent être aplanis et le sol doit être bien préparé pour la semence sans, cependant, faire vsago de Ju charrue.La récolte se- née, où continue à sarcler le sol afin de détruire les mauvaises herbes et de retenir l'humidi- th.A l'automne, Ia tere est de nouveau mise en billons pour Vhriver, el l'unnée suivante on peut cnsemencer en grain, avec vemis do prai- ric complétant par IX la rotation.DESTRUCTION DES MAUVAISES HERBES Lu culture superficielle offre aussi une des meilleures manières de détruire les mauvaises ler- bes.11 y u, suns doute, plusieurs méthodes à notre disposition pour nous défaire des mauvaises lurbes, suivant lu uature de cdlles-ci el suivant lu récolte en culture.Une méthode qui dong généralement wutisfaction est d'empécher lu graine de mauvaise horbe de mûrir, pur, ln culture d'une révolte sarclée ou d'une récolte hâtive, commie lu trèfle, Avec une récolte tardi- vo il est préférable, afin dièmpêcher lu graibe de mauvaise herbe de mûrir, de cultiver où du remuer lu surface du sol après lu réçolle, en- couraguaut par là lus semences de mauvaises ment que lus élections se fus- sept le plus Lot passible.PAUL ITIQUE.L\u2019£Alcoolisme L'\u2018'Abus des Alcools,\u201d cet opuscule de propagande, n été fort bien accueilli par un grand nombre de prêtres et de luïques désireux de combattre le fléau de l\u2019alcoolisme.Jean des Eru- Dles n reçu à ce propos des: lettres trés cucouragenate Aussi, les frais d'impression étant à peu près couverts, les exomplaires restants seront ven dus à prix réduits : 400 exem-! herbes à germer de suite afin de pouvoir dé- j Lruire les jeunes plantes.Uno pratique trop commune duns un cas semblable est d'enfouir lus se- ,Mences par un labour profond.Celles-e: réapparaissent bientôt à la curiae ol germent es mé \u201cme temps qu\u2019une autre récolte.te qui rend leur destruction alors impossible, - W.A.Clemons, Rédacteur au Ministère d\u2019Agriculture.GHHHGSHIPTHHIRIATTIOPTIVHHTITOTEŸ PAINE ERROR St-Louis, Août.Les journalistes canadiens, plaires, §2,00; 200 exemplaires dds deux sexes, ayant maintenant fait connai- wy On est prié d'adresser les com mandes au \u201cFPrifluvien,\u201d Trois Rivières, L'EXPOSITION Amateurs de Courses trot, à l'umble et au galop, préparez-vous! II y pura 12 au 17 septembr-, à l'Expo sition Régionale des Trois-Ri- vières, des Courses dont on parlera longtemps.Ceux qui désirent v prendre au part, sont priés d'écrire le plue Lot possible au Gérant, = C.D.Hébert, Trois-Rivie- | tre leurs impressions sur exposition do Saint- Louis, il m\u2019incombe de continuer i entratenir les lecteurs canadiens eb franco-américains sur ;& qui so passe ici.Je me \u2018propose donc de le faire dorénavant au moins \u2018une fois chaque se- | maine, \u2019 1 \u2014\u2014nt preneur i : 1 h La compilation du catalogue officiel do l\u2019exposition universelle da Swint-Louis est mainte {Rant terminée.Çæ n\u2019a pus 4té ur minue travail.; Dour ce qui mo concerne, fe suis heureux de le ; Voir terminé, C\u2019était ma première expérience of- | ficielle dans un travail de ce genre, et je n\u2019en désire aucunement In répétition, Le Rév, Père Delor, le savant Dominicain, lo distingué prédicateur que vous avex qu l\u2019avantage d\u2019entendre a Montréal,, Québec, Ottawa, LE \\lalalalaia)13ls 14 A PAPEL BT Æ \u2014 \u2014 Lewiston, Ne., et ailleurs a passé quelques jours au milieu de nous.Inutile pour moi d\u2019exprimer ici los multiples sentiments de respect, d\u2019admiration ét de contentement que nous avons éprou vés en lu compaïgnis de cet homme éminent ; l'espace à ma disposition ne.mu permet pas de le faire.Qu'on me permette toutefuis d\u2019adresser au Père Delor la réitération de notre estime où de notre admiration, Et lorsiue, dans quelques jours, co vénérable prélat quittera notre bon Canada pour retourner on Europe, noys nous plaisons à espérer qu\u2019il voudra bien avoir un souvenir pour les récentes mais bien solides ami tiés qu\u2019il a fait naître parmi les Canadiens- français de Saint-Louis.Je l'ai\u2019 répété maintes et maintes fois, et, chose incffable!les journalistes qui sont venus ici, muins une seule excoplion, ont Lous confirmé mes impressions eu ço qui concerne la participation quo lo Canada prend à l'exposition de Saint-Louis, Notre pays est, sans restriction à ln tite do Lous les autres pour l'exposition qu'il fait de ses produits naturels.Nos départements des mines, de agriculture, de l\u2019horticulture ot des forêts et des pécheries font l\u2019admiration de tous, Les Américains sont les plus enthousiastes à prôner hautement excellence du splendide échantillon que nous montrons ici.C'est, il n\u2019y à pas à lo discuter, Un succès éputant, Et vous lecteurs, qui nous ierez | play sir de venir nous voir, n'ayez crainto ; vou n'aurez aucune raison de rougir de votre patrie ou do volre puys d'origine, \u2014 M.Auguste Dupuis, le distingué ct savant agronome et horticulteur du Village des Aul- nies, ext maintenant en charge de notre expol sition d'horticulture duns lo palais du méme nom.ll ne m\u2019uppurtient pas, peut-être, de faire ici l\u2019éloge de cet homme qui a, pur sou propre wraivail ob sn ténacité, révolutionné ie culture des arbres fruitiers dans notrechère provinve de Québue, et qui, s\u2019il en ust un, a =i bien fait connaître cette province à l'exposition «> l\u2019uris, en 1900, Nous ne faisons pas de \u2018\u2019provincialisme\u2019- à Saint-Louis, mais il m'est bien per mis de me réjouir de l'excellent choix fait daus Québue, pur l'honorable M.Fisher.Je n'ui jamais encouragé mes compatriolds à venir à Saint-Louis er juillet eù en août, Je re grolte beaucoup de no l'avoir pas fait, La tam pérature que nous avons oue jusqu'à présent a été splendide, Il ne fait pus plus chaud qu'à Montréal, Québec, Ottawa, vote.|] fait même moins chaud, .si j'en crois les \u201cmauvaises langues\u201d dd par cher nous qui m\u2019affirment cons- ramment que la chaleur est atroce\u2014chez eux.M.Henri Rolland, lo jovial ussistant-gérant dus moulins Rolland, de Saint-Jérôme, Bt ici avec Ngne Rolland.Les geris du Nord qui vou- | draient obtenir do précieuses informations sui l'exposition n\u2019auront qu\u2019à s\u2019adrçeser à lui À sun rovour ; il voit l'exposition en \u2018\u201cprofessionnel\u201d, Si dos personnes mal renscignées répondent la nouvelle qu In vis coûte cher à Saint-Louis, il faudra leur donner poliment le démenti.Et, pour qu\u2019il n\u2019y uit d'erreur à ce sujet, ju suis en mesure d'indiquer, à ceux qui m'en feront lu de mande, que pour une piastre par jour, ils peu- peuvent obtenir du magnifiques chambres dans les meilleurs quartiers de la villo.Les repas sur les \u201cterrains de l'exposition coûtent 50 et 75 sous, Ceux qui dépuensent plus n'ont aucune raison de le faire.Je demunde cependant du ceux qui voudraient profiver de l'offre que je viens de faire, de no pns mo prendre à lu gorge.4! leur sera iucilo d'obvier à œt expédient, aussi inutile \u201cpro cruel en me prévenant quelques jours d'avance, J'ai reçu environ 200 adresses du maisons de pension, Sur ce nombre, j'en ai visité une vingtal- ne qui me paraissent être lo véritable article.Ceux qui viennent visiter l\u2019exposition font + oo hien de ne pas toujours prendre pour do I'argent comptant ce que peuvent leur dire les char lntans( gpivlers) du \u201cPike\u201d.11 y a de bonnes représentations sur le boulevard des amusements de l'exposition, mais il y en à aussi qui no valant pus lu poine d'être visitées, \"Et nunc erudimini\u201d\u201d.Vous n'avez probablomeut jumais été victimes ou témoins d\u2019un vol à main armée sur un con-: voi de chemin de Tor.Ni moi non plus.Mais j'ui vu et j'ai conversé avec deux de nus com- putriotes qui ont élé pillés l\u2019autre jour sur I\u201c Ilinovis Central\u201d.Co n\u2019est pus tout à faït amusant, parait-il, surtout lorsque le volé a tant soit peu l'humour belliqueuse.lui est généralement boi garçon, en ce sens qu\u2019il ne vous fait pas souffrir longlempe ; il vous tire dessus ou vous ussomme À coups de hache.Mais, parlons exposition, ça vaut mieux Les \u201cKilties\u201d, une fanfare bien conte de Belleville, Ont, ont donné Une sérénade aux vi siteurs du pavillon canadien vendredi dernier.On y n chanté ct joué des airs canadiens.On y à même triplé lo \u201cMaple Leaf Forever\u201d.Ce morceau n\u2019a d\u2019autres mérites que ceux de rappeler la victoire do Wolfe sur Montcalm, et de manquer complètement do mélodi¢.Mais,d quoi Lon parler musique ?\u2026Parlons plutôt exposition.Si les Montréalais n\u2019envoient pas Desmartgan À Saint-Louis, ils n\u2019obtiendronb certainement pas la médaille dans une exposilion.\u2026de pu- triotisme.Il faudrait faire un effort.Voyons, les grands journaux, pourquoi no pus ouvrir une souscriution populire pour Desmarteau ?Cela vaudrait autant que.J\u2019oublie encore mon sujet.l'exposition.N\u2019importe, je m'inscris pour( les entrées de faveur.On offre ce que l\u2019on pout, n\u2019est-ce pas ?Moi qui n\u2019ai rier à reprocher aux chroniqueuses Françaises, je leur demande de continuer à faire connaître à ceux qui les lisent les ontre- prises philanthropiques de Kexposition.Voy Sufi Mesdamue, avez-vous oublié les \u201cBaby Incubm- tors\u201d et le \u201cModel Children Playground\u201d ?.L'on me demando pour la quarante-neuvième fois d\u2019indiquer dans, mes correspondances anx journaux quelle est In meilleure route pour venir & Saint-Louis.\u201cNot guilty\u2019-.Comme l\u2019on dit ici.Jo ne tiens pas\u2014ijo n\u2019aurais, du reste, le Bode Bim or ep SU aide pr # i \u2018 IE Le voleur ; droit de le faire.une agence\" de transports ici.Demandez à ceux qui sont venus.Moi, j'ai voyagé avec des \u2018\u2018billete de- journaliste\u201d, et, il n\u2019y a rien comme ces billeUs-là pour vous faire trouver un chemin de fer excellent.J'en appelle à mes confrères qui ont eu Ja même\u2019 bonne fortune.11 convient tou- tefvis d\u2019ajouter que j'ai voyagé de la même manière par tous les chemins de fer convergeant à Saint-Louis.M.Clovis Bélanger, co-pro- priétaire de \u201cL\u2019Etoile\u201d\u2019 de Lowell, Mass., m\u2019éerit, pour m\u2019annoncer que trente de ses concitoyens feront une excursion & Saint-Louis au commencement de septembre.Bravo ! les gens de Lowell ! Vous ne regretterez pas votre voyage.Pour l\u2019information de mes compatriotes de langue fran- Çaise qui viendront ici, je donne ci-contre lus noms des officiers canadiens-français dans chaque département : Pavillon éanudien et forêts et pêche ries, M.Girardot ; agriculture, M.Turpin ; horticulture, M.Dupuis ; mines et métallurgie, M.Landry.Je fais les honneurs do lar presse et do l\u2019administration, LOUIS LARIVE.\u2014\u2014___< Lo Livre de tout le moude Les Quatre Eranglg EN UN SEUL Par le chanoine AIf.Wober | 11 s'axit ici d'une œuvre de | propagande catho'ique.Ce ean livre, plus volumi- veux el mieux imprimé que | braucoup d'ouvrages qui se von- \u201cdent 60 cts et plue, ne cvûte que ; ; 18 cts broché on 16 ctacarlobné.| MEME OUVKAGE, augmen- 16 dra Actes des Apôtres.Prix broché, 20 cts, Nous recommandons epé ialee ment cette édition, qui est très soignée.Graude édition, 770 pages aveo nowbreuses ct riches illustiu- tions et cartes : Brochée, 50 cts, Relide 70 cts | a veate & la Ubrairio P.V.|AYOTTE, rue Notre-Dame, Trois-Rivieres.P.S.\u2014Pour plus amples di- \u2018tails, voir l\u2019article Les Quatre Evangiles\u201d daus une autre co- lonue | i \u2014 > ee Un rhume obstiné | | Se guérit facilement par l'em ploi du BAUME RHUMAL, le célèbre remède français, préco- { Visé par les plue grands méde - cins.Ceux qui s'en sont@ervis n\u2019en font que des éloges, justifiés pur le nowbre considérable ide cures accomplices En vente dans toutes les pharmacies.; \u2014\u2014\u2014\u2014 | Gachets du Dr.Fred, Demers | ConTik LE Mai DE TrrE | Leurs ofluts sont d'une elficaci- té merveilleuse contro tous maux ' do têto, migraine.nèvralgie, fit.vre ou grippe.Esigez le nom sur chaque cachet.En vente partout Dépôt 11 +7 4t Laurent Moatréal ON DEMANDE L'Union Bag & Paper Co de cette ville, demande Zoo bons hommes haut du St-Maurice, Pour tout renseignement, s'adresser à son bureau, Ile St-Christophe, EXPOSITION.| REGIONAL DES TROIS-RIVIERES Da 12 au 47 Septem Marchands ct Indust:lels me manquez pas de recourir à la publicité du, TRIFLUVIEN.L\u2019annonce est l\u2019ame du Commerce.\"9nD \u201csorQIALZT-s104L \u20180D DIN Hem YHOIVE Ÿ 105S01p8,8 \u201camo 8013 of suvp sumofjivy 80p 1BSMY \"OUIYOWW WU] ÿ O1pnod QUUIJOUS GOOQHANO 0 BIOLIA no 4 \u2014 \"HANVRAC NO 50 YEARS\u2019 EXPERIENCE Parents Trade Marks Dcsions CorynioHrs &c, Angonasending a sketch and description may enorme bonastrietiy Pongdeutial MANDDOOS on Pov | sent froo.Oldest gency for secu en Batentd takon through AGAR Cor retain without charge, 11 the \"Scientific American, A handsomely fllustratad weekly, farses cit i 3 Sle pren He WN £Co ges No 6.06 7 St, Wadiinaton, EE fers © rast Pilules Moro EXPOSITION Pour fes Hommes ALADIES DE COEUR OE POU .us ET TOUS (4, TROUBLES NEAVEUX OuE CLS MALAGIES COMPLIQUEES ET PARTICULIÈRES m 7, It \u20ac SYSTÈME LEM Le Svs : LED CT COMMERCE LA ê Bes rion dy So Hottes Poun 2 \u201d N Po Tourte vis ay R ran tt hard ENTALAL Fac-8mile exact d'une buîte de Pilules Moro, par c |A alles seront vemdees © \u2014\u2014 \u2014 INSTITUT Donnez-nous un bomme brisé par les excès, la dissipation, un travail trop dur, les tracas, ou par toute autre cause qui ait sapé sa vitalité, avec les Pilules l'loro nous le rendrons aussi vigoureux en tous points, que n\u2019importe qe homme de son fc.Les Pilules Moro ne feront pas un herculo d\u2019un homme que la nature n\u2019a pas créé gour être fort et vigoureux, mais elles rendront cet hurqme | iden pour ses chantiers au §§ plus fort qu\u2019il n'est.Quant à l'honime qui a été fort et qui a perdu sa vigueur, clies le feront aussi fort qu'il n'a jamals été, Les Pilules Moro rendront à tout homme cc qu'il a perdu soit par Ja maladie, par \"usage immodéré de la boisson, par les abus de jeunesse ou par la mauvaise conduite.Un homme qui est nerveux, dont le cerveau et le corps sont faibles, qui dort mal, s\u2019éveille plus fatigué que lorsqu'il s\u2019est couché, qui est facilement découragé, enclin à songer continuellement à sa maladie, qui à perdu toute ambition, toute énergie, recouvrerasa vigueur et son courage par l'usage des Pitules oro, Les Pilules Moro guérissent les douleurs dans le dos, les jointures et les muscles, les douleurs intermittentes dans les épautes, la poitrine ou lescôtés ; les maux de reins, le lumbago, les rhumatismes, le tran- chement d'urine ; les affections de la vessie, les palpitations de Cœur, ct surtout amènent toujours une bonne digestion chez les hommes qui souffrent de leur estomac.Elles donnent uu merveilleux pouvoir aux merfs affaiblis et fatigués.abattus, souffrants, ne faites pas Si vous êtes malades, fatigués, faibles, nerveux, dyspeptiques, d'erreur ; laissez de côté boissons, bière, whisky, narcotique: les Pilules M'Doro sont lc seul remède qui puisse vous remettre à la santé, QQ \u2018Tous les hommes peuvent profiter des lumières des Médecins des Pilules Moro.ÿ: Hommes, vous tous qui souffrez et n'avez pu trouver nulle part soulagement À vos douleurs, écrivez-leur ou allez les voir à leurs bureaux, au No.1724 rue Ste-Catherine, l'Iontréal ; il ne vous en coûtera pas un sou et vous pouvez être certains qu\u2019ils vous guériront, Les Pilules Moro se vendent chez tous les marchands de remèdes.Si vous ne pouvez les trouver dans votre localité, nous vous les enverrons par la malle, sur réception du prix, soc la boite, ou six boltes pour $3.50.Adresses vos lettres: Comm Médkale Catherine.Montréal, Sirop Durant cetté saison de grandes chaleurs les enfants souffrent d'insomnie, une dose de SIROP D\u2019ANIS GAUVIN tous les soirs d\u2019 Anis procurera aux Bébés un sommeil calme, naturel et abondant.Gauvin Moro, 1724 ruo Ste- EN VENTE PARTOUT A 25 CENTS L'entrée du Sanatorlum est libre pour toute personne, homme, fen).me, enfaut, de In ville où de la campagne, qui désire recovoir des soins médicaux.Tout médecin peut réserver des chumbies pour ses patients, on les traiter s'il le préfère, en collaboration avec les médecins résidant à l'Institut, Cet étublissement modèle est pourvu des appareils les plus modernes et les plus perfectionnés pour le traitement des diverses maladies.Ien- ferme un laboratoire pour les exu- mens des urines, des erachats, du suc gastrique du rang, ete, une iustalistion complèle pour les exy.I mens par les Rayons X, etc.Traitement par les bins électriques, les rayons X, les baing (vies amé- i lores, les bains turco russes, log inhalatious d'vzone ete.\u2014Nouvean | traitement, pour l'alcoolisme tel que pratiqué à l'établissement - , d'Auteuil à Paris ; guérison rapide, {L'établissement possède uussi un appareil électrique capable de pro- | duire les merveilleux courants de | Morton, pour le traitement du lumbago, de lu sciatique et autres douleurs, lesquels sout souvent wuéris en trois ou quatre séances, : De môme des rhumatismes les plus | rebelles, cèdent rapidement à l'ac \u2018tion curative des baius d'air chaud \u201csuc surchauffé.Résultats aussi excellents daue Ia goutte ot Pole.: sité,\u2014Traitemeut spécial pour ln | dyspepsie, Le Sanatorium est dirigé par des médecius et reçoit l'encourage- went des praticiens les plus dis- tiugués, Pour prospectus illustré, adressez à lustitut Hydro-électrothèé- tapique, .23 avenue Laviolette \u2018Evois-ltivières \u2018Adresses d'Affaires JoNbÉés EN 1865, MARCHAND-EPICIFRS EN GROS ET EN DETAIL No 26, Rue Des Forves Ÿ TROIS-RIVIERES SPECIALITES: B bE Poste 576.0 Carignan & Fils, Cette maison do commerce, qui est uno des plus Ÿ anciennos, s'occupe on général du commerce d'épiceries, de ç À viuset liqueu.s.Satisfaction complète sous tous rapports J et défie toute compétition.| Vin de messe TARRAGONE et SICILE Cognac JOCKEY OLUB, Couscrves alimentaires.\u2019 CORI ESPONDANCES + SOLLICITEES N.L.DENONCOUR'T, C.Re Avocat 47, vue Royale, Trois-Rivières.P, N.Martel C.R.N.L.Buplessis, © MARTEL & DUPLESSIS Avocats Rue St-Joseph Trois-Rivières.1,6,1806 GEORGES METHOT Avocat 17, Bonaventure, Trois-Rivières J.A.COMEAU, L.L.B.Avocat 44, Rue Bonaventure Près de la Cathédrale Trois-Rivières.1,7,9 JOSEEIL BAnion oo Avocat 27, Rue Alexandre.1,8,06 Tel.Bell No 110 Dr.J.E.DOHAN, Chirurgien-Dentiste Trois-Rivieres, P.Q.Bureau en haut de la Phar Ee ji Pour cadeaux ¢llcz chez A BERGERON HORLOGER, BIJOUTIER, OPTICIEN, claudises sreortime OR etev ARGENT, no.30, RUE DES FORGES TROIS-RIVIERES, = \u2014 tmportate ae Montres, Horloges, Li Joutories, A+, enteries, Verre coupé, mar- cuivro, bronze, porcelaine de chapviets, montés en édailles eto.; Ouvrage tait par der ouvriers de pre- macie Williams.ET TELEPHONE Ÿ7.B.DE l'osTE 594 C.B.DARGHE MD.CH.\u201c 5, Rue ALEXANDRE DROIS-RIVIERE* Voisin de la Banque Québec.«| 8,506 \u2014 LES DOCTEURS De BLOIS & TOURIANY Anciens Elèves DES HOPITAUX DE PARIS Ont ouvert des Bureaux de cunsultatlon ae No.21» AVENUE LAVIOLEÏT \u2018En FROIE-RIVIÈRES.3 \u2014 mière classe, ordres reçus par la malle et exécutés sons le plus court délai.\u2014 J.R.PANNETON, Peintre et Décozateur Gurrace | 88, Du Fleuve PEINTURE : , DE Premier Prix et Diplôme à l\u2019expo- - Toutes ébrtes sition provinciale de St-Jeah.Pam ° jadies Medecine, maladige des «mes, wa! nerveuses eb chronique.Henrvs de burcau } I à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UHANCE EXCEPTIONNELLE Harmonium * Thomas\" 5 00 faves ; $3800.$500 compiaut, 8.00 par mois \u2019 Piano dri it * Toronto\u201d 448.00 $5.00 comptant.$3.00 par mois les W.Lindzay Ltd, Aux salles vu usy Forges 000 miNnapD\u2019s LINIMENT guerit leg Rhumes. cu eee | _ \u201c \\ ; .mers, \u2019 LE TRIFLUVIEN, MARDI 16 AOÛT 1904 2 SES = Se An i - Tm see = \u2014 \u2014 Ÿ | = eh nal jamais vu oe jeune hommo, répon- f TELEPHONK VELL 81 ! NOU VEAU L O U P B | A N G ar LE VIN DE QUININE DE CAMPBELL FORTIFIE g ta à c i - ve; ¥ LA X11 I \"I Par PAUL FEVAL _ ! MPRIMER | ys fms à Loupe xu - agp LE CAPITAINE DIDIFR \u2014 \u2014 | \\ va ; Pour vétements de Dames 1 Jude demoura un instant comme atterré.\u2014ou\u2014 | «tl Enfants hs DANS LA FORET \u2014 Mon Dieu! pensait-il, qu\u2019ont-ils fait de r .| Le l'rof 1.N.LoMire, de Bid- bY ; notre petit monsieur ?.) { J ~ { delord, Maine, U.8.A., premier & ( Suite ) ae carétaine était pren ylveur.Peut-être \\ | 1 ! rant ola compagnie \u2018Plant, Fa saine à ; .nnaissait-il assez M.do Vauno ur qu\u2019un emire & Co.\u201d qui u établi un I) want au capitaino il y avait sous sa fino d \u201cêle oe C0 V y pour q ! , qui w etabli t moustache noire rebrouswe, un eourire insou de l'héritier de pn son vweprit touchant le sort porteur du brevet en Pharmacie, qui désire apprendre la: pur towel vx roie Kivieres A ciant et fin; dans hood youx une hardiesse in-| _ yo tâche œit tracée, reprit Jude; je la rem- profession de pharmacien dans toutes ses phases, trouvera une 11002, désiro annoncer qu'il se | domptable, une gadté tranche et comme ub plirai monsieur, ajouta-t-il d\u2019une voix que son #itwation à la Pharmacie Williams, E OT E-D A E | tHendra le plus fréquemment à A oo ; de or ar élégante que ai émotion rendait solennelle; je vous adjure, par \u2019 9 , «on bureau louni, d'ici à nouvel +) ficilument p - i êtor y - Lays, Maire ion- IE ue, une pose plus gaillarde sur son Cheval ve litre de gentilhomme, de mo prêter votre d NOTRE OETICIF.N demande toute crsonne souffrant vollos) wllaires profossion ï isabelle, et une plus gracieuse façon por- ; \" ; os \u20acs cas les plus difficiles de lui écrire, ou, lui t phoner, et | » or son belliqueux uniforme, 11 avait de vingt- Un usite sourire vint à la lèvre du capitaine prendre un engagement pour se faire tester la vue.Son Salon À Trois-Rivièr es.E .a vingt-sapt ans Gantilhomama! dit-il.d'optique est pourvu des in truments les plus modernes il | i cing ingé- ns.\u2014 Par votre mère!\u2026 voulut ti Jude, Tv ns ents les $ mocernes et il, +] Lo valit s'appelait Jude Leker, lo maitros-| _ Ma mères dit core eapitaine Allons est porteur de trois diplômes Canadiens et d'un diplôme Amé- RR ROY 5 sf 57 20 | + vait nom Didier tout court.\u2018avait, HO garçon tu tombes mal.Que vicns-tu me |'icain.Cependant'il ne charge rien pour tester la vue, Les 4 Le bon écuyer de Nicolas Trond D'AVAiL parler de titres de de mir.Mais je suis of |lunettes ou Pincesnez qu'il vous vendra seront dus meilleurs, \u2014 DEPARTEMENT TRES COMPLET DK \u2014 | i point changé Beaucoup au cis ur PRA ticier: oi, et œla vaut noblesse : tu auras Mais Je prix seront des plus raisonnables.Ne vous confiez 4; annves.! cu etui.mon 4425 pour l\u2019amour de Dieu.pas es - passants, mais encouragez un opticien habile qui \u2019 \\ \\ Ca comme oy ue ne 1 a ou dren \u2014Me ! merci! s'écris Jude.En revanche, réside parmi vous, et qui est responsable.TRAVAUX D IM PRESSIONS EN TOUS GENRES 4 ge se v T tay ! |moi, je suis vous, monsieur; à vous de tout .Ÿ eu il n\u2019eût pas point fait, Lon recevolr UM | cœur cb tant qu\u2019il vous plaira.Maintenant, L'ELIXIR GUDIN agit spécifiquement sur les ho coup de la rupiro p vu m re qui AVAL EB youillez vous detourner quelques peu de votre |FOZNONS et voies urinaires, et guérit les maladies dont ces sum ; * placé su longue épée garde do fer., route; nous reviendrons ensemblo au château, Organes souffrent, À veux qui préfèrent des pilules, nous REGISTRES, BROCHURES, + y i pou de dépasst ont.hs rn midi dusnd La pitaine suivit Jude aussitôt.Us mar- recommandons les Pilules Boyd a 25c.la bolte, [ | | ë pidier cb \u2018passèrent, k é chéront d\u2019 1 in qui , Ü NeSSLONS ; \" ; + du lu forét, Le pale soleil d\u2019automng so joustt pail bourg do our Prat L'EMPLATRE HERBAL DE LA SŒUR j FAOTUMS, LISTE DE PRIX, ; duns le Jouilage rare ve le ao de she Jude s'enfonça tout à coup dab un épais tail- AGNES est-l'ami de la dame souffrante.l\u2019ar la malle sur, ) aux s'enfong chaque pas sa molle lui.à i idi \u2026 réception 25sc, | CAL IEM INT A \" fre que movemibre étend aux Blade des are a on cheer une contain da pa, Didier w LE VIN A UX TR 018 QUI î QUI N 1 wil.Commerciales dL NTS Dit SOCIETES Cu pao bo = er ! : bres.Jude som ai respirer avez glices une \u2014 Où me mènes-tu ?demanda-t-il, ï .avg ~N - (vue se na détail) \u2019 ' unusphère connue; il saluait chaque vieux ; soolas \u2026 |lécdeams renforcie, tonifie et fait-faire la di estion ; il corige la .A., \\ ., .A : woue d'un regard ami et presque lial, Ii y _\u2014 a Nicolas Trem, uen rer eta transpiration.8 5 Ç CONSTITUTIONS, PROGRAMMES Monticur Limi désire en avaiu vingt ans que Jude n\u2019avait pas vu la ot la fortune de sa race > ; Were (omps suuoncot forèy de Kenn, \u2014 Tu as done grande confiance en moi?Deux LICENCIÉS pour répondre aux pratiques de la AFFICHES DE TOUT FORMAT AUX MODISTES Tout qu marchant, lu maître ut le serviteur Jude hésita un État.\u2018 ORMAT que « nouveau système de cous puuusuivaiont utie conversation commentés, \u2014 Je vous confierais ma vie, dit-il enfingmais Im ressions 8 vestonue lu perfection ou \u2014 Cévut, ma foi! un vaillant vicillard que je (resor de Treml n\u2019est point à moi.Vous a i P » ENTETES DE LETPRES Costume Tailleur «e M, Nicolus! Tok saad Vilier Interrompant de voz raison: mieux vaut que je sois seul à lv q - - ! | ot qu'il s'épargueront bonucoup Sa posait de Tiere, Ce aura vol garder co Bocrot.6, ajouta DIX , TROIS-RIVIERES, LQ | de Luxe ENTETES DIS COMPTES, KT | de Lroublo et de misère en se lo f | \u2014 mioux vaut, ajou idier que jo ne 2 \"TES, LTC rocurant ; voir Ju puuvre ming quo dut fare M, ly Ré- m\u2019enfonce trop dans ce luuvré.Ils puurraiens = \u2014 ® car gent, ; ; , * /, [fuel ost la retraite dws Loupe.lls pourraient 1 ° | , Auxdames et roinelles \u2026\u2014 Le Régent nous mit à lu Bastille! ré me mordrÿ, mon garçon.Va, tu me retrouve- San R en general, pondit Judo avoc um souplr.va, [tas ici, In TT Lettres Mortuai il we vou d'appron- \u2014 L'était, va conscience, ls moins qu\u2019il pût| Jude descendit de choval et s'engagua, à pied tuaires qu iho al ow Denon J «pren .faire mon garçon! dans lépais taillis où nous avons vu autrofoiv PIAN OS Souvoni six mois OÙ UN VAUT bre \u2014 Nicolus Treml, que Dieu sauve son âme! heminer Nicolas Treml lorsqu'il portait en pu- ouvonirs Pieux à ne der at ried ar était ej, bien vieux, eu puis il pensait sans che l\u2019aute signé par son çousin Hervé de Vau- 3 » M E welo vonvéquent mue modisio où fire cosso à a NME noy.vi i i es su propre couture, mmuis il faut .\u2014 tel enfant?interrompit Didier, , Kost soul, le jung capitaine mit aussh pied hil G i | ppes, apprendre wn bon système de \u2014 Georges Treml, qui doit être, à l'heure! à terre, s\u2019étendit sur lo gazon ob donna son 1 Eti t coupe, Go qui pent ee faire où quil est, un buds soldat, br il a gardé dans pe a la roverie, Ses meditations furent dou i que tes, etc.quolques jours souloumont.su Vues Une guu u bon sang de ER os Officier de fortune et parvenu, son mérite ] .Co.Monsieur Lemiro fail romar- pies, Lo rs .[aidant, à un poste qua sw pareils n'abtei- HECOMM-/.vVURSs .| | Cartes \u2018Af ires ou do Visito.quer À fous en même Lomps qu'il L'histoire languissait.Didier bâilla.Jude gnaient puint avant d'avoir vu blanchir leur \u2018 | onsvigne lui-mdme à so vernis poursuivit :, ' che tuznber | cheveux il avait dé- \u2014 PAR \u2014 | ; du système de coupe qu'il vend \u2014 ll peusait donc à l'enfant qui était I wa a dove, fo un ane.orale de roe [Ye i | | HBR BARRA at ul ent pau om pays sans protecteur cb saus appui.Vicillesse - a | in d\u2019es- à Winalps 5, #6; Ua cer: feat prolon- plumes en or, Nos 2, 8, 4, b ot 6 ; ! i St Dons .[de l\u2019hôtel de Vaunoy, le tœur out plein d\u2019es OF PORTLAND Je qu'à WIonhpr 1, 8: ua cor font pi ?| ) , ous êtes d ans P .oant lo vey gi le plembre, sans Le édaill t 1 1 après un Er ein so os hove, dit-il pérances, il fu attaqué dans la rue par trois aux poutre de 100, eme a, ré épenses nduitionuellen, à différents joints s médallles ot les plus Ur 100$ CARLA 0s pus pie moi cotte contrée.Peut-être n\u2019est-g: tenu |, Première, fois \u2018que vous allez au -chè - ca se la Tremlays?.- > Peut-être, répéta lo capitaine qui éviter une répo péta le capitaine qui semblu estafiers qui le poussènent rudement.Il n'avait que son épée de bal, mais il s'en servit comme il faut; les trois détafiers on furent pour leurs peines ét de horions qu'ils reçurent.Didier, \u201cblessé, rentra au palais du gouverne- 1, wi WANQUEZ PAS DE VOI CELA! Le plus graud évéuement de Is Semaine, Gourses oxtréordisaires: 62,650 de 4 bouress, du Msuitobs et de | As-iniboia, ai les uche.teurs do crea billets s'engeg at à Wionipig | pour tarailler sur les fermes, 3 condition que ces be mmr tesvailleront pas moins de | 30 Jours sur nue form 6 Ct rofuisenl uu cm | tificat à cet effut.Unns co lle poussont relourner à Jour joint de départ pour hanies récompenses obtennes à toutes les Grandes Expositions, nous en garantissent la valeur La renommée qui s'attache à cetle plume et la quantité cous- dérable qui se vend chaque jour prouve aussi qu'elle est la meii- M est grandement question d'élections générales à l\u2019autom ne.Cetlo rumeur cause déjà u- i : ne grande excitation, mais u- au nse plus catégorique.- l\u2019offai \u2019 int de suite, parce que $'800, le «u avant 30 Novembre 1504.loure qui se fail dane le monde, ; , | exe bien plus de Hi vous y êtes allé, continua Jude pen Vala re quitta Raomes quelques Au trop, & Palle ct an galop Four pluxecples dial sudrrs 5 al Toute plume WATERMAN ust garoutie.Bi I'scheleur y trouve ce bio Pile ¢ WL dos erat exprimaient une curiosité puis- -° com ; efor Grande Forade des Animavs lue proche Agen adn 110141*| quelque défectuosité, elle lui est vchunyçée pour une sutrosansaucane | de la Grande Vonte à Réduc- ee Vous avez dû voix un jeune homme.IVF, après.ta le seul souvenir du ca- qui ont gogné d'a prix.I = 7 \u2018 olarge extra.Comme nous svous l'agence spéci-ls de la waison Cion chez jeu jeuno h bi éri \u201c|| Mais œ n\u2019était pas là le seul » i Excecslous our tous les Chemins de fer.y mème, L.BE.Waterman, de New-York, pour tout lo district de Trois bles domaines.pone \u2018l'hérider de cs mo- Ditéine Didier.I en avait un autre beaucoup Admiadon wee Je t-rrain, 250, Voitures, ; ome, Lu.1 toni \\usgasi ri 0mp - ISYLV 1 Maines, \"unique rdjeton d\u2019une race qui Pr un it plus psut-itre dans p50; , L P; CR.; Rivières, nous aurons toujours eu wagssin un asso (imentccomp et L.D A SS Y A et vieille comme la Bretagne! 7| plus humble, qui rest! A fille de la forêt Eaives pour Ia Lisie des Prix, Program- 19: BLE = tri.| deco plumes, et nous invitons cordialement le public à vénir nous =~ Tu lg y ; son cœur.C'était una blonde fi | me Officio, étos à Filfs © faire nme visite et nous lui gurantissons d'avanco pleine et entière 41 Rue Du Platon - Omimes ?dont nous avons déjà \u2018prononcé le nom.NW.M.TOMLINSON, Becrélaire.Risks Fi | satisfacti \u2019 ut au (rem, En ce moment encore couché sur Vherbe et \u2019 ems | satislaction.Pour = au tour du capitaine de s'étonner.& Première fois, il rapprocha ce nom bercé par ses nléditationns, il ne songeait point P.V.AYOTTTF, Malyré la hausse do 10 p.©, était le pure oË gra- sur ley prix de reviont, cette £ i - .de Vaunoy, et c'était le pus ai vinte se Continuera jusqu\u2019au que a de celui du château et il comprit à Mo de Meur-d'es-Clenêts qui sauriait Demandez les Timbres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 171 &173, RUE NOTEE DAY | Jer Septembro, dr apres dont 17 venait d'en | fond dd sm perasée.Rouges ex faisant vs) MINARD'S LI IMENT \"| Aux\u2019 personnes éconamet tre do Tp poresque histoire, était l\u2019ancien : .- [achats -Querit la Diphterie.d'en profiter, re + ht © la Tremlays.1 03 4) Eu TT - cr és pts #4 77 10 - 7 = ; \u201d -4 » + J.; 4 aa te BONDY & ire ms ah : : EE EE ra ttes Fe Ve A ge, ec ee ta pnt Fa ee A .LE TRIFLUVIEN, MARDI 16 AOÛT 1904.re 7 Coin des Rues Notre-Dame & Des Forges.BEAULAC Tweeds, Hardes Faites, Chapeaux, Cravates, Collets, Chemises, Etc.Prix les plusibas.Satchels Caleçons, Valises, Corps, Etc.Le plus complet de la ville.Imperméables, Notes Locales NUTRI JOURNAL Vu lu grande diificulié que Nous avons à Taivs purvenr notre journal, par l'intermédiaire ces petits porteurs, i nos abonnés de la ville, nous prions ceux qui ont une boit à la posts de nous le faire savoir.C\u2019est par cette voie qu\u2019- ils recevront leur juurnal, Nous espérons que tous y mettront de lu bonne volonté ot nous aideront ainsi à rendre notre distribution plus ra pide ct plus régulière, Belle Soirée ! Au profit de Hopital Dimunche prochain, 21 du courant mois d'noût, il y aura, à la sulle de l'Hôtel de Vil de, sous le patronage des Dames de Churité, une magnifique soirée dramatique et musicale, Une troupe de Comédiens dis tingués de Montréal joueræ la splendide comédie Durand et Durand, qui fut jouée récemment & Montréal et répétée sur demande dus citoyons les- plus Gand, Belgique ; M.Emile Tu- Union Musicale Notre populuire Sociôré musicale donuero, à lu salle de d'Hotel de Ville, jeudi le 25.août courant, un : \\ CONCERT qui, noûs n\u2019en dontons pas, fern époque dans les annales urtisti- ques de notre cité, ; Parmi les artistes qui prête tout leur con:onrs à l'exécution d'uu programme choisi, nous citerons M.Ro srio Bourdon, le violoncelliste prodige qui à l'âge de 12aus obtunait lu premier prix au fameux contervatoirs de rants, violonisie célèbre ; 3Iglu l'ayctte, dont on a souvent comm: puré à juste titre lu voix wéh- dieuse a celle du ross1guol ; Melle Eva l'iouile, toujours ap- plandie quand el'e prend part à un con art.Tout Trois-Rivières voudra encourager notre phalungo artis tique et il n'y aura pas une seule place vide au Concert du 25 août, - L'EX1OSITION N'oublions pas que l\u2019Expusi- sition Régionale des Trois 1 sa vières s'ouvrira le 12 septembre et dureru jusqu'au 17 =ep- temibre.Cultivateurs, Maechands et Industriels, préparez vos exhi- bite.ALLIANCE NATIONALE | 4 ! une assemblée de 11 y aura ! dimanche l'Alliance Nationnie d'rochuin, à 1h, p, nn._ Tous les membres sont price d'être présents.CONCERT.L'Union Musicale, sous ln di: rection de AL Henri Lavigne, | donnera jeudi prochain un magnifique Concert au Pare Cham plain.LE PAIN.A St Léun, comué de Mashi nongé, le puin était nous die on, À y u quelques semaines à douze cents, Et pourtant, cu sont des boulangers de Strau lin, parce qu'il n'y en a jus dans la paroisse, qui victiieHt, y porter le pain.2011 À Trois-Rivières, be pain \u20ac Aacce National» CONVENTION À rvois-Rivièes les 22,28 el 24 : Aout 1904 PROGRAMME, Le 22 Aodt, à sh, 30 du matin, réunion à l'Hôtel Dufres- ne\u2014AÀ 8h, 4h, départ pour l\u2019église paroissiale.-\u2014 Messe et Ser mon à $Hh.Après la messe, procession pur les rues de lu ville et ouverture de ln Convention à lu salle de PIlôtel- de-ville,\u20142h.p.m.Convention.sh, p.m.Hlumination du Pare Champlain et Concert par l\u2019Union Musicale, 23 ol.21 Aotit.\u2014Convention Oh a.m, et 2h pom, LES ZOUAVES.Les Zouaves ont manœuvré dimanche dernier, à 3h.p.in, sur les terrains de l'Ecole des drères, quartier Stu Ursule, HEUREUSE TRAVERSEE M.Georges Gonthier, qui est comme nous l'avons dit durniè- rement, parti pour J'Iurope, & fait une heureuse w'aversée, C'est ve qu\u2019il apprend, par carte postale iHustrée, envoyée do Movilte.[rlande, à son frère, M.Joseph Gunthier, de vetto ville, M, Georues Gonthier a fait le vovicre à bord du Tunisian,\u201d de VAllun Line eu il dit que Lout s'est bien passé, LIS VITRINES.Certaines personnes ont lu mauvrieo hubitude de s'asseoir Esur les appuis des vives, C'est ninsi -qu'au cours d'une partic de vauvefie, dimanche dernier, un jeune homme a eus sé Une Vitre de lu librairie P,V.Avotte, Nous :ignalons ce fait à lu police.Les fmmilles privées qui dési rent Jouer de bonnes charmes avec pension, pourront nvoir quelques pensionnusires en s'adressant immédiatement à M.le professeur Vanasse, No 2150 rue Notre-Dame, IL GAGNE $10.00 Dernitrement deux sports de tait alox à 1Se, comme uujour- cette ville, deux vrais anis, à d'hui, eb moins bon gue celui vaient une discussion séricuse, de St-Pauliv, Seulement 50 p.Chacun d'eux prétendait ue e, plus cher.ile meilleur marcheur au puy lei, nos bonnes épiceries ven- Cunmne cola avrive souvens on dent les articles faits à Ninga quureil cas, l'on finit par faire ra, aveu de lu farine de ble ra, un pari.Les deux champions | Monsienr.vurelle, à 20e.lu livre.Les\u2019 gens de moyens ne trouvent leur réelle, mais pour lo pauvre monde, si le pain était d\u2019é- wale qualité, il vaudeait 83.200 tes 6 livres.Co Cammunigud, Nous publions avec plaisir Lu circulaire snivante : Trois-Rivières, Août 1901 .Lees officiers dT Allinnee Nu- tionale, de cotte ville, corele No 121, désireux de faire une eor- diale réception nux 250 lété- gués de leur Société qui, des quatre coins de la province, se séuniront en convention à Trot: Rivières, les 22, 23 et 21 Aoû courant, compen beaucoup sur leurs concitoyens ony les] nider à faire une démonctra-| tion «dont on apportera un! bon souvenir, soutenant Ja bon ne réputation d'hospitalité que possède Trois-Rivières, Mv anes iNumination du Pure Champlain CC concert, hu | di, ke 22 courant au soir, «tan eus de mauvais tem 21, Pour en faire un soe officiers de l'Allianee Nationate! de cette ville ont hesvin du ri nérenx coneonrs de tous leurs} concitoyens, qu'ils prieutb de: bien vouloir donner un air de- fete di ln cité, eu décorant leurs propriétés et en les illuminant.duns les principales vues de ta! } ville.Les membres de l'us-nelation: de l'Alliance Nationale de cette] ville vous seraient done tiéso bligés «i vous vouliez bien les ; seconder dans vette occasion, I Aves Pespoir que vette sugy i tion sera accueillie avec fu nous croyons devoir vous audres , SCP NOS l'Emerciements antizipés Bien à vous, .e | es, * puraissuient décid \u201csoin A renseignements, devaient parUr ensemble marche justi ce que ConMNeNCEMENt LoUL su rss Vien, Les deux cumarudes rinient, cuusnielrt, fitnaient es fer In promehade jusqu'au soir Muis nu bout de deux heures l'un d'eux commuençn à faire des yrimares cb à hoîter.Avant lu fin do ln troisième heure 11 se déclara vaineu.L'autre, frais comme wu début, dansn une pige et empocha des 210000 de lu vacewre.Lo stereb de son succès?IF a vaibt acheté sa chaussure chez M, Arthur Guilbert, rno Notre Dane, ol HU y ievait six mois qu'il ln porlait toux les jours \u201ctb avoir dépensé an sou en réparations.Maral GE Vols bien, Achetez du hon veus cn Lrouveres LES BICYCLES, + Teng peda he d'amncteurs de le purai-sent ignorer qu'ils 5 W'ont pus le droit.de passer u- vec lows machine ae les trots Loir exclusivement peservds aux piétons, ORAGE ELECTRIQUE Pendant In nuit de sumnedi à dimanche, vers he du matin, nn orage électrique à éclaté au dessus de putro cité, Le ton- verre a fait entendre à plu- sien reprises sa terrible voix, lex éclairs sillonnaient la nue et tne pluie battante tcombnit sans refache, L EXPOSITION Ceux qui désirent se procurer lu Liste des Prix, des programmes, ele, \u2018qui onb be- sont el l\u2019an{ tailleur, 126 rue Notre-D) we, Elles voulnient que ce bazar si protons | la AY k ASS » Telephone 383.Hardes-Faites, RTIMENT COMPLET DE Chapeaux, 7 - Valises.BLAIS & FRERE MARCHANDS-TAILLEURS 8, RUE DES FORGES TROIS-RIVIERES - 12,2,04 NECROLOGIE, M, lrénéo T'urcutle, âgé de 551 ahs, usb clécédé vendredi dernier : Le regretté défunt laisse pour ; Pleuror su perle une épouse in- conzolable cb Lrois enfants.Fes funérailles ont lieu au- jourd'hui mardi, à 8h30, à l'église paroissiale.Beaucoup «le barges des ca- nuux stationnens dans les environs «les scieries de cobte ville, \u2018de ce temps-ci, attendant léur tour pour prendre des cargni- sons de bois de pulpo ct d'au- i tres buis.! REM.RCIEMENTS M.Chas Dios, marchand-: pus cela trop cher pour ln vas genx se déclurernit vainea, Ad; Trois-Wivières, romercio cordia- llement ses nombreux clients \u2018your le généieux patronage Jour, In l'honneur de porter à leur connaissance qu\u2019il vient de recevoir un ussorfiurent cons y derable et d+ tout premier choix de Marchaudises d'Automne et il espèr- qu'ils continueront à + l'honorer de leur conliance.| HOTEL DE VILLE.! la séance du Conseil, annon- \u201cche pour hior lundi, n'a pas cu lieu fuate do quoruia Batisean\u2014 Un jeune homme tle douze aus, fils de M.Téles- phore Funerelle, s'est noyé ici, \u201cmercredi soir, vis-à-vis l'église de Batisean.Le jeune homme était à bord d'un ehnland a vee son père, quand Ja nuit, il esL tombé à l'eau, Le père ne courut au eri de son enfant, mais il élait trop tard, Des | tentatives ont été faites pour le retrouver, mais Jes recherches ont été inutiles, L'enfant portait un pantalon de toile avec chemise rouge.Toute per- \u201csonne qui retrouvera son endu- vre est prié d'en avertir In fa-; mille.Le père demeure à Saint Jean Deschaillons, Lotbinière, \u2014-M.et Mme Narcisse Beau- dry, de Trois-Rivières, étaient {eus jours derniers en visite chez he Dr F'erron, ~\u2014Mme De Macdonald et sa sœur, Mile L.Désilets, do Man | chester, sont en visite chez leur ; sœur, Mme Isola.; ON DEMANDE | L'Union Bag & Paper Co de qu'ils Ini ont accordésjusqu'à cv.éminents de lu métropole com- : merciale.{ Pendant les entr'actes il y nu ra musique Vvocalo et insuu-' mentale et récitation de Monologues inédits, pur des amateurs de talent.\u2018 On aura done l'occasion de passer quelques heures de In fa- gon la plus ayréalile, tout en faisant une bonne œuvre.Prix des places : Sièges ré servés, 35c.\u2014 Parterre, 256.\u2014 Galeries, 15 cts.; Le plan de la salle est déposé à la Pharmacie Peltier, PELERINAGE.Lo Pèlerinage au Cap de Madeleine tard.Lu Comité Organization, J.B.Meilleur Bartne, Président, TROUBLES PARTOUT On aura bient-+e peur de tre\u2018 les grands journaux! \u2018Foutes leurs colonnes out 1anplies de récits à faire dresser les che- | VEUX sur la Léiv ait dun , nôgre.11 n\u2019y est question que de guerres, assassinats, auten ; tals criminels de toute sorte.\u201d | Voulez-vous, lecteur, cnuruitve ;\\ite place où régie toujeur lu paix, où tout le mond: est d'accord, où Loutes les Cleu- tions se font par acclamation?ie ap Allez chez MM.Bondy & Benu- & été remis à plus, lac, coin des rues Notre-Dame 8 des Forges, roi Ri ières.RB Vous verrez des palrons ct L\u2019EXPOSITION \u201cdes commis qui s'entendent on Le chapitre des Attractions ne peut mieux.Et, quand ho sera pus négligé par les VOUS aurez Vu que vous pou- organisateurs de Jixposition! vez acheter dans ce magasin Régionalo des Trois-Rividres.© bien organisé, meilleur mar- On pourra s\u2019instruire a cetle! ché qu'aillows, tout ce qu'il y belle fête de l'Agriculture, du @ de plus nouveau, de plus par Commerce et de l'Industrie; et fait et de plus durable en fit on pourru aussi s\u2019amuser.de Vôtements pour hommes eb ,Nous publierons en temps où gargons, Chemises, Cols Urava lieu le programme général: 1 tes,, Articles de toilette en \u2018lous genres, Valises, Satchels, Sarvez-vousdu Savon Seodo Lover (unepon : GÙc., Vous serez de leurs amis ow! tp! priés d'écrire sans (arder à M.| pette ville, demande doo bons C.D.Hébert, wérant de I'Ex.| pannes pour ses chantiers du position Régionale, Trois-lRiviè ; \"VL dm St-Maurice.1 our tout De.| renseignement, s'adresser | son bureau, Tle 8i-Christophe.Un grand nombre de touris- \\ : =.\"tes des cleus sexes étaient do Chers mresieurs, J'ai une, pussige.en notre villo, cotte 60 grande confianes dans le LINI- i maine, en route pour les pla- MENT.MINARD, d paix que, | ces d\u2019eau du bas du fleuve, nin l'an dernier, j'ai guéri an cheval si que pour les lues de pêche du Ring-bone pve: cing bou-\u2019 du territoire du Saint-Maurice telles de ce rewède lel les paroisses des environs de L'animal eut des onllures [mais Trois-Rivières réputées couume après va mois il n'y avait plus; endroits de villégiaturd, * ui ring bone ui paralysin ! - DANIEL MURCHINSON.AU var Four Falls, N.1 | CC RICHARDS & CIR, Nous appeions | nttention dy {Nos lecteurs zur ce point qu; \u201cco point que le train des ! Trois-Rivières au Unap part d'i \u201cSavon Pur!\u201d Vous avez enter : ar, \u2018ei à 2 heures p.m.ct quille D: endu les paroles, (le Cap à 4,30 houres p.mans le Savon Sunlight | Ceci est un service du ditaun vous les faits, jche seulement.SEVON avez Si vous voulez vons acheter : une bonne pipe qui ne vous coû \u2018 tera pas cher, vous n'avez qu\u2019à jeter un coup d\u2019wil dane la vitrine de M.\u2018lëbre tabaconiste do Trois-Ri- | vidres, et JA vous y trouverez - E.Godin, le chy dre) pour lavor vos Ininages ot vou flangliay\u2014ef Vous on &s\\0z sutisfaitg & ; Demandez lestimbres rouges en faisa achats.nt vos {et ne voudrez leurs.; MINARD'S LINIMERNT ; ruerit les maladies des Jeunes animaux.plus acheter ail SUNLIGHT Beinsudez In Barre Octogune.eu ! Demandez les Timbres Rouges «n faisaut vos \u2018Achats.i beaucoup de choix en fait de pi \u2018pes eb_beaucoup d\u2019autres arti- , cles pour les fumeurs.Demandez les timbres |rouges en faisant vos achats.; .L'eau do la rivière Saint-Mau rice, ici, est laès-basse, ce qui est assez préjudiciable aux in Lérêts de nos marchands de bois de service et propriétaires des grandes scieries en cette vil le, vu que celu entrave fortement la descente de l\u2019énorme quantité de billots qui ont été faits dans les chantiers l\u2019hiver dernier, : Shawinigun.\u2014 Nous avons lieu, dit I'\"*Industriel\u2019y de nous réjouir du beau résultat obtenu durant les trois jours de ba zur qui-vieunent de soâtermi- ner.1 est vrai que les zélées or- ranisalrices n\u2019ont pas ménagé qurs efforts ot leurs démarches fut profitable à l\u2019œuvre de lu fabrique, tout en procurant à la population un joyoux passe- temps, On peut dire que leur entreprise à ÉVÉ couronnée do lauriers.dus recettes ont dépassé de beaucoup les espérances ; ceci prouve que les citoyens de Sha winigan savent toujours se monkrer généreux, lorsqu\u2019il s\u2019a git de faire lo bien, L'assistance fut très nombreu su Lous les soirs, et notre spacieuse salle du marché n\u2019était pus asses vaste pour gontenir tous les assistants, Lo programme des amusements a été rempli à la perfeo tion, Chaque soir, des divertissements nouveaux avaient lieu; plusivars acteurs étrangers sonb enus prêter leur généroux con- urs, Nous mentionnerons d\u2019a bord M.O.de Carufel et M.Al- lary, deux trifluviens, dont la réputation n\u2019est pas a faire.Ces deux acteurs nous ont donné, dimanche soir, une bonne comédie et une jolie déclamation.Lundi soir nous avons eu une autre comédie interprétée par trois élèves du Séminaire des Trois® bres; et enfin mar di soir une petite pièce comique pur MM.Moineau et Piché qui fut bien réussie, Lu partie vocale & surtoub été d\u2019un attrait charmant.Le public amateur de beau chant doit, être satisfait, car Molle À.! Gervais de Montréal, que nous avons eu le plaisir d\u2019entondre, esh Une cnntatrice consommée.La souplesse ct le charme de sa voix ne peuvent que difficole- ment être surpassés.Nous le rapport des charisons comiques, \u2018uni Moineau n\u2019a pas son pareil, \u2018et uno fois de plus il s\u2019est montré un maître dans cet art, ; Melle Martin, âgée de 6 ans, a nussi mérité des félicitations.Sous le rapport musical, no- Lre fanfare a exécuté les plus beaux morceaux de son répér- toire ct v contribué pour beau coup au succès.Tout le monde: s'était donné la main, ct tout s\u2019est fait ave: ordre et agrément.Le magni- fique-résultat financier parle par lui-même ot démontre qu\u2019a- veo.unaholine entente et un pou de sacrifice, on arrive tou- Jours à des réaultats pratiques.MAISON A LOUER Un magnifique logemen, pour ane maison de pension vu résidence privée, occupé actuelle- mont par M.Phi.BE, Panne ton, Marchand, coin des Jiucs Du Platon ot du Fleuve.Phi.E.PANNETONS\u2019adresser à de Panneton & Brunelle, Marchands.ON DEMANDE On demande tout do suite des Finisseurs de Cercueils.Les plus hauts prix sont payés à des ouvriers capables.Ouvrage per- maneat, S'adresrer M.J.SEODDART, Fabricant de Oeroneils, Woodville, Ont.- LE MARCHE Nous sommes plus heureux que les gons de Chicago et \u2018autres grandes villes de la République voisine.Nos bouchers ne se mettent pas en grè ve et ils offrent chaque jour à leurs clients des viandes de choix.Samedi dernier ils a vaient tous un approvisionnement superbe.Les campagnards de leur côté, nous sont arrivés avec une grande quantité do viande, d\u2019œufs, de beurre, de fruits et de légumes.Le tout a été rapidement enlové à dev prix raisonnables.Nicolot.\u2014 On égrit de cette ville, 12 août : : Cette semaine a été, malheureusement, très téconde en acci dents, à Nicolet, Juudi, pendant qu\u2019elle était occupée à surveiller le blanchissage du linge, Mme Raphaël Beaulac, cultivateur dont la propriété «st située dans le rang du Bas de la Baie, s\u2019absenta un instant d\u2019un appartement ou elle avait laissé sur une chaise une cuve remplio d\u2019eau bouillante.À peine \u2018avait elle franchi le seuil do ln pièce voisine que son petit garçon, furé de 2 ans, attéignit la cuve aux contours de laquelle il se cramponna.La cuve déversa son contenu sur le pauvre bam bin, dont tout le côté droit fut ébouillanté de la têto aux pieds Aux cris de détresse de son enfant, la mère accourut ot s\u2019am- pressa d'enlever les vêtements de Ia pauvre petite victime, mais elle constata que la peau du petit martyr restait collée À ses vêtements.Mmo Beaulac se hâta de faire parvenir la triste nouvelle à son .époux, qui était occupé aux travaux des champs.Celui ci, après avoir vu le lamentable état dans lequel était son fils, se rendit à la ville quérir les soins d\u2019un mede:iu.Ce dernier administra an petit martyr des remèdes spécifiques qui lo soulagèrent, La condition do In petite vie time n\u2019est pas désaspéy a.\u2014Au cours d\u2019imporfcits travaux de forage qu'il*dtajt cn train d\u2019exécuter Bur sa ferme, dans lo but d\u2019y pratique\" uv puits artésien, un cultivateur du nom de Béliveau, dont la propriété est située dans lo rang du Pays Brûlé, de cette aroisse, a été victime d'un Pénible accident.M.Béliveau, qui était au-dessus de l\u2019orifico du puits, constatæ qu\u2019une forte odeur de gaz s'en exhalait, tan dis qu\u2019un bruit inusité et ressemblant à celui généralement produit par un feu de cheminée se faisait entendre.Ne se rendant pas compte du danger qu\u2019il courait, M.Béliveau commit l\u2019imprudence d\u2019allumer une allumette.Mäl lui en prit, car au même instant, une formidable détionation retentit et le malhoureux Béliveau, qui était entouré do flammes, fut lançé comme une balle à quel- ues pieds de là, par la force e l\u2019explosion du gaz naturel qu\u2019il venait de découvrir d\u2019uno façon aussi tragique qu\u2019inattendue.Les compagnons de travail do M.Béliveau sc hâtèrent de le relever et de le conduire à sa demeure, ; Le blessé souffrait d\u2019horribles brûlures au cou ct au visage, et s'est va dépouiller de presque toute sa chevelure que es flammes ont rasée, En outre de ses brûlures, M.Béliveau souffre aussi de plu sieurs cuhtusicns qui ont été produites par le choc, de sa chuts sur le sol, où il fut lancé avec force.Bien que souffrant et devant prendro forcément quelques Jours de repos, M.Béliveau se rétablirs.promptement.M , pendant qu'il s\u2019a- et par se fertilité.Les prix arnt lignes dont ils ont besoin, et ce, à Toute commande par la mal men! romplie.Agent pour les célèbres Vernis Falentine de New-York et Harland & Sons, Merton, Angleterre.P.A.GOUIN \u2014 IMPORTATEUR DJREOT DE \u2014 Ferronneries & Quincaileries Département du Gros, 13, RUE CRAIC, Magasin de Détail, 38, RUE DU PLATON SPECLALITES : - Marchandises pour Marchaude, Forgerons, Voituriois et Con- tracteurs.Ces messieurs trouveront au assortiment complet d ; des prix garantis.& Cie, le est promptement +t »oig: cu \u2014 POUR LESSCOUVERTURES \u2018 ET PLAFONDS META DE TORONTO.\"GEO, MORRISSETTE, EY MARCHAND PLOMBIER 35-37DU PLATON TROIS-RIVIERES, mie * ! PLOMBIER, FERBLANTIER, GAZIER ET COUVREUR Agent poule Gr Acetylene BPECIALITE Pour la pose d'Appeareils de Chauffage à Eau chaude, Vapeur ot Air cheua VOIR EN MAGASIN LES co FOURNAISES, Vo = RaDIATEURS, BAINS, CLOSETS, tous les matériaux nécessaires à cetie fin.\u2014L0\u2014 ; AGENT LLIQUES * \u2014panoem musait dans un champ oii son père travaillait & lu fenaison, un gargonnet de 6 ans, enfant de A Severe Goudreault, maire de cutto paroisse ct préfeti du comté de Nicolet, s\u2019est infligé une blessure horrible et rofonde à lu jambe droite.be thairs ont été tranchées sur une longueur de plusieurs pouces, par une faulx qui avait été laissée près de la clôture où le bambin s'était rendu à l\u2019ingu de son père, ct où il pro nait ses chats, Le père accourut aux cris de la petite victime, - qui fut con- duite-à sa demeure, où un médecin fut appelé en toute hâte et pansa aves succès la plaie héante du petit estropié.\u2014Quatre ouvriers de cotte vil le viennent de voir lu mort de bien près : Mercredi, pendant qu\u2019ils étaient occupés À démolir une glacière formant partie des dépendances de l\u2019ancien évêché, cs nommés D.Geoffroy, H.Pelletier, A.Pelletier et Donat Babineau, à l\u2019aido de longues pinces en fer, soulovaient, tout d\u2019une pièce, un plancher de EXPOSITION DE : SHERBROOKH Les préparatifs pour la Gran de Exposition Canadienne dans l\u2019Est, sont en pleine activité, Parmi les nombreusès améliorn tions dignes de mention, sunt les nouvelles Porcheries ob Jes stalles pour chevaux en liberté Le bureau du Secrétaire a été transporté près de la porte principale, ce qui donne heau- coup du facilité aux visiteurs pt aux exposants et ung nouvelle entrée pour les voitures à été ouverte ; l\u2019ancienne porte servira pour les sorties seulement.Les entrées so font en très-yrand nombre ot les officiers ont fort à faire.Sirop da Dr.Fred, Dees POUR LES ENFANTS Ce sirop ne peut être trop recommandé pour le sommeil, lu dentition, contre los coliques, la diarrhée ct le rbumo.Eu vente partout.Dépôt 1157 rue St Lnu- rent.Montzéal, douze pieds currés.Après en avoir soulevé une bonne partic, * les ouvriers s\u2019installèrent sur le plancher de dessous ct employaient toutes leurs forces a soulever complètement le plancher supérieur, qu\u2019ils devaient enlever onxtite, tout d'une pid- ce, Or, au moment où les ouvriers donnaient ensemble un effort pour lever le plancher, ui, à ce moment-là était ren- u aux trois quarts de sa hauteur, une partie du plancher in férieur céda sous les pieds des ouvriers, qui pordirent prise et le plancher supérieur s\u2019abattit avec un fragps sinistre, emprisonnant et enserrant deux des ouvriers, qui demeurèrent entre les deux planchers \u2014 un espace de 12 pouces \u2014 jusqu\u2019à des compagnons de travail, qui avaient eu vent de l\u2019accident, vinrent jes dégager do leur périlleuse position.En quelques instants, on réussit à dégager les nommés Gooffroy eu Babi- neau, qu\u2019on croyait écrasés à mort.Cependant, par un hasard providentiel, on constata qu\u2019ils ne portaient, tous deux, que des blessures peu graves.Tls furent aussitôt conduits leurs demeures respectives, où des soins lour furent donnés.Quant aux deux autres ouvriers, les nommés Pellctier, plus chanceux que leurs compa gnons, ils s\u2019en tirèrent sains et saufs, attendu qu\u2019au moment de l\u2019accident, le plancher ayant cédé sous leurs pieds, ils piquèrent tous deux une pointe dans la cave, co qui les sauva.Le Lac St-Jean LA RECOLTE Les récoltes du Lac St-Jean, sont excellentes celte année, et | mardi prochain.le 23 du courant, partira de Québec un train d'excursionnietes pour y aller visiter cette région si eu renom excessivement réduits : $1.50 de Québec à Roberval et retour en 2ème classe, et nous ne doutons pas que le auccés des excursions précédentes ne se répète en cette occasion.Nos compatriotes revenus des Etats Unis depuis le commencs ment de la dernière crise industrielle devraient aller en grand nombre faire la visite de la région ei florissente ot ai én œ que| Expansion do Colom AU LAC St-JEAN 11 y aura une EXCURSION DY; GOLONS, aun Lac St-Jean, MARDI 23 Août prochain.Départ de Québec à 8.25 am.Prix du passage, $1.50 de Québec à Roberval et retour, Zième classe.Des billets de lére classe au taux de $2.50 aller et retour seront veudus avanu le jour de l\u2019excursion aux -oultivateurs seulement.Les membres de Quebec do la Sor ciété de Colonisation du Lue St-Jean qui auront payé leurs souscriptions.pour l\u2019année courante auront droit de faire par tie du voyage.Les billets seront bons pour le retour dans l'intervalle de 20 jours après la date du départ de cette excursion.| Dames peuvent aussi faire partie du voyage.'Les en fante do bans et au-dessus paient le plein prix du billet d\u2019excursion.Prière de faire part de ces détails à vos amis, et obliser, Votre tout dévoué, .RENE DUFONT Agent de Uolonisation, Chemin de fer du Luc St-dean \u2019 Quéhra.re AVIS PUBLIC \u2014 Jens sors) responsable d'anorno delto contraciée en mon nom'tans un écrit signé de ras mai, 1 NA, GAUVIN- Trois-Rivièrre, 18 août 1904.ee Defense d'avancer \u2014 Jo n6 eoral responsable d'aucune dette contractés en mon Lom, par qui que ce Poit, \"i 8 ol.sand un bol lgné Pis.UHEVALIEB.Trols-Rivideos, 16 août 1904.MINARD'S LINIMENT uerit certaine maladie du pis chez les vaches.renommée du Lao St-Jean."]