Le Trifluvien, 20 janvier 1905, vendredi 20 janvier 1905

[" LE TRIFLUVI AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIENS.Vo.17.\u2014No Sh TROIS-RIVIERES Vendredi, 20 Janvier 1905 Conseil de Ville Séance de Lur di 1e 16 En l'absence du Maire, Mr.ke Pro-Maire Bellefeuille occupait le fauteuil.Tous les conseillers présents.étaient ' Le Secrétaire-Trésorier lit le rapport dela dernière séance, T1 dit que le rôle d\u2019évaluation est prêt et que la liste des jurés a été déposée.Leeture d\u2019une lettre de Mr.Jules Colas demandant si les deux puisards qu\u2019il a donné en approbation ont bien fone- tionnés et si le conseil croit \u2018devoir en accorder le paiement Sur le rapport de Mr.l\u2019Inspecteur Parent il est décidé d\u2019en payer le.prix.Ils coûtent moins cher que les puisards-or- dinaires, mais comme ils sont plug légers en réalité leur prix équivaut à peu près à celui des autres.A cause du manque de fonds on remet à plus tard les demandes de MM.Lamy « Pagé qui proposent d\u2019en acheter 34 .Lettre de Dame Veuve Ar- tnur Lemerise demandant une exemption de taxe pour cette année.Mad.Lemeris doit qua tre années de taxes et sa maison doit-être mise «en vente bientôt.Mr.Pagé demande que le conseil s\u2019informe si réellement cette dame est dans l\u2019impossibilité dé payer ses taxes afin de ne pas plonger inutilement dans la misère une pauvre veuve.Cette proposition st fhe, \u2019 'ettre de Dame Veuve John Bomien demandant une réduction sur ses taxès.File offre $6.00 en règlement de compte.Référée au Comité des Finan ces.! Lettre de la Co.de Gaz disant que ta ville réaliserait une économie d\u2019environ $4000 par an se servant du gaz pour pomper l\u2019eau.Nous donnons cette lettre dans une autre colonne du \u201cTrifluvion.\u201d Référée au Comité Permanent, Lettre de Mr- Emile Cadioux électricien offrant de réparer les boîtes d\u2019alarmes.Lue en Conseil.Lettre de la Cie Canadienne de Caoutchouc au sujet des accep- boyaux à incendie qu\u2019elle a vendus à la Corporation et dont le chef Bellefeuille s\u2019est plaini.La Compagnie avoue qu\u2019elle aurait du livrer des bo yaux avec doublure sans joints eb qu\u2019elle à livré des hovaux avec joints, mais elle cite l\u2019opinion du chef Benoit de Mont réal qui préteod que pur lui les.deux boyaux sont hons et elle invite le Conseil à accepter les boyaux livrés.Mr.Farmer, secondé par Mr.Jacob propose que le Conseil refuse d'accepter les hoyaux.Mais sur l\u2019avis de M.Tou- rigny la motion \u201cest ntirée pour avoir l\u2019oplnion de l\u2019avocat de la Cité, pour savoir s\u2019il est encore temps de les refuser.Motion suspendue jusqu\u2019à mercredi.Le Comité des Finances rb- commande le paiement de comp tes au montant de $205.613.05, Proposé par Mr.Dufresne et secondé par comptes soient acceptés.On lit une.lettre de Mr.l\u2019Inspecteur Parent qui fait rapport que dans l\u2019année 1904, il y a eu 50 bât,sses de construites et que 6 maisons nouvelles ont été élevées à la place _d\u2019ancienmes.Mr.l\u2019échevin Verret donne avis qu\u2019il Pprésentéra une mo- M.Lamy que les, EDITION BI-HEBDCMADAIRE.he contrôle de la première classe sous celui de la seconde.| Proposé par Mr.Héroux pt secondé par Mr.Verret que le Conseil accepte $22 pour les taxes en règlement de compte avec Melle Lacroix.! Adopté.Proposé par M.Z.Buplessis et secondé par Mr.Tebbutt que les charretiers qui enlèvent la neige dans les rues aient des voitures capables de contenir 60 pds.cubes de neige.Adopté.Lecture du rapport du chef Bellefeuille pour le mois de dé- ambre.11 a du porter nlainte contre M.Geo.Cloutier pour vente de boisson le dimanche et contre Mr.Emile Cadieux, restaurateur pour vente de boisson sans licence.Les deux prévenus ont été condamnés à 230 d\u2019amande.Dans le mois de décembre la Brigade a été appelée trois fois pour des incendies de peu d\u2019importance et {1 y a eu une fausse alarme.w Le Conseil s\u2019ajourne & mer- cred.Seance de Mercredi Tkcture d\u2019une lettre des contribuables de la rue Ste -Eli- sabeth demandant que leur rue soit mise sous le contrôle de la corporation pour le roulement de la neige, et Mr.Ver- rette donne avis qu\u2019il présentera une motion A cet effet.Proposé par Mr.Verreite et secondé par Mr.Héroux, que Mr.Tourigny soit nommé maire suppléant pour le présent semestre.Adopté.| Proposé par M.F.F.Farmer sscondé par Mr.Jacob que la Corporation refuse d\u2019accen- ter les hoyaux à incendie de la Cie Canadienne de Caout- choue.Mr.F.F.Farmer donne avis qu\u2019il présentera une mb- tion pour que Mr.Bellefeuille soit nommé Président du Comité de l\u2019Hôtel de ville.Tan considérable | A NIC.LET ! Un désastreux incendie à détruit mardi soir la manufacture de portes, chassis et orne- \u201cments d\u2019église de M.Louis Caron, architecte et entrepreneur bien connu.- Les flammes furent aperçites à étage supérieur peu de temps après que les ouvri-rs ont été sortis pour le souper.Aussitôt l'alarme fut donnée et des pompiers volontaires accoururent pour comiiaitre le feu.Malgré .eurs fforts surhumains,les flammes détrnisirent tout.On évalue les pertes à $50,000 et il n\u2019y a que 83000 «'azsu- rances.\u2019 M.Caron était À construire plusieurs églises dans le dioed- s: de Nicolet.On dit qu\u2019il y avait environ pour 820.600 d\u2019ornements d\u2019évlise dans les entrepôts.| M.le Notaire Lobrun, établi aux Trois-Rivières depuis quel que temps, s\u2019occupera spécialement de prêts d\u2019argent, & la ville ou à la campagne, sur hypothèque ou toute autre bonne garantie.Prêts à long terme.avec amortissement.| CHIEN PERDU | Perdu vers le milieu d\u2019Août dernier un chien Bull Terrier.de couleur brune avec une rainure blanche sur la tête et , l'estomac de même couledr.U- \u2018nRè récompense libérale est of- tion \u2018demandant de faire met, fetta par M.F.A.Stanghton tre certaines ryes qui édjht;sous; de Shawinigan Ealls.\u2026 ! train à 12.16.p.28.ke LA \u201cMONTREAL PIPE FOUNDRY Co.Lid\u201d Rédigé en Collaboration.Fabrique de Machines et fonderio spéciale ot générale | MANUFACTURIERS \u2014DE\u2014 Tuyaux à eau en*fonte TUYAUX pour le Gaz GOUTTIERES pour les rues Valves et Boites de service Hydrants Valves Tuyaux d\u2019Egouts Une atlention spéciale donnée au moulage pour réparations et autres travaux.ce Munlages cheque Jour | ss | UT Atelier{de achines sean 2 spécialement orga- tu nisé pour travaux i D de Réparation.\u201c | -\u2014- = Travaux pour ; | Moulins à Scie {Il _UNEISPECIALIT \u2014 Ecrivez-nous, téléphonez: se Le.B.P.34 es et I = \u201c\u2014- Telephone 20 'TROIS-RIVIERES Jos.Lambert Marchand-Tailleur 189, Notre-Dame, Trois-Rivieres, À l'honneur de porter à la connaissance de ça nombreuse clientèle que son approvisionnement de Marchandises pour le Printemps est maintenant au grand complet.Comme par le, passé on trouvera chez lui desarticles de tont premier choix aux prix les plus ar, f&Spécialité : Boutous pour costumes de Dames faits sur commande et à très bas prix 28,2,04 Canada, Proviuce de Québec, District des Trois-Rivières.Cour Supérieure.No 220.tracteurs : ; ) lignes dont ils out beroin, et ce, à des prix garantis.P.A.G 0 U | N \u2014 IMPORTATEUR DIRECT DE \u2014 Ferronneries & Quincaileries Département 13, Magasin de Détail, 38, RUE DU PLATON SPECLALITES Marchandises pour Marchands, Forgerons, Voituriers et Con- Ces 1aessieurs trouverunt un assortiment complet ds Agent pour ies vélèbres Vernis Valentine & Cie, de New- York et Harland & Sons, Merton, Angleterre.Toute rowunode par le malle est promptement et coigr u ment rempiir Dame Adelphine Leblanc, de la paroirse Ste-Angèle de Luval, époure de Pierre Dephaivs, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, De- mwwndere:se ; ve.Le dit Pierre Duehaies, Défendeur.Une nctionen sey aration de biens a été instituée ce jour en cette affaire.\u2018Trois-Rivières, 4 Janvier 1905.MARTEL & DUPLESSIS, Procs de la Demanderesse, TX okey 1.11148 Nouvel horaire du C P.R affiché depuis le 9 Octobre 1904 jusqu\u2019à nouvel ordre.Pour Montréal to; = sa \u2014 ne ts $ Dimanche Pour Québec [Lu Vers ce HEEBEEBEEBEEBEE in BEES \u201c \u201c - PE 00 uivO s Dimanche 7.15 Grand\u2019Mére et Piles \u20187.~ 1e 5.Shawinigan Falls GRAND TRONO .Trois-Rivières (Traversée du bateau à 11.50 a.m,) Départ du ID LESAGE Pianos, ÿ B Harmoniums, |.1Mandolines, Guitares, Violons, etc, etc.aa Se COIN Xd -eagosvasan 4 des conditions faciles de paiements 22 Des Forges, Trois-Rivières. 2 LE TRIF LUVIEN, VENDREDI 29 JANVIER 1905 EPHEMERIDES Un grand banquet a été donné à Nicolet en l\u2019honneur de l\u2019Hon, Rodolphe Lemieux, la semaine dernière.Des discours ont été prononcés par l\u2019Hon.R.Lemieux.MM.Brgevin, L.J.Lemieux, Cohn 0\u2019Shaug- hnessey, H.Lacerte et À Tra- han.Un drame affreux s\u2019est déroulé a New-Britain.Cinq missionnaires catholiques et cinq sœurs ont été tués par les anthropophages et mangés au cours d\u2019une fête, Le festin a été fait près de la résidence du ouverneur allemand de New- ritain le Dr.Hahl.Un- expédition a été organisée dans le but de châtier les coupables.La èampagne électorale dans Ontario se poursuit avec une acrimonie qui ne laisse rien à envier à nos luttes de la Provinces de Québec.Roosevelt qui passe pour être grand partisan de la paix a pourtant déjà écrit cette phrase : \u2018\u2018Si les grandes nations civilisées désarmaient complètement, il en résulterait une re- erudescence de la barbarie sous une forme ou sous une autre.Une misère profonde « fait sentir à Londres.On calcule que 310.000 hommes sont sans ouvrages ect sans ressources.Des orateurs ouvriers prêchent la violence et si le gouverne ment ne vient pas au secours des sans-travgil on s'attend à des émeutes.Le couvent de St-Paul des Métis T.N.-O.a été détruit par un incendie ces jours derniers, Tl n\u2019y a pas eu de perdes de vie.Mardi, Sir Wilfrid Laurier pe mère, voici un \u201clivre que a annoncé à la Chambre que yous ne manquerez pas d'ache- le juge Killam de la Cour Su- ter.périeure succèderait à Mr.Blair comme président de la commis sion des chemins de fur.Tonte- fois Mr.le Juge Killam n\u2019en- .dansl\u2019espérance de voler le Ca- Par le Chan.Alf.Weber me lisez, et vous surtout, bon- pour\u2019 le seul plaisir de le posséder, de le poser comme un te neutralité, les Japonais se plaignent que les troupes ré guliéres de la Chine prêtent secours à la Russie.Ce doit être une tactique japonaise dans le but d\u2019amoindrir l\u2019im portance de la note transmise aux puissances par la Russie.Les Etats-Unis n'ont pas I» monopole absolu des grèves.En Allemagne il y a actuellement 250.000 mineurs en grève.Dans un récent discours le Chancelier de Bülow a déclaré que le devoir du gouvernement était de maintenir l'ordre et d'aider l\u2019ontente des patrons et des des grévistes.Une commis sion a été nommée pour tâcher d'en venir à des arrangements.Lord Minto a prononcé le 17 un discours ani a fait sensation en Anvleterre au sujet de la conférence coloniale projetée et du traitement préféren tiel.L'ex-rouverneur aurait dit : Je ne crois pas que lo Canada attende éternellement Les Etats-Unis font des efforts pour amener la réciprocité nada à l\u2019Empire.On annonce la fin de la gre- ve de Fall River.commencée au mois de juillet dernier;l\u2019ac ceptation temporaire par les employés, de la réduction de douze et demi par cent sur les salaires, proposée par les patrons termine ce triste conflit du capital »t du travail dont ont souffert un vrand nombre de nos compatriotes.Les Quatre Evang les EN UN SEUL Père de famille chrétien qui Et vous no l'achèterez pas che dorée, $6500: trera milieu de février.La \u20141écislature du Manitoba & adopté une mesure, demandant au gouvernement fédéral d'étendre les frontières du Ma- Nnitoba au nord, jusqu'à la baie d'Hudson ct à l\u2019ouest prendre the partie considérn.ble dés territoires de l'Assiai.Ï au boiñé et de In N£slatchewan.Enfin le règne néfaste de Combes est fini en France.Ln ministère s'est retiré satisfait de son œuvre de déchristianisation, Depuis longtemps les catholiques du monde entier formaient des vœux pour que ce régime infâme pronne fin.Nous faisons des souhaits pour que b> prochain ministère permette aux vatholiques d\u2019être, libres chez eux.On s\u2019attend on Angleterre iv ce que la dissolution du Parlement ait lieu bientôt.11 est fortement question au Manitoba de revenir au vote ouvert.Les défenseurs de co système prétendent qu\u2019il pourrait mettre fin à la corruption qu\u2019on voit aujourd\u2019hui dans toutes les élections.Il aurait du moins I'avantace de former des hommes qui ne rougiraient pas de leurs opinions et qui laisseraient moins toucher par les offres de situation, ete.se Tandis que los Russes nacent d'envahir la Chine me- si elle n'abserve pas la plus stric en fonction que vers le ornement sur une table oud\u2019u- Lie autre place du lodis ot de l\u2019y laisser dans l'oubli; vous le quo dans chaque famille de cette ville, du diocèse et même de tout le pays, Pour cent exemplaires, $11,00 Pour cinq cents exemplaires $50.00.\u2019 Cartonné, dos en toile et tranche jaspée, un exemplaire 15 cts.Le cent, $13.50.Pris par 500, il ne colito que $12.50 le cent.Cette édition comprend, outre le texte avec les rotes,cinq cartes : celle de la Palestine, sur laquelle on peut suivre les voyages de Notre-Seigneur pendant sa vie terrestre; les environs du Lac de Génésareth, le plan du Temple de Jérusalem; la Ville de Jérusalem, vue du Mont des Oliviers, Enfin,on J a ajouté trois trés-belles ima ges : le Christ couronné d\u2019épi- nos, le Précursour et la Mère dos douleurs.Et, nous Je répétons, ce bean livre ne coûte que 15 cents.Ceci pour l'édition populaire, de propagande.près cela vient l\u2019\u2018\u2019Edition Moyenne,\u201d augmentée des Actes des Apôtres.C\u2019est un élégant volume in-16, de 550 pages.Belle édition très-soignée, illustrée, avec cartes et plans perspectils ( 25me édition.) $2,25.Par cent 818,00.Edition très-complète avec cartes ct riches illustrations.In-12 de 770 pagos.Les notes nombreuses forment une vérita ble apologie de la religion.Prix, broché, un exemp.50 cts.La douz.$5.00.Le cent, 835,00.Relié, tranche rouge T0 cts.La douz.35.00.Le cent, 860,00 Edition de grand luxe.\u2014 Splendide volume in quarto de 700 pages.80 gravures très fines de nuances variées hors texte, Chefs-d\u2019œuvre des Grands maîtres de la peinture évangélique, paysage et monuments de ia Palestine, cartes et plans perspectifs en plusieurs teintes.Magnifique cadeau de Première Communion, Mariage, étrennes, etc.Prix, broché $2.40, | emi-reliure maroquis, tran- » che dorée, $4,75.ayn Pleine reliure, maroquin, tran Nous sommes persuadé on possédera Prix broché 20 cts.\u2014 Doz.| sir, gt vous le ferez liro souvent, dans vos joies comme dans vas pelnés, vous y puiserez des ferces pour les combats de la vie, vous serez tout surp:s de constater que jamais livre ne Jous à intéressés comme celui- à.Ce livro est le plus beau qui fut jamais écrit, car il a pour auteur le Fils de Dieu lui-même, qui en traça les pages \u2018\u2018avec ses enseignements et ses miracles, ses vertus et ses douleurs, son amour et son sang,\u201d comme le dit le savant traducteur des Evangiles.\u2014 Mais, me direz-vous, si ce livre est si beau, il doît coû- ter bien cher?.Nullement.11 s\u2019agit ici d'une œuvre de propugande recommandée par le Souverain Pon- tite et grâce à cette haute recommandation la diffusion des \u2018\u201cQuatre Evangiles en un seul\u2019 s\u2019est faite avec une si grande rapidité, que les éditeurs ont pu atteindre les limites extré- mes du bon marché.L'édition de propagande proprement dite, en est à son deux-cent-cinquantième mille.C\u2019est un élégant volume in-16 | l\u2019exemplaire.Nous disons treize cents! lirez attentivement, avec plai- par vos enfants.Vous y reviendrez 1 VOUS NG Serr jamars fatigués d'en savouror les suaves beautés, vous le Lrouverez de 354 pages.Bien qu\u2019il ne Precureurs de la Demanderesse .laisse rien à désirer au poinu de vue de l\u2019exécution, il ne coûte, broché, que 13 cents MINA&NED\u2019> LINIFAENT bientôt un exemplaire de ce livre des livres.Ceux qui le peu vent achéteront une des grandes éditions; on dépense souvent beaucoup plus d'argent pour des livres ou des objete| de moindre importance.Ceux dont le budget est plus modeste, se procureront au moins Védition populaire à 15 cts, Nous dirons pour terminer que Ja librairie P, V.Avotte, rué Notre-Dame \"Trois-Rivières peut fournir ves ouvrages à un prix aussi minime, parce qu\u2019- elle a obtenu le dépôt pour tout le district.\u2019 J.D.E.-\u2014\u2014 00e 0e tr oe Sirop du Dr, Pred.Demers POUR LES ENFANTS Ce sirop ne peut être trop re- cemmandé pour le sommeil, la dentition, contre les coliques, la diarrhée et le rhume.En vente partout.Dépôt 1157 rue St Lan- rent, Montréal Provirea de Québec, District des Trois Rivières.Cour Supérieure, No 137.Dame Edile Bourque, dessit6 et district des Trois-Rivières, épouse communs en bieus \u201cde Eugène Lavigne, huissier, du même lieu, ace jour intenté coutre lui nne action en réjaraisn de biens d'avet lui.Trois-Rivières, D Décerabre 1904.TESSIER & BIGUE, gueritcertaine maladie CL our de dy Jp savoyonsg S$ Si vous souffrez de Phtisie ou Tuberculose, recourez avec confiance aux Capsules Crésobène (produit Français) qui opèrent chaque jour des milliers de guérisons merveilleuses chez les consomptifs.ne résiste à leurs propriétés prodigieuses, elles guérissent les toux et les oppressions les Prix ; 50 cs le flacon.Dépôt: Antuux Décant, Phermacion, 1588 Sto-Catherine et toutes autres pharmacies.Nous ited us livre.pL bes maladies des, ~ Rien lutter du pis Chez les vaches.Le pays entier s'étonne des eures merveilleuses opérées par les PILULES ROUGES DELA Cle Chimlque Franco-Americaine Les femmes incurables recou- vtent la santé et relatent avec étonnement comment elles ont été arrachées des griffes de la mort.Les PILULES ROUGES de la Cie Chitmique Franco-Américaine guérissent le beau mal, les dérangements, les irrégularités, les treubles du retour de l\u2019age.Madame Laurent Langiois.\u201cToute joyeuse, je viens vous annoncer que les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine m'ont complétement guéris et vous remercier de me les avoir conseillées, Vous ne pouvez croire combien je suis changée; je me porte si bien que j'en suis moi-même tout étonnée, Il est vraiment merveilleux que j'aie pu me rétablic en si peu de temps, moi qui étais malade et traînante depuis vingt longues années.Mon estomac va tés bien, mes intestins sont réguliers, je ne souffre plus de Palpitations et de plus, je suis forte.Je serais contente que vous publiiez mon témoignage sur les journaux, avec mon portrait, afin que d'autres femmes qui sont malades emploient comme moi les Pilules Ronges de la Cie Chimique Franco-Américaine ct se guérissent aussi comme moi, Ds mon côté, j'indiquerai les Pilulis Kouges à toutes celles de mes ami qui ne se portent pas bien.\" Mad Laurent Langlois, Port Danie} \u2018a.Ponaventure, Qué, ci BUREAU DE LA \u201cGAZETTE\u201d Montréal, 4 Janvier 1905 Parlement Fédéral Lu session tern onverts le 11 Janvier.Nos représentants à Cttawa nOus enverrons les compte rendis exacts der débats de In Chambre, Cette seFrion sera In première de le nouvelle adini- nistration Li LEGISLATURE OF QUEBES s'ouvrira bientist, 2073 UNE.PIASTRE LA GAZVTTK sern envoyée tous les jours Amant 1rois moïs aux nouvestx Binrcripteurs.Adregsez vos demandes : : La Cie d\u2019Imprimerie de la Cazette, MONTREAL ON LEMANDE.\u2014 Des vu- wriers ct ouvrièees sachant coudre à la machine.Aussi des tailleurs dans le gros cuir.S\u2019adresser à la BALCER GLOVE MFG CO.Trois-Rivières.Qué.MINA 5 LI IMENT guerit les rhumes, etc, J.R.PANNETON, Peintre et Décorateur PEINTURE DE \u2018' Toutes sortes ; Plusieurs premiers Prix et Diplômes aux expositions provinciales de Qué- -beo, de St-Jean et.des Trois-ivières.ei Adresses u'AITaires.N.L.DENONCOURT, C.R.Avocat 47, rue Royale, \u2018Trois-Rivières.P.N.Martel C.R.N.L.DBupiessis, CR.MARTEL & DUPLESSIS Avocats Rue St-Joseph Trois-Rivières.1,6,1904 GEORGES METHOT Avocat 17, Bonaventure, Trois-Rivières JUSEPEH BAnisas +.40e au Avocat 27, Rue Alexandre.1,5,04 wu, J.A.COMEAU, L.L.B.Avocat 13a Alexandre Trois-Rivières.Tell.Bell 201, B, P.645.A.LEBRUN Notaire 11 Bonaventure Argent à prêter, à \u2018Ia ville et à la campagne, sur garantie hypothécaire ou autre.Tel.Bell No 110 Dr.J.E, DOHAN, Chirurgien-Dentiste Trois-Rivières, P.Q.Bureau en haut de la Pharmacie Williams.20 04 TELEPHONE 27.B.DE POSTE 504- ° C.B.DARCHE M.D.C.M, 5, Rue ALEXANDRE ROIS-RIVIERES, Voisin de la Banque Québac LES DOCTEURS De BLOIS & TOURIGNY Anciens Elèves LES HOPITAUX DE PARIS Ont ouvci.des Bureaux de consultation au: No.21m ATENUE LATIOLETTE® Tro1s-RIVIÈRES, Medecine, maladies des emues, maladies verveuses et chroniques.m àdp m A9 pm 8 à] a.1 Heures de bureau q 7 RIC Signez votre Sante! On dit souvent, et c\u2019est une vérité incontestable, que de tous les biens matériels la sunté est le plus précieux.L.A FORTUNE Sans la santé n'a aucune va- ieur.Or, beaucoup de personnes deviennent malades, surtout en hiver, purce qu\u2019elles n\u2019ont pas soin de se tenir Les Pieds Chauds Le meilleur moyen d\u2019avoir toujours les pieds chauds, c\u2019est d'acheter, chez L.Dassylva, au MAGASIN DU PEUPLE, les vraies Chaussures en Feutre de Berlin Ces chaussures \u2018so portent sans claques, même dans les temps les plus froids, et ceux qui les portent ont toujours les pieds chauds.Ajoutons qu\u2019- elles ne se déforment jamais.Le prix est de $2.00 & $4.00.Au même magasin, assortiment complet de Claques et de haussures en tous genres, aw\u2019 plus bas prix.|[L- DASSYLVA.41, Rue Ds Flatoz \u201c systématique LE TRIFÉUVI AN À VENDREDI GHANVIER 100677 3 Journaux et Théatres A part la \u201cCroix, à Montréal,etla \u2018Vérité\u2019 à Québec, tous les journaux de cœs deux villes font, plus ou moins systématiquement, de la réclame .en faveur du théitre.Bien entendu, nous ne parlons ni des revues, ni des périodiques à -caractère purement #ligieux.Cela est fâcheux à plus d\u2019un titre.A Montréal, le théâtre a pris, dans ces derniers temps, un caractère absolument détestable.On y représente sans la moindre hésitation, ni le moin dre scrupule, les pièces les plus dévergondées du repertoi- | re francais.11 n'v est question que d\u2019adultère, d\u2019amours illici- #s, de suicides, de vengeances, de tous les crimes passionnels.Il y a déjà assez longtemps .que Monseigneur l\u2019Archevêque e Montréal, voyant grandir le mal dont ses ouailles étaient menacées, a supplié, dans des termes émus, les journalistes do sa ville épiscopale l\u2019aider à le réprimer.en faisant le silence autour des représentations théâtrales.Ce n\u2019était pas un ordre : c\u2019était une prière instante, une supplication qui, dans l'espace aurait dû avoir.pour nos confrères, le poids d\u2019une véritable ordonnance.Malheureusement, nul n\u2019en a tenu compte.Les réclames en faveur des mauvaises pièces ont continué À remplir les journaux de 1gn- gws française et publiés par des catholiques de Montréal.A Québec.la situation.moins grave qu\u2019à Montréal.laisse cependant beaucoup à désirer.Le théâtre que nous avons ne manque certes pas de \u2018donner parfois la note carré- \u2018ment immorale ; mais on doit s\u2019en plaindre surtout & cause de sa frivolité, on pourrait même dire sa stupidité.Si on y des mœurs, il n\u2019y trouve pas une corrupti faut y voir un abétissement Quasi-voulu des intelligences et du goût littéraire.faire de aux qui le fréquentent assidûment des propres à rien.C\u2019est done un mal que les journaux ne .devraient, en.aucune façon.encourager.T1 est vrai.nos confrères d- Québec n\u2019ont pas, se cdressant en face d\u2019eux comme un reproche Ppernétuel, l'enplication de leur Ordinaire mais ils n\u2019ont qu\u2019à consulter l\u2019autorité pour savoir quelle satisfaction ils lui \u2018donneraïent, en ne faisant \u2018point de réclames en faveur des spectateurs qui abrutissent notre population.& Pourquoi nos journalistes font-ils cette besogne déplorable ?Il nous répugne souveraine- meot de croire que c\u2019est par cupidité, par amour des quelques piastres que ces réclames font tomber dans leur caisse; NOUS aimons mieux supposer que c\u2019est par manque de réflexion ou plutôt par une f£usse conception du rôle que doit Jouer le journaliste en tant -qu\u2019informateur.Cette dernière nhservation nous paraît s\u2019appliquer tout Particulièrement à notre confrère du Natinnaliste.T1 amble supposer qu\u2019il n\u2019a rien à se reprocher du moment qu\u2019il ne pousse pas ses lecteurs dirrete- ment au théâtre : il se contente d\u2019analvser les pièces qui se \u2018jouent.d'in reproduire de longs extraits.mais il ne dit pas : Allez-v : il ne dit pas non plus N\u2019v allez pas.\u2019 JI expose la pourriture morale aui s\u2019étale sur les tréteaux de Montréal.\u2014laissant à ses lecteurs le soin de décider s'ils \u201cdoivent v goûter ou non.Pourtant.ce n\u2019est pas ainsi que notre confrère, M.Asstlin.agit en matière politique, fn- finiment moins grave cependant que cette auestion d> mœurs et d\u2019avenir moral de notre race.Torsau\u2019il voit un abus dans \"administration des affairs publiques du pays, il ne se borne nas à Pexposer en semblant dire à ses lecteurs : Voilà l\u2019affaire.qu\u2019en pensez- vous ?Non, il 'oxpose, il le dénonce en même temps, i! en fait voir le côté funeste.les dangers, l'injustice; en un mot \u2018il ioue Te rôle de -eritable jour näliste indépendant ct ven- \u2018geur de T'honnétaté 7 :=Hi*ique.Il tend à ' Que ne joue-t-il un rôle semblable en matière de théâtre\u201d Car certes, nous n'avons pas ,l& prétention d\u2019intardire à nos confrères de s\u2019occuper des représentations théâtrales qui se \u2018donnent autour d\u2019eux.Peut-être aurait-il été mieux, daus \"les commencements, de faire le silence autour de ces scènes.Mais aujourd\u2019hui elles constituent un fait publie qu\u2019il est difficile d\u2019ignorer entiérement.Mais si on juge qu\u2019on doive s\u2019en occuper, il faut de toute nécessité le traiter comme un grand mal et le condamner plus vigoureusement encore qu'on ne_ condamne des dilapidations du domaine public.Puis, il y a la question de la dignité de la presse.Le théû tre a hesain, pour fleurir, de la publicité des inurnaux ; la presse, snrtont À Montréal.n\u2019a pas besoin \u2018les annonces et des yréclames des théâtres pour vivre.Degrâre.ennfrère, «i vous jurez au\u2019il faille ahsolument con sacrer vne partie de vntre cspa- ce aux choses théâtrales ce oni ne nous paraît ras admissible dans le eae dn \u201cNationaliste\u201d ani aurnit fant de guestions plus utiler à traiter dans les y quelques colonnes dont il dis- pos\u2014aue ce soit an moins a- vee conscience et indépendance.Si, par hasard et par impossi- (ble, nn renrésentait une pièce nassahle, dites-le: mais, encare lame fois, muisaue vous vonlez faire de l'information antour du théâtre, dénancez avec vi- œueur.sans miséricorde, toutes les pièces ani sont de nature à corrompre les murs.J\u2014P.TARDIVEL Cm eam - LES FILLES PALES ET FAIBLES fibflennent- des \u2018yeux brillante, \u2018des Joven roscs 6° IA santé narfa\u2019fe par lasag\u201d des PHules Reses du Br Williams Melle Jennie Burrows, Ri- gault, Qué., dit: J\u2019écris pour vous remercier du merveilleux \u2018 bienfait que j'ai retiré des Pi- Jules Roses du Dr.Williams.! J\u2019ai maintenant 22 ans, mais \u2018depuis l\u2019âge de quatorzc ans, Je ne jouissais pas d\u2019une bon- ine santé, 11 y a une couple d\u2019anné»s, en fréquentant l\u2019école, j\u2019empirai et les sœurs appelèrent le médecin.Après m\u2019a- voir iraitéé durant quelque temps, sans succès, il me dit qu\u2019il me fallait discontinuer mes études.Rendue chez moi, je fus envoyée aux sources Ca- lédonia.Les puèmiers mois que je passai là sembla me faire du bien, mais à l\u2019instar de tous les remèdes que j'avais pris,le bien ne fut que temporaire et je retombai dans mon premier état.J\u2019étais si pâle et couleur de cire que les étrangers m\u2019appelaient la figure de cire.Mon cœur battait si vio- Jemment que je pouvais entendre le bruit qu\u2019il produisait.J\u2019étais si faible que je ne pouvais marcher la lonsueur d\u2019un bloc sans aide, ou sans me re- | poser deux ou trois fois., J\u2019avais parfois des maux de tête si violents que je devenais presque égarée et, d\u2019autre fois, j\u2019étais prism de vertige au noint da ne pouvoir rester debout.Durant tout ce temps j'étais sous.traitement, mais je ne fai sais et je comptais pen revenir à la santé.Je lus alors dans un journal la gnérison d\u2019un cas à peu près similaire au mien par l'usage des Pilules Roses du Dr.Williams.nt ie résolus de les rssayer.Après en avoir pris mme demi-douzaine de boites, l\u2019étais beaucoup mieux.À dater de ce moment, de semaine en semaine, je revris de la santé et des forces, jusqu\u2019à re aue, après en avoir oris onze hoîtes, ie pus jonir d\u2019une meilleure santé que jamais depuis des années.Maintenant.jo snis forte pt hicn et je remercie Dien pour la honne santé que vos morv rhumatisme, la névralgie et une foule d\u2019autres maux sont tots dus au mauvais sang et \u2018ent prowess ment extirpé de l\u2019organisme par les Pilules Roses du Me.Williams.Ne prenez pas de subtstitntions 1 assarez-vous que le nom au long \u201cDr Williams\u2019 Pink Pills for Pale People\u201d?soit imprimé sur l\u2019enveloppe qui entoure chaque boîte Si vous avez des doutes vous pouvez avoir les pilules par la poste à #0 cents la boîte ou six boîtes pour 82.50, en écrivant à la Dr Williams Medicine On, Brockville, Ont.3 La \u2018Convalescence est aussi difficile * -néurer ve In maladie ele-même.Rien 4e plus triste C-'une lente guérison, L mature, fortifiez votre fnduisez le sommeit ct \u2018'appétit, pai Vin de Quinine .de Campbeu LES \"\"EDECINS LE CONSIDEEZ: Lit VONIQUE IDEA\" Ke: CAMPBELL & CIE, I.\" MONTREAL, © \\ 5-1-00 A AVIS DE FAILLITE Dans l'affaire de s.H, FRIGON & CIE, Epiciers en gros, Trois-Rivières, Qué, Insolvables, Les sous-ignés vendront » l.ncan public, À tant dans la plastre, JEUDI, le 26 Janvier 1905, A 11 hrs.A.M,, i leur salle d'encan, No 69 rue St-Jacques, Montréul, l'actif de la fuillite comme suit : 1«\u2014Deites de Livre-.\u2026.3,192 51 20\u2014Dettes de Livre prove nant de Garlépy & Panueton.,.,.15728 30\u2014Bilhts Aucevables coe 817,44 40\u2014Jugements.reese 4,587.28 \u2014\u2014\u2014 $8,764.49 Conditions de vpte: Argent comptant, Les livres avec liste sont visibles au bureau de H.Lamarre, 99 rue St-Jacques, Montréal, et une liste est vinible au bureau de MM.Lefaivre & Taschereau, No 111 Côte de la Montagne, Québec.L.E.TASCREREAU, H.LAMARRE, Curateurs-conjoints.MARCOTTE FRERE, Encanteurs, Montréal, 16 Janvier 1905.AVIS PUBLIC La Cité des \u2018Trois-Rivières donne avie qu\u2019à.ls prochaine ecasion de la légielature de Ja province de Québec, elle demandera des amendements à sa charte sur les matières suivantes : Jo Le pouvoir de contracter (les emprunts ou d\u2019émettre des débentures pour la cons- fruction d'égouts, pavage, agrandissement ou amélioration de l'aquedne, et pour les fins scolaires.20 L'augmentation \u2018les revenus de Ja Cité au moyen de taxes et de licences ; les finances et I'ndministration ; les rôles d'évaluation et de perception.30 Lo mode de collection des taxes ob autres charges scolaires ; les pouvoirs et devoirs des Commissaires d'écoles.4o Pour aider aux compagnies de chemins de fer, lignes de télégraphe, de téléphone, manufactures, compagnies de navigation, tremwnys électriques, sociétés rcientifiques, artiatiques, llÉtéraires, Indurtrielles, agricoles, ete, en donnant ou prétaut des deniers Go Pour amender les paragraplres 6 et 14 de l\u2019article 185 de l\u2019Acte 1, Edouard VII, chapitre 44.Go Pour confirmer ot légaliser un règlement passé ct voié par les contribuables le 31 Août mil neuf cent quatre, pour aider à Mersieura Girard & Uodio, manufacturiers, en leur prêtant des deniers, etc.L.T.DEBAULNIERS, Sec.-Trés, Trois-Rividres, | Janvier 1905.60 YEARS\u2019 EXPERIENCE reste 1 3 x 7 special notic ci raitdilie Elgar pail ss Scientifte Aticricos.A handanmely Hilnatzated weekly.Jaro culation of uby sclentifn urna, Tena, ta Hii months, $b 86 a by al} rewsdcsion 8 Qu 1 HOSE st 0 la Feu 0 LAT 8 Wikims fest aa Pea UN CADEAU bien choisi est plus apprécié qu\u2019un article coûtant le double du prix.Le Pharmacien Williams a choisi ses articles pour les FETES parmi cè qu'il y avait de mieux.Les prix sont des plus bas, qualité de marchandise gardée.Nos Parfums nous sont arrivés des quatre coins du monde, et on les garantit les véritables et non des imitations, L'on a en magasin ce qu'il y a de plus nouveau et de mieux.Notre stock de parfums est le double de celui de l'an dernier, Venez voir notre grand assortiment de CADEAUX pour les FÊTES et vous serez certain de trouver quelque chose pour vous plaire et faire plaisir à celui qui la recevra.Nos POUDRES de TOILETTE ne \u201cbrisent\u201d pas la peau.Nos SAVONS Fins n\u2019ont pas de supérieurs.Nos EAUX de Toilette sont des plus recherchées.Nos LOTIONS pour les Cheveux les plus efficaces.Nos BOITES de TOILETTE les mieux choisies, Enfin du BON, et à des PRIX HONNETES.Nos BONBONNIERES sont remplies avec les meilleurs Chocolats du jour.Il suffit de mentionner le nom LOWNEY comme garantie de leur qualité, On en a de soc.jusqu'à $6.00 la boîte.Nouvelles formes des derniers goûts.Notre assortiment de Cartes à Jouer est le plus complet du District, et comprend les cartes les plus nouvelles.On appose notre nom sur chaque article comme garantie que ce n'est pas une imitation, mais bien le véritable, et non un article qui peut être nuisible.Venez faire visite au vieux poste, la PHARMACIE DU COIN, où l\u2019on se fait un plaisir de faire voir notre marchandise.Une visite s.v.p.Le Pharmacien Williams, TROIS-RIVIERES, Que.FERRONNERIE et QUINGAILLERIE YSTENSES DE SUSE, reverse The EDW, CAVANAGH CO.Ltd, 2547, rue Notre-Dame, - MONTREAL.'ENGRAIS oes.AVOINES, SONS, POLS, FOMMES, MIEL.et Nous avons toute la quincaillerie et ferronnerie barres de fer el acier, fersures de portes, etc, ete, Luin les outils du menuisier, Plombler, pelutre, mercurier maçon, inachiniste, sculpleur, elc.Kt tout le matériel du constructeur Nous avons de In 1nculée Kurdes PORCS Rien n'est meslleur y Faiteenl'rmalnouaterons pour engraîmer deu prix watlsfaimnts, MICHAUD FRERES & CIE, 91 Bt-Prançois-Xarier, Montréal, VENTES sur CCVSIGNATIONS Remises prompics & Daxabs sllovisiaos ai SEULEMENT ¢.A.Choulllou & Cle, 14 Place Royale, Montréal.O UT | LS de Je A, 2 AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, Inc.591 @ 5953 rue St-Laurent, - - MONTREAL.EPARGNE LE TEMPS ct L\u2019ARGENT Savon \u201cGilt Edge\u201d de Strachan Lave bien et promptement.Un savon dur, résistant bi-e, parfait, pour I: buanderie, etc.Conservez vos enveloppes pour primes superbes gratis.THE WM.STRACHAN CO., Manuhcturiers, - MONTREAL 6 \u201cSemez-les, et vous en © - aurez lc succès.\u201d Fnvoyez-nous votre nom et votre adresse, el Aum.ov adresses de ceux de vos amis qui font usage de graines ct nous nous ferons un plaisir de vous euvoyer, absolument cratis, Notre CATALOGUE ILLUSTRE DE GRAÎNES\u2014i904 BRAINES :2 EWING Leur qualité est sans rivale, elles donnent toujours satisfaction \u2014et leur prix est tout 3 fait à votre avantage.Agents pour les Incubateurs et Eteveuses \u201cCyphers\u201d\u2014Prle sur demande, WM.EWING & CIE MARCHANDS DE GAINES 3142 ct 146 rue MolGill / NN Co 26 mwa.Nov ark 3 ; ys en toy jer va .or pet SO LL Cen - en mn - | - Res a | > > = .oon - - 1 Te eR PRAFLUVIEN, VENDREDI 20 JANVIER 1905 moi pre are pret ane \u2014 \u2014 \u2014\" LE TRIFLUVIEN JOURNEL BI-HEBDOMATAIRL x Ublié AB.INNEMENI : UN AN.8IX MUIS.1.00 EDITION HEBDOMADAIRE Uu an, $1.00.Six mois, 50 ots TARIFF OES ANNONCES Les aunnnces seraut teasées aur Nompareil aun Quuuitivus sui vuutes : Prowitro iveertion, pas ligne.+.lu cents véertions subuvquenton, par ligno, .6 cente Conditions syvciales pour anuonces à long terme.Toute communication concernant l'administre- bon devra cire adresaéu à P.V.AYOTTE, Editeur-Propriétaire a TROIS-RIVIERES Mercredi 18.\u2026.0\u20260.000000 een .$2.00 Te Bulletin de la Temperature wa milp m.\u2014I2 z Jçnes, 19 13 10 Yerdredi, 20.- \u2018 0 Les chitires ci derrux ror t dng iv grance de MR.W, Willinme, phnimacien.© ALMANACH SOLEIL.LUNE, LevyCor| Lev, Cou PM.AM.Samedi, 21, Ste A- gos 5.36] 7.3.7.4204,51 Dimarche, 2°.St | Famille, i Lundi, 23.St-Ruy-f .woud.7,304.54) 8,04, 8.54 Mardi, 24, St Tin | 9.28 thé.TE 9.21 4.5) 6.48] 8.17 Tobli- 3 LA QUESTION DE L'EAU A I\u2019HOTEL DE VILLE Le neuf déa'mbre dernier; le \u2018Trifluvien\u201d publiait une note que M.J\u2014B.Frégeau le gé rant de la North Shore Power Co, avait adressée au conseil de vilh-, offrant de rem placer, à certaines conditions, spécifiées dans =a lectre, par un pouvoir électriqu2, le pouvoir à vapeur uctuellement en usage pour pomper l\u2019eau de notre aquedue.De plus, la semaine dernière, Nr.L.H.Bacque gérant de ia Cie du gaz des Trois-Ri- vières, envoyait à 1\u2019Hôwel de ville.une autre note sur le même sujet que nous publions dans le présent numéro de notre journal.Cette question de notre approvisionnement d\u2019eau, est si grave, si pleine de conséquences, ét a déjà tant agité l\u2019opinion publique trifluvienne, que nous devons féliciter nos deux concitoyens, Messieurs Frégeau et Bacque, de fournir au conseil l\u2019occasion de s'en vecuper.Nous espérons que nos édiles en profiteront pour faire de cette très importante question une étude complète et lui donner une solution définitive et permanente.Nousn'avons, pour aujour- dhèi du moins, \u2018aucunement l'intention de discuter l> mérite respectif des deux propositions soumises à la corpara- tion: nous ne nous croyons pas mime en mesure de nous prononcer sur l\u2019opportunité du changement de pouveis que ces deux lettres sont urani- mes À considér:-, convas ch vant être fait Je suit: dans Jintérêt des contribmaälse.Cependant limpoetsves de cette question cet tele, que NOUS crovons intére op nos |ee- teurs.en leur soumettant les quelques considéations qui suivent.Deux faits paraissent être nd- mis par tous ceux qui ont quel que compétence pour juger les questions qui nous oceupent : Ter L'apparition parmi notre population, depuis quelques an nées d'une maladie à peu près inconnue autrefois : la fièvre tvohaide, Tle, Tes rapports intimes de cause à effet entre cette maln- die et la qualité de l\u2019ean d\u2019a- Hinentation fournie.Si es deux faits sont admis comme prouvés, fe prohlème se tronve hepueanp simplifié, et peut.semble-t-il, être exprimé dans la courte proposition suivante © ou l'eau du Saint- n'est plus ce qu\u2019elle \u20ac sons Je rapnort de la malité où cette pan est contaminée dans les tuyaux de canalisation de notre armedur.Encore ne fais.Verrasion ist bien trouvée pour étudier er résoudre définitivement cet- rien te famense question.Tous les !posons de réduire la citayens ont intérét que rien ne soit fit Ada hâte ot cnlaprés mûre réflexion : pour notre part.nNONS Ne COMPrenons pas bien , comment le conseil de ville, peut aceopter Pune on Pantre des deux propositions qui Ini sont soumises, ni mh- me les considérer, sans avoir probahlement résolu Je problè- ; pme beaucouo plus important et beaucoup plus difficile, du remède à apporter à l\u2019état de choses actuel.c'est-à-dire améliorer l\u2019eau de notre aquedue.En terminant, on nous permettra une suggestion ; nos conseillbrs ne pourraient-ils pas en cette circonstance, prendre exemple des autres corps déli- hérunts, des part ments par ex- rmple : on sait que très souvent les gouvernements se font aider pour résoudre des quezs- tions difficiles, parce qu\u2019ils appellent, des commissions royales.et c'est ce que le couver- nement Laurier, doit faire, dit- on à propos du tarif.Sans vou loir faire au conseil l'enjure de mettre en doute sa compétence et sa bonne volonté, une commission civique, composée de citoyens éclairés aiderait .jl nous wxembl, les échevins, et Partagerait avec aux Ja lourde responsabilité qui leur incombe de mettre fin à cette brûlante et épineuse question.0 re Nos lecteurs aimeront sans doute, à lire les deux lettres dont nous venons de yarler, dans les lignes précédlenites, Comme nous le disions tout i l'heure, le *\u201cTrifluvien® «u déjà le vint décembre dernior, publié la note de Mr.le gérant de la North Shore Power Co.Nous la publions cependant de nouveau, afin de mettr- nos lecteurs en mesure de juger ov la valeur respective des doux propositions soumises au Conseil de ville Trois-Rivières, 5 Jan \u2018er 1995, À Sen Honneur te Maire - ET@M ssieurs les Echevins Messieurs, Nous Venons de Nouveau soumettre à votre bienveillante attention un: proposition que nous pous avons déjà faire il v a environ sept À huit mois, le 4 juin dernier, de pomper les eaux de la Ville des Trois.Rivières au moyen de pompes actionnées par des engins à Gus Comme cette proposition avait évidemment échappée à no tre attention, nous sommes venus la rappeler rncore une fois a votre attention, le 5 juillet dernier, époque à laquelle elle it été renvoyée au Comité général sans que rien ne soit encore advenu.C'estpour cela que nous ve- hong encore une fois vous prier de considérer avec toute l\u2019attention qu'elle mérite, notre proposition qui tend à rien moins qu\u2019à reduire votre dépense actuelle de combustible aun quart d- ce qu\u2019elle ost aujourd\u2019hui.Non seulement nous nous pro dépense de combustible, mais aussi Nous donnerons une quantité Ten environ 66 pour cent plus forte que endle que vous pompez actuellement, avec la dépense de combustible (qui nous sert de point de comparaison, Ladépense en capital pour faire un: installation du genre geoeeseantes SALAAM ALAALLALALALLELALLLALAL4404 \u2014 AU - \u2014 No.152 Rue Notre-Dame, - Trois-Rivières, \u2014\u2014ENTRE CHEZ\u2014\u2014 M.LUCIEN LAJOIE et la Pharmacie PELTIER Une visite est respectueusement sollicitée à son nouveau Magasin qui est le plus n oderne de la ville.PFPFHIFISHPFTITTITSTHTITSHITTTITHS SVSTSHTSSTUSPHHSTHSPOUF SORALASALAASLLLAALLLALLAASSLILELES séerecscessésééétééétér Arthur GUILBERT, Marchand de Chaussures vient de DEME NAGER son Magasin 0 FVPVSSSPSOTHHSSSST7IHSHTHHHTHHHHTHI7ITIHHHë\u2019 de celle que nous proposons, nese monterait pas à plus de dix ou douze mille piastres, en sorte que tous frais compris intérêts sur le capital, combus- | tible ete., et, nous vous réalise- | rons tous las ans une écono- mic de 83500 sur vos dépenses actuelles ou deS4000 au moins | sur toute autre proposition | pour pomper l\u2019eau au moyen ! de pompes électriques, : Veuillez bien croire que les | chiffres que nous vous dunnons | ci-dessus ne sont nullement .exagérés et que nous pouvons | vous fournir d'avance des preu ! ves sériëuses que nous pouvons faire ce que nous promettons et vous donner des pa- ranties acveptables de notre entière bonne foi.Convaineus somme nous le sommes que l\u2019offre que nous vous faisons est trop sérieuse pour qu\u2019on puisse la négliger et qu\u2019en conséquence vous voudrez bien lui accorder l\u2019attention qu\u2019elle mérite, nous attendons avec impatience l\u2019occasion que vous voudrez bien nous donner.sans doute, de défendre notre proposition et de faire valoir à l'encontre de toute autre.En attendant, nous vous prions, Messieurs.d\u2019agreer nos salutations bien respectueuses.The Canada Gas and Fuel Company FH.BACQUE Gérant Voici la lettre de M.Fré- veau : Messieurs, Notre Compagnie gyant fait installer de puissants Généra- teurs additionnels, à ses usines de St-Narcisse.dans le but rte pouvoir fournir le pouvoir moteur aux manufactures de no- , tre Cité qui en feraient la doe mande.les Directeurs m'ont chargé de vous faire la proposi tion qui suit, dans le but d\u2019établir les avantages économi- (pies que possèdent l'électricité comme Pouvoir Moteur.Nous installerons dans les hâtisses de l\u2019Aquedue, pour l'espace d\u2019une\u2018annés.une pompe électrique d\u2019une capacité de ; un million cinq cents mille gal- Tens, (1.500.000) d\u2019eau aux conditions suivantes, sr voir : La Corporation devra garder son personnel actrel et te- mir les houilloires sous vapeur en cas de besoin wrgent.TI se- \"à tenu un compte exactde l\u2019économie pratiquée dans la dépense du charbon.durant les douze mois qui suivront l\u2019installation de notre Pompe, si notre proposition est acdptée 90 p.e., du montant de cette économie devra nous être allouée comme - compensation pour nos frais \u201cd'installation et pouvoir moteur.ete.ele.Espérant Messieurs que notre proposition recevra votre bien- voillante attention.P.S\u2014Permettez-nous de profiter de la circonstanre, pour vous prier de Lin vou- loir nous mettre sur un pied d'épalité avec lu \u2018\u2019Three-Rivers Gas Heat and Power Company ei autres industries locales, en ce qui concerne le taux chargé par 1000 gallons pour Peau dont nous faisons tac> en cette ville, Nous demeurons, Vos très dévoués, La \u2018North Shore Power Co.C.B.Frigeau.\u2014 me Dr CHRETI£N ZAUGG Spécialiste pour les maux d'Yeux, d'Oreilles, u Nez, et de la Gorge, Consultations tous les joure de 2 à 5 heures, dimanches exceptés, 137 rue ST-DENIS.Montréal Pianos Bachman Musique es fruilles Desnieres nouvenulés ED, ARCHAMBAULT, 1500 eee Ste Catherine, - .MONTREAL Sirop Contant au Lactophosphate- Créosoté, Bl Contre les toux re- KR belles, bronchites aigués,asthme,con- @ somption.Prix $1,00 12 bouteille.MINE GRASSE Antrefois pour nettoyer un pole on se servait de la mfne sèche, avec sa Jair et sa saleté, Aujouré'Iui, grâce à ln MINE GRASSE SULTANA, avec un simple morcenn de linge en frotiant avec demineanobtient un lustreargenté magn «ans se tacher les mains, Demnndez notre ps eclus \u2018Une manit une autre,\u201d SULYANA MEG.CO.Montreat.CHASSEUR ARMES ET o ACCESSOIRES eu prix du GROS Fusil A Cartouches À coups do 9250 Demandes notre entafogue de TIS Chnwo vous sauverez de l'argent dans 5 vosachots, Envoyeznour $1l, pour | Nous éouvrir de os frais 1\u2014 d'Expédition \u20ac nous vous == adresse: ad rona Je fusil que vous J dans notre catalogs.Dprez chofl dus nou do AE ES he, contraire N vous oonvlont voun n'aurez qu\u2019à payer à l'Express Mbalance du prix, après examen, Ecrivez-nous nu- jourd'hul pour recevoir notre catalogue gratis.SA B.BREGENT, 1786 St-Catherine \u2018Marchand d'articles de Sport MONTREAL ® BI! ne vous cone M/NARO\u2019E LINIMENT VIS est par les présents donnés que le A Dunes Marie Le Galle, en religion sœur Marie de Ste Elisabeth, Jeanr e-Marie Jégat, en religion fœur Marie du Saint- Stpulcre, et Marie-Vincivta Le Quer, en rebgion rœur Marie de Sainie-Bathilde, \u201c toutea de Ja cité des Trois-Rivières, comté | des Trois-Rivières et Saint-daurice, dans Je : district des \u2018Trois-Rivières, et actuellement membres de la communauté, dfie Congrégation des Filles de Jésus, demanderaient à la Législature de Québec, 4 sa prochaine session, À être institué en corporation sous le nom de Ja Cor gréçatien des Filles de Jésus, pour, entre autre objet, 8e vouer en commun à l'enseignement et à l'édncation des Jeunes fillee, à l'instruction des eufants pauvres, au soin des vivillards, der malades, des Infr- mes, suit i domicile, roit dans lea hôpitaux, et aux œuvres des « rphelins avec Je pouvoir d'étabilr dans Ja Province de Québec, des noviciata, maisons.et autres établissements, et d'acquérir à ces fins, des biens, meubles et immeublus, et généralement gérer et administrer leurs affaires sous tel nom corporatif.Le siège miocipal de la corporation est aux Trois-Rivières.Trois-Rivières, 17 décembre 3504, CHAS.E.CARON, Proc, des Requérante.\u2014\u2014\u2014\u2014 Nice is Leriby given that Mesdames Maris Le Galle, in religion Sister Marie de Ste Elisub: th, Jeanne Marie Jogat, in religion Sister Maris du Saint-Sépnicre, and Marie Vinciats Le Quer, in religion Sister Masis de Suinte-Bathlide, «lof the city of Three livers, connty of Three Rivers and Saint Maurice, in the district of Three Rivers, nod actunlly members of the community called \u201cCongregation des Filles de Jésus\u201d, will apply to the Quebec Leyisla- Tuto, nf Îts next session, to bu incorporated vuder the ame \u201cCongrégation des Filles de Jésus\u201d, for the following purposes smopgs uheis, to devety themselves in common to veschiox and educating the young girly, to jastructing the poor children, to work for old people, sick, orphans eitber st home or ho-pital, with power to establish in the Province of Que bec, novicintes, houses, convents and other estublishments, and to ace \u201cvire for theses pwiposes movexble and Unmoveable property, aud Henerally to mn- Lage nod administer their business under auch corporate name.The lien quarters of the corporation ie fixed at \u2018Three Rivers, .CHAS, RB.CARON, Attorney for Petitioners.Three Rivers, December 17th, 1904, CORPORATION DE LA CITÉ Des Trois Rivieres AVIS PUBLIC.: Est par le présent donné que le rôle d'Evaluation de 1905 est maintenant acheve et dépnsé au hurenu du sonssigné, en l'Hôtel- de-Ville des T'rois-Rivl \u2018res, pour l\u2019espace d'un mois de la date du présent avis, Toute plainte contre le dit rôle \u2018leyra être remise au zouxsigné, par écrit, le ou avant le 31 junvier prochain, \u2018LT.DESAULNIERS, Sec.-Tres, Corp, des Frois.Rivières.HOTELDE-VILLE, Trois-Rivières, 34 Pécuinbre 1904.} FURLIC NOTICE Pablic Notice is hurely given that the valuation roll of 1905 in now completed and depusited in the office fie umlereigned at the City Hall of Three Rivers, for the space of one month from the date of the present nolies, All complaints against (he sald roll fhould be sont in to the undersigned, in writing, on or before the thirty first day of January next, LT.DESAULNIERS, Sec.-T'rens, of Corp.of Threo Rivers.Ciry-Hauz.guerit ia diphterie Three Rivers, 31st December 1904. \u2014 LE TRIFLUVIEN, VENDREDI 20 JANVIER 1905 .J SPORT H ocKi EY Québes Il vs Trois-Riv.èrès Samedi le Quebec I! viéndra rencontrer le 'Frois-Rivières.Ils .aurent & faire face & une équi He formidable.A l'exception du gardien de buts Malone, notre club comptera tous les joueurs de l\u2019an dernier.Ce sera les Champions de 1904 qui -défendront eux-mêmes leur titre Nous croyons que le public se rendra plus nombreux que jamais pour applaudir aux succès des nôtres, Les Muébé- cois pourront se convaincre par cette partie que le championnat va leur échapper en- -core cette année, Voici quels -qui porteront les cou,eurs du \u201cTrois-Rivières : F.Gauthier, Adrien Bellefauille, Bert Baxter, Max.Gauthier.G.Bap- ist, R.Kiernan et Aug.Belle feuille.JLa partie de semedi dernier à Québec La partie que le referee de M.Belleau avait accordé\u2018 aux QuebecIIf, Samedi dernier sera jouée plus tard.Telle est Ja décision de la Ligue, Comme nous Jl\u2019avons dit mardi.M.Bolleau n'avait aucune autorisation nour agir comme il 1'a fait et voila nour quoi la nartie est remise i plus tard.\u2014\u2014\u2014ew Hayet et Radisson {Pour le TRIFLUVIEN } L\u2019expl- teur Pierre-Esprit Radisson est le premier homme de la race blanche qui traversa le Wisconsin, le fleuve Mississipi, le Minnesota et l\u2019Io- wa.Il est question d'inscrire cet évènement sur la muraille du capitole de Saint-Paul, Minnesota, ¢e qui donne occasion à des éludes sur ce personnage.Or on propose de l\u2019appeler Hayet-Badisson, par-! ce que le dictionnaire de Tanguay impose ce double nom à deux de ses sœurs.Quant à Pierre-Esprit.jamais il n\u2019a mentionné Hayet dans les nombreux documents sortis de sa plume.Ce garçon arriva aux Trois- Rivières en 1651.Âgé d\u2019une vingtain> d\u2019années.Sa sœur Marguerite y demeurait avec son mari depuis cing ans.Ses deux autres sœurs.Françoise et Elizabeth, se marièrent au môme endroit quelques années plus tard.' Del647 à1l681, jai dix- mi actes dans lesquels figure Marguerite Hayet et non pas Marguerite Radisson, .De1650 à1673, j'ai neui actes dans lesquelles, figure Françoise Radisson et non pas Françoise Hayet.De 1657 à 1694.j\u2019ai-seizé actes dans lesquels, figure Eliza- hethRadisson et non Elizabeth Hayet.Pierrc-Esprit Radisson dit, dans ses \u201cVoyages,\u201d que ces trois femmes étaient s6s sœurs.Plusieurs des quarante-deux pid ces ci-dessus mentionnées attestent que ces trois femmes étaient ses sœurs, Je dis qu\u2019elles étaient sœurs par Jeur mère qui s'était mariée deux fois.Les recensements montrent \u2018que ces trois femmes sont nées Marguerite en 1629, 1631, 1632 Francoise en 1603, Flizaheth en 1633, 1637.1638.Par conséquent.leur mère, Madeleine Hainault, se serait trouvée veuve de Sébastien Ha- vt.de Saint-Malo.avant déjà sa fille Marouerite Havet : et elle se serait remariée\u2019hvec Pierre-Feprit Radisson, de Paris, de qui elle eut Francoise.| Pierre-Fanrit et Elizabeth.Th existe aucune preuve coo mie montrant que Madeleine Hainanlt.oun Pun ou autre de ses deux maris.soient ve- nig an Canada.Tanguay, page 300, dit que Sébastien Hayet-Radisson\u201d était le père de Françoise et sont les joueurs | sur quoi il se base, mais il me parait qu\u2019il s\u2019est contenté de donner le même père aux deux sœurs, et voyant qu\u2019où les appelait Radisson et Hayet, il a joint ces deux noms ensemble.Pourtant à la page 330, il cite un acte qui aurait dû lui ; donner l\u2019éveil.Nous reproduisons ici le texte original de ce document : (Anno Domini 1657, 5e No- vembris, Ego Petrus Baillo- | quet Societatis Jesu Sacerdos, tribus factis de more denuntia- y tionibus inter missarum, so- |lemnia in Sacello B.Virginis ad Tria Flumina interrogavi et mutuo consensu habito per verba praesenti conjunxi in matrimonium Claudiom ju- trat «memdicunt Lavallée, fi- liam Petri Jutrat et Claudia (Boucher, paroccia Sancti Seve- rini Parisiis ; et Etizabetham | Radisson, paroccia Sancte Sulpicii Parisiis, filiam Petri i Esprit Radisson et magdalena | Hainault, Testes fucre Severi- nus Hameau, Petrus Boucher, ete, .Sévérin Ameau.notaire, était natif de la paroisse Saint Sévérin de Paris.Pierre Boucher.alors gouverneur des Trois-Rivières, était natif du Perche, peut-être parent de Claudine Boucher.T\u2019acte porte que Elizabeth venait de la paroisa: Saint- Sulpice de Paris.Comment se fait-il que Tanguay la met dans la paroisse de Saint-Ni- colas ?Tant que l\u2019on aura pas découvert la preuve que Radis- son nrovenait d\u2019un nommé Ha- vet-Radisson.il faudra nous en tenir & Radisson tout court le seul nom qu\u2019il ait jamais signé durant sa longue carrière, PAUL PETIT.TABLETTES BABY'S OWN Ce remède, pour {outes les mères fatiguées, arrive comme un messager d\u2019espérance, C\u2019est le meilleur remède qui ~xiste -rontre les douleurs d\u2019estomac.d\u2019intestins ot de dentition.qui rendent bles, et maladifs et revêches.II nroecnrera la santé à votre hé- bé.le conserwra bien portant ni opinm ni drogues renses.Mme Tames Tobermory.Ont.dit :\u2014\u201c\u201c Tai fait usage des Tablettes Rabv\u2019a Own et j* ne voudrais plus m\u2019en pasger.Les mères qui ont des enfants maladife.irritahles ete., reront enchantées de ces Tablettes.\u201d Ces paroles énergiques, remmlies d\u2019espoir.démon trent l'efficacité des Tablettes dange- de Marguerite.Il n\u2019indique pas- Babv's Own.Ce remède est of- is ee 4\" es les jeunes enfants faisans comnter que vous pouvez | être certaînes qu\u2019il ne contient | Hopkins, | N\u2019achetez pas sans venir voir notre choix de pardessus car vous le regretterez lorsque vous verrez vos amis dessus plus beaux que le votre et ayant couté meilleur marché.avec des par- Venez les voir! C\u2019est un plaisir pour nous de faire voir toutes nos marchandises.BLAIS & FRERE MARCHANDS-TAILLEURS 8, RUE DES FORGES, Telephone 385 | bert en vente chez tous les pharmaciens ou envoyé par la poste à 25 cents la boîte, à ceux qui écriront à The Dr.Williams Medicine Co., Brock- ville.Ont.Chaussures ! Chaussures! TERSEOES M.C.Rouctie, le marchand | de chaussures si favorablemens : connu du public, invite \u2018ses clients et le public en général | à venir visiter ses différentes ligues de chaussures qui font l\u2019admiration des connaisseurs.N\u2019oubliez pas que je suis It seul agent pour Trois-Rivières de la chaussure Slater.C.ROUETTE, 30,5Rue des Forges, En face du Marché 2,9,04,1a Vr « ivre trôs né rioux sur Jes mala dicn des nerfs et ane bou- toille échantillon de notre remêde sont envoyés taitement à cenx qui en font 1a demandé, aux peur vres surtout.KOENIG MED, CO, 100 Rue Lake, cata.Fn ventechez baron «lens 1 $L0 Lu bouterlle.8 our £3.00.» CURE GABANTIK obN FRUPTIONS Démangesisogs, boutons, érnptions purulente, Les decguistes rendent l'argent si LYNGUENT PAZO ne guérit pus ct aque bens, fnt-il Den vienx, en 6 À 14 jours.Ia | premiere applicatior procure sonlugement et | Tepos.Si votre dreguiste n'a pas re remède, | envoyez 50 ets en timbres-posto à la\u201c Paris | Medicine Co\", St-Lonis, Mo, tt vous recevrez ller mède sans frais par Ta poste, Pour le Sucre du CHAM P | ON Pays, Sorghum, Cidre et les Gelées de Kg Fruits.La casserole plissée, au-dessus du AE foyer double In capacité de l'appareil ; 3 cites casseroles ajustables pour je sirop (rattachées par des siphons).Fazileà mas | plrF pour nettoyer et Aserrer, Régue ! leteur Autorma< tique parfuit, Le A Champion est à Catalogue d'autant supérieur ERS gratis | Al\u2019anclenne casses aoa ue cellect À la boulllote en fer, suspendue à THE GRIMM MFG:CO;, \u201884 RUE WELLINOYONS MONTREAL Trois-Ri1VIEREg Heureux et en bonne santé est lé Bébé qui jouit d\u2019un sommeil abondant et régulier.Sirop LE SIROP D'ANIS GAUVIN d\u2019Anis régularise et angmente le sommeil des enfants, il guérit les douleurs de la Dentition, le Rhu- Gauvin me, la Diarrbee.les Coliques ct le Cholera.EN VENTE PARTOUT A 25 CENTS Ÿ AUX AMATEURS Voulez-vous avoir du vrai brandy ?Oui?Alors achetez pour une piastre ct quart une bouteille de brandy de la célèbre ABBAYE DE GRACE DIEU PRES COGNAC (France) C'est une ligueur délicieuse pour les hommes et les dames | Comme il est fait avec le vin récolté à l'Abbaye de Grâce Dieu même, sa PURETÉ EST GARANTIE, ce qui en fait le meilleur brandy pour fortifier les malades et les convalescents.M.THOMAS BOURNIVAL vient d'en obtenir le dépôt de gros pour le district de Trois-Rivières et vous le trouverez chez tous les bons épiciers comme dans tous les bons hôtels, entre autres chez MM.J.A.Duplessis & Cie.Ludger Rivard, Jos.Bégin, fils, L.P.St-Pierre & Cie, à l\u2019hôtel Dufresne, l'hôtel Richelieu, l'hôtel Frontenac.ORRISSETTE MARCHAND PLOMBIER 35-37 DU PLATON : TROIS-RIVIERES.\u20140\u2014\u2014 : PLOMBIER, FERBLANTIER.i GAZIER ET OOUVREUR peut pour le Ga Acetylene SPÉCIALITÉ : Pour la pose d'Appareils de Chauffage à chaude, Vapeur et Air chaud VOIR EN MAGASIN LES ; ê PEINE 5.Le fl 2] Es, FOURNAISES, RADIATEURS, Bains, CLOSE] tous les matériaux nécessaires à cette fin.\u2014\u2014o\u2014 AGENT POUR LES COUVERTURES ET PLAFONDS METALLIQUES [DE TORONTO.- f rétrécir.Le .a 6 LE IRIFLUVIEN, VENDREDI 20 JANVIER 1405 Le plus beau des trésors pour 0.lus dab wo A trie Le Sunlight Savon ne durcit INSTITUT ; un jeune homine, C'est matin qu\u2019à tout autre mo- ni fait Rétrécir les Flanelles urn.la santé.ment de la journée.\u2014Le singe le plus glgantes- Ce sont les ingrédients injurieux et les adultérations dans les savons 1 I que qu\u2019on ait encore vu est communs qui détruisent votre linge.Ce sont les adul téraions qui dor.Soyez un jeune homme plein de sans doute le gorille dont le cissent vos flanclles, ct c'est l'excès d'alcali qui les détruit et les fai .= - force et d\u2019activite, ne passes pas votre jeunesse a souflrir.Souffrances inutiles endurees par M.MISAEL CARDINAL SACL CARDINAL.is deux ans, dit ¥, Cars affiais de maladie de noms qui proverait d\u2019avoir tra- & trop fort, d'avoir mangé trop et de ne pas avoir pris assez soin de ma santé.Pendant ces deux années.j'ai essayé deux médecins \u201cQui mme donnèrent beaucoup de re miles et me coutérent beaucoup d'argent, mais je n'ai pu obtenir «d\u2019enx aucune satisfaction.C\u2019est alors que j'ai commencé à prendre ies Pilules Moro, et après douze boîtes j'étais parfaitement guéri.C'est pourquoi je suis heureux de dnnner mon certificat et aussi mon portrait ; je prouverai mieux ainsi que c'est bien vrai que je suis guéri.\u201d Misael Cardinal, St-Joseph d'Orléans, Ont, Choses et Autres \u2014En Californie, le bon vin vaut de 5 àl0 cents la pinte.\u2014On a vu des albatos suivre tles navires durant deux mois \u201cans paraîtr- las d'un tel voyage, \u2014Dans le Yucatan ( Mexique } on trouve les ruines de soixante-quatre villes ancinnes \u2014C'est en juin qu'il y a dans le monde entier le plus grand nombre de mariages.\u2014Une autruche, d'Airique déjà donné à elle seule plumes r«présentant une leur dd.82,500.\u2014Avalon, petite ville de plai \u201cance située en Californie, se vante d'avoir un journal.ne publiant que des nouvelles re- sus par le télégraphe sans fil.\u2014On compte en Ancleterre à Dei près cinq cent mille Gallois, qui ne peuvent pas dire dix mois dr 14 compté au moîns quarante mil- Pb» personnes qui ne savent que de gaflique.et lIrtende conte mille insulaires gut ne prouvent Vous répondre qu'en irlaadpis \u2014Pour Jaisser des trac cus- veptibles de renscigner ceux qui viendraient après ux, les pionniers australiens marqué- nt des \u201carbres indicateurs échelonnés à de courte distan- ve les uns des autres.\u2014En Sibérie.les paysans et \u2018même Lx habitants desvilles ont coutume de placer sur une planchette.à l\u2019extérieur de la Maison.un peu de nourriture toujours fraîche.C\u2019est une attention touchante ponrles pria des va- cesse sonniers qui ont réussi à s'évader du hagne ot peuvent ainsi ux qu\u2019a l'ordinaire.TI fait appeler son maître d\u2019hôtel pour lui reprocher une chère si modique, Celui-ci s'excuse en disant que, personne n\u2019étant invité.\u201cNe savais-tu done pas, reprit Lu- eullus irrité, an\u2018aniourd\u2019hni Tucullus soupait chez Lucullus.\u2014 On dit que les Anglais vovagent heaucanp.et cenen- dant nous lisons dans un jour nal britannique au\u2019un brave commerçant de Londres ne connait exactement de l'immon se ville que le district où il est né.T] a anionrd'hui nus de soixante-dix ans et n\u2019a pas encore mis le pied dansun autre quartier de la métropole.-\u2014\u2014\u2014 ee MM.CC.\u20ac, Messieurs, Richards & Cie / I L'hiver dernier j'ai ressenti un grand soularement en fai- Lraphohone Columb Prix : $5.00, | $10.00, $16.00, $25.00.Avc Cylindresiou Plaques (Disques).WiLrrip LESAGE, 22 Des Forges.3-Riviéres sant usave du LINIMENT MI- NARD dans une sérieuse atta- ' que de grinne ot depuis fe me suis souvent convaineu de son efficacité en cas d'inflammation, Votre dévnné W.A.HUTCHINSON Cachets dn Dr.Fred, Demers CONTRE LE MAL DE TETEY Leurs effets sont d'une afficaci- | té merveilleuse contia tous maux \u2018le tête.migraina.nèvralgie, fid- 4 vre où grippe.Exigez le nom sur zhaque cachat, En vente partont La véritabl CONSTIPATION Mique dv Ia Constipation wnt les Cie Chimique Frenco-Américaine.Elles « wana cliques, ns chaleurs À l'estomac, va te Dar La poste, nur réc Cin CHiiqUE FRANLO- Tablettes Pur- Prix partout 2 cts tion du montant.Echantillon gratuit.NERICAINK, 214 Tue St-Demn, Mong ait Pour cadeaux : llez chez À.BERGERON .HORLOGER, 3 BIJOUTIER.OPTICIEN, 0.30, KOE DES FORGES TLOIS-RITIERES, lmportate ~ an Montres, Horloges, bi Joutories, Argenteries, Verre coupé, ma1- chandises cuivro, bronze, porcelaine assortime de chapelets, montés en OR eten ARGENT, Médailles etc.Ouvrage tait par des ouvriers de première classe, ordres reçus par la malle et exécutés sous le plus court délai.L'entrée du Sanatorium est libre pour toute personne, homme, femme, enfant, de la ville ou de la campagne, qui désire , recevoir des soins médicaux.Tout médecin peut réserver des chambres pour ses patients, ou les traiter s'il le préfère, en collaboration avec les médecins résidant à l\u2019Institut.Cet établissement modèle est pourvn des appareils les plus modernes et les plus perfectionnés pour le traitement des diverses maladies.Renferme un laboratoire pour les examens des urines, des crachats, du sue gastrique du sang, ete, une installation complète pour les oxa- mens par les Rayons X, etc.Traitement par les bains électriques, les rayons X, les bains tres améliorés, les bains turco-russes, les inhalations d'ozone ete \u2014Nouveau traitement, pour l'alcoolisme tel que pratiqué à l'établissement d'Auteuil à Paris; guérison rapide.L'établissement possède aussi un appareil électrique capable de produire les merveilleux courants de Morton, pour le traitement du lumbago, de ln sciatique et autres douleurs, lesquels sont souvent guéris en trois ou quatre séances.De même des rhumatismes les plus rebelles, cèdent rapidement à l\u2019action curative des bains d'air chaud sec surchauffé.Résultats aussi excellents dans la goutte et l'obésité \u2014 Traitement spécial pour la dyspepsie.Le Sanatorium est dirigé par des médecins et reçoit l'encouragement des praticiens les plus distingués, Pour prospectus illustré, adressez & Institut Hydro-électrothé- rapique, 23 avenue Laviolette Trois-Riviéres A L\u2019OCCASION : Fêtes de Noël ET DU Jour de l\u2019An A BELIVEAD MARCHAND-EPIGIER No 14, Rue St-Ceorges En face du Marché an Foin TROIS-RIVIERES M.BELIVEAU profite de l\u2019occasion des Fêtes pour remercier ses clients et le public en général pour l'encouragement qu\u2019ils lui ont accordé jusqu'à ce jour et les invitent à lui faire une visite.Vous trouverez le plus beau choix de Sucreries, Bonbonnières, Biscuits, Epiceries en général, pour satisfaire les plus difficiles ; le tout de première qualité et vendu à des prix défiant toute compétition.RE\" Une visite est sollicitée, TELEPHONE 389._ District des Trois Rivières.Cour Superieure, No 171, Dame Phileméne Lamothe, pou so de Louis Philippe Curignan, cultivateur.de la paroisse de Obamplnin, auto- visée à ester en justice, Demanderesse ; ve.Le dit Louis Philippe Carçgnnn, Dé- frndeue, Une action en séparation de corps et de bivns n été instituée en cette chuse ce Jour, Trois-Rivières, 24 Novembre 1804, TOURIGNY £ BUSEAU, Procs, de ln Demanderesse, MINARD'S LINIMENT guerit les maladies des leunes animaux.té i + : i f yaib bien vite À sa physidhomig'ai elle avait LE TRIFLUVIEN, VENDREDI :0 JANVIER 1905 1 Fiancee du Vautour Blanc Par A.de LAMOTEIE CHAPITRE IV UNE PRISONNIERE.( Suite ) Tout en devinant, à travers les explications habilement combinées des réclamations adressées par le marquis, le projet peu honorable de s'emparer de la fortune de la jeune fille, mais reconnaissant d\u2019un autre côté la légalité de cette demande, il répondit avec una extrè- me courto;sie qu\u2019avant de prendre une décision, il devait dans l\u2019intérêt des deux parties et pour le bien-jugé de la cause, ouvrir une enquête dans, laquelle les demandeurs comme les défendeurs seraient également entendus et qui, probablement demanderaib un transport fait par lui-même au couvent deg Dominicaines.\u2014Je me permettrai do faire observer à Votre Eminence, objecta timidement le marquis, que cette formalité entraînera des longueurs, dont, sans mettre en suspicion la loyauté bien connue de l\u2019abbesse de San Dominico, il pourrait se faire, qu\u2019en vue assurément d\u2019un plus grand bien, elle profitât pour arracher à ma pupille une démarche d'autant plus regrettable que.\u2014La révérende mire dont vous parlez, senor marquls, joint à une soiide j16t* une prudence éprouvée et ne se permattra t pas d\u2019agir sans mon consentement, répondit froidement lo prélat; or, dans cette affaire, nul aussi bien que moi ne peut conserver l\u2019impartialits qui appar- \u2018tidnt à un juge.Je vous ai entendu, il est juste que je l\u2019antende à son tour.A ce raisonnement il n\u2019y avait rien à répondre ; le marquis changea de terralin \u2018en demandant, comme chose toute naturelle, que Son F- minence voulût bien aui moins, pendant que durerait l\u2019enquête, ordonner que la jeune- fille lui fût rendue et confiée aux soins affectueux de dona inès.Au fond, ni lui ni sa mère ne demandaient que cette concession, qu\u2019ils prétendaient comme d\u2019une importance minime, mais qui leur assurait la victoire, puisque déjà il était convenu entre eux que Léonore partirait immédiatement aves sa goôlière pour l'Espagne, où, sans que personne pût savoir ce qu\u2019elle était devenue, elle serait gardée à vue, traitée avec la dernière rigueur par la marquise, afin de lui arracher le consentement désiré, ou Dien, si ele ré.irlait, mariée de force, au fils du marquis par til Ge ces prêtres, comme il s\u2019en rencontre malheureusement quelques-uns.Mais là encore, Ponce de Valdemar avait vu sa demande repoussée avec énergie par ic prélat qui, tout en devinant le motif réei du désir exprimé par le grand seigneur avid> de fortune, crut devoir paraître ne baser son refus que sur des considérations d'un tous auve ordre.i \u2018 Ponce de Valdemar avait presque promis à sa mère d'emporter de haute lutte le retour de la rebelle au hatto, en même temps qu'il fe- rail infliger par l\u2019archevêque un blâme sévère à l'abbesse, coupable d'avoir résisté aux sommations hautaines de la marquise des Cinto Fuentés.Déçu dans toutes sos espérances, il rentra fort irrité, mais plus honteux enrore d\u2019un échec, que sa mère ne manquerait lpas d\u2019attrli- buer à son incapacité de négociateur.A son grand étohnement, dong Inès l\u2019écouta froidement, comme indifférente au récit, du reste fort embarrassé, qu\u2019il lui faisait ot se contenta de dire en haussant les épaules : \u2014C'est bien, vous avez fait preuve de bonne volonté, c\u2019est moi qui ai eu tort ; retournez à votre cour présidiale dont peut-être êtes-vous capable de remplir les fonctions, dorénavant je me chargerai seule des affaires qui ne regarde que moi.Alles, monsieur mon fils, votre mére n'a besoin de personne pour apprendre a Son Eminence qu'on ne traite pas avec si peu de politesse une personne de ma qual té, et à cette orgueilleuse none qu'on na m\u2019insulte pas impunément.Sur quoi l\u2019iraseible duégne.abaissant de nouveau sur son nez crochu, les lunettes qu'elle avait relevées sur son front, reprit la lecture interrompue de la Vie des Saints, ouverte sur ses genoux, Ce ne fut qu'après la sortis de son fils que, se redressant tout à coup d\u2019un mouvement brus que, elle fit tomber à ses pieds le vieil n-do, et, croisant ses bras sur sa poitrine, se plon- gea dans une méditation inspirée par un tout autre sentiment que son admiration pour les vertus de la bienheureuse, pieusement narrée dans les féuillets enluminés de son missel.Or quand dona Inès méditait, on pouvait ê- tre certain qu\u2019elle pensait à ;mal, et quand elle eppliquait son esprit à faire mal, il était bien rare qu'elle ne trouvät pas moyen d'arriver à son but, Ponce dei Valdtmar qui la connaissait, vo- v ufr Quand, le soir, it se retrouva avec elle à l'heure du diner, clle.ne parla do rien, suivant son habitude, mais sos yeux pétillaient d\u2019une jois méchante, «telle se montra infiniment moins.acariâtse que de coutume.C\u2019était un excellent signe pour le marquis de Valdemar, qui se dit en lui-méme : \u2014Rien n'est perdu.\u2014José le gambusino n'a-t-il pas été mis en prison depuis quelque temps, demanda tout à coup la marquise & son fils.\u2014C'est là qu'il demeure pour le moment, ré- pondit-il.: \u2014Encore ?\u2014C'est son habitude.\u2014Pour longtemps ?Huit ou dix jours seulement.\u2014Et Gil Pérez ?\u2014Par extraardinaire il est libre, le rusé co- Qquin a esquivé cette fois la condamwation.quoique impliqué dans la même affaire.\u2014Quelle affaire ?\u2014Fabrication de fausse monnaie.\u2014Pauvre garçon rien que ceia, enfin tant mieux, il se range.\u2014Vous tenez à la moralité de ce lépéro ?\u2014Je tiens à sa liberté, j'ai bosoin de lui.\u2014Besvin de Gil Pérez \u201d \u2014I1 paraît ; vous le ferez avertir secvêtement à l\u2019heure he la grand\u2019 de se tenir dimanche, à messe, à la porte de la chapelle de Santa Isabella.pour ouvrir lu portière de mon carrosse, 4 ! \u2014Est-ce tout ?\u2014Sœur Gertrude, ne passe-t-ello pas toujours vers dix heures au bout du pare, pour aller faire les provisionsi?\u2014Tous les jours.\u2014Et remonte au couvent, ?\u2014Vers midi ou une heure.\u2014C\u2019est bon, demain à midi vous m'offrirez votre bras pour faire une promenade dans lo parc.\u2014Vous avez à lui parler ?\u2014C'est possible, mais cela ne regarde que moi.: : Sœur Gertrude, ainsi appelée, quoiqu\u2019elle no fût nullement religieuse, mais parce qu\u2019elle remplissait depuis des années l\u2019offiæ de tourière au couvent de Saint-Dominique, avait été placé edans cette maison sur la recommandation d\u2019un vénérable prêtre dont dona Inés Jui avait suggéré les moyens de capter la confiance, et faisait partie de la police secrète de l\u2019astucieuse senora.Ni jeune ni vieille, ni bonne ni mauvaise, ni helle ni laide, mais d'une simplicité touctiant à l\u2019imbécillité, cette pauvre sœur Gertrude, dont, le principal défaut était une conflance sans borne dans sa protectrice, avait une qualité bien rarë parmi les domestiques du couvent.eallo d'une discrétion\u201d à toute épreuve, sanf pourtant vis-à-vis de la marquise qu\u2019elle s\u2019obstinait à regarder comme une sainte.Ce n\u2019était pas sans motif que la fièra dona Inés s\u2019était étudiée à prendre un empire complet sur cette pauvre fille.Aussi rusée que violente, aussi souple par calcul qu'orgueilleuse par nature, la marquise avait pour principe que, pour arriver aux grands résultats, il faut ne pas répugner à se servir des petits mayens.Homme, elle eut fait un excellent diplomate, et\u2019 èertes na se fut jamais laissée arrêter par les scrupules de sa conscience.Infiniment moins habile que sa mère, Ponce de Valdemar avait au moins le mérite de reconnaître sa supériorité, d'obéir aveuglément à ses ordres, d'exécuter ses volontés ; elle étais !n tête, lui le bras.En cette occasion comme toujours, il ne chercha pas à pénétrer ses desscins, et repriV sa vie accoutumée.Par ses soins, sœur Gertrude vit plusieurs fois sctrètement la marquise, avertit Gil Pérez, un vrai gibier de potence, nature perverse s\u2019il en fit, et doué de toutes les qualités comme de tous les vices nécessaires dans son dangereux métier.En trois mots, il comprit les instruction qui lui étaient données attendit patiomment la sor- tic de prison de son honorable ami José lu gamliusino et s'aboucha avec lui.Quelques jours s\u2019écoulèrent, sans qu\u2019au hatto des Valdemar il ne fait plus question de rien.Ne \u2018 voulant ni désavouer la révérende mère de San Dominico, ni blesser les menbres d\u2019une famille puissante moins par sa fortune que par ses relations, en lésant leurs droits, s\u2019ils étaient bien établis, l\u2019archevêque des Antilles avait dé- ja fait prévenir l'abhesse de sa prochaine visite et celle-ci n\u2019avait pas douté un instant que cette visite n\u2019eût pour objet lai dernière entrevue qu\u2019elle avait eue avec la marquise.Forte de sa conscience ob de l\u2019entière puroté de sesvues, mais moins certaine des dispositions' actuelles de la jeune Française, elle descendit pendant la récréation qui guit le diner dans le parc où se promônent chaque jour pendant quelques heures les novices, et sans faire semblant da rien, profitant d\u2019un moment où Léonpre se trouvait séparée de ses campagnes.\u2014Eh bien ! mon enfant, lui dit-elle de sa voix douce aécpmpagnée d\u2019un bienveillant sou- Fa Le Bonheur des Jeunes Meres dépend de l'excellente condition de leur santé, Il y a des milliers de jeunes mères qui se réjouissent avec leurs enfants et prennent part À leurs ébats; elles trouvent aussi du plaisir dans l'accomplissement de leur besogne quotidenne leur bonheur s'épanouit en leur vitalité de bon augure interrogez-les et elles vous répondront qu'elles doivent tout ce bonheur au VIN ST, MICHEL.Le VIN ST.MICHET, dissipe le spleen, chasse les bleus et les heures moroses.C\u2019est lui qui rend la femme heureuse de vivre.Il chasse l'insomnie, donne un sommeil paisible et rend courageux et souriant pour le travail du lendmain, Le VIN ST.MICHEL, est tin tonique.Son effiencité à reconstruire et à fortifier toute le système ; A ressusciter la force et la vitalité disparues ; à changer une jeune mère pâle, fatiguée et nerveuse en une jeune famme heureuse et bien portante ; cette efficacité est cn quelque sorte merveilleuse.Si votre malheur dépend de votre santé, laissez nu VIN ST.MICHEL le suit de vous rendre la santé et le bonheur.Vin St.Michel Est Le Meilleur Des Toniques Francais Boivin, Wilson & Cie, 520 Mine Su 1 Eusterm Drug Ce.11 Montréal, seuls agents pour Canada et les EU.+ Mass, distrilinenrs qrne les Etats-Unis, ST TT ST ST SI 8 TT SI B.DE POSTE 576, ge EN 1865, 0 Carignan & Fils, MARCHAND-EPICIFRS EN GROS ET EN DETAIL Ÿ i No 26, Rue Des Forces Ë i TROIS-RIVIERES Cette maison de commerce, qui est une des plus anciennes, s'occupe en général du commerce d'épiceries, de vins et ligueu.s.Satisfaction complète sous tous rapports ff ot défie toute compétition.| SPECIALITES: \u201c Vin de messe TARRAGONE et SICILE i} JOCKEY CLUB, Conserves alimentaires.CORRESPONDANCES SOLLICITEES vor SOS OU AE OP EEE) Cognac er INGENIEUR-MECANICIFN Manufacturier d'ENGINS à VAPEUR et à GAZOLINE, ROUE A L'EAU, ARBRES DE COUCHE, COUSINETS, PALIER et SUSPENSOIR (kanger).Toutes sortes de machineries pour Moulin à Scie, Moulin à Farine, Manufacture et tout ouvrage en fer et en cuivre.Réparations de toutes sortes raites avec soin I + Scisaille et Poi h d di SPÉCIALITÉ pots Venere Cha and ti TOUTE LETTRF.RECEVRA UNE REPONSE.re donc plus les jeux à votre co on Toa, in pH 2 : 33: RUE ST-GEORGES A æ LE TRIFLUVIEN, VEXDREDI 20 TANVIER 1905 Coin des Rues Notre-Dame & Des Forges.SONT INCOMPARABLES BONDY & BEAULAC, Le nouveau mode de tirage inauguré hier soir au bazar a été fort apprécié par les nombreux spectateurs.Il évite une longue perte de temps et offre plus de satisfaction aux porteurs de billets.Nous publierons mardi prochain la liste complète des heureux gagnants Pendant le tirage des ob- iets, a eu lieu la partie de Whist des jeunes qui a été fore réussic.Les gagnants ont été Melle Rachel votte et Mr.Alphonse Caron.Mercredi, la partie de Whist donnée au Bazar à été un grand succës: De forts jolis prix ont été offerts aux vainqueurs, Les heureux gagnants ont été Madame Ls.Arcand, Melle Do han, M.le Dr Dohan et MR.Kiernan Jr.< On annonce pour le 26 le mariage de M.le Dr\u2019 St-Pierre avec Melle Flanche Barsalou de Montréal.Assortiment complet de Hardes Faites à très-bas prix chez Bondy & Beaulac.M.Mercier de Québec épou- sra lundi Melle N.Mons de cette ville.M.Albert Forest de Dawson City et autrefois de Trois-Ri- vières, est ici pour quelques Jours, après quoi il devra re- Joindre les membres du Club de Dawson City duquel il fait partie.M.le Sénateur et Madame Montplaisir, ainsi que Madame Arthur Gélinas de notre ville ont été les invités de son Excellence la Comtesse Grav nour son \u201cSkating party\u201d samedi l- 14 janvier à Ottawa.Un individu délégué par une union ouvrière, est venu ces jours derniers pour embaucher les plâtriers qui travaillent ac- tucllement & la Cathédrale.On dit quil court encore tant il a été bien reçu.\u2014__ Vieillards cardez vos pieds chauds.c\u2019est la santé, Arthur Guilbert vous en fournira les moyens à bon marché.Les Pardessus, Habillements que vend la maison Valises, Satchels Calecons, Corps, jEtc.Notes Locales Nous invitons nos 1sc-| teurs à nous \u2018communiquer toutes les nouvelles qu\u2019ils croiront de nature à intéresser notre public, Elles sereut tonrjours re- Çues avec pluisir.Appe- 1ez au telephone 31b.M.l\u2019abbé Onésime Lacroix des Etats-Unis est à Trois-Ri- vières depuis quelques jours.M.Lacroix a été nlusieurs an nées professeur au Séminaire de cette ville.Le Rvd.Mr.J.\u2014B.Grenier Curé de St-Tite et Mr.Anselme Trudel Vicaire à St-Pau- lin étaient de passage à l'évêché ces jours derniers.M.le Curé Proulx de &t- Sévérin, Mr.Iréné Trudel, Curé de St-Roch de Mékinac.sont venus en ville la semaine dernière.Te MM.Chs.Veillet, curé de Si- Joseph de la Mëkinac, O.Ba- ribeau curé de St-Elie et Td.Poisson.curé de St-Jean des Piles étaient au Séminaire dans le cours de la semaine.Le Rév.Louis Bergeron curé ® Bideford cst en visite à Trois-Rividres.Jeunes veufs et jennes gar- les Etudiants de Montréal vien Un préjugé vient encore d'é- tre détruit.Un fond de ban- queronte ne pouvait pas se vendre aussi bien à Trois-Ri- vières qu\u2019à Mootréal, disait- on.Voici une éloquente réponse à ce préjugé.Le fonds de banqueroute de M.Phi.Hé bert, failli de St-Maurice s'est vendu comme suit : Le Stock.70 cts dans la piastre.; Les livres.64 çis dans la piastre.Le roulant.41 ets dans la piastre, Le tout a été acheté pur MM, Duran & Précourt.Nous avons © regret d'apprendre la.mort de Madame Ferdinand Trudel de St-Stn- nislas.arrivés le 1S courant à l'âge de 47 ans.Madame Tru- del était la sur de Madame Henri Lajoir.Nos sympathies à la famille.Meubles de Salon valeur et de tout Laurin et Cie, de toute prix chez Malgré les rivueurs de ln saison, les différentes maisons dont la construction a été com mencée à l'automne, avancent rapidement et un bon nombre d'entre elles srront prêtes a recevoir des locataires au mois de mai.a i M.le Notaire Carufel de Su Tite était en ville hier.Un incendie s'est déclaré ce masin dans une bâtisse atte nant À la boutique de M.Jloutier, boulanger.Les pompiers sz sont se sont rendus maîtres dt l'élément destructeur.On évalue les dommages À une centaine de piastres.Il est à peu près décidé \u2018que dront bientôt jouer au Hoe.kev avec les Rough Riders.cons chez Arthur Guilbert vous trouverez chaussure & votre pied.) À Lovers Y-Z(Wies Hesd)Disinfoctant Soap Powder is a boon to any home.It disin- focts and cleans at the same time, Durant le temps des fêtes il faut une salle à diner bien meublé ot M.Laurin est en \u201c| Mesure de nous rendre service M.Pierre Neault M.P.P., de Grand'Mère était de passage à Trois-Rivières hier.Meile Irène Hébert de Montréal est en promenade à Trois Rivières depuis quelques jours l\u2019invitée de Melle Marie Lepro- hon.Madame Alfred Marchildon de St-Pierre les Becquots est chez Madame Frank Turcotte.Melle Blanche Vallièrss est à Montréal, chez Melle Bradley.M.et Mad.Jos Barnard sont revenus de leur voyage de noces et demeureront rue Bonaventure.Metle Marie Louise Labame du Bureau de Poste est retenue chez elle par la maladie depuis quelques jours.Chapeaux haut de forme et bas de prix chez Bondy & Beaulac.Le contrat de la ville avec les Messieurs Bourgeois doit prendre fin prochainement, paraît-il ; il est rumeur sur la rue, que le Conseil de ville s\u2019est occupé de cette grave question à une des dernières assemblées de ses comités.Nos marchands de glace sont à approvisionmer leurs glaciè- Pres : nous avons rarement vu une glace d\u2019aussi belle qualité que celle dont on fait la re- colte cet hiver.Jeunes filles voulez-vous avoir des pieds fins.chaussez- |, vous chez Art Guilbert.Malgré l\u2019abondance de la neige que le ciel s\u2019est plu à nous envoyer, depuis le commencement de Phiver, le C.P.R.a réussi, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, à d-nir ouverte la voie du Loop line ordinairement fermée autrefois depuis le milieu de décembre pour jusqu\u2019à la fin d'avril ;nos félicitations à Mr.Lamarche, le populaire agent du Pacifique parmi nous.à ce sujet._\u2014 St-Maurice.\u2014 Le Conseil a de nouveau choisi comme Maire M.Joseph Désilets fils.Nos félicitations.St-Wenceslas.\u2014 T1 y a cu durant l'année 1904 \u2018dans la patoisse de St-Weneeslas, 7S baptémes.52 sépultures et 14 mariages.Les cours de dessin qui jusqu'ici avaient lieu trois soirs par semaine ne seront à l'avenir donnés que le Lundi ct le Mercredi.De nouveau modèles ont été raçus de Paris et du Conseil des Arts de la Province de Québec.Mardi soir les élèves du Séminaire nous ont donné une disopilants comédie \u2018Les Tribulations d\u2019un Parvenn.\u201d La salle était remplie et les ap- plandissements de la foule ont fait voir que la pièa».n été bien aoûtée.Pour colset cravates chez Bondy & Beaulac.allez Melle Juliette Tajoie de Mont, réa] &t en promenade chez M.Lucien Lajoie.Melle Mes Wiliams est en visite i Montréal pour une Juinzaine de jours./ ! Nous sommes heuroux Ide pou voir annoncer que M.le Shérif Dumoulin continue à pren- dur du mieux: les médecins le considérnt à présent comme hors de danger.Un Russe, recueilli il + a quelques jours par la holiceet œui avait été transporté à l'Hôpital.est reparti cos jours derniers après avoir subi yp traitement qui l\u2019a guéri des fortes engelures dont il souf frait aux pieds, Âchetez vos meubles chez Lau rin et pas ailleurs.Le TRIFLUVIEN est maintenant en vente dans tous les dépôts de journaux de la ville.M.le Dr St-Pierra, dont le mariage est annoncé pour la semaine prochaine, | occupora prochainement la résidence de M.François Gélinas dont il a fait dernièrement l\u2019acquisition.Gélinas va résider temporairement sur la rue St-François- Xavier.C\u2019est 1e temps de l\u2019inventaire et du bon marché chez Arthur Guilbert.Mr.Nérée Poisson, marchand bien connu de Gentilly est mort subitement ce matin.Nos sympathies à la famille.Nicolet.\u2014Mercredi le Séminaire de Nicolet fétait son Supérieur M.Proulx.Plus de 150 prêtres s'étaient rendus à l\u2019ap el.PM.les abbés FE.Paquin, J.Gélinas, E.Denoncourt et S.Grenier, neveu de M.Proulx représentaient le Séminaire de Trois-Rivières et M.EB.Fusey, l'Evéché, _, Assistaient aussi le Rév, Frère Directeur des Ecoles Chrétiennes, MM.les Dr Darche, Jutras et M.Ovide Carufel marchand de cette ville.Cette fête a été comme d\u2019habitude l'occasion djune grande réjonissance dont tous les élèves anciens À nouveaux war deront longtemps le souvenir.Une visite chez Bondy & Braulac paiera et vous donnera la chance de voir de belles choses vendues à bon marché.LES QUATRE EVANGILES EN UN SEUL Notre comm nde très-censidé- rable des \u2018\u201cQuitre Evangiles en un Seul, pu: le chanoine Alf.Weber, ust arrivés d'Bu-pe.Tous ceux qui voudront s\u2019en procurer n\u2019auront =; 1 à s'adresser à la Librairie P, Vv.Ayotte, rue Notre-Dame, Trais- Rivières.Allez voir le nouveau magasin de chaussures de M.Arthur Guilbert:ça vaut la neine,vous serez obligés d\u2019acheter malgré vous.PERDU Une Montre de dame, en or, le nom suivant gravé en dedans : M.C.Ricard.Récompense à czlui ji la rapporters À ce bureau.AUX HOTELS Dominion L.S.Giroux Gentilly.Roger Godin St-Stanislas, V.Plante Montréal.S.Marquis Batiscan.Nap.Dupont Montréal.Jules Pothier Batiscan.Trefflé Gervais St-Luc.d.A.Dessureault Champlain J.G.Marchand \u20186 Ant.Germain, Montréal.C.Buisson Grandes Piles.Dr.V.\u2018Landry Bécancour.John Morissette, Grand\u2019Mére Geo.Morissette St-Grégoire.Alphonse Bergeron S1-Gré- goire.S.C, Toupin Trois-Rivières.A.B.Chaillez St-Stanislas.S.Lajoie Montréal.B.Freedman * Alb.Auger Ste-Anne Isidore Boyer Grand\u2019Mére, J.I, Béliveau Nicolet.W.Marchand \u2018\u201c J.O.St-Arnauld Ste-Gene- viève.Drile A.Desaulniers Yama- chiche.Jos Turcotte Montréal V.Plante \u201c H.Roy Shawinigan-Falls.- Roy \u201c N.J.Fairbor Montréal W.Riendeau \u2018 L.P.Cloutier Quebec, Dufresne Melles Toupin Champlain.O.Rousseau Montréal.W.R.Fosdick * L, Chamoulon \u201c Hugo Rohde \u2018 David Houde \u201c J.Turenne Manitoba Oscar Gagnon, Québec.à Bvangiles\u201d H.Monck Montreal J.A.Vallée \u201c E.A.Hurieau _* 1 Arthur Suphen Trois-Riviè- res J.Saw Toronto D.Griffin et épouse Hill P.F.Longlay J.A.Saucier Montréal J.M.Hugues Kingston J.E.Mousseau Montréal C.Blackwell Toronto H.Mathieu Montréal J.H.Danserean \u2018\u2018 M.Villie Granby J.A.Simard Montréal J.A.Quesnel * E.Barratt \u201c CH.Suery \u201c W.JJ.Wilson E.P.Paradis \u2018* J.A.Dufresne Shawinigam Sandy Falls + Paul G Côté Montréal Alb.Forest Dawson City- Windsor TF.X.Lemieux St-Bazile J.E.Fuy Quebec: J.B.Jackson \u201c\u201c i W.TJ.Wilson Montréal J.FE.Damphouse Maskinon- é.5 James Robertson Montréal D.Houde St-Maurice V.Plante Montréal 0.Béliveau Sorel : O.Bellemare Lac à la Tortue- Jos Côté \u201c J.B, Schelling ** Geo Binet Quebec ° J.E.Duffy Moat.éaï S.J.Messivr Rock Island J.A.Ne G's» Montréal H.Jackson * Eug Drouin Patizcan P.Pothier ré L.C.Beauchemin Grand\u2019- Mère.J.Brow Montréal W.Cowo = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NECROLOCIE Hier matin, ont eu lieu tes funérailles de Melle Marie Evé- linas Pothier.fille de feu M.Olivier Pothier, décédé- à Manchester N.H., le 15du mois courant.Le service a été chanté à l'église paroissiale par M.l\u2019abbé Raphaël Gélinas.assisté de MM.les abhés Lemire et Jacob comme Diacre ct sous-diacre.L'Absoute a été chantée par- M.le Curé Comeau.Remarqués au chœur M.le Curé Comeau ot M.l'abbé A.Moreau du Séminaire.Les porteurs étaient MM.Mare Robert, Charles Godin, Willie Dick et L.T.Ayotte.Le dedil était conduit par MM.Tsidore Pothier, oncle de la défunte, Louis Robert, son beau-frère, Fred Smith, son neveu, Louis Boulard rt Emile Rousseau ses cousins et Chs Montplaisir.ES Le Livre de tout le monde Lis Quatre Eran Par lo chanoine Alf.Weber Il s'agit ici d\u2019une œuvre de propagande catho\u2019ique.Ce beau livre, plus volumi- peux et mieux imprimé que beaucoup d'ouvrages qui se vendent 50 cts et plus, ne coûte que 18 ets broché on 15 cts cartonné® MEME OUVRAGE, augmenté dis Actes des Apôtres.Prix broché, 20 cts.Nous recommandons spécialement cette édition, qui est très soignée.Grande édition, 770 pages avec nombreuses et riches illustrations et cartes : Brochée, 50 cts Reliée 70 cts.\u2018 En vente à la librairie P.V__ AYOITE, me Notre-Dame.Trois-Rivieres, \u2019 P.8.\u2014Pour plus amples dé tails, voir l\u2019article \u201cLes Quatre- dans une autre colonne."]