Le Trifluvien, 21 juillet 1905, vendredi 21 juillet 1905

[" ee Teoh o do tectura de abc 3903 soi 1 sgisiative QkBEC _ LL) AVAN NT TOUT SOYONS TRIF LUVIENS Vor.17.\u2014No ï PTROIS-AIVIERES Vendredi, 21 J:illet 1905 i fo IIVIES Nous mettons sous les yeux de nos lecteurs, la résolution par laquelle le Conseil de Ville + donné les traverses à MA.J.Gouin.Proposé par Nap.Lamy.Secondé pur John T.Tebbutt Que le droit et privilège ex- dusif de traver-er les passa- vers, marchend Lnimaux, voitures et objets quelconques, -ntre la cité des Trois-Rävières rt les paroisses de Ste-Angèle de Laval et de St-Grégoire, pendant un terme de 10 années à compter du 1 mai prochain (1906) soit accordé à M.A.-J, Gouin, aux charges ot conditions suivantes, savoir : .Que des traverses résruliè- | \"vs entre la cité des Trois-Ri- vières pt fa paroisse de Ste- Angèle de Laval et aussi entre la dite cité et lu paroisse de St-Grégoire à l\u2019endroit appelé rivière Godefroy soieot tenues durant le dit terme de 10 ées consécutives à compter le et en commençant le premier mai 1906, tant en hiver qu'en été, et cela conformé- mément aux tableaux ci-joints réglant les heures et les taux des charges des dites traverses à l'exception cependant de la traverse entre Trois-Rivières et St-Grégoire qui ne sera tenue que durant la saison de navi- ration possible par bateau à vapeur.2.Que le dit A.J.Gouin devra se progurer à ses frais les bateaux à vapeur conve- tables, de force et de capacités suffisants devant contenir.le bateau faisant la travetse à Sto-Arigèle, pas moins de quinze voitures attelées et celui faisant la traverse a Ste- Grégoire pas moins de huit voitures attelées et dont les plans et devis devront au préalable être approuvés et ac- eptés par le dit Conseil, pour tenir les dites travorses tant durant les saisons d\u2019hive» que d'été comme ci-dessus d: et lOUS AULTES VAISSPAUX, CA.ts \"embarcations convenable et approuvés par la Corporation pour le temps ou la navigation est impossible par bateau à vapour pour la dite traverse vntre la cité des Trois-Rivit- fes pt Ja paroisse de Ste-An- le, 3.Que deux copies des taux \u201cdu tableau des heures des traverses, certifiées par le Se- rétaire-Trésorier de la Corporation de la Cité des Trois Ripières, devront être encadrées proprement et protégées par une vitre et tenues constamment affichées une à l'avant + l'autre à l\u2019arrière des ba- taux à des endroits apparents, de manière à être vues facilement dus pasrafrers qui sondront en prndre connais sanee, Loam tout temps, et du- vat lex saisons tant d'hiver ue d'été, le dit A.J.Gouin luvra fournir à ses frais de aque côté des dites traver- ax des débarcadères d\u2019un accès facile vt commodes pour l'uxa- 6 des passagers et le trans Hs des marchandises, voitures, Passagers, animaux et au- Tres objets dans er des dits ttn treversiors, .Le dit A.Gouin devra tenir des livres de comptes dans lesquels serant entrés les létrttes et dépenses journalié- Tes de la traverse entre cette cité et lu Loire et le Conseil et ses offi- auront en tout tempe le d'examiner ces livres.ms = Sain, paroisse de St-Gré-; bour conetater sil y a profit, au perte pour le dit A, J.Gouin duirs lu tenue de cetto trav cer duns le cas où il », aurait porte, la Corporation s'engaus à lui rembourser ses pertes annuelles jusqu'au montant de S600, mais pas davantage.Les réparations et pme Horations que lu dit A.Gouin fera au hateau feat le service de lu dite ligne de St-Grégoire ne seront pus cal- eulées dans lex dépenses ci- haut mentionnées.6.Dans le cas où le dit A.J.Gouin ferait défaut ou ne gligerait de remplir les obligations el- -dessts mentionnées ou aucune d'elles ou ne se conformerait pus aux tarifs des taux/el tableaux des tormes des dites traverses, la Corporation aura le plein droit djannuler les présentes et le droit du dit A.J.Gouin d'exploiter les dites traverses aveu frais dépens, dommages et intérêts contre le dit A.J.Gouin qui de son côté, ne pourra prétendre à aucune indemnité, ni recours en dummages contre la dite Corporation.Tarif des charges pour trans port des personnes et marchandises, ete, entre ln Cité dbs Trois-Rivières et Ste-Angôle de Laval : Eté Hiver Porsonm au-dessus de 12 ans, aller et retour même jour 10 \u2014 Personne au-dessous de 12 ans, aller er retour même jour 515 Mouton 18 \u2014 10 Cochon mort 16 \u2014 10 Veau 10 \u2014 10 1-4 Huile de Charbon 15 \u2014 20 Un coffre ordinaire de viande Ib \u2014 lv Tonne de melasse 25 \u2014 50 Bête à cornes 25 \u2014 50 Voiture chargée de 1000 lbs avec conducteur 25 \u2014 50 Voiture double chargée de 2000 Ibs avec conducteur 50 \u2014 Fu Les voitures rhargEee un poids plus élevé que celui ci- dessus mentionné, seront chargées à 3 1-2 en été et 5cts en River par 100 [bs additionnelles et Torsqu\u2019un coifre de viande contiendra plus de 300 he, il sera.pave 31-2 ¢.pour chaque 100 Jbs additionnelles, Les heures de départ et d'ar- wivée des bateaux traversiers entre cetts cité et lex parois- sex de Ste-Angèle de Laval aot St-Grégoire eront colles fixées par la résolution de co Conseil en date du 29 juille: 1901 et aussi le tarif des charges entre cette cité et la paroisse de St-Grégoire.Les traverses d\u2019été commenceront le 1 mai pour se terminer le 15 novembre de chaque année of les traverses d'hiver commene-ront le 15 novembre pour se terminer lv premier de mai de l\u2019année suivante.Les heures de traverses pourront être changées en tont temps lorsque le Conseil le u- vera à propos.= TEST à Nouve!ie Fierse pour les Abatis 7 Dents de 1.pe.\u2014Pesanteur 60 bbs.Dessin enregisiré à Ottava en 1903 Cette herse est faite spécialement pour travailler dans les terres nouvelles et à travers les souches, elle résistera partout.Nous avons aussi des Charrues pour la terre nouvelle, Bons agents demandes partout.A 754) 0) \"MONT-MAGNY DVE ee ; \u2014 Lever's Y-Z(Wise Hesd)Disinfectant Soap Powder is a boon to any home.It disinfects and cleans at the same time.æ EDITION BI- HEBDOMADAIRE.LA MC (ras | is Rédigé en Collaboration IPS FOUR fy | 3\u201d Ver Fabrique de Machines ct = fonderie spéciale et minérale Colonnes teurs Dour TSdtisces Cheminées à \"A et pot \u2014 seen see eme cm Mp0 DBO Naoki Ateliers a sf » »-, a i.20 Bois de Pulpe (Cenveyers) &peécialité de Réparations de Moulins à Scie Tuyaux à Eau et Gaz Valves Hydrants Connections D'Aqueclve Dredges, îte.Boite Postale No 8-1 Telephone Bell No 270, Trois-R vières Si vous avez besoin d\u2019une Charrue, écrivez pour avoir les catalogues et les prix de nos célèbres CHARRUES © que nous fournissons nvec les amélivrations suivantes : Orelltesen Acles à Centre Mou \u2018\u2019So!tCenter, * Coûtres en acier 1rémpé, Manchuns en Chéne, Nouvel ajustage pour fe coûtre, au Lactophosphate- Créosoté, @ Contre les toux rebelles, bronchites M aiguës,asthme,cou- / d somption.Prix $1.00 ta bouteille.MORCEAUX en Fonte por CALERI Une golericiaiteavs Are Deaurous 7 fa en hole et reviens me N.us nvons plusieur Sen Sis res edi teen ch dére ne - ues ai \" CEM ATCA, AT) ARBRE STN On demande un jeune homme pour travailler sur les machines à la manufacture de Boîtes de carton.S'adresser à P.V.AYOTTE.P.A, COUIN IMPORTATEUR DIRECT DE \u2014 Ferronneries & Quincaileries Département du Gros, 13, RUE CRAIG.Magasin de Détail, 38, RUE DU PLATON SPECLALITÉS : Marchandises pour Marchands, Forgerons, Voituriers et Con- tracteurs.Ces messieurs trouveront un assortiment complot d-s lignes dont ils ont besoin, et ce, à des prix garantis.Agent pour les célèbres Vernis Valentine & Cie, de New-York ot Harland & Sons.Merton, Angleterre.Toute commande par 1a wile est prowptement et soigaeu sont remplie} us Quatre Evangles EN UN SEUL Par ls chanoine Alt.Weber Nous venons de recevoir d'I