Le Trifluvien, 5 septembre 1905, mardi 5 septembre 1905

[" VoL.17.\u2014No 62 TROIS-IVIERES Mardi, 5 § ptembre 1806 Statistiques du Mois d\u2019Août M:ximn Minima 85 83 .88 23 Mercredi - s8 31 Jeudi.vs 14 Luuut.60 is andi LL.| a 20 Dimanche .65 25 Veudrcdi.66 2 ee 63 la température a été belle durant le mois d'août.Nous n'avons pas eu de chaleurs excessives et la différence entre la journée la plus froide et la plus chaude a été de 13 degrée.Les journées les plus fraîches ont été le 14, 60 degrés ; le 15, 63; le 19, 65; et le 26, 63, Les journées les plus chaudes ont été le 1, 85, le 19, 88; le 23, 88; et le 31, 93, Nous n\u2019avons en que peu de plie durant ce mois, si peu mime que Ja sécheresse à causé des torts considérables aux cultivateurs et que dans le sud, les feux de forêts ont fait rage, ll y a eu durant le mois d'août dernier 21 décès contre 28 durant le mois correspondant de l'an der- mer; quant aux naissances 1905 un compte 46 contre 40 en 1904.Sur 21 décès arrivés durant le mois d'août, 14 sont des enfants au-dessous de un an.La mortalité parmi les enfants a été tout aussi clevée durant le mois d'août qu\u2019el le ne l'avait été durant juillet.il y a «uun décès de pegsonnes âgées de To #20: 4 de 20 à 30 ; un de fm à 70 et unde go à 100 ans.Un décès a été causé par accident; deux par les fièvres typhoi- des; un par les lièvres puerpérales deux par la consomption ; six \u2018par la débilité et neuf par le choléra afantum, \u2018Correspondance Monsieur Je Directeur, Depuis quelques jours, on coms.tate qu'il passe par notre ville des rôdeurs noctumes dont les inteu- Lons sons loin d\u2019être pures car thas vols sc commettent et les pro- i reçoivent des visites peu sirables.C'est ainsi que des objets de fan- laisie ont disparu du \u201cmagasin de 10 ets\u201d rue Notre-Dame.On parle d'une valeur d'environ 8200.Et naturellement on s'occupe de tes choses-là.Certaines personnes sont même altées jusqu'à critiquer le veilleur de nuit, M.Beaulien, disant que ces vols doivent être, en partic du moins attribkés à sa négligence.il est bon de dire que M.Beau- leu n'oceupe pas une position or- Jinaire 11 touche un léger salaire, hour veiller sur les bätissals de la Municipalité, mais en dehors de \u201ccla, ses services sont (purement volontaires, Movennant pour 25 cts par semaine, les magasins et 50 cts par Mois pour les maisons privées, on Peut compter sur ses semvices les Ylas dévoués.Ce n\u2019est pas cher.Notons que M.Beaulieu accompa- Fhe de son chien parfaitement dres té, passe tontes ses nuits à par- feurir nos rues et que très souvent il a pu empécher des vols ou des dépridations et prévenir qui de droit des commencements d\u2019incen- \"die, Toute peine mérite salaire et il : EDITION BI-HEBDOMADAIRE.est Lon de rendre justice a tout le | monde.Ceux qui ont jusqu'à ce jour requis les services de Al Beau lieu n'ont pas eu à s\u2019en plaindre.Dans le cas de M.Roy, si ¥.Beaulieu ent été payé comme il l'est dans la plupart des magasins, il se fut nécessairement aper- su du vol peu de temps après son exécution en faisant ses rom.des.On comprend aisément que si la police ent été avertie aussitôt a- prés 1: moment de l'effraction, il eut été beaucoup plus facile de re trouver les coupables.XXX._-\u2014 GRANDES DOULEURS APRES LES REPAS Les Pilules Roses du Dr Wil- \u201cTlams guériront les plue graves cas d\u2019indigustion.\u201cJe souffrais tbllement d'indi gestion que\u2019la vie m'était a charge,\u201d dit Melle Nellie Archi bald, de Sheet Harbor, N.\u2018Chaque fois que je prenais le plus léger repas, j'ondurais de rrandes douleurs.Le mal pro- visait une sensation désagréable dans la région du cœur, ui m\u2019alarmait sérieusement.impossibilité dans laquelle y me trouvait de digérer conve nablement mes aliments, me laissait si faible et abattue quo b ne pouvais faire le travail e plus léger, «+ munter quel- ues marches lentement me fatiguait.J'eus recours aux médecins et jlessayai plusieurs remèdes, mais sans obtenir de soulagement.Ma sœur, qui demeurait très loin, et Qui \u2018ayait été \u2018une\u2019 invalide, mous écrivit À cette époque qu\u2019elle avait été ruérie en faisant usage des Pi- ules Roses du Dr Williams, et cela me décida de les essayer en dernier ressort.Je constatai, en l\u2019espace de quelques se maines, une amélioration re- marquabl», et je commençai à voûter- mes repas.Je me mis alors à prendre des forces, et après en avoir pris sept boites, tout signe de maladi» avait disparu et je jouissais de nouveau d\u2019une bonne santé, es je _n\u2019ai pas été malade depuis\u201d Les Pilules Roses du Dr Williams guérissent l\u2019indigestion, parca qu\u2019elles rendent le su: riche et rouge, qui tonifie et renforcit l\u2019estomac.Presqu' toujtes les maladies ordinaires sont dues à un,mauvais sa: et lorsque le mauvais sang est changé en bon sang par lps Pilules Roses du Dr Williams, le mal disparaît.Voilà pourquoi ces pilules guérissent l'anémie, le vertige, la\u2018palpitation de eœur, la débilité générale, | mal de rein, lu rhumatisme, la gciatique, le lumbago et les ma ladies nerveuses, telles que névralgie, paralysie et danse de Saint-Guy.Voilà pourquoi elles apportent aise et confort aux femmes à toutes les pha-, ses de la vie, et guérissent leurs maladies secrètes, quand le sang devient faible, pauvr et irrégulier.Mais vous devez acheter les véritables.Les subs titutions et imitations \u2018que vous offrent certains marchands ne guérissent jamais.Quand vous aehiatez ces pilules, voyez à ce que le nom au long Dr Williams\u2019 Pink Pills for Pale People soit imprimé sur l\u2019envelonne qui entoure cha que boîte.Vendues chez tous les marchands de remèdes ou envovées par la poste à St la boîte, ou six boîtes pour $2.50, en écrivant à la Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brock- ville, Ont.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= La Poudre de Savon Désinfectant de Lever Y-Z (Wise Head) est meilloure que Îce autres oN'nn ema \u2014\u2014 \u2014~ poudres, car elie est i» ~*\u201c=taiant auss\u2019 bien .TRIFLUVIEN AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIENS.Rédigé en Collaboration LA \u201cMONTREAL PIPE FOUNDRY Co.Lig\u201d Fabrique de Machines ot fonderie spéciale ot générale Elévateurs Tuyaux à Eau et Gaz Valves Hydrants Connections D'Aquedve Colonnes pour Bâtisses Cheminées d\u2019Acier pour Moulins, Ateliers pour Bois dc Pulpe (Conveyers) Spécialité de \u2018'éparations de Moulins à Scie, Dredges, Ete.Boite Postale No 34 Telephone Bell No 27C Trois-R vières COLLEGE des Médecins et Chirurgiens DE LA PROVINCE DE QUEBEC BUREAU PROVINCIAL DE MEDEMNE EXAMEN PRELIMINAIRE L\u2019oxamen pour l'admission à l'Etude dela Médecine et de la Chirurgie con: mencern MARDI, le 18 SEPTEMBRE prochain, à Québec, À 9 heures A M, daus les Salles de l'Univeuité Laval, Les certifints de bonne conduite ainsi que I'ionoiaire de l\u2019examen, $20, doivent étre remis au moins dix jours d'avance, en= tre les mains de l\u2019un des Secrétaires soursi- gnés.J.A.MACDONALD, M.D,\" Montréal.P, V.FAUCHEK, M D, Québec, Secrétaires, (COLLEGE des Médecins et Chirurgiens DE LA PROVINCE DE QUEBEC BUREAU PROVINCIAL DE MEDECINE Assembiée Semi-Annuelle L'assemblée semi-annuelle do Bureau Provincial du Médecine aura Heu MERCREDI, le 27 SEPTEMBRE prochain, 4 Québec, dans les Salles de l'Université Laval, à 30 benres A.M.Les Candidats à l'Examen Professionnel ou à la licence doivent remettre l'Honoraire $40, entre les mains de l'un der Secrétaires soussignée, au moins dix jours d'avance, Le Comité des Créancer a\u2019ussemblera MARDI, le 26 SEPTEMBRE prochain, à 9 heures À.M ; les candidats dofrent se prés senter avec leurs «liplômes et certificats d'admission à l\u2019Etude, Après cette date aucun candidat ne sera admis, Le Comité d'Examen Professionnel se réunira MARDI, le 26 SEPTEMBRE prochain, à 9 heures A.M.: Les Bucheliers ès-Arte, ès-Sciences et d4- Lettres qui se proposent d'étudier ls médecine pourront avoir leur brevet sans examen, en se faisant agsermenter sur leurs diplômes regpxctifa, par l'un des Secrétaires, au moins huit jours d'avance, ou bien à leur cholx Île pourront prêter rerment devant un juge de paix ou un commissaire de la Ceur Supérieure réaidant dans leur localité, d'après uue formule d\u2019atfitavit qu'ile pourront se procurer de l'un des Secrétaires.118 devroct ensuite adresser le dit affidavit avec leur diplôme, leur certificat de bonnes mœurs et leur honoraire à l'un des Se crétaires, au moins dix jours avant ls date de l'assemblée du Bureau.Tels certificats et diplomes serort renvoyés à leurs propriétaires aussitôt leur authenticité reconnue.0J.A.MACDONALD, M.D, Montréal.P.V.FAUCHER, M.D, Québec, Secrétaires.19 août 1905, So \u201c« re PA.GOUIN IMPORTATEUR DIRECT DE \u2014 Ferronneries & Quincaileries Département du Gros, 13, RUE CRAIG.Magasin de Détail, 38, RUE DU PLATON SPECLALITES : Marchaudises pour Marchands, Forgerons, Voitariers et Con tracteurs.Ces messieurs trouveront un assortiment complet d-» lignes dont ils ont besoin, et ce, à des prix garantis.Agent pour les célèbres Vernis Valentine & Cir, de New-York et Harland & Sons, Merton, Angleterre.Toute commande par la malle est promntemnt et soigneu mant remplie.4 Jeunes Gens invités à venir apprendre la TELEGRAPHIE et la TENUE DE LIVRE, Des salaires de $50 4 $100 par mois payés à nos gradués ou le couxs n'est pas chargé.Les opérateurs sont en grande demande, Nos six écoles sont les plus consi- dératiles de l'Amérique et sont sanctionnées par toutes Jes lignes de chemin de fer.C'est maintenant le meilleur temps d\u2019estrer.Ecrivez pour un catalogue.ECOLE DE TELEGRAPHIE MORSE Cincianati, O., Buffalo, N.-Y,, Atlenta, Ge, Le Crosse, Wis., Texarlgana, Tex., San Francisco, Cal, (Fcrivez à l\u2019un on à l'autre ON DEMANDE.\u2014 Des vu- Wriers et ouvridees sachant roudre à la machine.Aussi des tailleurs dans le gros cuir.S\u2019adresser à la BALCER GLOVE MFG CO.Trois-Rivières, Qué.MINARD\u20198 LINIMENT Æuerit}du Carvet des aches- ebtenu chaussure Frank W.Slater pour le district, et désirant que tous les Ayant l'agence de lai Trifluviens en fassent l'essai, j'ab décidé afin d'annoncer cette chaux sure de les vendre de so cents & $l.oo meilleur marché que le prix ordinaire d'ici au printemps.Ces chaussures sont sans pareilles poux le confort, l\u2019élégance et la solidité, essayezen ume paire et vous en serez satisfait ; ces chaussures peuvent être comparées 4 celles Ho $6.00 et $7.00, Fermeture de ce magasin duranŸ les mois de juillet et d'août 1 mardi, le mercredi et le jeudi de chaque semaine à \u20187 hrs.Le lundi et le vendredi à 8 frs, Le samedi à 10.1-2.| \u2014 Au Magasinda Peuple 41 Rue Du Platon TROIS-RIVIERES.Ea 3 RIE s mE 4 i i 4 .uerit de la Diohterle.LE TRIFLUVIEN, MARDI 5 SEPTEMBRE 1905 CE La GRANDE EXposiion de I'ESt du Conan Sherbrooke Que.Du 2 au 9 Septembre 1905, SA jours entiers d'exposition et trois représentations du soir.Attractions sans égales Nulle part Poney de Henry Rochez et le cirque de chiens, les Sœurs Camara, acrobates terrifiantes.La Troupe royale japonaise de Tokio.Mile Belora, contortioniste sensationnelle, La Troupe S\u2019mano, Nouveauté aérienne, White & La Mart Comédiens d\u2019un haut comique.Attractions spéciales du soir Rialto dans ses magnifiques dances du feu et du miroir.Exercices physiques \u2014 saième bataklon.D'autres attractions du soir sont préparées.\u2014 Brillants feux d'eftifice.Mardi, mercredi et jeudi soir se terminant par la grande pièce : Ta \u201cBataille de Trafalgar.\" Ne manquez pas ceci.Courses excitantes\u2014 prix.Trot, amble et galop.Grande parade des gagnants de prix chaque jour.Plusieurs bandes, Excursion sur toutes les lignes de chemin de fer.Admission sur le terrain 25c.Ecrivez pour lus listes de prix, Programme officiel, etc.W.M.TOMLINSOX, ! $28:0 en u Amateurs de POUR, Vous trouverez nu magasin de PV.Ayotte, nn assortiment très omplet d'articles de Pêche tels que Lignes, Manches de Lignes, Mouches, Hameçons, etc.\u2018le toute sorte, de toute qualité et le tout vendu à des prix défiant toute competition, Venez nous faire une \u2018visite et SENNA ; PACIFIQUE\" \u201c CANADIEN EXCURSION (Seconde Classe) Au Manitoba et Assiniboine \u2014 Pol \u2014 Moissonneurs £12.00 Partant de toutes stations Caus lu Province de Quebec, Vendredi 8 Septembre 1908 Des billets de reconde, vour Winnipeg, aller seuiement, seront ve udus, ave eae quels un corliticat sera soumis à l\u2019acheteur lui permettaut de vrolonger ron voyags le ou avant lu 15 Septembre 1+v5, ju-qu\u2019a cur- tulnes station unis lu Manitou et 1 Assible Luin cutre sutted, Moos fon, Estevan, Shuho, L'plon, Prince A bert, ete, gratuitement, et pourvu q'ie l'achiuteur traviiile aux récoltes peudaut Lrente jour , et s'il produit vu Gers Dicat au ferns & cet effet, Un bilo roi sera verdu, pour T toutuor, jour $18 00 pourvu que le retour #uccotnplisse un nut le 30 noveinbre 10u5.Pour plus mnples 1ens ignements s'udres- Br unx agents ue Lu Compagnie du Pacuiq ie Catadien, À l'occasion de 1 Exposition de Sherbrooke du Zau 9 septembre 1905, des billets de res four seront Veudus pour les prix scivante : Septembie 2, 3, 4, 58 ely $o.sh, les u et 7 $385.Pour plus am Jes juforiuntions adrersese vous à D.CHENEVERT, «xent, No 4, Rue du Platou, \u20181 ro:g- Rivières, Exposition Ottawa Des billets de tatone seront vendus pour es prix suivants de Trois-Rivières à Ottawa, 14 les B, 9, bu, 12 14 sept $5 50, les 11, 13, 15 Secrétaire sam.ph =a oh 1 =: D.CHENEVERT, agent.WN Les Médecins reconnaissent la valeur du Vin de Quinine de Campbell.CEST LE TONIQUE IDEAL Ranime l\u2019appétit.Rend le sommeil, RESTORE LA SANTE K.CAMPBELL & CIE, MFRS.AAV Wa ie | RAR AANA RRA A RANA RA ARRAN LE VIN Di GUININE DE CAMPBELL FORTIFIE ver Ap ov PONDÉE EN 1865, B.DE PosTE 576, 0 Carignan & Fils, MARCHAND-EPICIFRS fj i i EN GROS ET EN DETAIL No 26.Rue Des Forces TROIS-RIVIER ES 5 Cette maison de commerce, qui est une des plus TL ancieunes, s'occupe en général du commerce d'épiceries, de & vins et liqueu.s.Satisfaction complète sous tous rapports | à et défie toute compéution.i SPECIALITES: Vin de messe TARRAGONE et SICILE Cognac à JOCKEY CLUB.CORRESPONDANCES § OLLICITEES L Ürcememeees russe dE SET SRS A SVE, GE Conserves alimentaires.Pour cadeaux : ile z chez oo A DBE+« EER a LC HORLOGER, BIJOUTIER.OPTIOIEN; n0.30, KUE DES FORGES TROIS-RITITERES, He Importate ue Montres.Horloges, ti Jouieries, », enteries, Verre coupé.mai clardizes cuivre, bronze, porcelaine assortime de chapeléts, montés en OR etrn ARGENT, Médailles ete.Ouvrage tait par des ouvriers de première classe, ordres reçus par la malle nous pron :ftons de vous satisfaire sur tout ce que vous aurez De- -oin en fils d'acticles de pèche, bare PV, Avotte, 174, Rue Notre-Dame.Les Qual Evangils EN UN SEUL Weber Par 1 chanoine Alt.Nous venons de recevoir d'Europe quelques milliers d'exemplaires des Quatre Evangies en Un Seul pur le Chanoine All.Weber et nous sotmines en mesure de satisfaire les commalides qui nous seront adressées.11 s'agit ici d'une œuvre de propagande catholique.Ce beau livre, plus volumineux et mieux Lnprimé que beaucoup d'ou- vrages qui se vendent 30 cts et plus, ne coûte que 13 cts broché ou 15 cents cartonné, MEME OUVRAGE, augmenté des Actes des Apdtres, Prix broché, 20 cts.Nous recommandons spécialement cette édition, qui est très soignée.Grande édition, 770 pages avec nombreuses et riches illustrations et cartes: Brochée, 30 cts Relté 70 cts.LA LIBRAIRIE P.V, AYOTTE Rue Notre-Dame La Poudre de Bavon I.Wefectant de Lever Y-Z (Wise Head), saupoutrée dans le bain, adoucit l'enu.avert bien qu'a to désinfacte, 38 @mrenttes.Grande sat l\u2019Elixir Pulmonaire Balsamique du Dr.PICAULT.Le vrai spécifique contre la toux, le rhume, l'asthme, les oppressious d'estomac, etc.Une seule dose soulage\u2014quelques doses guérissent.25c.la bouteille, J0S.CONTANT, Pharmacien, 1475 Rue Notre-Dame, .Montréal.les pius beîtes et 108 motion, @lles sont naturelles, Inusgbles, tncamahles| 3 à tous, \u201cINSTITUT DENTAIRE FRANCOSAMERICAM 162 rue St-Denis, ~ « MONTREAL Pianos Bachman Musique en feuilles Dernières nouveautés ED.ARCHAMBAULT, 1586, rue Ste.Catherine.+ MONTREAL ET Sirop Contant au Lactophosphate- Créosoté.Contre les toux rebelles, bronchites aiguës, asthme,consomption.MINARD'\u2019S LINIMENT Prix $1.00 la bouteille.\u201808.CONTANT, 1476 ren Ntotre-Deme, Mentrée! MONTREAL.411-00 ef exécutés nous le plus court délai.ANNE ARE \u2014 \u2014_ _ Demandez J.R.PANNETON, Peintre et Décorateur Plvsieurs premiers Prix et Diplômes EN PEINTURE aux expositions provincisles de Qué- DE bee, de St-Jean et des Trois-ivières Tortes sortes .\u201cSemez-les, et vous en - aurez le succès.\u201d Fnvoyez-nous votre nom et votre adresse, ct Aussi les dresses de ceux de vos amis qui font usage de graines et nous nous ferons un plaisir de vous envoyer, absolument gratis, notre CATALOGUE ILLUSTRE DE GRAINES\u20141904 \u2014 GRAINES :=:d'EWING | © 3, AT Leur qualité est sans rivale, elles donnent tot- 4 AH jours satisfaction\u2014et leur prix est tout à fait 7 À À votre avantage.\u2018 Agents pour les Incubateurs et Eteveuset > \u201cCyphera\"\u2014Prix sur demande.y WM.EWING & CIE MARCHANDE DE GRAINES 342 et 146 rue MoGill 2 M MONTREAL : = The EDW.CAVANAGH CO, Ltd., 2547, rue Notre-Dame, - MONTREAL - \u2014 Toutes les fournitures == Courroies de transmission, Poulles, outillage complet, afc- aux meilleurs prix.\u2018 AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, Inc, 591 @ 593 rue St-Laurent, .= MONTREAL, Adresses d\u2019Affaires N.L.DENONCOURT, C.R.Avocat 47, rue Royale, Trois-Rivières, P.N.Martel C.R.N.L.Minlescis CR MARTEL & DUPLESSIS Avocats Rue St-Joseph ois-Rivières, 1,6,1904 JOS.G.HARNOIS Avocat 33 Avenue Laviolette Trois-Rivières GEORGES METHOT Avocat 17, Bonaventure, Trois-Rivières JUSEPH BA: Avocat 27, Rue Alexandre.we.J.A.COMEAU, L.L.B, Avocat 13a Alexandre Trois-Rivières.\u2014_\u2014\u2014 Tell.Bell 201, B.P.644 A.LEBRUN : Notaire 11 Bonaventure Argent à prêter, à \u2018la ville et à la campagne, sur garantie hypothécaire ou autre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__0__- LES DOCTEURS De BLOIS & TOURISNY Anciens Elèves DLS HOPITAUX DE PARIS Ont ouverts des Bureaux de consultation ag No.21a AVENUE LAVIOLETTEN froIs-Rivièree, Medecine, malrdies des «mcg, maladies nerveuses et chroniques, =.àa à 8 * Tel.Bell No 110 Dr.J.ki.DUHAN, Chirurcien-Dentiste Trois-Rivières, P.Q.Bureau en Laut de macie Williams, 25 164 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AVIS Je donne avis que j+ ne serni responsable Bal: He rus de bureau ; 1 i = ESE la Phar- -| d'aucuse dette, à moivs Qu'elie us soit au- toilsce par ma vigunture, Trois Rivibres, 17 noût 1905, CHS.GAUTHIER.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Deux Excursion ts Reculs au Lac St.Jean Les mardis, 19 at 26 suptembre prochain.Dipart de Québec à 5.15 a.m.Prix du passage, S1.50 de Qué a Roberval on a Hébertville et tetour, 2ème classe.Des billets de Ière classe au taux de $2.50 aller et retour seront vendus avant Je jour de chaque excursion aux cultivateurs seulement.Les membres de Québec de la Société de Colonisation du Lac St-Jean, qui auront payé leurs souscriptions pour l'année courante (1905-06) auront droit de faire partie du voyage.Les billets seront bons pour le rétour dans l'intervalle de 30 jours après la Cate du départ de chaque excursion.Les Dames peuvent aussi faire Partie du voyage.Les enfants de 5 ass et au-dessus paient le plein prix du billet d'excursion.; Prière de faire part de ces détails à vos amis, et obliger.Votre tout dévoué, RENE DUPONT Agent de Colonisation Chemin de ler Q.& L.St.-J4 QUEBEC.eee MINARD'SILINIMENT Chasse las idees noires.\u2014\u2014mmmm or Label chez elle ne connait les abeilles?Qui ne les aime comme un souvenir d\u2019une de ces belles matinées de printemps où tout sourit, tout fleurit dans la nature?Qui n\u2019a souvent admiré J'art avec lequel elles construisent leurs édificrs, le soin qu\u2019- elles, prodiguent à leurs petits, et la/manière ingénieuse da bâ tir et de former -leurs approvisionnements?Leurs mœurs, depuis longtemps bien étudiés, fus cCAssent à la.tite des ~Hy- mrnoptères, si remarquables, en général, par leur instinct.Les abeilles vivent en sociétés, espèors de grandes familles où chacun, d\u2019après son organi xation, s\u2019ocoupe de fonctions déterminées.Trois sortes d'individus s\u2019y rhbncontrent quand olles sont au complet; une femelle unique, appelée reine ou mire abeille; des mâles en nom bre restreint, et quantité const dérabfe d'ouvrières.Une structure particulière distingue chaque catégorir.La mère abeille, plus allon- pie que les autres, est exclusivement charg& de propager la jace; en considération de ses augustes fonctions, elle est dispensée de tout travail servile, et porte l\u2019épée.Les mâles aident à la conservation de l'espèce, et ne font pus autre chose; aussi sont-ils simplement tolérés; dès qu\u2019ils ne sont plus nécessaires, ils dis paraissent.Leur gros corps tout velu dépourvu d\u2019aiguillon et leurs chansons en faux bourdon les caractérisent suffisamment.i Les ouvrières, les plus petites et les plus nombreuses de toute la ruche, représentent les forces vives de la société.Constituées essentiellement pour le travail, et ne connaissant ni des douceurs ni les gloires de la maternité, elles sont chargées des approvisionnements, de l\u2019éducation des petits et de la défense du logis.Lur principal outil consiste dans une paire de mandibules garnies de dents faisant office de pince angulai re.Au-desgous de cdi appareil de préhension s'étend qne trom pe qui, pendant le repos, se Teplie et se cache danstun étui, et gui, mise en mouvement, se dilatd, s\u2019ét:nd et remplit le rôle d\u2019une langue flexible; comme signalement général, leurs pattes postérieures présentent un enfoncement triangulaire, une sorte de corbeille où l\u2019insecte dépod: la poussière fécondante des fleurs; il la détache de ses poils à l'aide d\u2019une brosse dont spe jambes sont munies; un dard empoisonné le protège au dehors et l\u2019aide à faire la poli- «e à l\u2019intérieur.La trompz est l'organe dont l'abeille se sert pour recueillir le suc mieilleux des plantes, Appliquée sur une fleur épanouie, \u2018lle s'agite de mouvements, rapides, s'allonge, se raccourcit, se tourne et se contourne, sui vant que les parties de la corolle qu\u2019elle explore sont su- j+rficielles ou profondes, cun- vexes ou concaves.Lorsqu'e: s'est chargée de lkur nectar, elle le fait couler dans le go- sien, d'où il glissn dans l\u2019esto mac.S'il s\u2019agit d\u2019une récolte de pollen, l\u2019ouvribre commence par descendre dans la fleur.ot s\u2019y enfarine en se roulant contre les étamines; pour peu qu'elles ne soient pas assez ou vertes, elle les déchire avec ses dents.Los brosses alors d'a- Elles passent et repassent sur ln tête, le corps et l\u2019abdomen, détachent les poussières végéta les qui s\u2019y sont arrüées et les Taissemblent en boule.Une seconde manœuvro fait voyaret le butin d\u2019une jambe & l'autre Jusqu'à ce qu\u2019il soit déposé dans la corbeille de la troisiê- me paire de pattes, de petits coups répétés l\u2019y assufjettissent.ce moment ae la récolte, les brosses, une seconde fois, sont mises en Jou; elles achdévent de réunir toutes les poussières végétales.Les pattes, derechef, font la chaîne se Æransmettent leur charge et l\u2019empilent sur les corbeilles, dù elle forme u- he pelote arrondie, débordant Qui la jambe.Quand la picorée a, été bonne l\u2019abeille la porte im- LE TRIFLUVIEN, MARDI] 5 SEPIEMBRE 1805 médiatament à la ruche.La première ruche entre *ou- tes fut un arbre creux, écrit un apiculteur canadien distingué.et dans les jours lointains de l'antiquité, c'était là qu\u2019on : lait cueillir du miel.Mais quand les hommes pax- saient de la vie nomade à L vie agricale, commençaient : labourer la Wrre et habitaient des demeures fixes, on cherchait un moyen d\u2019éviter la per te do temps et les fatigues qu'- imposaient ces chasses aux abeilles dans les grandes forêts.Cependant le miel était néces- sain?\u2014 et si je dis nécessaire c\u2019est qu\u2019il l'était réellement, car à cette époque on n\u2019avait pas encore trouvé lu sucre.Alors qu:lque génie eux l\u2019idée de collectionner des sections d'arbres creux, lesquelles il installa en\u2018 suite autour de la maison.En chaque section il mit un essaim, et de cette manière avait toujours des abeilles et du miel à (portée de la main.Pour des sections d'arbres creux, substituer des boîtes en bois ne fut qu\u2019un pas.Mais cett> espèce de ruche s\u2019est beaucoop améliorée depuis | quelques années.La ruche mu *derno se compose de deux mr ties, celle d\u2019en bas consacrée à la vie de famille et celle d'en haut à la production du miel.L\u2019idée dominanite de sa construction, c'est sa mobilité.Chaque partie en doit être ue- cessible & l\u2019apfeulteur jour et nuit.Quand la ruche est en plrine prospérité, les abeilles obéissant à l\u2019instinet, vont fonder une cité nouvelle.C\u2019est \u201cl\u2019bs- saimage\u2019\u2019.Conduites par leur reine, les émigrantes ermnt quelque temps, puis se fixent sur un arbre ou au creux d'un rocher, où l\u2019apiculteur peut f: cilement les recueillir.St on |: laisse trop longtemps à lui- même, il finit par prendre sa volée et va s'établir dans le creux d\u2019un arbre ou dans le trou de quelque vieil édifico; ;l est alors rendu a sa condition (première d\u2019abeilles libres et sauvages.La ruche désertée par la rei- ine se reconstitue \u2018elle-même (par les éclosions, qui se succi- dent avec une grande rapidité, et par l'élection d\u2019une reine nouvelle parmi lbs jeunes fo melles royales.Lar de big fie La récitation, la lectur: a haute voix, sont devenues * un art véritable qui demande à ses adepftes beaucoup d\u2019étude et de travail.Il faut d\u2019abord penser que, lorsqu\u2019on lit à haute voix, on lit bien plus pour ceux qui écoutent que pour soi-mïm- ll faut donc leur exprimer et leur faire comprendre, par la parole, les sentiments dont l\u2019auteur était pénétré lui-même en écrivant.La première qualité d'un bon leotèur, est donc de bien articuler tous les mots et de les prononcer assez haut et assez distinctement pour que personne parmi ceux qui l'écoutent, ne perde le sens de ce que l'auteur a voulu dire.Nous résumerons, je crois, notre pensée en disant que savoir bien lire, c\u2019est avoir l'art de faire vivre la pensée de l'au teur.On retient ainsi l\u2019auditoi re suspendu à ses lèvres.Si le récit est dramatique et touchant, il nous regarde, H attend; son cœur palpite de crain te et d'espérance, el ses yeux se mouillent de larmes.Si, au contraire, il «st gai et amusant, il rit et s\u2019amuse d'avance, rien qu\u2019en entendant le son de votre voix; et, de toutes faéons, il vous est reconnaissant des émotions et du plaisir qu\u2019il doit à votre talent de lecteur.Vous le comprenez, le plus | grand des défauts, lorsqu'on | veut lire haut, est d\u2019avoir une voix et un ton monotones,que l\u2019auditeur serait hcureux de faire taire nour lim lui-méme ou pour se livrer à ses propres pensées.\u2014 A TRAVERS LA VIE DE LA FEMME.Les Pilules Rouges de la Cie Chimique Fran- co-Américaine conviennent aux fillettes au moment de leur formation.Elles préviennent et guérissent les diverses tualadies qui affectent les enfants à cette époque de transformation: LES PALES COULEURS, LA DANSE DE SAINT-GUY, L'AR- RET DE CROISSANCI:, ETC.Elles donnent de l'appétit, facilitent la digestion et provoquent Aussi un sommeil réparateur.En combattant la faiblesse du sang, elles @mènent rapidement des modifications heu- Teuses chez les constitutions délicates.Plus tard, à l'époque où la fillette cesse d'être enfant pour devenir femme (à la puberté), on trouvera dans l'usage des PILULES ROUGES, un puissant moyen pour combattre les troubles que l'on constate si fréquemment chez les jeunes filles : PERIODES DOULOUREUSES, retardées ou trop abondantes, MAUX DE TETE ET DE REINS, TROUBLES NERVEUN, HYSTERIE, FAIBLESSE, GONFLEMENT DU VENTRE, EVANOUISSEMENT FREQUENTS, parfois PERTE DE SOMMEIL, en un mot tous les maux occasionnés par le fonctionnement défectueux de leurs organes essentiels.L'arrêt, l'excès, l'irrégularité des périodes affectent les forces morales et physiques d'une jeune fille, et dans ce cas, comme d'ailleurs dans tous ceux où la femme est touchée dans ses organes intimes, les Pilules Rouges rendent des services inestimables, font disparaître toutes ces misères et ces troubles et ne tardent pas à faire, de jeunes filles faibles et anémiées, des personnes fortes et robustes; les joues deviennent roses, les yeux clairs, et cet air de vigueur et de gaieté, qui est toujours l'apanage d'une santé parfaite, revient bien vite.Ce que les Pilules Rouges font pour les fem - mes lorsqu'elles sont fillettes ou jeunes filles, elles le feront aussi pour clles plas tard dans la vie.Les femmes employées dans les magasins ou dans les manufactures, les ouvrières, les ménagères, en raison de leurs occupations, soumises À un travail pénible exigeant une longue station debout dans des endroits malsains, obligées de lever de pesants fardeaux, sont toutes, par là- même, exposées au \u201cbeau mal.\u201d Un surcrolt de travail ou une fatigue prolongée ont pour effet la congestion ou le dérangement des organes et amènent cette maladie.C\u2019est un fait acquis que, de la santé plus ou moins florissante de la mère dépendra la constitution du bébé à venir.Une femme qui doit devenir mère ne saurait donc prendre trop de précautions pour conserver sa santé.Dans cet ordre d'idées, aucun médicament ne peut remplacer les Pilules Rouges, qui sont faciles à digérer et rapidement assimilables, Avec ellesles VOMISSEMENTS disparaissent, 12s nerfs sont apaisés, l'APPETIT AUGMENTE, les DIGESTIONS DEVIENNENT FACILES, le sang s'enrichit et la femme retrouve cette vigueur indispensable à une MALADIE HEUREUSE et à une convalescence parfaite.Après la maladie, les Pilules Rouges consti- tucront une alimentation précieuse, cur elles feront apparaître, chez lu jeune mère, un lait riche et nourrjssant.Les Pilules Rouges vous out permis d'éviter les troubles périodiques ct de traverser sans danger ces époques Loujours dificiles, Elles vous rendront encore des services plus tard, À l'âge véritablement critique de la femme, AU RÉTOUR DE L'AGE.i De quarante à cinquante ans, la femme est dans un danger continuel: les étourdissements, les douleurs de tête, les engourdissements des extrémités, les palpitations de cœur, les syncopes, 12s doulet : les sont autant de signes qu'il faut surveiller avec soin; c'est l'âge où beaucoup de femmes ont contracté des maladies incurables, qu'avec ui peut d'attention elles auraient facilement évitérs.Bien des femmes sont privées de leurs facultés et de usage de leur membres, el seraient encore aujourd'hui en bonne santé, si elles avaient su prendre, à cette période critique de leur vie, les précautions nécessaires.Les Filufes Rouges maintiennent au sang toute sa richesse et sa vigueur: elles raniment et activent la circulation dans les extrémités, RE- CHAUFFANT LES MAINS ET LES PIEDS, | aident la digestion, guérissent les douleurs et pesanteurs au creux de l'estomue dont les femmes, sur le retour de l'âge, souffrent si souvent, Les Pilules Rouges empêchent LES CHALEURS À LA FIGURE et les rougeurs de la face, qui font le désespoir de tant de malades du sexe faible.Nous avons dit qu\u2019elles sont un préservati contre les malaises et les maladies de l\u2019AG CRITIQUE; elles sont également un tonique incomparable pour les personnes très âgées.vieilles femmes peuvent les prendre sans dange car elles snutiendront leurs forces et leur ass reront une vieillesse heureuse et prolongée.Les Pilules Rouges se vendent chez tous K marchands de remèdes.Nous les envoyone, aussi par la malle, soit au Canada ou aux Eta Unis, sur réception du prix, 50 centins pour une boîte, S2.50 pour six boîtes.Adressez: CIE CHIMIQUE FRANCO - AMÉRICAINBs 274, ue St-Denis, Montréal, ton prétantioux eu pédantesque | Celui-là faiv rire aussi mais c'est aux dépens du ridicule lecteur; et quel que soit le su- jt sur lequel il cherche à ap peler votre attention, les choses les plus dramatiques et les plus touchantes disparaitron: avant le ton prétentieux ct ampoulé.Lorsqu\u2019on lit de la prose est néassaire de bien observer la ponctuation.Pour les vers, i il y a quelquefois des arrêts, et des pauses qui n\u2019ont rien à faire avec la ponctuation.Com | m: d'ordinaire, on met un | point et virgule-avant les con-© jonctions cela doit vous indiquer que ces conjonctions doi- | vent être bien accentuées et a-; voir immédiatement après el-! les, un léger temps d'arrêt, ! comme si elles avaient pour but d\u2019attirer particulièrement l'attention do l'auditeur sur ce qui va suivre.Il v a certaines phrases, au contraire que l'on doit lire avec une intonation un peu moins accentuée et à voix plus basse.On pourrait presque dire, avec plus d\u2019indifférenu>, pour faire comprendre qu\u2019elles ne tiennent pas à l\u2019essence de la pensée de l'auteur.Telles sont Tes citations, les phrases incidentes, les parenthèses, les réflexions sortant du sujet lui-même.En reprenant.aprés les avoir lues, votre ton, ordinaire, vous les sou lignez d\u2019um façon qui marque que ce sont des étrangères,aux qudlles on fait un accueil poli.mais qu'elles ne sont pas de la_famille.Lorsque vous rencontrez une phrase interrogative, gardez- vous de prendre, dès le commencement, un ton qui interroge.Vous perdriez ainsi tout voire cffet sur l'oreille des au- Une chose plus mauvaise encore que la monotonic est le diteurs.Il faut conserver jusqu\u2019à la fin votre ton ordinai- re, el ne lancer cette note interrogative qui éveille et fuit prendre attention à la question qui vint d\u2019être faite.Il arrive quelquefois que le sujet et }» verbe qu'il régit = trouvent séparés, il faut se ge Ar alors de laisser tomber la voix, jusqu\u2019à ce que les deux ;mots soient réliés l'un à l'autre; Ce n\u2019est que par le soutien qui leur est ainsi donné que la phrase suivante reste claire «t devient compréhensible, Il est facile de comprendre que le méme ton ne peut convenir à tous les genres de lectures.11 en est pour lesquel}+s Id ton simphk: est le plus convenable, tels que les faits sev lement énumérés, les sentences, les histoires vans péripéties attachantes, ctc., etc., tandis que dans d\u2019autres demandent, au contraire, sinon de l'empha #2, du moins un ton élevé s'adaptant au sujet avec lequel on veut intéresser, La tragédie Vode, un plaidoyer, un rmon demandent de la chaleur, de l\u2019é lévation; une @nuvelle, une cho se plaisante, doivent se lire avec plus de légèreté rt comme si l\u2019on y attachait un peu moins d\u2019importance.Si la prose est si difficile à bien lire, jugez ce que doit ê- tre la poésie! Aussi, quiconque ne sait pas faire les vers et n\u2019en connaît pas la césure et toutes les difficultés, doit re- rement essayer d\u2019m lire et c'en réciter.11 s\u2019exposereit à nstro- pier les plus beaux vers, les orner d\u2019hiatus, et À Jsur faire nerdre leur cadence et leur harmonie.Et, si vous ne savez paslire d\u2019une façon irréprochable, l\u2019ar rêt que vous vous croiwiez obligé de faire après chaque vers rendrait ridicules et insup portables.Vous ennuieriez oup sûr vos -_\u2014 \\ à auditeurs, et vous rendriez à L'auteur un si mauvais service que, s'il le savait, il ne vous le pardonnerait pas.Appreniz done à lire on lisant beaucoup à haute voix, &n observant avec soin les quelques consvils gue nous vie nons de vous donner, et st - tout en étudiant l'impression que vous produixez sur votre auditoire.Os 2205 ÉEngoszo ©0955\" © Gg Heo 2 \u201c6020 ugg c p gg x È BEr8 QF Pr & © $ 5 HB e+ = Sa E He ger 304\" ® 20° o y 2488 ge 575 28,2,04 SERVANTE DEMANDEF TTne bonne servante trouverait de l'emploi er s'adressant à M.THOS.BOTTINIVAT.Lavez les plats, les casseroles ou Jes pots sroc 'e Bavon Ron (lo Lever {une poudre) et la graisse t