Le Trifluvien, 13 juillet 1906, vendredi 13 juillet 1906

[" k TRIFLUVIEN- AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIE Vo.XVITI.\u2014No.50.EDITION SI-HEBDOMADAIRE E.F.PANNETON, M.13, Direcreut oe TROIS-RIVIERES - VENDREDI, 18 JUILLET 1906.REUNION DES MEMBRES DE LA LIGUE DU Sacre-Cœur de Jesus \"DU DIOCESE DES TROIS-RIVIÈRES DIMANCHE, 22 JUILLET 1906 \u2014_\u2014\u2014 aml .PROGRAMME.A 8.15 hrs a.m.\u2014Réunion 4 'Hotel-de-Ville de tous les ligueurs des Trois-Rivières.Le bataillon des Zouaves et l'Union Musicale y preudront part.A 8,30 hrs n.m.\u2014Départ pour ln garedu O.P.R.Réception des ligueurs arrivant par les trains spéciaux de Maskinongé & 8.45 hrs, de Ste Anne de ln Pérade à 8.56 hrs et des Piles à 9 hrs.Procession dans l\u2019ordre suivant : L'Union Musicale.Ligueurs de la ville.Le bataillon des Zouaves.Lee Ligueurs des autres paroisses.Défilé de la procession par les rues Champflour, Bonaventure jusqu\u2019à la Cathédrale, A 10 hrs a, m.\u2014Messe basse avee instruction.Réunion de tous les Ligueurs dans le courant de l\u2019après- midi.11 y aura sermon et salut du St, Sacrement.(L'heure de la réunion seru donnée à lu messe.) Par ordre du Secrétaive, La \u201cMontreal Pipe Foundry Co, Ltd! machineries.AVIS» Nous sommes en position de faire toutes sortes de réparations pour les Scies de Moulins ou autres, SPECIAL.OUVRAUE TOUJOURS CARANTI.Nous coulons tous les jours de la fonte, du cuivre et d'autres métaux.La Gipacité de la Fonderie est d3 d5 tooa]s à jour.50 wT op ows Lo Tuyaux à Eau et Gaz _ Valves .Hydrants | Connections | D'Aquedve Bnite Postale: No 34 N o 27C, Trois-R vières Telephone Bell\u2019 GOVERNOR OUILL À 5.D.Quiliet.O.34637.+ N.B.\u2014Les Ligueurs sont priés de mettre leur insigne et F'AnpautAn 15.d'apporter leur drapeau.Hirod by Hamblotonian 10, Les commissaires ordonnateurs détermineront à la gare Bruvont 64 B J ordre de la procession.' Slre \"by Mandrino Chief 10 Le taux de passage et l'horaire des trains spéciaux seront Néveroon 600.120000000000 { 109 in lat : comme suit : Herel fon the list De Trains spéciaux Prix de passage His atud fee $1000 Miss BOUELL «ores oeeeen soa { Puor Ju.12 St Barthélemy.Dép.5.15 a.m.Non Hope 6237 Hire of to du of 5 an {peur Runny, St.Justin.530 « $1.85 vr Huger ese sees eves by Boston rd 2:13 Blavonic.\u2026.+».Ste Uraule.\u2026 \u201c 589 + 1.70 Pacor Recon, Sondes ou St Paulin.\u201c 548 « 1.55 John T., Posrese 24 Charette Mills.« 600 \u201c 1.36 Hallie Hardon, p.2: Gxo.Witkes 519 St Boniface.\u201c 616 1.20 Lite Fra, p all LO mdi pau red 57 Hambisontan 10, \u201c « .ouross di Bur vil Siding Ni \u201c on \u201c Le Dan close 2:15 | Sire 173 in the dial, | .Shawinigan Fal 5 « oa = I.Memonio 2:18 Stud fee $200 | Dour dede 1 12200 ge REE ER mt ci.\u2026 o 2 h .Garneau .\u201c7.30 \u201c Garland M 2:19% Entenenie | Bano or Tionsenarty 549 Patay B.2:20 | Dam of 3 in list BELL THONNE 2.000 s0060000i006 9 Ste Thecle reese py 345 « Le Shillotte, p 2:20 [ damof s.J AMUUTILLION Hérouxville PE \u201c 7.25 \u201c 0.85 Fan Bech » A br Belmont a Cees .eee y Garneat ee Dé 7, 30 Rosell Mal Ds He by Hambletonian 10 ler Train\u2014Grandes Piles.6p.7.15 a, m.on 2023 ; xo W No.51 Proulx.7.94 © 80 c.Franke Shiai, 2:24} Gaunzrra Wie, No.4659 { Pas nana DR reas 1 Garneau Jet.T8 < Little Della, p 2.244| Has 72 trotiers | Sire of 85 in list ! Lac la Tortue «740 « 85 Dolorosial, p 2:25 Has 76 pacers DouLy Srancer Radnor .« 830 \u201c » e Marion Craig 225 Aloo Oar de .20H Bired by Henry Clay St Maurice\u2026 .*\u201c 885 « \u2018re § ce oe Piles Jet.\u201c880 * J © Sister « an radio p.2 | (Pr ut { Guus Vensonr 104 Trois-Rivières .Arr.~ .00 a.m.Pauline Dimple.229 Cybanols,p.sae} dam of Z in fist, Sur le retour Dé; art de Trois-Rivières à 5p.m.Tryposa.2: oxie Cu P «24 I M 2e Train-\u2014St Bar chélemy.Dép.7.30 a.m, » 95e Gray Ghost.220 Chesley, p.09 Sicod by Cannon Whip, Maskinongé .w 745 « 75 c.Amelia Pearson a Dr.Monica P 09 \u2019 Louiseville.«\u201c 800 \u201c 65 c.pediery > 223 Don Cpzine, | 2 Yamachiche .\u201c 815 «© 45 c.pe 2:16} Eyelet] p.} i 2:18} Wealth, sevcceus es pole de Las a de Be RÉ on Sur le retour Départ de Trois-Rivières à 5 p.m.and two moro Sarah W - { Wonrenn Mausuino 345 .5 | He by Mambrino Chief 11 3e Train\u2014La Pérade .Dép.8.00 a.m.75 c.134 others In the list, PRINCIPE 530.veces sernne rannee Batisean.\u201c« 815 « 60c.iro of 48 ¢ | Pasunoss \u2018 Champlain, .« 880 * 40 c.Sénat Waccss sors sonsonnveere Bireof&p by Abdallah 15 Pp! Piles Jet.\u201c847 GONDOLA + 0+ ove vereunsnse sane L by Hambletontan 19, Trois-Riviéres .Avr.8.65 a.m.L vam of 6 in list.( Hauser No 100 Sur le retour Départ de Prois Rivières à 5,30 p.m.MISE FANNT.200000000000 ca.00e - dun of 2 in dit.! Fuaur \u2019 | dam 2 la lis Sired by Bugoolla 9 re 7 \u2014 To Cooofnes Sone, Lime à MR To] vs de Sapin pour agen \u2019 ERERNEEE 1 2 WTA IT GRONDINES, P.Q MANUFACTURIERS DE Pierre de Taille, Briques, Chaux et Blocs de Betons.| J.J.RYAN, Geraut.Buccursale 3 TROIS-RIVIERES, Botte Ze Prste 205.RUE STE-MARIE.Condition : $20 OO pour la Saison Ce superbe étalon trotteur fera le saison 1906 aux écuries de P.A.GOUIN.Propriétaire, TROIS RIVIBRES! Due foi manque-L-il ?9 Que lui faut-il ?velles et nombreu ses imitations.: : : AU CANADA: Muison Principate, NONTREAL, | LOT SEU 5 Place Royale LE VIN PHOSPHATE Al Se méfier des nou- Des RR.PP.Contie FANT ii: |L'Enfan Un constituant des | Os et des Muscles Que lui donnera-t-on ?MILABLES aptés a fortifier, > generer DVorganisme de LIEN.D FILS & SENEGAL, DOSE: : Un verre a liqueur, à madère, avant les andit repas, suivant l'âge de l'enfant.VINQUINA i i En vente chez tous Trap p istes d'Oka les Pharmaciens et Epiciers de I'Amé- nt les PRINCIPES ASSI- rique.re.Pour Jes oo ETATS UNIS \u2014 |Rouse\u2019s Point NEW-YORK.DEVENANT HOMME, SEULE DEPOSITAIRES + IH0O O1 I0EDOH00000C0 100020 000T000000000 « 5 FEUILLETON DU TRIFLUVIRN 8 ®) - @ @) ® : L\u2019Ambition de Jean Trémisort TADILION de Jean Trémisor 8 Ç © a Pur Mme JEAN COLOMB S @ @® CACORE CEPEIERAIONREANIEEOIRPERIEOREEE: (Suite) par les souffrances d'une lon- .R gue et dure captivité : il arri- Agathe continua à attendre |ve d\u2019un pas hésitant, par ces le retour de son fils, même lors chemins autrefois familiers, il qu\u2019elle eut reçu du Sénégal frappe à sa porte un coup ti- une colsse contenant des vête- mide.Si elle n\u2019était plus là ! ments, des livres et différènts si elle l\u2019avait oublié ?Non ! objets qui avaient appartenu à Jean, dont le trépas étuit désormais officiel, A cet envoi,le Eouverneur avait joint ln crois d'honneur que le melheureux jeune homme n'avait jamais portée.Agathe la fit encadrer et mettre sous Verre, pour mieux lu conserver, afin qu'il retrou- vit le rulmn tout frais lorsqu'il voudrait l'attacher à sa boutonnière, Quant à la pension qui lui était uccordée, à elle, son premier mouvement fut de la refuser : c'était le prix du sang de son fils ! Muis elle se ravisa.Jean au- tait besoin d'argent, lorsqu\u2019il reviendrait ! et elle en toucha soigneusement les quartiers, qu'elle entassa dans un tiroir de commode pour qu'il Jos retrou- vêt à son retour.Les années ont passé, Pâquerette est mainténant ce qu'on apprile une vieille fille ; ses joües ont perdu leurs fraîches couleurs, ot des fils d\u2019argent,de plus en plus nombreux, rayent sa noire chevelure.Elle est dou ce et paisible, et consacre à des œuvres de charité tout le temps que lui laissent son père et tante Monique, dont elt> entoure la vieillesse des plus tendres soins.dece qu'elle t'a jamais voulu se marier, car elle a refusé de nouveau Charles Lantourny, qui \u2018était revenu à In charge,+ ot nombre d'autres prétendants Mais au fond, ils ne sont pas trop fâchés de la garder pour eux, et ils s'excusont vis-à-vis deux-mémes de ce sentiment é- roiste, en considérant qu\u2019elle s'est ainsi épargné les peines qu'on a toujours en ménage, Pâäquerette ne les quitte que pour aller, deux fois par an, faire une visite de quinze jours ala mère Agathe; qu\u2019elle appelle \u201cnaman.\u201d Elles passont leur temps ensemble à rappeler leurs souvenirs, à parler de Jean, à relire ses loûtres ; et À- gathe ne manque jamais de dire: \u2018N'est-ce pas, ma fille, que ve n'est nas sûr qu\u2019il soit perdu On u vu des voyageurs qui re- parnissaient après des années.1] reviendra, nous le reverrons! Nil était mort, il me semble que je le sentirais dans mon cœur 17?Pâquerette ne cherche pas à la détromper; et méme, au contact d'une foi si robuste\u2014 l'espérance est une plante si vi- Vice.qui a tant de peine à périr dans le cœur humain !\u2014 elle aussi se laisse parfois aller à de doux rêves.Elle voit un voyageur, .courbé, défait, rendu semblable à un vieillard Tous deux se lamentent ! son amie parait 4 ses yeux, changée elle aussi, mais comme leurs deux cœurs se sont vite reconnus ! et comme une minute de félicité leur fait oulier des années de douleurs ! Dieu veuille faire une réalité de votre rêve, pauvres cœurs fidèles, réunis dans un même culte pour l\u2019absent, vivant ou mort ! Ici ou là-haut, qu\u2019importe ?Peut-être, pendant que vous l'attendez en vaîn dans ces vertes campagnes où s\u2019est éveillée son Ame ardente et pas sionnée, vous attend-il,- lui, sur cette terre où tout doit refleurir, et où une vie nouvelle réu- mira ceux qui s sont aimés ici- bac ?Gardez votre espérance : elle ne seræ point trompée.Le monde a Hiaussé les épaules en disant : \u201cQu\u2019allait-il faire là- bas ?ne pouvait-il rester tranquille lot ?Son ambition lui a porté malheur !f* vous, vous avez fern en Jui, of vous n\u2019avez pas jeu un blame pour ce dernier ; départ dont il n\u2019est pas reve- Inu : vous seules avez ean Trémisort.( FIN | Pambition de J LE PACIFIQUE CANADIEN A ouvert un tereain de 100,000 acres pour l'établissement de Fermes Irriguées DANS LE Radieux Alberta (District de Calgary).Communications faciles pour Chemin de Fer, lsureau de l\u2019oste, Marché vt Ecoles, Le plus beuu climat ce Canada, Le bé tail pout pajlre tont l'hiver et s'engraisser du fuin du prairie.Le sol 16 plus riche du Nord Ouest.Il y boussera lo Blé d'hiver, l'Orge, l'A voine, les betteraves À sucre et tout ce qui croit daus lus autres parties du Canada, Un ñcre produira autant que deux À quatre ficreg dans l\u2019Rat «fv Canada.Aveo Pirrigation, la récolte ne manque Jumais, La première récolte paio la tétre et aug mento su valeur de 4 fois.Ces terres se vondent si bon marché et sont prises si rapidement que pag un seul lot ne sora laissé à vendre le 31 décembre, 1906 Nous donnons des Taux Réduits Spéciaux de chemin de for.Notre représentant vous accompagnera de Montréal et vous montrera toute la torre, TELFER & 0SC00D, Agents Vendeurs.216 Edifico Coristine, rue St.Niehulus, Montréal, La prochnine excursion part le 17 JUILLET._ Jet Poudre de Savon hh mfectacs de Lever Y-4 (Wise Hoad), saupowtreo dans Je bain, adoucit l'eau, ansel bien qu'aëc la décindiote, 88 et se contenter de son compris lg : J.À.DUPLESSIS INGENIEUR-MFCANICIFN Manufacturier d'ENGINS à VAPEUR et à GAZOLINE, ROUE A L'EAU, ARBRES DE COUCHE, COUSINETS, PALIER et SUSPENSOIR (Langer).Toutes sortes de machineries pour Moulin à Scie, Moulin à Farine, Manufacture et tout ouvrage en fer et en cuivre, Réparations de toutes sortes zaites avec soin SPECI ALITÉ » Scisaille et Poinçonneuse (shear and die * pour Forgerons et {Jack screws) 1UUTE LETTRFJRECEVRA UNE REPONSE.33.RUE ST-GEORCES TROIS-RIT IERES GEO.MORRISSETTE MARCHAND PLOMBIER 35-37 DU PLATON TROIS-RIVIERES.|.PLOMBIER, FERBLANTIER, ; FAZIER ET COUVREUR Aront pourle Gaz Acetylen SPÉCIALITÉ : Pour la pose d'Apparells de chauffage a =au chaude, Vapeur et Air chaud VOIR EN MAGASIN LES ÉOURNAISES, RADIATEURS, BAINS, CLOSETS, tous les 1 atériaux nécessaires à cette fin.\u2014_\u2014\u2014 AGENT POUR LES COUVERTURES E1 PLAFONDS METALLIQUES DE TORONTO.BOITE POSTALE 5£6, TEL.BELL, 16, THOMAS BOURNIVAL.MARCHAND-EPICIER M.THOMAS BOURNIVAL offre à sa nombreuse clientèle à des prix excessivement bas.Graines de Mil Canadien, Trèfle Rouge, Vermont, Alsyke et Blanc, sBlé et Blé-d\u2019IndeladSilo ansi que toutes autres variétés de Graines de semence, portant l'inspection du gouvernement, .Insistez pour la farine à boulanger \u201c Polar Star\u201d et la arine à Patisserie * Castor \u201d, or ges.een Adresses d'Affaires | N.L.DENONCOuRT, Avocat 47, rue Royale, Trois- C.R, Rivières, P.N:.Martel C.R.N.L.Duptessis C MARTEL & bury fgg\" Avocats Rue St-Joseph 161004 \"O18 Rividres, TT L.P, MERCIER Notaire Agent d\u2019Immeubles, d\u2019Assurances, ureau : 17 Alexandre Trois-Rivières pi Jos.G.HARNOIS Avocat 33 Avenue Laviolette Trois-Rividreg Avocats 15 et 17 Bonaventure rois-Rivières, JOSEPH BARNARD LL 5.Avocat , 50a\u201d Rue Alexandre.~~ J.A, COMEAU, L.L.B, Avocat \u2019 13a Alexandre Trois-Rivières Tél.Bell 423 B.P.5 PHILIPPE BIGUE vocat Édifice Banque d\u2019Hochelaga, Chambres 1 ez Trois-Rivières.Tel Bel 421.B.P.646 A.LEBRUN Notaire 23 Bonaventure ri À prêter, à \u2018la ville .à Campagne, sur a tie hypothécaire ou pol L.P.GUILLET Avocat 271-2 rue Alexand.s B.P.BLONDIN & DESY 1 Avocats 20 rue St-Joseph, MM.Blondin et Désy tiendront aussi un bureau à Loui- J seville chez M.J, A.Coutu N.P et un a Grand\u2019Mére chez M.P, E.Blondin N, P.Tel.Bell No 110 Dr.J.E.DOHAN.Chirurgien-Dentiste Trois-Rivières, P.Q.ureau en haut de la Phar- masie Williams._\u2014\u2014 LES DOCTEURS De BLOIS & TOURIGNY Anciens Elèves DES HOPITAUX DE PARIS Ont ouver! des Bureaux de consultation aa Wo.21» AVENUE LAVIOLETTE® TROIS-RIVIERES Medecine, maladies des emames, maladies nerveuses et chroniques.\u2014 Heures de bureau } Mon Principe IF faut qu\u2019un complet ou un pardessus sied bien et Possède un certain cachet individuel pour que le client aime & 16 porter et soit par conséquent satisfait.Ma clientéle a toujours cette satisfaction que vous cherchez.Pourquoi ne le seriez-vous pas ?\u20140\u2014 Boutons pour Costumes de Dames livrés à cuurt délai.Jos.Lambert, Marchand-Tailleur.189 \u2014 rue Notre-Dame \u2014 188 TROIS-RIVIERE LINIMENT MINARD guérit les Rhumes LI ee LE ÆRIFLUVIEN VENDREDI 18 JUILLET 1906 \\ « - Ll \u2014 rr \u2014 OA cone Pros EE Francisco, n'ont pas été beau- | lettes par au v'effectuent.Les trot \"A bree Rivers.District ee coup endommagées, sauf leurs uiguilhs fraichement eucillies L a priation for the purposes of the gi, Maurice Valley Railway Compauy- The publication of the following notice has been authorized by a judgment rendered in chambers ou the 20th day vf June 1906, by Honorable Justice B.8.Cooke, one of 1 sorable judges of the Superior Court fur the district of Three Bivers.NUTIOR To Mrs.Flore Veziut, widow of Pierre Dubb and Dow wife of Amédée Charpentier, 1aborer, of 1he city of Three Hiverg, in the gaid sistrict, and to the sald Amédée Char- tier, inasmuch the purposes of the otice require it, pese the th of lute Josuah Trenaman, in bis life time of the said chy, viz: to Joh 4 reoswun ard Miss À.K.Trepsman, both of thu: town of Prescott, in the Provin.e of Untario, and Semuel Treramen, telegraph operator, personnally and in bis capacity us fiduciary trustee for the estate uf said Josuah Preoaman and tutor to the minor children of late Thomas Freneman, vis: William \"yrenoman, of 1bv towu of Grand\u2019Mère, in the said district, \u2018'homus Trenamun of St, Michel des Zuints, in the eaid district, and Eva Teepsman, of the city of San Fuancieco, Btate of California, one of the United States of America.; \u2018Fake notice that the Bt, Muurice Valley Raliway Company require, for the construc tion of their ralirond, all your estate and jo erest io 8 certain barn or shed here.jnafter described and will take under tue sovisious of the Huilway Act 1903: A certain burn or Ehed actually occupied upy Mrs.Flore Vézina, widow of Pierre sjubé and wife of Amédée Charpentier, sjaporer, vf tue Cily of Three-Rivers, mease unig twenty-five fect in length and thirteen feat in width aud rituatea on des CO- »teaux strect betweeu lots Nos.436 and 978 spf the official cudaster for the city of Three uYvers, us shows on the plau o1 the said udes LOtenux Street and of lotsa Nos.936 and 978 deporited in the Kegiatrars office for tho registration division for the city of Thees Rivers, a required by law.And take notice that the power intended fo bo exvrcieed by the raid tailway company with regatd to the barn or shod above described is the taking of for the purposes of constructing the said sailway sud woiks thereon anû operatiog mite won take fusth r notice that the said St.Maurice Valley Railway Company fre ready and willing snd hereby offer 10 puy the rum of ity dolinrs ($50.00) as compensation for thio barn or shed above described and for any dainages caused by the exerciso of their powers thurcon Uated ut Three Rivers, this 16th day of June 1908.BURKAU & BEAUDRY, Attorneys for (he dt, Alau- rice Valley Lailway Co.mt res.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 CANADA, PsiovINCE OF QuUERKO District of Three Rivers INRE : Expropriation for the purposes of the st.Maurice Valley Railwey Company.The publication of the following notice bas been authorised by a judgment rendered in chambers on the 20th duy of June 1606, by Honorable Justice R.8.Looke, One of the honoiable judges of the Superior Court for the district of Three Bivers, NOTICE \u2019J'a Tapcrède Brouillet, laborer, of the city and dis trict ol Three-Rivers, and Fo the heirs of the late Josush Tronamun, i his life-time of he city of \u2018Ihiee Rivers, viz: 10 John Trevaman, of the chy.of Pres.cout, in the pluvinee of Ontario, Miss A.K.Ttenuman, of the suid city of Prescott, camuel 'Lrensiun, telegraph operator, of the city of Three Rivers in the said district, the rid Samuel Prensman personally and in his capacity of fiduciary uustes to the said Josuah \u2018t1enaman's ertate and tutor to the minor children of lute \u2018Thoms Trens- wan, viz: William Tvenaman, of Grand'Mére, in the raid dutriet, Thomas Ticuamon, of St-Michel des Saints, in the aia divtrictand kva 1renamun, of the city of san Fauci.co, Btate of California, one the United dates of Amurica, Take notice that the St.Maurice Valley Railway Compas y require, for the purposes O1 the\u201d ruihuad, ull your estme interest &(1o.) in a certain house actually occupied #hy Tanciède Brouillet, of the city of Three \u201cRivers, nud described ss followe: à Wcodeu \u201cbugs measming alout twenty-five (20) \u201ctutti Lengih ouu aw euty-tive (26) fect in awidth, situnted partly on the des Cèteaux saticet aBa partly on (ut No.930, according nto the ofticinl cadaster for the city 011 hres \u201cRivers, ug chown on & plau ef the suid fatter t and lot No, Y36 hereto suneaed and \u201cwhich 1» a copy of the oificial plan deposited vat be Kegistine s office for the nu gistiation édivirion for 1Le city of Three-Rivers, an re.squirted by luw; (20.) & Wooden shed oF barn, \u201cmeasuring ubout twelve (12) fect in length \u201cand twelve (12) fect in width and eituated \u201cparty in the raid des Cdlenex sheet and + partly on Jot 936 of the official cadastor \u201ctor the city of Three Rivers, us shown upon the plan of the raid street aud lot hgteto \u201cennexeu, which is a copy of the official \u201cplan deposited at the Hegietiars office for \u201cthe registration division for tho clty of \u201cPhree Rivers, us required by law\u201d; and the said railway company will take the raid wooden house aud shed or barn under the previgions of the Railway Act, 1903.Any wke notice that the power intended 10 bo vxeicised by the suid rai.way company.witu regasd to the ¢nid Louse and thoy Or barn above duscrsbod is he taking of the £0id houseand thed or baru for the purposes vf constructrg the suid railway and works thercon and operatisg the same ; a.And take further notice that the said Bt, Mawice Valley Luilway Company are willing and 1eady and hereby Oîter lv pay the sum of two hundred and forty dollars ($240 08) as compen:ation for the Louse abd thed or bury above described and far Buy dumayges causeu by the exercise of the Powers thereon.Dated ut Three Rivers, this 16th duy of June 1908, BUREAU & BEAUDRY, Attorneys for the 8t.Maurice Valley Railway Co.the raid barn or shed | INRE: Expropriation for the purpose cf the St Maurice Valley Railway Company.The publication of the following notice has been authorized by à judgment rendered in chambers on the 2uth day vf June 1906, by Honorable Justice RB.5.Cooke, one of the Honorable judges of the Superior Court fur the district of Three Rivers.NOTICE , To the heirs of the Inte Josush Trenaman, in his lifs-1ime of the city of Thice-Rivers, viz:to John Trenaman, sud Miss A.K Treuaman, both of the town cf Prescott lu the Zrovince of Outario, and damuel Tren- aman, telegraph cperstor of the city of Three-Rivers, personally and in his capacity as fiduciary trustee for the_ertate of said Jats Josush Trenamun and tutor to the minor children of late Thomas Trenaman, vis: Willlam Trensman, of Ihe town of Grand'- Mère, in the said district, Thomas Trena- man, of St.Michel des saints, in the raid district, and Eva Trenaman, of the city of San Franctsco, State of Oaliforais, ons of the United States of America.Take notice that the St.Maurice Valley Railway Company require for the purposes of their railway all your ostate and intervet lu à certain paicul of land hereinafter dese cribed and will take under the provisions of the Raliway Act 1903.© A parcel of lund, being a part of lot 919 on the official plan and book of reference for the city of Three Rivers, of a triavgular form und described as folluwa : beginning at the vertex of the angle formed by the boundary lines vf lois Kos 901 and 936 vf said official plan and book of reference, und thence running eouth along said line of lot No.936 twenty-three (33) feet to the boundary line of the parcel of Jund now owned by the Canadian Pacific Railway Compuny ; thence runuing esst along said boundary line of the Caun- diam Pacific bailway Company pro perty twelve (12) feet wud therce running north west along the boundmy line of lot No.901 twenty-one feet, to the puint of bu- gloniog, containing ono hundred and twen- ty-Bix (126) squure feet, moro or less, and being all the land included between the boundary lines of said lots Nos 9u} aud 936 and the raid parcel of lund actually owned sud ocenpred by the seid Canadian Pacific Railway Company, as shown on the hereto annexed plan of said lota Nos.901 and 936 and of asid parcel of laud belenging to the Canadian Pacific Builway Company, which is à copy of the official endaster for the city of Three Bivers for ald lots of land ; Aud taku notice that the power intended to be exercise! by the said Rafiway Company with regard to the said parcel of land above described, is the taking of the eaid aroel uf laud for the purposes of constructing the said milway aud works theieon snd operating the ame; And take further notice that the St, Maurice Valley Railway Company are ready and willing aud hereby offer lv pay five cents ($0.05) per tquare fout for the aforesaid oue hundred and twenty-six (126) square foet, forming tho sum of six dollars und thirty cents ($6.30), as compensation for the pare col of nd above descrived apd fur any damages causod by the excicise of their powers thercon.Dated at Three Rivers, this 18th day of June 19086.BUREAU & BEAUDRY, Attorneys for the St.Maurice Valley Hailway Company, TETE \u201c CANADIEN EXCURSION de COLONISATION ;POUR LE TEMISCAMINGUE Vendredi, 6 Juillet\u201906 PRIX DU PASSAGE Aller et retour: De Trois-Rivières à Ville-Marie.$ 990 \u201c \u201c 3 Ju Téte du Luo Pémiscamingue.\u2026\u2026.\u2026.0.10.40 Taux proportionnelle ment réduitades autres stations dans ia Province de Québec.Billets bonus pour partir par les traîne ré- gulieis fairant connection avec les trains partant de Montréal, Gure Windsor, à 8.40 et 1016 p.m., Vendredi, le 6 Juillet billets bots pour retourner jusqu'au 6 d'uoûit 1906.Four plus amples informations, s'adresser aux sgenls de In Compagnie.FETE de la CONFEDERATION EXCURSIONS Des billets d'excursion seront vendir à toutes les stations du Pacifque Canadien en t anade, Port Arthur, Ont, toult Sto Marie, Unt,, Windsor, Unt, et à l\u2019est, aussi à et de Detivit ¢t Sault Ste Matie, Mich, et 3, mais non de Biftalo, Biach Luck, duspeusion itridgy et Ningurn Falis, N.Y., & YOiNs OU'UN BULLET DE Tero (LASSE 29 et 30 Juin, 1 et 2 Juillet 1906.Bons pour revenir jusqu'au 3 Juillet, Pour billets «t autres uformstcos, &adresser & Wimporle quel agent pu Pucifique Onuadicu.D.CHENEVERT, Agent.er Serves-votis ar.wu von Sec ab sever (une pod arc} pour laver vos !ninages st vou flanelles\u2014nt vous cn sive sasistaity s Avez-vous une idée 7\u2014 i oui.d-mandez le Guide de l'Inventeur qui vous sera envoyé gratis par Marion & Marion, spédleurs-Consells Bureaux 4 Kdibce New York Life, Moutreos 1.0 3 street, Wasluuwgtol.U.\u20ac \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LINIMENT MINARD guérit les Rhumes.BELIVEAL MARCHAND-EPIGIER No 14, Rue Dt-Ceorges En face du Marché au Foin TROIS-RIVIERES M.BELIVEAU offre à ses clients et au public en général des marchandises de première classe à des prix excessivement bas et ceux qui voudront bien lui donner leurs commandes n'auront pas à le regretter.Vous trouverez le plus beau choix de Sucreries, Biscuits, Epiceries en général, pour satisfaire les plus difficiles ; le tout de première qualité ei vendu à des prix défiant toute compétition.#4 Une visite est sollicitée, TELEPHONE 889.Proviso vw Qusaxo, } District des Trois-Bivières Cour de Circuit No 717.FRANK F, PABKINS, agent d'assurances de la cité ut du district dv Mortréal, Demandeur, CANADA, va.J.H.DUMAIS, ci-devant de la ville de Grand\u2019Mère et mainteunnt en des lieux inconnus, Défendrur, Il est ordonné au Défendeur de compez raître dans le mois.ALFRED DESILKTS, G.c.c.\u2018Trois Rivières, 19 Juillet 1906, LE 1RIFLUVIEN JOURNAL D-HEBDOMATAHIE: Publié a TROIS-RIVIERES ABÜUNNEMENT : NAN.82.00 IX MOIS.1.00 EDITION HEBDOMADAIRE Un an, $1.00.Six mois, 50 cts TARIF LES ANNONCES Asse annonces seront boisées eur Nompareil sus gonditions sulvantos: remidre in ation, par ligne.10 cents næertions supséquentes, par Il + 6 oonts Conditions spéciales pour aunonoes & long terme, Prière d'udresser tout co qui concerne l'adeninistration à P.V.AYOTIII., Editeur- Propriftaire et toute communication relative à Ja rédaction à E.F.PANNETON, De tout un peu Des essais ont été faits en Californie pour déterminer la valeur relative, au point de vue du chauffage, du pétrole brut et de la houille locale.On a trouvé qu\u2019une tonne de charbon est équivalente à 718 livres de pétrole.Comme ce dernier piso 7.6 livres au gallon et qu'un baril contient 42 gallons, la quantité ci-dessus représente 2 1-4 barils.Pour l'usage des locomotives, où on emploit «iv houille de meilleure qualité, la quantité de pétrole équivalente à 2,000 livres de charbon est de 1,037 livres, ou 31-4 bu- rils.\u2014o\u2014 Les récents tremblements de terre ont fait ressortir les avantages des cheminées peu élevées en acier, dont le tirage est produit mécaniquement.II et reconnu qut les hautes cheminées en brique sont une sour ce de danger.Leur effondrement sur les constructions de toute sorte est un facteur à considérer dans la destruction générale.La plupart des usines productrices de pouvoir moteur, situées autour de San- Ge 6.Transatlantique De New-York au Havre-Paris (France).apart chaque jeudl & 10 brea m LA TOURAINE.\u2026\u2026.Juillet 12 LA BRETAGNE.«Juillet 19 LA PROVENCE.« Juillet 26 LA LORBAINE.couveen 3 Aout Paquebots à deux hélices.Renæignements : GENIN, TBUDEAU & CIE, Agents Généraux pour le Cuonda, 1670 rue Notre-Dsme, Nontréal, cheminées.On peut être sir maintenant que, dans un violent trembdement de terre, les lies.D'autre minées courtes et le tirage for- c.tion, qui a été adopté au Japon, sugpére encore un autre des avantages de ce système mo dene pour produire le tirage.\u2014o\u2014 Le rendement de l'or, duns le Sud Africain, pour le mois de mai, a atteint 46,729 onces ; c'est \u2018un nouveau recond, Pour le mois de mars dv cette année ce rendement a été de 41,574 ounces.La production totale, pendant les cing premiers mois de cotte aimée, n été de 311, 713 onves, contre 162,189 onces dans la période correspondante de l\u2019annév dernière.\u20140o Depuis le commencement \u2018de l\u2019année 1906 jusqu\u2019au ler juin 870,000 inunigrants ont passé par l\u2019île Ellis, et le commissni- re ponse qu\u2019au 30 juin, fin ce l'aninée fiscale, oc nombre dépassera 1,000,000.Pendant l'an née fiscale terminée au 30 juin 1905, lo nombre des immigrant aux Btvats-Unis à été de 1,026 499.Dans cv nombre ley Aus- tro-Bongrois dominent et sont suivis de près par les Italiens et les Russes, Sur le total des immigrants arrivant à Now- York, 3L pour cent s'établissent dans | Btat de New-York principalement dans la ville de ce nom ; M pour cent s'éta- Dlissent en Pensylvanie 7 pour cent dans l'Illinois, autant dans le Massachusetts, 51-23 pour cent duns le New-Jersey et an- tant dans Ohio, Ces six V- tate reçoivent les 76 pour cent de toute immigration.\u2014o\u2014 Pour nebtoyer parfuitement les carreaux d\u2019une fenêlre, pas- sezdessus de l'acide sulfurique étendu d\u2019eau, ayunt à peu près la force du vinaigre, et laissez leagir un moment ; puis saupoudrez de blanc d Espagne pulvérisé, juste assgz, pour que la réaction der deux éléments produise un sifflement.l'rotlez à la main et polissez avec un chiffon, Rincez uvee du l\u2019eau claire et un peu d\u2019alcoul et frot tez jusqu\u2019à ce que le verre soit bien sec.Il n'y à aucun profit à tenir ue ligne médioore de tuyaux d\u2019arrosage.Le client ne se sou viendra pus que vous lui avez offert une line meilleure À un prix plus élevé, Tout ce qu'il se rappelle, c\u2019est que la marchandise vient de votre magasin, et il a deux à parier contre un qu\u2019un autre marchand ottien- dra sa commande quand ce client fera un autre achat, \u2014e Les commis de magasin de- | vraient comprendre qu\u2019ils ne ne sont pas payés simplement pour vendre des marchandises, mais aussi pour rapporter des profits à leur patron et satis- fairo la clientèle, \u2014o\u2014 La, salade de hurengs est un mets très ugréable quand elle est préparée de lumanière suivan te.Après avoir enlevé la Lito, Paréte dorsale et la peau, coupez Jes harengs en filets minces, Pour trois harengs, ajoutez un petit oignon haché,deux œufs durs, une pomme de terre coupée cn petits morceaux et un peu de percil haché fin.Assaisonnez avec une sauce à la Française et laissez le tout reposer dans une glacière au moins une héure avant de servir., \u2014o\u2014 La médecine utilise de plu- ai- à l\u2019intérieur on l\u2019absorbe en s0- lution, notammènt pour combattre les affections des voies respiratoires ; l'insomnie s\u2019atténue, les angoisses do l'asthme sont soulagées sous l\u2019effet de l\u2019odeur du pin et par le coucher sur des coussins rembour- rës avec des fibres tirées de ses feuilles.Dans l\u2019Orégon, où il ya de nombreuses forêts de pins à longues feuilles, l\u2019exploitation des aiguilles de pin se fait sur sieurs façons l\u2019essence des guilles de pin : du corps, hautes cheminées svront démo-! part, il y n bien: : 4 des choses à dire sur les che- | prépare aussi des suvons me Ce genre de construction! une grande échelle.Deux cueil- ; sont distillées ; les fibres sont retinéès «l'une partie d'entr'elles at moyen de nombreuses mu- nipulations : échaudage, luva- ge, séchage, cte, Avec l'huile on dicinaux ; la fibre est, d'autre part, bon insecticide ; on la mêle aussi au tabac des cigu- res, © que leur donne un parfum agreable et produit un ef fot sédatif sur les nerfs.\u2014\u2014 L'importance de l'industrie électrique est bien mise en relief par l'extrait suivant d'un disvours prononcé récemment à Atlantic City par Everett W.Burdett : \u201cDans les entreprises électriques, les stations centrales pour la production de la lumière électrique représentent un capital de 8700000000, a- vee une dépense umnuelle do $100,000,000, distribués daus toutes les classes d'ouvriers et toutes les branches du commerce.Les rapports statistiques montrent qu'en 1904 la production des nouveaux appareils électriques à atteint une valeur de plus de ÿ150,000,000.Il exis te près de 5,000 stations oen- Wales d'écluirages électrique.Il Ÿ a 23,000 milles de chemins de er électriques, transportant chaque année plus de 5,000 000 000 de voyageurs.La parole est transmise par plus de 5,- 400,600 de milles de fil métallique, au moyen de plus de $,- 000,000 d'apparvils déléphoni- ques, par lesquels passent chu- que année plus de 5,000,000,- 100 de messages.\u20140\u2014 Le développement remarquable de l'Empire Britannique est mis en évidence dons un li- vie bien récemment publié.En 1861, la surface de son territoire était estimée à 8,500,000 milles carrés, Pendant les vingt années sTivanrtes, auoune addition importante n\u2019y a lé faïto ; mais, pendant les deux dernières décades, des acquisitions (erritorinles ont porté l'aire totale à environ 14,900,- OÙ milles carrés, soit près de quatre fois la surface du tevri- toire des Etats-Unis, plus d\u2019un cinquième de lu surfnce du globe.Pendant la même période (1861-1901 ), la population do la Grande-Brotngne, de ses colonies, dépendances ot protecto- rads s'est élevée Go 269,000,010 environ.Le commerce total, importations el exportations, de toutes ces populations est d'environ 87,500 000,000 an- muellement.Les dépensèe un- molles totales dépassent $1 ,- 600,000,000 et ln dette s\u2019éleve à plus de $6,500,000, -0\u2014 Aux dernières courses en Angleterre Edouard VIF était coiffé d'un haut de forme gris clair uver ruban noir.Le len- dement, a Londres, les ohn- peaux haut de forme gris fai- sient fureur.On peut s\u2019'attendre à les voir bientdt triompher duns tout le monde anglo- saxon.\u20140\u2014 M paraît que le Gouvernement français fludie, eh ce moment, un projet de conférence internationale ayant pour objet lu répression mutuelle de lu fraude dans tous les pays où existent sous une forme ou sous une autre, l'impôt sur le revenu et l'impôt sur ler succes sions.Teintures Turques Conaidétées par les experts comme les ine.cue.j'eintures ADE M4 Waren k Pour Teindre a Ia Malson Pour le Colon, Ls Soie, La Laine, Les Plums.Nuasces magoificiues et couleurs permanentes.10 ets, be paquet partout, 3 BRAYLEY BONS & CO, Li&vEo MONTREAL, P.G - my FN CT gdh yee Cre NT Were 0 Nemes a TRE STs Pr Bia Sy LE TRIFLYVIEN VENDREDI :3 JUILLET 1906 - LE TRIVLUVIEN ' VENDREDI 1 8 JUILLET 1906 UN PROJET TRIFLUVIEN Un +rifluvien exposait devant nous, un projet qui vat, nous semble-t-il, lu peine d\u2019être mis sous les yeux de nos lecteurs.Le voici en deux mot:: pourquoi la corporation ne touvrait- elle pus du gouvernement fédéral, l\u2019île Maillet pour en foire un pare public avec lequel nos bateaux traversiers nous donne- | raient des communications ?L'île Maillet comme tous los trifluviens lesavent,, est la remiére en face des soieries de a St-Maurice Lumber Co.ordinairement appelées \u2018moulin des Américains.\u201d Tous coux qui armi nous ont eu, durant la Pelle saison, occasion de visiter ce petit ilot, savent quel puy- sage enchanteur offre les pins | touffus qui y recouvrent un frais, tapis de verdure.L\u2019accès en est, avaît-il,très facile, du côté du, feuve St-Laurent, et son isolement autant que la position pittoresque que cette île occupe wu confluent du St-Laurent et de la rivière St-Maurice, en fo ; Vage de cette île, offre beaucoup ment M.le Moire Tourigny à raient avant longtemps le parc le plus populaire de notre ville.Puis ajoutez à cela que le rid'avantages pour l\u2019établissement de bans publics dont la nécessité se fait de plusen plus sentir à mesure que notre population augmente.Le service que les bateaux traversiers sont obligé d'entretenir les dimanches et les jours de fêtes entre notre ville et * la rive Sud est trds peu payant et il serait très facile à ces bateaux de donner entre notre ville etc nouveau lieu d\u2019amusement un service régulier et tout à fait profitable pour la corporation.Noûs n\u2019en dirons pas davantage pour aujourd\u2019hui mais Nous mous permettrens d\u2019inviter le conseil ct plus spéciale- mettre à l'étude la réalisation de co, projet digne en tout point de leur attention, A LA CAISSE ! Un bon point pour la \u2018\u2019Patrie.\u201d Elle ne hous a pas encore débarrassés de ses caricatures, mais elle u supprimé lu lade- bauchite aigue qui menuçait d\u2019envahir ses colonnes.Le Père Rheault, désormais, purlera françuis.C\u2019est toujours cela.Quant à Ja \u201cPresse,\u201d elle est trop occupée à chanter \u2018le mi- [ lieu d'ozune intelleotuel, indus- | triel, commercial duns lequel nous vivons et qui donne à l'habftant du Canada comme l\u2019hilarité du travail et de l\u2019activité(1),\u201d pour s'occuper de pareils détails.Elle continue à saturer ses cent mille lecteurs de niaiseries de ce genre : \u201cQuand on a du savoir-vivre et qu'on connaît les bonnes ; magnières, vous savez, on ne peut pas kicker\u201d rapport que ça serait pas poli ; aussi La- débauche qui connaît : vtiguet- te comme pus un, a pas pris de temps à dite \u201coni\u201d i pieds joints, des deux mains, vu que m'as dire comme on dit, je savais que le ptit Alphonse, quest un \u2018Hood\u2019 liméro un, rechignerait pas sur le stuir ni sur ln mungeaille et qu\u2019y aurait moyen de se soigner le dallot et la bedaine, ni plus ni moins que des sénateurs \u201coù des gens de la restocrassie de la rue Sherbrooke.Ça van pas es ohoses à faire.Ben, à e4'heure que me via, y v pusrien qui empêche le \u2018show\u2019 de commen- oer, est-ce pas 7\u201d Systématiquement, elle poursuit son œuvre de dépravation intellectuelle et pourrit, parce que cela pair, le langage les Canadiens français.Ceux-ci continuent à l\u2019encourager ct l\u2019Association Saint-Jean-Bap- tiste donne à l'homme d\u2019affni- res de notre ruce dont le nom dissimule imparfaitement le syndieut anglo-saxon qui contrôle la \u201cPresse\u201d, une place! d'honneur dans ses conseils.| C\u2019est ainsi qu'elle entend, suivant la devise de son illnstre ère.\u2018rendre le peuple meilleur.\u201d Quel magnifique exemple pour des générations nouvelles ! Prè- tez Votre nom à une entreprise commerciale, seryez de para- vant aux étrangers qui veulent contrôler la presse de votre pays, dissimulez par le fait à Vos compatriotes la véritæble nationalité des hommes qui détruisent systématiquement leur langue, et l'on vous placera Parmi les grands patriotes,parmi ceux que le peuple devrait acclamer comme la plus {prix raisonnables.David Russell et ses amis doi vent-ils se wire de nous ot de notre incorrigipble naïveté ! \u2014o\u2014 Conalyien de temps encore leur permettrons-nous de s\u2019enrichir en nous deshonorant ?\u201cOn fait tant de ligues à notre époque qu\u2019il serais bon d\u2019en créer une pour défendre no tre belle langue qui s\u2019engloutit dans l\u2019égout,\u201d écrivait Pautre jour la chroniqueuse de la *\u2018Patrie\u201d.Si l'Association Saint- Jean-Baptiste de Montréal faisait pleinement son devoir, on ne songerait point à créer une ligue nouvelle pour la défense de notre langue.: Car c\u2019est elle qui devrait pren dre l'initiative de la révolte nu tionule et forcer au respect des convenances élémontaires étrangers qui usent du canal de la \u201cPresse\u201d pour, suivant l\u2019énergique et brutale expression de Delahaye, \u201cfaire leurs ordures le long de la patrie.\u201d- Mais elle ne le fait point : elle préfère glorifier les agents de cette malsaine besogne, comme elle glorifie l\u2019un des hommes qui contribuent le plus fortement à délivrer vers les sp- viétés anglaises et neutres l\u2019épargne et les énergies canadiennes françaises, Il importe done que les Un- nadiens qui ont un peu le sou ci de leur honneur et de leur dignité prennent eux-mêmes les moyens de se faire respecter.Qu\u2019ils frappent à la caisse ! C\u2019est le seul endroit sensible, OMER HEROUX.BCNNE NOTE Je prends aujourd\u2019hui la Jj berté de remercier le public par le \u201cTriflyvien\u201d du magnifique encouragement que j'ai reçu jus qu\u2019à présent.Je continuerai comme par le passé à faire tout en mon pouvoir pour satisfaire ma clientèle et le public en général en vendant toujours des marchandises supérieures à des E.DONAT DESCOTEAUX rue Du Platon.Ste-Sophie de Lévrard.\u2014 Dimanche le 8 du courant, il y avait grandes réjouissamces dans la paroisse, à l'occasion de la visite du Rév, M.M.J.U.Tessier, curé de Victoriavil le et autrefois curé de cette paroisse.Sophie après y avoir résidé durant 12 années.le village avait un air\u2019 de fête PMraccoutamé.Les pavillons flot- talent au vent à toutes les maisons du village et dans les sur un arche superbement orné, le porteuit du dist ngué vi- iteur avec l\u2019insiption : Lien- venue, , L'église était toute parée, et il y eu messe solennelle à l\u2019oc- fasion du troisième anmiversai- re de la dédicace de notre belle église.Après l'éveangile M.le Curé Brunelle fit les annonces et dit qu\u2019il était heureux de céder la parole à l\u2019ancien curé de la pa- Poisse Le Rév M.Tessier dit qu\u2019il était très heureux de se retrouver au miljey.de ses anciens puroissiens auxquels il souhaite Joie, bonheur ot prospérité.Puis 11 parle très élogieusement de notre église qu'il dit être non seulement la plus belle du diocèse mais encore de la Province.Il parla ensuite de la sainteté de la maison de Bieu.Remplis d\u2019une émotion facile À comprendre, les paroissiens, à certains moments avaient peine à retenir des larmes en songeant à la bonté de æ prêtre ui durant douze années à pro- fifué tant de bien, a consolé tant d\u2019infortune, encouragé, soi gné et guéri tant de mblades.Le prédicateur termina en re- mereiant pour les marques de sympathies dont il a été l\u2019ob- Jet.M.le Curé Brunelle avait bion voulu préparer lui-même uhe belle séance dramatique et musicale, qui fut un succès à tous les points de vue.Il cut chunt, déclamation, comédie et musique, le tout bien réussi, Il y eut aussi présentation d\u2019une adresse et d\u2019un bouquet.M.Tessier, encore ému, répondit qu\u2019il était en faute, a- pds avoir été plusieurs fois invité, de n\u2019ôtre pas venu plus tôt.Toutefois, il\u2018espère qu\u2019on ne lui gardera pas rancune de sa longue absence.Il remercie M.le Curé et les paroissiens qui se sont donné tant de trouble pour préparer cette belle réception et ce beau feu d\u2019artifice Curieuse coincidence, M.\u201d\u2019Gé- déon Morrlusette, sacristain de la paroisse du temps de M.Tessier, et demeurant actuellement aux Etats-Unis, était en visite dans la paroisse et a pu saluer son ancien curé, FEU MADAME L.P.MERCIER Mercredi matin, au milieu d'un immense concours de parents et d'amis ont eu lieu les funérailles de feu Madame L.P.Mercier.Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte M.le Notaire L.P.Mercier ; son père, M.Nicolas Mons ; son'beau- frère M.Wilfrid Mercier de Qué- bee ; ses cousins MM.Albert et Adolphe Chabot de M ntréal; MM.R.Langlais, Geo.Morris- sette, P.Cantin de Québec ; J.F.Desmarais de Montréal ; M.Hamcs Oborne, surintendant de la division est du C.P.R.de Montréal.Les porteurs étaient MM.les notaires Alcide Lobrun et J.À.Lemire ; Dr J.A, Jutras ; MM, Philippe Bigué, Emile Carignan et Willie Grant.Lu levée du corps fat faite par le Rév.M.Lefebvre, curé de Trois-Pistoles et le service chanté par M.l'abbé Dusa- blon assisté de MM.Fusey et Jacob, comme diacre et sous- diacre.A l\u2019orgue, un chœur puissant composé d\u2019amis exécuta la messe des morts, \u2014_\u2014\u2014 TOURNEE D'AUTOMOBILES Tous les préparatifs pour la grande tournée d\u2019automobiles, dont le point de départ est à Buffalo et l\u2019arrêt à Bretton Wood, dans le New-Hamsphire, en passant par Saint-Jean, Depuis longtemps cette visite était attendue avec impatience par tous les paroissiens car virile personnification de sis espérances !! : il y a prè de 20 ans que le! Rév M.Tessier \u2018a laissé Ste- Montréal, Trois-Rivières, Québec et le Maine sont presque terminés, Comme il a déjà été annoncé les participants à la course doi- \u2019 rangs de lu paroisse on voyait | vent partir de Buffalo,le 12 \u2018juillet au matin, \u201chuit houres précises, et arriver à Bretton i Wood, samedi le 28 juillet, seit seize jours pour accomplir \u2018un trajet de près de 1,200 milles.Voici les étapes qui seront fai tes avec les dates d\u2019arrivée : Départ de Buffalo, le 12 juillet.lère étape\u2014Auburn, 35 milles 2ème étape\u2014Utica, 76 milles, 13 juillet.ème étape\u2014Saratoga, 95 milles, 14 juillet.15 juillet dimanahe.4me étape\u2014Elizabethtown,94 milles, 16 juillet, 5me étape\u2014Hôtel Champlain, 38 milles, 17 juillet, Gme étape\u2014Montréal, 72 milles, 18 juillet.Repos à Montréal, le 19 juillet.\u2018me êtape\u2014Trois-Rivières, 96 milles, 20 juillet, 8ire étape\u2014Québec, 98 milles 21 juillet.Repos à Québec, ( dimanche 9me étape, Québec à Jackson ( Muiwe )\u2014109 milles, 921 juillet.10me étape\u2014 Jackson & Wa- terville, 93 milles, 25 juillet.11me étape\u2014Rengle, 105 milles, 26 juillet.12me \u2018étape\u2014Brotton Wood, 124 milles, 28 juillet.Jusqu\u2019à présent, on compte environ 80 entrées, ce qui sera suffisant pour constituer une in téressante apprégation d'automobiles de toutes les dimensions et de tous systèmes.En effet, dans la liste, on voit des \u2018wutomobiles de toute force, depuis la Maxwell de 10 chevaux jusqu\u2019à la Darracg de 60.Cette longue procession de voitures présentera un intéressant coup d\u2019œil.Admettant qu'il ne se fasse plus d'entrées d'ici .à jeudi matin, jour du départ, le défilé comprendra 80 automobi les.Comme il y aura environ cinq minutes d\u2019intervalles entre chaque automobile pour éviter le désagrément de la pous sière, un simple calcul me permet de croire que ce défilé pren dra plus de six heures.ennemis de l\u2019auto, dans nos campagnes, auront donc une excellente occasion de tempêter à leur guiso contre les nuages de poussière, les odeurs de gazoline, la mipnotonie du teuf-teuf.D'autre part, les amateurs de beaux spectacles ne manqueront pas de voir passer cette procession dans laquelle figureront probablement tout ce que le progrès moderne a pu confec- tiowner de plug solide et de p,us confortable.A tous les \u201825 milles il y aura une station de pointage.L'of ficier en charge prendra note du passage des automobiles afin de pouvoir accorder le prix de la course.Les voitures ne devront pas dépasser une certaine vitesse.Au cas contraire, le délinquant devra payer une amende en sus des points qu\u2019il perdra.Touto la course est divisée en 24 stations de pointage ot la voiture qui aura suivi le Plus près possible les étapes fixées d'Evance ainsi que les dates d'arrivée et du départ recc- vra le prix Glidden.(De la \u2018Patrie\u2019.) UBTERYE® Avez-vous une idée ?Guide de l'inventeur qui voxs «° par Marien =: Maries È £5 ails , Edifice New Vor , Mont-éal, Bureaus; { 1 Washington, D.Ÿ ON DEMANDE Larrigan Sewers\u2014Les wlus hauts prix payés.Ouvrage permanent pour des hommes compétents, S\u2019adresser à BEAL LEATHER Co., Ltd, Lindsay, Ont.13\u20147\u20149;f A LOUER Un joli logement, comprenant six pièces, situé au coin des rues du Fleuve et St-Antoine, ayant vue sur fleuve.S\u2019a Ad.PROVENCHER.74 rue du Fleuve, Petites Annonces DiaNDE EMAN Des modistes dans = manteaux trouver vrage mel, m verville, les robes aie Û chez Madame} *' au te,au No 61 rue Nn 27\u20142\u20146-m et À LOUER Offices, urie, Cave briquel \u2018adresser au fluvien.\u201d , Magasin, ee, bureau du \u2018Tri _\u2014 1\u20146\u2014jno IL FAUT SAVOIR Que tout le monde a des eff 1 3 ets à Faire teindre, nettoyer et re S\u2019adresser à la toi ie à ape & teinturerie a 230 rue Notre-Dame \u2018Trois-Rivières ON DEMANDE de fi} S garcons = 18 à 20 ans à la manufactu- GIRARD & GODIN 22M6\u2014ijno ON DEMANDE a l\u2019Hôtel Du- fresne deux filles de une fille pour laver la vaisselle a une autre pour servir les ty.es.S\u2019adresser a L\u2019HOTEL DUFRESNE, \u2014\u2014 NOUVEAU MARCHE A POISSON No 37 rue St-Antoine, En arrière du Marché aux Denrées Nous recevrons d\u2019Halifax et de Portland, les jeudi et vendrmi de chaque semaine, une certaine quantité de poisson frais : Morue fraîche, saumon, Maquereau, flétant, ete.etc.Vous êtes priés de donner vos commandes d\u2019avance., U.MARTEL & CIE Tel.Bell 395 AUX AMATEURS DE BONNE MUSIQUE Grâce à une nouvelle édition des deux charmantes compositions suivantes : \u2018\u201cGuirlandes de Roses\u201d (valse et \u201cCann- dian Contingents\u201d ( pas redoublé ), ces deux morceaux pour piano dus à notre artiste cann- dien-français, M.Roméo Poisson, qui se sont jusqu\u2019à ce jour vendus aux prix respectifs de 75 et 40 centins, seront désormais expédiés aux prix de 50 centins pour les deux ou de 35 cenfins pour le premier et de 25 centins pour le dernier.Durant le temps des vacances c\u2019est une bonne fortune pour les amateurs de musique de pouvoir se procurer, & des prix si réduits, oes- deux compositions éditées sur papier de luxe, avec titre artistique en couleurs, et contenant respectivement 6 Pages et 4 pages de musique vive et entraînante.Cette immense réduction ne durera que le temps des vacances.Avis aux amateurs, S\u2019adresser à l'auteur, à Ar- thabaskia, en ajoutant au prix 5 contins pour frais d\u2019envoi.18\u20147\u20145is OCCASTONS D'AFFATRES MM.Normand &! Carignan, \u2018agents d\u2019immeubles;- ont à vendre, dans la cité des Trois-lti- vièrer, plusieurs \u2018belles résidences et des emplacements situés dans tous les quartiers de la ville.Aussi, une glacière donnant un revenu de $1200.00 par an.Hs_ont à vendre fous les terrains de la Tuque à dés conditions très \\avantageïlses.Ils dis posent encore d'un hôtel bien situé dans le village de Ste-Anne de la Pérade ; d\u2019une autre, au Cap de la Madeleine; de terrains.et maisons aux Chutes Shawinigan ; moulin à scie au village de St-Maurice ; ter- te à bois de 100 arpents aux Petites Piles ; de fromageries, moulins à scie, terres en cuiture et emplacements dans les cam- prfsnes environn'antes.- s \u2018cultivateurs qui ont des terres à vendre trouveront avantage à en confier le placement à MM.Normand et Ca- rignan qui ont déjà fait des transactions considérables depuis qu\u2019ils.ont ouvert leur bureau, .Argent à préter sur hypothe - que.- Bureau 2me étage bâtisse de la Banque d\u2019Hochelaga.13\u20147\u20141us POUR VOS Li TREFLUVILN VENDREDI 18 JUILLET 1906 HARDES FAITES, CHAPEAUX, VALISES ob SATCHEL Allez chez .BLAIS & FRERE, 8 rue DesForges, NOTGES CENALOGIUES ET BOCRAPHIOUES PAR Mgr RICHARD.LES DESHAIES { suite) \u2019Monsieur l'Editeur, ; Dans mon dernier article, une erreur typographique a fait omettre quelques lignes dans le paragraphe 5me des enfants de Luurent Tourigny LI.lequel paragraphe doit se lire comme suit : 5o FRANÇOIS-D'ASSISE 1V b.2, 4 mars 17784 m.2, 20 juillet 1801 à sa par.dusx4 et 3 x 4; Charlotte B.-Beauchè- ne (de Bonaventure et de Fran coise Leblanc).Enfants : Ma- ric b.2, 14 août 1802.- \u2018Fran- çois-Xavier V b.2, 30 décm- bre 1808 ; etc.Les descendants d\u2019Augustin Deshaies II et d\u2019Anne-Uéleste Bourbeau sont d\u2019abord : vill RENE AUGUSTIN DES HAIES Guillet 111, m.16 nov.1766 à se cousine 2x 3 Maric- Angélique Paris dit La Madeleine (do Louis et de Michelle Barthelemy ) s\u2019établit à Bécan court 2.Enfants : lo MARIE-ANGELE b.2, 21 août 1767, m.2, 21 janv, 1788 à Jean-Bte St-Per (de Pierre et Marie Cormier).do AGATHE b.2, 26 oct.1768, mariée 21 nov.1791 iL son p.3 x 4 Chartes Beauchè- no (de Charles et M.-Geneviè- ve Pré).J MARIE-MARGUERITE b2, 30 mai 1770 ; m.à Gentilly 4 juin 1798 à Joseph Gauthier (\"Etienne eb de Margte Descoteaux ) A 40 JOSEPH b.2, 13 aout 1771 ; m.3, sous lenom d\u2019Augustin 19 nov.1792 à Marie- Angélique ou ( Marguerite ) Mo rissette.5o MARIE-JOSEPH b.2, 8 oct.1772; 2, @ janv.1793, âgée de 20 ans; m2, 21 nov.1791 à Augustin Piché( de Jean-Bte et Thérèse Langlois ) Celui-ci a marié en 20 26 jan.1795 Thérèse Houde.Go ETIENNE b.2,27 mars 1774.- , 70 MARIE-CHARLES b.2, 5 Janv.1776 ;; m.2, 30 sept.1799 & son p.3 x 4 Joseph Prate (de Charles et\u2018 M.-Charlot- 4e Bourbeau ).\u2019 .So JOSEPH h.2, 25 mai 1777, 5.2, 17 oct.1779 âgé de 3 ans.% MARIE-GENEVIEVE b.2, 16 mai 1779; m.2, 23 juillet 1800 à Joseph Morissette.10o MARIE-ANGELIQUE b.2 11 sept.1782; m.2, 8 juin 1801 à J.-Bte Provencher ( de Simon et Marie-Louise Par- mentier, de Nicolet).Augustin Deshaies mourut en 1786, à peine âgé de 44 ans et il fut enterré à Bécancourt le 8 février.TI avait tenté de faire adopter dans sa famille le nom de sa grand\u2019mère Guil- let ; mais je ne sache pas qu\u2019il ait réussi ! 1X FRANÇOIS DESHATES III marié 5fév.1770 à- Françoise Courchène.Enfants : MARIE-ANGELIQUE b.2, 10 juin 1781, s.au berceau.AUGUSTIN b.2, 13 juin 83.AGATHE b.2, 25 juin 1785.MARIE-JOSEPH b.2, 11 février 1787, 8.2, 27 mai 1790 A- gée de 4 ans.MARIE-ANGELIQUE b.3, 1 juillet 1789.CECILE b.2, 29 juillet 1791.François Deshaies fut enterré à Bécancourt 5 nov 1804.On dit qu\u2019il demeurait 4 Maskj- nongé.* X\u2014JOSEPH-REGIS DES- HAIES IH mon bisaïeul paternel, marié 2, 8 février 1773 & su cousine germaine, Marie- Joseph Dubois vécut et môu- rut à Bécancourt 16 janv.1833 âgé de 88 ans.Il avait fini par devenir acquéreur do la terre voisine de oelle de son grand-père et qui avait appartenu & René Leblanc.Sa famille comprenait : lo MARIE-JOSEPH b.m.2, 22 \u2018juillet 1793 & Amable Champoux (de Joseph et de Cath.Poisson) p.3x4et3x 4, 20 JOSEPH b.2, 2 avril 1774 5.2 au berceau.30 MARIE-ELISABETH b.2.3 sept.1775, 4o MARIE-CHARLOTTE,mn and\u2019mère paternelle, b.2,8 juillet 1777 ; marié 2, 29 sept.1800 à Jran-Bte Richard (de \u2018Jean-Bte et de Françoise Le- vasseur ).50 JOSEPH b.2, 13 mai 1779, s.2, 4 mai 1784.60 JOSEPH-FRANÇOIS b.2, 15 fév.1781, s.2, ler mai 1784, 7o ETIENNE b.2, 24 nov.1782 ; m.2, 7 nov.1802 à Mu- rie Provencher (de Joseph et El.Coursol).80 MARIE b.2, 7 nov.1784 m.2, 19 fév.1805 à Joseph Pepin (de François et Gen.Massé-Beaumier ).9 JOSEPH b.2, 27 nov.(1786, s.2, 2 déc.1789 à $ ans.100 MARGUERITE-CEGILE b.2, en 1788, 8.2, 2 déc.1789.sllo IGNACE b.2, 26 sept.1790 ; s.15 oct.1790.120 JOSEPH-REGIS b.2, 24 Téléphone 385 nov.1791, »2, 30 janv.1796, âgé de 4 ans.n constatant les douils successifs qui frappent cette famille, dans la personne de cinq enfants auquel le père avait fait imposer son nom, il semble que la Providence ait voulu faire expier & celuici la faute qu\u2019il avait commise do marier sa cousine-germaine.Tant il est vrai que de telles alliances, si justement réprouvées par l\u2019Eglise, ne reçoivent les bénédiotions du Ciel, que dans me mesure généralement fort restreinte ! XT ANTOINE DBSHAIES III, lo marié 9 janv.1775 à Françoise Morissette fut le donataire et l\u2019héritier de son père.\u2018Ses enfants sont : lo MARIE-JOSEPH b.2, ler mai 1776, 5.2, en juillet 1776.20 FRANCOISE b.2, 3 avril 1777 ; mariée 27 juillet 1801 à François de Sales Hamel, 30 ans, ( d\u2019Antoine et Marie-Ang\u201d- lique Dumont).30 ANTOINE h.2, 20 août 1779; m2, 22 sept.1807 à Marguerite Comeau, 26 ans, ( de François et Gen, Dubois ).(à suivre} LE PROCKES M.E.Donat Descoteaux, notre nouveau et populaire marchand de meubles de larue du Platon, n\u2019épargne rieu pour donner pleine et entière entisfac tion au public, aussi reçoit-il tout l\u2019encouragement que ron travail lui mérite.Une visite est sollicitée.E.DONAT DESCOTEAUX rue Du Platon.NRE GTR _ Echange, Pierre Béland a J.A.Carignan, Grand\u2019Mére, p.93 et 94.Vente, Laurentide Paper Co.à Philibert St-Cyr, Grand\u2019Mère, 90.68; Vente, Dame James Perreauit a Aly & Cie, Yrand\u2019Mère, p.+ Vente, John Calvert & S.H.Nap.Désaulnicrs, Shaw.Falls, 626, 71; 0 Vente, J.H.Nap.Désaul- niers a Herménégilde Roy, Shaw.Falls, 626, 71; Vente, J.-Bte Boivin à Wilfrid Cormier, Shaw.Falls, 628, 365 ; Vente, Dame C.A.Frigon à Léandre Langevin, Shaw.Falls 628, 379 ; Vente, Joseph Marion à: E- -douard Journeau, Shaw.Falls 628, 419; \u2019 Vente, Ç.C.Deguise à Jos.Lespérance, Shaw.Falls, 628, 698a ; .TROIS-RIVIERES.Le Medecin ET LE MALADE : Peuvent se fier sur la Pureté et la =~ \u201cBonne Qualité des Médicaments et Ar- jp ticles chimiques qui sont vendus à Ja Pharmacie Williams, Trois-Rivières.Le propriétaite a 36 années d'expérience, qu'il met à la disposition de sa clientèle, l'assurant que toutes les commandes que l'on voudra bien lui confier seront soigneusement remplies Le Malade et le Médecin ne seront pas désappointés sur l'effet d'un Remède Prescrit, et Préparé i la \u201cPharmacie des Tréôis-Rivières\", car les Ordonnances sont remplies avec Exactitude par un personnel des plus consciencieux, Les prix sunt raisonnables et ne comprennent pas de Commissions.Nous offrons toutes les Articles mises en vente dans les Pharmacies des Grands Centres, et les prix peuvent être avantageusement comparés, étant considérée la qualité.Le Pharmacien Williams, chinise .Ficencié pour Québec ct New-York.PHONE BELL No 1.Dépositaire pour les Bonbons-Choco'ats LOWNEY,et McCON- KEY et STEWART, (Toronto), Rowntree, etc.Vente, J.J.15.Woods et ux Hector à FF.X.TT.Berlinguet, Cité 52; ; ; Trois-Rivières, 1508, 1509 ; Vente, Uldorie Carignan i la Partage, Aug.Sauvageau et Corporation Frois-Rivières, p.Mary Sauvageau, Trois-Riviè- res, 390 ; Vente, Conseil du Comté St- Maurice à Jos Deslaunais, St- Mathieu, 5, 13 Rang ; Vente, Vve Jos.Deslaunais à Paul Deslaunais, St-Mathieu 5, 13 Rang ; Vente, Onésime Gélinus à Mod -vina Gélinas, St-Barnabé, p.912 et 243; Donation, Onésime Gélinas à Origène Gélinas, St-Sévère, 189, 190 ; Testament, Gonzague Grenier & Geo, Langlois, Yumachiche, Bellemare, St-létiemne, Vente, Grégoire Voillette à 63.A.\u2018\u2019Bistodeau, Trois-ltivières, 1449 ; | Vente, Marie-Anne Boisvert à [Désiré Déchène, Grand\u2019Mère, p.84 ; » Vente, Edouard Côté à Will Ham Côté, Ste-Flore, p.211 : | Donation ol vente, Alexis Beaulieu Ste-Flove, p.\u2018208, 211 ; i Elibad Beaulieu, Vente, Louis Gignac a Prosper Laviolette, Grand\u2019 Mére, p.138 ot 139 ; Donation, Elie Bélanger à ; Hector Bélanger, Ste-Flore, 314 3M1, 370 ; Donation, Vve Muj.Lafreniè- Vente, Rév.P.A.Milot à T° à Phi.Lofrenière, Ste-Flore, Edgar Coursel, Yamuchiche, | 644, 615 ; m ., 195; Vente, Thomas Guimond à Vente, Joseph Bellemare à E- Alfred Blais, St-Etienne, 207, tienne et,Jos Gélinas, St- 2d ; ; , , Barnabé, Ÿ ; Rétrocession, Tenri J, Deslis- Promesse de vente, Pierre le à Geo.Langlois, Yamachi- Massicotte à Alfred Racine, Che, 370 ; Donation, Alexis Beaulieu à Dionis Beuulieu, Ste-Flore, 156; Vente, IF.Farmer & Lu- ;cien Guillemette, l'rois-Rivières à P- 850 et 851 ; à Cession, Philippe Langis Grand\u2019Mère, p.138; Rétrocession, C, S.Whitesid: à F.A.Stoughton, Shaw.Falls, 628-90 ; Vente, F.A.Stoughton Melchior Carrière, Shaw.Falls, 628-90 ; Lettres Patentes, Gouvernement de Québec à The St-Man- rice Valley Ry, Trois-Rivières, 936, 977 ; Vente, Onésime Bellemarb à i _ Langis, Shaw.Falls, L INIMENT MINARD guérit la diphtérie pra EE OO gs vo NTRP A PE Bg PIES FE mwa Aes eases Tr 6 LE TRIFLUVIEN VENDREDI 13 JUILLET 1906 DIT SERIE - (TS TS Tr St.Jean, 19 Dec., 1905 ZTE pope, MM, BOIVIN, WILSON & CIE,, Montreal.Messieurs: Depuis longtemps Je, souffrais de pauvrete de sang, de maux de tete, \u2018 d'étourdissements 11 m'était completemen impossible de > : : vaquer a mes occupations, c'est alors que je me deci- dai de mettre de cote tous les remedes et j\u2019essayai le VIN ST.MICHEL J'affirme qu'apres avoir pris à peine quatre bouteilles de ce merveilleux tonique, que deja je me sentais beaucoup plus forte, je continuai a en prendre pendant quelque jours seulement et je fus parfaitement \u2018retablie c\u2019est pourquoi je ne crains pas de le recommander par la voix des journaux.+ Votre toute devouee, DELLE ANGELINA DELAND, 49 Rue Su, Charles, St.Jean, P.Q.-\u2014 _\u2014 mm yd a ue eens es lie ou cogne [a vi Dans un rapport fuit par le ministre de l\u2019Agriculture en Italie, sur lu conservation de la viande en appareils Irigorviti- ques.on trouve des résultats intéressants obtenus pur le pro cédé Craveri, procédé qui n don né lieu à de longues discussions, il ya quelques mois, Mais dont on peut se faire une idée plus définie, depuis qu\u2019une série cl'expériences ont été faites sous lu direction d'un certain nombre de professeurs de l\u2019université, dit \u201cScientific American,\u201d Lu méthode Craveri semble rait être In solution du pro- ième jusqu'alors non résolu,de la conservation de la viande par un traitement chimique, et celu sous une forme qui permette de ln manger, Excluant les antiseptiques, or dinaîres par raison d'hygiène et reconnaissant comme insuffi sante, au point de vue pratique la méthode «de sulaïison, Cra- veri a recours à l'injection dans les veines des animaux abattus, dont Je sang a été retiré, d'une solution composée de 100 parties deans 25 de sel de cuisine et d d'acide acétique ; en d'autres termes d\u2019une solution faite de substances telles que celles qui se trouvent normalement dans notre corps et qui forment une partie de notre nourriture.La solution est in- jeetée à raison de un dixième du poids dè l'animal vivant.Le professeur Brusaferro, de Turin.a fait des expériences sur deux animaux, un mouton et un veau ; les corps de ces deux animaux furent suspendus dans une chambre souterraine pendant 75 jaurs à la température de 60.S degrés F.Au bout de ve temps, ils furent dépouillé