Le Trifluvien, 4 janvier 1907, vendredi 4 janvier 1907

[" TR pe ; .Po \u2018 .1 \u2018 \u2019 + | AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIENS.EDITION B:-HEBDOMADAIRE z.-RIVIERBS Joseph Barnard 12 ,Ç \u2018 Chas.E.Caron 8 .DI 4 JANVIER 1907- NT.Denoncourt 8 .° = = E.D.Boisclair 8 .; : Bourgeois 8 reglémentairo od ils se sépard- Gor Môthot w 7 \u2014 IMPORTATEUR DIRECT DE \u2014 rent pemohantés do la Pi J, À.Comeau 6 A .nnée par le Grand Chev.TB ; y soit ee Se | Ferronneries &Quincailleries | ol .- or \u2014\u2014 SL Chs Bourgeois 2 , i W.Caniirand | 2 Sheva CRON 08 fer 8 10 YOURS) Sou oe *| Département du Gros 13, hg .COUR DE CIRCUIT .aE ab lieu, il \u2018Si=Motice A.i.Paquette 175 Magasin de Détail 8, RUE DU PLATON lle An- oseph Barnard 134 Lz hie par \u2014 .Blondin & Désy 128 fo | Dep Je 20 mrs denier Meet, Cope Ondes 12 SPECIALITES eux de M Vallée du St Maurice a L.P.Guillet P 106 Marchandises pour Marchands, Forg»rous, Voituriers ot Co.~ Wiecidles u-|entièrement complété les tra-| Chs Bourgeois 104 tracteurs.Ces messieurs trouveront un\u2019 assortiment comp.et des ées, cette Yaux de construction de son| Caron & Bourgeois 45 fmembresjet ces nt renqus en non Ë lement is de l'granger, À Falls, Grand\u2019 My Yamhchiche, Pérade.: ord, à dette as- hllation (les offi- ée courante.Con années précéden- stallation était p par un utd ger, vu que le tait sous Ja p auth circons- Été frite, cotte puté de Dis- au (avocat) bmmé.nar los s de l\u2019Ordre.nte \\dionité p crée, ce r l\u2019acérois- dang le uliérement Québet, où os Kali kion) capa sly chemin pour la partie comprise entre la cité des Trois-Rivières et la ville de Shawinigan Falls Il est depuis cotte date en pleine opération; les convois y cir- coulent avec régularité et transportent \u2018un nombre toujours croissant de voyageurs.Ce résultat à été obtenu au prix d'offorts presque surhumains et grâce à la merveilleuse activité dont la compagnie a fait preuve durant ces derniers mois surtout.Nous sommes heureux de cons tater qu'elle a pu ainsi compld- tement satisfaire aux termes du règlement municipal qui lui octroie un us de $300.00 par mille ontre Trois-Rivières eb Shawinigan Falls.On se \u2018rappelle en »ffet que ce règlement fixait au 31 décom- bre 1906 la mise en opération du chemin entre ces deux em- droite.M.C.: A.Mountain, ingénieur en chef de la commission des chemins de fer du Canada, et M.E.Johnson, ingénieur du Ministère des chemins de fer ot canaux,«ont fait l\u2019inspection du cheminai #30 décembre, ot décla- avec prande faveur par I» public trifluvien qui avec raison.de grandes es sur .ce chemin de fer ausmenter considéra- les érhanoers commer- ntre la cité des Trois- et le\u201c regions du 'ombe maintenant 4 Ja ation de la cité des Trois « de remnlir sa nart da ion en délivrant ar le Te montant des \u2018dâbentn- ruld an râclement.ét nans ma melle lrfera avie titude, J.A.Tessier 42 DISTRICT JUDICIAIRE DE \u201cLA BEAUCE Brefs émis à la Cour Supérieu re: 401: Pacaud & Morin 137 Letellier & Bouffard 87 Talbot &! Godbout 63 Hamel & Poirier avoents étrangers au district, Breis émis A la Cour de Circuit: 938:° Letollier & Bouffard F.X.Dufour Tascherenn & Tnrschrregu 10 226 hominy, ge Pacaud & Morin ré qu\u2019il était complété et \u2018en 0-| Talbot & Godhout 127 pération.LC.J.A.Morency 74 La commission des ehemins Hugues Fortier 53 [| de fer du Canada a aussi Eu-| TA.Allvn 48 torisé la mise en exploitation| Famol Æ' Poirier 43 du chemin et permis qu\u2019il s\u2019ou-| Arthur Fortin 28 e à la ciroulation.J.A.Dionne 19 s nouvkll.g ont été accueil- x.1 11 La balance a été prisr par des Voici le relevé des causes ins- |.Vente orites.4 la Cour de Circuit de, Louiseville: Causes appelables: avocats étrangers au district.: Blondin & Désy 4; Gédéon Béland 3; A.L.Désaulniers 3.Causes non appelables: Blondin & Désy 79; Gédéon Béland 35; A.L.Désaulniers 13.BUREN.D'IRESAEMEN laton.Banque PROVIN- a ouvert ses bu x, mercredi le 2 er, au No 26 rue relevé des causes pri- our Supérieure et en circuit par les avocate des Trois-Rivières: igny SUPERIEURE .* Duplessis \u201c671 Gi Désy uette \u2026 pmeau &: Ogden Bureau pt 4 ué au pudry Vente, Dame J.A.Frigon à Jos.Hébert et Jos.St-Pierre, SHaw.Falle; \u2018 Vente, Vivian Burrill & J.A, Frigon, Shaw.Falls; Vente, J.E.Aldred 4 Ths Désaulniers, Shaw.Falls; Vente, Nap.Fournier à Wilfrid Ferron, Shaw.Falls; Testament.Vve L.T.Polette à Maria Lupien, Trois-Rivières Vente, J.- A.Frigon à J.F.Bonlais, Trois-Rivières; Dansereau.Trois-Rivières; Vente, Eliz.Vente, J.F.Boulais 4 J.H.et Sévérine De- lignes dont ila ont besoin, et ce, à des prix garantis.Agent pour les célèbres Vernis Valentine & Cte, Toute commande par la malle est proinptement et soiguouse- Adam et Hofmisdas Bourassa 113, St-Etienne; Vente, Shérif Trois-Rivières à J E.Girard, Grand\u2019Mère, p.94; ee Vente, Shérif Trois-Rivières.à J.A.Roy, Grand\u2019Mèré, p.94; Vente.Dame J.A.Tessior à L.P.Dallaire, Par.Trois-Rivid | 26 res, p.169; Hugues Fortier 20] Donation, Aug.Roch et ux a J.A.Dionne 11 Arthur Chamberland, Pointe du J.A.Morency 9 Lao, 94; J.A.Allyn 6' Vente, P.J.Héroux à Adé- \u2026Taschereau &'Taschereau 5;lard Beaulieu, Shaw.Falls, : La balance a été prise par des 628, 735; Vente, Adrien Houle a Eliste Thibault, Pointe du Lac, 147; Vente, Onés.Bellemare à Pierre Dupont, p.17, Par.Trois-Ri vières; , Vente, Shaw, W.& P.Co.à Corp.Shaw.Falls, Shaw.Falls Vente.Teo.Dupuis a Nap.Veilletto, Shaw.Falls: .Vente, Phi.Beaulien # Philo- rum Juneau, Shaw, Falls; Donation, F.X.Déziel wt ux À Henry Déziel, St-Mathien: Vente, Joa Dufresne & Wm.Bradlov, St-Baniface: i faire la chasse aux lièvres,, au collot, comme ci-devant, et venir les vondre sur nos marchés sans aucune crainte.Personne ne les molestera à cot égard.Nos lois de chasse sont très sages, pour conserver nolo gibier, et c\u2019est l\u2019intérèt de tout le monde de les respcoter; mais ug ont tort ceux qui -disonb qu\u2019il faut tuer le lièvre au fusil.Ça n\u2019est pas In loi; et ça n\u2019est pas la raison.Il est ridicule de\u2018 prétendre qu\u2019un chan, sour de lièvres devrait allor s\u2019embusquer ot attendre, pondant toute uno nuit, pour tuer au fusil, sur son chomin, par les grands froids, un lièvre qui, pout-étre ne passerait pas.( Communicué ) § Mowe Vel Les trains du chemin de fer de la Vallée du St-Maurice cir- culont comme suit : Depart de Shawinizan-Falls, 9.30 a.m, et 6.45 P.M, pour arriver aux Trois-Rivières à 11 A.M.et 8 P.M; allant au nord, les N.L.Denoncourt 40 Tessier & Bigué 3 de New-York et Harland & Sons, Merton, Angleterre.» D.Boiselair 2 Philippe Bigué 28 0 J.G.Harnois 26 ment remplie.Geo.Méthot op mr Che B.i dry ps Vente, Vvo Ephrem Rivard à Tourigny & Bureau 21 Louis Rivard, Trois-Rivières; - L.D.Paquin .20 Adolphe St-Pierre vs Ran- FS Tourigny 19 dolph Mcdonald, 1000.00.J.A.Comeau 19| Donation, Ant.Bourugsa à trains laissent Trois-Riv ères à Vente.Alfred Gaoné À Aîmé GAinag, Shovr, Walle: Oliviep Tomérance À Josenh Lesnérance, Shaw.Falls La chasss aux lièvres On a répandu, depuis quelque temps, duns nos campagnes, le A bruit, au sujet de cette chasse, que la loi exigeait que les lid- vres fussent tués au fusil et qu\u2019il était défendu de les prendre au collet.Cette rumeur n\u2019est \u2018pas vraie: la loi permet de prendre les lièvres au collet, tout comme auparavant.L'excellent garde chasse des Trois-Rivières, M.Louis Bou- lard, quiconnaît et remplit très bien son devoir à cet égard a déclaré qu\u2019il n\u2019est jamais entré dans son déc d\u2019empêcher la chasse des lièvres au collet qui esti permise.On dit que les Jiè- vres sont très abondants, au temps actuel.et \u2018m\u2019il y en a un surplus \u2018considérable.Nos hons cultivateurs pouvent done, jusqu\u2019au ler février, 1907, 59: veau à David Larivière, Trois- |\u201d ; 39| Rivières; 321 Vente, Charles Blais A Alfred 30: Gnillemotte, Yamachiche; 26: Tonation, Cha Tan 20; vère Landry, St-Etienffe; 13, Troi=-Rivières: 134 Vente Shéif Trois-Pivivres 13, Josenh Pacuin, Grand\u2019Mère; i à Sé- 15! Vents, Shérif Trois-Rivières à 18.Tho Alevendor Milline Co.Cits à | REVILLON FRERES, \\ PELLETERIE ACHETÉES Nous payons argent comptant et lea plud hauts pi eur Le arene.Faites etairés directement avec nous et sauvez les frais d'acheteurs.Dernandez la liste de nos pri, nous jus gratis sur demande.134, RUE MCOILL, REAL.} 7.16 A.M.et 5.P.M.arrivent À Shawinigan Talls & 8.45 AM.ot 6.15 P.M.Jusqu\u2019à nouvel ordre ce service se fera tous les jours excepté le Dimanche.Anyonnseniing a quiotiy nscertuin a suroution vy pre tlons atstetls = Scieatfe Po A andyomelz Uhustr: cd vppakls, 1 calation of any ecdontifg Jqurnal.Tern y kil fear montha, $5 byall evn FLING & Ca 20rerfasmm.New York Wasbiauton 12 4, Pemanced \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | PÆtixir Puimonaire | Ralgemique } cen mC AULT.i i i | ; ! Le ven spc, 1 uv contre Li toux, le thu, 1 .hese \\ AR PARP bh de NÉS meee fe ( Suite ) i La confirmation! [Je a's ja- .EC Lo mais vu cela au villaje Cefloit être charmant.Cert ea 3G los de Jules\u2019 Breton mela font en mémoire.Je me figive tites paysannes hâléctM vit pur voile blanc, ételant gauchement leurs gants de coton sur leurs mains brunes, uot s\u2019éparpillant dans les blés, sous le grand ciel bleu, en chantant, d\u2019une voix Brêle de cigales.Ce sera une superbe cérémonie Mon ami, Pour recevoir l'évêque bouleversern tout son pauvre ménage.1! parle de cette fête de Puis un mois; et fait apprendre À ses petits paroissiens de na naifs cantiques, accompagnés par Porphicléide de Claude Morin.Ah! c'esten ce jour que mon ami désirera, un orgue! Et s'accusera amièrement du péché d\u2019orgueil\u2026 Avoir une si bol.lo église.où l\u2019acoustique est si merveilleuse (ves architeotes d'autrefois trouvaient cela d\u2019ins tinet, beaucoup mieux que nous savants ) et pas d\u2019orguz.Voilà que, à cette pensée, m'\u2019arrêtai au milie Pas d'orgue! jo u du chemin - Pourquoi cela?Btait-il tout à fait impossible de s\u2019on procurer un?.Je me Tappelais subitement qu\u2019il me restait quelque louiset des Bi joux, dont je n\u2019ai pas affaire en Ce Pays perdu, Avec 2000 francs j'aprai un bon, instrument.Mais eÿfnment faire?A qui vendre &s bijoux?.Pour réfléchir, je Pèsai mon panier dans l\u2019herbe, et m\u2019assiv au bord du fossé.Les bijoux que j'avais, c\u2019étaient un bracelet, qui valait environ mille francs, des dor- TAEUSER, QUE Mon père avait payées 25 louis, et d'autres menus objets: flaun, porte-cartes, bagues, ete.La ville la plus voisine compte 4000 ames, je ne trouverais pas là d \"acheteurs; d'ailleurs nous n'y allions jn- mais.EH fallait faire le voyage de Caen.chose impossible Pour moi, qui était très surveil lo.A qui pouvais-ie confier ce la?.Mes yeux distraits rencontrèrent le panicr où Était le dé- jeüner de Roger.Roger! \u2026 Lui H n'y avait que lui! dlsemblait qu'il m'oût compri se, caril apparut nu bout du chemin.II nous resarda, le panier ot moj, ) \u2014Ah! mon Bieu! dez votre déjeuner?teuse de m'être avez faim! \u2014Ua peu, \u2014Pardonnez-mai; je justement à vous.Vraiment, Kt- que vous?Je me rappelai soudain son sot espionnage du matin.\u2014Jde pensais d'abord, que Vous êtes d\u2019une indiscrétion in- qualifiallo!\u2026.dis-je sèchement.Une envie de rive me prit en le vous abten- dis-je hon- oubliée.Vous \u2018pensais : pénisioz- Yoyant rougir comme une de- maisclle prise cn faute.\u2014Je pensnis aussi que j'ai un service à vous demander.\u2014Ah! tant mieux.=Déjounez, ju vols conterai cela, Nous pénétramed dans un champ où hen repousser; ct 2 cdmmence à li, asks à l'abri dhrfossé parmi les touffes do pe- Nits lys blanes ot dd Loutons d'or, nous causûmies, Je Ini exposai mon projet.Prèd de moi, wre digitale à fleurs p purprées allon waif cos feuilles dun vert rlauque, qui sentent le ppoison.\u2026.\u2014 Comment Arlette! 4 vous ai-je birn comprise?Vouts voulez vous dépouiller du pqu qui Yes a\" , B.TOWNSEND & GiE.ATIMTE POUR LA CANADA MONTREAL.z= 7.} ( suite de la Tmo page) no présider à ces ablutions sacrées.41 y paraît entre deux de ces formidables festins qui durent du petit matin à la fin de la journee et où s'aættablent,cha, que jour, quatre ou cing mille soldats.Ces banquets sont bervis dans un long vaisseau\u2014tout fer ot cé- ramique\u2014 dit \u2018\u201cl\u2019Adérache\u201d qui a cinquante mètres de long, .trente de ange, Des tables ron- \u201cdes, en jonc, sont recouvertes d\u2019étoffes voyantes: elles s\u2019ali- ent comme d\u2019étranges fleurs.foc fanfare d'instruments de bois, \u2014les \u201cmellégat\u2019\u2019\u2014 droits comma les trompettes d\u2019Aïda, sonne l\u2019entrés des convives.L\u2019Empereur est assis au centre d\u2019une ite estrade, servi à part, sur une table légère.Il est recueilli, car cette cérémonie lui rappelle la Cène.Il sent qu\u2019 il communie avec son armée.Et afin d\u2019entretenir éveillé chez ces rudes soldats le respect que l\u2019on doit à la fête de Noël, au cours de ces banquets trois fois, chaque jour, pendant quelques instants, Ménéik \u2018re coiffe de la \u201clourde et symbolique couronne impériale sous laquelle il semble vraiment le fils de Moïchior le Mage à la figure ngire, qui apporta l\u2019encens et la myrrhe au berceau de l\u2019Enfant Jésus.HUGUES LE ROUX.NULL AUA WIA ED-UNLD : _ \u2018 Fur ou ic Noël Americain dif- lube-t-i ues auues INOCis! LOU- Ww persulli»> ayant 1e sens acs \u2018arBlLsatiabuigues Vous repon- ula SAUS NEsIVALION: PAL | enor- mite, Les gens de l\u2019autre côté.de l'eau\u201d onu des liens de parents.- axes toutes les traditions.Ls 3 approprænt en bloc les coutumes les plus disparates.Lis ne se soucient point d\u2019être originaux, mais de \u2018\u2018battre le record\u2019.lu ils battent le record de \u2018\u2019Uhrist- mas.\u201d , Les Américains ont le génie de la disproportion, comme ailleurs on a le génie de la mesu- te: ils font grand le 25 décembre, aingi que les trois cent soi- Xante-quatre autres jours de l\u2019année.Tous les Anglo-Saxons man- t, au repus de Noël, la din- , le pudding et les mince-pies.Mais un Eméricain n\u2019admet pas qu\u2019il serencontre ailleurs qu\u2019en Amésique une volaille assez colossale, des farines d\u2019assez bonne qualité, des raising assez suc culents: j'en ai connu un, qui, Fannée, égaré dans notre modes æ trouvant, à cette époque de te Europe, retourna tout exprès jusqu\u2019à San-Francisco, chercher \u201cles matériaux pour les mince- pies et le pudding\u201d et la dinde convenable.pauvre sapin d\u2019Allemagne, avec ses pommes, ses noix dorées et ses bougies, les fait bien rire.\u201cAh! disent- ils, il est si petit!\u201d Ils vouleot un arbre de forêt, dont la pointe touche au plafood avec des ballons en celluloïd éclairés à l\u2019élootricité.Ils y suspendent comme nous faisons, des jouets\u2014mais quels jouets!\u2014ee gussi des kibelots des bijoux, des cadeaux de prix car, chez eux, la fête des petits est aussi la fête des grands.C\u2019est que, là-bas, grands et Petits ont la même âme, sim: ple et ardente, la même candeur, la même santé.Regardez l'image, voyez si la maman et , - \u2018 LE TRIFLUVIEN le papa, en leurs somptuvuses robes de chambre, n'ont pas l\u2019air de s'amuser autant que la petite filleet le petit garçon! fous sesont levés à l'aurore, pour voir oe que lc petit bonhomme saint Nicolas, qui «st venu sur son traineau pendant la nuit, a fourré dans les nombreux bas suspendus la veil,e au manteau dela cheminée.Nos enfants mettent leurs souliers dans la cheminée, mais des souliers sont bien petits; des Las ont une capacité plus considérable.Je crois même que les vhfants d\u2019Amériquà empruntent pour la circonstances, les bgs doleurs parents.Et s\u2019ils avaient à leur disposition, ces jeunes: Guillivers, les bas des ; géants de Brobdingnac, c\u2019est : probablement ceux-ci qu\u2019ils pré- senteraiont au petit bonhomme saint Nicolas.Soyez sûrs que saint Nicolas, nain mais milliar daire, trodverait moyen de les remplir._ ABEL HERMANT.LA DOUCEUR LU SkAL Eest atteinte par les cheveux qui nesont Pas attaqués pas les pellicules.Le \u201cSeal\u201d est admiré par tout le monde pour sa douceur et son rayonnement; et pourtant la chevelure humaine est aussi belle et aussi douce çuand elle elle est À son état naturel; et la cause radicale de tout troubio des chevoux, c\u2019est les pellicules qui sont causées par un parasite qui sape la vitalité à la racine des cheveux, Le New bro\u2019s Herpicide est la Écule préparation qui guérit complètement les pellicules.Sans pellicules, les cheveux ne tombent pas, mais il pousss une abondante chevelure.Le fait de nettoyer les cheveux ne guérira pas.Tuez les germes.Des milliers de femmes doivent leurs belles chevelures au Newbro\u2019s Herpicid>.Vendu par les meilleurs pharmaciens.Envoyez 10 cts en timbres pour un échantillon à The Herpicide Co., Détroit Mich.Deux prix: 50 cts et 81.00.RW WILLIAMS, Agent spécial, Trois- Rivières.Province de Québec Distriot des Trois-Rivières.COURDE CIRCUIT No 1321 Madamè Soholastique Dubé, veuve do Urbain Morin en\u2018 son vivant, de la cité des Trois-Ri- yières Demanderesse Vs Joseph Alfred Carignan, de la ville de Shawinigan Fall Defendeur Tlest ordonné au Défendeur de comparaître dans le mois, Trois-Rivières, 26 déc.1906 ALFRED DESILETS, Greffier de la Cour de Circuit, District des Trois-Rivières.Province of Queher District of Three-Rivers.Plaintiff, Vs Joseph Alfred Carignan of the town of Shawinigan Falls Defendant.The Deféndant is ordered to appear within one month.Three-Rivers, 26th Dec.1906.ALFRED DESILETS, Clerk of the Circuit Court, District of Three Rivers.CIRCUIT COURT N8 1321 Dame Scolastique Dubé, widow of Urbain Morin in his life time of the city of Three-Ri- vers.; \u2014 La Compagnie de Téléphone de Bel- lechasse donne avis qu\u2019elle «*adressera à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, afin d'obtenir une loi amendant +a cher- te, changeant son nom en celui de \u201cLa compagnie de Téléphone Na- tionole\u201d, augmentant son capital à 85.000.000, lui gonnant le droit d\u2019émettre des débenture pour un égal montant, lui permettant d'exproprier, d'établir des lignes de communication ar téléphone et par télégraphe dans a province de Québec, do ile pas être astreint & certaines décisions des con- \u2014\u2014 VENDREDI 4 JANVIER 1907 } S\u2019il y J oo a quélie'rrqui péüt dormer EE Pits: LL un Bon Témoignage, c\u2019est bien mol.PENDANT TROIS ANS, d'A SOUFFERT TOUT CE QUOME FEMME PET SOUEFRE MAINTENANT J'AI LB TEINT FRAIS, JE TRAVAILLE, MON EMBONPOINT EST REVENU.\u2014 LES PILULES ROUGES SONT MERVBILLEGSES, Ainsi parie Madame Louis Cadoret, de 8t-Magloire, Co.Bellechasse, Qué.Des gens qui se prétendent très forts disent que le çorps se fait à tout, même à la souffrance, C\u2019est très joli à dire cela, quand on est au coin de son feu à pontifier à bon marché.Mais nous ne croyons pas que ceux qui énoncent ces belles maximes aient jamais eu de mal sérieux.Ce sont probablement de ces braves à tout qui se sauvent devant le danger et qui s'évanouissent comme une poule mouillée, s'il leur arrive de se faire au doigt la moindre écorchure et de voir tomber la moindre goutte de leur sang si précieux.Pour notre part, nous considérons comme une chose inutile, dangereuse, criminelle même, de ne pas se soigner tant qu\u2019il y a un remède.\u2018Un individu qui souffre est un individu inutile dans la société, ui n\u2019accomplit pas, comme il evrait, le rôle qu\u2019il lui incombe.Mais à côté de ceux qui souffrent par négligence ou par inertie, il y en a souffrant faute de connaître le vrai remède à appliquer.; @ C'est le cas de beaucoup de femmes, de travailleuses dont la constitution est fatiguée par un travail trop énergique, qui n\u2019ont pas de malaise bien déterminé, mais qui souffrent cependant et s'en aperçoivent au mal qu'elles éprouvent à travailler.Nouf tenons à nous adresser à celles-ci parce que nous sommes convaincus que les PNules Rouges sont le remède qui leur convient pour leur rendre la force et la santé, le bonheur et la tranquillité.Qu'clles lisent donc ces lettres comme celle de Madame Ca- doret, qu'elles se rendent bien compte des résultats obtenus cet jugent maintenant si elles ne doivent pas en essayer aussitôt ue les forces commencent à leur ire défaut.Beaucoup de femmes, comme \u2018on peut le constater par les certificats que nous avons déjà publiés avec toutes les indications nécessaires pour pouvoir en vé- fifier l'authenticité, nous écrivent pour nous remercier de la guérison qu\u2019elles ont obtenue, grâce aux Pilules Rouges, en nous disant qu\u2019avant de les prendre elfes étaient désespérées, parce que - tous les médecins qu\u2019efles avaient consultés, tous les médicaments, tous les traitements essayés ne leur avait rien fait.Madame LOUIS CADORET, 8t-Magloire, Co.Bellechasse, Qué.Faut-il penser que la nature aurait pris le dessus sur la maladie?C\u2019est bien risqué.Faut-il supposer qu'une issue fatale se serait produite, C\u2019est bien probable.Ce qu'il y a de certain, c'est que tous ces cas démontrent bien que les Pilules Rouges guérissent là où tous les autres médicaments ont échoué.Voici la lettre de Madame Louis Cadoret: Saint-Magloire, 30 mars, 1906.Messieurs les Médecins, J'ai beaucoup souffert et s\u2019il y à quelqu'un qui peut vous donner un bon certificat, c\u2019est bicn moi, Pendant trois ans j'ai souffert tout ce qu\u2019une femme peut souffrir.De travailler fort et d\u2019être exposée au \u2018froid, j'avais pris un mal d'estomac et d\u2019entrailles qui m\u2019'avaient complètement abattue.Ma maladie en commençant était bien supportable; j'avais bien, après chaque repas, des pesanteurs, des brûlures au creux de l\u2019estomac, mais j'étais trop occupée par mon travail et je n\u2019y prenais pas garde.Je perdis bientôt tout appétit et je souffris de migraines atroces.Je maigrissais aussi d\u2019une façon étonnante si bien que tout le monde m'en faisait la remarque.J'avais\u2019 aussi d\u2019atroces douleurs d\u2019entrailles, je souffrais beaucoup du foie.J'avais le ventre enflé et très sensible au toucher.Mes urines étaient chargées d'humeurs et de graviers qui s\u2019attachaient au vase.J'étais aussi très tourmen- mes jambes se refusaient à tout service, C'est alors que j'ai écrit à la Cie Chimique Franco-Amérie caine et que je vous ai envoyé les détails de ma maladie, ke yous ai écrit tout ce que je dis Vous m'avez ordonné les Pilules Rouges.Les deux premice res boites me firent peu d'effet, mais _je ne me décourageai pas, j'avais confiance, A In troisième boîte je commencçai à mieux dormir, puis j'ai repris l'appétit, la constipation disparut et l'urine redevint claire et limpide, ne laissant plus ancun dépôt.J'avais le teint frais et mon embonpoint était revenu.Depuis un an je n'ai pas cessé d\u2019être bien portante et je voudrais vous le dire de vive voix: votre remède est merveilleux.\u201d Votre dévouée, , Dame LOUIS CADORET, Saint-Magloire, Co.Bellechasse, Qué, Adressez-vous par lettre ou personnellement, au No.274 rue rue Saint-Denis, si vous désirez avoir des conseils, Les Médecins de la Cie Chimique Franco- Américaine vous donneront, tout à fait gratuitement, les informations nécessaires pour l\u2019emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert, \u20ac DEFIEZ-VONS, \u2014 Les Pilules Rouges sont toujours ven- ducs en boites de \u2018so pilules.Chaque boîte est recouverte d\u2019une étiquette imprimée en rouge sur du papier blanc.Tes Pilules Rouges que les marchands vous vendent l'once, au 100 ou à 25c la boite, ne sont pas les nôtres; ce sont des imitations, car jamais nos Pilules Rouges ne sont vendues de cette manière, Ces charlatans qui se font appeler docteurs, passant par les campagnes, allant de maison en maison, se disant envoyés par la Cie Chimique Franco-Améri- caine, sont des imposteurs toujours, car jamais nos Médecins ne sortent de leurs buregux pour soigmer Îes femmes malades, Si votre marchand d'a pas les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine, envoy- ez-nous soc pour une boite ou $2.50 ur six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l'argent, et vous recevrez par le retour de la malle, les vérita- © |tée par une constipation telle{ bles Pilules Rouges, ° @ Qui pourrait dire ce qui se-] que je restais cing ou six jours| \u2018Adresscz toutes vos lettress fait arrivé À ces personnes, sil sans aller à la selle.De plus, CIE CHIMIQUE FRANCO- elles n'avaient éu la bonne) je commencais 3 crachier le sang.AMERT J Bm 5b fortune de sallremer 4 now Js me pouvais plus rien ®faire, Doris, Moptréék \u2014 - \u2014\u2014\u2014 + oe seils municipaux, confirmant Ia construction des lignes en opération et, de pres les privileges conférés et spécin- lement ceux olrtenua en vertu d'une résolution du Conseil de Ville de la Cité de Québec, en date du 19 Octobre, 1906, et octroyant de plus a la dite compagnie livers pouvoirs incidents ot liés & la construction et à l'opération de telles Tignes, le tout dans le Lut de jette aux dispositions de la Joi de.cités et vies 1903, avee certains amendements sur les matières auivan-, tes : le mode de construction dans le dite ville, le pouvoir de taxation, le: ! pouvoirs d'emprunt à longs termes et ; \u201cTrois-Rivières, 3 Janvier 1907 F.8.TOURIGNY jAvocat de la Requérante.Sosy disir = 000 le dimaucne vières à 12.16 p.m.et-v demeu- | re.| PACIFIQUE CANADIEN NOUVEL HORAIRE En vigueur depuis 15 OCTOBARE-1906 Trains quittant Trois-livières Pour Québec 3.98 8.m mieux définir et d'étendre ses pon- .ve 7,09 a.m.; DEMERS & DEMERS ou 12.26 p.m Peocureurs de Ja requérante X \u201c te 4.43 p.m ; ogure a .m.Québec, 27 Décembre, 1906, b \u201c \u201c 7.10 p.m.eo \u2014 | Pour Montréal 245 p.m.oT x