Le Trifluvien, 4 février 1908, mardi 4 février 1908

[" LE TRIFLU AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIEN Vor XX No.10 EDITION B!-HE3DOMADARE Rédigé en Collaboration.MARDI TROIS EF; y VIERIHS FEVRIER 1908 Gaz naturel et Lumiere electrique Notre article de l'autre jour sur ce sujet nous a attiré des.félicitations d\u2019une part et des réocriminations d'autre part.Ainsi le public a trouvé que nous avions raison de soute- pir ses plaintes et les compagnies ont demandé qu \u2018on leur rende justice en donnant à chacux la part de responsabilité qu \"il doit assumer.Nous avons tous intérét à avoir dans nos murs le gaz naturel et le pouvoir électrique, si nous voulons véritalblement conserver notre prestige Gomme commudations modernes.cité pourvue de toutes les ac- Pour arriver à ce réultat, comme nous le disions, il faut de part et d\u2019autre agir avec bonne foiet avoir de la bonne volonté.C'est ce que crééra l\u2019enteute mutuelle et favorisera no- dre développement.1 est donc bien vrai que le chose malheureux, mais ne doît- publie a souffert d\u2019un état de il pas être tanu responsab,e pour, une bonne part, du malaiss qu\u2019il a subi.Si les explice- tions qui nous sont fournies sont exaotes, nous croyons que les installations en général sont défectueuses, et que les lampes elles-mêmes sont une des causes principales pour lesquelles l\u2019éclairage électrique est insuffisant.Nousdevons, en tous oas, prévenir le public que sou peu, il y aura\\un changement notable dans la distribution du courant électrique, et si le service ne rencontrait pas absolument les exigen tifier les officiers du bureau de qu\u2019on sèraîten droit d'attendre, on devra en nola Compagnie North Shore, qui verront bi de fait, rien de défectueux ou d\u2019imparfait n\u2019enis te pas dans les installations.En toute justice et sans cependant rien retirer de ce que nous avons éorit à oe sujet, nous devons donner ces explications au public,\\afin que l\u2019on puisse se rendre compte du mal et de le corriger\\là, où il existe.La Cie North :Shore Power est à compléter toute une nou- y velle installation, ¢t d'ici & une électrique nous sera donné par Falls.Alors on fera une amélioration quinzaine de jours, le couraut le pouvoir.de Shawinigan considérable dans le fonctionnement des pompes de l\u2019aqueduc, et une double ine- tallation, à part les bouilloires pression, sera faite à l\u2019aqueduc.Quant à l\u2019autra question soulevée par notre Chambre qui doivent toujours être sous Ce sont de bonnes nouvelles.de Commerce, au sujet dela Cie du gaz naturel, nous serons en mesure, sous pet, de donner de plus amples détails, se propose de faire lan Compagnie pour l'avenir.sur ce que En attendant nous pouvons dire que l\u2019on travaille à améliorer Ja position.Dans ces deux questions qui intéressent si intimoment le public, il ne doit pas être perdu de vue que les intérêts des compagnies, aussi bien que\u2019 coux de la population, sont absolument identiques et leur liaison est indiscutable.Nous le répétons, on devra donc ne pas perdre de vue'que si les compagnies doivent nécessairement 7 Fast ru 5 ne pas se montrer arbitraire et injustes, le public, de son côté, n'aurait pas raison de leur orcer lu ;maîn d'une façon exigérée, et de confiance tant que ces compagnies la mériteront.La mention des plaintes noinbreuses que nous avons faites dans notre dernier numéro, éléit légitimée par les faits, mais - comme nous le disions, sil\u201d\u2026i nous donne des explications sa- tisfnisantes, elles devrout être respectées.\u201c, On nous premet amélioration de part ot d\u2019autre, et dans leur refuser ra \u2018un délai raisonnable, le publie devra donc temporiser enoore, j.tiendre la mise à exécution erôyons pouvoir nous porter garant, de la bonne volonté dont nous tant de la part de la Jorun Shore Power Co., que do la Natural Gas & Oil Co._\u2014 / À L'OFFICIEL \u2014Il a plu au roi de conférer \u2014Une charte est demandée par la \u201cGreat West Ry So.\u201d, pour construire une voie forréo de Nelson C.A.à Port Arthur aux membres retraités suivants Ont.du service civil de Sa Majesté eu Cunuda, la médaille de ser- Yo impérial en appréciation de ong sorvice méritoire.Ayre, Henry Thomas, sergent d'état-major; Royal Gendarme- Me à cheval du Nord-Ouest; Payne, Edward, facteir, Hali- ax, Nouvelle-Ecosse; Roddiok, obert gardien de phare sur l\u2019i- 5 aux Goélunds; Scholfield, *rgus, gardien de phare à ort Maitland, | \u2014La Northern Bank demande - Parlement l'aut&risation de anger son nom celui de orthern.Crown Bank®\u2019.\u2014La Banque de Québec déclare un dividende trimestriel de 3 pear cent et la Banque Union de 1 1-2 pour cent.\u2014La Compagnie d'assurance | sur la ve \u201cCanada Life\u201d tiendra , sem assemblée annuelle le , 26 février, à Toronto, dans le ; but d\u2019élire deux directeurs re- ; présentant les porteurs de poli- œ.Les directeurs sortant de charge sont MM, Charles Cha- put et Geo.H.Russell.: \u2014Au chapitre des nominations, on remarque M.Philé \u2018 Doucette, de Miminogash, I.P.Dr G.H.DESJARDIN y » de e ot Graduédes Universitds Rom Membre de de Société Médicas as Boston ET SPECIALISTE POUR LES MALADIES DES YEUX \u201c \u2014Qu CONSULTATIONS 2 HEURES À S HEURES P M.TELEPHONE Baui-Esr 1840 500 RUD ST-DENIS PRFS DU CARRE ST-LOUIB MONTREAL Un engin à gazoline doit être, simple, sahs danger, facile à conduire, Économique et coûter peu.Toutes ces qualités se trouvent sfunies dans l'engin Stickney.Demandez le cétalogue \u2018et vous trouverez la description complite de l'engin, du moulin A vent, pour Pouvoir ou pompe, moulange; des réservoirs, d\u2019engin bélier hydraulique, d\u2019appareils pour aqueduc et chemin de fer, etc, Bonne nouvelle pour les Déposants ! ! La Banque d\u2019 j Les intérêts sur Dépôts d'Epargnes, quatre fois Ë Î que ses dividendes, sais tor Mars, Ter Juin, 1er Septe J pe i Quelques chiffres éloquents, extraits de son 30 Nev.1907.Capital autorisé .: $4,000,000,00 Capital payé .2 2,500,000.00 Fonds de réserve et profits non divisés Dita: 2,000,000.00 Or et argent en caisse, et autres v ; immédiatement réalisables .RS 4,583,826.31 Actif total .© * + + + 19,698 764.81 N.B.\u2014Surplus de I'K¢tif sur le Passif du au pabilc $4,520,477.00 Comme 12 prouve l'état ci-haut, La Banque d'Hochelaga est nou seulement ls Banque Canadienne Française 1a plus fortes mais c\u2019est gussi, une des Institutions financières les plus solides du Pays ! Nous recevons ici, tous les jours, les cours du change sur tous les du monde, et nous veudons directement le change sur Londres et Paris 2 pays monde, ei N, B.\u2014Nous vendons aussi des Mandats, bles au dans 1 entier, AUX MÊMES taux que tes Compagnies d Exprate lo monde J.F, BOULAIS, Gerant, Succursale des Trois-Rivières LA BANQUE PROVINCIALE (DU CANADA ) locorporée par Acte du Parlement en Juillet 1900 Ontario Wind Engine and Pomp C0.Ld 238 Rue St-Faul - MONTREAL.Mentionnez ce journal, E., vre de cet endroit.\u2014L\u2019henorable juge I*.E.Barker, ci-devant juge en chef de la est nommé maître du hâ- Cour Suprême du Nouveau- Brunswick, à la place du juge Tuck cst l'honorable A.S.Whi te, de \u2014M.bridge, Ont., devient juge temporaire du district de Muskoka, pendant l'absence du juge Ma- haffy.\u2014Neuf nouveaux bureaux tem Yew depuis le premier janvier dor- nier.Voici les noms des officiers du Revenn de l\u2019Intérieur qui sont en charge et les en- dreits od ces bureaux ont été ouverts: F.J.Casey, & St- John, N.-B.; F.D.Cummieord, à Windsor, Ont.; R, F.Farmer, à St-John, N.-B.; J.A.Gervais À Montréal; J.L.Mitchell, à Hamilton, Ont.; W.J.Publow À Perth, Ont.; F.C.Svanley,à London, Ont.; D.J.Dowling, & à Victoria, C.À.T.Johnson, de Brace | poraires d\u2019assise ont été ouverts Brantford, Ont.: A.P.Huggett Siege Contral : 7 & 9 Place d\u2019Armes, Montreal, Canada BURBAU DE DIRECTION Pascmoust: Monsieur H, LAPOBTE, ca se Vrcs-Paumpenr : M.3, CARSLEY, Monsieur ROD.FORGET, \u2019 Monsieur G.N, DUCH ABME, Monsieur G.M, BOSWORTH, Honorable L.BEAUBIEN, Monsieur TANCREDE BIENVENU] 3UREHAU DE CONTROLE (Commissaires Censeurs) PræsmenT on, Sir ATEX LACOSTE, Vion-Parunaxr : Dr E.P- LACHAPELLS Honorable C.J.DOHERTY Gérant Général : TANCREDE BIENVENU Auditeur : A.$.HANELIN Snspecteur : ALEX.BOYER LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, accepte les comptes d'épargnes depuis $ 1,00 P Elle paie les intérêts sur les dépôts « fois l'an.Elle est in seule Banque Canadienne-Française dont le département d'épargnes ext contrôlé par un bureau de Commissaires-Censeurs -Vous pouvez aussi déposer votre argent sur CERTIFICA1 DE DEPOT spécial, payable à HUIT JOURS D'AVIS et obtenir un taux d'intérêt s\u2019élevant gradueilement jusqu'à 8$ p.c.l'an, suivant le terme pendant lequel la somme sera restée en dépôt, savoir : 3 mois, 3 p.cent, 6 mois, 34 p.cent, 12 mois, 3} p.cont.Il n\u2019est émis de certi fieat toutefois que pour une somme de $ 500., ou plus.Suocursale à Trois-Rivieres, Mo.26 vus Du Platon.NAP.LANGLOIS, GERAINT pr _ ______._____ P.A.GOUIN \u2014IMPORTATEUR DIRECT\u2014 FERRONNERIES & QUINCAILLERIES DEPARTEMENT DU GROS, 13, RUE CRAIG MAGASIN DE DETAIL, 8,RUE DU PLATON SPECIALITES Marchandises pour Marchande, Forgerons, Voituriers et Con- arcteurs Ces messieurs trouveront un assortiment comjlet de lignes dont ils ont besoin, et ce, À des prix relativement bas, Agent pour la célèbro manufacture de SELANITE WINDSOR PLASTOR CO Grand sasoctiment de Pob'es & Gaz Naturel.(LEAST Assortiment complet de PATINS pour Dames ot Messlenrs PATINS de Hockey Ete, différontes marques.\u2018Toute commande par la malle est promptement eb solgneuse- ment remplis FEUILLETON DU TRIFLUVIEN CHRISTIAN WALBRET # ROMAN PATRIOTIQUE PAR M.DU CAMPFRAN LAUREATSDE L'ACADÉMIE FRANÇAISE Sur le vaisxou amiral, Je Nelson, un groupe de robgions voguait vers 1 Australe.Lobe vilion britannique &vast oler se protection à vs disciples du Sauveur, car on venait de lor cer la porte de leur monastere.Un les avait attachés brutalement id leurs poisibles wllules, arrachés, malgré les protestations indignées de la krance catholique, ae cette multitude qui sait cu\u2019un pays est abandonné de Dieu lorsque ses mi- mstres en sont bannis.Qui vous méprise, me méprise.Qui vous perséoute, me persévute.Non, on ne voulait plus de ces hommes dont on ne compre nait pas la vie d\u2019abnégation; et les égarés, les ambitieux, les impies, les appelaiert dus inutiles, des insensés, des envahis- TB.* Brrvahisseurs! Ces humbles qui se condamnaient à la pauvreté, au travail, à la prière.Imsensé! Ceux qui, ayænu .pris jusqu\u2019au fond le vide de la vie, ses téndbres, ses amertumes, ses alflictions avaient su regarder plus haut, à une lumiè re qui jamais 1.28 éteint, ; Inutiles! Ceux qui, les mains toujours levées, empéchaient la sé.i 11 était las de toutes choses il delaissait son travail et répétait sans cesse ces mots navrants et si connus: .Tout ne m'est rien.rien ne m'est plus.Alors Marie et Marcel lui con seillèrent la distraction des vo- y à XK quoi bon! L'Italie ensoleillée, il la verrat recouverte d\u2019un crêpe de deuil.La Grèce, l'Egypte, les pays anciens.mais la science ne | intéressait plus, Sur les avis reitérés desa sœur, Christian prit cependant le chemin de l\u2019Espagne; dès la première journée, il changeait \u201cson itingrare ot se dirigeait vers lo Lorraine.Il voulait serrer la main du capitaine Dolmer, et mettre une gerbe de roses sur la tombe de Jeanne, Puis, larsqu'il eut longuement parlé, avec le\u2018 vieil ami, de celle qu\u2019ils pleureraient toujours, il songea 1 l'abbé de Lissy.Là il trouverait encore une oreille attentive pour écou ter ses douloureuses confidences.Au jour suivant, l'ingénieur arrivait au presbytère.La maison apparaissait tou- foudre du viel de tomber sur la | te blanche au milieu des prés France, Hélas! il se trouva pourtant tout un groupe d'hommes pour porter vette accusation: un autre groupe pour affirmer la calomnie.Un discuta longtemps l'utilité des moines.La question fut posée devant un ministère, et ces deux Vaisseaux, ( qui voguent en plein Ucéan, \u2018 nous montrent comment elle ; y jugée.0.Sous l'empire d\u2019une folie in-| concevable, on décrétu le rappel des incendiaires, des forçäts de Noumen, et lu dispersion ues a mes suintes ut des cœurs gené- reux, .Debout, sur le pont du Nelson, un moine dans la force de l'âge, les yeux levés le ciel prinit en joignant les mains.Sur son visaye se lisait une ex pression vraiment angélique.C'était un composé de douleur et de résignation, de détachement æbsolu et de charité parfaite.Le front était élevé, les traits énergiques.Parfois il passait.sur co visage, comme\u2019 une ardeur de combat; puis, soudainement, le soldat disparaissait et le religieux sem- bluiv dire dans toute son atti- l'en fleurs.L\u2019herbe, déjà haute, onduluit en larges nappes au moindre souffle.Les puraches des sanges et les touffes de mar Buerites teintaient de carmin et de blancheurs lniteuses ces va gues de verdure.Dans la proi- rie voisine de la cure, l\u2019herbe était tombée sous ln faux, et quelques faneuses la retournaient pour qu'elle iit péré- trée par la chaleur des FaNons.Le vieux prêtre, debout devant la grille de son jardin, aspirait, avec plaisir, l\u2019odeur du foin, épurse dans l\u2019air,et re merciait Dieu, qui, depuis des milliers d'années, prodigue, sans les Compter, ses eaux vives ses fleurs, ses moissons splendides, au service de ingrate humanité.Perdu dans ses pensées reconnaissantes, il restait immobile, le regard Wague, les mains ermées sur son bréviaire, lorsque le roulement sourd d'une voiture lui tit lever la téte.Un sourire éclaira son visage, car, dans le voyageur, il reconnaissait Christian.T1 lui ouvrit les bras.L'étreinte de l'ingénieur fut longue, chaleureuses elle ra- tude: Je ne sais plus combattre Je ne sais plus hair.Je ne veux rien que répandre par.| tout les bénédictions de mon Dieu.Sa barbe était longue, d\u2019ue noir d\u2019ébène, et le capuchor de laine, rabattu sur ses épaules, laissait voir ln mâle pâleur de\u2019 son visage.: Par cette soirée d'été, bien des pensées vennient au cœur du religieux.dn reli eux qui, autrefois, dnns le monde, se nommait Christian Walbret.nn, subissait le charme de la nuit, étoilée: et, prndant quele navire glissait sur les [vagues, il revoyait les dix dornières années de sa vie! Qu'il est vrai de dire que les voies de In Providenes sont impénétrables.Dieu basse où il vont.et lève \u201con ariée dans tous les âges, dans toutes les conditions.11 appelle et on le suit.Christian contemphit In hanté souveraine de cetto nuit fropienie.Sa pensée s\u2019envolait, d'étoile en étoile, vers es lin Tavstérieux où réside In Toute TPuisennce, elles furent eruellps, pour In finned de Mie Siébel, les années oui suivirent In mort de ln eune fille.TI connut des heures ste désespoir.Tout, sur la | était indifférent à son cœur hri- contait In tristesse des jours écoulés.Walbret passa quelques se- wines au presbytère.Chaque i fn of de Lissy etuient marquées au cuchet de l'intelligence et la bonté, Elles inonduient de clar té l'âme de Christian.On parlait aussi de Jeanne, L'ingénieur la revoyait fraiche elle lui était apparue pour Ia première fois à Moulins-lés- Mee.\u2018 \u2014Mon Dieu! s'écria-t-il un jour plus désespéré que jamais.mon Dien, pourquoi done créer des épreuves si lourdes pour lex forces humaines?Qu'ai-je donc fait.\u2018Seigneur?Qu\u2019ai-jo dore fait pour mériter de sont frir ainsi.Jamais, jamais je n'oublierni Jeanne.L'alvé de Lissy nttacha sur | © la jeune homme son recard pénétrant, \u2014Et pouranni vous, Christian?Jeanne était une sainte, ct ces âimes-là lnis sent, après elles, une trace traire, oe au\u2019rlle vous disnit on mourant.Oui.mon ami, \u2018rap- pelez-vous.Fille vous disait, n\u2019est-ce pas.de baiser le cruci- i fix?Et Jeanne avait raison.{à suivra) «dB VRTFLUVIEN MARDI 4 FEVRIER 1908 Téléphone 9 Lows Brunelle & Prare MARCHANDS-EPICIERS -EN GROS ET EN DETAIL A PRIX REDUITS Fleur Ogilvie Patente oe Lacdes bois = \u201c\u2018 % Standard \u201c cs Prarie Rose ss Boîte Postale 29 31 &;33 Eue du Platon, = Morue No.1 Epiceries Harengs No.1 Fèves Pea-nuts au Sac Pois Can Goods Sel Saindoux Melasse Pour Cadeaux allez chez A.BERGERON HORLOGER 3 BIJOUTIER OPTICIEN No 30 Rue des Forges TROIS-RIVIERES \u2014\u2014 Importateur de Montres, Horloges, Bijouteries, Argenteries, Verre coupé, marchandises en cuivre, bronze, purce- laine.Assortiment de Chapeletas, mun- tés en Or et en Argent Médailles, etc.Uuvrage fait par ues ouvriers de première classe, ordres reçus par la malle et exécutés dans le plus conrt délai Adresses d'Affaires -\u2014 mr P.N.Horta GR - L.Duplessi MARTEL & DUPLESSig Le Avocats Rue St-Joseph Trois-Rivières \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JOS.G.HARNOIE 83 Avenue Et venue violet Trois-Rivières to 15 et 17 Bon navent Trois-Rivières ure - L.P, GUILLET Avocat 27 1-2 rue Alexandre, Trois-Rivières \u2014\u2014\u2014 Tel Bel 421, B A.LEBRUN Notaire 23 Bonaventure nt à prêter, à la campagne, sur garanti hypothécaire ou \u2018autre.\u2019, P.645 \u2014\u2014 ; BLONDIN & DES Avocats MM.Blondin wy bef Th E.Blondin N.P, \"oe \u2014 YWLAPAGNE BELL 235, J.A.LEMIRE, LL.L.Notai Bureau et ÿdence : Cols des rues Hart ot Alexandre.Anetenne place de DÉU.Guillot, N.P.Secrétaire des comufiamtrss rour l'ex tion des paroleres, Ma construction dew églises, ete.Argent à prêter sur 1A ques a la ville et A la campe- gue.18\u2014le POUR@ UOI VASSAL THAIS IIIS Al le ALLER l'étranger pour votre engin marin, quand nous pouvons avoir aussi bon et de l\u2019ouvrage bien fait chez soi.Je manufacture les engins à 2 temps depuis 14 à 25 forces.Votre ordre aura ma plus grande attention.Je fais les réparations de toutes sortes.J.A.DUPLESSIS \u2014 INGENIENR-MECANICIEN - Trois-Rivières.l'abbé 1 Pip ge 1 #7 | | Les tr et souriante comme au jour où {de la Vailée du : l'oubliereirz- \u2018 Tu- mineuse, Rappelez-vous, an con .27Stccrzos, 5 IRISEUGISE i JUUMHHL Oi-HEBDDMATAIA Imprimé et publié à Trois Qué.TARIF DES ABONNEMENTS EDITION Bi-ILEBDOMADAIRE \u2018la an.Six mois EDITION HEBD i Un an \u2026 sos Phot.Hi H.1 à M sr od 4 ons Rivières, du cl 1 de in bnurice cir- eulent comme suit Doar de Shawinigan-Falls, 300 im, et 6.45 P.M, prier arriver nus Trois-Rivières à IL A OM et + P.M; altar, sont, trair- lai cea ll 7.15 A.2 C1 nL Six mois .A Shaw oon Fais à +215 i.re n | EEN iv TARIF Dk.3; ANNONCES \u2019.; Les annonces +- ront tuisées sur No dasa nent ob Ge BF Lercil nux conditions suivantes : i ; ï Première i i 5 \u2026 10 vien = Peu te - lis jours ex- remière insertion, nar Mgne losertione enbséquantes, par ligne ! Conditions spécisles pour annon.\u2018ang terme.Prière d\u2019adrenger tont ce n° concer- Le TINT ENT MINARD gaë-; ne l'administration à P.V.AYOTTE, vit { RHUMAT IEEE guéri on quelques PElixir Anti-Rbumatique houros à l'aide de une apécialié du Tonttemient indéfiniment, d\u2019excellentes récoltes.Duit'on conclure de là qu\u2019il faille condamner absolument le déirichement des parties morainiques?Non pas.Les moraines peuvent constituer d'assez bon nes terres.Mais elles exigent, un mode de défrichement «t de culture à part.L'exploitation en seru toujours moins avan-, tageuse et qu 1e saurait en at, tendre les mèmes résultats que ceux des sols d\u2019alluvion, Il y a\u2019 là des conditions spéciales qui demandent à être examinées et jugées pur des hommes de l\u2019art.Dans tous les cus, on peut se demander s'il serait de bonne politique de diriger la colonisa tion du côté de ces surfaces | qui, de leur nature, sont tout, + LE TRIFLUVIEN MABDI 4 FEVRIER 1908 état qui frise la consomption, Province de Québec, Lb teint est pâle ou jaunatre.District des Trois-Rivières.\u2018appétit ricieux, Une petite 18 les i upp ou le fait de monter un oR SUPERIEURE (mêde sûr et certain contre n\u2019est que | juste d'ajouter que trop sou-| et leur cause de violentes palpitations de cœur.Les maux de tête et le vertige ajoutent souvent à lours maux, Les mé- ! decins nomment, cela anémie\u2014 ve qui en bon français, signifie sang impur.ll n\u2019y à qu\u2019un re- œ mal\u2014les Pilules Roses du Dr Wiljjams.Ces pilules font un sang nouveau, riche, rouge,ren- jorcent les nerfs et ramènent sur les joues pâles l\u2019éclat de la santé.Ne \u2018gaspillez pas de temps et d\u2019argent àexpérimen District des Trois-Rivières.ter avec les autres remèdes.Ne remettez pas le traitement jusqu'à ce que vous'soyez dans les griffes de la consomption.Pro- curez-vous immédiatement les Pilules Roses du Dr Williams et constatez avec quelle rapidité elles ramèneront votre santé et : votre force.En voici la preuve.| Mme Josepn E.Lepage, Saint- | Jérôme, Qué, dit: \u2018La santé de ma fille Emilia commença à décliner à l\u2019âge de treize ans.| Elle souffrait de maux de tête et de vertige.Elle n\u2019avaît pas d\u2019appztit Elle était pâle et apparemment exsangue.Elle n\u2019avait pas de force et ne pouvait ni étudier ni faire aucun travail.Les remèdes des médecins étaient impuissants et je crus | qu\u2019elle s\u2019en allait en consomp- | | tion.Elle était en \u2018cet état depuis plusieurs mois quand un voisin conseilla l'usage des Pilules Roses du Dr Williams.Je résolus donc de les essayer.| Bientd on constata une amé- oration et l\u2019emploi continuel des pilules pendant un mois ou plus fit qu\u2019elle fut complète mont guérie et depuis elle a | joui \u2018de la meilleure santé, J suis certaine cue les Pilules Ro ses du Dr Williams guériront tont cas de cette nature.\u201d | Les Pilules Roses du Dr Wil- llams guériront toutes les af- feotions dues au sang pauvre | et aqueux.telles mme rhumatis- | me.sciatique, indigestion, na- au plus à demi fertiles, étant ralysie partielle, danse de St- | donné que d'autres dans le voi Guv,et les maux e ni rendent sinage oflriraient plus de ga-: ranties au point de vue de l\u2019a-! griculture.Pourquoi plutôt ne pas y laisser pousser les forêts' qui les recouvrent?La valeur des bois augmente tous les jours.Et pour peu que vette augmentation \u2018se continue, ou même que cette valeur se main- timne, on peut affirmen que -œs forêts donneront plus de profit à la provinee que les rê- coltes \u201cqu\u2019on pourrait retirer du sol, surtout dix à quinze ans a- Dans et pour le Comté de près le défrichement.Mais cola Nicolet.suppose naturellement qu\u2019on conserve ces futaies avec un soin jaloux, qu\u2019on les exploite d'une manière scientifique et Tationelle de façon à en assu- Ter la perpétuité, Sous ne connaissons pas de Reno perpétuelle la région des Laurentides comprise entre Ottawa ot le Saint-Maurice, Ver conséquent notis ignorons Welles cn sont les scotions qui Peuvent tee colomiséos avec Profit et, quelles sont celles qui %e dévrnient pas l'âtre, Cepen- nous savons fort Dion que dan In partie nord-est du mû- me massif, il v a des contres Mhintenant.habités qu\u2019on n\u2019au it jamais dû ouvrir à ln ro- prisation.On peut en dire an- Ant, né pour les mêmes rni- fons, de certaine enntons si tués dans In chaîne on sur log Pntreforts des mont s Notre- Dame, C.LAFTAUNE, Pire.Les filles qui grandissent ont besoin es Pilules Roses tonique est nécessaire à eur développement normal {the United Flates of Americ.té ct force, The Defendant is ordered t- 1 va 5 ; ~ appear within one month, deg il dans tout le Canada $ ers of, des illi nes filles millides de et pour leur Assurer san qui sont dans un colet.said district ang ' misérable l'existence de tant de\u2018 femmes.Bn vente nar tous les marchands de romddes on par i SN rte dn Fatte an ERASE PIN men Mo Ta Tr Wiliame Medicina Ce, Brack.ville, Ont- ee Ae as Province de Québec, District de Trois-Rivières.COUR DE CIRCUIT Alexandre Gaudet, dela paroisse de Sainte-Euladie, comté de Nicolet, district de Trois.Rivières, marchand i Demandeur.ES vs Adélard Beaupré, ci-devant do la paroisse de Saïnt-Wenceslas, dit district, et actuellement aux Etats-Unis d'Amérique, .Défendeur, ll est ordonné au défendeur de comparaître dans le délai d\u2019un mois.Nicolet.14 janvier, 1907, J.B.A.ROUSSEAU, Greffier de la dite Cour.Provinee of Quebce, District of Three-Rivers.CIRCUIT COURT In and for the County of Ni- Alexandre Gaudet, of the parish of Sainte-Eulalie, County - of Nicolet, district of vers, Merchant.Three-Ri- Plaintiff.Adélard Beaupré, heretofore of the parish of Saint-Wenceslas | presently in j Nicolet, January 14th 1908, | J.B.A.ROUSSEAU, Clerk of the said Court.| Raphaël Aubry, Be la paroie- St-J es Piles se de cn Demandeur, ' vs * Léopold Hébert, cultivateur de la dite Paroisse de St-Jean des Piles, \u2018Défendeur.est ordonné au Défendeur de comparaître dans le mois.LOTTINVILLE 4, DUMONT, \u2018 8e Oy J Province de Québec.COUR SUPERIEURE No 408.Dame Léopoldine Dessureault, épouse commune en biers de Valère Trottier, forgeron dela paroisse de St-Stanislas, du- ment autorisée à ester en justice, Demanderesse, : vs Le dit Valére Trottier, méme lieu, Défendeur Une action cn séparation de corps a, été intentée par la De- manderesse contre le Défendeur BLONDIN & DESY Procureurs de la Demanderes- Trois-Rivières, 2 Janvier 1908 du \u2014_\u2014 AVIS DE FAILLITE IN RE Olivier Lespérance, marchand Général de Shawinigan Falls, Qué.Les soussignés vendront \u2018par mcan au No 69 rue St-Jaccues Montréal, Mercredi le £9 janvier & 11 heures a.m.lo Stock général suivant inventaire.$2670.13 L'actif suivant en trois lots: 2o Rou,ant (cheval et Harnais ) .\u2026, \u2026 133.00 3o Dettes de livres, billets et jugements \u2026\u2026 4014.25 4o L'acquéreur du Lot 1 devra assumer loyer au ler mai 1908.Le magasin sere ouvert pour inspection le 28 courant.Pour autres informations s\u2019adresser à ALEXANDRE DESMARTEAU Curateur, No 60 rue Notre-Dame est, Montréal, MARCOTTE FRERES ncanteurs.\u2014\u2014\u2014\u2014 Province de Québec.District des Trois-Rivières.COUR SUPERIEURE No 371 In Re Joseph Lamothe, Requérant cession.vs Alphonse Doucet & al Débiteurs cédants.Les dits débiteurs cédants ayant fait cession de leurs biens pour le bénéfiæ de leurs créan clers et nyant déposé leur bilan le 24 Janvier courant, a- Vis est par les présentes donné à leurs créanciers d'être présents en Cour, au Palais de Justice, en la cité des Trois.Rivières, le cinq février prochain à dix heures A.M.pour donner leur avis sur In nomination d'un curateur of, des inspecteurs.LOTTINVILLE & DUMONT P.C.s.Trois-Rivières, 27 janvier 1908 \u2014\u2014\u2014\u2014 LAMOUR Moyen scientifique absolument sûr, rapide et infaillible de gagner l'affection du sexe opposé envers et contre tous.Ce moyen est basé sur les nouvelles et merveilleuses propriétés de la RADIO-MAGNETITE, Pour rensoignoments tomplets envoyer fc, au Profissaur Karr, boîte 219 B.P.; Montréal, Geo.Morrissette 35 37 DU PLATON TROIS-RIVIERES PLOMBIER, FERBLANTIER, ; GAZIER ET COUVREEUR Agent pour le Gaz Acetylene SPECIALITES Pour lu pose d'Appareils de chauffage a'Sanlchauds Vapeur et Air chaud VOIR EN MAGASIN LES FOURNAISES, RADIATEURS.\" BAINS, CLOSETS ous les matériaux uécessalres à cette fin.On - AGENT POUR LES COUVERTURES ET PLAFOND METALLIQUES TORONTO.i | \u2014-\u2014 psy N J ' Er pop spi hn jig ( = arn AE Ë L.CHAPUT FILS a CIE.SEULS AGENTS.ë MONTREAL.TEE EEL SEULS AGENTS POUT LE JISFRICT Sidi A Trois-Rivisres MM.0.CARIGNAN & FILS, Le Protecteur de la Santé Le Vin Saint-Martin Auot l\u2019origine remonte au onzième siècle est à la fo le plus généreux et le plus agréable des vins, lé pl puissant des Toniques Reconstituant, Il se recom] mande particulièrement aux personues souffrant d Faiblesse, Anémie, Piles Couleurs, Amaigrissemen Epuisement, Suites de Fièvre ou de Grippe et d toutes les maladies qui détraquent le systéme.11 wy a pas de vin \u201caussi bon\u201d que le Vin Saint-Martin Il n\u2019y a pas de vin aussi efficace que le Vin Saint-Martin Il n\u2019y à pas de vin qui égale le Vin Saint-Martin Distributeurs Généraux : MAISON FOURNIER-FOURNIER, Ltée St-Hyacinthe, P.Q.comen Srnces Yorsmana BENHEM it ai ché Canadien, Les plus balles Serges qu\u2019it y ait sur le marc! é , sous le rapport de 13 Nouveauté, de la Qualité, de Ia Durée, A Les mols: Serge Yotsman & Blenbeim sont tissés dans Ja Isière de l\u2019étoite.\\ * N'\u2019acceptez pas de substitution! Host een spre sue \u2014\u2014 timent de pour Taiieare où Canada.A.McDOUGALL & CIE, - > 196 RUE MeGILL, MONTREAL, Canada.FOURRURES &% e Mous Importonsdirectement nos fourrures, etachelons aux plus bas prix, argent comp tant, Nos sont minimes; nous avons - \u2018choisi, qui nous permet de fabels eut bon marché : Tours ds Cou, «xamiser notre natortimest et nes puis VOUS accommoderont.Vous pourres les 3] Qualité pour qualité, à ceux d'autres JOSEPH ROY, Manafacturier 344.Bas Raskel, oole Burrs, qu prix Teurvuves du Nord de te Ville.\u2018 alm ePIC 5 LE TRIFLUVIEN MARDI 4 FEVRIER 1908 \u2014\u2014\u2014 = Notes Locales Les Chevaliers de Colomb Vor- dront bien prondse nots, quinx souls, aveo les dames formant partie do lon famille ot habitant sous leur toit, pourront prondze part s 1a partie do whist, mevese- di, Le 5 courant.Les crganisaten:s desisent etre Dion compris à co sujet.LE COMITE La constuction en nous vil le aété très soutenue cette an née et copendent les loyers sont assez rares et les prix de mangés sont\u2018très chers pour la nouvelle construction.On note auxai une augmentation dans les prix des anciens loyers.Après les gros froids que nous avons eu toute la semaine dernière, hous avons vu s\u2019y ajouter une très violente tempé- te de'neige samedi.Cette inclémence de la température @ fait un tort considérable au cam- merce local.Heureusement que pour cette semaine, la nature semb,e vouloir se montrer plus elémente et plus gaie.AU PRECIEUX-SANG L'inauguration de la Chapelle des Sœurs Adoratrices du Pré- cieux-Sang aura lieu mercredi, le12 février prochain, à 8 heures a.m.La cérémonie sera présidée par Sa Grandeur Monseigneur F.-X, Cloutier, qui officiera pon tificalement à la grand'messe chantée, partie par les Demoiselles Enfants de Marie, auxilia- irices du Précieux-Sang, partie par le chœur des Religieuses._ Dans I'aprés-midi, i 3 heures, il y aura également un sermon donné par sa Grandeur Monseigneur Cloutier, suivi dela bénédiction du Très saint Sacre- Prenez une tasse de \u201c BOVRIL \u201d à Onze heures a.m.oup.m.Le résultat est le même.Cela vous donnera de la vigueur et de l'énergie MAIS voyez à ce quecesoit BOVRIL jeunes nettes de Trois-Rivières.rin & Cie.THE PING PONG PHOTO CO., aouvert un atelier eu No 22 rue du Platon.Les prix sont absolument bas et pour 25 cœntins, on pourra avoir 30 portraits de cinq pose différentes.Cet atelier est ouvert tous les jours de 9 brs a.m.& 5 hrs p.m.A LA SEANCE DU CONSEIL DE VILLE En I'absence de son Honneur le Maire, M.le pro-maire F.F.Farmer occupe le fauteuil.Présents: MM.les Echevins plessis, Fortin, Frs Gélinas, Phi, Bellefeuille, Lafontaine, Brunel- le, Michelin, Lamy.luance de $7.00 par semaine pour le payement du salaire d\u2019un aide au constable Beau- lieu à été référée au comité, en attendant le vote des appropria ment, Les Adoratrices du Précieux- Sang invitent bien cordialement tous les amis et bienfaiteurs de eur Oeuvre, à venir de joindre à elles, en ce jour, pour remercier et bénir le Samg Di vin de ce qu'il leur a été permis de parachever oe temple, dédié à son culte ct élevé à sa gloire.S vous voulez avoir une mai son confortable et avoir toutes vos aises, faites vos achats de meubles chez Alph.Laurin & Cie.Les meubles que vend cettè maison ont toutes les qualités qu'on puisse d r Nous enrégistrons aujourd\u2019hui le décès d'une personne taès distinguée et bien comme en notre ville, Madame Vve L.U.A.Ge nest, née McCallum.Madame Genest suit de très près son mari, elle est décédée samedi et le service et la sépul- | ture ont eu lien ce matin.Elle était la mère de Mrsda- mes N.L.Duplessis, Juve R.S Cooke, H.McKensie, W.H, Grant ot de MM.Samuel Gonest d'Ottawa ct Armand Genest, pharmacien de notre ville.Nous avons eu au hurenu la visite do M.William R.Haven Tédacteur an Progrès de l\u2019Est, de Sherbrooke.M.Haven qui est membre des sociétés d'industrie laitire de Quéhec ct de France.assiste à Ta convention da cotte société \u2018où se tient actuellement en notre ville.Prenez la Guérison Shiloh pour le plus mauvais rhume, Ja plus vilaine toux \u2014 essayez -la sur £arantie-que votre argent vous sera retourné si elle ne GUERIT pas ac- La Guerison SEV OH Guerit Toux et Rhumes mms Rapidement Per dee prises dangers, \u2014ne con ratio tient faire même au bébés tions.Il en \u2018est de même de plusieurs demandes d\u2019augmentation de salaire par différents employés sont renvoyées de la même fn- çon pour la même raison.Les résolutions de la Cham dernier au sujet du Gaz et de la lumière électrique, ont été lues en conseil et comme illustration à l\u2019appuie de œs plaintes, au moment où M, l\u2019échevin Fortin appuyait cette plainte ot demandait l'intervention de la corporation, nous nous sommes trouvés dans les ténèbres absolus, Rupport de M.l'inspecteur su nitaire au sujet de la visite des boulangeries, nous le reprodui- ns textucllement.J'ai l'honneur de vous faire report que jui visité la bouti- de bl.kdmond Pratte le 15 où le 25 dece moiset j'ai constaté dans ma dernière visite qu\u2019il y avait beaucoup d\u2019amélioration.Il a été posé deux ventilateurs partant du plafond de la boutique et dépassant environ 5 pds, au-dessus du toit, le premier a 10 pouces pur 21 et lesecond 10 pes par 18.Les pans de la boutique ont été blanchis à la chaux, ct le plafond peinturé.Les boites, les hottes et toiles gui servent à la ons du pain ont été lavées.a des pétrins et des tables nis.Une table à été remp'ivèr par une neuve.Quant à la uwnpreté générale le tout est areptihle: y E.TEASDALE, Mn d'eide, sur ua rapport de du gardien de la commune.pwrtemont du feu nccuse avoir de $4328.70.rion, qui succds recommariden la Gudfison de Sie \u201c=k (Shilok's Core)-\u2014aze., goc., so.On nous fait savoir que trois arçons étrangers à notre ville, doivent sous peu unir leur destinée à trois jolies bru Meubles de salon de toute valeur et de tout prix chez Lau- Hamel, N.Gélinas, Verrette, Du- = Une requéte des marchands dela ville, demandant une al- laurice.Cette demande est accordée en partie, et tous les trottoirs en face des lots\u2018 bâtis seront ordonués, au fur et à me sure que la vonsteuction avan- cena.- Madame Pierre Richer qui a subi un accident sur un trot- toire dela Corporation, renouvelle une seconde demande de dommages au montant de 8150 Cette réclamation, n, dit-on,été réglée depuis la première demande.\u2014 Un élégant costume sied a tout le monde.Le Fit-Rite,chez Bondy \u2018& Beaulac a été établi pour votre utilité et rencoatrer votre bon goût.Un projet d'acte de vente de la Corporation à M.Joseph Roussel A été adopté sur proposition de MM.Hamel et Narc.Gélinas, Les ce:tificats pour obtention de licences seront pris en considération le 2 mars prochain M.l'échevin F.A.Verrette, à donné un avis de motion pour amender le règlement des licences, au sujet de l'heure de Ia fermeture de ces établissements.Le nouveau règlement à être adopté, fixerait la fermeture à 1U hrs p.m.tous les jours et à 7 hrs p.m.les sume- di soir.On à découvert une fraude commise par un charretier de cette ville au détriment de la Corporation.Le coupable devant la découverte de l'officier de la Corporation à admis, et été congédié.Le conseil à été ajournée à 15 jours.I} y aura cependant réunion du comité mercredi soir au sujet de la question des traverses, Les hebillements Fit-Rite sont à la portée de toutes les bourses.Bondy & Beaulac,seuls Une demande des contribuables de la rue St-François-Xa- vier, demandent des trottoirs ; ur aller jusqu\u2019à la rue St: 7 xd ACHETEZ -LB- 1 NETEMENT FIT-RIT Chez ay BINT à MLAULM AVIS Après dix-huit années de services, à l'emploi de la maison P, A.Gouin 4 M.Henri N obert ouvrraau printemps prochain, un magasin de ferronneries & Quincailleries, au No 38 Rue Des Forges en face de la rue Badaeux.D'ici là, on pourra rencontrer Mon sieur NoperT, au No 106 Rue Saint François-Xavier ou} L'HO1EL COMMERCIALE, chez ÂDAMS ET NOBERT.\u2014 A NOS LECTEURS agents à Trois-Rivières.BUREAUX A LOUER No 232 Rue Notre-Dame.No 43 Rue du Fleuve.bre de Commerce passées mardi = *MInsp.Sanitaire.- l'inspceteur de ville de dépenser ! 825.00 en reparation à la maison | S\u2019adresser à M.HENRI GODIN.Une bonne paire de chaussures INVICTUS coûte moins cher qu\u2019une marchandise commune, parce que vous avez le comfort, la qualité; demandez- là chez GUILBERT & MAGNY \u2018ner pus de Notre-Dame.UN SFUL PRIX, Président, Lélesphore Montet- Le; alrecteurs: oosepn Leblanc Dominique Lavigne, Nepoléon seogult, Honorus Neault, De via Deshaies, Urbain Pepin.Se crétaire, Dosithée Fourmer, \u2014\u2018 Seance Lenante, les directours ont décidé unanimement d'acher Un accident arrivé à nos machines.à la dernière heure, nous force de livrer notre Journal sans pouvoir y faire la correction des fautes d'impression qu\u2019on y rencon- trere.On voudra bien nous excuser, autrement ln publication du présent numéro aurait souffert ui ter el retard considerab e.L'Editeur du meilleur journal pour les cultivateurs des Provinces Maritimes, en nous écrivant déclare : Je dois vous dire que je deux \u2018urrache-pierres\u201d de la patente de Jos.Victor Mow fettê, au prix de 895.00 chacun \u2014Ces jours derniers, M.Léce- œ fils d\u2019Hercule Brisson, ose duisait à l'autel Mlle Mari n satisfaction.GUILPERT & TTAGNY, 15 rue Chez Bondy & Beaulne.mar Le Rapnort du, Chef de police musnjet de la tenue des Hôtels licenciées, ne contient aucune plainte.- : L'luventaire des effets du dé- un chands-tailleurs, de Trois-Rivié- res, on pourra se choisir un habillement confortable et bie fait de lg célèbre maison Fit-Ri te.\"po Les commissaires d\u2019Ecoles ont siégé hier en séance publique, rien de bien importantn\u2019a été décidé.ne connais pas aucune médecine qui est comme LINIMENT MI- NARD.C'est un remède absolument infaillible qu\u2019on doit toujours avoir en main.Je ne puis me rappeler d'avoir vu son pareil, ni par les imitations ni par les remèdes qui lui font compétition.PERDU 1 Paquet contenant 9 paires de chaussures 1 foulard en soie noir, 2 papiers épingles.: Prière de le retourner nux bureaux du Tritluvien.\u201d Louise Poisson, fille de Josh Poisson, tous Jeux de Ste-So hie de Lévrard.Pre Honorius Neault & Thomas Bibeau ont été élus consuillers sans oppositäon.\u2014Les révérendes Sœurs Julienne, supérieure du cowed de St-Pierre-les-Becquets, Ste-Flore, maitresse do mus Lue, sont venues passer l'après \u2018midi de dimanche dernier 84 vil lage, au chevet de Mille Mare Louise Monfotte, leur élève,dan- gerousement malade chez #8 père T'élesphore Moniotte.pe 1 VENTES PAR LE SHERIF La Banque Nationale vs Michel Théodore Lefebvre.Ste-Ursule\u2014La moitié indivise des lots 485, 639 et 489, avec moulin, etc.Vente, le 4 février, à 10 heures a.m.à Ja porte de l'église paroissiale.! Barthélémi Saveie vs Jos.Mi- lette et al.St-Mathieu\u2014La moitié Nord- ouest du lot 5 dun 15e rang, avec bâtisses.St-Léon\u2014Dimanche dernef,® près lu mesut, une touchoni£ rémonic a cu lieu gos de cette paroisse, Tous mes se sont enrdlés dans ciété de ln Uroix de Tempé 1 Cet acte si consolant était Pi j gne couronnement d'une ref .| te de huit jours préchée par, Rév.Père, Gaston.; M Les citoyens de St-Léon on Vous tro leplus| Vente le 6 février à 10 heures donné là un bel exemple et del grund \u20ac: -chaus} a.m.à la porte de l'église pa- des plus belles pages des 2 sures qui vons donneront ben- | roissiale.bi el Torissante parois ne satt ! rion, Notre inarchan- - - na P = Ps jeunes gons s\u2019ins- diso \u20ac ie es: ous Te- Ste-Thècle\u2014Une vieille et véné 2.me © a belle action Mettrons votre areent, si vous! rable famille de notre paroisse To part de lours parents of Ten vient de s'éteindre.A quelques heures de différence M.Elie Bé- Le dard, cultivateur et son épouse CA: an Pérade\u2014 figds respeotivement de 85e ans te Anne de] \u201cSt-Thomaë et de 63 ans re suivaient dams! d\u2019Aguin\u201d du collège du Sa la tombe.Les funérailles ont- Cœur a donné, dimanche, 88 eu lin la srmaîne dernière dans séance mensuelle.Ty eut décla- leur paroisse.Un grand nom-y mat on par les diflérents mem: (bre de parents v assistaiont,ain hres de la société.La lanfore si qu'une fouls conridérable.du collège et le chœur des élèves \u2014 ont bien voulu préter leur cot Ste-Sophie de Lévrard\u2014 Les coprs membres du Cercle agricole ont musicue et leur chant, eu une assemblée il v a quelques la soirée.semaines; l'élection des officiers s >of \u2014 a donné le résultat suivant: \\ 5 i trer plus tard dans faisanto société.pour rehausser, Pa de "]