Le Trifluvien, 29 mai 1908, vendredi 29 mai 1908

[" AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVI!IEN \u2014 Vo, XX No.°42 EDITION BI-HEBDOMADAIRE Rédigé en Collaboration.TROIS-RIVIERES VENDREDI 29 MAL 1908_ Lo Conseil de Ville Mardi, le 26 mai 1908.Sont présents: Son Honneur le Maire, MM.les échevins Lamy, Lafontaine, Brunelle, Fortin, Duplussis, N.Gélinas, Fra, Gélines et Farmer.; ; ; Quelvues demandet pour changement d'entrée au rôle, suivant certaines mutations de propriété, sont accordées les re- quérants uyant établi leurs positions, en produisant leurs ac- \u201cte natariés.; Uno requête des journeliers, àl l\u2019emploie de la corporation, 3 Piet de faire augmenter leurs gages, après une enquête foi- tepar la corporation, est renvoyée au vomité général.Des signataires, demourant dans la rue Bellefeuille, demandent la pose des canaux d\u2019épouts dans cette rue.Cette demande est roférée au comité.D\u2019autres signataires aussi de lu rue Bellefeuille demandent uno lumière électrivue et la construction d'un puisard, dans wiw partie dé la ville, Au comité.A.Léon Boucher fait application pour remplir la prochaine vacance qu'il y aura dans le corps de police.Lue on conseil.M.J.(, Rousseau, demande que le tuyau de un demi pouce qui conduit l\u2019oau à sa résidence privée soit remplacé par un tuyau d\u2019un pouce.Cetce demande tendant à créer un précédent qui pourrait amener des inconvénients considérables, est référée au comité de l'aqueduc.Les citoyens de ln rue Dupl cssis-Bochurd demandent que le service de drainage suit continué dans cette rue, entre la rue StMartin et la rue St-Fhomus.Accordée.Une remise de taxe, moins la somme de S5.U0 est votée à Madame Hector Ricard, vi les obligations qu'elle a i remcon- ve.En vue de l\u2019élargissement de la rue St-Denis, projeté par la corporation, M.Patrick Lemerise soumet à la corporation, qu'il est prêt à céder le terrain nzcessaire, à l'élargissement pour $1.00 du pied, les frais de déplacemont de sa maison, ot de construction du trottoir devant, être à In charge de la Cor poration.De plus, M.Lemerise réclame de In corporation la somme de $25.UU pour dommages causés par la suspension de ses travaux de construction.Le conseil considérera le rapport que devra faire le comité des chemins vendredi, à ce sujet.« Les citoyens à qui on avait chargé une taxe pour artpsa- ge d'une partie de la rue Champlain, demandent à ce que cotte charge leur soit enlevée, vu QUE Ia rue n\u2019a pas été arrosée l\u2019an dernier.Cotte demande est accordée sur le rapport de l'inspee- teur de ville, qu'en cîfet, cette rue n\u2019a pas été aævosée l'an dernier.Lu en consvili un permis à In corporation, donné par les Dames Ursulines de passer sur Jes terrains qui serviront aux rues projetées, afin d\u2019y installer les tuyaux d\u2019aquedue ot de drainage, J ; La demande de nivellement du train à l'endroit of lo Rév.M, L A, Dusablon se propose d'élever un petit monw mont à lu mémoire de M.de La Vérandrye, est nocordé; M.l'abbé Dusablon ayant obtenu la permission de lu commission du Havre, propriétaire du terrain en question i cotte fin.H.Hawthorsy demande qu'une enquéte soit faite, au sujet de ss plainte enrégistrée contre la corporation, em rapport a \u2018ec l'incendie qui n détruit sn manufacture.Ajousnée à ven- dreddi soir.1 Proposé par M, l\u2019échevin Lamy, secondé par M.l'échevin Fortin, que là marché intorvenu entre le C.P, R.au sujet de ln \u201construction du pont sur la rue Lejeune soit annulé,la Cie.n\u2019ayant pas rempli Tes obligations auxquelles, elle x'était engagée.; Sur remarque de M.l'échevin Fortin, au sujet de ln question dol'exu, son Honneur le Maire donna communication au conseil de lu résolution passée par le conseil d'hygiène provin- dormant a In corporaticn d'ongager un \u2018ingénieur or afin de faire faire les bravaux nécessaires al amé- H nécessitée par la polluation de l'eau fournie con Ho Honneur le Maire devra correspondre avec le \u2019 iNuiène à ce sujel comité général s'oceupera vendredi, de la question de l'abautoi abbot Pa à ; AIRE ne voir st une décision sera adoptés à la prochaine réunion Msg eut a * .+ ol dè ville à ce sujet.WR); 4 io Sur propos l'échevin L sition de M, l\u2019échevin Brunelle, sccondée par M.mond, LMY, le règlement concernant les colporteurs est a- tation, eo @ l'avenir ln taxe qui devra être puyée à ln corpo- : Per a de 2200.00 pour chaque colporteur.incendie ONS pour l'achat de 1900 pieds de boyaux à Janadian Rui puvertes.Les soumissionnaires étaient: The & Rubber ad Co., Bostoo Betting Co,, et Gutta Percha U pied à te Co.de Toronto.La soumission de 75 centins In marcha Accordé à cette dernière compagnie.la qualité de Supésienre à se, pur les échantillons produits, ayant été jugée à celle fournie par les autres compagvies soumis contrat a été accordé pour mille pleds.Slunnaires.Le \u20ac Consei ; .Pa ; + eil est ensuite ajourné à quinze jours.Courrier du District GRAND'MERE\u2014 M.l'abbé Bourassa, vicaire, est en Voyu- ge pour toute la semaine; il pur tagera son temps, entre Notre- Dome du Cap de la Madeleine, sa paroisse natale, Trois-Riviè- res, Sherbrooke et Montréal.\u2014Mlle Mamie Buisson était en promenade à Gsund'Mère, chez son beau-frère, M.le notai re P.E.Blondin.\u2014L'eau' de la rivière St-Mau- rie est plus haute que jamais; les troit ohfites de Grand\u2019Mère offrent le plus beau coup d\u2019wil tant à cause de la masse de leurs eaux que de ln vuriété de leur jeu; mais les moulins à papier ne fonctionnent que très irrégulièrement à cause de l\u2019inondation de leurs GLayes inférieurs \u2014M.Aimé, Ally, entrepreneur et constructeur de l\u2019église, vient d'ètre cruellement éprouvé par le décès de son épouse, dame Alida Grewier.Lu jeune défuntè luisse un bébé de quelques jours et twyautre bébé d'à peu près dix-buit mois.YAMACHICHE.\u2014 Vu laug- mentation du trafic, le C.P.R, doit faire construire une voie d'évitemeont de 3,000 pieds de longueur.Un de ses représentants était iol ces jours der- èrs pour acheter le terrain nécessaire.Plusieurs autres amé- Horations sont à l\u2019étude paraît- il.Les cultiveteurs cout les ains sont baignés par le lac St-Pierre commencent à se demander s'ils pourront semer ce printemps.Cet état de ghose ne s'est pas vu depuis l'année 1876, CAP DE LA MADELEINE 25 mai 1908, Les labours sont commencés depuis le?R.\u2014Les @labours sont commencés depuis le 10 mai 1908.La perspective de la récolte est?R.\u2014La perspeotive de la ré- oolte est excellente.La population a augmenté depuis l'an dernier de?R.\u2014La population a augmen té depuis l'an dornièr de 100, Le commerce de foin?R.\u2014Le commercè defuim est nul, LE.La perspective en généra, est?est bonne.La vonstruction nouvelle se chiffre?R.\u2014La construction nouvelle se chiffre à 10 maisons nouvel- lex et plusieurs autres qui com- mencéront bientôt.JOS.IRENEE ROCHEFORT Correspondant.FERME A VENDRE DANS LE COMTE DE COMPTON Elle est située près de Malvi na, dans la paroisse de St-Ma d\u2019Aucland, sur la voie.principale du chemin dè fer Central; en- tro Cookshire et Puguetteville, contenant 150 acres de terse plus ou moins avec maison et granges dessus construites.Ven due absolumene sans aucune change.Cetto ferme fait partio des Jots 20 et 21.Rang B.dans le township d\u2019Aucland.Prix: £800.00.Termes $400.00 comptant.Balance à 6 p.c.S\u2019adresser à J.A.ROY, Malvina P.oe R.\u2014La perspective en général Bons nouvelle pour les Déposants ! ! La Banque d\u2019'Hochelaga PAIERA OU CAPITALISERA À L'AVENIF.Les intérêts sur Dépôts d'Epargnes, quatre fois par année aux mêmes dates que ses dividendes, savoir !1er Mars, Ter Juin, ter Septembre, ter Docembre.\u201cQuelquas chiffres éloquents, extraits do son rapport du 38 Nev, 1907.Capital autorisé « \"+ $4,000,000.00 Capital payé .+ + + + + .250000000 Fonds de réserve et profits non divisés .» 2,000,000.00 Or et argent en caisse, et autres valeurs immédiatement réalisables .+ .+ 4,583,826.31 Actif oral, E + + + + 19,698,764.3 N.B.\u2014Surplus de l\u2019Actif sur le Passif du au pubilc $4,520,477.00 Comme le prouve Véit ci-haut, La Banque d'Hochelaga ct r ue seulement le lien que Can lien: Frangaive la pois forte, mais c'est aussi, un: des [not w- fi.n.s finai.clères Jes plus solides du Pays ! Nous recevons ici, tous les jours, les cours du change sur tous les pays du monde, et nous vendons directement le change sur Londres et Paris N.B.~Nous venduns aussi des Mandats, bles au dr, dans le monde entier, AUX MMe taux que les Compagnies d Expres J.F, BOULAIS, Gerant, Succursale de Trois-Rividres LA BANQUE PROVINCIALE (DU CANADA) Incorporée par Acte du Parlement en Juillet 1900 Sioge Central : 7 & 9 Place d\u2019Armes, Montreal, Canada BUREAU DH DIRHOTION Passant: Monsieur H, LAPORTE Vice-Premoant : M, 8, CAHSLET, UMonsieur G.M, BOSWORTE, Honorable L.BEAUBIEN, Monsieur ALPIIONSE RACINE, MonsieuriBOD.FORGET, Monsieur TANOREDE BIENVENU IUREAU DH CONTROLE (Commissaires Censeurs) PrascoenT Hon, Sir ATEX LACOSTE.Vios-Preaioent : Dr B.P- LACHAPKLLE Honorable LOMER GOUIN Gérant Général : TANCREDE BIENVENU Auditeur : A.8.HAMELIN Inspecteur : J.W.L.FORGET LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, accepte lez comptes d\u2019épargnes)depuis $ 1.00 Elle paie les intérêts eur les dépôts 4 fois l'an.Elle est ia seule Banque Canadienne-Prançaise dont le département d'épargnes est contrôlé par un bureau de Commissaires-Censeurs -Vous pouvez aussi déposer votre argent sur CERTIFICAT DE DEPOT spécial, payable à HUIT JOURS D'AVIS et obtenir un taux d'intérêt s'élevant graduellement jusqu\u2019à 84 p.c.l'an, suivant le terme pendant lequel ls somme sera restée en dépôt, savoir : à mois 3 p.cent, 6 mois, 3} p.cent, 12 mois, 34 p.cent.Il n'est émis de certé flcat toutefois que pour une somme de 8 500, ou plus Encoursale à Trois-Riviores, No.26 rue Du Platon.NAP.LANGLOIS, SERALIT.\u201c P A.GOUIN | Marchand Quincaillier mn.De cette ville désir: annoncer à sa nombreuse clientèle et le public en général qu'il a vendu son magasin de détail et qu'à l'avenir il ne s'occupera spécialement que du gros: Il profite aussi de l'occasion pour remercier ceux qui ont bien voulu l\u2019encourager dans le passé et les engage à continuer de le favoriser de leur patronage.Il invite particulièrement, les contracteurs, les marchands, les voituriers et les forgerons et tous ceux qui ont droit d'acheter dans le gros, et ils seront certains d'y trouver le plus grands asortiment de matériaux pour leurs métiers respectifs avec des prix défiant toute compétion.M.GOUIN est très confiant-de satisfaire ses anciens et nouveaux clients car la marchandise qu\u2019il aura en stock, viendra toujours des meilleures fabriques des provinces de Qué d'Angleterre et de France.bec, d'Ontarlo, des Etats-Unis et d'importation + ~ LE TRIFLUVIEN VENDREDI 29 MAI 1908 FEUILLETON DU TRIFLUVIEN Boîte Postale 29 31 4;33 Eue du Platon, Teéphone 9 Adresses d\u2019 Affaire S : -_\u2014 ss Le Secret du Crime PN.Mera 0.7 PAR MARCEL ROSNY | ous Mine g Ferg N.L.Duplessis, G, arate PE PS PP PAT E PE ame \u2014Oui oui, fit le petit homme, mais ©e n\u2019est pus la même abuse l'habitude manque: ma femme avait le courant.Jamais tue erreur dans ses comptes, 100N- sieur, jamais une différenc d\u2019un centima!\u2026 C\u2019est précieux dans Le cummuios, VOus savez, .\u2014Mais mademoiselle parait avoir une telle applicution qu\u2019elle ne doit pas se tromper souvent non plus.i \u2014Souvent je ne dis pas,meis quelquefois.Cette demoiselle n\u2019est pas habituée au commer- oe, il lui fautle temps de se faire à la muiron.Que voulez- vous, trurl m .n°2 a lesoin de travailler quand on n\u2019est pas riche, m\u2019est-ce pas?Un de mes amis m'a rœommandé mede- moiselle dont la situation était intéressante.Je n'ai pas hésité à l\u2019employer; ça lui rendait ser vice.En parlant, Vormicuet rou- luit des yeux apitoyés, cherchant à se donner l'allure d'un philanthrope convaineu.Ce qu\u2019il nedisait pas, c\u2019est qu'en réalité, le plus obligé des deux, c'était encore lui qui n'au rait pas voulu que son employée le quittât.; Celle-ci, une rougeur d'humi- liotion aux joues, se penchait plus que jamais sur la facture qu'elle était en train de vérifier et dont elle reoommençait l\u2019addition pour la dixième fois.Vormiquet aimait bien faire sentir le poids de son autorité; il se plaisait & inculquer à ses subordonnés les notions de la gratitude qu'ils devaient à son avis lui témoigner.Morande comprit et n\u2019insista Las, ! Cuuser lo moindre chagrin i la jeune caissière n\u2019était pas duns son intention; il s'ay vious lait d'avoir motiveë vette gêne et pussa sa muuvaise humeur sur le dos de Vurmiquet.| Vormiquet s\u2019empressa à se \u201crencontre et la jeune cuissiére, \u2018ayant essuyé ses yeux d\u2019un mouchoir furtii, son addition.XXIV Depuis que Mme Ravellier avait été intermée dans un hos- pie d'aliénés, Suzanne avait éprouvé certaines rigueurs de | existence.Elle avait connu ces choses terribles pour une jeune fille, encore plus douloureuses pour celle qui n°à jamais quitté son foyer familial; l'isolement, l'inconnu et la lutte pour le pain.Le père Jamart lui avait découvert cetite situation ches Vor miqqet; elle n'étaidi réfugié suns savoir cœ'qui l\u2019attendait, \"ARS j'réposat en, à visté nou- veille vie, = momotone, si grise.Dans cœ magasin où ne pénétrait jamais un rayon de soleil dans cet air fade, jamais renouvelé, dans ce milieu apathi- \u2018que, Suzanne, incuratilement triste paraissait avoir perdu jusqu\u2019à la faculté de sourire.Les heures s\u2019écoulnient pour elle lentes, uniformes, dans une morne désespérance, II semblait à mademoiselle Ravellior que so vie, su vie vraie, s'était interrompue, que l\u2019existence qu\u2019elle menait là, c'était en songe; que la folie de sa mère, Vormiquet, les factures, la caisse, constituaient les épisodes d\u2019un cauchemar intes- minable.Elle aconmplissait ainsi machinalement son travail, dans des conditions presque somnam buliques; | 2; Vormiquet attribuait cette wtitude aux ohagrins qu\u2019avaient cus la jeune fille.11 ne pouvait se figurer qu'elle ne se trouvait pas chez lui comme dans un petit paradis.ë \u2014Vous avez raison, lui dit-it d'un ton sec de reconnaitre les services qu on vous rend.Et, tournant les talons, tandis que Vormiquet demeurait un peu interloqué Raymond se rendit à la caisse où ib changeu | un billet de banque pour qu'on | mit plus de temps à lui rendre\u2018 la monnaie.i Quand Morande et Kavellier : furent partis, Vormic vet haussé les épaules, murmürant: \u2014Quelle mouche l'a piqué au- jourd\u2019hui?Quels êtres oupri- cieux que ves artistes! Ev il alla vérifier la facture que venait de terminer enfin la jeune fille, \u2014 Décidément, éxclama-t-il après un examen minutieux, vous n\u2019appertez pas d\u2019attention à ce que vous faites, où bien vous n'êtes pas doué pour le commerce.Non, décidément je orois que mademoiselle, vous La .n'êtes pas douée! Une erreur de dix francs dans un caleul que frait un enfant de trois wns.C'est incroyable, ma puro- i le, jen'ui jamais vu ca!\u2026 Ah Ah! bien portante! | Le patron de la Palette d'Argent agitait ses brus avec un désespoir comique, et, derrière lui, Jes employés rinient silencieusement.\u2014Voyons, mademoiselle, reprit Vormiquet pourauoi ne travaillez-vous pas mieux?Est Ce «ite vous n° vous plaïsez pas ici?est-ce que ve partir?CET La jeune fille ne répondit pas, mais Vormiquet vit deux larmes perler À ses paupières.| Aussitôt son irritation Lom- ha.Iloumprit qu'il avait été trop dur.\u2014Allons, allons, reprit-il d° us ton bonhomme, no vous faites pas de chagrin comme cela, Suzanne, sonmaible\u2026 Vous savez bien \u2018que je fais tout ce que je puis pour Vous rendre la vie agséable.\u2026.Une autre fois, vous ferez plus attention, n\u2019est-ce pas?Un client entrait.Vous n'dtes pus mui- | On était sibien dans ce magasin où il avait passé toute sa vie! Et Mme Vormiquet regrettait tant d'avoir quitter sa cais- ell \\Suzanne ne comprenait pas du tout ce violent regret.Elle sede andait au contrai- Te comment cette grosse femme avait toujours pu vivre là,sans air, sons lumière, sans jamais apercevoir un coin d'azur par delà les six étages des maisons qui masquaient le ciel.Son arrivée i Pamis n'avait pas été gaie.Ie père Jamart l'avait ao compagnée jusqu\u2019à la Palette d'Argent.temps, superbe quand ils étaient partis de Malletain avait Brusquemont changé pendant le trajet, Ils débarquèrent à Paris sous une pluie battante.À truvers les carreaux du fincre qui les mona rue de Clichy, Suzanne aperçut la ville sous un mauvais jour.sé rues sales et tapagauses, pleines de boue et de bruie, lui si Mme Vormic wet était 1 causérent de la répulsion et de la peur; les maisons, avec leurs grandes facudes, aux fo- nôtres fermées et muettes lui pa rurent désolémont tristes, I est ainsi des jours où ta ville qu\u2019on ne connaît pas et que Ton va habiter vous semblent_implacabloment hostiles.A ln Palette d'Arcent, Vor- miquet conduisit tont de surto In jeune fille près de sa femme qui attendait ore plus impatiemment que lui-même la | \u201c\u2018onissière\u201d.LTn grecss frs mentrer a.mais co n'étaft tempéramont: elle na réussit qu'à paraîtrs hyparrite of à provomrr l'antipathie de MIA Rovelling, tels a en cordinle, Te soir, In pipe Jamart resta À diner.11 ve Foyen À Pour donner zrnna, Mais, être ong avan] 3, fut morti.n- ae a \"MER UN Paternal Baise sur la front rt rn foule de recomman recommen a Das dans son | sh contre à Su | MARCHANDS EPICIERS EN GROS ET EN DETAIL A PRIX REDUITS Fleur Ogilvie Patente \" Lac des bois : \u201c Standard sc 6 Prarie Rose ss Morue No.: Epiceries Harengs No, 1 Fèves Pea-nuts au Sac Pois Can Goods sel Saindoux Melasse Pour Cadeaux allez chez A- BERGERON HORLOGER 3% BIJOUTIER OPTICIEN No 80 Rue des Forges TROIS-RIVIERES mec Importateur de Montres, Horloges, Bijouteries, Argenteries, Verre coupé, marchandises en cuivre, bronze, porcelaine.Assortiment de Chapelets, montés en Or et en Argent Médailles, etc.Uuvrage fait par aes ouvriers de première classe, ordres reçus par la malle et exécutés dans le plus court délai POUR@ VOI SASL LALA SLA LIL SIH ALLER à l'étranger pour votre engin marin, quand nous pouvons avoir aussi bon et de l'ouvrage bien fait chez soi.Je manufacture les engins à 2 temps depuis 1% à 25 forces.Votre ordre aura ma plus grande attention.Je fais les réparations de toutes sortes.|.A.DUPLESSIS \u2014 INGENIEUR-MECANICIEN - 23 St Georges, Trois-Rivières.lepm TRIm IT dations au couple Vormiquet, RE ARIECOVIEN Suzanne demunda la permis-, JOURNAL AI-HEBIOMANAIA: stag de se retirer dans su cham we.Imprimé et publié à Trois En s'éloimant elle entondit Rivières, Qué.Mme Vormiguet qui disait à son meri:! TARIF DES ABONNEMENTS = nous cnutie, AJnnartb! EDITION BI-HEBDOMADAIRE Bivm sûr ou ne Va jus la man- Un an.gor, celle petite! Mais rafin Us £2.00 ele vicit ici Four fire anplo-| Six mois | 1.00 yée etiil faudra qu\u2019 th ne | EDITION NEBDONADAIL convenæblemint In cz On; Un an \u2026 Sitôt duns sa chamkre, Su- [Six mois @anne tomha à gonoux desant! le lit et pleurn.Fl était te cham! Lrois rm: de larce, Un carre © ni + vroit SHI UNE 001 oxiguë, Loud ex- térienrement par deux barreaux de fer vu croix.= { (à suvre) TARIFF DLS ANNONCES Les annonces seront tuisées sur No pareil aux conditions suivantes : Première ingertion, par Mgne \u2026 10 Insertions aubuéquentes, par ligna ! Conditions spicinlen pour anny, long terme.Prière d'adrester (ont op ant ecnver- ne l'administration à P, V, AYOTTE, Zditour-l'coprittnire et toute commu- mication reintive + ls sédeaccem 7 \u201cvec \u201cLe Café de Madame Huot\u201d \u2019 Pur, Fort, Riche cn Aréme, dtc.la Wb.\u20142 Ibs.pour Zac, En vente partout @La Cie E.D.Marceau, Limitée, MONTREAL, | MARTEL & DUPLESSIS Avocats Rue St-J oseph Trois-Rivières \u2014_\u2014 en METHOT, COMEAU, OGDEN 15 13 poate et onavent Trois-Rivières ue -_\u2014 eee L.P.GUILLET Avocat: \u2018 27 1-2 rue Alexandre, Trois-Rivières ms Tel Bel 421, B.PA.LEBRUN os Notaire 23 Bonaventure Argent à prêter, à la ville ot à la campagne, sur garantie hypothécaire ou autre, \u2014\u2014\u2014 B.P,& BLONDIN & DESY\u2019 Arras J rue St-Josephs MM.Blondin et Désy den dront aussi un bureau À Lou seville chez M.J.A.Coutu N,B eb un A Grand\u2019Mère chez M.BR E.Blondin N.P.TELEPHONE BELL 235.J.A.LEMIRE, LL.L: Notaire Bureau et résidence :! Coin des rues Hart et Alexandre.Ancienne pluce du P, U, Gulllet, N, Pe Secrétaire des comiufesures pour l'être \u20ac tion des paroisses, la construction da églises, etc, Argent à prêter sur hypotéé ques à la Rien à la camps gue, 1-8\u2014\\in Tel.Bell No 210 Dr.J.E.JOHAN.Chirurgien-Dentiste Trois-Kiviéres, P.Qy Bureau: Edifice Banque Ho- chelaga.NORMAND & CARIGNAN Agents d'immeubles Bureau : Bâtisse Banque d\u2019Hochelaga, Leuxième Istage TROIS-RIVIERES 25-5\u2014la 0 JOS.G.HARNOIS Avocat 33 Avenue Laviolette Trois-Rivières ES CANADIEN PACIFIQUE HORAIRE Départ de 'Llrois-Rivières Pour Montréal, 2.45 a.m.Lous les jours.u.m.jour de semaine > um \u201c \u201c 3.>».m.tous les jours.6.30 p.m.dimanche seulement Départ de Trois-Rivières Pour Québee .3.38 a.m.tous les jours.7.00 a.m.jourde semaine.13,50 pm.i urssrivix nd:sssaires à cette fin.\u2014Dis-moi donc ce que tu cher POUR LES COUVERTURES heures A Palde do HAT ARU-KIURAL \u20acv Rhumatisme Algu, Chronique, Articulaire, Inflamimatoire, Musculatre, Gouttenx, ainel que «4 Lumbago et do la Sciatique, 22,50 La boutellle.Demandez-ie à votre pharniaclen, où à M.lo Dr JOBEPH COMTOIS, 1638 rue St-Jacques, angle do Ja rue Atwater, Montréal, gurl en quelques Peiixir Anti-Rhumatique du Or Joseph Comtols, qui fait Geo.Morrisette MARCHAND-PLOMBIER 3537 DU PLATON TROIS-RIVIERES \u20140- PLOMBIER, FERBLANTIER, GAZIER ET COUVREUR Agent pour le Gaz Acetyler.e §SPECIALITE!: ~Quoi ?quest-ce quil y a.| Pour ls pose d'Appareils de chauffage à kan chaude Vapeur et Air chaud * VOIR EN MAGASIN LES RADIATEURS, BAINS, CLOSETS 0 AGENT ÆET PLAFOND METALLIQUES Es TORONTO.= \u2014Oui, ma carte?.Tu ne pen- ~ ses seulement pas que ce sont les élections!.tu ronfles la.e La Meilleure ne coûts pas plus cher que les autres; mala quelle différence pour le consommaleur ! Vous la connaitrez à la marque du Trifle Rouge.Inditex doo: pour avoir I Marque de Ourentios Trède Bouge.4 Eau des Sources Sf-Louis La plus effervescente, la plus riche des Eaux Minérales Careuses Naturelles du Bassin de Vicky.Ele ante une bonne digestion # elle guérit les maladies du foie et de l'estomac, la goutte, a S8ravelle, le diabète.{ EN VENTE PARTOUT.e e L CHAPUT FILS & CIE, Eplolers on Gros et Kaportateurs, MONTREAL, Seuls Agests ax Danséa, SEULS AGENTS POUL EE ae Pains MM, 0.CARIINAN &PILS, Trois-Rivieres AT INFLAMMATOIRE uno spécialité du Traitement e Consultailon chez lui, & domicile se par correspasdence.e nn \u2014 \u2014 eee \u2014 Ntoes Locales REPARATIONS AVIS Le Comité de J.A, Tessier, Ecr.Candi- i LE TRIFLUVIEN |Comités de P,N.Martel VENDREDI M.P.N.Martel On est actuellement à faire des réparations à plusieurs ré sidences privées, et institutions publiques.Ainsi, rue Royale,on pote lu résidence de M.Chs Gé- linas qui sera augmenté d'un nouvel étage et toute la bâtisse sera lambrissée en brique.L'E- glise paroissiale à auss subi des réparations et le couvent des sœurs \u2018Filles de Jésus\u201d, soma augmonté d\u2019un étage, en attendant qu'on éléve la nouvel le bâtisse projetée.DECES ! \u2014\u2014 .En notre ville, est décédée à l\u2019hôpitel St-Joseph, Madame F, Faure, née Albinau Moreau de St-Henti cz Hot el, autrefois et qui demeurait en notre vité, depuis quelques années.La dépouille morvelle a été transportée à Montréal et les funérailles ont eu lieux samedi à St-Honri MN.E.H.DeCelles, opticien, dat Ministériel est Avocat, CR cen- actuellement au No.:G1dat pour -rols- 44 rue Badeaux ou Rivières à l'élec- tous les salve les élec- tion Provinciale, eurs seront le - Vora.So son Comité Trois-Rivières, 8 Mai 1908 \u2019 généralau No 35 Rien ne fait ressortir la cou- | TUG St Antoine, ent Lomme ie ©N arrière de la chaud soleil du printemps.On place du marché peut facilement éviten ce désa- rément en se procurant un AUX denrées.Buckley chez BONDY &.BBAU- A fin de facili- ASSOCIATION ST-JEAN.ter le travail des organisa son élection, M.P.N.Martel, a ouvert des Comi- | Mercredi soir.les officiers de la sociéte St-Juun-Baptiste, su song réunis et anrès avoir pris un vonsidé.tier ae fale que la cité de Québec se prépare à célé- sera à la Pharmacie Peltier du} brer de grandes fêtes cette an- ler au 3 juin.née, it n été arrêté que la fête.\u2014\u2014 du 24 juin, sera ajournée à EN PLEIN JOUR l'annéé prochaine, alors que de Le messager de lu corpora- vra être cétebre ie ôfle anniver- tion s'est fait volé su bicyclette saire de la fondation de notre sumedi matin.On à pu arrêter société.Toutefoïs pour cette an tés aux endroits suivants : No.10 Rue Sto Mario 1 le voleur, un jéune garçon d'une quinzaine d'années, vui a plaidé coupable.La bicyclette ayant été remise au propriétaire, le jeune dé linquant fut remis entre les maîns de ss parents après u- voir eu une bonne leçon de la \u201c 53 * Ste Elizabeth t \u201d\" \u201c plaisante née, il a été décidé qu'une un $! \u201c Lacs granid\u2019messe sera chantée, on l'honneur du saint patron, lo dimanche précédant ou suivant le 24 juin.Assistaient à cette réunion, MM.J.A.Peltier, Président, L.G.Jourdain, vice-président, Rév.M.Comtois, chapelain,F.part des autorités.DEMENAGE M.Arthur Lachance, représen tant de ln Manufacturers Life a transporté son bureau su No 31 Ave Lavivielt\u201d.en face du Palais de justice.X.Vanasse, trésorier et Thos.Bourmival, vice-président honoraire.H aété nussi décidé que toutes les sociétés mutuelles de la cité seront invitées à envoyer ; un délégué qui prendra part à une assemblée le 29 juin pro- Les deux fraternités des Ter- chain, dont le but sera de pro- tiaires de St-Jean-Baptiste, de céder ü la formation d\u2019un oo- Québec, feront leur pélerinage annuel vu Sanctuaire de N.-D.du Rosaire, au Cap de la Madeleine, le 31 du courant.mitéet à l\u2019élection des officiers en vue de commencer immédiatement le travail d\u2019organisation du 50e anniversaire de la fondation de la sooiét qui devra être célébrer au mois de juin 1909.EN LIQUIDATION \u2014\u2014 La \u2018Natural Gas Supplies Co Limited\u2019.«rt entrée volontai- nement en liquidation; les uctionnaîres ayant décidé auj cours d\u2019une réunion qu\u2019il était de l\u2019intérèt des créunciers que la Compagnie cesse ses opérations.L'nctif de lu Compagnie est plus que suffisant pour couvrir Les habillements sortis de la maison PONDY & BEAULAC donnent toujours pleine et entière satisfaction.Ce sont les fameux Fit-Rite de réputation \u2018La preuve est dans le pa- quot\u201d, Tous les arguments du monde ne valent pas la preuve; son passif.Ce n\u2019est donc pas et la qdalité supérieure du\u2019 là une faillite ordinaire.| \u201cThé Salada\u201d vous est donné Les actionnaires sont au nom \u2018 dès la première fois que vous en bre de 5, dont 4 habitent Mont- buvez.réal st l'autre les Etats-Unis.CONTRAT LA WABASSO L'installation des machines à Le contrat pour les nouveaux la filature \u201cWobasso Cotton uniformes de notre fanfare, a Co.\u201d se\u2018fnit très rapidement.On été aconrdé à M.Chs Dion, n-\" espère que cotte compagnie com gunt de ln \u201cFashion Craft\u201d et mencera ses opérations au mois \"re de notre corps de musi- de septembre.que.Nos musiciens étrenneront | ces uniformes & la procession de | la Fête-Dieu.DE RETOUR ç Nos jeunes amateurs sont re Notre bataillun de Zouuves retour de la jolie petite ville leur concours.son vontortaute el avoir toutes couverture, 24 pds de long 6 pds Les électeurs sont invités à S'y rendre tous les soirs, et donner S vous vouiez avoir une mai vos ulses, faites Vus achats de meubles chez Alph, Laurin & sie.Les meubles que vend cettd muison out toutes ses qualités qu'on puisse désirer.A VENDRE Beau yutoh à gazolin: avec de largeur, deux cylindres à deux temps, marque Doguise Sorel.Peut aller à une vitesse de 10 milles à l'heure et pouvant logér 25 personnes, Le tous complètement neuf, pour 8600,00, sura visible au quai en face de l'hôtel Dufresns mercre- dile 3 juillet et le 4, si le temps est propice pour desc-ndre de Sorel.S\u2019adresser à H.L.LACOUTURE, du Lacouturoscope.P.S.11 a été impossible M.Lacouture de descondre de Sorel, le 27 mai dernier.à can- se du mauvais temps.i N\u2019oubliez pas que vous trouverez les Aventures de Buffalo Bill, et enllas de Nick Carter, à la Wbrairie P.V.Ayotte, s'est grossi de plusieurs nou- | veaux membres, Les exercices se d'Arthubusku, où ils étaiont al- lé répéter les deux joties comé- poursuivent avec assiduité, en dies qu\u2019ils ont déjà jouées de- vue des fêtes en l'honneur de vant le public wifluvien.La soirze qu'ils ont donnée mardi soir, était sous Io haut patro- wo de Lady Laurier, qui les u regis uvec toute l'urbanité qu\u2019on lui connaît dans sa magnifique résidonge d'été, Tous sont revenus jeudr matin, enchantés de leun pourt séjour Arthobuskaville, et après avoir remporté un brillant sucoës.GLACITRE=, CLACIBRES \u2014à 50 p.ce, de réduction\u2014 Un assortiment complet de Mer de Laval qui doivent avoir lieu en juin prochain à Quât:ec, Il en est de même pour le 864 bataillon, dont les membres sui vent actuellement Ia série des exercices réguliers de chaque an née, EXCURSION Un nombreux public a pris part à l'excursion qu\u2019avait or- anise l\u2019Union Musicale, hier,ot qui se dirigeait vers Shawini- gao Falls.Les quatre cents pas- \u201cagers qui encombraiont les rlacières dans tous les gonres ot chars, ont nd jouir du boau pa- dans tous les prix vient de norama qui se déroule sous les m'arriver.vernis ada mole Les.cuiers vit pour hommes sun: Los INVieTTS Unit par GEO A.SLATER =ont les meilleuves QUILBERT & MAGNY sont les seuls Aceut= à Troi- veux du voyageur tout le long de la route suivie, et partieu- lièrement à la chute des Grès, st de Shawinigan, qui offront un coup d'œil exceptionnel, vit Quelques-unes un peu endommagées par la fante des compa- rnies de transport, seront vendues à 50 p.c.de réduction.Profitez-en, venez faire votre itivieres, Noms ovens fevitur = votre prochaine padre.GUILB:RT & MACNY 152, Notre-Dame pour ACHETEZ «LE VETEMENT FIT-RITE CHEZ Bondy & Beant NOBERT & LYMBURNER Qui devaient, comme nous l'avons déjà annoncé depuis | quelque temps, ouvrir un magasin de ferronneries et Quincailleries au No.38 rue Des Forges, Se voient obligés, par suite des grandes réparations à faire à leur magasin, d'ouvrir un entrepot au No.40 rue St Georges, porte voisine de la Manufacture T.Lymburner.Ils tiendront 13 un stock complet qui leur permettra de prendre les ordres et livrer immédiatement la marchandise ceux qui voudront bien leur confier leurs commandes.Parmi les nombreuse agences qu'ils ont, figure la célèbre peinture + ELEPHANT _\u2014 préparée à l'huile de lin et térébenthine pure.Bell Téléphone 402 NOTRE DEPARTEMENT DE JUPES et MANTEAUX on fait de Nouveautées est le plus complet MAGASIN ue i, a | Sao GS fois bien connues donnent plus de satisfaction que celles payées $5.00, $6.00 $7.00.DEPARTEM ENTS Panneton & Frere, Coin du Marché, TROIS-RIVIERES AU NOUVEAU Magasin deMeubles 2e Ancienne place d'affaire Bellefeuille & Giroux 23 Des Forges C\u2014O) Déménagez-vous au mois de Mai ?l'achat de Si oui, vous feriez bien de ne pas retarder t au gran vos meubles, pendant que notre assortiment \u20acs complet.i ez Nous vous accordons tout le crédit dont vous av besoin à vos propres conditions.Nous emmagasinons et essurons toutes 16S, ses achetées ici, jusqu'à demande de livraison, gratis.s ; I 0.Chaises de Salons $3.00 à $2.00, Divans so 2 prs à Buffets $9.00 et plus, Gocarts ct Carosses de Bé aide $40.00, Chaises ue Salle à manger 60cts et plus, extansion $5.50 et plus.les marchandi- la hauteur excessive de l\u2019eau uv St-Maurice, cette année.\u2014 choix au plus tôt, car elles sont enlevées ranidement.A.LAURIN & CIE.Maurice Desilets "]