L'Union nationale, 2 décembre 1864, vendredi 2 décembre 1864

[" PRIX DE L'ABONNEMENT.Edition quotidienne d'avance par semestre.Les am, (ENT après échéance P semost PC Pars dition Nemi-Hebdomadalroe.P a essseccssssssInBAS $3 9 AP ce.3 sebdomadaire.Edicion ctssass sos sses Rls esa 82 00 \u2014 $5 00 6 00 Par Mooso0cc006® posteson à la charge de l'abonné.u*à la fron- ayer : wr 86 60 Les frais de frais de poste PO ire Base abonnés cuted Pour l\u2019Edition Quotidienne, par an.\u2026.\u2026.Pour l'Edition Semi-Hebdomadaire.8 60 Pour 1*Edition Hebdomadaire.seaveissens a 40 Tout avis de discontinuation d\u2019abonnementdevra âtre donné un mois d'avance.me ez-vous acheter a bon voul Marche ?ALLEZ OUEZ PIERRE V.L\u2019ESPERANCE, 118, Rue Notre-Dame, 118.(Vis-à-vis lo Palais de Justice) Où vous trouverez un assortimont vsrié do Marchandises sèches de goût.\u2014 DE PLUS \u2014 seortiment de hardes faites des plus considé ee out les prix.Un Tailleur dt attaché à l'établissement pour prendre les commandes qu\u2019on voudra bien lui confier.Pelletteries, pour Dames et Messieurs, de toutes sortes de qualités, \u2014 ET AUSSI \u2014 ux de Dames, Fleurs, Rubans, Plumes, oto.Se todiste expérimentée taille grutis les Fioffes pour Manteaux, qui sont achetées chez le soussigné.Il est d\u2019un grand avantage pour les noheteurs de trouver dans un seul magasin, des marchandises sèches, uñe grando variété des hardes faites, des pelleteries pour dames et messieurs ot des articles de mode.oo.N\u2019oublies pas lo Magasin vis-à-vis le palais de justice.P.V.L'RSPERANCE.3 sept om\u20141 LIVRES NOUVEAUX A CAMPAGNE Q'ITALLIE de 1859,\u2014Par LA Bazancourt; 2 vols.in-8, broché $3.50 LOUIS XVII,\u2014sa vie.son agonie, sa mort, captivité de ls Famille Royale au Temple,\u2014par Besuchesue.2 vols.in-8, bro- ché LE3 TROIS ROME,\u2014Journal d\u2019un Voyage en Italie, \u2014par l'Abbé J.Gaume.4 vols.in 8, broché.\u2026.\u2026.ares ss000s ceess VIES des PERES Martyrs et autres principaux Saints,\u2014par Butler.7 vols.in- octavo, broch6,.\u2026.0.0000000 : L'EUROPE, \u2014depuis l'évènement du Roi Louis-Philippe.\u2014par Capefigue.10 vols.in-8, broché.PE CHARLES PAYETTE, 142, rue St.Paul.al 9 mars 1864.LES CEROUBILS MBTALLIQUES Soale & Toos, Svat les plus im- permaéables à l\u2019air et es mieux finis que Pou puisse acheter.Economisez votre argent ct encouragez les manufactu- tes indigènes.Uer'ceils en bois eten fer 1° -1 que fournitures.En Gros et en Detail À vendre : Pupitres pour DBurcaux.CERCUEILS METALLIQUES Mo, 60, grande Rue St.Jacques.5jenvier 1804 an\u20147d AVIS PUBLIC NOUVEAU MAGASIN D'OBJETS DE FANTAISIE ET ETABLISSEMENT DE SOUFFLEURS DE VERRE .Le soussigne prend In liberté d'annoncer aux citoyons de Montréal qu\u2019il vient d\u2019ouvrir un ma- gasis d\u2019objets de fantaisie, comprenant les articles les plus beaux dans la ligne de souffleurs on verre; et le public pourra être témoin gratuitement pendant les heures de travail, de l'opération du soufflage du verre dans toutes ses magnifiques varié- 8.Lo soussigné fournira aussi sur commande toute espèce d\u2019artioles dens sa branche, et comme s\u2019est le soul magnsin de ce genre en Canadas, les objets pourront être vendus à meilleur marché que ceux importés.Entro autres articles, ua bon assortimeut do TAPISSERIE toujours en math \u2019 Souvenez-vous du GRANDE RUE ST.-LAURENT GEORGE MONTREUIL cm\u2014385 No.148, 18 oot t Rare.Chance \u2014\u2014 ADOLPHE B SELANGER \\\\ L'UNION NALSTÔNALEassVondisdi 2 Decdtmbre isôd.NON TIN) JOURNAL FRANCAIS QUOTIDIEN.MATT.JANNARD NOUVELLE MANUFACTURE CANADIENNE CERCUEILS Coins des rues Craig et St.Laurent MONTREAL Cercncils en Métal, Acajou, Noyer noir, Pin et bois blanc.I'RIX MODERES.Ordres rogus avec reconnaissance et exécutds aveo promptitude.J Scule Maison Canndienne-frang.is: sur un aussi grand pied.Résidence nu dessus du m-gasin.[Le soussigné regret:e de voir que dea porsouncs qui vendent des cercucils disent qu\u2019ils viennent de son établissement, lorsqu'il est reon:::: que lui seul est propriétaire do l'établiss -mer le cer- cucils, coin des rues Craig et St.Laurent.MATHIAS JANNARD] 28 oct.cm\u20143 Vente sans réserva RINGLAND er EWART £e retirant des affaires, ont décidé de vendre tout leur fonds considérable au prix coûtant et ru-des sous, pour argent comptant seulement.La vente à bon marché commencera LUNDI le 17 côurant.; Deslots spéciaux, qui méritent toute l'attention des acheteurs, seront offerts à un grand rabais, BAvoir : Couvertures ct flunelles Cotons blancs et jaunes Bonnetterie, gants et vêtements de dessous DÉPARTEMENT DES MESSIEURS 250 douzaines de chemises do flanciie de fautai- sie, à des prix qui étonuoront nos pratiques.Chemises de luxe, faux-cols, cravates, cte, Aussi, un grand nombro de gilets de Cardigau.372, RUE NOTRE-DAME 15 oct eid COMPAGNIE IU RICHELIEU, LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE MONTREAL ET QUEBEC er LIGNE REGULIERE ENTRE Montréal et les Ports des Trois-Rivières Sorel, Berthier, Chambly, Terrebonne, L'Assomption ct autres Ports rntermé- diaires.À partir du 81 Octobre courant, et jusqu'à avis contraire, les VAPEURS de In COMPAGNIE du RICHELIEU lnisseront leurs Quais respectifs comme suit, savoir : Le Vapeur Montréul, Capt.P.E.Cotté, partira du Quai Richelieu, vis-à-vis la Place Jacques- Cartier, pour Québec, tous les Lundis, Mercredis et Vendredis soirs, à 5 Leures précises, arrétant, en allant et rovenant, aux Ports de Sorel, Truis- Rivières et Batiscan.Les personnes désirant s\u2019embarquer à Lord des Vapeurs Océaniques, à Québec, scront sertaines de su rendre à temps en prenant leur passage à bord de ce Vapeur, vu qu\u2019un Zender devra les transporter aux Vapeurs Océaniques, ct cela sans charge extra.Le Vapeur Æuropu, Capt.J.B.Labelle, partira tous les Mardis, Jeudis ot Samedis soirs, à & heures préciges, arrûtant en allant et revenant, aux Ports de Sorel, Trois-Rivières et Batiscan Le Vapeur Trois-Rivières, Capt, Jos.Duval, partira du Quai Jacques-Cartier pour Trois-Ri- vières tous les Mardis e$ Vendredis, à 2 heures I.M., arrétant en allant et rovenant, à Borthier, Potit Nord, Grand Nord, Maskinongé, Rivière du-Loup (en haut), Yamachicke, Port St.Fran çois, et purtira de Trois-Rivières pour; Montréa tous les Limnnches et Meroredis, à 2 heuresP.M Le Vapeur JVupoléon, Capt.Charles Nelson partira du Quai Jacques Cartier pour Trois-Ri viéres tous les Mardis ct Vendredis, & 2 heures P.M., arrétant, en allant et revenant, a Sorel, Port St.François, et partant de Trois-Rivières pour Montréal tous les Dimanchecs ct Morcredis, à 3 houres P.M.Lo Vapeur Victoria, Capt.Oharles Davoluy, artira du Quai Jacques-Cartier pour Sorel tous es Mardis et Vondredis, à 2 heures P.M., arré- tant, en allant et revenant, à St.Sulpice, Lano- raic, et Borthier, et partira de Sorel tous les Dimanches ot les Mercredis 4 4 houres P.M.Le Vapeur Chambly, Capt.F.Lamoureux, partira du Quai Jacques-Oartier pour Chambly tous los Mardis ot Vendrodis, à 2 heures P.M., arrétant, on allant et reveuant, & Verchércs, Contreomur, Sorel, St.Ours, St.Denis, St.Antoine, St.Charles, St.Maro, Bolœil, St.Hilaire, St.Mathias, et partira do Chambly tous les Samedis, 2 heures P, M., et les Mercredis, à 11 h.peur Montréal.Le Vapeur Z\u2019Eloile, Oapt.P.E.Malhiot, par- ira du quai Jacques-Cartier pour l'Assomption tous les Mardis, Vendredis, Samedis et Lundis, à 3 heures P.M., arrétant, en allant ot revenant, À St Paul l\u2019Hormito et partira do Torrubonne tous los Lundis, à 7 h,, ot Joudis, à 8 h.A.M., les Mardia, à 5 L.À.N., ct les Samodis, à 6 h.A.M.-Le Vapeur Terrcbonne, Capt.L.H.Roy, partira du Quai Jncques-Cartior pour Terrobonne tous les Lundis Samcdis, Mardis ot Vendredis, a 2 heures, arrétant en-allant et revenant, À Dou- cherville, Varennes et Lachonaie, et partira de L'Assomption les Lundis, à 7 h., et Jeudis, à 8h.A, M, les Mardis, à 5 h.À.M., et les Some- dis, à 6 h.A.M.- Pour plus amples informations, s\u2019sdressor au Bureau do la Compagnie du Richeliou.No, 29, Rue des Commissaires.ALMANACH COMMERCIAL DE HONTREAL Bounettrrie, Lingerie, etc.J.T.HENDERSON.70, rue Notre-Dame.Bounetterie, gnnte, chemises, faux cols, crava- es, oto.; mautelets en mouseline et dentelle pour dames, manchettes, etc., toujours en main et faits à ordre.Horloger et Bijo tick.G.T.DORION.Coln des rues St.Pierre et \u2019 Ruelle des Fortifications.Réparations de tous sortes dans les montros et horloges et bijouteries à bus prix.Chaussures.H.ANDERSON 19, rue Ste.Marie.Commo II.À.vend et achète pour argent comptant, il peut se permettre de veudre à meilleur mar Ghé que tout autre maison de cette ville.DANIEL HARMER 110, rue St, Laurent.Fabricant et marchand de bottes et souliers et le cuirs de toutes descriptions.MLGJEL JOYAL.28, ruc St.Laurent.M.J.i un fonds considérable de bottes et rouliers À dos prix modérés.Corcuoils et Heubles.saucec.na00000 MATHIAS JANNARD.Cuin des rues St.Laurent ct Craig.Epiceries oi Provisions.JOHN McMARTIN 118, rue St.Laurent.Dépôt pour beurre de première quatité.Fabricant et importateur do plumes, J.B GUURRE 130 Rue St.Laurent.Vieilles plumes d\u2019autruches ct de vautours repa- récs ot remises à neuf.Ferblantier et Pioinbier.GEORGE YON 149, rue St.Laurent.Communndez sollicitées et exécutées à des prix modérés.Lampes ot Huiles de Charbon.T.C.BENNETT 90, Grande rue St.Laarcu Peintures, huiles, vitres et mustics ; vernis, pin ceaux, bronzes et outils pour doreurs, etc.Meublier et Entrepreneur.L.PORTUGALS.273, rue Ste.Catherine.Marchands-Tailleurs, BRUNEAU ET BERGERON.124, ruc Notre.Dame.Drap ot twecds do première qualité, etc., aussi, hardes faites, chemises, faux-cols, cravates, gants, eto.Prix modérés.MOSS ET CINQ-MARS.107, rue MeGil- Etublissement de vétements en général.Photographies.GEORGE LEMIRE.Coin des ruos St.Laurent et Lagauchetière Portrait à des prix modérés.l\u2019ianos.THOMAS RKATER.80, rue Ste.Marie.Pianos faits à ordre À dix pour cent meilleur marché qu\u2019on peut les obtenir autremont.Pinos accordée ct réparés avec promptitudo.Selles et Harbais.D.W.LAURIE.\u2026.0.0.119, rue Cruig Fabricant de harnais et de selles de toutes dus criptions.Parures des chevaux, cte.\u2018Teininriers.G.LAMPE.204, rue Notre-Dame Vétoments teints, nottoyés ct réparés dans l\u2018espace «le vingt-quatre houres.Le vieux rendu nouf.16 juillet.288 ses i senses .VAPEUR BEAVER, Commencera, LUNDI, 8 Octobre courant, à faire scs voyages entre Lnprairie et Montréal, comme suit :\u2014 De Laprairie : De Montréal ; 7 heures A.M.|9 heures A.M 124 * 7P M.[|3 se P.M LES JOURS DE FETE; 8 hours A.M.| A 4 heures P.M- Laprairic, 11 Juin 1864.3 Le public est averti que le BEAVER no refusera aucun touage par rapport a In lig ne 8 nov 5e Avis reçu de Paris M.DELLETREZ Parfumeur de la cour tmpe- riale de France Informo respectueusement le beau monde et lo public do Montréal qu'il 4 nommé DEVINS & BOLTON Ses Agents pour les Osnadas Les soussignés, en attirant l\u2019attention de lours nombreuses pratiques sur l\u2019avis ci-dessus, prennent aussi Ja liberté de lenr annoncer qu\u2019ils viennent de recovoir (par le vapeur Belgian) de ln célèbre Maison DELLETREZ, de Paris, un assortiment considérable ot varié de PARFUMS et ESSENCES, maintenant les plus en vogue on France, dont 132 DIFFERENTES ESPECES égales, sinon supérien-* res, aux Essences do Lubin et à meilleur marché, aussi, : VIOLETTE, LAITUE,, SAVONS $ dUIMAUYE, PATCHOULY, etc., oto.\u2014 AUSSI \u2014 Vinaigro de Toiletto, Eau Dentifrice, Oosméliques pour le Visage et pour les Oheveux, Pommades, - Brosses à Dents, Brosses à Oheveux ot Brosses pour les Ongles, eto.On lit daus la Tribune de New-York : * Co qui falt que les AMERS DES PLANTATIONS DE DRAKE sont d'un usage aussi universel et réalisent un débit aussi énorme, c'est que les ingrédients qui entrent dans leur composition sout toujours de ln meilleure qualité et d\u2019une nature hautement for tifiante, bien que le coût de ces etc.Les Amers des Plantations ne sont pus soulement composés des plus purs ingrédients, mais le peuple suit exactement ce dunt îls se composent.La recette est publiée sur chaque bouteille, et les bouteilles ne sont pas plus petites.Au moins vingt imitations et contrefaçons ont été mises en circu.Intion; mais après avoir ttompé une fois le public, elles disparaissent et restent dans l'oubli.Ces Amers des Plnntations aunt maintenaut cn usige dans tous les hôpitaux du gouvernement, sont recommandés par les meilleurs médecins et sont garantis produice un effet bienfuisunt immé- diut.Il n\u2019y a rien d'aussi concluant qu\u2019un fait.*¢ * * * Je vous dois beaucoup, car je crois fermement quo les Amerg des Plantations m'ont sauvé le vie.REV.W.H.WAGGONER, Madrid N.Y\" ** * » * Tu voudras bien m'envoyer deex autres bouteilles des Awmers des Plantations.Mon épouse en a recucilli les plus salutaires effets.Tou ami, ABA CURRIN, Philadolphie, Pa.\u201d * J'ai grandement souffert de In dyapep- sie et j'ai été obligé de renoncer à précher.Les Amers des Plantations m\u2019ont guéri.REV.J.8.CATMORN, Iocheater, N.Y.** \u201cee * Envoyez-nous vingt-quatre douzaines do vos Amers dea Plantations, dont lu popularité parmi les patrons de notre maison augmento tous les jours.SYKES, CNADWTICK et Cle, Propriét.de l'hôtel Willard, Washington, D.C.\u201d (+ + « * Jai donné des Arvers des Plantations à des centaines de nos soldats blessés, qui s\u2019en sont merveilleusement bien trouvés.G.W D.ANDREWS, Surintendt.de l\u2019Asilo des Soldats, Cluclunati, 0.\u201d te * © Les Amers des Plantations m'ont guéri d\u2019unc maladie du foic qui m'avait fureé de renoncer à mes affaires.H.B, KINGSLEY, Cleveland, O » \u201cte + * Les Amers des Plantations m'ont guéri d\u2019un dérangemont des rognons et des voies urfnni- res qui me faisait souffrir depuis des années.Ils agissent comme un charme.C.C.MOORE, 254, Broadway.\u201d New BDeprorn, Mass , 24 nov.1843.Cuten Moxsiuur : \u2014 Depuis quelques nnnées jo souffrais d'affreuses crampes duns les mormbrce, de froid aux pieds et Aux muins, ct mon système était dans Je plus grand désordre.Tous les efforts do la médecino avaicat été vains.Quelques amis de New-York m'\u2019engagéreut à faire usage de vos Amers des Plantations, dont ils s\u2019étaieut trouvés bien eux-mêmes.Je commençai à en prendre un potit verre à vin après mon diver.Me sentant rove- nir graduellement, je continuni,et nu bout de quelques jours, imaginez ma surprise, les crampes w'avaient lnissé complétement ainsi que ce froid qui me faisait souffrir ; jo pouvais dormir toute la nuit, chose qui ne m'était pas arrivée deputs des années.Aujourd'hui je suis nussi bien que le premier venu.Mon appétit ct mes torces se sont grandement amnélicrées depuis que j'ui commencé à prendre des Amers des Plautations.Respectueusement, JUDITH RUSSELL.81 les dames counnissaient ce quo des milliers d'elles nous éerirent constamment, nous croyons candidement quo la moitié de leurs faiblesses, de leur prostration et de loura maladies disparattrait.James Marsh, écr., du No.139, l4e rue Ouest, New-York, dit \u2018\u2018 qu\u2019il n trois enfants, dont les deux premiers sont chétifs, son épouse ayant été incapable de les nourrir où d\u2019en prendre soin.Depuis deux ans elle prend des Amers des Plantations, et a maintenant un autre enfant qu\u2019ello à nourri et dont elle prend elle-même soin, et l'enfant et la mèro sont tous deux forts, vigoureux et guis.Cet article est sans parcil pour lcs mères *\u201d, etc.Nous pourrions donner ici de pareils témuigna- ges en assez grand nombre pour remplir un volume.Ils parlent par oux-mômes.Los personnes ayant d'habitudes sédentuires et souffrante de faiblesse, de lassitude, de palpitation de cœur, manque d'appétit, de malaise après les repas, d'affection du foics, de constipation, des dinbates, etc.trouveront dans les amers un remèdo cfficace ot prompt.Toutes les bouteilles pour l'exportation et veu- dues en dehors des Etats-Unis ont un capuchon en métal et une bando verte autour du goulot.Défiez-vous des bouteilles, qui ont été vidécs puis remplies de nouveau.Touto porsonne prétendant vendre les Amers de Plantations en gros ou au gallon est un impostour.Nous ne les vendons qu\u2019en boutoilles.Vendu par les principales maisons sur toute In urface du globe.P.H.DRAKE er Cie., Now-York, JOHN F.TIENRY Ex Cie Agents en gros pour les Canadas 28 oct.an\u201448 rés NORBERT :GODERRE, mémes matériaux se soit considérablement élevé.\u201d | La Tribune ne pouvuit parler plus justement.| Fcouilleton L'UNION NATIONALE DU 2 DECEMBRE 1sû4 Li DUS DE CARLEPONT- URUNIÈME PARLE.XVIII La compagnie réunie au château de Mai- negry était nombreuse et brillante.On ÿ voyait des fils de famille qui se partagenient les pri- viléges du nom, de la fortune, de ln position.Quelques-uns, plus favorieés, les réunissaient tous, Il était clair que Is plupart pensaient à Mlle de la Meorlaic.La raison, qui touchait À sa fin, les engageait à plus d\u2019empressement.Chaoun de cos jeunes faucons voulait emporter la proie autour du laquelle ils battaient de Paile.Mais la chose ne paraissait point aisée; Mme de In Morlaie ne se hâtait pas de faire un choix, et Léopoldine vivait avec uno grando liberté d'esprit et une rare aisance au milieu de cette cour.l\u2019endant la nuit qui suivit leur rencontre sous lo toit de Mainegry, Henri ot Gilbert ne dorinirent pas plus l'un que l\u2019autre, Qu\u2019il était loin le temps où tout leur était commun! Les paroles du jeune compagnon de son enfance retentissaient toujours aux orcilles d'Henri.Un tel langage! ct dans la boucle de celui qui l\u2019avait porté sur son dos jusqu'à épuisement ! LI était impossible quo des paroles si violentes sortissent du cœur, Si M.do Lanta les avait dites dans un moment do colère, il serait le premier à en répudier le souvenir.Vers le matin, et commo il so promenaît à l'écart dans le porc, pensant à cette première explosion, Ilenri vit tout à coup Gilbert qui marchait d'un pus fièvreux sous les arbres.Un élan porta celui-ct it sa rencontre.\u2014 Ecoute, lui dit-il brusquement et d'un air où quelque choso do la colère de la veille restait encore, nous pouvons, quelque jour, nous exÉcrer ; prov.soircment, je dois to mettre au courant des choses.On ne s'endort pas ici, mais on no veille pas ->.z.Quelques mots d\u2019un bon vieux notaire qui m'a pris en amitié, je ne Sais pas pourquoi, mo donnent à penser que Mme de ln Morlaie ne quittera pas le pays sans avoir engagé sa parole.Donc, à la rescousse! in\u2019a-t-il dit en jetant sa main droite en l'air avec le geste d'un preux qui met flamberge au vent, Lu bonhomme aftce- tionne ces façons do parler chevaleresques.Je l'ai remercié de son avis el il n eligné de l'œil d\u2019un air malin.J'ai la un allié et j'en userai à l\u2019occasion, car jo t'avertis que jo meltrai tout en wuvro pour l\u2019emporter sur mes rivaux, parmi Jesquels je to range, La fortune de Mile de la Morloio est considérable, mais la mèro a le cœur assez grand pour ne pas regarder dans la pocho d'un gendre.Cependant, pour égaliser les chances, je mets À ta disposition la moitié de ce quo j'ai, et c'est quelque chose.Tout en parlant, la voix do Gilbert s'était adoucie, une sorte de gaîté attendric se faisait jour dans sa physionomie.tenri lui prit la main et d\u2019un air de cou- fiance: \u2014 Tu aurais beau faire, dit-il, tu ne parviendrais jamais à me traiter en conomi.\u2014 On verra bion! en attendant acceptes- tu?\u2014Non, \u2014 Tu as tort et ta délicatesse n\u2019a pas lo sens commun, Il est écrit dans les livres mystérieux du destin que je ne parviendrai jamais à me ruiner, ct Dieu sait pourtant quels furieux coups de dents j'ai donné à mon héritage.mais il s\u2019est trouvé qu\u2019un placement dont un ami a eu l'idée, une nuit de bal masqué, à décuplé ce qui me restait.Le resto va à l\u2019avenant\u2026 tnes prodigalités m'enrichissent.\u2014Tant micux.! \u2014Qui diable sait! Elles mo méèneront peut- être à des folies plus sérieuses.Cela dit, je reprends le fil de mon discours.Tu as pour toi l\u2019éloignement que Mme do Ia Morlaie a do tout temps laissé voir contre ceux qui portent ton nom ; comme ricn de ce qu\u2019on sait ne le justifie, celu fait couler vers l\u2019objet de son aversion los sympathies de la fille.Est-ce logique ?\u2014 Très logique, répondit, Henri en sou- nant.\u2014 De plus elle m\u2019a harcelé de questions à ton sujot avec cetto fine rouerio des femmes les plus inoncentes qui, à propos de Sésostris ou du Kamtchatka, ont l\u2019art de ramener l\u2019entretien sur le point qu\u2019elles veulent éclaircir.J\u2019ai cu la faiblesse de répondre comme elle semblait le désirer.Tu vois que jo no te cache rien.La crois même y avoir mis un entrain et un élan qui m°a valu un sourire dont mon pauvre cœur en a été ébloui.Ce sourire, je lo oruins, passait par dessus ma tête.\" \u2014 Tu le vois, je t'y prends encore, mon pauvre Capulet ! 0 \u2014 Eh! Montaigu du' diablo, on a\u2019dé\" yieil- les habitudes ! Mais elles passeront ! Maïnte- nant j'ai pour moi trois chosos: ma persévérance, mon audace ct une obstination qua rien no fera céder.Oar ne t'y trompe pas, si ma ai là certitude que jo dois faire ol.X.No.9% PRIZ JES ANNONCES, SOICION QUOTIDIENNE Creer Insertion.a.\u201cety par lige.Ohaque insortivn subséqueute.2 rou Un quarré a 1'aunéo.gs vu Tu demi qnarré do.th of K2\" Des arrangements très-faciles et à bon uarché pourront \u2018tre faits pour la publication des annonces dans les deux Éditions de In campagne.Toutes Lettres d'Affairos, Communications, Corrcapondances, etc, doivent ôtre adressées franco au Bureau de L'Union Nationale, No.18, rwo St.Gabriel.EEE) qui chacun se lève et se découvre.Elle vit \u201caus uno retraito austère, répand l'aumone autour d'elle et marche environnée de respect.L'igure toi une personne grando, couleur de cire avec des cheveux tout blancs.On dirait qu'elle vient de quitter un tombeau pour rentrer duns la vie.Ello est toujours vôtue de noir, ses longues mains diaphanes nouées autour d'un rosaire et le visage encadré dans les coilles blanches, Elle à grand air ct des yeux qui sont pleius de flammes, Jo ne sais pas son nom.Ou l\u2019appelle mère Angélique de la Pitié, Le jour où je l'ai rencontrée, elle était sur le bord d'un sentier, tenant sorrées autour do sa robe deux où trois petites filles dont la mere pleurait auprès d\u2019uno vache qui se mourait dans un fossé.\u2014Le bon Dieu vous viendra en aide, tout n'est pas perdu, disait-clle.Tout cu parlant, elle fouillait dans ses poches.Ello fit un mouvement et parut tout attristée de t'y plus rien trouver.Je m'approchai et lui présentai ma bourse.llle la prit sans hésiter et la versant dans to giron des petites filles : \u2014Merci, me dit-elle, Leu d'heures après je retrouvais la mère Angélique de la l\u2019itié à Maivegry.\u2014 Eh bien! fit Henri en voyant que Gilbert se taisait.\u2014 Attends! C'est ici quo le beau de l\u2019histoire commenco ; il y à même un poiut qui West pas encore éclairei.ln m'apercevant, Mme du la Morlaie m'a nomné à la Mère Angelique.Celle-ci a paru surprise et m'a regardé.AMEDEE ACIHARD (A continuer.) L'UNION NATIONALE.Montreal: VENDREDI, © DECEMBRIS 1864.REMEBER BOITION A VI.Les personnes qui doivent encore leur abonnement à LA PRESSE, sont priées de payer au plus tôt.Lo discours de M.Galt à Shoer- brooke.L'UNION DES DEUX CANADAS.M, Galt déclare formellement dans sou discours que l\u2019acte d'Union a été imposé au Bas- Cauada pur le gouvernemeut impérial pour mettre fin à des difficultés entro les deux provinces, Le défaut de l\u2019acte d'Union, dit-il, était de réunir le principe fédéral ct lo principe unitaire ou législatif.T'out en leur dou- nant chacune leur représentation, l\u2019acto d\u2019Union no considère cependant qu'elles n\u2019en font qu'une, tant pour les affaires localos que pour les affaires générales.Tout alla bien, dit M.Galt, tant qu\u2019il n\u2019y cut pas une grande différence entre la population et la contribution des deux provinces ; mais du moment quo l'équilibre dig- parut, du moment que le Haut-Canada fut plus populeux et contribua plus au revenu commun, l\u2019entente cessa.Le ITaut-Canada demanda alors la représentation baséo sur la population ; mais comme cela portait atteinto au principe fédéral de l'acte d'Union, la résistance fut forte dans le Bas-Canada.Nous ferons à co sujet quelques remarques fort laconiques ot qui seront trouvées justos.lo.M.Gralt aurait dû dire quo tant que l'acte d'Union nous fut défavorable, te Haut- Canada le trouva juste, ot que nous ne pâmes.obtenir aucun changement ; mais qu\u2019aussitôt que la supériorité numérique du Haut-Canada lui fit trouver l'acte d'union défavorable, il se trouva des gens assez peu soucieux dos intérêts bas-canadions pour céder aux prétentions haut-cañadiennes ot leur accorder beaucoup.plus qu\u2019ils ne demandaient.20.Le défaut de Punion des deux Canadas sera oclui de la confédération que M.Galt préconise et lui otera toute stabilité.En effet ! la conférence a voulu établir tout simplement une union législative avoc une infusion da principe fédéral.Si l\u2019union des deux Cañadas n\u2019a pu tenir à cause de co défaut, M, Galt - pourrait-il nous dire comment la: confédération, \u2026 attointo du môme vico, poutra mieux dûrer 7\u2014 Cette question serait embarrassante pour un homme qui préconisorait la confédération dans, / - la-ferme conviction quo c'est le meilleur, sys-, .tème possible, \u2018ot, qui.aurait l\u2019intention de fons -: der uno œuvre sthble ; mais elle n\u2019est nullement: embarrassante pour M: Galt, qui ne manquerait.\u2026! ; - pas de rious répondre : Co Leur rat \u201cJe sais parfaitement que.la confédération +; - que nous, proposons d'établir, ne sora,qu'unes « œuvre passagère.C'est même -parce que j'en.tous mes offorts.= our l'établir ; car l'homme doit viser à:la per-{.: ection ; or la .protection pour, un: Anglais; A) pour un protestant comme mi; c'est Ic.- ,* DR DEVINS & BOLTON, Chimistes, Près le Palais-de-Justice, Montréal.Vienneät Aussl de recevoir .\" \u2018PILULES ET SIRUPS de BLANOHARD:; VALUETPREBILLON, ete.\u2018 Parole est gaie, ma déterdinätion est sé- \u201c| rieuse, vp boo lL pion legislative de toutes les provinces; come: - me je ne puis l'obtenir sans passenipar.i.l\u2019union fédérative que'je vous; propose, il:me: : : - aut bien.vous imposer.celle-oi, avant.que ib .je vous imposo-cellesla\u201d ; 1.2 113 ven.La Du resto M.Galt a lui-même déclaré : que.;' Seu \u201cJ.B., LAMERE, 63, $ BANDE RUE Ex -LAURENT gent-Cénéral M.ADOLPHE BELANGER tient const t|B dela .0 de i .AR tient constam dela .i en mains un- assortiment.de: meables.de toute ee: \u201cMontréal a du Riche! \u201ci 174 \u2018! Montréal;-2 Mai 1864.400 de-e: propre manufacture\u2019 qu'il Yomdrs [lier one ot 1004 on marché.\u2018Bis pour \u20181a grande satisfustion des on A2 tea 4 sohoteurs, Gniaécepters des: wv.LES MARÉMANDS MAROHAND-TAILLEUR, No.100, RUE NOTRE-DAME, No, 100; |\" \u2014Je lo sais, jerlo'sens, dit Hénri.|.\u2014Ou! je n'ai\u2019 pas fini; ceci vient de moi ; \u201cjâprès\u2019tôüt ctfpar dossus tout, j'ai une ausill- .\u201d [aire dont il ost'bon que jo te parle.\u201cI Gilbert | 3e porte ouest de la Place Jacques-Cartier, \u2018 .MONTRÉAL., - + : Aussi, on X po i ; .[ arut se recueillir un'instant, puis; taLétait Lo et quand Some Sitorons cos w qu vO odes dulgac = ! , nil ' Fail tr : Jen .oa l1 man + .wo \u201cI's ; , ; 4 \u2018 ) ts: 8.12: semaine .\u2018Do la campagne qui tiennent des effets de'Li:| LE OHROMACON DE WILLIAM, W.A.T.B.\u2014N.CODERRE aura'toujours en piain un | reprenant la parole: ~~.©.| pare ei co sujet, op.aura plus de; .doute.que 1: rir ouyräes ES ar raide, ne ssrtint trouver un assorliment plo].; \" *>-Pour teindre les Cheveux.: wou iment complôtde Draps Twbdh, ibis: .\u2014Tya abs 16s Felotions log plus intime.ba Avg ais.dy Bas: Canada «acceptent union) love : sont \u2018garantie.CC, mplet Pi : \u2018chez, -\"° I ihe Les Aourniront-leus Étoffes »se- |; Bi \u2019 ( ( \u201cdit ; lo.i ' Toutes réparations faites veo #bid et 616gance.| plete re RODLA D er FiLS, # : DEVINS & BOLTONS Obimistes sont servis dans les erniers outs, à ln dernière a les plus sécrâtes de Mmd do la Morlaic, dit+| proposée ; 10, paroo qu'elle est bien loin de ler sept.Los prix sont extrémoment réduits.Prés lo Palals-de-Juitice, Montwéal.il, une personne qui 6e montre rarement au modo oi à des PRIX MODE château, que jo n'ai vu qu\u2019une foi et devant 27 avril.; leur être défavorable ; 2o.parce qu\u2019ils sont \u2019 eertaing que c\u2019est le moyen d'obtenir l'union No.8, rue St.Vincent, Montrég).\u2019 jeo\u20141 14 nov an\u20141\"4 législative et d'en finir enfin avec cotte race française restée fidèle jusqu'à présent aux tra- | ditions de la vieille mère-patrie.LA DISSOLUTION DE L'UNION Ces esprits timides, qui ne peuvent se rè- soudre à mettre tout simplement leur confiance dans la justesse absolue d'une cause ou d'un principe ; ces cœurs sensibles qui ressentent mais qui ne veulont pas, n'ont jamais pu ac- coptor notre conviction que si le Bus.Canada demandait la dissolution do l'Union, il l'obtiendrait.Leur opinion a dù être ébranlée par la déclaration formolie de M.Mc Dougall que nous avons publiéo, il y a quelque temps, déclaration qui allait à dire que l'uno des alternatives de la situation actuelle no serait ni plus ni moins que le rappel de l'Union.Ces- seront-i's enfin do douter de la possibilité de cetto solution, lorsqu'ils auront entendu M.Galt pronoucer une opinion encore plus for- molle dans lo sons de notre manière de voie ?Nous leur mettons sous les yeux le texte des paroles de M.Galt, avec l'espoir qu\u2019à l\u2019avenir personne ne nous dira : \u2018 Le rappel de l\u2019Union est impossible : 1l n\u2019y a pas d\u2019autre alternative quo l\u2019annexion, la représentation basée sur la population ou In confédération ! .« Puisque je parle de la représentation \u201c basée sur la population, dit M.Galt, comme \u201c uu des remèdes à la situation actuelle, je * dois aussi dire qu\u2019un autre remède qui au- \u2018 rait probablement suivi immédiatement la « confédération, aurait été la dissolntion de « l'Union entre le Huut et le Bas-Canada.\u201d Ainsi, d\u2019après la doctrine de M.Galt, la représentation basée sur la population condui rait tout simplement au rappel de l'Union, et l\u2019union fedérale de toutes les provinces nous conduirait, d'après M.Galt même, à l'union législative.Nous nimerions à connaître à ce sujet In pensée de ceux qui prétendent qu'il faudra accepter ln confédération de crainte qu\u2019on nous impose la représentation basée sur la population, qui serait cause, d'aprés M.Gult, de la dissolution de l\u2019Union.Nons convions respectueusement messieurs les journalistes ministériels À la discussion de cette proposition si intéressante ! si importante \u2018 ! au milieu, surtout, des rumeurs sourles de comp'ots ourdis pour substituer lu rep.by pop.à la confédération du toutes les provinces.UN SE FATIGUE AISÉMENT DES BONNES CHOSES, Les winisires cavadions n'ont jamais fait plus d'éloges de l'Union des deux Canadas que depuis qu\u2019ils frappent à bras raccourcis, avec le marteau destructif do l'esprit d'iunova- tion, sur ce lien dont il ne cessent de proclamer les heureux résultats.Contradiction évidente et Qui expose sus Auteurs a cotte question sca- brouse: \u201c Alors pourquoi brisez-vous un ays- te que vous trouvez si beau ?\u201d Constatons donz qu'il somble quo, d'après M.Galt, l'union des deux Canadas nous & valu toute lu prospérité, toutes les uméliora- tions, et qui plus est toute l\u2019augmentation de uotre population : les fontaines inêmes de lu vis n'ont cessé, toujours d\u2019après M Galt, de couler un seul instant, s0us cotto union, dont les plus grands admirateurs sout en même temps les plus grands ennemis.Encore une fuis, pourquoi briser un système que vous trouvez si parfait, si merveilleux ?SILENCE SIGNIFICATIF DE M.GALT.Si M.Gult, attribue à l\u2019acte d'union tout ce qui s'est fait de bicn en ce pays depuis 25 ans, il semble accepter tacitemnent la responsabi- lit$ du mal qui a pu s'opérer.Il ne dit mot de su malheureuse aventure de $109,000.Chose singulière, le ministère u été défait à cause d\u2019un reproche grave que opposition lui faisait, et nous n'avons pas entendu un seul mot d'explication depuis ce temps là pour montrer au peuple que la majorité de ses représentants était dans le tort.Le ministre même, qui était le p'us sérieusement impliqué par le vote de la majorité, n'en souflle pas la moindre syllable ! Battu parco que les majorité des représentants du peuple trouva mal, trés mal, qu\u2019uno somme considérablo fût sortie de l'échiquier, sans que l\u2019on sût quello bourse elle était allée grossir, le ministère répond à cette grave imputation en faisant tous ses efforts pour changer le système qui permet un si scrupuleux examen de sa conduito ! Le ininistère ne pouvait choisir, pour admettre la nécessité do changements constitutionnels, de pire occasion que celle qui venait de fournir la preuve de l\u2019efficacité du système actuel ! Aussi toute cotte partie du discours de M.Galt semble avoir été reçue avec beaucoup de froideur par son auditoire.Quel coup de foudre pour M.Galt, si au milieu de co silence de glace qui accueillait ses paroles, une voix s'était bravement étlevée pour prononcer ces paroles: * Que ne parlez-vous du vote par lequel vous \u2018 avez été accusé de no pouvoir rendre comp- \u201c te de la somme do $100,000, qui était \u201c dans le coffre public, qui n\u2019y est plus, et que \u2018 personne autro quo vous me pourrait trou- \u201c ver?\u201d \u2019 Qui se chargera donc d'inscrire le mane shecel farès sur lo frontispico de l\u2019échafaudage fédéral?M.GALT PROUVE QUE LE SYSTÈME QU'IL PROPOSE N\u2019EST PAS LB SYSTÈME FÉDÉRAL, MAIS UNE UNION LÉGISLATIVE.M.Galt a dit au banquet de Toronto que pour le présent il fallait se contonter de l\u2019union telle que proposée, et que l\u2019union législative viendrait plus tard.\u2018A l\u2019assemblée de Eherbrooke, M, Galt à été plus circonspect à ce sujet ; il n\u2019a pas répété cette déclaration, mais il a prouvé que le pre qu'il proposait équivalait à l\u2019union légis- ative méme, - - \u201c Le terme fédération, dit M.Galt, est * mis en usage pour indiquer union proposce, \u201c pasce que ce mot fédération est celui avec « lequel l\u2019esprit public est le plus familier.\u201c Mais il ne faut pas croire parce qu\u2019on se \u201c sert du mot fédération, qu\u2019on propose d'in- \u201c troduire dans l\u2019union \u2018projetée le principe fé- \u201c déral qui existe aur'Etats-Unis.\u2018Aux ltats- \u201c Unis, le gouvernement fédéral n'exerce que \u201c les pouvoirs qui lui ont été délégués par les \u201c différents Etats, lorsque l'Union américaine \u201ca été formée.Ohaque Etat est régardé \u201c comme un pouvoir souverain, lequel à ju \u201c à propos de déléguer au gouvernement con- \u201c trail le droit de décider \u2018certaines questions \u201cexpressément définies.- Tous les pouvoirs \u201c indéfinis, tous les\u2019 droits souverdines, repo- \u2018 sent dansles gouvernements locaux.\u201d 4 M.Galt prétend ensuite quo: c\u2019est le principe de la souveraineté des états qui a causé Is dissolution de I'unién: sméricaine.D'où il faut conclure que suivent M:- Galt, le Sud n'aurait pas été menacé et forcé de sé révolter par les injustices du Nord (pour parier au point de.vue de lx sécestion) si états n'eussent pas:été souvernins ! Ce raisonneiment et oh miof c'ocirt 5 Ae ducs afi sr ü une Fre fort Matt A : .Ten dy peux mai ve \u201d cetto logique sont au-dessous d\u2019un hommo d'état.Puis M.Galt moutre combien il y a loin de la souveraineté de chaque état dans l'union américaine, à l'existence éphémère qu'auront les gouvernements locaux dans la confédération britannique.Aussi, dit M.Galt, en jetant les buses de * l'union de ces provinces, nous ne proposons \u201c pas que le gouvernement central n\u2019ait quo \u201c ments locaux.Mais nous proposons d'aller \u201c puiser à la fontaine impérialo les pouvoirs \"nécessaires au gouvernement central ala d\u2019en obtenir une mesuro qui définira les pou- \u201c voirs du gouvernement central ct des gou- \u201c vernements locaux.\u201d Nous no pouvons imieux fairo ressortir les enseignements que contiennent ccs passages du discours du ministre des finances qu\u2019en rappelant ce que la Gazette de Montréal di- süit ces jours derniers.Avec uae constitution analogue a celle des Etats-Unis (disait ln Gazette) où les législatives locales ont la plus grande part des pou- voira souverains, les Conadiens-français pour- raicut législater comme ils I'entendraient, tan- disque sous la confédération proposée, les An- gluis du Bus-Uanads n'auront pas besoin de craindre pareil inconvénient.C'est-à-dire que les Anglais du Bas-Canada seront tout aussi puissants et que les Françats du lJas-Cunada seront tout aussi impuissants, sous l'union fédérale proposée par la conférence, qu'ils le seraient sous l'union législative.Et on nous dit avec une bonno foi apparente: \u201c Il vaut mieux accepter la confédération proposée, du crainto qu'on nous impose la rep.by pap.Les deux systèmes nous assujettiraient au bon vouloir de nos eanemis.Mais vaut-il miçux combattre contre cent quo contro vingt-cinq ?L'union fedérale proposée n\u2019est rien autre chose, au point de vuo des institutions particu- litres du l3as-Canada, qu\u2019une extonsion de l'union législative actuelle.lt seraît-ce une vé- titablo fC:lGration, une fédération américaine, dans l\u2019opinion de tous les ésprits patriotiques en même temps que réfléchis, il faudrait enco- te la repousser, car, en premier lieu, toute confédération est essontiellement et par rapport au Bas-Canada surtout, mauvaise et nul- lemont désirable ; en second lieu, touto confédération bonne ou mauvaise nous conduit à l'union législative.Si vous no pouvez tous en croire, consultez Lord Durham, M, Galt et la Gazette de Montréal.Menge Laxcror.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Notre confrère de l\u2019Ere Nouvelle à ré- p-udu à la premièro question que nous avons 6u l\u2019honneur de lui poser, que la iniso en opération du chemin de fer d\u2019Arthabaska l\u2019exemptait de toute perquisition pour s'assurer si le représentant de \u2018l'rois-Rivières avait ou non reçu la balance qu'il réclamait du Grand Tronc.ll va sans dire, en effet, que s'il ne l'avait pas reçue, lo chemiu de fer ne serait pas mis en opération, comme on s0 propose de le faire duns quelques jours.Quant à lu seconde réflexion que nous avait suggérée l\u2019article du journal patriouque de Trois-Rivières, les explicatisns de notre confrère sont de nature à satisfaire les consciences les plus rigides.« Quant iv la seconde demands dit I'Lre Nouvelle, que nous fait notre confrère (concernant ses vues sur la confédération) nous devons d'abord le reme cier de la délicatesse ut son - vertissement ot lui dire que les compromis sont plus loin de nous que jamais.\u201d Nous n\u2019en avons jamais douté, et nous aurions été peiné que notre confiance ne füt pas partagéo par tous nos amis.Ménfnio laxcrôr.\u2014\u2014> Lo fonds se compose de HARDES FAITES ou faites A ORDRE, si on le désire, et presqu\u2019à aussi bon marché que les hardes fuites.Faites attention de ne pas oublier Its superbes couvertes blanches, de première qualité, importées pour les officiers des gardes.Le tout sers vendu à grand saorifice ; les casi- mires rayés etcarreautd a pour chemise de 1s 104d a 2s, tout laine.Un lot de superbes corps et caleçous tricotés vestos en Inino tricotéo ou cordée de tous les prix Presque tou*es ces marchandisns ayant été achetées à l'encan, peuvent étre venducs à bas prix Un tailleur est attaché à l'établissement pour recevoir les commandes.15 sept.\u2014 Aussi \u2014 Un lot cousidérable de chaussures do toutes sortes pour hommes, femmes et enfants ; slippers en laine, souliers en caoutchouc doublés en laine.19 nov em\u201408 A.C.AMARY FABRICANT DE PLUMES.Vautour, Autruche et Fantaisie ; Nettoyage et Teinture, Teintures préparées à l'usage des famillos.M.A.C.AMARY vientd\u2019ajouter à sa maison un établissement de teinture et de dégraisange de velours, soieries, otc.Fabrique ec Dépôt 199, rue Craig, coin de la rue St.Urbain, ontré 236 juillet.aa\u2014246 MAISON BONSECOURS N.MARIEN MARCHAND No.41 RUE NOTRE-DAME, No.41 (Premier Magasin de Marchandises Sèches, passé la rue Bonsecours en allant au faubourg Québec.) N.MARIEN prend la liberté de remercier ses amis, eés nombreuses pratiques et le public en général, pour l'enconragement libéral qu'il en a regu depuis qu\u2019il est dans lo commerce, de plus, ile le plaisir d'annoncer qu\u2019il a reçu et qu'il reçoit actuellement un assortiment très variés d'étoffes pour l'automne.Les pratiques trouveront des bonne indiennes à bon marché, une bonne flanelle rovge pour 118; un bon casimire carreauté A chemise p « 114; du bon eoton blane pour 104d, be N'oubliez pas de visité cet établissement ava d'aller aillours.Toutes personnes qui achètent les Draps on Etot- fes pour Hanteaux à coBlagasin peuvent los y faire tailler gratis.oo.Tot ssmarchandises marquées es ahiffres et un BANDE ANTI-RHUMATISMALE DE A.PERRAULT BUREAU: NO.2, RUE PERRAULT Au bas lu Chamnp-de-Mars Toujours en vente chez MM.Lamplough et Camp bell, ot choz Dovins ot Bolton, l\u2019harinaciens, rue Notre-Dame.PRIX: $2.00 19 rcpt.MOISE GAUTHIER TAIIL.I.EUR 108, RUE NOTRE-DAME 14 M.Gauth\u2018er à l'honneur d'annoncer a ses ninis ct au public cn général qu\u2019il vient de faire une réduction de 20 pour cont pour nrgont comptant sur ses marchandises.I! a toujoursen main un assortiment considérable de tweeds, drapes, casimires et nutres étoffes de goût etc.M.Gauthier s'est assuré les services d\u2019un tailleur de nremiére clasce, qui n\u2019a pas de supérieur pour l'élégance dans la coupe des habits et pen- talons.7 oct 56 ETUDE I.\" ACTE CONCERXANT LA FATLLITE, 1364 DESIRE GIROUARD Jolie broehure de cent et quelques pages grand in-octavo, conteneat un commentaire du statut, le texte même do la loi, les Règles de Pratique et Tarif sur les Procédures de Faillite, ainsi qu\u2019une table alphabétique de l\u2019Acte.Æ Vendre Au bureau de l'UNION NATIONALE, chez DALTON et les principaux libraires de cette ville.A VENDRE, Un emplacemont de 63 pieds sur 180 de profon- dear #itué sur la rue Dorchester prés de la rue St.Urbulu, borné d\u2019un côté p-r une ruelle.Conditions faciles.S\u2019adresse- à N.G.BOURBONNIERE, N.P., No.16 rue Ste.Thérèse.be\u201465 MACHINES A COUDRE POUR PAMILLES lo Dollars GARANTIES POUR UN AN Toutes espéces de Machines à Coudre réparées avee soin.D.B.WALLACE No.24, Grande rue St.Jacques (en haut) .Première porte à ouch TX) we! 19 nov.18 nev ON DEMANDE Au burseu de 1'Uadon Nationals, des garçons oul Ly est demandé.éu\u2014i pour vendre; le journal.ae, sl 0 AY une horrible tyrannie substitude & 1'autorité du : plus paternel des rois; tol cut l\u2019objet de ce livre, j dout une grande partie, malgré d'ouvrages publiés, est encore inconnue.\u2018 | En vente à la Libraire de J.B.ROLLAND ET FILS, Rue St.Vincent, No.8.36 nor 12 \u201c VINS IMPORTES Lase soussig és ont en muina de très-buns VINS ROU .kel BLANCS, qu'ils vendent à des prix modére « l\u2019armi ces vins, ils signalent partioullé- remout les blancs «le LA COTE IVNORNE er LAMANQUE Supérieurs à tout co qui est sur la place sous lea noms de Chablis, oto., et garantis importés par certificats et références.J.BATAVOIB »t Ciz Office : no.81, rue St.Louis Magasin : no.73, rue Notre-Dame Au coin de la r e St.Claude sa\u201468 + | 12 nov (Liqueurs de toutes sortes, A DAS PRIX TRES RÉDULES.CHARTREUSE CURAÇAO ANISKTTE MARASQUINO fle, Ete.Cognaca te Loutos les marques et à tous les pris.Kirachwasser do Bex, de récento importation.Absinthe Suisse supéricure, garantie également importée.Do qualité ordinaire, Vermoutb etc.J.BATAVOIE er Cee Office : no.31 ruo St.Louis Magasin : no.72, rue Notre-Dame Au coin do 1a rue Be.Claudo am\u201468 + 22 nov.SIROPS ct VINS on TEMPÉRANCE Vius de Gingembre, do Peppermint, ot autres.Sirop de Vunillo do Citron do Salsepareille do Framboice do Vinaigre Framboisé Eto., Kte.A3 et 36 sous la bout-ille, suivant les aortes A & 82.60 par douarire.( J.BATAVOIE ve Cin, Office : no, 31 rire Bt.Louis Magasin : no.72, rue Notre-Dame Au ooin de la rue St.Olaude : am-\u201468 CURIOSITES SALON Les plus charmantes variétés de SCULPTURES SUR DOIS d'Intoriaken (Suisse) CHALETS BOITES SERVICES A SALADE COUTEAUX A PAPIBR grc En vento chez J.BATAVOIE rt Orn Magasin : no, 72, rue Notre-Dame -.Au coin \u2018le la rue St.Claude am\u201468 CIGARES IMPORTES GRAND ASSORTIMENT Das MKILLEURS CIGARES GRANDSON EN GROS ar EN DETAIL 22 ne, 22 nov Chee J.BATAVOIE sr O1s Magasin : ne.T2, rue Notre-Dame.a Au coin de la rue St.Olsude nov em\u2014é8 , , VINAIGRES ™* VINAIGRE DE BON VIN ELADE MART VINAIGRE ORDINAIRE EN GROS ET EN DÉTAIL A 40 Pour Cent AU-DESSOUS PRIX COURANTS.J.BATAVOIE ne O13 .Magaala : 06, 72, rue Notre essa\u2019 3 ho vue a \u201d we Au eoin de la rue St.Claude wal) od 2 nov sé amen i. ee Vol.1.> 1 UNION NATIONALE.Vendredi ® Decembrs 1884.PORLES ?PORLES-! POBLES ! R; PER°S | : ADRESSES \u2019 PRANMAGIE DE DR.PISABAR | BROCKSIEPE Lu ADRESSES ~~ ALY ; - D.GIROUARD, 1 (Bec de Guz, brevets de Brocksieper 75, Graspe Rue ST FJACQUES No.14 Petite rue St.-Jaques réglant la force de son jet.) 5 Grape \u20ac 16 sept MONTREAL | JOURNAL QUOTIDIEN FRANÇAIS | La Compagnie de cenouveau Beo de Gaz bre- de Cuisi \u2014 td léter tous; les arrangements Poêles de Cuisine hour ta fabrication o ces régilalenrs purfails et weard .CHS.0.PERRAU LT sipérieurs, est maintenant prête À remplir proup- Steware .AVOCAT, N e \u2018 , 8 les a on ° ours.le Mot de commandes 4% & Morning & Evening Star \u20186 RUE ST.VINCENT +; 0.18 Rue St.Gabriel, L'introduction presqu\u2019universelle de l\u2019églairage MONTREAL.au gaz dans toutes les grandes cités ot villes, daus Charter Qak fact , to ; ninsi qu\u2019 le besoin de plus : Lm ma om TTT mel plus pressant d'une roan PLUS DRILLANTE et Einpire State .M È D É RI 6 L A N CT 0 T TPHARMACIE.DROCUERIE .(x 2 LAR: | EAST END MEDICAL HALL.B= moins coltouse pour lo consommateur, rondait ns- , AVOCAT, MONTREAL - y pop re aor ire In déoouverte d'un tel boc de Gaz, et voilà s 2 = fe A PTT \"| Fumeur var pu : pourquoi on offre aujourd'hui au publie lo Régu-! Nuggeu No.16 Rue St.Gabriel A 1 a je = py A 3 4 E A : È ; \u2018ateur patenté automatique de Brocksieper.Les Queen City M.Lanctot suivra la Cour à St.Jean.dE wi Ee ; RE LE He] Hic: Je sisi iH re nr plus sceptiques sont spéstalement invités à l'exa- 15 sept PORES Bh mld à TE = oll fo] ie Sei.iner et à l\u2019éprouver d\u2019une manière complète.\u2014_\u2014 \"08 ds 3 Not - 1 t fu ! i \u2014 Mies consommateurs de gaz sont généralement : Sunbeam, ctc., ete.2: x ge : err = d'opinion que les bec+ do gaz ordinaires donnent JOS.DUHAMEL, = Co piece: \u201d = \u2014 - ro EX uno lumière insuffisante, inégale et vacillante, et POELES Bal À GH AUFF AGE AVOCAT TEINS pi EE a aE naze consomment une trop grande quantité de gaz., Le Régulateur à été fait pour remédicr n toutes! N ces défuctuosités, ot cela quelque soit la pression du gaz, qui, comme chacun le suit, vario suivant BUREAU : No.16 ET 18.BRUI ST.VINCENT.orthern Light, 5 grandeurs On exécute aux Ateliers de L\u2019UNION NATIONALE : Coin das races Notre-Dame et Bonsecours, Montreal le nombre de bees de gnz ouverts où même temps Albanian Encoi Ste-Thérèse e Vi On trouvera À In Pharmacie ci-dessus, toutes espèces de remèiles, lro-luits Chimiques, Parfume- \u2014fait que l\u2019on peut constater lorsqu\u2019il se fait tard | tcoignure é ¢ St.-Vincent ries, Articles de Toilotto, Médroines françaises les plus renomées, nains quo toutes les Mé- dans la soirée, alors qu'il n'y a qu'un certain nom-| Mammoth, MONTREAL decines à Patentes, annoncées dans les Gazettes, aux mêmes prix que chez les Agents, avec \"immense | bro de reverbères allumés dans une ville, au mo- 2 oct an 2 avantage qu\u2019on peut consulter (gratis) le docteur sur le choix et l\u2019administration du remede.ment ou la pression est plus forte,\u2014ou encores dans Cupid Traitement Spécifiqne des Maladies de Longue durée, Consultations l\u2019rivées et guérison rapide fes endroits élevés, ou ln pression est plus forte I LIVRES LIVRE P, E.PICAULT, M.D., GITS, PICAULT, M.D., ALFRED PICAULT, (Pharmacien-Chimiste.) que dass Les endroits bs.ù 6 Cylind Dr.EE MATHILU LIVRES LIVRES an\u2014 e Régulateur fournit constamment la quanti inder : | 8 sept._ __ - nécessaire de gaz ur donner uno bonne Jamière ; } DENTISTE LIVRES LIVRES a il n'y a ni perte, nt aiflement, ni danger pour les î ; TVR UNION CATIIOTLIQUE.| globes ou abats Jour.n est simple, scfide ot ne se Nubian Coin des rucs S ES dérange pas.ln première personno venue peut N Les membres de l'Union Catholique ct les jer- l'ajuster en quelques instants sur n'importe quelle Ete., Ete.Motre Dame et St-Vincent sonnes qui ont en leur possession des Livres appar- tige.(En face du Palais de Justice) tenant a In Bibliothéq \u20ac de cette Société, sont ins- .J CG.BEARD Er Cie MONTREAL tammoent priés de les remettro, de ce jour au ler Nous réclamons les avantages sui- ler vot .a PAMPHLETS PAMPIILETS décembre prochain, atteadu gre le comits doit vants pour notre régulateur 15, Grande Rue St.Jacques PAMPHLETS PAMPHLETS Paire un poires \u2014 | N PAMPHLETS PAMPHLETS », Are, : .1UE Par or re ALX.LECLAIRE, bi lo.Egoxonte DE er bk 39 FOUR CEST AU more 29 oct 49 C.L A V A L L Ê E \u2019 PAMPHLETS PAMPHLETS Bibliothéonire- becs de gaz ordinidres.Foonomie qui eu peu del {'harhon 1 ('harhon ! Charhant| © ; .temps pent payer les frais do l'achat ct de in pose Cha bon ° Chai bon \u2019 Cha bon ® rofesseur de Musi-jue MONDE, HHI WA ta.de ce régulatour.Le 90 RUE DES ALLEMANDS 20.On peut lo régler de façon à ugmenter où Eohish oo is es JOURNAUX JOURNAUX alate Le.PICARD donnera des leçons do Pi x- diminuer le jet » volonté.5 10 février.1\u20ac9 JOURNAUX TOUL au, de Guitaro et 4° chant à gx dewesre No.2 3 30 Une fois ajusté, pour briler une certaine Lackawana 2 INAUX fine Ste.Catherine, 0-1 it loioile si on le pratère quantité de gz, toute pression donnéo par les .NM.LAVIGNE & Cie, JOURNAUX JOURNAUX 37 md ju li usines à gaz ne snuraient ar:gmenter cette quanti- Piti-ton JOURNAUX JOURNAUX té, vu qu'ils s\u2019ailoptent automatiquement par eux- metnes à toute pression.40.Ou peut s'en servir avec des glubes sans danger pour ces derniers, vu que In lumière étant ré - glée, il ne ee produit pas de jets subits, comme c'est le cas lorsqu'on allume le gaz avec des bees ordinsires.50.ÜUc régulateur peut e'ujuster à n'importe quel bec de giz ou tige, Ont déménagé au iNo.34-RUE ST.LAURENT,-No.34, Ci-devant occtipé par M.Durockher, ntier.4 mai.180 Vege 811 ee ay Co Scranton CTC es DE rN ASSORTIMENT GARNER n° -pécialesuent post le 6_1 vice des fruitiers.+ Anthracite Gallois BLANCS DE TOUTES SORTES BLANCS DE TOUTES SORTES BLANCS DE TOUTES SORTES BLANCS DE TOUTES SORTDS | JP tooo: Newcastle pour Grilles Ir.CFE TRS ESLER, Vins, liqueurs, provisions, etc, ! Go.J) west pas sujet à s\u2019engorger avec les im- sydne y DEN TTES i' om La .; puretés du gaz.Seront INT Cher BATGLE 273 GLARE venant de recevoir son grand 7o.C\u2019est lo seul régulateur qui ait jamais été Ecossais LE sou:signé .\\ c No.122,\u2014 RUE CRA, - No, 122, Assortiment do Marchandisce du Printemps et d\u2019E- inventé pour régler d'une façon uniforme le Bec- RUE BONSICOURS té, consistant en : Draps, Tweeds, Casimire et au- Argand.Ces régulateurs ont été minutieusement À Vapeur _ Vis-à-vis lu ue G't-.CIRCULAIRES nu tacy de - ,glise Honsesours, À main gauele tres Etoiles de goût, invite lo publio à venir voir éprouvis tant a Montréal qu\u2019à Québec.27 avril.174 CIRCULAIRES en monteut ; sou Fonds qui no peut être surpass par aucune On recevra les commandes choz MM, Stoncham Pour Forgerons CIRCULAIRES 3 ax jau\u2014 autre Etablissementen cette ville.et Cic, fabricants de verres transparents et ornés i ; > re ee eee mvp ree \u2014me=\u2014n-= Le soussigné taillern et confectionuera les étoffes No.47, ruo Notre-Dame, vis-à-vis ln pharmacie du Coke Anglais Marchandises Sèchos, otiardes CIRCULAIRES Dr.CFITEETIEN qu\u2019on voudra bien lui confer avec autant do soin doctour Picault, Montréal, C.-E.5 > .que si elles Staient prizes chos lui.Ete.Ete \u2014 No.293 RUE STE.CATHERINE Le tout gers garanti donnor entière satisfaction, CERTIFICATS.* : J.0.GUILMETTE.pet à des prix qui défient toute compétition.Montréal, 18 octobre 1864.J.G.BEARD Er Cir.TETES DE CUMPTES MONTREAL.TORN J.REEVES, Nous avons fuit usage dans nos magasins, peo: Coin des rues McGill et Wellinaton No.172, Rue 3t.Paul.TETES DE COMPTES : ., 3 a 3 - 23 à > MD TQ f acpt.jno\u20143 Merchaul-Tailleur dant trois mois, du Brocksieper's Patent Self-Act- Ji TETES DE COMPTES ee = - - Janvier 16 P.S'\u2014Les commandes Inissées nux magasin de Pocles, 75 Grande rue St.Jacques, seront promptement exécutées.29 octobre.ing Gas Reyulator, et pouvons le recommander comme donnant uve lumière forte, uniforme, et qu\u2019on peut régler à volonté.L'économie effectuée est nussi très-graude.; Signé PICAULT Er FiLS, Pharmacicns STEVENSON, SUTHERLAND kr Cre, 12, rue Lemoine MATHEWSON er Crr, 96 ct 98, ruo McGill TETES DE COMPSES J.0.GUILMETTE, tout eu remerciant ses pri:- piques et le public en général pour l\u2019eucouruge \u201cent ibéral qui lui a été accordé do puis près de vingt ans, à l'honneur d'annoncer qu\u2019à partir de mercredi prochain son fonds de magasin sera offert au prix coûtant pour argont comptant, peudant deux mois seulement.Tout ordre pour hardes et autres effets sera exécutée aux conditions mentionnées ci-haut.; rey % ve ale , nt ill?Importaut pour hs Fegipp of fetes concernant ta Faittie, EPR ITT INE fm\u201449 LAZELLE & LASELLE AT oc ATS + Les créxnciers du soussigné, sont nolifiés de &e réuuir à Montréal duns le Bureau d'affaire do Louis J.B Normandeiu, Ecuier, Avocat, No 81 de la rue St.Vincent le douzième jour de Décembre BILLETS PROMISSOIRES BILLETS PROMISSOIRES \u2014 y : i rN proclinin à onze heures A.M.afin do recevoir un T.SAUCLER, Hôtel du Canada, 15 et 17, rue N.28, PETITE RUE ST.JACQUE3 Les personnes fournissant leurs étoffes suront ILLES PROMISSOIRES 3 état de s°8 affsirez, et nommer un syndic au- St Gabriel MONTREAL aussi bien sorvies que si elles leg prenaient au mu- ISSOIRES \u2019 quel il pourra fuire une cession en vertu de l\u2019acte 19 oct 40 11 nov .- gasin.NE sus-dit.ER 10 juo\u201459 25 avril.172 LUC ROBERT.- TT NM my TTT - N Vercheres 19 novembre 1864, bs\u2014 66 |PIANOSPREMIERS PRIX\u2014Lesous- A VENDRE NOUVELLE MAISON.sigué a l\u2019hunneur d'annoncer qu\u2019il à été nommé par MM.E.Laruc ct Cie., de Québec, agent pour lu vente des célèbres pianos de MM.Schiedmayer, de Stuttgart, Allemagne.Ces pianos, que l\u2019on peut examiner maintenant, sont les plus beaux qui nient jamais été offerts en vento au public de : Montreal, car ils ont obtenu des médailles de première classo sux exbibitions de Londres, Paris, Munich et Wurtemberg.Ils sont fabriqués cxpres- aément pour résister au climat sévère du Canada.Le soussiyné offre pour référence une liste de plusieurs cents personnes qui, depuis douze ans, ont acheté des pianos de Schiedmayer.Les louanges BILLETS DE FAIRE PART BILLETS DE FAIRE PART BILLETS DE FAIRE PART BILLETS DE FAIRE PART GRANDS AVANTAGES IMMENSES SACRIFICES Marchandises achetées aux encans à bas prix et vendues au-dessous de la valeur réelle par les soussignés SANCER & FREKE, Coin dea RUES ST.PAUL ET ST.GABRIEL.2500 LOTS DE TERRE AUX TERMES LES PLUS FACILES Et a des prix defiant foute Competition n PROCLAMATION.AUX FEMMES MARIEES OU NOV.Le plus ancien Kegulateur n'y à qu'un SEUL «à VERITABLE RE- Les soussigués ont l'honneur d'annoncer au public qu\u2019ils viennent d'ouvrir un Magasin do Ferronneries ct Quincailleries au No.145, Rue St.Paul, te No.7, Rue St.Gabriel.Ils auront toujours >n main unassortiment complet et bien assorti de Ferronneries et Quincailleries etde toutes sortes d\u2019On (TS CARTES FUNÉRAIRES CARTES FUNÉRAIRES CEUX qui désirent acheter des lots à bâtir à v00 chemises flauelle de fantuisie, à Op 44 très grand marché, sont respectueusement infor- MEDE pour les FILLES ou FEMMES qui souffrent d'Irrégularités ou Obstructions de in Mentrue.1090 cullets dentelle maltaise, valnut 38 pour 714 6\u2018 0 doz.faux cols en papier, valant 116 pour T(J 75 doz.gants do kid, valant 3s pour 116 qu'en font tous les artistes de Québec ct les principaux musiciens do Montréal convainorent les |, plus sceptiques de la supériorité do ces pianos.Ils més que lo soussigné offre en vente les lots sui- rants : 10.\u2014400 LOTS DE TERRE adjoignant immédia- tils pour Entrepreneurs, Menuisiers, Charpentier, ete.Poëles do toutes sortes, entr\u2019autres le \u2018 Victor ,* lo ** Queen*s Choice,\u201d et le \u2018* Pearl.\u201d Peintures de CARTES FUNÉRAIRES CARTES FENÉRAIRES sont garantis donner parfaite satisfaction.Ifarmoniums aussi en vente.D.R.STODART, toutes couleurs, Huiles, Vernis à meubles et à vui- tures, Thérébenthine, ainsi que Vitres de toutes grandeurs ot coupées à ordre.Ce remède a été reconnu depuis un grand nom Chemises de flunelle superfine à bas prix bro d'années.Ce sont les tement le terminus des chars de Ia cité, à Hoohelagn, taisant front sur les rues Ste.\u2014 Aussi, \u2014 Marie, St.Catherine, Ontario, Sherbrooke, PILULES DU DR, CHEESEMAN POUR LA FEMME 1000 paires de claques en caoutchone de 8,9 pour No.18, Grande ruo St.-Jacques 4.F .Prix .SANCKR & FRERE.que Je Femmes peurs prods goursesouie bn i) tac | a I CL IEC 1 |caRTES D'AFFAIRES suppr 5 lques, qui, si \u20ac $F Venes voir avænt d'acheter ailleurs.ÆA 20.\u2014300 LOTS sur lo chemin d'Hochelaga et sur CARTES D'AFFA sont gardées suivant les besojus de In nature, leur GIRARD zr GUENETTE une nouvelle rue au Nord-Oucst da ce che.AVIS CARTES DAFF TRES gorantiront le plus de sauté et de forces; et qui, si Enscigne du pavillon rouge Musique.min, 4 8 arpents plus bas que Ia barriére.CARTES DAF elles no sont pas réguliérement expérimentées, pro No.138, rue Notre-Dame Prix : 5 à 124c (3d à 74d) du pied.Ayant appris qu\u2019un avertissement publié par FAIRES duiront la douleur et ls mort; et c'est lo premierde 9, sept juo\u201419 , ms mn 30.\u2014Adjoignant ces derniors lois, un magnifique moi dans les journaux, annonçant que M.P.Q tous les Remèdes pour los Femmes, les M.GUSTAVE SMITH coteau d une vinglnine d\u2019arpents, où le sa- do Fonteny n\u2019était plus mon agent, avait été mal.PIULES DU DR.CHEESEMAN POUR LA FEMME ; ms ble ete glaiso oifrent de grand avantages | interprété par quelques personnes, je suis heu- CE BON VIEUX REMEDE D'OR oon- ORGANISTE pour faire de la brique :\u2014à vendre par reux d'annoncer aujourd\u2019hui que je me suis assuré quelques arpents à la fois.4o.\u2014800 lots situés sur la magnifique Avenue Col- borne (la plus Inrgo rue de la Cité: 90 pieds,) en debors des limites de la.Ville, dans la partie Nord-Est.On a l\u2019avantago do pouvoir y bâtir en bois, de ne pas avoir son concours cl qu'il s\u2019uccupera comme par le passé de toutes mes affaires, tant à Montréal que dans les autres parties de In province.A.C.AMARY.jno\u201452 tro toutes les Obstructions, a été employé avec plaisir et aveo profit pendant vingl-cing ans, dans toutes les parties du monde civilisé.Son inventeur ctun VIEUX MEDECIN TRES-EXPE- RIMENTE, que tout le monde connaît et estimo, et en qui tout le monde a confiance.Ce n\u2019est pas À l'honneur d'informer le public qu'il s\u2019est ré- scrvé le LUNDI et le JEUDI pour donner des LECONS PRIVÉES .S\u2019adresser chez lui, n.1444.rue Craig (Quarieir GARTES DE VISITE CARTES DE VISITE CARTES DE VISITE CARTES DE VISITE Voici l\u2019automne et l\u2019hiver qui approchent ; pré- 13 nov parcz-vous a acheter vos : Centre).de barrière à payer pour s\u2019y rendro, et d\u2019é- un pernicieux arrangement, mois un REMEDE- ite illo.: EE - ; P E LLETERIES ; ip avid do 7 oe Prix .- \u2018 ; , _ 0.\u2014 ots sur la même ruc, cn dedans de la Pilulés du Dr.Cheeseman pour la Femme chor, lo soussigné, car il n un très-grand assorti A V I S ville, ontro la rue Sto, Ontherine et Tos bn.FFICHES ~ \\ .; chaines de la ville; Prix: 8 4 100 (5 & 6d) a4 AFFICHES n\u2019ont jamais Sous, et, des, milliers do cortificats 1000 Casques en moutons do Perso pour hommes LES Soussignés annoncent qu'ils out DEMENA- du pied.AFFICHES AFFICHES gonsiaiant lear bon elfg 5 peuvent être bo dans 000.do ous» de- \u201cMMS GÉ de 1s Grande Ruo St Jacques, au No.146, Go.\u2014 40 lots sur In rue Partenais près de In rue! ETABLISSEMENT CANADIEN AFFICHES AFFICHES.rantissen t que pays.prop cs ga- 500 robes de buflls ,Ç Rue Craig, ontre lesrues St.Urbain ot Se.Laurent St Qathorino, Prix: 10 a 16cts.(6 a 9d) DE AFFICHES AFFIGHÉS tissent que .: orte voisine de chez M.Garth, à quelques n pied.\u2026 UNE BOITE ; 5000 ne À en imitation do mouton pour hom- }u bas de la rue dela Placed\u2019 Armes, ila es 70.~260 Its sur lo coteau, cn haut dela rue Par- MEUBLES DE MENAGE rater Tee ra mes, femmes et enfants en mains un assortiment de tenais, en dehors des limites.Prix: Sets.rétablifé \u2018Îés fonctions\u2019 naturclics mensuclles \u2018de C&ps écossais avec des fanoy bands A 3d) du pied.toute FEMME, quelque soit ss condition ot son 1000 victorines en vison partant de $8 ot nu- so.\u201440 aus © magnifique terre à culture adjoi- 1 C.BE.PARISEAU Poeles de Cuisine et Articles en d A