La Tribune : journal hebdomadaire, 10 janvier 1890, vendredi 10 janvier 1890

[" 0 St-Hyacinthe,gQueï; - , PR Vendredi, 10 Jauvier 1890, n Ss 5 J =, JOURNAL HEBDOMADAIRE E A.DENIS, Directeur-Propriétaire.{ BUREAU $ 114 rue Cascades! P.U.VAI LL FEUILLETON SANS MÈRE 101\u2014\u2014 QUATIÈME PARTIE E DÉFAUT DE LA CUIRASSE 111 LA PROIEGEE DE MINE CHANIERS Et bien madame, continua tal en s'adressant à Mme Chaniers, jo prends votre yrotégée, Elle trava- vaillera à l'atelier en attendant que nous l'ayous habillée d'une façon convenable.Puis, dès quelle le ponira on la mettra à la vente.Là, si elle pon: vait devenir en mème temps essayeuse et étaleuse, Ce serait très avantageux pour elle.\u2014Quand voulez-vous quelle vienne, mousieur ?demanda Adèle.\u2014Mais tont de suite, si elle n'a rien de mieux à faire.L] y a précisément heauconp d'ouvrage dans cel momerl-ci & cause d'une exposition qui va s'ouvrir prochainement,nous avons besoins d'ouvrières, el.ju ju- Terai mieux ses dispositions, Adèle s8 leva.\u2014Alors, ma chère enfant, dit-el- le, je vous laisse.Mellez tout votre cœur, votre intelligence et votre volonté à contenter M.Monteret.Ju reviendra de temps en lemps vous voir, et dans quelques jours, j'amé- nerai ici ma fille Georgette ; tiches d'être déjà assez forte pour uiu À lui essayer ses Loilettes.Mme Chaniers tendit à l\u2019eufant sa main gantée, sur-laquelle celle-ci ippuva respectuensement ses livres.Ua quart d\u2019hienre après Clotilde était iustalee dans vu grand atelier, où sauf Ia hautenr et la largeur de l'autre pièce si helle et si claire,cHle vrut être encore danstlonvroir de l'orphiclinat où s'était écoulés sa jeunesse.C\u2019étaient les mèmes lillettes, si difficilement sileucicuses, le mème bruit de machines à coudre, les mêmes tables de travail encombrées de fil, de ciseaux, d\u2019aiguilles; de bobines el cle tresses.T\u2018après-midi, on lui donna un la blier de soie noire dont la bavette carrée s'attachait par deux épingles sur le corsage de sa robe et on l\u2019envoya porter les toilettes à rnoitié faites dans le petit salon, où l'une des premières les essayait à la cliente.Là, elle tournait autour des deux femmes, l\u2019une debout devant la grande Psyché, les bras nus, regardant son image dans la glace, etl'effet du costume ébauché ; l\u2019autre très empressée, soit qu\u2019elle épinglät soignensement le corsage à moitié fait, qui peu à pen devenait gracieux sous ses doigts, soit qu'agenonil- lee elle drapit, relevit, arranged\u2019 en plis artistiques les étoites compli quées des jupes.Et Clotilde regardait de tous ses yeux, essayant de comprendre et de retenir coinmuebt s: tendait le corsi- ge, comment 7 1 cat 1 nan che, comurr 1 pauteil, de: queile fäçou lus biais vi les dra Gl devaient se rencontrer, enfin cet, science si ditlicile doni les ouvrières | prusssennes ont l'unique secret el d\u2019où naissent le charme et la grâce de celles quelles habillent, Et tout en donnant les épingles cécessaires à Pessayage, loud en faisant passer les diversas pièces du costume, elle se disait ; \u2014dJ'arriverai bien àZ savoir en faire autant ! En effet une quinzaine de jours après, M.Monteret, un matin, ayant pénêtré à l'improviste dans une petite pièce où les ouvrières s'habillaient et se déshabillaient, vit ne singulière chose.Il était monté doucement, on ne avail point entendu ; par un coin de la portière légèrement relevée, cnlendant parler, il regarda c+ qui se passait dans la chambre.Clotilde, debout devant une de ses camarades, lui essayait un cor sage qu'elle availelle-mème taillé.Mais cela.avec une adresse si grande, un coup d'œil si sûr, vue main su légère, que M Monteret, charme, se montra lont à fait: \u2014Je 1r'apperçois que d'apprentie vous voulez passez maîlresse, ditil ala jeune fille très intimidée, Voyons votre ouvrage ?H l\u2019examina en détail.\u2014EL c'est vous qui avez coupé ce corsuge?demanda-t-il.\u2014Oui, monsieur, répondit-elle en rougissant beauconp.\u2014Seule ?\u2014Toute seule.\u2014Aveu quel patron ?\u2014Je l\u2019ai fabriqué d'idée.\u2014Ah! Et ee gilet.Qui en gewy la pensée ?\u2019 \u2014Moi, monsieur.\u2014Je suis particulièrement content.Vous avez de grandes dispositions.le vais vous donner moi-même des le- cons de coup, Cette après-midi, Mlle Hémenaine étant malade, vous la remplacerez dans Clotilde faillit so 03 essavages, trouve mal de joie.Mais elle avait de la volonté, elle su coutint.Du resto \u2018a s'était juré d'aboutir.H fidlaït done que cela arrivät tôt cu tard, Au hout d'un mois, elle était dé- « arée la meilleure essayense de la maison pr les clientes les plus difficiles.Nou s+ulement sa coupe lait elo.gante, el ses cssayages parfaits, mais elle avait un goût exquis, une intui.lion extraordinaire d2s choses seyantes et distinguées, par-dessus tout un esprit de conception qui n'avait d'égale que son originalilé.\u2014V'ous m'avez donné une pelile parle, dit à Adèle M, Monterer enchanté.Etune conduite! Ft vco modestie ! Aussi lui ferai-je à coup sûr une situation chez moi.\u2019 \u2014Eh bien répond Mme Cha- niers en embrassant la fillette dont les beaux veux brillaient comme des diamants bleus, je vais vous demander toule de suite sa récompense.C\u2019est de.faire faire de ses propres mains, les toilettes de fiançailles de ma fille, qu'elle ne connait pas, et qui va se marier prochainement avec son cousin.IV L'AUTRE ASSOCIÉ DE PIERRE En revenant d'Amérique, Robert avait travaillé ferme, ainsi qu\u2019il avait pris l'habitude avec sir Jonathan Pierce.Un brevet d\u2019ingénieur avait été 1» couronnement de ses efforts intelligents, Ieuranx Ciait Pierre de Sauves, encore plus Adèle, qui Loiuchait en- enfin à la réalisation du plus cher de ses-vœux: #1 fille allait avoir dans son cousin le mari parfait qu\u2019elle avait si ardemment désiré pour sa Georgette, le seul capable, lui semblait-il, de tirer parti d'un caractère difficile, autoritaire ct violent, pour ne «pas dire davantage.Comment Robert prenait ii ce projet d'avenir ?Ainsi qu\u2019il l'avait jad's déclaré à son ami Benjañrin Pembroke, cela devait être pour lui une affaire de de conscience et de devoir, cär per- soune l'eût pu deviner en sa conduite une répugnance.pas meme un regret.i» Et cependan, plus il ailait, plas il devait savoner que Georgette était tont l'opposé du type révé par lui.Lt tandis que ses lèvres lui sou- ritient ; quesa main cherchait à presser celle que la jeune fille lui tenilait, son être restait froid, glacé, sans un enchantement ni un désir, plutôt au contraire avec une.bizarre sensation de répulsion dont il n'êtes pts maitre.Quand i Mlle Chaniers, le sentiment qui vemplissait son cœur était bien et dament de l\u2019amour; mais un amour despote, jaloux, ainsi qu\u2019elle était capable de l'éprouver, sans ut besoin de lendresse ou même d\u2019expension.Elle était flatiée d'entendre dire par tout le monde que Robert était un garcon de très grande valeur, tandis que si son fin pathique, la grâce extréme de toute sa personne, chalouillaient agréablement ses instincts de femme, point encore éveillée complètement, mais déjà passionnée e: orgueillouse comme pits une.\u2014de viendriti en France pour vos fianeailles avec Georges, avait dit cons NS auparavant sir Jonathan à son ciève au moment où celui-vi quittait l'Amérique.Et le citoyen de New-York était sur le point de tenir sa promesse; on l'attendait pour cette féte de Samille qui allait rombler tout le moude de bonheur, excepté Robert, rar Pierre Ini-mine, devant le silence de son tils, ek la joie débordante de sit sœur, ne pouvait qu'être heureux \u201conime Adèle, \u2014Nous n'irons que demain essayer tes toileltes chez Anatole, ma chérie, dit Mme Chaniers à sa fille.Aujourd'hui il faut mettre la dernière main pour aue la maison soit digne de ton ami qui arrive ce soir.Et Georgette cependant toujours mécontente, qui n'acceptait loujours une combinaison et trouvail sans cesse quelque chose à reprendre aux projets \u2018le sa mère, ne fit pas une observation.Eu effet.sir Jonathan était en route.Elle allait le voir, Ini qui depuis sept ans le comblait des plus riches présents, avait pour elle des attentions et des délicatesses qui avaient \u2014chose bien extraordinaire !\u2014tron- vé le chemin de son cœur.\u2014[rons-nous à sa rencontre, Ina- man ! demanda la jeuns fille, \u2018 \u2014Non, ce ne serait pas convenable.Ton oncle et Robert seront à la gare ; nous, nous J\u2019attendrons ici, tontes les deux.\u2014À quelle heure arrrive-l-il ?\u2014Vers sept heures, ju crois.\u2014Il n\u2019en est que trois.Je vais m\u2019habiller, el mettre ma toilette de voile de crème, veux-tu ?\u2014-La rose pâle te va mieux, eL Robert la préfère.\u2014Alors c\u2019est celle-la-que je chosis.Elle monta en effet dans: chambre, et Suzanne, après l'a vir habil- joe, plaçu sur le coté de tes cheveux a + L diginction Tr aI eee | Type de Prin, s1 séduisant et si Fh une petite brauche , d'aubépine aa- turelle, tandis qu\u2019elle attachait à son cou et à ses oreilles tune admirable garniture de perles fines, ze dernier présent de sir Jonathan.La maison était toute envahie de fleurs, el somptueusement décorée.Les affaires, marchant rnervetl- leusement depuis l\u2019ocrasion aver les Américains, avaient permis à Picr- re de Sauves d'acheter Je terrain sur lequel était construit l'usine et de doubler les vatisses de l'hôtel, Autant autrefois les pièces étaient petites, semblables à des intérieurs de boubonnnière,autaut maintenant elles étaient larges, grandes, belles, meublées avec c& luxe magnifique et de haut goût dont les tapissiers parisiens actuels ont le secret.Seul, le cabinet de l'usine était resté le même, Adole n'ayant jamais voulu qu'on n\u2019y lasse un seul changement, Comme Georgeite allait duscen- dre, un coup de sonnette retentit à la grille, et un individu parut en mème ternps au seuil de la cour.\u2014Serait-ce Ini ?demanda la jeune tille à Suzanne avec un grand tat tement de cœur.tlle regardait précisément au dehors, dans c momeut-L.Je l'assure que c\u2019est sir Jonathan, vontinua-t-elle, de plus en plus bouleversée, il à tout à fait l'air d'un Américain.Mon Dieu ma Suzie, mon cœur bat à m\u2019étouffes ! \u2026.gnonne ; tu te trompes, il n\u2019est\u2019 pas cinq heures, et M.Pièrce n'arrive qu'it sept heures.M.de Sauves et Robert ne sont pas encore partis à sit rencontre, car je vois tonjours le coupé sous la remise.Ja jeune fille porta mains à >« poitrine, 1s deny \u2014 Ju te dis que est Ind, wine va-t-elle tres bas.Mon cœur me l'ai firme, il ne nie trompe pas, \u2014T'a l\u2019aimes donc beaucons ?lit bautre, jalonse d'un sentiment ji mais éprouvé jusque là pau son idole.que la frange soveuse de ses lougs cils noirs formait une larce raie brune sur sa joue toute pâle, eile murmura un seul mol ont elle met toute son âme : \u2014Oh! oui ! En bas, Adèle redressait dans nine très belle coupe de Chine, un pa- quel de Rose du Roi.Elle était habillée très siinple- ment, Comme toujours, mais sa robe de chez Anatole moulait admirable ment son corps de reine, tamlis que je le jais qui garnissait le corsage donnait un singulier éclat à son teint toujours d'une pureté et d\u2019une blancheur idéales.Malgré ses trente-huit aus, elle était splendide, etily avait longtemps qu\u2019elle n\u2019avait été aussi belle, La certitude du prochain bonheur de sa fille faisait briller ses yeux comme deux saphirs très foncés ; en un divin sourire, ses lèvres entr\u201d.ouvertes laissaient voir ses dents toujours semblables À des perles, Tout à coup, Un très léger brnit venu de l\u2019antichambre la fit retourner.Elle croyait qne en Georgette des- ceudait.Mais au milieu de la draperie élégante des somptueuses portières, ce fut un étranger qu\u2019elle aperçut, cloué au sol, la regardani les veux fixes, le visage impassible, mais les lèvres très pâles et-toutes tremblantes.\u2014Mon Dieu ! fit-elle aussi aussi se émue que gracieuse, serait-ce notre | , \u2014Tn saearer are effets pop.is ete Boer We Speeder RR dit l'imie- d'A èle.\u2018Calmte-loi, mi- Cellet ferpma des veux, © uendis | LANT, Rédacteur associé, l'ami de ma Georgette, sir Jonathan Pierce ?Elle fit deux pas vers l'inconnu, les mains tendu>s, le regard humni- de, avec une grâce souveraine.Celui-ci s'inelina très Das, en découvrant: \u2014Oui, madame, c'est Jonathan Pierce, en effet qui vient vous de mander une tonte petite part de vos chères joies de famille, dit-il d'un accent Français rds pur, mais au quel, sans éonte l'habitude d\u2019avoir toujours vécu au milieu de geus partant anglais, avait donné des inflexions étrangères, \u2014Uh ! soyez le henvenu, vous qui avez soigné et élevé mou ils, qui timez ma fille ! s\u2019¢eria Mme Mhaniers avec tout son cœu:.\u2014'ai èté payé, madame, par l'affection de Robert, l'étre le plus droit qui cxiste, dit-il ; quant à miss Georgeer, son portrait ressembie tel lement à une petite sœur morte que J'ai passionnément aimée, que mou UMOUr vis-à-vis d'elle est un grand bonheur pour moi ; le Konheur du souvenir! Adèle émue le regarda.Qu'avait done dit Robert 7 Que cet homme était de glace ?Et al s'exprimait au contraire d\u2019une voix basse, un pen lente el on tremblaicnt en inflexions émues les plus chaudes tendresses de me.\u2014 Vous avez de grands sentiments, sir Pierce, dit-elle ; je suis double- - mt i Ee les de notre foyer, Au bout de quelques seconiles de : silence, Adèle reprit : \u2014Mais comment étes-vous arrivé si tôt?Mon fils et M.de Sanves disposaient à aller vous attendre au train de sept heures seulement © £0 se \u2014Oui, je croyais en efinl de be pas étre fibre avant, Mais le serve de la douane à été si lestement fa: que toutes mes prévisions ont été renversées, Le capitaine, qui est un de tues cuiris, s'est chargé de faire en\u201d.ver mes caisses el de me les expédier fai-muème, alors cela ura pee.vai * TN ny i on ue v sapinesaeal, + \u2014 Je vais Vure prévenir Pierrye 61 d'un timbre, \u2014C'est inutile, masnan * Ceria le Jeane house: en se precipitant comme un foi dans le salon, tie voici.En se jettant dans les brux de L'\\- méricain : \u20140 sir Jonathan ® s'écrin t-il, sir Jonathan ! vons voilà! done \u2018* LL.Qne vous le vouliez O4 nom, celle fois-ci, je Vous reud voire lruser di départ là-bas, vous savez bien !.Etil embrassaiten eftet son professeur à pleine honehe, henreux de le revoir, retrouvant en Ini le souvr- nir des années heureuses où la ché- re famille hospitalière l'avait si bien accueilli, et tant aimé.Sir Pierce parvintenfiu à se déga- wer, cl avec un sourire attendri,pendant que ses paupières Lallaient légèrement.\u2014 Méchant garçon, dit-il doucement.Vous me rendez mon baiser, vous ne l\u2019avez donc pas donné à miss Georgee, ainsi que ji vous 1avais demandé ?\u2014Voici ma fille dit Adèle, sans laisger à son neveu le temps de ri pondre.Faites-lui vous-même vote question, sir l\u2019ierçe, Robert qui tenait Ja main de son professeur dans la sienne la sentit devenir subitement plus froide que du marbre.Malgré lui, il se souvint de l\u2019émotion éprouvée jadis à son arrrivée i New-York,Quand ses doigls avaient rencontré les doigts glacés de l\u2019Américain.4 | | | ei Robert, dit-elle +0 sSupproëlutst | | + a LA TRIBUNE que, quelle personne méritante\u201d et dévouée vous cles, \u2014Mme Chaniers est trop bonne pour moi, monsieur, réwondit Suzun- ne done \"ment ; Avan, ae vous dire ce que je suis nujoud'hui our cotte chiè- re famille,elle devrait vous apprendre | ve qu\u2019elle n été pour moi: une hien- - Mais il weut pas longtemps à rester | ll paraissait presque aussi jeune?\"sur sa réflexion.| que son fils, avec le même teint mat \u201cAu scuil de la porte, Geurgette ap | clair.lemême visage long, le même \u201c \u201cparaissait, idéalement drapée de ro- regard brun, sympathique et droit : se pâle.avec son diadème de cheveux | toujours un sen naïf, * noirs fleuris d\u2019aubépine de ln couleur{ Ilse présenta avec l'aisance qui \"de ses joues, et ses splendides yeux, ; avait toujours été la sienne et qu'avait \u201c Aans lesquels l'émotion de connaître | encore augmentée, si c'est possible, la Through special arrangements we offer THIS PAPER in combination with} The American Agriculturist BOTH ONE YEAR ¢ 2 5 FOR ONLY a min Bei 1 jealturlst {3 a National Rural Magazine of 48 pages, with cover.A year's vol pas and over 1,000 Iilustrations.soc enfin sir Jonathan mettait un dou-» eeur inconnue.\u2014Qu'\u2019elle est beile ! murmura l'A: mericain d'une voix qui s'étrangiait.Li Robert stapéfait, VI! cet npas- sible.au flexme jusque-là finperiur- ~ bable : ce sphynx chez lequel il n'avait jamais dévine vue emotion, chan: c2ler comm» nu homme frappé Jun mai subit.\u2014Mais aubræsæia dote leir do- maihan, =cerla Adèle lui.Allons, Georgette, dis à ton ami combien tu l'an» min chérie il y a si longtemps que lu le désires, an ssi émtie que oF, La jeune fiile ne se it pas price.tandis que sir Pietee murmurait : \u2014 Est-ce Lien vrai, cela, mis- Guur- ver.la Îllette se pend.t à s ull Coll, Ii rapprocha ses bras, Venlaga dune: coment.la pressa lopguement sur sa! Voitrine, ct appuvant levres sur\u2018 les beaux cheveux de MM+ Chaniers, il demeura quelques sccondes lc= veux sax aq grande habituée qu'il avait de voir chaque jour beaucoup de monde, Clients, anis où fornisseurs.\u2014Unu ven de m'apprendre qe : Vous «vez devance l'heure de votre ar- ' rivée, mon cher associé, dit-ii cn tendant !a main à sir Pierce, je suis heureux, car je vous vois puus tôt, mais aussi je suis l'Ach:, puisque je ne me suis pas trouvé à votre desvente cu train,uns! que Rebertet moi l'avivas projéte.On clit vraloment dit que cette voix sonore ©: doure, ferme et pure, faisa\u2019t ¢prouver un bizarte ot protond tressaillement a América taitrice et une providence.sance pour elle, Je croyais que cette vertu, doit un parlait jadis, n'existait plus sur terre, vans in disiez en effet cela, autrefois à New-York, Mais si vous restez quel- que temps avec nous, tout Votre seep- «tcistme partira, j'en suis convaineu.l'Américain sourit, mais ne répond.pa dit à son ussocie : pd; suis très contrarié, il est tard, J edited periodical of its class inthe world, \u2014Ue qui n'empicie pas, mademoiselle, que vous n'ayez de la reconnais- \u2018 \u2014Où: ! sir Jonathan,s'éerta Rob ort.Conune la soirée S'avançait Dierre \u2018 Mais ce devait être ute suis Où let vos molles ne sont pus enenre ar qu'avait douné seulement l+ subit Vos, tremblement de >> Uvres devenues | \u2014Mais elles ne vien ont pres, dee blanches comme dans ses plus vane! ela Jonathan, des émotions.Car ce fut d'un uecent \u2014J'aujourd'hai ?mais demain très tranquiile.un peu froid Imeme, | vous n'avez done pus dunné votre | malgré le sourire de It bouche.et l'expression heureuse du regard, nil fermés.sais Ut mouvement.Ou eût dit.à limnnobilité als-lue répondit : \u2014En vérité.monsieur de Sauves j'ai bien des excuses à vous présenter d'avoir ainsi manque à ce que je Vous avais écrit.Mais ne vous en pronez qu'au très vif désir d'être auprès de vous tous le plus vite possible.\u2014Des excuses, Vous, sir Pierce.dit de toutz sa pursonne, qu'il allait per-, dre connaissance, et cependant les.couleurs de son visage rusé, de son vi sage de blond un peu coloré restaient les mêmes.sans s'altèrer, sans pair, Au Lour de quelques secondes.il \u2018parut se ressaisir, et élournant lézère- M.de Sauves : quand je vous dois, ment l'enfant : \u201c moi,tant de recontaissance pour avoir \u2014O chère miss Geurger, dit-il:vous m'avez donné une des plus grandes emotions de ma vie! .Vous ressemblez si étrangemelt à ma pauvre petite Maud ! C'est elle que j'ai cru; presser duns mes bras.La capricieuse enfant avang: res fines lèvres roses : \u2014Je ne veux pas que vous m'aimiez en souvenir d\u2019une autre, sir Jonathan, \u201cdit-elle, mais pour seule, \u2014\u2014 \u2014Cela viendra! répondit-il.avec un sourire très doux.\u2014Tout de suite\u2018.\u2014Ah ! nou= smme- le élevé, instruit, soigué, surtout aimé mon fils ?.Oh! vraiment nonce serait renverser les roles\u2019 \u2014N e parlors plus de ces choses voulez-vous ?Que désormais une bonne amitié nous unisse.Kt faisous comme entre amis véritables et sincères: ue comptoms jamais ce que nous lou: devons réciproquement.Le plus heu- row; plus Tavosist \u201csira-0etais-qui pourra donner le plus à l\u2019autre.\u2014Oh ! je veux bien! je ne demande pas mieux, s'écria Pierre ravi de tron- ver une si exquise délicatesse dans un re! : homme que Robert lui avait dit être \u2014Encrmément, l'our commencer, | toujours si concentré et si froid.cmbraisez-mui de nouveau., Le diner, lu soirée furent adorables, Je ne veux pas de baiser destiné à (ieorgett\u201d, assise à côté de l'Améri- votre Maud, cain, le comblait de soins, \u2014Je te demande pas mieux.\u2014Là ! c'est bien este fois Main.7enant, dites comme mui, et en pesant Vos paroles sarteut : Creorgee, je vous; aime.\u2014Geor:ce.Je Vous aime.-\u2014Mais pour vous, chère petite g tieorgee, méchante comme time peste, lours.et qui malgré, cela.affzctionnez dej \u2014Parce que je suis un vieux sur- toute votre âme votre «rand ami \"A | con, point habitné à ces charmantes mérique.tendresses, i ces exquises chutteries.Il avait répété les premiers mots! et qu'elles vont me rendre malade de avec un sentiment tres intens\" et très ; juie.profond, soudain il s'arrêta.1 \u2014Le bonheur ne fait jamais peau \u2014Non, non, pas «a, dit il Voux, coup de mal, sir Pierce.dit Adèle de n'êtes pas méchante, (ieorges, n'ési-ce = VOIX d'or.Laissez-vous être heu- j'as madame,qu'elle =e colomuie 7.reux, lu homme aussi bon et aussi Adèle hochu légtrément la tite, | honnête que vous.l\u2019a bien gazmné.tandis que ses yeux lemplis d'une \u2014Ft puis.ici, vous en prendrez très grande fierté maternelle démen- ; l'habitnde, dit licorgette.taient ce qu'elle allait répondre, \u2014Quelquefois, dit-elle, Georgette , men passer?est un peu despote, ét un peu nerveu- \u2014 Vous resterez toujours avec nous, s2, et un peu autoritaire.J Les veux de l'Américain eurent Je ne vous crois pas.lardontiez-moi - une flanme nouvelle.anon démenti, mais ce joli visagene, Involontairement, peut-être.il re.peus jamais étre que doux comme ce- | garda Mme Chaniers.Jui d'un ance.Qu'en pensez-vous Ito- \u2018Celle-ci, heureuse et attendrie sou- bert \u201d \\ riait.paraissant approuver lez paro- \u2014Moi, j trouve ma cousine par- les de sa fille.volontai- fui avait offert un petit bouquet qui courounait le rûteau du dessert.ne ; Vous occupez pas autant que moi.\u2014Pourquoi donc ! fit-elle en le re- Site.Au salon, où l'on passa, Suzanne Le juune homme s'inclina en pro- vint servir le café, ainsi qu\u2019elle le fai- noticant ces puroles,mais un peu guin- sit chaque jour.dé, un pet cérémonieux et non pas Adèle prit sa main.peut-être avec l'empressement singed.re de la passion vraie que sir.Jonathan sormais et pour longtemps, vous allez devait s\u2019atteulre à trouver chez l'a- faire partie de la famille, permettez- moureux d\u2019une anssi séduisante créa- | moi de vous présenter ma plus chère ture que Geurgette Chaniers.Dans ses prunelles grises une cour-.eclie qui m'a aidée À élever mon fils 1g flamme s'afluma, Mais if n'avait ° ct ma fille : Suzanne Vergnes.pas le ten:rs de répondre.LM.de Sanves apparaissait au seuil de la pièce.l'Américain s'avanca très gracl- sur Pierre ane trace léaère, i \u2014Je vous ou prie, mignonne Geor- \u2018 gette.lui dit-il äun moment où elle | ardant de ses splendides yeux de ve- ; \u2014lt après, comment ferai-je pour | \u2014Sir Pierce, ditelle, puisque dé.| ainie, la compagne de toute mi vie, | adresse à celui qui doit vous le expédier ?\u2014Mes mulles, mon cher ani, sont à UTEMtel Continental où je descends, comme vest descendu autrefois mon associé sir James.\u2014Ailons done ! sir lPembroke n'était pas notre ami, alors, Surtout, il n'avait pis été le père def Itohert comme vous l'avez êté, sir Jonathan \u2018 \u2014N'insisiez, pas, je vousZen prie, je s*rais plus libre, -\u2014Non, vous nous fächerez si vous refusez l'hospitalité que nous vous { offrons de si bon cœur, \u2014 Et moi, mon grand ami, dit Georgette en se coulant toute câline contre lui, je veuc que vous demeuriez ici près de moi.Or quand je veur, personne ne me contrarie, pas même mou oncle Pierre, Septième Sévère, cependant.1 e\u2014Comaman a se Mie Gsorgue : je n'étais promis qu'à votrejpremier acte autoritaire, je résisterais.Il faut vous passer de moi, miss, et perdre lhabi- tude de dire ce mot si laid dans une si petite bouche : Je veux.En Amérique, nos jeunes ffiiles nv | le prononcent pas.© \u2014Mci si! fit-elle aver |qui montait.Une colère l! hocha doucement Ia toe, | Vous voudrez ma faire plaisir, j'en suis #ür et protiver à votre grand ami qu'un peu d'affection est dans votre [eanr pour Jui l,, \u2014Ça n'empêche pas! q \u2014Ce n'est pas mou avis, V ous allez vous passer de moi, Georgee, parce que mes affaires m'erapèchent d\u2019accepter la si corliale invitation de vos parents, ass comme Un sacrifice de cette volonté qui doit s'assouplir parce que vous étes femme, Elle baissa la tête et ne dit rien an , grand étonnement de sa mère, très ; heureuse de la façon dont sir Joanne | than Ini parlait.| Dierre souriait encore plus surpris, Que se passait-il donc daus le cœur de cette enfant qui, devant une s:m- ; blable résistance de la part de n'importe quelle autre personne, eût cer- ; tuinement éclaté en tne colère folle 7 \u2014Oh ! dit l\u2019Amérizain, eu prenant le soir congé d: ses nouveaux amis, rassurez-vous.quoique nr couchant : pas sous le inème toit que vous, fe serai presque toujours ici, \u2014Où nous avons, du reste, des affaires d'intérêt à rérler ensemble, fit observer M.Sanv canon er M, de Sauty es.nas Jonathan haussa légèrement les épaules.\u2014Bah « ditileela ne me préoceupe i rere.I \u2014Nimporte Lajourd\u2019hui j'ai vou.| \u201cne pas troubler notre amitié velle : mais demain il faudra visiter j l\u2019asine.voir la comptabilité, les li vres, surtout la fabricalion.| de n\u2019en ferai rien.D'abord,lu ques- ! ' + Yon Futérét regarde James, Je ne m'en te HON-! | | IN ADDITION WE WILL FORWARD to every subscriber to the above combination sending 15 cents extra for walling expenses a copy of ! | Mt isthe revognized authority on all matters pertaining to agriculture, and the olilest and most ably t FREE THE TARN AND HOUSEHOLD CYGLOPEDIA 544 Pages! 249 illustrations ! a book [3 a complete ready references library for farmer and housckeopers, bein Aled with useful fact hinte and Cineoat ions pot ail subjecta pertaining to rural and domestie affaire, caubraclag (ho results of experiment aud research by scientific and practical mon suc women in all civilized countries.It contains the vream or substance of more than a dozen ordinary agricultural and household hooks, and is the only first-class work of the kind ever sold atless than six dotlara.IL isa bauk Le be con- sulteill every day inany emergency and to be read at all times with interestand profit, Itissuch a book as every farmer and honsekecper needs and ought to have, suppylng tho universal want of a re.Mable counsellor upon every topie relating to the farm and household, Tha work is profusely Mlustrated, and is divided into two general headings, viz, THE FARM and Tig Hovseoln, each of which oceuples half the book.These are azuin subdivided futon number of departments, as follows: Rural Architecture, Fences and (ates, Fiell Crops, Fertilizers, The Garden, Orchard and Vineyard, Small Fruits, Live Stock, The Poultry Yard, The Dairy, The Apiary, Farm Implements, Around the Farm, Cooking Recipes, Ladies\u2019 Fancy Work, Floriculture, The Home Physician, The Toilet, The Lanndry, Hints and Helps.All of the aLove subjects aro fully and ably treated in this valuable hook.It Is a vast storehausa of aieful facts.hints and suggestions of the utmost value to farmers and housekeepers, ahd no mua who hud a Lown and an acre or more of land can alford to be without It.Jtemit by postal uote, money or express order, chicck, draft, or by registered lottor, Address all orders to ocre st EE EE Troll \u2014 \u2014_ == a r N r 45e Lx hs MERS NOGENES!|E, LAMARE CAS Economique en Ene temps \u201c 00e plus efficace tonique stomu- | chique et digestif.! i : AMERS INDIGENES doivent leur ponte * aux plus importantes q'talites que peut rune préparation médicinale : ane efieacité Jours certaine, l'absonce d> tout principe :: sorçux, Ct lu modicité du prix.Les AMERS INDIGENES sont une combinni- son préparée dans des proportions rigoureuses.d'un grand nombre de racines et d'écarces les pins précieuses par leurs vertus médicinales.( sonîques, stomachiques, digestives 6: carmins- tives, Marvrer GENERAL, sont le plas souvent Ia suite Je derangement de 'estomao, et duns ee cag, les AMERSINDIGENES nemanquent jamaiadap- porter ns soulagement prompt, et le plus souvent, Une guérison certaine, Les AMERS INDIGENES se vendeut en détail dans toutes les bonnes pharmacies de la Puissance, en boîtes de £5 eta, sculement, contenant ce qu'il faut pour à vu 4 Louteilles de 3 | demminnds.S.LACHANCE, , IR OPRIETAIRE, 1538 £T 1540 RUE STE-CATHERINE, - MONTREAL.( Les Maux et: TékrE, Eroranissazuest, Navsfrs.| Chaussures Fines | Tacjours à PAncienne ae .2 .À \u2014Non.dit il, vous vous calomiiez.| | aux.Coa Mademoiseile, dit-il, voulez-vous | Se oecape, æ ; .Les années enfuies, imalgré les ru-, me permettre de serrer votre 1nain ?-, .des épreuves quelles avaieni appor-) Cela me sera un grand'honneur en tées avec clles, avaient i peine Inissé | vérité, car je sais par Robert qui a, oo suivre) | bien sonvent parlé de vous en Améri _ \\ _ _ sro.ts © js ban & C *ennent de rec-oir un finn nao assortiment de Chaussures Fincs DES ÉTATS-UNIS.NL Lussier est allé lui-même choisir 3 | ote el New-York les formes Ins plus i.ovelies et los plus élégantes.Uottines, Souliers et Pantouflles pour «wes, jeunes filles et enfants, Bottines.\u2018 + ngress et Souliers en veau ct kid francais i+ ur hommes et jeunes gens.Aussi vali.~~ «lL acs de voyage.is tout aux plus bas prix.mu ry Lx ea LA Lu 0.\u2019 ., 00 -utre, tapissier et décors Coin des rues CONCORDE et WILLIAIà ST-HYACINTHE.SPÉCIALITÉ : Voitures et En} Tyan.LX.* A Vendre et a Louer Conditions de Paiement faciles, A.DENIS, ST-HTACINTEE., V Marsereau \u201cRavimond Frères N-DSt-T[yacinthe of CNG Ghapnt, rue Gizouard NLD MO David 15°.Francois | PMO David fils St Simon ,0G Glément 109 - * 1 Levi 43 St francois Guide Commercial DE ST-HYACINTHE.AGENTS D'ASSURANCE : - PF, Bartels 103 Cascades F.X.A.Boisseau 16 St-Denis G.H.Henshaw 118 Cascades J.O.Dion 9 St-Denis J.Nault, Bureau d'enregistrement AVOCATS : Fontaine & St.Jacques 13 Gironard Desmarais& Beuuregard28 + J.B.Blanchet 32 \u201c Beanchemin & Malette 24 \u201c De LaBruère & Gagnon 9 St Denis Lussier & Gendron 11 \u201c APPAREILS DE CHAUFFAGE A Blondin 148 Cascades J Ledue 49 \u201c Brodeur x Frere, 44 Cascades BANQUES: Banque de St.ITyacinthe 13 Cascades Banque Molson 10 * Banque Jacques-Cartier 17 Girouard CHAUSSURES (En Gros) La.Coté & Frère 5 & 7 St Antoine Séguin, Lalime & Cie 1,3, 5 et 7 Cascades a CILAUSSURES (Détail) L.N.Lussier 12% Cascades l.A.Guertin 89 # A.Dion 8 ~~ IL.Levi 56 St-Simon DENTISTE : LN.Trudeau 78 Mondor CHAPELIERS : it Levy 42 St-François A aline LD Cascades N vy + si (TS Vo ti \u201c ts AUURCANTS DE BOIS SON Leur su A ve Mandor Lee Case ov Ch ae Sst Antoine + LA ba anal eo des rues Casi tes of Goneords dix fe | 110 au dd da\u201d vnfruse ve uni 17 Laframboise CES ANTES GOUVREURS &¢ vot tus aarindes Elu où .> J leu ll | Atpli 3d Concorde Pet iso, 14 Cascades FERRONNERIES & PEINTURES P Lapierre & cie.126 Cascades J À Laporte 52 St Simon JH Morin 65 + GRAINS, FLEURS, Etc) C.Roulean 5 Laframboise M Bousquet 70 Mondor F St Jacques 35 St Antoine Jos Brodeur 29 Cascades Sarazin & Menard 144 Cascades N Bernier & cie 10 et 12 Cascades GROCERIES : | G Lalime 2 Cascades EE Reeves 49 a\u201c Pagnucelo Frères {13 6 l H Poitras 180 \u201c NP Viens 132 i\u201c d Dnpout S Bourycois D Duwmaine Caonegrde ! 28 SL Antone a8 \u201c 37 St-Francois 0 Brodenr 19 St-Simon £ Hébert te HUISSIERS : J Chagnon 48 Gironard H Mareheszault, 21 St Antoine S Pissonnet 46 SL Antoine HARDES FAITES Matineu frères 22 Cascades INSTRUMENTS ARATOIRES .0) Chalifoux & fils N D Sülyacinthe | M Bousquet 70 Mondor LiBRAIRES E II Richer 67 St Simon I, A Choquette & frère 140 Cascades MEUBLES C A Simard 17 & 19 Cascades dos Bupque 32 et 38 Cascades BB.Masse 21 & 23 Cascades MAGASIN GENERAL $ Bourgeois 38 St Antoine Raymond & frere N D S'-Uyacinthn Jos Brodeur 29, 37 et 43 Cascades LG Lalime ?2 + MARCHANDISES SECHES Bergerce & Cie G3 St Simon | Brousseau freres 47 St François G Daignault 102 Cascaces Ls Marier 62 + NG Leduc 96 _ MmeLs Gagnon 45 \u201c G Bedard 2 St François | MAGASIN DE MODES Mme l* X Marin 61 Cas:ades Mme Laferrière 57 \u201c Mme N Langelier 136 « Mme M Moison #7 \u201c., Detle C Gauthier 56 \u201c .# MEDÉCINS Dr Eug St Jacques 13 St Denis Dr J H LStGermain 71 Cascades * Dr IL, V Benoit 50 St Frangois Dr Turcot & frère 30 St Hrvacinthe Dr P Frederic-Despars 74 Mondor Dr Emile St Jacques 113 Cascades Dr Mignault coin Stliyacinthe ed Girouard Dr I.A Beaudry 66 Mondor Dr Aug.Mathieu, 3 William NOTAIRES FX A Boisseau 16 St Denis Rernier & Morin 42 Gironard JM Bordua 32 té HR Blanchard 18 St Denis JO Guertin Hotel-de-ville R Deschènes \u2018 \u201c Jules St-Germain 1IS Cascades Taché & Desautels, 4 St-Denis ORGUES L'EGLISES Casavant frères, Givouard près du Séminaire Eus Brodeur 34 Ste Ance | ORFEVRES E Lamarche L Beaudry G V Morin 47 ss J A Morin 49 PORTES, CI ASSIS, Elec 1, P Morin | St Antuine Paquette & Godbuut 30 William PHARMACIENS Dr Eng St Jacques 1381 Denis DHL cesnenn 71 Casçades br LV bicnust vou St Francois PIANOS cn ORGUES de SALON A Denis HH Clnveades TABACS CIGARS, Fie FoGharand 128 Cascade FD Renaud 5 Cascades VOITURTERS Choquelte et Frère 46 Cascades JLosivière | St Dominique GC Cortes 7 William T Noel 0 \" | lo Cascades 36 St Prangois j |\u201c < \u201cA VENDRE Avis aux Voituriers « Forgerons gra u atm GRAND AVANTAGE POUR S'ETABI ERMA Adsl?10 + pel EAT u Un emplacemant stue en le village SA-Césaire, ci-Jevanl occupé por M, iles Bachand, voiturier, avec une bonne mois couverteen métal ; une grande boutiqu voitures et peinture, une boutique de geron, une grande remise pour voitur le tout en bon état el presque neuf : f session ismédiste.Conditions faciles, Celte boutique est tres connue, M.chand y a fait el vendu jusauw'à 80 voitt pur année, S'adreecer ait propriétaire, à 0 JOSC DESAUTELS Notre St-Hvacu G.A.GIGAUL'E, Nour et S DILLON, à Sevan Ero Abs A mah abel wes StHyacinthe ins Historique de St-Byacin (français et anglais) Contenant *** 100 Erav EN LITHOGRAPHIE Drs Edifices Publics, Religir1 Manufucturiers, elc.,de St-Tlyre: PRIX 8 25 Gts.En vente seulement au Bure LA TRIBUNE, j.\u20ac, Défense d'avancer Je roussigne, Onétimes Charbe donue avis que je ne serai respec d'aucune delle sontractée en men o qui que ce soil, sans mon con-entern éerit, ONESIME CHARBONN St-Hyacinihe, 17 décembre 1889.A LOUER Un bon logement audessus du 1 de MM Bergeron et frère.Cs + excellent focal pour une mnodista turiére, 8adresser g R levi 41 St François EUSFEE M anand oom etme 11 0008 oe te mt an À LA TRIBUNE JOURNAL SEBDOMADAIRE | PUBLIÉ A ST-HYACINTHE Que.! PARAIT LE VENDREDT, ANNONCES: Ire Insertion.In ligase 10 e.! Inseriion subs co.\u201c> au 50 | | + >» Aunonces à lbaz tenus.prix 1m.dorés, A.DENIS.Dircet oi PropriCtalre, - ST-HyaciNTHE, 10 Janv.1890.1 Mgr Labelle, qui es: revenu de St-Jérôme, où il a passé les\u2019 fètes du jour de l'An, est reparti mardi soir pour Montréal.en route pour New-York.on ii s'embarquera samedi pour 1 Europe.Nons apprènons avec plaisir que les Gardes Napoléon 1, de Fall-River, Mass.l'une des plus belles compagnies militaires cana- diennes-françaises de la Nouveile- Angleterre.se proposent de visiter, l'été prochain, les villes de Montréal.Québec et Sr-Hyacin- the.Cett2 compagnie est peni- être la seule sur le continent américain.dont les exercices sont commandes en langue française.Lour costume est Une copie fidèle de celui de l'ancienne garde qui (s'est immortalisée sur vingt champs de bataille.M.le Doc-! j teur Wilfrid Trudeau en est le commandant et M.Louis Picard, pharmacien, le capitaine.Nous bsouhaitous la plus cordiale bienvenue à ces braves compatriotes.x : L'honorable M.Mercier en re- {venant de New-York, est arrêté | à Salem où il a donné une confé- irence sur l'éducation du peuple.devant nos compatriotes ce etand centre manufacturier.Le sujet est un de ceux que notre éminent compatriote affectionne entre tous: aussi l'a-t-il traité \u2018avec l'éradition et l\u2019éloquence entrainante que nous lui connais- us.- \u2026.\u2018C'est faire un noble usage de quelques jours de délassement des fatigues sans nombre de la vie officielle que d'en cousacrer une partie an bénéfice de nos sompatriotes des Etats-Unis.Aussi ceux de Salem ont-ils su ipprécier à sa juste valeur le vif ntérét que le premier ministre le notre province porte à tons ceux des notres qu une inesorable écessité a forcés de s'expatrier, n assistant en foule à cette con- \"trence ct en lui manifestant par les applaudissements enthousias- es leur ferme résolution de sui- \u2018re ses sages conseils.A Nous lisons dans La Patrie du courant : * Le comité du sénat chargé de élibérer sur les relations com-| ierciales du Canada avec les| stats-Unis.s'est assemblé hier, à fewr-York.Il s'est d'abord oceu- : é de la question des pécheries.L F.J.Robson.de Gloucester.lass.s'est récrié coutre les res- | \u2018ictions que le Canadu impose 1x vaisseaux pécheurs ut il a! >mandé des représailles.Il de- ande la liberté de pécher dans = eaux canadiennes.* Le deuxièrne témoin a été M.: astus Wiman.Ii a expliqué ws un long discours que les | inadiens désirent des relations | commerce plus intimes avec.- Etats-Unis.M, Wiman se plaint de ce que Canada se montre lent à recon- itre les bienfaits que lui pro- rerait l'annexion aux Jétats-» vis, Il dit qu\u2019un des plus grands , stacles à l'annexion, c'est l\u2019ac- | issement extrême de l'élément : holique romain.| I.G.Green.une autre témoin, qu'il n'est pas possible de apre lez communications de min de fer avec le Canada ; ! a ferait antant de mal aux | ts-Unis qu'au Canada.W.Glen.ancien député au lement fédéral, dit qu\u2019on « tort sroire que le Canada ait besoin ne union commerciale avec les sera colonie de la Grande-Breta- | mé son opinion sur les grandes \u2018 pour l'Indépendance du Canada.| questions qui occupent actuelle- | ane et de ne Ini donner acces sur le marché américain que le jour ott il sera libre et indépendant.ment la presse canadienne.Nous reproduisons une partie Tous ces jeunes gens eont des Anglais de la haute société.On se demande si dans l'éventualité Le Canada, ajoute-t-il, a em- ide cette entrevue qui a trait à où un club canadien-français eût prunté aux Etats-Unis le système | des écoles libres, le système -d'élection ; tous les jours il se rapproche an point de vue des affaires des Etats -Unis et s'éloigne de l'Angleterre: les Canadiens lisent les journaux américains, s'ins- [ truisent dans les mœurs améri- : caînes.Tant que sir John Macdonald vivra, il ne faut pas s'attendre que le Canada change de politique vis-à-vis des Etats-Unis, il faut attendre-sa mort.* Tout le monde veut s'enrichir, les peuples commes les individus, et pour en arriver là on prend tous les moyens possibles e1 son- vent mêm-+ impossibles, Il est assez rare de trouver de nos jours quelqu'un qui méprise lus riches- On serait cependant tenté de croire que, vomme peuple, les Canadiens sont si peu avides de richesses que tous les ans ils donnent de vaité de cœur.à leurs riches Voisins des sommes consi- ses.dérables.Comment cela 7 dira- t-on.C'est très facile à comprendre.En 193$ nons avons exporte de nos produits divers pour nu montant de S31.278.764 aux Etats-Unis et $33,300.489 en Angleterre.formant un total de $70,588,250.Il est évident que nos exportations aux Etats-Unis formant au-delà de 18070 de ce montant, de sorte que sur la valeur de chaque piastre que nous a- vonsexportée.quarante-huit cents sont restés dans les Etats-Unis.D'après ce caleul, c'est donc une somme de sept millions de piastres que nous avons donné en 1888 à nos riches voisins et que nous leur donnons tous les ans, gräce aux relations commerciales l'annexion et à l'indépendance : servosss conan an0e sata a 802 Gun 03500 \u201cIl n'est pas douteux qu'un | fait la même chose, sir John À.Macdonald n'eût pas écrit à son fils à Winnipeg pour lui donner .Aron .me va 111 ye ; nombre respectable de Canadiens | des ordres de venir réduire la ; favorise l'annexion.Il est inutile | du le nier.Ceux qui le nient sont ! des ignorants ou des hypocrites.\u2018Quant à la proportion en faveur du projet, il est impossible de le dire : aucun vote n'a été pris et il n'existe aucun moyen pratique de s'assurer de l'état de l'opinion publique sur ce point.Mais vous avez peut-être lu l'autre jour que certains politiciens du Manitoba et des Territoires du Nord-Ouest ont dit que si les choses n'étaient pas règlées à leur satisfaction, et si l'intervention oppressive des autorités fédérales canadiennes dans les affaires locales était continuée, ils demanderaient l\u2018annexion aus Ltats-Unis.Vous avez peut-être remarqué, il va quelques semaines, que les chefs politiques de la Nouvelle-Xcosse, et de la Colombie Dritannique avaient fait In mème déclaration, et que grâce à ces menaces.quelques-uns d'entre eux obtinrent de grandes concessions du gouvernement fédéral.Combien de temps ces menaces réussiront- elles.jasqu'à quand ces concessions scront-elles obtenues, aux.dépens des deux grandes provinces d\u2019Ontario et de Québec, je ne : saurais le dire.Mais assurément.tout homme intelligent doit ad- \u201cs'est ouvert mardi avec province de Québec à la pointe de ln baïonnette.?\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014aeu3 + = 0 Mamma ne = rigment Provincial DISCOURS DU TRONE fl fl La parlement de nuire province le cérémonial ordinaire.La plupart des membres étaient ; présents et paraissaient tous bien disposés à rendre cette session aussi fructueuse que cetles qui l'ont précédée.Le discours suivant à été prononcé dans l'avres-midi.par Son Honneur le lisutenant-gouver- neur Angers.Honorabl-s M ssieurs Léristalif.Messieurs dde l'Assemblée Lég islative, du Conseil Je vous souhaite une cordiale bienvenue dans cette Chambre dans laquelle vous serez appelés à discuter les plus grands intérêts du pays, et je vous offre au com- ; mencement de cette nouvelle année mes meilleurs souhaits pour mettre que ce système si anormal et si injuste de concessions sous le coup de menaces aux dépens ! de gens autres que ceux qui font - \u2018les menaces et les concessions ne saurait être longtemps maintenu.\u201c Viennent ensuite ceux qui, favorisent l'indépendance \u2014 Je | absurdesque notre gouvernement | crois qu'ils sont très nombreux et ' fédérai nous a créées avec nos : qu'ils forment, à certains points voisins.Si cette digne imaginaire qui nous sépare d'avec eux comme une muraille de Chine, n\u2019eût pas existé ; si nous avions avec eux ; un arrangement en vertu duque! nos produits pourraient entrer librement dans leur pays.nous aurions rardé tous les ans ces sept de vue, la portion la plus importante de notre populetion.\u2014 Ils sont importants au point de vue | social, politique et financier, et se recrutent en grande \u2018Partie parmi les jeunes gens, qui naturellement ont des tendances plus libérales et une disposition plus pro- millions, qui seraient restés dans noncée vers l'indépendance.Ils! le pays, qui nous auraient aidés n'aiment pas le titre de \u201c Colo-' à améliorer notre agriculture et \u2018 nistes, nos ressources industrielles.en ! gouvernés en quelque sorte et ils n'aiment pas à être un mot.nous serions certainement | jusqu'à un certain point par des plus riches d'autant.cité commerciale avec nos puis- sauts et riches voisins est un moyen de s'enrichir que nous paraissons ne pas vonloir employer.Le Canada a une popu- La récipro- | étrangers, et ils soni tous dispo- sls, grace a leur éducation et à leurs habitudes, à mettre a effet l'idée sentimentale d'un pays indépendant dont eux ct leurs enfants seraient les libres citoyens.lation de 4,500,000: répartissez' lls sont fiers de s'appeler Cana- sur ce chiffra les sept millions de diens, mais ils le seraient.bien perte que nous faisons tous les ' plus encore si leur pays formait ans et vons arrivez a un montant | nne des nations indépendantes \u2018 _excédant $1.50 par chaque habi- | du globe.Ce sentiment ne doit : \u2018tant N'est-ce pas exhorbitant ?; pas être regardé comme hostile à | Si on posait imposer une taxe de l'Angleterre, au peuple anglais ou $1.50 sur toute la population agri- | à la reine.cole, v compris les femines ct les enfants, vous jetteriez de hauts Les Canadiens sont généralement satisfaits des relations qu'ilsont cues dernièrement ; cris, n'est-ce pas?Lt vous chas- | avec l'Angleterre, et je puis ajou- seriez honteusement de l'enceinte législative les députés qui auraient voté une pareille loi.Lt vous auriez raison.Pourtant, vous ne chassez pas ceux qui, pour d'absurdes raisons,s'abstiennent de passer une loi pour faire disparaitre une taxe.Il ny a pourtant aucune différence entre légiférer pour imposer une taxe ou négliger de le faire pour en faire disparaitre une.C'est ce- \"sujet.| ter que.règle générale, le gouvernement anglais a envoyé au.| Canada, depuis 1840, des gouver- ineurs habiles, des hommes de.tact, qui ont manifesté Ja plus! | grande bonté à l\u2019égard des Cana- j ciens.\u201d \u2014\u2014 m5 = + \u2014\u2014 NOTES POLITIQUES La legislature provinciale du | pendant ce que fait notre gouver- | Nouveau-Dranswick est dessoute ! nement fédéral.Les cultivateurs sont-ils d'avis | aura lien le 15 janvier et la vota- La nomination des candidats | de se laisser arracher tous les ans \u2018 tion le 20.une sommme de sept millions ?C'est difficile à croire.Que faire alors / Lxiger de cenx qui brigueront nos suffrages aux prochaines élections, qu\u2019ils s'engagent solennellement à nous procurer un traité de réciprocité avec les Etats-Unis.C'est le meilleur l moyen de devenir riches.Nous avons notre sort entre*nos mains, libre à nous de le faire heureux ou malheureux.Lors de sa derniere visite à New-York, l'an des reporters du « New-York Herald a en une longue ts-unis.Ce que les Etats-Unis entrevue avec l'honorable M.Merde mieux à faire, c'est de lais- | cier, au cours de laquelle le pre.e Canada en paix tant qu'il | mier-ministre a clairameni expri- | de Toronto, vient de se prononcer ; leur donner un nouvel élan, vous + i Voici les dates respectives aux- | quelles vont commencer les ses-, sions de différents corps législa-' tils de Ja Pnissance : Québec, T: Winnipeg, 15 : tawa, 16: Toronto, 26.- Ot- ° ! 255 7 # L'élection de M.Rochou, puté du comté d'Ottawa, a annulée.dé- êlé M.Rochon a l'intention d'en à appeler de la décision de la Cour de Révision annularit son élection.: : Le club des Jeunes Libéraux, | votre bonheur et votre prospérité | et pour ceux de vos familles, ct ! pour le peuple de cette province que vous représentez.Mon gouvernement à décidé de commencer la session aussitôt que possible, au début de l'hiver, afin que vous puissiez terminer vos débats parlementaires avant le printemps, si vous le désirez.Le 5 novembre dernier, la Pro- ; Vince a payé à ceux à qui c'était dû, la somme de $400,000 accordée par acte passé en 1888, comme étant la part du règlement de la question des Biens des Jésuites, et une décharge à été signée à cet effet.Les $60,000 étant la part inen- tionnée par la loi comme devant être accordée aux protestants, en vertu du dit règlement, n\u2019ont pas été mis i la disposition du Comité du Conseil de I'Instruction 'ubli- que, parce que les membres de ce comité ont luil certaines objections qui semblaient raisonnables, un bill pour bien définir ces objections vous sera présenté.Nous devons tous nous réjouir du règlement satisfaisant et final de cette importante question.Un mouvement populaire s'est manifesté récemment en faveur : des écoles du \u201csoir pour {la classe \u2018 ouvrière.Mon gauvernement considère que ce mouvement, qui favorise les écoles Au soir dans les villes de Montréal et de Québec, est sage uv: niême nécessaire dans les circonstances présentes, et on vous demandera de voter - un crédit spécial à cet effet.La nécessité d'améliorer les chemins dans le pays a engagé mon gouvernement à enconrager l'empierrement de nos chemins publics et on vous demandera de voter une appropriation à ce L'ein pierrement de ces chemins publics nécessiteru nécessairement l'abolition des barrières.Les revenus en général et spécialement ceux des Terres dela Con- Tonne ont augimnenté durant les trois dernières aunces, el les reve- | nus ; des Terres de la Couronne dépassent maintenant %1,000,000 par année.Ce résultat est bien satisfaisant et nous croyons que cel état d'affaires continuera à l'avenir.L'œu- vre de la colonisation est poussée avec énergie ef avec succès et de puissantes compaguies ont été organisées par des personnes influentes du Canada.des létats- Unis et même de la Grande-Dre- tagne et ont fait application pour des terres publiques pour des fins de colonisalion.Si ces compa- .gnies offrent des garanties suffisantes, on devrait leur donner toutes facilités possibles.Afin de serez appelés à voter sur deux billsqu\u2019ils vous présenteront.De ces deux actes, l'un est destiné à aider les opérations légitimes du colonisation, et l'autre, accordant un lot de cent acres au père et à la mère d'au moins 12 enfants vivauts, légitimes.Une somme d'argent importante a élé placée à la disposition d'un comi- ts spécial chargé de distribuer des graines dans la province da Québec partout où le {roid et la pluie a détruit la moisson en 1833.Ce comité arempli sa mission désin- | téressée, avec impartialité et sue- Ces.| L'aide ainsi distribuée dans | | | toute la province a produit un résultat excellent en empéchant l'émigration et la famine, et en fournissant aux habitauts de bon- HeS SCMIUTCUS.Mon gouvernement vonsidere (que c'est maintenant le temps d'augmenter le nombre de l'AsZ semblée législative.et un bill a | cet effet vous sera soumis.| L'adoption des amendements faits à l'acte des élections, l'an dernier.accordant la franchise aux fils do fermiers et auires personnes n'a pu être mis en force ipar défaut des rouages légaux requis pour la préparation des | roles d'évaluation dans les municipalités rurales.De nouvelles clauses vous seront soumises à l'efiet d'obvier à ces difficultés à l'avenir.llonorables messieurs du conseil législatif.Messieurs de l'assemblée législative.Jo suis heureux de vous dire que des arrangements ont été faits avec une compagnie de citoyens mous offrant destgaranties sullisantes et organisée dans le but de tenir des expositions annuelles et permanentes d'agriculture et d'industrie dans la cité de Montréal.La collection des montants perçus sur les municipalités pour le maintien des asiles d'aliénés présente des difficultés qui la rendent pres-qu\u2019impossible, et mon gouvernement vous présentera un bill qui, à cet égard, établira un système plus juste et plus rationnel qui, sans troubler les contrats actuellement existants effectuera de grandes économies.| Vous allez, j'en suis convaineu, | donner votre plus grande aiten- tion à ces différentes questions.Votre patriotisme vous aidera dans la manière de bien remplir vos devoirs officiels.comme votre \u2018expérience de législateurs vous aidera à doter notre province de ! lois sages qui assureront son bon- | heur et sa prospérité.Ï 0-0 « 0 Le Vendredi | \u2014 l'Iusieurs personnes entretiennent encore l'idée que le vendredi est un jour malheureux.C'est une erreur.l\u2019histoire nous donne autant de faits heureux que malheureux arrivés ce jour là.C\u2019est un vendredi que le général Lee s'est rendus aux armées du Nord : Que la ville de Moscou a été brûlée ; Que Washington ut Shakespeare sont nés ; Que l'Amérique a été décon- verle ; Que llichmond à été évacuée ; : Que la Pastille a été détruite ; Que le Mayfluirer à touché la terre d'Amérique : Que la reine Victoriu s'est mariée ; Que le roi Charles | u été décapité : Que le fort Sumter a été boim- bardé ; Que Napoléon Ionaparte est né : Que Jules César Init assassiné ; Que les batailles de Waterloo, de Marengo, de Bunker Hill et de la Nouvelle-Orléans ont été livrées ; Que Jeanne d'Ar- a été brûlée sur le bûcher ; , Que la déclaration d'indépendance a été signée ; Que le corsaire Surcouf a remporté sa plus éclatante victoire sur la Hotte anglaise.\u2014\u2014 + FE te mm same fins an La cause de l'Indépendance La Nineteen hb Century, une des plus importantes revues politi- gties de Londres, à publié un article sor l'indépendance du Canada, dû à la plume de sir Julius Vogel, uuelen premier ministre \u2018 de la Nouvelle-Zélande.L'auteur exprime la conviction ! que toute tentative faite par le Canada pour rompre les liens coloniaux qui l'attachent à In Grande -Dretagne, attiverait la guerre sur le Canada, comme l'insurrection de 1476 u attiré la guerre sur les colonies américaines.Il peut se faire que sir Julius sache tiès-bien ce qui se passe aux antipodes : mais il ne sait évidemment rien des choses américaines.Il y a au siècle, les colonies britanniques insurgées se trouvaient seules eu free de Ja métropole.C\u2019est frire l'éloxe de la sagesse des ministres de Croorge 111 périeur par la rivière Saint-Louis.noms: Sainte-Marie, entre le lac Supérieur et le lac Huron : Sainte- : Claire ou Détroit, entre le lue Huron et le lae Eri¢ ; Niagara, entre lo que de dire que, s'ils avaient pu se douier que ces colonies obtiendraient l'alliance de la France.its n'auraient pas permis que les cho- sus allassent si loin.Aujourd'hui, tout le monde peut prévoir que si ln Grande- Bretagne faisait la moindre tentative armée pour empécher le Canada d'établir son indépendance, ce dernier se jetterait aus- sitot dans les bras des litats- Unis.Assurément, sans vouloir diminuer en rien le prestige de notre mère-patrie, on peut bien reconnaître que 60 millions d'Ameri- cains seraient plus à même de rendre service aux Canadiens, que ne le furent, au siècle der- \u201clongueur.45 de largeur, avec une profondeur d'eau de neuf pieds.\u2018 svn prscme om Lm, TTTIRT 3 ; .\u2026_ ESQUISSE GENERALE Di: LA PROVINCE DE QUEBEC Au L'Honorable HONORE MEROIER PREMIER-MINISTRE., (Suite) XXIV NAVIGATION ET CHEMINS DE FER BTR { ?| vernement fédéral aux chemins de fer construits dans notre province ! jusqu\u2019au 30 juin 1887.' ec, | b À cette date, l'Intercolonial voûtait $44,995,- 982, faisant S14,998,660 pour le tiers fourni par la province de Qué- Lin greupant tous ces chillies, on arrive a la conclusion que depuis | me trentaine d'années la province de Québec, par l'entremise de ses | gouvernements, a dépenst environ $07,177,505 pour Ja construction | des chemins de fer.Il est peu de pays qui aieni fait preuve d'au- | tant de libé Le Saint-Laurent, un des plus beaux fleuves du raonde, à sa sour- : ce dans un petit luc du Minnesota, éconlant ses eaux dans le lac Su- lac Eric et le lac Ontario; enfin Saint-Laurent, depuis ce dernier lac jusqu'à la Pointe-des-Monts, que l'on donne comme point de séparation entre le fleuve et le golfs.La longueur totale du Saint- Laurent est de 2,180 milles.Sa largeur ordinaire varie entre un et quatre milles dans sa partie supérieure, ct en bas de Québec, augmente jusqu's plus de cent milles, a son cstuaire.Ce fleuve est navigable par les navires océaniques jusqu'à Montréal, situé a 833, et de Montréal à l'extrémité du lac\u2019 milles du Détroit de Belle-lsle ; Supérieur, distance de 1,398 milles, il peut être navirué, grâce aux cunaux construits pour détourner les rapides, par des navires de 700 tonncaux.Les plus petites écluses de ces canaux ont 270 pieds de l\u2019ar le détroit de Mackinac, qui fait communiquer le lac Huron avec le lac Michigan, la voie du Suint-Lanrent atteint auesi Chicago, éloi ; gnéde 1,145 milles de Montréal, par la navigation.| r Leaux a vapeur, comprend une cinquantaine de milles sur le Saint-! 1 nier, 24 millions de Français, ! séparés par l'océan des colonies qu'ils voulaient aider à s'affranchir.TL faut dire de plus que les idées et les sentiments de Grande-Lretagne au sujet de ses droits sur les colonies se sont biens modifiés depuis un siècle.Nous venons de parler des droits de la métropole.Disons un mot de ses intérêts.Le peuple britannique sait à présent que si les treize colonies ne s'étaient point séparées de la mère-patrie, elles lui seraient beaucoup moins utiles | qu'à présent.On ne sait pus généralement que la Grande-Bretagne fait plus d\u2019affaires avec les Jitats-Unis qu'avec aucune autre contrée du monde, sans excepter les Indes Orientales.Si les treize colonies étaient restées fidèles à l\u2019Angleterre, ces masses énormes d'Européens qui sonl venus grossir la population du pâys voisin, auraient-elles consenti à changer de nationalité pour devenir anglais ?Y aurait-il aujourd'hui deux millions d'êtres humains autour de la baie de New-York et les Etats- Unis compteraient-ils GO millions d'âmes ?C'est l'indépendance qui a fait de ce peuple le meilleur client de la Crrande-Dretagne.Ainsi, la prudence, le sentiment d'équité, l'intérêt bien entendu plaident en même temps contre la supposition de sir Julius.Le Sun de New-York, qui a répondu à l'article de ce dernier, ne croit pas, lui non plus, & une opposition sérieuse de la part do Ia Cirande-Bretagne, dans le cas où le Canada demanderait à ètre libre \u2014 La Patrie.* \u201ces > ce > Predictions d'un sauvage Ubminsasin, un sauvage Abé- naguis.de St-Irancois du Lac, dont les prédictions sur la température se réalisent presque toujours à la lettre, prophétise un hiver trés doux.Il ajoule qu'il se pourrait qu'il n\u2019y aurait pas de pont de glace devant la ville de Montréal cet hiver.Un sauvage du Sault Saint- Louis, Mikadasit-sak, dit qu'il a observé l'automne dernier que les chaussées des castors n\u2019étaient pas aussi enfoncées dans l'eau que les années précédentes.Leur poil n'est pas aussi fourni que de coutume.Cela fait présager un hiver court et doux.ceveverrv=ent SGD Dix ens la \u2019 À part le Saint-Laurent, nous avons 72 milles de navigation océanique dans le Saguenay et plus de 100 milles davs la baie des Chaleurs et la rivière ltistigouche.La navigation fluviale, pour les ba- Laurent, en amont de Montréal, environ 300 milles sur l'Outaouais et les lacs, V0 milles sur le Richelieu, T5 milles sur le Saint-Maurice et une centaine de milles sur les autres rivières.sans compter les lignes des lacs Saint-Jean et Memphremagog.La longueur des chemins de fer en exploitation dans la province de Québec était comme suit, le ler décembre 1888 : 1.Grand-Tronc, y compris 12.87 milles pour le chemin de jonction de Beouharnois.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026e sovsosses Chemin de fer Canadien du l\u2019acifique, y compris les réseaux de l'ancienne compagnie du Sud-Est et de la ligne courte (la longueur du réseau de cette 2, compagnje dans tout le Canada est de 4,597.93 TILES.eine viene cirri rrr ries $88.98 © 8.Chemin de fer Intercolonial.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.31500 « 4.Chemin de fer Témiscouata.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.68772 + 5.Chemin de fer Québec Central.15415 *« 6.Chemin de fer Massawippi.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eo 86.75 © 7.Chemin de fer de Ia baie des Chaleurs .50.00 © 8.Chemin de fer du lac Saint-Jean.cree renee 191,98 © 9.Chemin de fer de Québec, Montmorency, Charlevoix 2150 + 10.Chemin de fer du Saint-Laurent, des Basses-Lau- i rentides et du Saguenay.\u2026.0 ssscscsosceurress 2150 © 11.Chemin de fer An comté de Drummond.\u2026\u2026\u2026.1948 + 12.Chemin de fer Vermont Central, résean.veer TT10 * 18.Chemin de fer Canada Atlantiqne \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5300 * 14 Chemin de ler Grand Oriental, y compris celui de Montréal et Sorel \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.savscecese seerec ses POST + 15.Chemin de fer des carrières de Iockland près Rich- MONG.\u2026.céecrecsceseen serre rec secrre ocnrensenseeennres 412% 16.Chemin de fer de l'Assomption.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 350 © 17.Chemin de ler le Grand Novd.saaccsesccens\u2026 8.00 © 18.Chemin de ler Carillon et Grenville.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.1275 \u20187 19, Chemin de [er Montréal et luc Maskinongé.13.00 © 20.Chemin de fer Jonction de l\u2019ontiac au l\u2019acifique\u2026 71.00 © 21, Chemin de fer du Long Sault et du lac Témisca- MNENC oven iin cecces case reset cena ee ee eerrras arene 6.00 © 2500.44 © Ce gai Lait un mille de chemin de fer par 625 habitants et par 754 milles carrs de territoire.En évaluant le coût de ces chemius de ler à $20,000 par mille, en moyenne, y compris le matériel roulant et l'outillage, on arrive à $50,000,009 on environ 250,000,000 de [rancs.Le nombre de milles do \u2018chemin de fer actuellement en constr tion est cemme suit : uc\u2014 1.Chemin de fer de Québec ev du lac Saint-Jean.68.00 milles 2.Chemin de fer de la Baie des Chaleurs.130.00 * 3.Chemin :le fer de Québec, Montmorency et Charle- VOIX ns cscccnece cucranus veseesonncocrao necave séance vanseccss VB OU 4.Embranchement d'Ilereford.\u2026.\u2026\u2026.es B450 5.Chemin de fer du Saint-Laurent, des Lasses Lauren- tides et du Saguenay.ce.+0.38.500 ti.Chemin de ler Québec Central.errr vee 39.14 7.Chemin de fer dl\u2019Otiawn et de la vallée de la Gati- NEau \u2026\u2026.\u2026.\u2026.css anvesesns santen vracse cnnese sesvarose rec D2OU 8.Chemin de fer du Long Sault et du lac 'lémisca- IMÎNQUE.\u2026.oc cercerececsrersercorccrccerecocess 11,00 + 0.Chemin de fer de jonction de Pontiac au l\u2019acifique.16.50 + 10.Chemin de fer Grand Nord.1800 © 11.Chemin de ler Grand Oriental.2480 + 12.Chemin de fer du comté de Drammond.2652 * 13.Lhsmin de fer jonction de Beanharnois.0.88 * Total.vante banane 00404 ancndd case case 0000000 59848 + Depuis lu confédération, le gouvernement de la province de Québec à dépensé pour exécuter lui-même et subventionner la construction des chemius de fer, $12,366,834.90.Avant la confédération, le souvernement du Canada-Uni a payé pour la construction du Grand-Tronc $15,142,683, dont la province a fourni an moins la moiti¢, on $7,571,316 50.Jusqu'au 30 juin 1887, la construction du chemin de fer Canadien du Pacifique a coûté an gouvernement fédéral $71,641,697.Comme noire province fournit à pen près le tiers des revenus du gouvernement fédéral, elle a contribué pour $23,880,- 500 à l'exécution de cette entreprise.Dans la même proportion, elle a fourni $1,360,435 des $4,082,307 payées en subventions par le gon- ll est désigné sous différents ; 445.98 milles à J.A.MORIR, FHORLOGER-PRATIQUE, No, 49 HUE ST-FRANÇOIS, .Place du Marché.\u2014St-Hyacinthe.Avant Lait subir des amelorations eons.dérables à son magasin\u2014er quien fal tn ede plus beaux ctablissements dela vide\u2014 invite Lr public ot particulièrement ceux qui out becsin d'uvheter dos MONTRES, HOHLOGES ET BISOUTERIES, Morin vient de peceveir le plus doi d=surtimen : D'HORLOGES ETDEPENDULES AMERICAINES.Cex horloges out ét* achetées à brumes conditions et aux veux jar M.Morin lui-même qui a fait des eludes spéciales pour ces sorles d'ouvrages, * MONTRES, HORLOGESet BIJOUTERLES Itéparées avec soin.Ouvrage garanti.AVIS PUBLIC Est par le présent donné qu'il sera Fait application à ta prochaine session de ht Li.gishatière de Québee, pour l'obtention d'un Stal special detachant de la l'avoisso de St-Damase ol du comté dle Stllyvacinthe, tells poilion de ln dite paroisse alesignée dans li progiamation du lieutenanl-gouver.neur en conseil, émanée le dix-neuf juin dernier, et l'annexer à Loutes lins à in paroisse «le St-Michel cle Mougemont et au dit comté «le Rouville, St-Hyaciothe, IV décembre 1889, FONTAINE,ST-JACQUES & FONTAINE, Avocats des Itequèrants.\u2014 PUBLIC NOTICE ralité en faveur de pareilles entreprises.(« continuer) TTT Si vons Votilez acheter nee Thés noue Veux el chois.s aveu giend > 0, ALLEZ AL MAGASIN DE THÉ J.M.RCUSSEATT.Notis toys touçottr= Un gratal assortie ment, ce qu'il v a de mieux en le et café, Ausst un bob assortiment de LAMPES, VAISSELLE, ALBUMS et JOUETS pour les Fêtes, Nous pouvons aussi otl'eir à nos pratiques tn bei assortiment dr geoceries, Notre bazar anne ext commence, nous offrons une mazsnitique Lampe Suspeudua.Billets gratis.J.M.ROUSSEAU, No.110 line Casvates, on Lace da Marché, ST-HYNCINTIE.Hardes Faitv: CHEZ MATHIEU FRERES, No.73 Rue Cascades, (Vis-ieri.la Banque de Si-27,0000 -, ST-HYACINTHE.Le plus grand assortimiont «> 1a vilie | Le choix le plus varié | Les marchandises les plus nouvelles | Los patrons les plus nouveaux! La coupe la plus élégante | ercerie, Chemises, Cols, Collets, Gants, ete.\u2014 SUR OOMMANDE - Habillements faits sur commandes à 2 | Ures \u2018avis, par des ouvriers de Îre clusss.Is hereby given, that an application wip : \u201cbe nude at 1h next sitting of the Quebec » Legislature to obtain a spacial Statute for tie purpose ul detaching from the parish of St-Damase and from the county of St-flya- cinthe, this part of said parish designated sin the proclamation of the Heutenant-gover- nor in council, issued the nineteenth of | june List, an [lo aunex it for all purposos to the parishh vf St-Michel do Rougemont and to the sail county of Rouville.St-Hyacinthe, December 10, 1830, FONTAINE,ST-JACQUES & FONTAINE, Altorneys for the politioners.A Vendre Dans fa paroisse de StGnilisUtme, un eu- placement de 4 arpents en superficie, avec maison, boutique de forge vl son ugrès, grange, éeuvie, hangar à grain el a Mis, remise it voitires ele, situs iW arpents da village, ni ruisseau des Chènes, peès d'un voitirler., Conditions faciles.S'adresser an propriétaire.NAPOLEON BERND, ol : | A VENDRE I Cue superbe ma son eu briques, en bon l'ordre, convenable pour un imme de peo { fession, sittée sur lu rue Girouerd, en face de la Bauque sacques-Cartier, : immédiate, Conditions faciles, S'adresser à LOUIS MILLETTE, dime Bang de Ste-Rosadie, Que.Terre a vendre A StDamase, dans le rang de SteMarie.Anne, une wagoili.jue terre en bon ordre, toute «u foin, Maison, hangar, ecue, gran.«ge, et de plus Un petit verger .| Pour les conditions, s'adiesser at pro- \u201d prietaire, .CYPRIEN GLADU, boulanger, Fue Concorde, St-Uvacinthe.Aux entrepreneurs de batisses, marchands ou autres M, Jos, Brodeur, marcha de cotter ville, voglaut avoir tine Facade nmlorme anx toi gasins de son Bloc de fn rue Cascades, offre I da vere à sacrifice, tous les VITRAUX, : GIIASSIS, PORTES avec leurs ferrures, { ainsi que 1e5 COLONNES EN FONTE qui les supportent ot qui sont maintenant en usage dans ces magasins.Ceux qui auraient l'intention de bâtir où d'agrandér un magasin, ne sauraient trouver ute mele loupe chance, S'adresser immédiatement à JOS, BRODEUR, ' , Nos, 21,254 et 45 tne Cascades, | ie SteGuilianme, \u2018 Poss asion | St-Hv.reinthe.Cartes de modos de Paris reçues chaque mois.init L.N TRUDEAU, DENTISTE, i tue Mangez, poilu voisine de M.C.Ledoux St, Hyacinthe.| leritiors de loutes sortes faits sur con: fc orde, Prix modurés, Aux Forgerons | | A VENDIE, à St-Domitique de Bagot, F 3 arpents de l'eglise, 2?emplacements avec boutique sde forge, maison priver, dla.le ete, le tout en bon ordre, Conditions faciles, S'adresser à CASIMIR DESPARS, jie St-Dominique A VENDRE {4 parts (51000) payées, dans la Compa | vree d'Imprimerie de L'Unian.S'udresser à La Trunese, \u201c ALOUER lue St Antoine, près du Marche Centro un local pouvant servir comme magasin ou entrepét, S'adresser à EUSEBE MORIN.St lfyacinthe.| - 4 On demande Vi Anprenti-Orfevre, Srescer tcnediidtement a E LAMAUCUE, S-Hracintles A Vendre shalt, > pouces de diamètre avec poulies hangers, ele.Aussi, y poëte de 5 ques presque nenf.S'udr=sserà ce bureau.ares Set rt A Vendre Maison eu bois, pour étre enleve, Con Jition Mens.S adresser à AH.CHOQUET, libraire, St-livacintke.A Vendre À conditions faciles, un Piano drot, presque nent.S'adresser à A.NH.CHOQUET, libraire, St-llvaciathe, > a Ÿ / NE, = sen mue =D WJ Frise \u2014\u2014 mae a 7 \u2019 I] += i ÇA BT LA M.Joseph Hickson, président du Grand-Tronc, a été fait chevalier en l'honnenr du nouvel An.Le R.P.Paradis a pris une nouvelle action civile pour $15,000 contre là Presse pour aggravation d'offense dans \u2018un article explicatif.Les journaux de Quebec annoncent le décès, arrivé le 2 janvier, du révérend M.Grenier, ancien curé de St-Elztar, Beauce On prète au gouvernement fé- sa fie ot sa potits-fille, Il a d'abor | ind un coup de revolver sur sa Alle, et, ne l'ayant Ps mew sar le coun, il Ja achevée où lu fendant ia tête à coups de hache.Le meurtrier à arraché ensuite sa petite fillo du lil ol lui a également fendu le crâns.Major tenunt toujours sa hache ensan- glantee à la main, a fait irruption alors dans une autre chambre occupe par son fils, et s'est dirigé Vers le In.Muis l'enfant epouvantà s\u2019élaît caché sous lo lit, et.voyant que son père le cherchait, il lui a cle.mandé d'une voix tremblante : \u201cAllez vous me ler aussi, pila 2-Non, man fs.a ré pondu le meurtrier qui semblait s'âtre cals mé tout d'un coup.Nu craignez rien, mon enfant, je ne veux pas vous faire «du mal.Mais lorsque je serai mort, vous prendrez les $130 que jo vous laisse, «t vous le partagerez avec votre sœur.\u201d déral l'intention de demander un crédit de quatre millions pour ia construction d'une voie ferrée à la baie d'Hudson.ll y a actuellement dans le: Vermont, 17 églises catholiques, ! 58 prêtres, 10 convents, un college | et 17 évoles paroissiales, où plus Là-dessus le meurtrier,les vêtements tout | macaies des éclabioussures Je sang (le ses | victimes, à quitté la maison, «t, quelques heures plus tard, On le trouvait vendu à Une poutre dans sa grang*.Ou .gnors quell: peut avoir été la cause ds ce drame, car Major passait pone vivre en bonue ioboili- geance uvec sa famille ot l'on supposo qu'il a ete pris souleine:meut d'un accès de de 4,000 enfants reçoivent len | Poffe Purtvas éducation.| KOKOMO, IND.Un excentrique du nom de Ges Tykle Lrent Une dépêche de Boston annon- | ici des buins depuis plusieurs aniees, nu a ce qu'un maich aura lieu entre; toujours prelendu que se< bains avaient John IL.Sullivan et Jackson, le nègre Australien.L'enjeu sera de $15,000.Cette latte aura lien en Californie, dans cinq mois d'ici.L'honorable J.G.Blanchet, percepteur des douanes à Québec, est décédé le Jour de l\u2019An à sa résidence à Lévis.à l'âge de 60 aus.M.Blanchet a éte orateur de l'Assemblée Législative de Québec de 1867 a 1875.Mgr Cleary, archevéque de Kingston, a publié une antre lettre en réponse à M Meredith, dans laquelle il démontre que la politique du parti tory est oppressive pour les catholiques d'Ontario.La lettre ajoute que les cat ho- liques ont grande confiance dans l'esprit de justice qui anime la grande majorité des protestants qui, il y a trois ans, ont eu le courage de combattre les appels au fanatisme que le parti tory lançait dans les masses.La plus importante découverte de la dernière décade, découverte qui va être saluée avec plaisir par les ingénieurs et les constructeurs une eficacilg merveilleuse pour guile toute surte de ma aies.IHier suir.il wit, dans un bain chaulTé par des becs de gaz places sous tu cavelts, Un cultivateur para- ly tique et sortit pour se livrer à certaiurs ceremonies avec ces comparwons, il oublia ainsi sun patient et fut ss mettre au lit.Le fermier Clarke eluit dune son bain.Ce ma tin lu elà trouve mort, la peau el une partie des chairs si curtes qu'elles se lela.chaient lu corps.Tykie « été arrête, FALL HIVER Les directeurs de la fabrique Bourne ont decide d'offrir à leuremployes une rpara- tion des profits pendant six autres mois.Le Jernier semestre termine demain el plus de 300 employes sur 400 recevront une part de bendlices en proportion of leurs gages.S1920 vont être pariagres ea- (eux, çe qui donne un3 moyean: qd 8600 par chacun : celle som ns rapreseute Finterdt que $309 rapportersiznt Jans uy banque au bout d- six mois.Les directeurs sont assez satisfaits du nouvel essai et à leur assemblée de janvier ils deciileront au juste ss accorderonl plus de 6 pour cent interèt à leurs em- ploves, Nous avons eu une grande assomblèe dimanelie à la salle de la \u201c Liguc des Patriotes * pour protester contre les résolutions lu Gongrès de Baltimore qui a Jdecla.ré que ivs sOcièles devraient etre religieuses et non nationales.Des iscours chaleureux ont *té jrouonces par \u2019hon, 1.A.de tout le Canada.c'est la décou- ; Terte, près d'Owen Sound.d'une | grande étendue de terrain conte-; nant les matières néressaires à la fabrication du rneilleur ciment de Portland.Jusqu'ici il a fallu importer ce ciment de l'Angle-; terre : les ciments fabriqués de ce | côté-ci de l'Atlantique étant tous | de qualité inférieure.Mais cela | va changer, et les probabilités | Sound sera le centre d'attraction du commerce de ciment da Canada.à neuf milles à l'ouest d'Owen | Sound.me.\u2014 be.-\u2014 Retractation Montieur ie ré-lacteur.Permettoz moi de remplir su moyen +de vetre journal, un acte de jilsliice, que je suis heureux d'accomplir en faveur de 4 Louis E.Bachand, libraire de SU Cesair-.Je déclare qne co que j'ai pu diro tendant à faire croirs que M.LL.E, Bachand aurait imrlé où forge Une siznaluce sur endos de billet ,1l a rien de vrai.Je fais la présente déclaration au hénética du dit M.Bachand.et, l'auterise de gublier cette declaration dans les jourmaux qu'il choisira.St Césaire 2t Décembre 1559.Dr.A.Dorval.Nouvelles des Etats-Unis.MOUNT VERNON MICH.Un fermier aisé, William Major, âgé de cinquante ans environ, a tué sa femme, une de ses flil:s «t sa petite-fille, el s'est ensuile pensu.La fille de Major, Mme J.Depew, demeurant i Brandon, était allé?passer quelques jours chez sou pere, À l'occasion des fêtes, eminenant avec elle sa lille encore enfant, Pendant la nuit, alors que tout le monde dormait dans la maison, Major s°2st levé et & mortellement blessé sa femme de deux coups de revoiver dans la tête.Le bruit de lasétonation a reveillé toutes les autres per sonnes «de la maison ; mais avant même qu'elles enssent le Lemps de se lever, Major se précipitait dans la chambre eceupée par \u2014La sont qu'avant longtemps en | Les précieux dépôts sont i situés dans le lit du lac Shallow, | Dubuque et M.Cha de Gagne.Ls ont ae très apylaudis tous les Jeux, \u2014M.PF.Pesuquin 6-1 riens chez in par \u2018a vrippe et un gratdl nombre de jer- sufilezs eN- sont dileintes.\u2014Ua bozur Qu prout is lu fanfare cans- denne a lieu dans la sulie de la Ligue dus l'atriot:s.L'ouverture qui « eu Heu mardi dernier à «té na veritable >u0.42, Li durera GIL] Sef) BIS, buanderie nilonae conunencery ses operations biemtol.Lu counté d'orgu- nisativn est ails ces jravs derpiers & Boe ton dans le but a*icheler ies maciunes ae- C@ssailrs.D L ; NEW-YORK On com, te auvie a te 1,000 cas de gripe pe dans cette vile.La moyenne de lomo chaque jeur et de 120 environ, CHICAGO La veuve d'un noaune John Ross, mort recemment d'one maladie des plus rares dans er pays, vail vendu, parsit-il, Ja cer.vere de son nari & un medecin de renom pour servir à «les études anatomiques.Mais voici que la veuve du pauvre Ross dit avoir etd trompée \u20144 quéteu que le inédecin, après lui avoir promis 51,000 pour ia cervelle des sou nari, ne veut pius lui en donner 7; ! Le médecin, de son côté, prétend n'avoir rien promis, «t il pourrait bien en résulter tin procès aussi curieux (qu'extraordinaire, HAVERHILU, N, H.Dimanche dernier un Canadien «tu nom de 3, Laplante, su rendai: avec sa femme à Haverhill centre pour fair: une visite à leur fils marié et père de quatre enfants, La lendemain le fils partit avec sa Jemme pour aller faire une promenade à Warren.Les deux plus vieux enfants s'en allèrent patiner tandisque les deux autres, vue fille de dix ans et un petit garçon de cing ans- restèrent à la maison avec leurs grands parents.On croit qu'il y a eu querelle entre les deux époux à propos des enfants.La- plante sortit et revint avec un martean et en frajpa le petit garcon sur la tèle.Le sang et ia cervelle ss répandirent sur le plancher et volèrent même au plafond, La petite fille voulut prendre la défense de son frere, ut Laplante la frappa avec un ceu- teau et son marteau jusqu'à ce qu'elle tom- ha sans vie sur le parquet.Des pazsans eu- tendant du broil, entrérent dang ls maison et s'empardrent du forcend qui était sur lo point de faire,subir à en Fomma le, mèmo sort qu'à g£s/deux petits onfants, Laplante élait adond# à la boisson et l\u2019on croit qu\u2019il a commis son dounle crime sous cetle influence peruicieuse.SPENCER MASS M.A.Bèchanl, bien connu, est à spencer depuis quelque temps avec l'espoir de fonder un journal canadien.Un dit que ie prospectus sortira la semaine prochaine.- \u2014 _\u2014\u20140.DS Oem .NOUVELLES DU CANADA MONTREAL L'église Notre-Dame etait éclairée à la lumière électrique à la messe de minuit.L'appareil qui avait ête disposé sous l\u2019habile direction de M A.J.Corriveau dg la compagnie * La Iloyale™ a produit un effet tout a fait féérique, qui a fuit heau- coup d'honneur à celts compagnie ~1 au goût artistique de son gérant.\u2014A Sheures, samedi soir, le million d\u2019empraut proposé par la corporation, etait voté seulement par une majorité de 1,685, \u2014Lundi un nommé Michel Denis, contre lequel un maudat d'arreslation avait ele lancé sur la plainte de son frère qu'il avait menacé d'un pistolet, pendant une querelle, s'est bratd la rervelle en voyant arriver jes hommes de pulice chargés de l\u2019arrèter \u2014Dimanche, pendant la messe, à l'eglise StJacques, M.J.P.Letourneux, marchand de la ruo St-Paul, cst tomhé mort fans sen banc.\u2014lestun peu question de l'achat ou Journal de Quebec par MM, Beaugrand.\u2014À la messe de minuit, qui a été cele- bréc à St-ltédempteur, par le Révd J, Du- fault, ancisn vicaire de St-Jean-Baptiste de Montréal, Une tentative de suicide a produit une pénible impression snr tous les fidèles assemblés.L'orgue était tenue par tmarlemoiselle Emma Tessier, M.Barnabs Lalonde chantait un solo assis de MM, Ant Lecoy et Xavier Séguin qui battait In mesure, lorsque tout-à-coup, dans Un accès \u2018le fièvre chaurle, ce«lernier, Xavier Séguin lira de sa poche un couteau tout ouvert ui essaya de se couper la gorge.MM Honoré Bertratd et Joseph Renault se jetèrent sur lui pour iui arracher son couteau et après l'avoir mis dans l'impossibilité de se faire du mal ils le transportèrent chez lui.On craint bien que ce malheureux, qui est le tils de Joseph Séguin, de lu baie de Ri, aud, ue doive êlre interne dans un asile.\u2014Samedi vers 9 heures, les voisins de la famille Thos.Williams, 145 rue du Bassin, à ln Pointe SI-Charles, allirés par les cris d'un enfaut de treize ans, ont assisté aux \u2018dernières scènes d'une horrible tragédio ; pénétrant duns lu chambre habitée pur los époux Williams, un tableau effrayant frappe ia vue; on aperçoit le plancher couvert de sang : sur be lit, wu misieu d'une mare de sang les cadavres defigures d'un homme et a'une femme ; le mari, en chemise, le cut traverse par une entailte laile avec un rasoir ::a femme baigne aussi dans son sang, inais la blessure qu'elle a reçue au cou b\u2019esl pas aussi profonie que celle du mari ; elle parait avoir été Luve pendant son somineil et n'avoir tait aucuns résistance ; entre #ux se trouvait un «nfant de quatre mois, tout couvert de zany, mais sans au cune blessure.Thos Williams tait un howme d'une Guaraniaine d'uvniée ; sa Fetiide n'uvail que 25ans ; Williams n'était arrivé d'Angleterre que depuis à où 7 mois avec sa femme et G enfants.2dont lu plus âgé est une fille de 13 ans : c'etait un journalier sobre : jamais il n'aëté vu en boisson.On ne peut s'expliquer les raisons qui ont porté Williams à assassiner sa lemme et à se donner Ja mort à lui-même ; quelques-uns attribuent ces affreux événements à la jalonsie ; \u201cl\u2019autres disent que Williams avait l'esprit dérangé \u20ac qu'il a donné plusieurs fois des preuves de folie surtout lorsqu'il parlait sur In religion, Toujours est-il, que ce drame n\u2019i eu pour témoin qu'un petit enfant de quatre ois el qu'aucun des autres eufants n'en na eu connaissance que le matin en pénétrant dans la chambre de leurs parents, En voyant la position des deux cadavres on tie peut hésiter à admettre que la femme & été tuée par le mari qui s'estensuile donné la mori.Les enfants du malheureux Williams ont été recueillis par des parents qui de- \u2018meurent à Pointe St Charles.SCOTSTON MM.Roy Freres & Delais, marcharels de cetle localité, ont réussi à régler d\u2019une ma- niére satisfaisante avec leurs créanciers el ont recouvert leur magasin ces jours dJer- niers, La fermeture de l'usine à pulpe avuit un peu découragé nos habitants, malgré qu'une certaine activité n'ait cesser de règner ; mais à présent, nous sommes remplis d'espérance pour un aven:r prochain.Scote- town promet d'être seus pen le lerminue de In ligne projetie par In Clo.d'llereford ; ligne qui doublerait l'importance de netre vilage, ISLE AUX COUDRES.Ces jours Jerniers plusieurs jeunes gene ont donné la chasse à tin énorme poisson, A Se qui mesurait pes moins do 40 pimle, d\u2019éprès leurs récits.WEEDON.M.Josaph Arpin a élé élu marguiller de l'œuvre ct fabrique de St, Janvier, en remplacement de M.Justinien Benoit, sortant de la charge.LA PATRIE Dimunche, 29 Décemben, avait heu une première élection de marguilllers pour la nouvelle paroisse civile de + St, Pierre de La Putris.\" Ont été elus: MM.Joseph Dubreuil, Louis Dansereau et P, L, N.Provost.M.Dubreuil.qui a vocaeilli le plus grand nombre du voix, sera naturellement le mar.guiller en charge, c'est l'un de nas colons ondateurs de la paroisse.On prétend souvent qué le défricheurr primitif d\u2019un lot ne lo gardo que rarement.M.Dubreuil est l\u2019un du ces rares picnniers qui oceupe encore la terre sur laque:le il abntlit le premier arbre II possède aujourd'hui une belle ferme et voit avec bonheur ses enfants grou- pits autour de lui sur anlant de fermes distinctes.C'est l'un de ces oxemples encourageants pour les amis dela colonisation dans les Cantons de l'Est, LA PRESENTATION Produit d'une luilerie privee, M.Gléophas Blanchet de la Presentation possédant vingt vaches laitière à retiré, dans l'espace de 9 mois, un revenu de 3085 livres de beurre vendu à 22 cts.ce qui forme un moniant de $6HIS, 70 cts, donnant pour chaque vache $33 73, \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014} ¢ \u201c> * \u2014\u2014 ss = EN VILLE.L'Epiphanie\u2014Cette grande fête de l'Esii- se catholique a été dignement celebrée dans nos églises, A la Cathédraie, Mgr Moreau a oflicie pontificalement et le Kévd M.Beauregard, vicalre, a donne lo sermon, A la paroisse, le R.DP.Pricer a oflicie, assisté des RR.PP.Gauvreau et Charland.Lesermon.telfqu'annoncé, a vie donne par le R.P.Plessis.La reputation du R.I\u2019.comme ordleur sacre est trop en connne pour nous autoriserd faire une digne appré- ciatlon de ce beau morceau d'éloquence.Qu'il nous sufliso de dire que pendant une heure, qui nous a paru très conrte, le savant predicateur a fait briller à nos yeux d'un éclat resplendissant, l'étoile qui conduisit autrefois les Mages à la creche de l'Enfant-Dieu.On remarquait plusieurs étrangers dans l'auditoire.Le RP.Côté avait eu l'obligeance de faire placer pour eux des sièges dans la grende allée, Nous l\u2019en remercions cordialement.Cadeau\u2014A l'occasion dela nouvelle année, ln congrégation des Enfants de Marie à fait à son digne chapelain, le Révd M.Larocque, le cadeau d'un fauteuil et d\u2019un prle-Dieu magnifiques, A Montréal\u2014M.J.T.Lousseau, artiste de cette ville, est alle 4 Montréal su mettre sous les soins du Dr Desjardins.oculiste.Ce monsieur souifro d'une tistnle lacrymale à l'œil gauche.La première opération qu'il à subue: 4 ; parfaitement reusi et il maintenant rn bonne voie de guérison.est Personnel.Le Rvd M, Tétrault, curé do la paroisse canadienne deli ville de New.York tail celle semaine en cette ville, \u2014Le Révil M, C.Dauray, curé de ja pu- roisse canadienne de Waonsacket, it.L.étail en visile cos jours derniers dans celle viile.\u2014L'honorable juge Bourgeois à pass les journées de dimanche et Tlundi en ville, H était l'hôte de M.Louis © ate, Honneur nous a fait une courte mais abl visite, celle Son agre- \u2014Le Rvd J, M.Laflamme, chapolain des Kvdes, Dam-s lu mouastère du Précieux Sang est parti mercrsdi pour New-York en compaguie du vd.M.Tetrauit qui retourne dans sa puroisse.\u2014M, d.U.Messier, des ltichrsmond etait mardi de passage en cette ville.Nous avons ca le plaisir de sa visite, Quartier» No 3\u2014Unu assemblée à eu lien vendredi dernier daus ce \u2018quartier, sous Is présidence do M, D, Dumaine, pour faire le sloix d\u2019un candidat pour représenter ce quartier au conseil-de-ville, M.P.Duval agissail comme secrétaire.Proposé sur motion de M.F.H.l\u2019oitras, seconedé par M.©.Daunais, que M.Leon Plamondon soit nommé candidat, l'roposé on amendement pur M.F.Ghar- land, secomdé par M.J.O.Mailloux, que M, Philias Authier soit nemmé candidat.Celte motion «st mise aux voix et emportee sur division.Proposé par M.Léen Plamundon, seconde par M.P.Authier que des remerciments seient votés à M, Nault pour les services qu'il à rendus aux contribuables du quar- lier No 2 etd la ville en général pendant l\u2019exercice «le sa charge comme refrésentant de cesjuartier au conseil-de-villle.Adopté à l'unanimité.Dus remerciments sont ensuite votés au président #t an secrétaire ol l'assemblée s'ajourne.D.Dunaixs, Prés, i.Duval, Seer.On nous informe qu\u2019une autre assemblée a eu lieu mercredi soir et que les contribuables y ont décidé de supporter la candidu- tnre de M, Authier, pour la raison que, résidant dans les limites du quartier, il est plus en état quo Lout autre d'en connaître les besoins ct naturellement plus intéressé à en promouvoir les progrès.D'ailleurs, M, Authier est un hommo intelligant et honnélo vt aussi copable que qui que ce soit d'occuper un siège au conseil de ville, Nous croyons que, en raison de cos quali- lès bien connues, personne ne sera tenté de lui fuire concurrence.Dans tous les cas, avec l'union et l'entente que les contribuables du quartier No 2 ont déjà montrées, il n'yuuueun doule qu\u2019ils réussiront à so faire représonter par l'un des leurs au con- suil-de-ville.Le Jour de l'An cn prison\u2014M.IL, Mathieu à élé tout surpris, Is Jour de j\u2019An, de recevoir des prisonniers délemus sous su garde, une adresse fort bien écrite, pour le remercier dc ses bontés pour eux, des çonseils paternels qu'ils en ont reçus et pour lui souhuiter à Ini et à su famille un bonne et heureuse annér, Celle démarche des prisonniers prouve que,quoiqu'ayant péché coutre la société, ils n'ont pas perdu tout sentiment d'honneur et de reconnaissance, et quo M.Mathieu, tout en faisant strictement son devoir, sait adoucir lo sort des malheureux dont il à la garde.Abandonné\u2014Un jeune garçon d'une dizaine d'années u ête recueilli vendredi dernier, pur le chel de police.Sa mère qui deme-irait sur la rue St.Denis avec sa flile, et qui est allée demeurer à Montréal l'avait abuadonné.Quelle inhumanité ne su cache-t-elle pas quelque fois sous le beau no:n ce la vertu ! Nécrologie M.J.G.Désanieis, N.P., vient d'être frappé dans ses alfections les plus clières par la perte do son épouse, Dame Maria-Cécilia Dillon, qui a succombé mercredi à une violente inflammation de poumons.Mme Desautels n\u2019était ügée que de 32 ans.Ses funérailirs ont eu lieu ce matin à 9 heures et demie.La défunte emporte dans lo tombe lv cœur brisé d'un époux el les regrets d'un grand corcle de parents et d'amis.Nos condoléances.\u2014\u2014\u2014\u2014 YG CEP © -\u2014à Je INaitzsances.A St-Michel de Rongemonit, ie 20 décembre, l'épouse de M.Siméon Noiseux a mis au monde ?garçons.L'année précédents Mme Noiseux avait mis au monde 2 Iles.\u2014\u2014\u2014\u2014lll = femme Mariages.A Notre-Dame de St-Hyaeinthe, le 7 cou rant, par le Révd P, Côté, curé d3 la paroisse, M.Arthur Malo à Mlle Délia Benoît, fille ainée de M.Michel Benoit.Deces.En ceite ville, le 3 courant, M.Sifroi Moreau, à l'âge de 67 ans.Les service Mnébre a eu lieu mardi le sept courant, Y assic- taient le Revd M.Oueitettr, supérieur du college, lo ltévd I.X.Jeannotte, supérieur du coilège de Ste-Marie, les liéads Duhamel, Cormier et plusieurs «utros prêtres.Mgr de St-Hyacinthe à donné l'absonte elle service u ête chanté par Ml'abbè Bernard.Le «défunt étuit le frère de Monseigneur et vonauit de Bécancenr, À Québec, ls 2 courent, chez M, Jos La- france, M, Michel Durocher, à l'âge de 81 ans el J mois, Le défunt était un des plus anciens citoyens «de St Hyacinthe, À Brocklyn, N.Y., 31 décembre, Dame Adonilda Lecours, épouse de N.Aimé Roy, ci-devant de St-Ilvacinthe, : A Montréal, lo 6 janvier courant, M.Jean-Marie Plamordon, à rage de 78 ans.En celte ville, le 6 courant, 3 la résidence de son Irere M, Sam.Bourrassa, photographe, M.Cusitnlr Bourrassu, fils de Pierre Bourrassa, de Laprairie, à l'âge de 46 ans, A St Barnabé, ie 4 courant, Dame Angé- le Caron, épouse de Alexis Bouvier, Ecuier, Maire Je la paroisse, à l'âge de G?ans.A Upton, vendredi, (rois janvier, est décéder Ernestine-Marie Larose, enfant de Mine Veuve Larose de cette viile.A SU Denis, ust décédée Angélique Ri- ehard, épouse de feu J.B.Anger, à l'âge de Stans.Elle luisse pour déplorer sa j'erte onze enfants Lots vivants et un grand nombre dis pelits-cnfants et arvleres-petits enfants\u2014ctun onfant dela quatrième gé- nevation, Défense d'avancer Je soussigné, donne avis que je ne sevai responsable d'utciuie detle Cunlraclés en won Hom, par qui que ce oil, AH ais Ge tou &s dimensions Whines ci mains et fails A oid PRIX MODEÉRES.Se ¢ ERE 1] i Porc frais, par Ib.0 05 à 0 10 Lard sald ©.wee 0103 0 12 Bœuf rsa 0053 id Lard, par 100 1D8.\u2026\u2026\u2026ssssuvees 6003 800 Bœuf Mees wee 4 000 5 00 Mouton, par quartier .0 50ù t 00 Veau + .«9 35h l VC \u201cDies, par couple.\u2026 1502 200 (lies Re .000% 000 Poules + .040) 0 10 Poutets \u201c \u2026 0 30ù 0 40 Canards \u201c \u2026 0508 C5 Pigeons .\u201c \u2026 D 00à 0 00 Perdrix + nee \u2026 0 00ù 0 V0 OBufs fraïs par doz \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 .\u2026\u2026.\u2026.0 10à 0 13 Beurre en tinette, par Ib.0 1S à 0 20 Beurre frais Yee 0 208 0 V4 Saindoux, par tb.A \u2026 0 12901 Sucre d'érable, par lb.\u2026 VOSà O0 10 Sirop, par gallon\u2026.«0804000 Miel, par Ib.cc.000000 \u2026 V'IOR UV! Oignons, par minot\u2026\u2026.0 ou à t 00 Fêves \u201c ereenn sraneses 3033 000 Patates \"ee.voue J 0 ft USO Choux, piece .ves serene sessanene 0 03a 008 Melons wee iviee vosses +0 +0003 000 Tabac, par Ib.\u2026 0 10à 0 15 Celeri, 1a 40zZ \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 0152 0 20 Foin, par {00 bottes.\u2026 5002 7 00 Paille .ene 002 250 Bois franc et sec, la cord 1002 500 Pommes, au quart.304 100 quart de minol.V25à 030 Peaux de vache.parlivre.\u2026\u2026 0 0ià 005 ** de MmOULON.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cree.04040350 * deveaux.0604070 Laine brute, par Ib .\u2026 0 30ù 035 \u201cfie eer eee 0653075 | \u2018 | | | | \u2018 | rien.i an bout de cing oun six ans son ; avortons qu\u2019il avait auparavant et lui donnaient quatre fois autant AGRICULTURE.| .À UNE INDIFFERENCE COUPABLE =: Une chose qui me surprend | toujours, c\u2019est de voir combion | les cultivateurs sont indifférents quand il s'agit d'améliorer ln race | de leurs animaux domestiques.N'est-il pas étonnant, en eflet, do voir beaucoup de cultivateurs ! persister à garder des vaches, des | moutons, des pores d\u2019une qualité ! inférieure, qui rendent peu, man- | gent autant, et partant, coûtent \u2018 plus chez que des animaux de ; choix.Ce qu'il y a de plus éton- | nant, c'est que, bien souvent, ces | cultivateurs se prétendent écono- | mes.Prenons par exemple la race des porcs qui laisse beaucoup a | désirer presque partout dans la ! province, Nos cultivatenrs n'igno- | rent pas que les porcs de certaines races,entr'autres les Berkshires, engraissent très vite, qu'ils en-! graissent avec le quart, la moitié ! autant avec la mème quantité du ! nourriture que le porc canadien | ordinaire, cependant on persiste | toujours à élever ce dernier.À propos d'amélioration de la | race des animaux domestiques, ; je me permettrai de donner le conseil suivant qui a bien son importance.Un cultivateur risque quelque fois quelques piastres pour obtenir un bon croisement avec des reproducteurs de race pure.Il obtient imrmédia- tement un bon résultat ; tellement qu\u2019il croit que les animaux reproducteurs qui proviennent de \u20ac emier croisement sont aussi bôns pour améliorer la race que les reproducteurs de race pure eux-mêmes.C'est une grave erreur.Les cultivateurs qui agissent ainsi au lieu d'améliorer, détériorent leurs troupeaux.Le grand secret d\u2019améliorer ses animaux domestiques, c\u2019est de continuer les croisements avec des animaux de race pure durant plusieurs années, même choisir des reproducteurs de familles différentes quoique de même race.Les caitivateurs qui dépensent quelques\u201d piastres pour obtenir un bon croisement perdent-ils leur argent ?Jugez-en.Un cultivateur de mes connaissances avait depuis nombre d'années un troupeau de moutons de race dégénérée, dont chaque téte de bétail lui donnait à peine en moyenne deux livres de laine par année.Un automne il se décide d'acheter un reproducteur de race pure.Tous les deux ans il achète un nouveav bélier de race pure ; troupeau était renouvelé et il recueillait en moyenne de sept à huit livres de laine de chaque tête de bétail, De deux livres à huit livres, c'est en bon saut, n'est-ce pas ?Cependant ces moutons améliores ne coutaient pas plus cher à entretenir que les de profit.Il en serait de même des porcs, des vaches ete, si l'on voulait se donner la peine pour améliorer ces animaux domestiques.\u2014Zrchange.PROVERBES Négligence et paresse dissipent grande richesse.Le fermier qui n'a pas de soin sera toujours dans le besoin.Le routinier est manvais cuisinier.Avec la routine on fait maigre cuisine.Qui suivra la routine n\u2019aura bientôt ni pain ni farine.La terre rend comme on lui donne.Mes amis, je vous assure, quand le propriétaire voudra, l\u2019agriculture changers.On plume les poules au village, les plaideurs à la ville.Sans famier il n\u2019y a point de bonnes terres; mais avec du fumier il n\u2019y'en a point de mauvaises.Semer sans fumer, c'est se ruiner.Si tu te moques de la terre, elle se inoquera de toi.Pour qu'elle rende, il faut lui prêter ; elle ne glonne rien pour Dédistons -judiciaires-:concernant les journaux .1.Toute personne qui retire réguli - ment wu journal dn bureau de postequ Ce uit sonseril En non, quo ce journiut sail dfress> A son Dei on cetni d'un à Lire, ext responsable du paiviaent, 3 Toute personne qui renvoie un jeur Bai est lente Ge payer tous les aprers es | qu'elle cioît ste labo