La Tribune : journal hebdomadaire, 13 novembre 1891, vendredi 13 novembre 1891

[" Vol, 4.\u2014 St-Hvacinthe, Que., Vendredi 13 Novembre, 1891, _\u2014z z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 A TRIB JOURNAL HEBDOMADAIRE No.30 NI A.DENIS, Directeur-Propriétaire.(BUREAU : 114 rue Cascades\u2019) A.J.DORION, Rédacteur FEUILLETON nv OR 1.LE MEDECIN des FOLLES DEUXIÈME PARTIE UNB ERREUR JUDICIAIRE XI OU L\u2019ON Ss'OCCUPE ENCORE DU CONDAMNÉ DE MELUN ( Suite) TI nous raconta les péripéties du crime, les preuves de lt culpabilité de l'assassin, sa manière de se défendre, le mystère dont il s\u2019envelop- poit.Bref, tout cela me parut d\u2019un intérêt si poignaut que, moi qui ne jette jamais lcs yeux sur un journal, tu le eais, je regieltai de n\u2019avoir pas suivi les débats de cel élrange el curieux procès.\u2014Très étrange el très curieux, en effet, dit Georges, je les ai suivis, moi.Robert Yermer reprit : \u2014Comment ! dis je à Lambert, on n\u2019a pas pu savoir le nom du criminel ?* On a tout fait pour cela sans y réussir,\u201d me répondit-il, * Cependant, fis-je observer, son bras droit, paralysé à la suite de blessures, devail rendre Facile la constatation de son identits.Oui, on apparence, répliqua Lambert, mais, non en réalité On a forcé le criminel, malgré sa résistance obstinée, à poser devant l'objectif d\u2019un photographe.On a expédié des Épreuves aux quatre coins de la France, aux sous-préfets, aux maires aux commandants de gendarmerie, aux directeurs de prison.(\u2018a n\u2019a amené aucune découverte.Voulez-vous voir le portrait du gredin ?\u201d * Je répondis affirmativement, \u201c Lambert Lira de son porteleuille un portrait carte qu'il me présenta, L'homme ayant remué pendant la pose, il y avait comme un nuage sur la fgure.Néanmoins ce qu\u2019il était possible de distinguer des traits me causa un profond étonnement.\u2014 A vous, père ?s\u2019écria Georges.\u2014Oui, à moi.\u2014Pourquoi donc ?\u2014Il me semblait reconnaître ce visage.\u2014N'étiez-vous pas le jouet de quelque ressemblance ?\u2014J'avrais pu le croire comme toi, mais la blessure et la paralysie du bras droit rendaient le doule bien difficile.J'affirmerais avec certitude presque absolue que j'ai va cet homme et que même je lui ai parlé.\u2014Où donc ?\u2014A Millerie, en Savoie.\u2014 Sur les bords du lac de Genève ?\u2014Oui, à quatre lieues d\u2019Evian Jes-Bains.Tu te souviens que I'an- rée dernière je suis allé en Savoie, envoyé par un des grands entrepreneurs de Paris pour examiner une certaine pierre bleuÂtre, d\u2019un grain très dur et du plus bel eifet, qu\u2019on tire des carrières de Millerie.\u2014Vous m\u2019en avez parlé el je ne lai point oublié.\u2014Lorsque j'arrivai aux carrières avec un ingénieur d\u2019Evian qui organisait et surveillait l\u2019extraction de la pierre dont il s\u2019agit, un accident venait d\u2019avoir lieu, \u2014Quel accident?\u2014Une mine, msl dirigée par la faute d\u2019un conducteur de travaux, avait fait sauter tout un quartier de roc, détaché du flanc de ln monrta- gne par une fissure inapergue.Cetle masse de pierre roula comme une avalanche jusque sur la route.L\u2019un- prudent conducteur fut cruellement puni.il eut le bras droit engagé sous un bloc d\u2019un poids considèra- ble.\u2014Le malheureux ! \u2014-On opéra le sauvetage, on dégagea le conducteur, mais son bras étail presque broyé.\u2014-Et vous croyez que cet homme ?Grorges s'interrompit.Oui, mon cher enfant, acheva Robert Vernier, jo crois que cel homma est celui dont l\u2019adjoint Lambert me montrait le portrait.l'assassin mystérieux.le condamné de Melun.\u2014Vous lui avez parlé, disuez- vous ?\u2014Ou1\u2026 On l\u2019avait provisoirement transporté dans me auberge où l\u2019in- gévieur alla le voir.J\u2019assistai à la visite\u2026 Le pauvre diable souffrait d'incroyables tortures avec un courage héroïque, T1 faisait preuve d\u2019une volonté de fer L\u2019ingénieur lui adressa de bonnes paroles, cherchant à lui donner Pespoir que ses ble sstires guériraient et que l\u2019amputation du bras ne \u2018serait pas nécessaire.Le mallieureux secousit ii tôte, mitis son calme stoïque ne se démentait point.J'avais des larmes dans les yeux en le regardant.Ses trints réguliers, que la douleur ren- dat livides, couservaient leur expression d'indomptable fermeté.Jamais Ce visage énergique et doux ne s'effacera de ma mémoire.Au moment od je te parle, il ne semble le voir, Panvre homme! Ja me souviens d'avoir serré sa main valide.\u2014Ne vous (rompez-vous pas?\u2014Cent fois non! [Les lèvres minces du conducteur de travaux donnaient à la partie inférieure de son visage quelque chose do dédaigneux et d'amer, Je retrouvai cette amertume et ce dédain sur la photographie.Naturellement je racontai ces choses à Lambert.11 se mit à beugler comme un sourd que j'avais manqué à tous mes devoirs en n\u2019éclairant point la justice et en gardant pour moi seul les renseigna- ments que je possedais.\u201c Eh! ré- pliquai-je.Je ne savais pas même qu\u2019on jugcât un homme à Melun.Je ne lis jamais les journaux., \u201d\u2014 \u201cIl fallait les hre!\u201d cria-lil en frappant de nouveau sur la table.Jajoutai : * Et quand même je les aurais lus, est-ce que j'avais sous les yeux la photographie de cet homme ?\u201d \u201c Il fallait avoir!\u201d reprend mon Lambert, et le voilà qui gesticule comme un épileplique, comme un maniaque, avec des cris de Mélusine et des raisonnements d\u2019aliéné.Ça m'était bien égal, mais figure-toi que tout à coup, irrité de mon silence, car je ne dai=- gnais pas dire un mot, il me prend a partie et m'accable des plus désobligeantes épithètes.Ca dépassait les bornes.Tu comprends que la moutarde me monta au nez.\u2014Je comprends cela très bien, répondit Georges, et en mème temps que la moutarde vous montait au nez, le sang vous moricait au cerveau.\u2014Positivement.\u2014L'idéo vous est venue d\u2019étrangler un peu l\u2019adjoint.\u2014Tiens, tu as deviné Cela ?\u2014Ou tout au moins de lui jeter votre mazagran à la têle.\u2026 \u2014Juste! ~Alors la congestion est arrivée.\u2014Voilà l'affaire.Il m\u2019a semblé qu\u2019on me donnait un coup de bâton sur le crâne.J'ai eu le temps de penser à ta mère et À toi, et je suis tombé comme une masse.On \"m'a apporté ici, on m'a tiré pss mal [de sang, et me voici gaillard, prét a donner une poignés de main à ce brave Lambert, comme p\u2019ai fait tantôt d'ailleurs, car il est venu me voir el m\u2019a témoigné le plus vif regret de son emportement ridicule.Après un silence, \u2018reorges demanda : \u2014Ce conducteur de travaux, ce blessé de Millerie, savez-vous son tom?\u2014Du tout.je n'avais pas à le lui demander.\u2014Vous auriez pu l'entendre pro- nonucer par quelqu'un.\u2014Peutêtre l\u2019a-t-on fut.Je ne m'en souviens pas.Je sais seulement que l'ingénieur plaignait beaucoup et sincèrement ce malheureux qui n'avait droit à ancune indemnité sérieuse, l\u2019accident, de son propre aveu, était arrivé par sa faute.« C\u2019est, dit-il, un homme honnête et mtelligent, un infatigable travailleur, et voilà son existence perdue! \u2014Admettous, reprit Georges, ad- metlons que le condamné de Melun qui doit mourir demain au point du jour, soit l'inforluné que vous avez vu en Savoie; comment expliquez- vous celt: mélamorphose su brusque d\u2019un honnête homme en assassin 2.\u2014Je ne me charge point de trouver le mot de l\u2019énigme, seulement la misère explique souvent bien des choses.\u2014Sans doute, maiselle n\u2019exphique pas tout.Enfin il est indiscutable que, si vous aviez lu les journaux et vu l'épreuve photographique, vous auriez pu donner à la justice des renseignements de haute importance Ne sachant rien, vous ne pouviez agir, et maintenant il est trop tard.\u2014En es-lu sûr ?\u2014Sans doute.Vos déclarations, à celte heure, ne pourraient rien ar- réter, d\u2019autant qu\u2019elles ne constatent aucun fait nouvean à la décharge du condamné.Ce n\u2019est pas sur un mot de vous qu'on sursoie- rait à l'exécution.Le malheureux n\u2019a plus rien à attendre de la justice des hommes, Il doit mourir, qu\u2019il soit coupable ou qu\u2019il soit innocent, \u2014Innocent, astu dit?Est-ce qu\u2019on cro:t à son innocence ?\u2014Beauconp de gens, et je suis du nombre de ceux-là.\u2014Que faire, alors?\u2014Rien.Je vousle répite, il est trop tard! La téte d'un infime ns- sassin ou la tête d\u2019un martyr doit tomber demain.Elle tombera.Le vieillard poussa un soupir en essuyant ses yeux humides, XII LA FANILLE VERNIER.C'était une bonne et Franche nature que celle de Robert Vernier.Cet honnôte homme n\u2019avait jamais aimé que sa femme Henriette, et Georges leur unique enfant.Fils d\u2019architecte et lancé d'une façon toute naturelle dans ta même carrière que son père, il s\u2019élait créé, lentement et en travaillant beaucoup, une modeste aisance.Il possédait une dotzaine de mille livres de rente et sa maisonnette de Saint.Mandé.Dès la prernière jeunesse de Georges, Robert Vernier, reconnaissant en son fils uno intelligence précoce, des goûts sludieux, un esprit posé, Se, EN des 1dées saines, avait résolu de le laisser maître de choisir la carrière qui lui conviendrait le mieux.Georges se passionna nour la médecine, cette science admirable entre toutes, qui permet à l\u2019homme de soulager toujours et bien souvent de sauver ses semblables, H voulut être médecin.Robert ne recula devant aucun sacrifice pour lui donner les moyens d\u2019arriver à son but.installé à Paris dans le quartier Latin, Georges n\u2019eut ni la pensée ni le désir d'imiter bon nombre de ses camarades qui léchaicnt carrément les cours de l'Ecole de médecine pour les caboulols du boulevard Saint Michel et les Losquets du jardin Buller.Assis le premier sur les bancs de l\u2019école, il les quitlait aussi le dernier, et se reposait des fatigues d\u2019un labeur acharné en faisant à ses parents de fréquentes visites.Il ne connaissait que par onï-dire la vie de bohème éniaillée de bocks, de carambolages, re tendresses [a ciles et de pipes culottées, Dès ses débuts dans l'existence d'étudiant, il se gara des fréquentations malsaines.IL évita comme la peste les paresseux et les damébo- cheurs.Le docteur Vulpian lui enseigne la médecine, D'autres maîtres, non moins remarquables, lui donnèrent les nc- tions pratiques de la chirurgie.Les princes de la science,.pour nous servir de l\u2019inévitable cliché, reconnaissant en leur éi¢ve des ape titudes rares ct un intatiable désir de savoir, s'intéressèrent sérieuse- mentd lui et mirent leur amour- propre à le pousser aussi vite et aussi loin que possible.Au bout de deux années d\u2019étude, Georges conquit le titre de docteur.Pendant deux années, attaché comme interne à l'in des grands hôpitaux do Paris, il péoc/ha suns re- lÂche sous les yeux de ses professeurs illustres, soutenu par leurs encouragements, etil acquit ce qui lui manquait encore.Robert Vernier et sa femme étiuent fiers à bon droit de leur fils et de ses succès, et ne doutaient point qu\u2019une brillante carrière ne lui fût réservée et qu\u2019il ne se fit, dans un prochain avenir, un nom de première grandeur.Nous savons déjà que ces pronose tics commiençaient à se réaliser duns une cerlaine mesure.Revenons à Saint Mandé, près du lit du vieil architecle.La conversation relative au condamné de Melun était épuisée.Après un instant de silence Robert Vernier, l'egardant avec amour ce jeune visage sur lequel les veilles studieuses eL les préoceupations de la science mettaient déjà leur empreinte, reprit : \u2014 Dis-moi, cher enfant, que fais.tu là-bas ?\u2014Ce que je fais toujours, père, répondit Georges en souriant.Je travaille.\u2014Et sans relâche, je le sais.Mais ma question avait un autre sens.\u2014Lequel ?\u2014Es-tu content ?sout-ils nombreux ?\u2014Au delà de mes espérances, Alors tu te plais à Melun ?\u2014 Beaucoup.\u2014T'ant mieux cent fois,mais combien je regrette que tu ne sois pas auprès de nous | \u2014S1 tu savais comme tu nous manques ! ajouta madame Vernier.\u2014Qui vous empêche, chers pa- Les chents rents, de venir demeurer avec moi ?L'architecte secoua la tête, \u2014C'est impossible, répondital.\u2014Pourquoi ?\u2014 Nous avons passé trente années de notre vie dans celte bicoque où tues né.Elle est pour nous ce qu'est la carapace à la tortue et la coquille à l\u2019escargot, À notre âge, on ne change plus ses habitudes.Ici nous avons vieillh.C\u2019est 1ci qué nous Mour:ons.\u2014Mais, dit à son lour madame Vernier, qui t'empdche, loi, de venir te fixer auprès de nous ?\u2014A Saint Mandé ?fit Georges vivement \u2014Non, mais à Paris.\u2014En ce moment, bonne mère, ce serait une folie ; les concurrents sont trop nombreux, la lutile trop difficile.Je pourrais être vaincu et ne rien trouver en échange de la position abandonnée par moi.Certes, j'espère un jour réussir dans la grande ville, mais j'y veux arriver précédé d\u2019une réputation déjà Faite- \u2014Et, en attendant, nous ne te voyons plus.C'est siloin, Melun, pour un homme occupé comme toi ! Georges eml rassa sa mère.\u2014Ne me grondez pas, dit-il.Je vous promets de venir souvent, \u2014A la bonne heure ! s'éerra Robert Vernier.Et mamlenant, ajou ta-t-il, parlons un peu de choses tout à fait sérieuses.Tu as vingt-six ins faits.\u2014SBans doute, \u2014Bst-ce que cet Âge-là ne te donne pas des idées ?La vieille Madeleine est uno digne créature, elle taime elle soigne comme son enfant, mais elle ne remplit pas le vide de ta maison ainsi que le ferait une pelite femme, aimante et douce, que nous appellerions notre fille et qui et qui nous donnerait des pelits-flls, Hein ! que duc-lu de cela?\u2014Mon père, murmura Georges.\u2014Que diable ! poursuivit l\u2019archi- lecte avec vivacité, il est grand temps de te créer une nouvelle famille.Quand j'ai épousé ta mère, j'avais jusie ton âge, donc j'étais jeune, j'ai eu plus longtemps à être heureux, Marie-loi ! Georges, en écoutant ces paroles, éprouvail unc emotion presque douloureuse.It songeait à Edmér, l\u2019adorable enfant qu\u2019il aimait, et se demandait si celle-là, la seule qu\u2019il voulât pour femme, serait jamais à lui.\u2014T'u ne réponds pas ?reprit Robert Vernier, inquiet du silence de son fils.- Est-ce que le mariage te fait peur ?\u2014Non, mon père, pas en principe.Mais je vous avoue qu\u2019en Ce moment jene songe point à me nmarier.\u2014Je compreds ¢a, parce que tu N\u2019as rencontré jusqu'& présent personne qui te convienne, mais j'ai un parti ä te proposer, moi,et un fameux.Jeune fille charmante, bien élevée, d\u2019un bon naturel, et dot d\u2019un chiilre superbe, sans compter plusieurs héritages 3 courte échéance.On te connait de répu- lation.On l'acceptera les yeux fermés, chose bien inutile d\u2019ailleurs, car tu es bon à voir.Est-ce enten- \u2018du ?Veux-tu que demain je te pré= sente ?\u2014Non, mon père, répliqua Geor- la vérité.Jai fait un rêve.Si la réalisation de ce rêve est impossible, je ne me marlerai jamais.\u2014Cher enfant, s\u2019écria madame Vernier, tu as donné ton cœur-?\u2014Ou1, ma mère.\u2014Ettu soulrres ?, ges avec mélancolie.Je vous dois .-\u2014 nA TRIBUNE TAL.\u2014Non, car j'espère encore.=Il s\u2019agit d'une très riche héritière sans doute ?demanda l'archi- tecle avec un sourire.\u2014Hélas ! murmura Georges, j'ai grand\u2019peur qu\u2019elle ne soit trop riche, et mieux vaudrait qu\u2019elle fût pauvre.\u2014Pourquo donc ?\u2014J'ansais plus de chance de l\u2019oh- tenir, Mais ne me questionn-z pas, je vous en suppile, je ne pourrais vous répondre aujourd\u2019hui.Et puis 11 se [ait tard, nous allons vous laisser prendre un peu de repos.Il ajouta, en jetant les yeux sur 1a pendule.\u2014Onze heures déjà | Nous n\u2019avons pas été raisonnables.Vous avez sommeil, j'en suis sûr.\u2014 Dame ! un peu, mes paupières s'alourdissent.\u2014Donc, à demain, père.J'irai dès le matin reudre visite au con- frôre qui vous asi bien soigné, et le remercier cordiablemenut.\u2014Bonsoir, cher enfant ! Georges embrassa Farchilecie et sortit avec sa mère.\u2014Je Uattendais d'un moment à l\u2019autre, dit celle-ci en ouvrant une porte; aussi la chambre est prête, et voilà sur celte petite table une collation de viandes froides pour le £as où tn aurais faim ! \u2014Bonne mère, tu penses à tout ! Une minute plus lard le jeune homme, après Avoir pressé sur sou Ome A QUAT' PATTES ?Un fait contre lequel il est permis de protester, c\u2019est la manière dont on agit a Ottawa a l'égard des employés civils, coupables de fraudes dans les départements Trois ont été mis en prison, Larose, Dionne eof Talbot Les rigueurs de la jus'ice vont s\u2019a- pesantir sur eux.Mais ce qu'il y a d'inonï c\u2019est que l\u2019on ne s'est attaqué qu'aux canadiens-français et que Arnol- di, Brounskill, Bradley, Terley, \"n'ont pas été inquidtés.Nouns n\u2019avons pas le temps au- jourd'hui de traiter cette question ; nous y reviendrons.Mais, disons que nous ne nous trompons pas en affirmant depuis un certain temps, que c'est la francophobie qui dirige à Ottawa.Les anglais peuvent voler impunément.Les français eux, sont traités comme le baudet dus \u201c Animaux malades de la peste.\u201d Que font donc les ministres français à Ottawa ?Ils cherchent des portefeuilles, à quat\u2019 pattes ?BANQUET LAURIER Le grand évènoment du jour estle banquet donné à l'Hon- M.Laurier, à Boston par les Canadiens -français des Etats-Unis L'Hon.M.Mercier avec un nombre considérable de nos compatriotes de la provincs y assisteront.NOUVEAU JUGE - M.Doherty, jeune avocat de Montréal, fils de l'Hon.Juge Doherty, vient d'être fuit joue à son tour.Nous avons dit \u201c jeune avo- i cat.En effet le nouveau magis- = rat n'est Agé.que de 85 ansi.\u2014\u2014\u2014- Fouürnaises-Pour pissage,cham- bie, etc, des meilleures manuface chez.RavuoyD & Frise, St- = Ral \u2014 \u2014 Le Grand Tronc et la réci- procicé Le gérant général de la Cie du frand-Trone vient de déclarer que notre commerce trop limité cause un tort trop considérable à cette ligne de chemin de fer.Et, ajoute le Free Press, ce qui estun malheur pour lé Grand- Trouc en est un pour tout le Canada.| La remarque du gérant du Grand-Tronc est tout à fait raisonnable et il est curtnin,croyous- nous, que ri quelque industrie avait à souffrir de la réciprocité, les compagnies de chemins de fer n'y perdraient rien, au contraire.in 0» SP Oonvocation des Chambres La législature de la province sora convoquée dans ls cours de ce mois.On ne sait pas encore si ce sera pour le 20 ou ls 27, mais l\u2019ane de ces deux dates verra l'ouverture de Li session provinciale.C'est du moins 13, des libéraux de Montréal, rumeur sûr la rue.> => \u2014 re LE PARN ELLISME l'opinion et la L'élsction qui vient d\u2019avoir lieu à Cork, le chateau-fort du Parneilisme, pour l'élection d'un député en remplacement de feu M.Parnell, va porter un coup fatal à ce parti jadis si fort en Irlande.Il y avait trois candidats sur les rangs : M.Flavin, candidat de McCarthy ; M.Redmond, par- nellistect M.Sarsfeld union- niste.Fiavin a été éla par voix de majorité.ACTUALITES POLITIQUES A l'heure où nous écrivons, le miemac politique qui règne au Canada n'a raremont eu de semblable si, toutefois, nous exceptons la dernière période critique de l\u2019histoire, période qui se termine en 1837-38 #,* Depuis plusieurs mois nos gouvernements ont eu à nous exhiber nne ère de faits scandaleux pour les uns ou pour les autres.Qu'il y ait eu scandale ou non, s'il n\u2019est qu\u2019un ministre fédéral autour du cou duquel on ait attaché une msuie, pour le précipiter au fond de l'abime, c'est que les autres ont été ou assez chanceux on assez habiles pour éviter la corde.Les faits révélés contre tel ou tel ministre fédéral, ont été de nature à dévoiler un triste étal de choses et le peuple a pu se convaincre que si ceux qui le gouvernent sont moins conpables que de nombreux oiseaux de pénitencier,le désintéressemant des premiers dans tous les cas, n\u2019est pas allé toutefois jusqu\u2019à l'honnêteté.1512 Hy He Pour nouns, de la Province de Québec, la leçon a été plus évidente, peut-être, car, aux scandales d'Ottawa sont venus se joindre les évènemants trop compromettants de l'affaire de la Baie des Chaleurs.Et, comme ces évènements sont les derniers, nous sommes encore le point de mire des provinces sœurs qui trouvent que la corruption règne en maitresse dans Québec et pen- | mi nos compatriotes des Cantons seront ainsi jusqu'à ce que des faits identiques se reproduisent chez elles-mêmes.Tn Aujourd'hui encore, le micmac tend a se compliquer à Ottawa.Une crise politique sévit, crise que tous les journaux conservateurs essaient d'ignorer et dont surtout, ils tâchent d'atténuer les moindres incidents.#4 + Pour nous qui regardons d'un œil tout à fait désintéressé, au point de vue politique, les évènements du jour, noms ne cous- taterons qu'un fait: c'est qu'il est bien évident qu\u2019à Ottawa les droits de Québec ne prévaudront pas contre les prétentions des Ontariens.M.Chapleau veut bien, exige bien quelque chose comme l« ministère des chemins de fer, mais Ontario ne veut pas qu'il l'ait, et M.Chapleau prendra ou reprendra ce qu'on voudra bien lui d inner.Dit, une fois de plus.la race inférieure n'aura eu que ce que ses supérieurs wuront décidé de lui accorder.Ce dernier malheur est à notre point de vue beaunconp plus grand pour nouns que tous les scandals, qui, aprés tout, n\u2019en sout que pour ceux qui les in- venient, bien souvent.Il nous faut plier, plier, toujours plier : admettre, en un mot, que nous sommes les très inférieures obligés des provinces an- g'aises.Hélas ! los chefs de notre race, à Ottawa pensent plus à leur portefeuille qu'à notre nationalité.Dans quelques jours nous aurons le dénouement de la bruyante aflaire de la Baie des Chaleurs.Quelqu\u2019en soit 1: résultat, que l'on dise ce que l'on voudra, cette afluire aura été un malheur pour le parti libéral dans Québec.D'où est venu le mal, de la part de qui sont venues les indiscrétions ?C'est ce que le rar- port de la commission nous dira Mais.dans tous les cas, les coupables, aux yeux du parti, ont une responsabilité considérable sur les épaules.#4 F La résignation de M Tarte fait dire aux foiseurs de rumeurs que le lieutenant gouverneur Ang:rs se présentera dans Montmorency et sera ensuite lait ministre à Oltawa.D'autre part, on dit que M.Ouimel sera fait ministre des Travaux publics ; Que M, Chaplean aura le ministère de l'Agriculture ; Que Sir A P.Caron serait fuit lieutenant gouverneur.Et bien d\u2019autres choses encore.Ce qui fait que les rumeurs courent la rue, nombreuse et rapides.LI Il est certain, cependant, en reconsidérant les évènements qui se sont succédés depuis un certain temps, et en examinant la situation actuelle, que les semaines prochaines nous promettent des émotions et que la fin de l\u2019année 1891 aura ses évènements particulièrement intéressants et mémorables.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Poèles à fourneau\u2014G patrons différents chez Raymony & Fring, St Hyaeinthe.ote I Oa \u2014\u2014\u2014__ LA COMMISSION ROYALE Québec, 28 Oct.A 210 heures la séance s'ou- vreet M.Béïque continue à transquestionner M.J.J.Me- Donald.Je connais M.O.Desmarais, M.P.P pour St Hyacinthe.Je me rappelle de l'avoir vu chez M.Mercier lorsque j'ai eu une entrevue avec ce dernier, à propos des résolutions de chemin de fer.Le témoin a discuté ls question avec M.Desmarais.L'hon.Honoré Mercier, premier ministre de la province de Québec, est appelé et assermeu- té.Il dit: Avant mon départ pour l\u2019Europe il y avait à propos de l'affaire de ln Baie des Chaleurs, la proposition de M.Me- Donald, proposition déjà antérieure à ce temps-là.M.Morcier donne lecture de la correspondance entre laiet McDonald a ce sujet.Première lettre dans daquelle M.MuDonald demande $10,000 par mille pour la cons- traction du chemin Elle est datée de novembre 1890.Je soumis cette proposition au conseil des ministres et le régultat est la section J.du chap.88 de la 54 Vict, c'est-à-dire le vote du subside payé.Lettre de M.Hector Cameron dans laquelle il regrette de n'avoir pu entreprendre les travaux.Dès lors nous n\u2019'avions plas rien à faire avec M.McDonald.Quand j'ai rencontré M.Me- Donald au bureau de l'Orateur avec M.Pacaud et M.Desmarais il était mécontent des résolutions que nous proposions à la légis- après que les chiffres qu'il me soumettait étaient exorbitants.Mes collègues et moi nous avons décidé dans le temps de ne pas donner un sou du plus que ce qu\u2019il y avait de promis dans le statut.Je n\u2019ai entendu parler de l'affaire ensuite, qu'à la veille de mon départ pour l'Europe lorsque l'hon.M.R Laflamme est venu me trouver chez moi avec M.James Cooper.J'ai dit à M.Laflamme de me faire sa demande par écrit et que je répondrais, si possible, avant mon départ.J'ai répondu en effet de New- York.Même après que tout fut fini avec MeDonsld, je crois de mon devoir de déclarer à la commission que j'ai encore souvent mentionné son nom.Mes amis ont bien fait de ne pas nommer M.Armstrong, car j'avais vis-à-vis ce monsieur des dispositions particulières! Je ne voulais pas voir M.Armstrong.Je l'ai déclaré à M.Pa- caud en route pour New-York.Peut-être ai-je même dit plus que M.Pacaud n\u2019a rupporté à ce sujet.Au meilleur de mon son- venir M.Pacaud est venu à mon bureau avee McDonald et je déclare qu\u2019il ne m'a jamais dit qu\u2019il avait des intérêts dans l'affaire.Jz l'ai même averli une foisen voyant les attaques des journaux à ce sujet de faire attention de ne pas s'interposer entre nous et ceux qui ont des affiires avec nous.Car, malgré ce qu'on en dit, je tenais à la respectabilité du gouvernement.Le 28 mai, l\u2019ex-gouverneur Théodore Robitaille m\u2019éerivait de New-Carlisle.J'ai reçu la lettre le 8 juin et j'ai répondu que non-seulement nous ne pou- Yions pas refuser le subside, mais que les circonsiances nous forgaient à ne rien faire pour la compagnie.J'ai reçu dans le même temps une foule de requêtes de plusieurs citoyens importants du comté de Bonaventure.Dans l'été je suis allé à Carle- ton et jai furcé M.Riopel à payer deux réclamations importantes à deux braves citoyens de la localité.J'ai fait nommer M.Charles Langelier M.P, duns le temps comme commissaire enquêteur par un ordre en con- geil.T1 y avait alors une grève à Maria à cause du non paiement des réclamations des ouvriers.Nous avons voté $20,600, et en plus £8,000, qui ont été payées parle nouveau commissaire M.J.C.Lang:lier aux réclamants privilégiés.Toutes réclamations ont été payées même à des gens du Nouveau-Brunswick, qui avaient pour solliciteur M.Mc- Alister, M.P, M.Chs.Langelier a fait un rapport et M.J.C.Lan- gelier nous a fourni un état complet des réclamations payées, avec notes, en même \u2018temps que son rapport.A 4 heures la Commission Royale s'ajourne à ce matin, à 10 heures.Québec, 29 A 10.15 I'hon, M.Mercier entre dans la boîte des témoins et continue son témoignage.\u201c Pendant mon voyage en Europe, M.Gustave Drolet m'a mis en relations avec des Français distingués qui voulaient entreprendre la construction de certains chemins de fer dans la province de Québee, entre autres le chemin de fer de la Baie des Chaleurs.Ces messieurs formaient partie d'un syndicat au lature.Je lui dis quelque temps , capital de dix millions, et je leur LA TRIBUINE ai dit que si l'affaire n'était pas finie au Canada nous entrerions en négociations avec eux.Jai reçu une lettra de Québec qui me parlait du nouvean syndicat Cooper.J'avais des doutes, effacés maintenant, aur la force de ca sj ndicat.\u201cJe les ai exprimés à M.Charles Langelier dans une lettre en date du 19 mai 1891.Maintenant que j'ai mieux jugé de l'affaire en étant sur les lieux, je suis comme tout le monde satisfait du syndicat Cooper.J'ai, dans le temps, fait à mes collègues des remarques au sujet du chemin d+ lerde la Brie des Chaleurs.Je leur ai dit d'érre prudents et de ne pas nous mettre dans la même position difficile dont nous venions à peine de sortir.J'ai eu deux entrevues avee M.Heaton Armstrong.l'une à Montréal et l'autre sur le convoi de Montréal à Québ +.Je crois que je l'ai rencontré par l'entremise de Hector Cameron.Je crois que c'est quatre blanc seings que j'ai laissés entre les vanins du sénateur C.À.P.Pel- lelier.C'était dans l'intérêt de mon parti.Tai tonjours fait cela dans le passé et je le ferai encore dans l'avenir.J'ai laissé aussi mon endossement, les billets ont êté payés, car je n'en ai Jamais entendu parler.J'ai laissé aussi à mon irère à Montréal, des billets pour aflaires purement personnelles.M.Pacaud m'a transmis pendant mon voyage deux montants, l'un en mai, l'autre en juillet.Je proluis les lettres par lesquelles les banques européennes m'inf-rment que ces montants sont à ma disposition, qu'ils viennent de m\u2019è- tre cablés.Le premier montant Inissé par moi, c'était au cas du besoin pendunt mon voyage et l\u2019autre pour mes dépenses ici, à Québec.A mon retour d\u2019Europe, j'ai été truîné dans la boue par mes adversaires et j'ai été singulièrement aflveté.J'ai de- demandé des explications à M.Pacaud et il ne m'en a donné qu'a son retour d'Europe en soptembre.C'est malneureux que je n'aie pas en lors de ma lettre à Son Honneur le Gou- vernenr le 7 septembre tous les détails que j'ai aujourd\u2019hui.T'ai fuit tout mon possible pour réunir mes ministres le plas tôt possible et nous nous sommes réunis en conseil le 2 septembre.Il en est résulté la correspondance officielle qui est devant Vos Honneurs.Je n'ai jamais eu aucune raison de croire que M.Pacaud avait des intérêts dans ces affaires-là.T'en ni été moralement conVaineu après l'enquê'e du Sénat.Il ne m\u2019entre pas duns l'idée que M.Pa- caud ait jamais été un agent entre qui que ce soit et le gouvernement.J'ai questionné M.Pa- caudet tous mes ministres au sujet de l'affaire.Avec la franchise qui le caractérise M Chas.Langelier m\u2019a tout dit ce que M.Pacaud a dit avec quelques variantes.Avant mon départ, M.Charles Langelier m'a fait part de ses inquiétudes au sujet de sa maison.* C'est alors que je lui ai laissé mon endos en blanc pour $1,000.Il ne s\u2019en est point servi et il le regrette aujourd\u2019hui parce qu'il est en butte aux attagnes de ses adversaires.M.Langelier m\u2019a dit qu'il n\u2019a eu aucune connaissance do la transaction de M Pa- cand.Il ne savait pas ce que M.Pacaud voulait escompter quand ils sont allés à la banque Nationale C'est ici en cour que j'ai appris que M.Robidoux avait essayé a négocier un billet A Montreal.Je ne l'ai pas vu depuis.Il est chez lui sur le chemin Ste Foye malade depuis qu'il a laissé ma maison.\u201d En réponse à M.Casgrain : * Je n'ai pas entendu parler ni par M Pacaud ni par M.Ro- bidoux de la nérociation du billet de $20.000 à Montréal, J'i- guore si un des billets a élé employé à envoyer $5,000 à M.Blair, du Nonveau-Brunswiek pour les élections.Te serais cependant enchanté de savoir que ce fût vrai.Les billets que j'avais endossés ne m'ont pas inquiété car j'avais alfaire à des hammes honorables et responsables.Je ne puis pas dire si je me suis rendu responsable pour £25,000 on £59,000 mais si Vos Ilonneurs l'exigent, je puis fuire des recherches.\u201d Le juge Tetté: \u201c Cela ne nous regarde point \u201d M.Mercier : \u201c Je n'ai jamais.eu deux comptes à la caisse d'Economie Je crois d'ailleurs que c'est impossible.Je ne crois pas que même cette commission-ci aurait le droit de connaître nos nilaires persounel- les Je nie emphatiquement et je considère que c'est Une atroce calomnie de dire que nos chèques de la Caisse d'Economie étaient tirés sur les conting ints de mon département.C'est un an avant mon départ pour l\u2019Europe que j'ai dit à ML.Pacaud de ne pas s\u2019interposer entre les gens qui négociaient avec nous.Je he connais pas le train de vis de ce monsieur.Je n\u2019nimais pas dans l'intérêt publie à voir M.Armstrong mêlé aux affaires qui regardaient mon gouvernement.J'ai dit ce matin qu'il n'y avait pas dans le département des travaux publics de réclamation de M Armstrong.\u201d M.Mercier déclare avant de se retirer qu'il n\u2019a Jamais reçu un sou de personne dans cette affaire-là.Québec.6 Nuv.Les Commissaires Royaux sont entrés dans la salle de la Cour de Cireuit à 230 heures hier après-midi pour tenir, d'après la déclaration même de Son ITon- neur le jauge Jetté l\u2019avant dernière séance des procédures de la Commission.M.Pope, gerant de la compagnie * Great North Western\u201d a Québec est appelé et entendu.Il répond aux questions de Son Ionneur M Davidson, M.Pope a son avocat avec lui.Il a reçu le 22 octobre dernier l\u2019ordre de ne détruire aucun télégramme.Il a obéi à cet ordre et tous les téégrammes depuis lors sont entre ses mains, Il en a deux de MM Robidoux et Langelier qui n\u2019ont pas rapport à l'enquête et il refuse de les produire parce que c'est le réglement du G.N.W , compagnie qui jouit de la confiance du monde entier, de ne jamais rendre publiques des dé- pêvhes privées.Il dit être assez intelligent pour distinguer à quelle question a trait une dépêche.M Cusgrain dit alors qu'il voudrait entendre M Garneau de nouveau.M.Garneau est absent.M.Béi- que dit qu'il le fra venir demain à dix heures M Cusgrein veut prouver que M.Garneau a lu l\u2019entrefilet du Corrrier du Canada et que c'est de là que sont nés ses soupçons sur la légitimité de la transaction.Le juge Jetté dit quo la commission se réunira demain matin pour la dernière fois, afin de déclarer l'enquête close.A 3.80 heures la séance est suspendue.Lu prochaine séance aura lieu demain matin à 10 30 hrs.Québec, 7.La Commission siège à 10 h.45.M.Garneauest dans la boite aux témoms.Il n'a pas en connaissance de l\u2019article du Courrier du Cunada ; cet'artiele, il ne l'a pas lu et il n'a su qu'il existait, qu\u2019il ya deux jours, alors que la commie- sion a été saisie de la cnose.M.Garneau ajoute qu'il est abonué au Courrier du Canada, mais qu'il y a deux ou trois mois qu'il ne le lit point.Cette déclaration excite l'nila- rité de l'auditoire.M Vallièresest de nouveau interrogé, mais l'interrogatoire ne révéle rien de nouveau.L'honorable jugé Jetté s'adresse alors à l'auditoire.Il dit que la Commission touche à la fin de la grande mission dont elle a été chargée.Grâce aux puissants secours que Ini ont donnés deux de nos plus grandes institutions modernes, elle a mené son travail à bonne fin.Nous sommes cerlainement reconnaissants à la presse de n'a voir pas mêlé le nom des commissaires aux divers commentaires qu\u2019on s'est permis de faire au sujt de l\u2019enquête.On a rapporté aveu exactitnde ce qui s'étant passé aux stances; on s'en est tenu aux tions des témoins et l\u2019occasion est excellente de féliciter la pres: se de sa conduite.M.Déigne félicite les honorables commissaires de l'impartialité dont ils ont fait preuve dans toute l'affaire.Cette impartialité à été Lelle qu'on a oublié les questions de parti et qu\u2019on a suivi l'exemple des commissaires et qu\u2019on n'a voulu.savoir que la vérité.11 dit que le pays bénéficiera en grand des leçons qui on découlent.M.Hall adresse alors la parole.Il remercie Ja Commission de la manière impartiale avec laquelle, elle a présidé aux séances et fait des compliments aux avocals dn gouvernement sur leur conrtoisie.Il espère que les remarques et petites personnalités qui ont en lieu de part et d'autre, seront bien vile oubliées.M Amyot fait l'éloge du barreau de Montréal et dit que lant que Montréal possédera des hommes aussi éminents que MM.Béïque ot Hall, la métropole commerciale du Canada ne cessera de garder le premier rang dans la science légale.Leurs honneurs se lèvent alors et saluant l'auditoire.se retirèrent dans leur appartement.LA SAINTE TUNIQUE MESURES PRISES POUR CONSERVER LA SAINTE RELIQUE \u2014 Pendant le pélerinage de Trè- ves, qui vient d'être clos, 1,900,- 000 pélerins sont allés voir la sainte tunique du Sauveur.Ji n'y en avait eu que 1,100,000 en 1841.L'éveque de Tréves a decidé que la sainte tunique ne serait plas emmurée, comme olle l'a- voit été jusqu'ici, pendant les longues périodes où elle n\u2019est pas déclara- \u2014\u2014\u2014 exposée aux yeux et aux cultes des fidèles On a remarqué que dans le réduit où elle était emmurée l'humidité y pénétrait et la détériorait au point qu'une destruction complète serait à craindre daus un avenir très prochain si l'on ne prenait pas de mesures nouvelles pour sa conservation.L'évêque a commandé à un commandant de meubles de Stuttgard une armoire en acajou et en bois de cèdre duns laquelle la tunique sera suspendue à l'avenir.L'armoire sera établie dans le trésor du chapitre où sont con- serrés les autres reliques de la cathédrale, + \u2014 mm Typographie mécanique M F.G.Smith, un imprimeur pratique, de Toronto, conduisant une machine Morgenthaler, a fait un tour de force phénome- nal la semaine dernière.Il a composé 47,000 de matière corrigée en huit heures, copie régulière prise sur la broche.Samedi soir, dans le même laps de temps el dans les mêmes conditions, il a composé 49,500 ems.Pendant ln semaine qui vient de s'¢conler, il a composé 269,000 cms.de matière corrigée représentant 45 heures de travail.Sa moyenne pendant la semaine a été de 5,753 ems par heure pour 45 heures ; sa moyenne ordinaire est de 5,000 ems par heure.Ces chiffres sont attestés sous serment par l\u2019opérateur et parle contre-maître de l'établissement.\u201cve I> vo uo - Vengeance de frères La commune de Suint Valier Alpes-Maritimes vient d'être le théâtre d\u2019an drame épouvantable, Les frères Tourniaire, âgés du soixante-sepl et soixar.te-dix ans vivaient depuis longtemps en mauvaise intelligence.L'autre jour, vers midi, on entendit tout a coup une détonation formidable.Quand la [umée se lat dissipée, on aperçut à terre, horriblement mutilés, les corps des deux frères.L'un d'eux, qui avait été employé comm> ouvrier à l'arsenal de Toulon s\u2019était procuré des cartouches de dynamite ou de mélinite pour mettre à exécation les projets de veugeance qu\u2019il nourrissait contre son frère.\u2014t ~\u2014 \u2014\u2014 Un chef de police \u2014 TV \u2014 Il n\u2018ya pas une corporation plus exposée à souffrir des intempéries que la police.Mais comme exemple de la manière avec laquelle ils se sont débarrassés de leurs maladies, on cite ce qui suit: Green Island, N.Y, E U.À, 11 février 1889 : \u201cJe souffrais de névralgies dans la tête, mais j'éprouvai un soulagement instantané après une seule application d'Huile de Saint-Jacob, qui m'a œuéri.E.P.Bellinger, chef de police.\u201d \u2014-\u2018l#.CHANGE EXCEPTIONNELLE ! Le sonsgigné ayant décidé de se retirer du commerce offre en vente sn propriété superhement batie avee MAISON en BRIQUES à 3 \u2018laves, en face du Murché d'Acton Vale, compr-nant Magasin et résidence privée.Ii y a grand jardin, hangzards et autres dépendances.Le stock, con-istant en marchandises aèches, hardes fuites, chaussures etc, est aussi en venic en bloc à des conditions avaniigeuses pour tonte personne qui dé-irerait g\u2019étahlir.D'ici à ca qu'un acheteur se présente pour acheter en -blue, on vendra au magusin.en détail, à une réduction considérable.J.A.F.GAUTHIER, Marchand.Acton- Vale, Que.2m.LE CENTRE \u2014 DES \u2014 MEUBLES STE AC CINTES.L'assortiment varié et si complet de In nouvelle suciété \u201d » * Massé & Cie (i M'ancienve pince B.Bussé), consistant cn Sets de Chambre, Sets do Salon, Tables et chaïses de Salle à Dinor, Side Boards, Lits & Ressorts, (spring beds) de toutes sortes, Canapés, Porte-Chapenux, Mautelus en laine, Couchettes en fer et en bois, Plume de Volailles, d\u2019Oie et de Canard, Ete.Ete.«t les BAS PRIX auxquels se vendent tous ces articles cn font le magasin de meubles le plus populaire de Si Hyncinthe.Un atelier bien pourvu de machines nous permet aussi de faire toutes sortes d'ouvruses en bois.Mévarages faits avec svin ct satisfaction garantie.LE CESTRE DU COMMENCE DE MEUNLES MASSE & CIE, 2] & 23 Rue Cascades, Glacière Yamaska CHEZ LAMBERT & DAIGNEAULT MARCHANDS DE BOIS Coin des Rues Caseades et Concorde, St-Uyncinthe.MM.LAMBERT & DAIGNEAULT s\u2019étant assuré #8 services de M.JOS.FRB- NIÈHE, mannlaclurier el inventeur d'un magoitique système de HÉPRIGERATEUR breveté pur tui à Washingtonen 1858, garderont constituent vie stock de glacières de son invention.Ces glaçières sont ga- vranties supérieures à fout ce qu\u2019il y a sur 1e marché, par le bonne erate qu'sl- les conse vent, per la circulation parfaite de Pair ot parla garantie de bonne conser- conservation des Viarides, Ke, Toute commande sèra exécuté promp- temreul LAMBERT & DAICNEAULT St-Ilyacinthe, Que \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cTERRE A LOUER Une terre située sir li rivière à Pendroit appelé Pointe des Fourches, à moitié ehemin entre St Pie et St Hyacinthe, de la contenance de 120 arpents en superficie, \u2018ou\u20ac en cu lure, avec maison, granges, écuries, hangars, lniterie eb autres dépendances.Le propriétaire laissera 8 vaches sur la propriêté, Conditimns faciles.S'adresser à VITALIEN BÉLANGER St-Pie.LE PETIT JOURNAL (Paris) SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ Le numéro 5 cts.On s'aboune chez M.E.[LASSONDE, 1608 Rue Notre-Dame.Montréal.Depuis audolà de cinquante ans Le sirop calimant do Madame Winslow n été em ployé pur des millions de mères pendunt In donti- tion des onfunts.Si vons êtes dérangé durant Ia nuit, troublé dans votre sommeil par \"enfant qui perce ses dents nvee donleur, envoyez do suite chereher une bonteille de sirop calmant de Mmo Winslow pour ln dentition dez enfants.Il roula- per instantanément le pauvre pocit malude, Fiez-vous-y, mères.Il n'ya pus à r°v tromper, Il guérit la dinrrhée.régalarise l\u2019estommno et Jos in testins guérit In eoliq'ie.il nttendrit les goncives, fuit disparaitre l\u2019infhitamation, rend du ton et de l\u2019énergie nu système ous \u2018néral.Le siropenlman de Mme Winslow pour In dontition des enfants, est pluleunt an goût ot c'est In prescription d\u2019une dos plus vioilles ot meillenres femmes médooins et nourrices des Etate- Unis, En vente chez tous les phueraacien= par tout l\u2019univors._ Demandez nvee confiance.Je sirop:calumnt de Mme Winsiow.à t-1-8-2 PROVINGE DE QUEBEC District de Si-lhyacinthe COUR SUPÉRIEURE.CANADA } No 81 Noë Raymond, Requérant cession de biens, ET Adolphe Dufresne, de St Dominique, Cédant dant.Avis cest par le présent.donné, qu\u2019en vertu d\u2019une ordonnance à cet cfl-t, il y aura le quatorze novembre courant, it dix heures de l\u2019avant-midi, au grefle de la Cour Supérieure, au (Palais de Justice, enla Cité de St Hyscinthe, une assemblèe des créun=- ciers du cédant pour donner leur avis sur la nomination d\u2019un curateur et sur toutes aflnires qui peuvent leur être également soumises.St Hyacinthe, 4 Nov.1S91.ROY & BEAUREGARD, PIC/SE- da ms \u201crat, \u2019 LA TRIBUNE \u2018SHERBROOKE Mgr Antoine Racine, évêque de Sherbrooke, ct M.J.B.Proulx, vice secteur de l'Université Laval, à Montréal, se sont embarqués samedi, à New-York, à bord de la Tonraine en soute pour Rome.M.l\u2019abbé H.O.Chalifoux a été nommé administrateur du diocèse de Sherbrooke en l\u2019absence de l\u2019évêque.ARTHABASKAVILLE Le terme de la Cour Criminelle a pris fin le 2 du courant.Les sentences ont été les suivantes: (Guorges Beaulieu, convaincu de faux, a été \u2018condamné à 6 mois de prison.Cléo- phas Garant, aussi convaincu de faux même condamnation.Ferdinand Du- quet, trouvé coupable de larcin, a été condamné à six mois de prison.RICHMOND Lors de la violente tempête qui a \u201cpassé sur notre ville, la semaine dernière, l\u2019établissement de lu compagnie électrique de Richmond a été complètement détruit par la foudre.La compagnie n\u2019était pas assurée.\u2014L'hôtel Phœnix À la station de Richmond a été vendu par le shérif, lundi, et adjugé à M.D.MeManany, e Sherbrooke, pour le prix de deux Mille piastres.NEW-ROCKLAND La semaine dernière, un nommé Antoine Piché s\u2019est fait tuer par accident à In carrière d\u2019ardoise, à New- Rockland.Un bloc de roc s\u2019est échappé du panier et lui est tombé sur la têle, lui fracturant le crâne et le tuant \u2018instantanément, Le défunt laisse une femme ct un enfant.Le coroner a tenu une enquête le même jour.Il est ¢tonnanl que ces accidents regrettables soient si fréquents dans les \"Carrières, et ce en dépit des précautions prises pour les prévenit, WINNIPEG Bien que la compagnie du chemin de fer Canadien du Pacifique ait augmenté son matériel considurablement elle a peine à suffire au transport du grain, tant la récolte a été abondante cette année.Cinq cents chars, formant seize trains, ont transporté 300,- 000 minots de blé à Fort William.Cinq cents chars ont été envoyés à différents endroits dans l'Ouest pour y être chargés de blé.Le Northern Pacific transporte aussi, chaque jour, une grande quantité de blé.Le battage des blés n\u2019est pas encore terminé.Le rendement de la récolte est p'us considérable qu\u2019on l\u2019a annoncé d'abord.L'autre jour, M.Sandison, de Brandon.a vendu 25,000 minots de blé No 1 au prix de 80 cents le minot.ST HILAIRE \u201c>, Dans la nuit de jeudi à vendredi » dernier, deux individtis sont entrés avec effraction dans la résidence d'été de l\u2019Honorable G.Ouimet, à St Hilaire.Après s'être cnivrés À mème les boissons que contenait la cave, ils sont demeurés là jusqu\u2019à l\u2019arrivée du gardien de la maison, 11 était alors huit heures du matin, à côté d\u2019eux étaient une provision d'effets ct de bouteilles de champagne qu\u2019ils s\u2019é- tuient appropiiés.On les a arrêtés * sur le champ et les juges de paix les ont renvoyés à la cour criminelle de St Hyacinthe.Les dommages car- sés par ces deux voleurs sont évalués À une centaine de pinstres.(Les faits contenus dans cette nouvelle sont un peu exagérés.Nous renvoyons nos lecteurs pour plus am- les informations aux nouvelles de t Hyacinthe.) N.de la Rad N.-D de STANBRIDGE ¥ La Cour de Révision vient de rendre son jugement dans l\u2019affuire ce la Cie des moulins de Pike River vs Priest.Nous avons déjà annoncé que M.W.H.Priest avait été arrêté sur capias à la demande de cette compagnie, pour un montant de $g,476., et Qu\u2019une saisie-arrêt avait aussi été émanée entre les mêmes parties.M.Priest était accusé d\u2019avoir recelé ses biens.En Cour Supérieure le défendeur Priest avait réussi à faire casser le capias et la saisie-arrêt sur une requête to guaskh, vu l'insuffisance des allégués de l\u2019affidavit.Dans un jument assez élaboré le juge en chef ohason parlant au nom de la cour de Révision a renversé ce jugement, maintenant que l\u2019affldavit était suth- sant et justifiait l'émanation de tels Vrefs de capins et de saisic-arrêt avant jugement.Il ne reste plus maintenant qu'à faire la preuve sur le mérite de cette action.\u2018QUEBEC 1.\u2014L'inauguration du monument Short-Wallick se fera avec grande ompe.Le gouverneur-général, le : por \u201c\u2026 \u201cministre de la milice, tous \u2018les corps militaires de cette ville, les hauts dignitaires des églises catholiques et protestantes ainsi qu\u2019une foule d\u2019autres personnages importants prendront part à la cérémonie.On dit que le Dr Guay, député de Lévis, a l\u2019intention de remettre son mandat, pour accepter la position d'assistant greffier de l\u2019assemblée législative.(Cependant, d\u2019après les dernières nouvelles In rumeur est absolument fausse.) N.de la Re.\u2014Le Dr Beaudry, inspecteur du Bureau d\u2019hygitne provincial, est parti pour Rimouski, où il y a, pa- rait-il, un cas de picote, I! y a quatre cas de cette maladie dans une famille de Lorette, cette maison a pris les plus grandes précautions pour empêcher le fléau de se propager.\u2014Ily a dix ans, une Américaine de New-York mettait au monde un enfant du sexe masculin, Quatre semaines après la naissance de l\u2019enfant la mère mourut et le petit bambin fut, dans des circonstances que nous avouons n\u2019avoir pu retracer, conduit i Québec et mis en tutelle chez une charitable veuve de cette ville.L'enfant, dont nous taisons à dessein le nom, grandit et est actuellement Agé de dix ans, et a été, croy- ons-nous, employé au Palais de Justice de Québec depuis quelques jours.Tiny a pas long'emps on forma le projet de venir le chercher et, l\u2019autre jour, l\u2019oncle de l'enfant arrivait à Québec dans ce but.Tous deux sont partis pour les Etats-Unis Nous devons dire que ce n\u2019est pas sans peine que l\u2019enfant a consenti à se séparer de sa mère adoptive qui l'avait entouré desoins depuis son enfance.oat of \u2014\u2014 NEW-BEDFORD Mardi, 27 octobre, M.J.B.Beau- dry était allé chez le docteur Lussier pour avoir des remèdes.Il est mort dans le bureau de ce dernier.Il était dud de 68 ans.Il était le trère des révérends Pères Beaudry, de Joliette, province de Québec.SALMON FALLS La semaine dernière, M.Pelletier n failli perdre la vue dans les circonstances suivantes: Jl se servait de poudre pour fendre son bois et ayant mis une allumette sur la poudre, celle-ci fit explosion, lui brûlant les yeux, On a craint un certain temps puur la perte de la vue.Espé- ions que M, Pelletier se réiablira bientôt.HARTFORD A Hartford, Conn.le 10 octobre dernier, est décédée à l'âge de 43 ans 7 mois et 10 jours Mme Délima Benoit, épouse bien aimée de M, John Trudeau.La regrettée défunte laisse une famille de quatre enfants ct un époux, qui pleureront longtemps cette perte irréparable.INDIAN ORCHARD Nous regrettons d\u2019apprendre le dé- part du Dr J.O.Lambert qui doit s\u2019eflectuer dans le cours de cetle semaine, durant le court espace de temps qu\u2019il demeura parmi nous, il su s\u2019acquérir l\u2019estime de ses compatriotes ct des citoyens en général.1! va demeurer à West Warren, ct remplacera le Dr J.H.Desmarais; mous lui souhaitons tout le succès possible.BUTTE, Mont.Un terrible accident est arrivé mercredi de la semaine dernière à la mine d\u2019Anaconada.Dix-neuf mineurs J descendaient dans l\u2019ascenseur.On venait de partir quand le câble de l\u2019ascenseur se rompil et tous ces hommes furent précipités au fond de la mine.Des dix-neuf ouvriers, dix-sept ont été affreusement broyés.Quand on alla à leur secours, on trouva que deux hommes avaient échappés à la mort, comme par miracle.Les autres n\u2019é\u2018aient plus qu'une masse informe d\u2019ossements et de chairs broyés.NEW-YORK D'après le rapport hebdomadaire du conseil d'hygiène, le nombre des décès a été pendant la semaine écoulée de 733, dont 267 parmi les enfants Agés de moins de cinq ans.On constate une légère augmentation dans le nombre des décès causés par la pneumonie.\u2014Edward Walters, un ancien juge âgé de soixante«treize ans, a été condamné à dix-joürs'de prison à Brook- lyn pour ivresse et vagabondage.\u201cJ'ai vécu trop longtemps\u2019, s\u2019est écrié le vieillard en entendant la sentence.On dit que Walters avait été jadis un ami intime du célèbre prédicateur protestant Hemy Ward Beecher.\u2014Encore les feux de joie.Sadie Fueiz, une fillette de sept ans, a enflammé accidentellement ses vêtements en jouant autour d'un feu de joie devant la demeure de ses parents duns Oceun avenue à Jersey City.La pauvre enfant a été si grièvement brûlée avant que l\u2019on ait pu lui porter secours qu\u2019elle est morte au bout de quelques heures de souffrances affreuses.FALL-RIVER Jeudi dernier dans une tentative à marcher sur un fil de fer, un jeune homme du nom de Lachance perdit l\u2019équilibre et tornba.Dans sa chute il donna de la tête sur un arbre, s\u2019infligeant de graves blessures à la figure.On le trunsporta de suite à la pharmacie du Dr Cabana qui lui donna les soins de l\u2019art.\u2014Un vieillard du nom de Alfred Riendeau a été honteusement assailli sur la Eight street vendredi, et cruellement aussi.\u2014Une petite fille nommé Anna Boucher a été sérieusement mordue parun chien, au bras droit, jeudi dernier, \u2014Un brave Canadien-français du nom de J.B.Bernier, dont ln famille demeure à Fall-River, vient de mourir à l'hôpital de Boston des suites d\u2019un accident.Dernier était depuis longtemps \u2018¢ accoupleur\u201d à l'emploi de ia compagnie du chemin de ter ¢\u201c Old Colony\u201d.Comme le train sur lequel il travaillait arrivait a Walpole pour prendre un char additionnel, l\u2019infortuné Bernier ouvrit l\u2019accoupleur automatique el, le pied lui glissant, il tomba entre les deux chars juste au moment où ils s\u2019accouplaient et eut les deux jambes conpées.Transnorté à l'hôpital, il est mort quelques heures apres l\u2019accident.Le défunt était Agé de 36 ans.Il laisse une femme et quatre enfants.\u2014\u2014t-#- UN PAPE AMERICAIN On sait que la question de la nomination probable d\u2019un pape américain a déjà été discutée dans la presse.Sous le titre ci- haut, le Hera/d de New-York.publie l\u2019article suivant.Nous le reproduisons seulement à titre d\u2019information laissant au grand journal protestant des Etats-Unis la responsabilité de ses opinions.Les paroles si élogieuses que le confrère adresse au Pape Léon XIII sont d\u2019un grand poids dans la bouche d\u2019un confrère protestant.Voici : Les infirmités physiques et spécialement l'Âga avancé de Léon XIII mettent en question le choix de son successeur.Celui qui occupe en ce moment le siège papal n'est pas seulement un ministre religieux, mais un homme d'État.Il a donné la preuve d'une grande Jar- geur de vues et d\u2019un esprit de tolérance extraordinaire envers toutes les sectes de la chrétien- neté.Avant longtemps ses actes appartiendront au domaine de l'histoire et alors Une grave question agitera le monde catholique.Ce n\u2019est pas Un mince honneur pour notre concitoyen distingué, le cardinal Gibbons, de voir son nom mis de l'avant au sujet de cette question.Il n\u2019est pas pro- bable\u2014ii est même à peine possible, \u2014 que cette candidature prenne des proportions sérieuses, et cependant.il y a de nombreuses raisons qui militent en sa faveur.À part sa hante instrnc- tion et un talent diplomatique plein de tact qu'il a déployé dans la gouverne d\u2019une multitude d'hommes aux opinions opposées, il possède des qualités administratives qui répondent amplement aux exigences de ces importantes fonctions.Ce serait une innovation que le choir d'un prélat américain pour hériter des responsabilités et des honneurs du Vatican,mais il résulterait certains avantages qui doivent être pris en considération.Le cardinal Gibbons est particulièrement en contact avec le peuple et il apporterait dans l'accomplissement de ses devoirs toute l'activité du sang plus jeune du Nouveau-Monde.N'étant pas exclusivement dominé dans son administration par les vieilles traditions, restant loyal à la doctrine et à la politique du catholicisme, cet homme de courage et de conviction représentant l'âge nouveau et comprenant les besoins religieux du siècle, offre à un degré remarquable toutes les qualités voulues pour accomplir avec succès la tâche de ramener les réfractaires dans le droit sentier et de réveiller effectivement le zèle des négligents et des indifféreuts dont le nombre s'accroit toujours.Un Pape américâin ! Dites, pourquoi pas ?-\u20140 0-2 \u2014\u2014_\u2014 \u201cGerman Syrup\u201d G.Glover, drcguiste, Watertown, Wis.Voici I'opinion d\u2019un homme gui tient une pharmacie, vend toutes sortes de mdédecines, vient en contact directement avec les patients et leurs familles, et connait mieux que tout autre comment se vendent les remè des et quel est leur mérite.Il entend parler de tous les échecs et de tous les succès et peut en juger en conséquence.\u201c Je ne connais aucune médecine pour la Toux, le Mal de Gorge ou I'linrouement qui ait pro- de Roschee.L'hiver Mal de GOTZE avait un rhume très sé- peine parler et si les ré- je n\u2019exigerais rien.Quelques jours duit autant d\u2019effit dans ma clientèle quele Sirop Allemand Tony, dernier une dame entra duns mou magasin, elle rieux.Elle pouvait à Envonement, sultats n'étaient pus sa- tiefuizants Jo lui dis que après elle revint, me payn le prix do lu bouteille et mo dit qu\u2019à l'a venir elle cn aurait toujours parce que quelques doses Pavaient soulagée.Ju lui parlai, et je lui dis que quelques doses du Sirop Allemand lui donne- raieut du soulagement ; mais elle n\u2019avait pas confiance dans ies médecines patentées.Je lui conseilla\u2019 d\u2019en prendre une bouteille, G.G.Green, Seut Fabricant, WOODBURY, (New-Jersey), E.U.et Toronto, Out.) Ga M.O.DAVID & Cie x) Marchands Tailleurs Place du Marché, ST-HYACINTHE.HARDES FAITES Pour Hommes et Jeunes Gens EN GRANDE VARIÉTÉ Habillements sur commande à 24 heures d'avis.DRAPS, TWEEDS, ET SERGES De Première Qualité.CHEMISES, COLS, COLLETS, CORPS, CALEÇONS.&c.Au Bon Marché! BERGERON à CIE.Marchandises Sèches ! DANS TOUTES LES LIGNES.Etoffes a Robes | Ce qu'il « de plus neuvecds Tet % tr MM.B & Cm.reçoivent » Brrozzon chaque semaine les Marchandises les plus nouvelles.Toujours un Seul et Bas Prix, Bergeron & Cie.PLACE .DU MARCHE, S7-HYACINTEER.\u2014 ALLANT A MONTREAL gg 3 B55) E a 21815 | E]314 PMAMIA MP, M Acton Vale.à 48/9 35[6 wp t5 PLON se0sc000s 500000 00000 0 0719 A5IG 46/4000.SL-LÉbOIrE.0-2000.- 0 19 53/6 54.Britannia Mills ses 0 5UIT O0 lance Ste-Rosalie \u2026 000.10 1017 111,.St-Hyacinthe.67 1713 28 Ste-Madeleine.317 Blouse.St-Hilaire \u2026 97 50'3 52 Beleil.017 3l,,.St-Lambert.5i8 30/4 20 Montréal \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 58 50|4 40 ALLANT A RICIIMOND, .8 2 « Li © | Bl R= | 2 E|8|E/E 18/6 1212 ANAM PI P.M P.M Montréal.6 008 Oj4 COIS 30/1615 St.Lambert.«se [6 358 2014 20|5 50,1040 Belœil vevusoecconco FT BL a000e 4% 576 21/1118 St-Hilaire.[7 50/8 525 06/6 25 1122 Ste-Madeleme .|8 151.\u2026]5 1516 45.St-Hyacinthe.\u2026.|8 4419 2015 33|7 0011158 Ste-Hosalie + 8 500 5 40/7 07l,.Britannia Mills.[9 12].5 50/7 I8B/A.M St-Liboice.\u2026.|9 22.5 5517 251199 UPpton \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.9 58/9 4516 02/7 37/1228 Acton Valeu.}1021}9 5716 147 50(1244 LE PACIFIO OANAD1EN,\u2014 (South Kastern,) Les trains laissent St-Iyacinthe comme suit : 8.60 A.M.Train express venant de Sorel, Drummondville et St-Guillaume, arrivant à Montréal à 11.30 A.M., faisant connection à Wost-Farnbam pour Stan- pridge, Narisville ê les trains de jour pour oston, Springlicld et tous les endroi la Nouvelle-Angleterro.roits de 4.10 P.M.Tram Mêlé venant da Sorel et St-Guillaume, arnvant à Farnham à 6.50 P.M, faisant connection avec les trains \u2018our Boston, Springtield et tous tes endroits de la Nouvolle-Angleterre.Auss pour Montréal, St-Jean ot StanLridgo, 6.35 P.M.Train Express v 0 Fo MI, Tri ) enant de Montréal, faisant it 5.10, connection & Farne hem avec les trains venant de Boston, Stanbridge,arrivant à Sor ville da 8,00 B.3.© ore! ef Drummond.10.06 A.M.Train Môlé vena .) M.nt de Slanbridge, Waterloo et Newport, faisant connection à l\u2019arnham avec les trains de Springfield, Boston et tous les endroits de 1 velle- i ne ne Angleterro, arrivant à Sorel à Chemin de fer du Comté de DRUMMOND Entre St Hyacinthe ct Nicolet, ; Pour l\u2019Est.Pour I'Ou St.Hyacinthe 5.45 P,M.| 10.00 Ques Ste.Rosalie, 5.30 9.50 Sto.llélène, 6.18 9.24 Duncan,.6.35 9.04 St Germain, 647 8.52 Drummondvill 7.05 8.40 St Cyrille | 7.19 8.25 Carmel.7.28 8.16 Blake .7.33 8.10 Mitcheil.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 | 7.38 8.05 St Léonard.7.56 7.49 Ste.Monique.| 8.14 7,31 Nicolet ss.green] 8.30 7.15 Les trains marchent Lou - s les dimanche excepté, jours, lo Meubles Nouveaux \u2014 \u2014\u2014AU\u2014 No.59: Rue Mondor ~CHEZ\u2014 NOREAU & SICOTTE.Le plus grand assortiment de la ville, Les meubles les plus nouveaux et les mieux finis.MEUBLES DE SALON, CHAMBRE A COUCHER, SALLE A DINER, MATELAS, LITS A RESSORTS, ETC, ETC: Seuls agents pour les nouveaux Lits à ressorts \u2018\u201c Butterfield,\u201d qui ont { obtenu le ler prix à la der- 1 nière Exposition.\u2014 25.POUR CENT Meilleur marché que n'importe où} NOREAU & SICOTTE 593 Mondor St-Hvacinthe, LA TRIBUNE \u2014 Documents de la session Ns accusons réception des Documents de la session vol, 24-1, 1590.Les chanots Les fils du Céleste Empire.blanchisseurs de leur métier.sont définitivement fixés à St Hyacinthe.Décoration M.T.Bourassa, artiste peintre de Montréal, a ouvert un atelier, en cette ville, dans l\u2019ancien bureau de M, À.Béïque.Nous croyons snvoir que M.Bou- rasea Va se mettre incessaminent à la préparation de plans, en vue de la décoration de la cathédrale.Enquête du Coroner M.'e Coroner du D'strict a tenu uns enquete le 25 octobre clernier sur le corps de F.X, Archambault, cultivateur de St Charles, trouvé mot dans son champ, le 24 du même mois.Verdict du jury: Mort d'une maladie de cœur.Engin M, Arthur Pontbriand, de la maison G.À l'ontbriand et fils, fabricants d'engins de Sorel, est venu pn- ser un engin à l\u2019Ilotel Windsor, ces jours derniers.Cet engiu servira à fournir la In- mière électrig ie dans l\u2019Élotel.Disons de swite que dynamo et engin fonctionnent à merveille dès à présent.Téléphone St Pie et St Hyacinthe sont maintenant en communication téléphonique.Après de nombreuses démarches M.IL.N.Délisle, notaire et mai- tre de poste a réussi à doter St Pie d'un bureau de t*léphone qui rendra des services importants aux intéressés de part et d'autre.Club de Raquettes Le Club de Raquettes \u2018* Te Cuna- dien \u201d de Montréal, qui vient de faire ses élections annuelles, a en outre décidé de faire son excursion annuelle à St Hyacinthe l\u2019hiver prochain.Tout en souhaitant bienvenus au Club \u2018* Le Canadien il est à sou- h'titer que nos concitoyens s'unissent pour lui faire une reception afable ct digne.Devant le Magistrat Deux individus arrêtés à St Hilaire ont êté amenés devant M.le magis- teat Sicott+, et ont demandé à subir leur procès devant lui.L'accusation qui pèse sur ces gens est d'être entré avec cflraction daus le maison de l\u2019Hon, Gédéon Ouimet à St Hilaire, avec intention de vol.M.Sicotte rendra leurs sentences lundi.En attendant ils sont en prison.Jauvaise viande Le clerc du marché, le sous-chef Chenctte a intimé & un cultivateur, samedi dernier, d\u2019avoir à rapporter chez lui un mouton qui ne présentait pas toules les apparences de la viande saine.Ce mouton s\u2019était tué en se frappant et avait été saigné après coup.Avis à ceux qui reviendraient avec pareille viande; à part la confiscation ils encourent aussi une forte amende.La Commission Royaie Les politici:ns ne portent pas plus d'intérêt à Ja Commission Royale, que le public connaisseur n\u2019est émerveillé des superbes nouveautés comme du prix réduit des meubles de Noreau ct Sicotte.MM.Noreau et Sicotte sont sans contredit les plus forts débitants de la ville, et le choix, la quantité, le prix des machandises peuvent être mis avec avantage à côté de ceux des meilleurs établissements de Montréal.Poleur arrété Nap Lavigne.un (vps de cette ville, était arrêté il y a plusieurs mois pour vol de cheval.sur l'accusation d\u2019un nommé Labrec jue.Il fut admis à Caution après avoir été condamné à subir son procés devant la Cour dn Banc de la Reine.Mais au jour où on l\u2019appela il fit défaut et l'on se convainquit bientôt que Lavigne avait fui vers d\u2019autres rives.Il y a quelques jours, le chef de police appritsa présence dans des parages rapprochés el dimanche.avec des indices curtains, en compagnie du sous chef Chenette il se mit A battre la piste.Ca ne prit guère de temps; en quelques heures on était sur la piste de notre fuyard.Quand ce dernier aperçut nos policiers il mit ses jumbes à son cou, Mais il comptait sans les jambes du sous chef Chenctte qui Jur mit bientôt la main au collet.Aujourd\u2019hui Lavigne repose dans | qui se chargeront sans doute de dis- sa cellule, assuré qu\u2019on ne l\u2019admettra plus à caution et attendant la justice des hommes.Genérosité Le Chef Benoit a reçu, mardi, de MM.Moseley et Cie, un chéque de $50 en reconnaissance des services rendus par les pompiers lors de l\u2019in cendie a leur établissement, le 16 octobre dernier, Cette somme a été distribuée par le chef aux poniprers.C\u2019est un beau trait de générosité de la part de M.M Moseley et nous nous plaisons à le mentionner.Peinture M.Sinai Richer, vient de mettre ln dernière main À une superbe puiu- ture.un portrait à l\u2019.uile de M.Ernest Fontaine.Comme M.Richer doit bientôt exposer Ce portrait nous éviierons coute appréciation.Disons toutefois q 1\u20ac l'artiste\u2014no us qui avons vu sa dernière œuvre\u2014n°a fait que soutenir ss réputation.Nous en dirons davantage quand le public aura jugé l'œuvre.Température Nous avons en depuis quelques jours une magnifique température ct.vraiment nous avons regretté, malgré le besoin de pluie, la manière dont St Martin (fête le 11) est venu interrornpre cette période de boon temps qu'on a appelée de son nom \u201cPE de la St Martin,\u201d Seulement, disons que les cultivateurs qui ont béni Ia saison d'été qui leur à Valu une si belle moisson, bénissent encore cette saison clernière qui va leur permettre de faire an bon labourage ct de préparer leur terre à prendre sans crainte un dur hiver, Vaceination Ou montre beaucoup de répugnance À se fire vacciner à St Elyucinthe, si l\u2019on s\u2019en rapporte à l'ouvrage du méilecin viccinateur nommé par la ville, M.le Dr Beaury.M.le Dr Beaudry a regu une assez grande quantité de pointes de vaccine, mus les intéressés ne se pressent pas de les employer.C\u2019est un malheur.Ce n\u2019est pas quand le Agau est arrive qne le remède est utile.Le but du Vaccin est de prévenir la maladie ter-ible cle La picote et, dès aujou d'hui, l'on devrait se mettre es garde contre le nuilhieureux fléau qui en ce moment exerce ailleurs ses funestes ravages.St Thomas @ Aquin Une autre paroisse vient de se former dans le comté de Vaudreuil sous le vocable de \u201c St Thomas d'Aquin.\u201d Nous nous rappelons que lors de la fonrlation de la paroiss* de St Thomas d\u2019Aquin, du comté de St Hyacinthe, nous avons dit un mot du trop grand nombre de paroisses portant le même nom.dans la Provirice Ce ne sont pas sculement les mai- tres de poste qui se plaignent d\u2019un tel état de choses, mmais les particuliers ont plus que tous autres à souffrir des erreurs qui sont la conséquence du méi-mélo produit par tant de noms semblables.Chasse La saison d+ bonne pour nos nemrads.rapporte sa part de gibier.Aujourd'hui les gens qui vivent du métier de chasseur courent In \u201c* hête puante \u201d et nous voyions dimanche dernier un \u2018\u2018 vieux \u201d qui revenait, journés faite, à 4 heures du soir, a7ec six de ces odorunts animaux dont la fourrure ornera les épaules de mainte jolie dure cet hiver, Les amateurs.de leur côté, font la chasse au lièvre.Ainsi ces jours derniers M.Gédéon Beaupré ct M.Marsan revenaient d\u2019une journée bien remplie avec trois de ces jolies quadrupè les sans compter l'autre gibier.chasse a été assez Chacun a Nonvenu Club Nous apprenons qu\u2019il vient de se fonder un nouveau cercle en cstte ville * te Club des ouvriers Nous étions un peu d'avis déj} qu'il y avait assez de clubs en cette ville; maïs nous ne nous a\u2018tendions guère à la formation d\u2019un cercle clont la grande majorité des membres seront des hommes mariés.Si l'on wa que le priteste de la * lecture, \u201d\u2019 comme nous disent bien des gens qui vantent les clubs dans lesquels on peut lire les journaux, il nous semble qu\u2019il y a déjà de quoi suffire amplement aux désirs des lec- tenrs, des \u2018\u201cliseurs\u201d\u2019, dans notre bonne ville de St Hyacinthe.Sans parler des salles de lectures on co npte qua- tie journaux français dans St Hyacinthe, nous mettons les journux an- gluis de côté.Avec un journal de l'étranger et un de la ville, il nous semble qu\u2019un ouvrier qui a bien travaillé tout le jour, a sullisamment de quoi passer la sotrés duns sa famille, traire le \u201c père \u2019\u2019 pendant les quelques minutes qu\u2019il n'emploiera pas à lire Nous demandons à nos lecteurs, et surtout à nos lectrices, de bien vouloir nous dire sinos réflexions sont tout à fait dépourvues de bonnes raisons, de bons sens si l\u2019on ai ne mieux Glace Qui aurait dit ces jours derniers que samedi il y avast sur l\u2019Yamaska de la glace assez forte pour supporter les patineurs ?Quartiers d'hiver Après une jolie saison de navi ration, le joli yncht Eagle de M.Con- nell vient de prendre ses quartiers d'hiver.Le vapeur Zomzska, lui aussi, après une brillante saison, après avoir promené bien des voyageurs et bien des illusions.entrera définitivement en hivernement lundi prochain.Kiclapoo Ce nom a passé sur bien des lèvres depuis quelques jours et la troupe des t Kick-pous \u2018\u2019 comme on les appelait, à su diverir notre population pendant quinz- jours.Tous les soirs ilyacu foule à la salle de l\u2019iTôtel-de-Ville, que l\u2019admission fût gratuite ou non.Filles ou garçons ont gaiment remporté prix de beauté ou de laideur, et n\u2019en courent pas moins vite au mariage pour tout cela.Les \u2018 Kickapoos \u201d après quinze jours nous on laissé mereredi matin pour s\u2019en aller à Granbv, continuer à guérir les boîtenx, les paralytiques, etc, etc, etc.Jolie trouvaille Il y a de ces gens chance ux! Samedi soir, un étranger qui s\u2019é tait retiré à l\u2019Hôtel \\indsor, partait par le train de 5 30 hrs, après avoir fuit dans sa journée de nombreuses afl'iires financières.Quelque temps après son départ on recevait à l\u2019hôtel, un message téléphonique d'une station voisine, demandant si l'étranger susdlit n'aurait pas laissé une certaine somme d'argent à l'Hôtel.Presqu\u2019au même temps le jeune fils ge M.Bertrand aprortait à son père un paquet d'argent que l'on compta : il y avait $345- M.Bertrand fit immédiatement expédier le montant i son propric- t:tive, dont on ne it pas la jie.De tels traits méritent mention., Dédacace d'église Le 22 octobre dernier, Myr.Mn- reau évêque de St Myacinthe, est allé présider une cérémonie aussi imposante que touchante, à West Shefford Il s\u2019agissait de la dédicace de l'éx'ise de West Shefford et de la bénédiction de cinq belles statues du Sacré- Cœur de Jésus, de la Ste Vierge, de Saïnt Joseph, de Ste Anne el de St Patrice.M.l'abbé McAuley, curé de Coaticook, devait donner le sermon de circonstance, mais ayant été empêché de venir, il fut remplacé par Mer Moreau, qui fit une allocution vn français, rt M.Ths.Joivin, qui parla en anglais.Ils félicitèrent tous deux, la population francaise et irlandaise de lharmonic et de 1x bonne entente qui regnaient parmi elles, et qui leur permettaient d'élever À la gloire de Dieu un aussi beau temple, dont aucune paroisse serait en droit de s\u2019énorgueillir.Union St Joseph Une réunion très nomhreuse des membres de l'Union St Joseph, a eu lieu dimanche soir, en leur salle.Il s'asissuit, de discuter les meilleurs moye as à prendre pour protêger vifi- cacement la famille, plus particulièrement les enfants, dans certains cas particuliers des sociétaires, avenant le décès.En discussion, très animee, a été conduite cepeudant par les orateurs d\u2019une manière courtoise, tel qu'il convient aux membres d'une même famille.MM.Geo.Deslandes, Victor Lapointe et Li J.Marcil et autres d\u2019Ac- ton-Vale.et M.A.Tarte, de Roxton Falls, ont assisté et ont pris part à la discussion, comme membres de l\u2019Union St Joseph de cette ville, au cours de la séance régulière men- sucelle de celte société.,Ç Examens Les exumens pour l'octroi de diplômes d'enseignement se sont faits mardi dernier.Etuient présents le Très Révérend J.A.Gravel, Révérend Pierre Laro- ch lle, Dr J.H.L.St Germain.Jos Nault, Président de la Commission d\u2019Ecole.et N Gervais Secrétaire du Bureau des Examinateurs.Voici là liste des candidats heureux : DirrLowEs ÉLÉMENTAIRES FRANÇAIS Mesdemoiselles: Angélina Chap- delaine, Ste Victoire.avec grande auprès de sa femme, de ses cenfancs, | distinction ; Emma Chicoine, St Judes, avec grande distinction ; Georgiana Morrier, West Farnham avec distinction ; Anna Gauthier, St Théodore d\u2019Acton, satisfaisant ; Amélia Lefebvre, St Hugues.avec distinction ; Albina Deslauriers, St Antoine, satisfaisant ; Madame Délima Richard, St Denis, avec distinction Mesdemoiselles : Mamy Morin, Be- lœil, avec grande distinction ; Marie Phancuf, St Barnabé, avec grande distinction ; Rosanna Huot, Ste Hélène, avec grande distinction.DirLOME ÉLÉMENTAINE ANGLAIS Mademoiselle Mamy Morin, Be- lil.Fête Légale Hier, jour d'actions de grâce, les bureaux publics étaient partout fer mes.Piéces fausses Nous mettons nos lecteurs en gar.le contre les pièces lausses de 50 et 25 cents qui cireulent en quantité et qui sont très difficiles à reconnaître tellement clles sont bien faites.Héréthers Marin Demande sera faite à la législature de Québec, à sa prochame session, pour obtenir un acte afin de définir certaines clauses du testament et co- dicile de feu Louis Marin, en son vivant cultivateur de la paroisse de St Ilyacinthe.A Acton Tale La jolie place d\u2019Acton va avoir l'avantage d'avoir du vin à bon marché, car les MM.J.Le Barré et Cie vont ouvrir une suceursale de vins canadiens dans le grand et magnifique magasin de MM.C.et P.Rus- coni, que M.J.L.Barré a acheté à cet etlet.Ecole des Aris L'école des arts et métiers s\u2019est ouverte lundi dernier dans la salle des séances «lu conseil de ville.M.J.B.Neyrat, ingénieur civil, en est toujours le directeur.L'assistance était ssez nombreuse quoique cc nombre doive s\u2019augmenter encore.Test à espérer que tous \u2018les artisans, les ouvriers en bois surtout s\u2019ap- pliquæront à suivre ces cours gratuits.[I en découlera pour cux des bien- laits qu'ils sauront apprécier largement plus tard.Un bel Orque Nous avions ces jours derniers le plaisir d'examiner le magnifique har- monium-orgne que vient de recevoir M.D.Dusseault, organiste à la cathédrale.Nous voudrions avoir p'us de temps, surtout être plus connaisseur pour parler de ce magnilique instrument.Aussi puissant qu\u2019un orgue il n\u2019a de l'harmonium que la forme.\u2026et encore.Nous avons entendu la suave musique les sons variés que sait en tirer tn musicien comme M.Dussault, un autiste celui-là.M.Dussault a fait l'acquisition de cet orgue dans le but de préparer sa propre musique d'église et eu outre pour donner des leçons d'orgue à ses éleves.M, Dussault comme on voit ne né- glize tien pour l\u2019instruction de ses élèves; s'il a chez lui un superbe piano, s\u2019il tient pour les amateurs ou praticiens un dépot de musique de choix, il complête son œuvre par l\u2019acquisition de cet harmonium-orgue.Nos lecteurs qui s\u2019intéressent à lu musique en amateurs ou en praticiens, liront sans doute avec intérêt la description de l\u2019orgue, qui est l'objet de cet article.Disons d'abord que l'orgue n êté acheté de M.L.E.N, Pratte, de Montréal.Ia été construit sur devis spécial donné par M.Dussault lui mém+.C-t orgue possède deux claviers à mains, un pélalier de trente (30) notes ct dix jeux complets.Contrairement à ce qui se fait duns les harmoniums ordinaire au lieu de 20 réyistres (ue comportent ces derniers, l\u2019orgue de M.Dussault n\u2019en possède que dix; par conséquent, chaque régistre est un jeu compiel, Ces dix j-ux sont repartis comme suit: Lrois jeux de S ctun de 4 pcs au Grand Orgue ; deux jeux de 3, un d- 4 et un de 2 pds au Recit ; Un jeu de 16 ct un de & pas à la pédale.De plus sept pédales de combinaison reparties comme suit: 1° Donnant les jeux de 2 pds du Récit; 2° G O.à, la- pédale ; 3° Donnant toute la puissance de l'instrument; 4° Récit à la pédale; 5° Récitau G.O.; 6° Donnant un $ et 4 pds du grand orgue; 7° Pédale expressive.Ajuutons à cette description un dé tail assez important: MM.Cusavant frères, nos facteurs d\u2019orgues bien connais, sont À préparer un devis pour = \u2014 la facture d'une soufflerie hydraulique au magnifique instrument de M.Dussault.Sans vouloir parler d\u2019avantage de cet orgue, nous laissons, de ce moment, aux musiciens, artistes cone haisseurs ou amateurs le soin d'y apporter une appréciation plus sérieuse, plus ju.licieuse que la nôtre.\u2014\u2014 eme NAISSANCE À Notre-Dame de St Hyacinthe, le 6 du courant, l'épouse de M.Jules Lorquet, un fils.Mariages.En cette ville, le 5 novembre courant, M.Napoléon Daunsis, boulanger et patissier, conduisait à l\u2019autel Ma lemoiselle Clarinda Lamoureux.Nos meilleurs souhaits.Deces.A St Denis le 5 courant, après une coirte maladie soulleite avec une grande résignation, s\u2019endormait paisiblement duns le Seigneur Dame Marie Angers, épouse de feu Augus= tin Jeauson, à l'âge de 71 anset 4 mois.Elle laisse pour regretter sa pertz 13 enfants, .17 petits enfants, et un grand cercle de parents et d'amis.DGA RE CS Lo A ae NECGROLOGIE Notre estimé concitoyen et ami M.Barthélemy Bergeron, avait la douleur de perdre sa jeune épouss jeudi dernier.Madame Bergeron née Georgiana Jalbert, est décédie le 5 novembre courant à | âge de 2S ans ct 9 mois, après une maladie de plus de trois mois.Les funérailles ont eu lieu lundi le 9 au milieu d\u2019un nombreux curtège.Les porteurs du corps étaient MM.I.A.Beauregard, Frémont St-Jacques, M.O.David, E.sam arche.Les porteurs du poêle étaient MM.G.Daigneault, J.B.Brousseau, J.O.Dion, Jules Laframboise.Dans le cortège on remarquait plusieurs parents de la défunte.Les nombreux amis de M.Berge- von, tant de l'étranger que de Saint- Hyacinthe, avaient teau à lui exprimer leurs sympathies, et ont envoyé de magnifiques tributs de leurs.Nous prions M.Bergeron d'accepter l\u2019expression de nos plus vives condoléances dans le crucl malheur qui vient de le frapper.pe 4 RE NOTES SPECIALES Miel Miel de qualité supérieure à vendre au Monastère du Précieux Sang, de St Hyacinthe.Poitnres Excellent choix de voitures neuves et de seconde main, à vendre à bon marché chez C.Cormier.Pelleteries Voici bientôt l\u2019hiver.Ceux qui ont des pelleteries à faire réparer devront les potter au plus tôt chez M.N.Martel, manchonnier.Cercuetl-glactère \u2014M.C.Cormier vient de recevoir une glacière perfectionnés qui permet de conserver pendant plusieurs jours les corps des personnes décé- dacs.T1 y a un grand nombre de cures vraiment merveilleuses opérées par le Remede du Jr Sey, contre la dyspepsic et les affections qui en sont la suite.Attention Il n\u2019y a pas de médicament dont le besoin se fasse tant sentir, ct qui apporte un soulagement plus grand à l\u2019humanité souflrante, que le Remède du Père Mathieu, 1'anlidote de l'alcool, Grand carnaval Comme on l\u2019a vu par l\u2019affiche, on pourra acheter désormais a moitié prix des meubles de première qualité chez Norcau & Sicotte, qui viennent de taire l\u2019acquisition du stock de M.Willie Burque.: ! Ceux qui ont acheté ces jours derniers, ne peuvent se taire des magni= fiques avantages qu\u2019ils y ont trouvés.\u2014\u2014 \u20188m.» Ou Les bureaux de LA TRIBUNE sont ouverts de Th.am à9hk;p;m.oS + LA TRIBUNE Le ménage aura le beau F.\u2026.X En Canada comme en tout pa.Y Tl faut s\u2019aider pour qu'on uous.Z i= Les femmes qui fament La capricieuse mode ordorne, pa- Taît-il, en ce moment sux femmes du monde de fumer.L'exemple viendrait de haut, du reste: l\u2019impératrice d'Autriche, la reine d'Italie fument.Seule, la reine d'Angleterre ne fume pas, mais les meuvaises langues assurent qu\u2019elle se rottrape sur le whiskey.Dans les boudoirs du Zigh life, i serait donc de bon goût d\u2019en \u201c griller une\u201d.Je me demande pourquoi, en somme, les femmes ne fumeraient pas, puisque les hommes ont cette déplorable, mais exquise habitude.Faut-il que les femmes restent constamment vertueuses quand les hommes le sont si peu?Maintenant toute la question est de savoir si les femmes restent vertueuses ! > 7 Evidemment.M est certain qu\u2019À peser les vices et les défauts du sexe fort, ceux-ci l\u2019emportent de beaucoup sur les vices et les défauts du sexe faible.Puisqu'il y a grand plaisir pour les hommes à fumer, pourquoi ce plaisit ne serait-il pas enfin partagé par les dames?D'abord les hommes eux-mêmes vont y trouver un grand avantage.Après un bon diner, ils ne seront plus forcés de passer dans un fumoir pour brûler un cigare et d\u2019abandonner la société des jolies femmes.Au moment du café, les deux sexes tireront tranquillement leur porte- cigares ou cigarcites de leur poche, ou puiscront dans les boîtes étalées près des liqueurs et s'enverront réciproquement des bouflées de tabac au [ visage.Le brouillard nicotiné sera commun à tous les invités d\u2019un repas même officiel.On verra te) ministre trinquer d\u2019un régalia avec la mai- tresse de la maison, *,* J'ajoute que la mode actuelle va être d\u2019une grande ressource au jour de l\u2019an prochain pour les gens qui ne savent jamais quoi offrir aux femmes.Au lieu du banal sac de bonbons, on va pouvoir envoyer aux dames chez qui on à dîné une deux boîtes de bons cigares, des porte-cigarcttes de prix et voir des pipes en écume de mer avec initiales sur le tuyau.Les temmes turques fument de puis longtemps et occupent ainsi les heures longues dn harem (en voild des heures, tenez, qui m'ennuye- raient si j'étais femme turque), les dames russes fument, les Hollandais ses vont même jusqu'à piper matin et mir.- Que les jolies Françaises fument donc aussi, mais pas les vilaines, par exemple, être laide et sentir le tabac, ce serait beaucoup, ErNEsT BLuwm.-_-\u2014\"{ © 46» © pm .-Poèles de cuisine\u2014Carrés et ayec extension, Ranges elc pour bois ou charbon.\u2014Patrons nou- Veaux,\u2014les plus économiques-As- sortiment complet chez Raymonp & FaknrsSt Hiacinlhe LE» Ce ; ès ; RETA + >\u201d Boite, B.I> 160.3 \"u0§IMI0aM | PGT doen faepyingl OL darosag \"AYOBALYS AYZAZ CIHS/7ENd Do Fous, FO UNSOINILDY PILL [\u2014 Dad) 2025 *HIOA MIN 1991S USKIBAA ES \u201cI9YSIIGUAX \u201cMXDOLSKOID *L IAA £03 3 0] pia sinus 23d 00 V$ \u2018HOLLV@O9IC & \u2018ONTOTIOE + \u2018TUOIIILIHIAY Bedard i Lefebvre 86, RUE CASCADES, 86 ST.HYACINTHE.Grand assortiment de « Marchandises, ETOFFFS A ROBES.CACHYMIRES, ETC.De Ia plus récente importation.En fuit de TWEEDS, DRAPS, SERGES, &0 C'est le magasin par excellence.\u2014 ee ty Marchands-Tailleurs.ee me mm ee Une ligne spéciale sous la direction personnelle de Mr.Lefebvre, sera lo Département des Habillements pour Hommes et Jeunes gens.Habillements à ordre sous le plus court délai.Tout sera fait promptement et sans réplique.Nos prix défient la compétition.BEDARD & LEFEBVRE.LES AMERS INDIGENES Le plus économique en même temps que le plus efficace tonique stomu- chique ct digestif.Les AMERS INDIGENES doivent leur paptt- larité aux plus importantes qualités quo peut avoir uno préparation médicinnlo; une eficncite toujours cortaine, l\u2019ubsence do tout principe dangereux, ot In modicité du prix.Les AMERS INDIGENES sont une combinaison préparéo dans des proportions rigoureures, d\u2019un grand nombre de racines ct d'écorces les plos précieuses par lours vertus médicinales, toniques, stomachiques, digestives et curmina- tives, Les Maux nr Téce, EtournisseuretT.NaunÉne, MALAISE GÉNÉRAL, Font lo plus souvent In suite Fdo dérangoment do l'estomne, et dans co cns, les AMERNS INDIGENES ne manquont jamais d\u2019'ap- portor un soulagoment prompt, ot le plus sou- vont, une guérison certaine.Les AMERS INDIGENES so vondent on détail dans toutes les bonnes pharmncies do la Puissanco, en boîtes de 25 ots, seulement, contenant co qu\u2019il faut pour 3 ou 4 boutoilles de 3 demiards, | S.LACHANCE, PROPRIBTAIRE, MONTREAL.Orgue de salon à vendre Un magmfique orgue de salon, presque neuf, en parfait: condition.Avantage superbe pour celui qui en aurait besoin.S'adresser à ce bureau.oe 1538 £7 1540 RUE STE-CATHERINE, | Les Commerçants sont spécialement invités à venir visiter les Marchandises de Toutes Sortes.Colons et Indiennes à la livre que nous recevons chaque semaine des Etats-Unis.N.B :\u2014 Argenteries données en cadeaux aux acheteurs.JOSEPH BRODEUR A.BLONDIN, Plombier Sanitaire POSEUR DE FOURNAISES a eau chaude et a vapeur BASSE & HAUTE PRESSION 143, RUE CASCADES SAINT-HYACINTHE QUE Moulins à Vendre.Moulins silués sur la Rivière Yamaska, à St-Hugues, 4 paires de moulanges avec moulins à netloyer (smut{.agrés de moulin i scie (Scie ronde), Moulin à bardcau, 4 bonnes roues à l\u2019eau, etc.On vendra, au gré des acheteurs, soit l'agrès du moulin à scie, soit l\u2019agrès du Moulin à farine.Bonnes conditions S'adresser à J.B.LEDOUX, ja.c.St-Hugues, Que.DÉMÉNAGEMENT, E.Lajeie & Cie ; FERBLANTIERS, ont transporté leur magasin au No.132 DE LA RUE CASCADES, \u201cST-HYACINTHE, } Porte voisine de 1a Librairie Choquette.Nous avons toujours en mains et faisons sur commande, Chaudières de toutes sortes, Cunistres à lnit, Vnisseaux de tous genres pour Fromageries, cte., etc.Notre assortiment de ferblanteries, ferronneries légères et ustensiles de cuisine est des plus com plets\u2014 et le public est bien invité à visiter notre magasin.Nos prix sont tou jours très réduits.E.LAJOIE & Cie.Le Remede du Œ ne Guérit radicalement et promptement l'INTEMPÉRANCE et déracine tout désir des liqueurs alcooliques, Prix: #1.00 Le romdde do Piso pour le cata: est lo meilleur, lo plus ble prendre, ot le melllour march: CATARRH En vente chez tous tes pharmaciens, ou expedis M affranchi à toute adresse contre palement de 30 sous, JT.Hazeltine, Warren, Fa, EU, de j'a.PLOMBIERS, COUVREURS.COIN des RUES ST-ANTOINE ET ST-FRANÇOIS.ST-HYAOINTHEB, Que.Appareils de Chauffage \u2018A la vapeur et à l'eau chaude Sinks, tuyaux a l\u2019eau et a gaz, POMPES, ROBINETS, Etc, Ete, Spécialité : Couvertures en Fer- blanc, Tôle, Bardeau Métallique, Ardoisse et Tôle Galvanisé.LE TOUT A PRIX MODERES SATISFACTION GARANTIE.PUBLICATIONS RECOMMANDÉES.MODES, Etc.LE Bon TON, 930 Broadway, Now York.Par an $3.50._ Louis, Mo.FastioN & Fancy, St.Louis Mo.00.Philadelphie.9, PETERSON'S MAGAZINE, philad $2.00.\u2014 Gopzy's Lany's Boox, V2éArch.pe Philadelphia Par an $2.00 , 9511 W03th THE DELINEATOR, [i 3% to York.Paras $1.00 UNIVERSAL MAGAZINE, & Eset 120 Par an $1.00.Arsumor FasHions, (Français et An St New-York.numéro 20 cts Home QUEEN, J Market \u2014 Strrot, Phila- Pur an Slots.L\u2019ART DE LA MODE, 5 1st Par an $3.50 7 {al Building, CHAPERONE} a al Building Par au $3.00.WOMANKIND, Frrimzhq}d Oki, ar an 10 THE NONPAREIL, CHnetrnati, Obto, à ete ARTS.Sun & SADE, 137.W.230 ah der Sert ART INTERCHANGE, m0 ot 0 CHINA DECORATOR, * LITTERATURE., 8 & 9h St GoLDEN Davs, Philndvipbie, Paran 35.00 \u2014 YouTH'\u2019S COMPANION, Booton.Mess, fifth ave, N.Y, Par an $3.00 14 6t, Detroit Mich THE ANGELUS,?Oriewolé DetroitMich MUSIQUE.THE LEADER, 3%, Wesbiosten at.Boston.45 Washington et MusicaL RECORD, fé arrete THE Fouro, Stanhone St.Boston Mass 88 Fifth aveNew-York Music & Drama, \u201cSFitheveNew cons ARCHITECTURE.ARCHITECTURE & BUILDING, t, New York.23 Warren SLX er seb.\u2014 \u2018SPORT, Etc.FOREST & STREAM, 48 Droadwar, New TowN Topics, 21 West 23df$t.Few-Y k.Parsn © » »® °,#* ] nN 9 LAlphabet du Mariege Lu MAGASIN DU BON MAROHE !| Notre spécialité! Hardes Faites Le jour oit )\u2019on nous mari.A .\u2014 CHEZ Ja m'en souviens monsieur PA.: In Gros et en Detail Pour une MATHIEU FRERES, Nous dit: Il faudra vous ai.D Cravate \u201c chic \u201d No T2 Rue Cascades, Madame, vous obéir.ares sue E J Q S E P H B RO D E U R 3 (Vis-à-vis lu Banque de St-Hyacinthe,) À votre époux, a votre ch.F vu un ST-HYACINTHE.\u2019 ! 1 h sees G ro i] vous onan ee H Nos.29, 33 et 43, Rue Cascades Collet correct,\u201d Le plus grand assortiment de la i .\u2019, .ville Age to l'âge 1 1 HYACINTH (PRES DU BUREAU DE POS.ifutallr ches [pee sou Evitez tous les mauvais.K FLEUR, EPICERIES, MARCHANDISES ALBERT DEMERS Lee patrons les plus nouveaux | C'est ainsi que toujours près d\u2019.\u2026.L GRAINS.PROVISIONS SECHER.Ruz Sr-JACQUES, La coupela plus élégante ! Retenant son époux qui l\u2019\u2026\u2026.M \u2018 TL PIS EN LAINE, MONTREAL, \u2014 Une femme évitera sa.N SON, THES, SUCRES, TAPESTRY, Untre Ia gare et la rue McGill, Mercerie, Chemises, Cols, Collets, S'il lui tourne pourtant le d.O GRU, MELASSES, COTONS et a-a 15-5-2 Gants, etc, \u2019 Et s\u2019il se met à la trom.\u2026 P MOULEF, GRAISSE.INDIENNES à la livre \u2014SUR COMMANDE\u2014 Qu'elle ne se croit pas vain.Q Erc, Etc.Ero, Bro Erc., Ero Habillements fait sur commande, an \u2019 .a 0 .° neures d'avis,par des ouvriers de ler classe.Et l'enchaine perl tendrannnn 8 Au plus Bas Prix.Céris de modes de Parisreques chaque .Is, En lui voyant tant de bont.T ; Il en deviendra tout conf.U OEPARTEMENT DE GRQS Nos.29, 33 & 35, DÉTAIL 43, RUE CASCADES C R o U L EAU Son amour sera retrou.c.V Agent pour la Farine forte & Boulanger, ° GRAINS & FARINES CHARBON- () HUILE DE CHARBON U (En Gros.) \u2014\u2014 LL COTONS A FROMAGE E ET | A Articles nécessaires aux fromagers.\u2014\u2014 U 5 Rue LAFRAMBOISE St-Hvacinthe\u201d NOUVELLE SOUTIQUE H.N.BERNIER, Plombier, Etposeur d'appareils de Chauf fage, d'Eclairage, de Bains.Cabinets d'aisance, Eviers {Sinks) etc, d's près les systèmes les plus parfectionnés.TOUJOURS EN MAINS: Tuyaux en grès, Agrès de Fromageries, de Puits Artésiens TUYAUX, POMPES et VALVES De toutes sortes, No.128, rue Cascades - St-Hyacinthe.MAGASIN D'\u2019ORFEVRERIE \u2014 DE \u2014 Mme J.A.MORIN, No.136 RUE CASCADES, ST-HYACINTHE.Moxrrrs, Honcooms Er PBNDULES AMÉRICAINES.Ces horloges ont été achetées à bonnes conditions et seront, vendues à 25 POUR CENT AU-DESSOUS DES PRIX ORDINAIRES.Toujours en mains : JONCS DE MARIAGE BIJOUX, ETC.On trouvera aussi à cet établissement uu assortiment complet de LUNETTES! LUNETTES! épour toutes les vues.MoxTres, Honcoces ET BIJOUTERIES Rénarées avec soin.Ouvrage garanti Huile de Charbon 16 CENTS LE GALLON CHEZ JosEPH LEDUO M Leduc vient de recevoir un assortiment considérable de FERRONNERIES AU COMPLET Peinture, huile, vernis, vitres, ferblanteries de toutes espèces, POELES & FOURNAISES Importés des meilleures maisons, SPÉCIALITÉ.Couvertures en Ardoises, Tôle, Bardeau Métallique.; Corniches et Moulures.Une visite est sollicitée.JOSEPH LEDUC No.64 rue St-Simon "]