La Tribune : journal hebdomadaire, 25 mai 1894, vendredi 25 mai 1894

[" ma sou b b ui esse A ea] a ear = 4 = = Assemblée Legislative ee Yol.7.Yendredi 25 Mai 1394.No 5 FEUILLETON \u2014UNE\u2014 ERREUR FATALE XV DERNIERE BENEDICTION ( Suite) \u2014Je n'en rappellerai donc pas.Mais je persuaderai à ma femme et à ma fille que, cédant à leurs instances, je m'y résignerai pour l'amour d'elles, ce sera une charité de m'aider à prolonger leur erreur.Je vous demande ce dernier service à vous que j: remercie beaucoup moins de m'avoir defendu.ce qu'\u2019aurait pu faire tout stagiaire échappé des bancs de l\u2019école, que de m'avoir répété que vous croyiez à ce que je n'ai pas intérêt à proclamer: mon innocence ! \u2014Je vous aiderai, répondit l'avocat.Et cependant, chacune des raisons que vous me donnez m'aflermit davantage dans ma conviction, je regrette davantage aussi que vous vous abandon: niez vous-même.M Lescor se retira sans rien obtenir, Dans la soirée il se rendit chez M.de Villiers, et lui Taconta son entretien avec le coudamné.Ce furent ces confidences que l'ancien magistrat transmit a Aubry dans la longue lettr+ qu\u2019il Jui adressa, et que Gilbert tenait entre ses mains.Il la relut trois fois avec plus de lenteur, et une sensation de regret plus intime; et lorsqu'il la rendit à Mine Aubry, sa pa- leur effraya la femme du notaire \u2014Je vous en supplie, madame dit-il à l'excellente créature, écrivez à l'aumônier de la prison, en le chargeant de faire tenir votre lettre à Mme Dambrun dites-lui, de votre nom, car elle n'accepterait rien du mien, que vous lui fournirez les moyens de vivre avec sa fille en quelque lien qu'elle choisisse.Je suis assez riche pour me charger d'elles ; n'est-ce pas en quelque sorte un lexs du généreux Ostrog?Je vous ferai passer tout ce que vous croirez nécessaire.Aidez-moi à chasser un remords, car ce serait un remords pour moi de les savoir errantes et sans pain ! \u2014Digne cœur ! répondu Mme Aubry.je le ferai, je vous le promets.Ce fut sur cette parole qu'il prit congé de la famille Aubry ; il devait partir le lendemain pour Paris.Il ne lui restait plus qu'à assurer l\u2019existence de Véronique.Quand il rentra il la fit venir dans la chambre où était mort son maître.\u2014Tu m'as élevé, Véronique, lui dit-il, et je sais ton dévouement à tonte épreuve Je vais t'en demander la confirmation.Jamais je ne vendrai la maison où mun père est mort J'y reviendrai encore, quand j: serai las de la Wie de Paris, et que j'aurai besoin de me retrempes dans mes souvenirs.Je t\u2019en fais la gardienne.Suigue-là comme si chaque jour tu devais m\u2019y voir eatrer.Fais cultiver le jardin, et entretiens pieusement la tombe sur laquelle j: reviendra: m\u2019agenouiller.Je ne t'offre point de t'enrichir.tu me refuserais.Je charge maître Aubry de te compter tous les mois une somme de cent francs, et je suis ceriain que tu tronveras encore le moyen de faire des aumônes sur cette modeste rente.Les servantes comme toi sont une bénédiction pour les familles! Te laisser ici n'est pas le moindre de mes regrets! Mais que ferais-tu à Paris, toi qui jamais n'a quitté Versel 2 Attachée a ce village, à ses murailles, tu y vivras de tes souvenirs; de temps en temps j'écrirai à maître Aubry et à l\u2019abbé Germain, et ils te donneront de mes nouvelles.Le jeune homme serra les mains de la vieille femme qui pleurait, pnis il resta seul dans la chambre paternelle, jusqu\u2019à ce que l'heure fût venue de prendre le chemin du Havre.XVI DANS UN OAOHOT Quand un homme vient d'ê- tre condamné à mort, si criminel qu'il soit, il se produit en sa faveur un revirement de pitié.L'amour de la vie est si puissant la terreur du trépas si grande, qu\u2019à l\u2019idée que ce criminel mourra à jour fixe, un frisson de terreur saisit les plus forts, Et pourtant, que sommes- nous ?Des condamnés à mort à long cet accordé; dus malheu- qui un sursis plus ou moins\u2019 reux sur la tête de qui Dieu tient suspndu le glaive de sa volonté.Et ce qui devrait ajouter à la frayeur de cette sitna- tion sur iaquelle s'arrête s1 rarement notre pensée, c'est qu\u2019à ce misérable à qui l\u2019on vient de dire avec une solennité terrible : \u2014La sociéte te retranche de son sein!\u2014 il reste quelques jours pour regarder bien en [ace l'ins- trament du supplice, pour se figurer à la fois et l\u2019épouvante qui s'emparera de son Ame, ct la souffrance physique qui tordra ses nerfs.Il peat demander pardon à ceux qu'il offensa, et grâce au Juge devant qui il va paraître.Plus de surprise.La condamnation est un fait sans appel, et l'arrêt sera exécuté à bref délai, s\u2019il n'a recours ni au pourvoi en cassation, ni à l\u2019appel en grâze.Mais l\u2019homme qui marche, vit, pense; qui sort le matin pour aller où l'appellent son négoce, son devoir on ses plaisirs, sail-il s\u2019il rentrera ?Peut-il affirmer que la mort ne le guette pas au coin de la première rue ?Ce n\u2019est peat être pas un ennemi qui le frappera, mais un fou.Un cheval emporté lui brisera le crâve, une poutre coupera en deux sa voiture, il glissera stupidement sur le paré, pris d'un étourdissement Peut- être même le trépas le prendra- t-il chez lui, dans sou lit, l'étouffant sans qu\u2019il pousse un soupir.Et pas de prêtre à qui crier :\u2014 J'ai péché !\u2014Pas d'autel où s'agenouiller ! Pus de tabernacle qui s\u2019ouvre en laissant rayonner l\u2019hostie ! La certitude de la mort est si effrayante, qu\u2019elle explique à elle seule et les thébaïdes peu - plées de solitaires et les cloîtres dont les moines se saluent de cette phrase solennelle et terrible :\u2014Frère, il faut mourir !\u2014 Et le dédain de la vie, et le mépris de la gloire l\u2019ourquoi acquérir, puisqu'il faut rendre?A quoi bon approcher de ses lèvres une coupe qui tombera à demi pleine de nos mains ?Nous oublions cette loi de la mort, et nous rions, et nous parlons d\u2019avenir et d'espérances : Dieu l'a permis ! Hector Dambran, lui, n\u2019attendait plus rien de la vie, et il avait hâte d'en finir avec ce drame épouvantable et cette comédie sinistre Si charmante quae fit sa fille, si sainte qu'il crût sa femme, il avait t1op longtemps vécu loin d'elles pour que la pensée de leur épargner un aceroissement de désespoir pat changer quelque chose à ses résolutions.Il croyait fermement d'ailleurs que sa mort de.vieadrait pour elles une déh- vrance.Il repoussa les consolations du prêtre qui voulut lui parler de Dieu Darant la nuit qui suivit sa condamnation, il dormit d'an sommeil paisible, et le lendemain il demanda qu'on lui permit d'écrire.On ne refuse rien à celui qui va mourir.Quand le malheureux eut à sa disposition un grand cahier de papier, il commençi un assez long mémoire, le recopia avec soin, écrivit sur l'un d\u2019eax DPadresse do Gilbert Favières, et sur l\u2019autre le nom de sa femme.Ces deux paquets scellés, il rembla qu'il n\u2019avait plus rien à faire.Lorsque sa femme et sa fille vinrent dans la journée, Hector remit à Julie ce qu'il avait écrit pour elle, la suppliant de léguer ce testament à Noellie si elle venait à mourir.\u2014-Je jure là que je suis innocent, dit-il, on croit aux voix qui sortent des tomnbas.Avec un sang-froid complet il abusa sa femme et sa fille, leur répétant que son pourvoi en cassation était déjà signé, et que son avovat lui donnait les plus grandes espérances.\u2014Si vous m\u2019aimez, dit-il aux deux femmes, allez en pèlerinage et faites pour moi une neuvaine à N.-D de la Délivrande.Illes le promirent en pleurant et décidèrent qu\u2019elles partiraient le lendemain.Le soir même, le condamné écrivit au procureur général que sou intention formelle étant de ne se pourvoir ni en cassation, ni en grâce, il le suppliait d\u2019avoir assez d'humanité pour lui épargner l'angoisse de longs retards.On exauça cette sinistre prière Un soir l\u2019aumônier de la prison, désespéré de son 1mpuis- sance, ce rendit chez le cardinal, et laissa parler devant lui toute sa douleur de prêtre.Le viail- lard l\u2019écouta sans l'interrompre.Il faisait nuit, on n\u2019avait point encore apporté de flambeaux dans la grande salle et les deux apôtres, également blanchis sous le joug saoré du sacerdoce, l\u2019un parvenu aux plus hautes dignités de l'Eglise, l'autre demeuré dans la sphère modeste de l'apostolat des âmes ignorantes et des cœurs gangrenés, oubliaient toutes les choses de ce monde pour se souvenir seulement du misérable qui devait mourir le lendemain.Quand l\u2019aumônier eut fini, le cardinal se leva : \u2014Mon cher abbé, lui dit-il, je vous remercie de voire con- fiauce.Attendez-moi ici, dans une minute js vous rejoindrai.Il sortit, et rentra peu après, enveloppé dans un manteau couvrant sa soutane rouge, ot portant un crucifix.=Je suis bien vievx, et trés faible, reprit-il, oflcez-moi \u2018votre bras, non cher abbé ! \u2014Où veut aller Votre Eminence ?\u2014A la prison.\u2014Vous-même, à cette heure.\u2014Eh ! que suis-je, sinon un pécheur, mon pauvre abbé! Le serviteur n'est pas plus grand que le maître.Mon devoir est de tendre l'épaule pour essayer d'y placer la brebis perdue.Tous deux traversèrent les rues désertes de la ville.Les portes de la prison s\u2019ou- vrireut devant l'aumônier, et le guichetier s'inclina sous la bénédiction du prélat.Un moment après celui-ci entrait dans le cachot d\u2019Hector Dambran.Une lampe brillait près de lui.À cette clarté, et au moment où tomba le lourd manteau du vioil- lard, il reconnut le cardinal qui d\u2019un geste congédia l'aumônier.Un reste de respect et de sentiment des convenances firent que Ilector Dambrun se leva et désigna un siège au visiteur.\u2014Monsieur, lui dit le cardinal, je voudrais pouvoir dire : \u201c Mon fils,\u201d et je le ferai avec joie, si vous m'appelez : \u201c Mon père.\u201d J'ai beaucoup connu le comte Ostrog.Souvent j'ai pris place à sa table, et j'ai eu l\u2019honneur de le recevoir à la mienne.Jamais en vain je ne me suis adressé à sa générosité.Tous les pauvres de mon diocèse avaient droit à sa munificence; j'ai béni la première pierre de l\u2019hospice des vieux marins, et sa mort m'a porté an coup cruel.\u2014O'est m'apprendre suffisamment quels sentiments vous animent à l'égard de celui qui l\u2019empoisonna,., \u2014Vous n'avez pas empoisonné votre frère! repondit tranquillement le cardinal. ASEH LA TRIBUNE.Vo === 2D = ra \u2014M.T6 procureur général l\u2019a affirmé.\u2014Qu\u2019importe ! \u2014Les jurés l\u2019ont cru.\u2014Hélas ! \u2014Demain, le bourreau à son tour, instrument de la loi, me prouvera que lui aussi me considère comme un assassin.\u2014Vous ne l'avez pas tué! répéta le cardinal.Te me suis dit que peut-être il vous serait doux et consolant d'entendre tomber cette affirmation de la bouche d\u2019un vieillard qui fut l'ami du comte Ostrog.D'ailleurs, ei la solitude est pénible durant la vie, de quel poids elle doit être pendant Jes heures terribles qui nous séparent de l'Etornité.\u2014 Monsieur le cardinal.demanda Hector Daimnbrun, vous n'avez pas eu la crainte que je refuse de vous recevoir, cuimme j'ai repoussé l\u2019aumônier ?\u2014Non, répondit le prélat.\u2014TP\u2019ourquoi ?\u2014D'abord parce que je me présente à titre d\u2019ami de votre frère.Ensuite, il peut arriver que le prisonnier considère la démarche d'un aumônier comme faisant partio d'une série de devoirs, et qu\u2019on le croit tenu d\u2019assister un condamné à l'heure de la mort, comme tout fonctionnaire s\u2019acquittant de son emploi.Mais moi, si vieux, si cassé, moi à demi aveugle, moi qui ai pris un aide pour venir jusqu\u2019à vous je savais bien que vous ne me repousseriez pas\u2026 D'ailleurs, ju ne viens pas vous répêter : \u2014 \u201c Confeesez-vous ! \"\u2014 Votre libre arbitre vous reste tout entier Homme, je viens dire à un nomrne qui souffre: Donne-moi la moitié de ton fardeau, ami d\u2019un être qui fut bon entre tous, j'accours serrer les mains de son frère et murmurer à son oreille : \u2014 Non, si faible que vous avez été, si facile que vous vous soyez montré à l'entraînement des passions, vous n\u2019avez pas assassiné lachement Jean Ostrog.Peut-être jadis, dans des moments de fureur et de rage, dans Pifipuissance do votre pauvreté, sous l'impression d\u2019an irascible sentiment d\u2019envie, croyez-vous que s\u2019il eat sufi d'un mot pour vous débarrasser d'un censeur austère, vous eussiez prononcé ce mot fatal.Oui, vous l'avez cru.Et pourtant, je vous le jure vous he l\u2019auriez pus dit.Au moment suprême votre langue se fût glacée sur vos lèvres comme s'arrête le bras du criminel prêt à frapper.L'ange de Dieu passe.Tout est dit; le poignard tombe, le malheureux détourne la tête.N'est-il pas vrai que vous avez éprouvé cela?\u2014Oui, monsieur, our; répliqua Hector en frissonnant.\u2014J'ai quatre-vingt-dix ans, la grande limite de l\u2019âge de I'homme Durant un demi siècle j'ai vécu de la vie active de l\u2019apos - tolat en France, charge plus difficile et plus dure que celle de l\u2019évangélisation des eauvages\u2026 J'ai recueilli bien des aveux, ct consolé un grand nombre d\u2019âÂmes On finit de la sorte, voyez-vous, par lire aisément au foud des consciences plus troublées souvent que coupables.\u2014Oh ! fit Hector, n'allez pas trop loin; la mienne est plus que troublée.Innocent du crime qui me conduit à l'échafaud, combien en ai-je commis d\u2019autres.J'ai cinquante-cing ans! et je ne me souviens guère d'avoir accompli une bonne action dans ma vie.J'ai lâché la bride à.mes passions, et mes passions m'ont conduit à l\u2019abime.Je n\u2019ai pas tué., Non! pas à coup de couteau, c'est vrai! Mais au Mexique, un malheureux, à la suite d\u2019une partie pendant laquelle j'avais triché au jeu, se fit sauter la cervelle.Je venais de le ruiner, il se suicidu pour échapper a la faillite.Celui-là, je le revois depuis ma condamnation i mort.Lentement, d'une voix sourde, et pronouçant avec' peine les mots qui paraissaient lui brûler les lèvres, Hector remonta le cours de ses années.Assis sur sa mince couchette de prisonnier, tes bras tombant entre ses genoux, la tête basse, il paraissait éprouver un soulagement étrange à ce récit dus temps de courses aventureuses, de jeu fou, do duels sanglants.Parfois il s\u2019urrêtait, fouillant plus avant dans sa mémoire, et quand il avait retrouvé la suite de ces voyages, dont chaque étape sc marquait d\u2019une faute, il continuait cette épopée du vice longtemps triomphant, Jamais repu.Il ne faisait point de ce récit un prétexte à forfanterie.Non, il racontait simplement, parce que l'homme a besoin d'un con fident Quand il en vint à parler de su femme, il s\u2019attendrit : \u2014C'est un ange! dit-il, un ange! Tandis que je passe ici ma dernière veillée, elle et ma fille prient à la chapelle mira: culeuse de Notre-Dame de la Délivrande.Le cardinal leva au ciel son regard reconnaissant.\u2014Et c'est vous qui les y avez envoyées ?\u2014Oui, monsieur.\u2014Dans quel but ?\u2014Je ne voulais pas qu'elles fussent a Rouen le jour de mon exécution.Elles m'auraient conjuré de vivre, et je veux mourir.Il fallait leur cacher mon échafaud.Quand elles reviendront, s'imaginant que leurs prières me sauveront la vie, mon cada: vre sera déjà dans le cimetière des réprouvés.\u2014Que je vous plains, mon Dieu ! \u2014 Quoi! Je vous ai raconté ma vie, et vous ne reculez pas d'horreur ?Le pontife secoua la tête.\u2014Vous êtes bien malheureux ! répéta-t-il d\u2019une voix plus pénétrante.Un grand silence suivit cette parole, puis les doigts tremblants du prélat serrérent la main du condamné.\u2014Encore, reprit-il, si dans vos faiblesses, dans vos erreurs, dans vos fautes les plus graves, vous aviez trouvé la satisfaction de Vos désirs, si violents qu'ils fussent.Sile jeu vous avait fait millionnaire ! Si la débauche vous avait donné le dernier mot des jouissances humaines ; si dans vos voyages votre curiosité dévorante avait tronvé une satisfaction compiète !\u2026 Mais a travers quels sentiers épineux et quels chemins perdus avez- vous trainé une vie misérable \u2026 Vous n\u2019aviez pas besoin de me raconter votre vie.J'en lis les excès sur les rides de votre front dans chaque trait dévasté do votre visage.Dieu fit de la face humaine un miroir reflétant soit la paix de l'âme, soit l\u2019enfer caché dans le cœur.Croyez-vous être né pire que tous les autres hommes?Non! nous portons tous en nous aspiration vers le bonheur Les uns le demandent aux grands sentiments, aux travaux utiles, aux affections nobles, et tout en cheminant en ce monde, regardant au ciel cette étoile des Mages qui jamais ne se cache aux yeux du chrétien Les autres cédant aux accès de leur fièvre, -se livrent aux en- trainements du sensualisme, tentant d\u2019escalader les plus hauts degrés de l'orgueil, et de dépasser les bornes de la science humaine.Ainsi font les voyageurs altérés: on en voit essayer d'apaiser leur soif en buvant une eau bourbense; tandis que les autres atteudeut pour se désaltérer la rencontre d'une fontaine pure.À chaque homme que j'ai trouvé j'ai demandé :\u2014Ütes-vous heureux ?2\u2014Et je puis vous donner ma parole de vieillard et de prêtre ; ceux-là seulement qui cherchent et trouvent Dieu m\u2019out répondu : * Oui.\u201d Alles! je comprends le drame de votre vicet de votre Ame depuis la premiére scone jusqu\u2019à celli-ci.Vous voulicz étre heureux par les joulssunces, et ce sont les privations qui font notre force ! Quelles nuits sans sommeil vous avez paseées ! De quelles craintes se sont remplis vos jours ! Vous ne redoutiez pas seule - ment les ennemis que vous vous faisiez parmi les hommes, vous vous demandiez encore avec une crainto terrible si la justice ne chercherait pas à soulever le voile tle votre vie.Uhaque com- plico devenait un ennemi.Vous avez mene existence du bandit qui se cache, et du Juif-Errant que chasse le souflle d'une malédiction divine.Ni repos, ni joie L\u2019ivresse suffisait à peine à noyer vos craintes.Lt chagne jour il fallait reprendre cette chaîne de prétendus plaisirs ; jouer, boire, rouler de débauche en débauche, pour tenter d\u2019oublier, et vous n'oubliez pas\u2026 Un profon 1 soupir s\u2019échappa des lèvres du condamné.\u2014 Quand vous eûtes lié une femme à votre vie, ce fut une accalmie dans cette tempête ; Dieu vous envoyait ce moyen de salut.Il ne vous suffit pas ! La femme fut abandonnée.Mais si jamais vous ne l'avez avoué à personne, surtout à elle souvent, bien souvent, vous avez vu apparaître le doux fantôme de l\u2019abandonnée.\u2014Pauvre Julie! Dambrun.\u2014Voyez-vous, mon fils, quiconque fait marché de bonheur avec Satan ne recueille que des larmes.Vous avez subi le sort de tant d\u2019autres.Arrivé à votre dernier jour, vous reconnaissez que vous vous êtes trompé, et au prix de mille tortures vous voudriez recommencer la vie, cette vie manquée, gaspillée et perdue.\u2014Ou1, dit Hector; redevenir enfant, se refaire écolier, courant ses livres à la main vors le maj tre; apprendre ! voir pleurer sa mère de joie en vous romettant une couronne ; puis monter vers l\u2019adolescence, sentir germer en soi des tendresses honnêtes, des fit Hector tendances élevées; chercher d'accord avec le père quelle ligne il faut suivre, quelle carrière on embrassera; puis le front couvert d'une première rougeur, demander à sa mère si elle aimerait pour fille la jeune vierge qui passe recueillie, se rendant à l'église.Devenir homme entre des berceaux ; veiller au milieu d\u2019une famille, et se dire que pour garder son agonie, on aura des visages chéris, ct des cœurs aimants\u2026 Puis s\u2019interrompant, is éclata d\u2019un rire farouche: \u2014lit je suis dans le cachot des condamnés à mort ! tête à tête avec un vieil évêque qui me montre du doigt lu place où se dresse l\u2019échaland.\u2014Nou ! fit le vieillard qui se leva avec une solennité superbe, je cache l\u2019échafand pour ne vous montrer que le calvaire de mon Dieu.Vous ne m'avez pus permis de finir; à celte vie gûtée, brisZe, je puis faire un avenir avant.\u2014Avant le jour ?demanda Hector.\u2014Avant une heure \u2014Si je le croyais.\u2014Dites-moi, ne serait-ce pas une grande consolation pour vous, de laisser dans l'esprit des nommes la pensée de votre innocence ?\u2014Oui, monsieur, oui ! \u2014Que risquez-vous à cette heure d'écouter et de croire un vieillavd ?Qui mérite le plus de créance ou de ceux qui vous ont jeté dans une voie où vous vous êtes perdu, ou de moi qui, arrivé à l\u2019extrème limite de la vieillesse, vous dis: Sous la garde des anges, la vie M'a été une longue bénédiction.Ai-je intérêt à vous tromper ?Est-ce pour venir mentir à un malheureux que j'ai durant la nuit quitté mon palais épiscopal, afin de vous nommer mon frère, et vous donner la dernière preuve d'affection que vous puissiez attendre d\u2019un homme.Vous parliez de l\u2019échalaud tout à l'heure, oui, peut-être en as- semble-l-on déjà les planches, mais il dépend de vous d'y aller le désespoir au cœur, accablé des malédictions de la foule, ou d'y marcher le front haut.Comprenez-vous l'impression produite sur tout un peuple qui vous verrait apparaître appuyé sur mon bras, le crucifix à la main.Imaginez-vous quelle emotion serrerait les cœurs de ceux qui vous entendraient répéter en face de l'instrument du supplice : \u201c Je meurs innocent ! \u2014Et ce n\u2019est pas tout\u2026 Rappe- lez-vous votre femme, votre fille, parties pour un sanctuaire béni, afin de demander votre grâce à Dieu ! Elles apprendront au retour votre mort, c\u2019est vrai, mais vous leur léguerez l'unique con - solation qui puisse diminuer leur angoisse, si elles apprennent que vous vous êtes réconcilié avec mon divin Maître.Que craignez-vous maintenant ?De rompre avec le passé qui vous a amené ici\u2026 Car, vous le savez, sans ce passé maudit nul n'aurait 0sé vous soupgonner.De vous humilier devant un homme?Si vous le voulez, je vous écouterai à genour\u2026 De dévoiler le tableau d\u2019une existence épouvantable ?C'est fait ! et je vous attire dans mes bras.D'accepter des croyances que vous ropoussez ?Mais ces croyances sont votre seul espoir ! Tout s'écroule autour de vous, la croix vous reste, et vous hésitez à vous y cramponner\u2026 Oui, je le devine, vous vous demandez si moi-même je ne suis pas dupe, si mon esprit ne se (ropa point en adoptant la foi catholique.Le temps vous reste-t-il pour douter?Dien vous luisse une minute pour le repentir, le bourreau vous attend et vous hésiteriez! Ah! quand vous aurez à cette même place frappé votre poitrine, quand vous aurez crié miséricorde à Dieu, vous roûterez l'unique minute de sérénité qui vous ait été donnée dans votre vie.Hector ne répondit que par un sanglot.Il tomba sur les genoux, les mains tendues vers le vieil archevêque\u2026 Unc demi-heure après, la porte de la prison s'ouvrait.Le condamné se leva, enten- ; dit la sinistre nouvelle, et porta le crucilix à ses lèvres.D'une Voix ferme, en termes simples il remercin le directeur de Ia prisou, affirma son innocence, puis il jeta un regard suppliant sur le prélat \u2014Prenez mon bras, mon fils, dit celui-ci.Quand la foule aperçut la robe rouge du cardinal, cette foule qui était venue pour maudire, tomba sur les genoux, le front courbé sous la bénédiction de l'archevêque.Iit ce tut entre cette haie de peuple priant et admirant la charité de son pasteur, qu\u2019Iec- tor Dambruu monta les degrés de l'échafaud.Au moment même où tombait le conperet sinistre, deux femmes épuisées de fatigue rentraient dans la ville de Rouen.A lextrémité d\u2019un faubourg la masse de populaire qui leur barra le passage les surprit ; plns tard elle les épouvanta.Sous l'empire d'une crainte sinistre, la plus jeune des deux voyageuses demanda : \u2014Que se passe-t-il done à Rouen, aujourd'hui ?\u2014Vous venez de loin! répondit une vicille femme, sans cela vous sauriez où va tout ce monde aflolé de cruauté, car c\u2019est se montrer cruel que d'aller regarder de quelle façon un homme marche à la mort.La voyageuse devint encore plus pâle.\u2014À la mort\u2026 Qui donc con- duit-on à l'échafand ?\u2014Qui?l'empoisonueur de Versel, donc.\u2014Hector ! cria la malheureuse créature dans un sanglot.Blle saisit le bras de sa fille et l'entraina.\u2014Jo veux le voir! répétait- elle ; je veux lui dire que je lui pardonne, le supplier de revenir a Dieu.C'est mon devoir.Je dois gravir la dernière marche de mon calvaire.Mais en vain les deux femmes tentèrent de se frayer un chemin, la foule garnissait les places, les rues; nul ne voyait lo drame qui se passait plus loin, et cependant chacun restait là, haletant, dressé sur les pieds, tant était grande cette térocité sanguinaire qui pousse le peuple vers les spectacles de ce genre.(A continuer. .férents traîtements que je subis ne dE LA TRIBUNE.Shai Triste histoire d'un culti- eaten ry L\u2019INTERESSANTE NARRATION D'UN HOMME DU COMTI DE GUENVILLE Il s\u2019injuria a Uépine dorsale pendant qu'il travaillait dans les boïis\u20141l s\u2019en suivit une maladie longue et doulouretse\u2014 Comment il recouvra la santé et la force.Du Brockville Recorder: Peu de lecteurs du Recorder ne connaissent pas tout particulièrement que les Pilules Roses du Dr Williams jouissent d\u2019une réputation par excellence, autant à l'étranger qu'ici, ! qui n'est pas atteinte par aucune autre préparation médécinale brevetée.M est amplement prouvé par plusieurs des meilleurs journaux que cette réputation est bien méritée, journaux qui ont fait une investigation soigneuse des guérisons les plus remarquables opérées par l'usage des l\u2019ilules Roses du Dr Williams, et qui ont donné les détails à leurs lecteurs, avec une clarté et une concision qui n\u2019admet pas de doute quant a la véracité des rapports.Dernièrement un reporter du Zecor- der fut averti par M.John A, Barr, le pharmacien bien connu, que les détails d'un cas aussi étonnant que beaucoup d\u2019autres qui avaient été publiées pouvaient être obtenus d\u2019un M.Samuel Sargeant, du township Augusta, qui avait retiré les bénéfices les plus remarquables du traitement par les Pilules Roses.Le reporter résolut d\u2019interviewer M.Sar- geant, tout occupé à charger des billots dans le bois près de sa maison et, quoique ayant clépassé la soixantiune, il travaillait avec la vigueur d'un homme à l'âge mir, ne laissant percevoir aucunes traces des grandes souffrances qu'il avait endurées.Dès qu\u2019il sut le motif de la visite du reporter, M Sargeant dit qu'il ne pouvait trop parler en faveur des pilules roses du Dr Williams, et ii exprima son consentement à donner les détails qui avaient rapport à son recouvrement de la santé.\u201cIl y a deux ans, dit M.Sargeant, je partis poûr l\u2019état de New-York pour aller y travailler dans les chan- maladies l\u2019avaient contraint, le reporter ne pourrait se prononcer\u2014il rapporte simplement l\u2019histoire telle que M.Sargeant la lui a racontée.Une chose est certaine, M.Sar- geant et sa femme sont bien enthou- stasmés sur les mérites des Pilules Roses du Dr Wiliams.Incidemment, Mme Sargeant dit au reporter de quels grands services avaient été les Pilules Roses pour su sœur, Mme Wm Taylor, qui demeure dans le comté d\u2019Essex, Angleterre.e: qui souffrait de puralysie, à un tel point qu\u2019elle ne pouvait mouvoir ni sa main ni son pied.La maladie influença son estomnc à un tel point qu\u2019elle ne pouvait garder aucunement ses vivres, et, pendant longtemps elle ne dut son existence qu\u2019à l\u2019action de stimulants.Mme Sargeant envoya plusieurs boîtes de pilules roses asa rar, qui s\u2019aperçut bientôt qu\u2019on lui avait en voyé le véritable remède qui lui ful lait.Le traitement fut continué ct elle se procura une autre provision de pilules dès que là compagnie eut ouvert sa succursale à Londres, ct, aux dernières nouvelles que Mme Sargeant reçut de sa sœur, elle avait recouvié presque toute sa force après avoir souflert de prostration pendant plusieurs années.Un sang appauvri ou un système nerveux abattu est la cause secrète ordinaire de Ia plupart des muladies qui aflligent l'espèce humaine, et en restaurant le sang et en donnant une nouvelle force aux nerfs.les Pilules Roses du Dr Williams sapent la maladie par sa base même, la chassant du système et redonnant au patient la santé et la force.Dans les cas de paralysie, maladies d\u2019épines dorsale, ataxie locomotrice, sciatique, rhumatismes, érysipèle, scrofules, etc., ces pilules sont supérieures à lout autre traitement.Elles sont aussi un spécifique pour les maladies qui rendent la vie un fardeau à tant le femmes et elles redonnent rapidement les teintes colorées de la santé aux joues pâles.Les hommes abattus par le surcroit de travail, les fatigques et les excès trouveront une guérison certaine dans les Pilules Roses.Méfiéz-vous des préparations imitées ou qu\u2019on essaie de vous substituer comme étant \u2018\u2018 tout aussi bon- tiers pour la saison de Phiver.Un jour, pendant que je maniais des billots, l\u2019un d\u2019eux glissaet roula sur moi, m\u2019injuriant sérieusement l\u2019épine dorsale.Les douleurs étaient très intenses et, comme je ne pouvais travailler plus longtemps, je fus ramené chez moi el je fus contraint de tenir le lit pendanL près de six mois, Je souflris beaucoup et mon état semblait s'aggraver.Je devins bientôt sérieusement constipé, ce qui occasionna chez moi des hémorhoïdes, qui ne firent qu\u2019 augmenter mes souffrances.Les dif- semblèrent pas me faire de bien et un de mes voisins me conseilla un bon jour d'essayer les pilules roses du Dr Williams.Maj femme s\u2019en fut à la ville pour en acheter, et je ne fus pas longtemps.apiès en avoir pris, pour sentir que je regagnais des forces et que les douleurs m\u2019uban- donnaient.Les pilules me réglèrent les intestins et mes hémorhoïdes disparurent; quand j'en eus pris six boîtes je me sentis bien portant comme jamuiset je pus, comme vous pouvez le constater, taire l'ouvrage d'une bonne journée.\u201d M.Sargeant ajouta de plus qu\u2019il avait été atteint de hernie pendant quatorze ans, pendant lequel temps il avait été obligé de porter un bandage.A sa grande surprise, cette maladie le quitta et, en avril dernier, il abandonna son bandage et ne l'a jamais porté depuis.M.Sargeant déclare en toute sincérilé qu\u2019il doit aussi la guérison de cette dernière maladie aux pilules roses du Dr Williams, mais que ceci soit le cas ou que la cure de sou hurnie soit le résullat du repos forcé auquel ses nes.\u201d\u201d En vente chez tous les marchands ou envoyées par la poste, franc de port, sur réception de 50 cents la boîte, Où six Loites pour $2 50, en s'adressant à la Dr Williams Medecine Co., Brockville, Ont., ou Schenectady, N.Y.cr ov om \u2014\u2014- AVIS de FAILLITE Dans l\u2019allaire de J.E.P.Racicot, St Pie, I\u2019.Q.Les soussignés vendront par encan à leur bureau No 97 rue St Jacques.Montréal, vendredi rer juin 1894 cuidi les immeubles ci-après décrits 1° Un terrain situé en la paroisse de St Pie, dans le comté de Bagot, sur le rang St François, côté sud- ouest, contenant quatre arpents de front sur quinze arpents de profondeur plus ou moins ; connu et désigné sous les numéros ceux cent dix-neuf et deux cent vingt-deux.(Nos 21t9- 222) du cadastre officiel de la dite paroisse de St Pie, avec ses dépen- dunces.2° Une terre située en la dite paroisse de St Pie, sur le rang St François, côté sud-ouest, contenant deux arpents de fiont, sur quinze arpents de profondeur, plus ou moins, formant une superficie d\u2019environ vingt- neuf arpents et trente perches, connu et désignée comme étant le lot numéro deux cent vingt-trois (No 223) sur le plun et au livre de 1envoi officiels du cadastre de la dite paroisse de St Vie, avec ses dépendances.Kent & Tuncortk, Mancorre & FrRERE, Eucanteurs.Pour Fournitures de Fromagerie, allez chez C.RouLEAU, St Hyacinthe.CORDEAUet LAJOIE Fabricants de Bières de Grngembre Sudas ct liqueurs de tem.Dérance de toutes sortes \u2014Ruse Prèvé\u2014 ST-HYACINTHE.L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS CADRES Moulures, Plinthes, \u2014AUSSI\u2014 BOIS DE SGIAGE Séché à la vapeur, préparé et brut Lc Blanchiesage, Embouvetage, Sciage.Tout ouvrage fait promptement, et satisfaction garantie, Coin des rues St Foseph et St Antoine.ST HYACINTHE Cour a Bois \u2014DU\u2014 COMTE DE DRUMMOND ST-HY AQGINTHE, \u2014TENU PART.G.HARVEY, et Cie (TERRAIN DU GRAND-TRONO,) rresqu\u2019'aw prix coutant : Latles, Bardeaux, Déclin, Bors de sciace de toute sorte et Bois de CHARPENTE de toute dimension.CEDRE A LAMBUURDES, ETC BOIS DE CHAUFFAGE : -=BOIS FRANC ET BOIS MOU.\u2014 Croittes et Delignures pour Boulangers.CHÉUSSURES -3- POUR DAMES | LE GRAND Magasin de Chaussures -\u2014 DE ~ J.A.GUERTIN, RUE CASCADES [Vis-à-vis In Banque do St-Hyacintho) Est le meilleur endroit pour acheter au plus bas prix les chaussures les plus nouvelles, les plus élégantes et en même temps les plus durables SPECIALITE.Chaussures fines pour Dames et Enfants, Aussi : Immense assorliment de chaussures nour hommes et jeunes gens Sacs de voyago, valises, etc, \u2018aujprix de la manufacture.À VENDRE.La Magnifique propriété superbement bâtie, côté sud de la rivière Ya- maska.en face de la ville et occupée par Mr Jos.Leduc.La maison contient toutes les améliorations modernes.Le propriétaire vendra la résidence et dépendances seulement, ou la ferme complète, au gré de l\u2019ache teur.Pour les conditions, qui sont des plus faciles, s'adresser au propriétaire Jos.LEpuc.Ou au bureau de LA Trisunk, DE LONDON, Ont.\u201cVe , Lo hreuvace le plus salutaire pour l'hsage generalet sans saperieur connne tonique antrilf Recomtandé par les connolesenrs et\u201d les médecine dans toutes les pnetles dir Canada.Voyez les tétmolguinges écrits \u2018 de chitulates éminents.NEUF MEDAILLYS roi, IPARGENT BE BRONZE BD) ONZE BIFLONES obtenus aux expositions universelles de Frunce.d\u2019Austratir, den Etute Unis, du À Conde, de la Jatunique, Indes Occiden- ules, | Saveur originate ot fine, pureté garantie, ces breuvages sont (nits apéclaiement pour couvenir au ellsuat cle co continent ot ho sont puna surpassés.eh I'ale Ale, $1.00, India | ale Ale, $1.20, Porter, 31.20 PRIX SPECIAUX AU GROS.ON TORTE A DOMICILE DANS TOUTE LA VILLE TELEPHONEZ AU No 6 ddr EPICIER.Agent à St Hyacinthe.ENGINS HT BOULLORES DEPUIS 3 FORCES JUSQU'A 100 Les ENGINS et BOUILLOIRES \u2014) DE (\u2014 ==, LEONARD & SONS == ont toujours remporté les premiers prix à toutes les Expositions au Canada et à l\u2019étranger et sont reconnus les meilleurs et les plus parfaits, - , Ces Engins et Bouilloires sont en acler et sont vendus garantis sous tout rapport., Un grand nombre sont en usage à St-Hya- cinthe et dans le district, et donnent pleine satisfaction.Les prix sont plus bas que ceux de n\u2019im- parte quelle autre maison, On peut voir un de ces engins et bouilloires à l'établissement de \u2018La Tribune.\u201d Ponr informations, écrivez à - A.DENIS, : Agent pour le district de St-Hyacinthe, ST-IIYACINTILE.Que TENEZ VOS PIEDS CHAUDS ! Plus de Rhumatismes.Des milliers de personnes malades, ont contracté leurs maladies par un rhume provenant de l'humidité ou du froid aux pieds.Si vos pieds sont froids, vous ne pouvez pas être en bonne santé.Les Semelles Electro-Magnetiques \u20ac DU Dr BRIDGMAN ¢ tiennent les pieds à une température toujours égale, et établissent le eirculation parfaite du sang- Elles sont légères, et procurent aux personnes qui les portent dans leurs chaussures, la\u2018chaleur et le comfort.PRIX: 78 CTS LA PAIRE.En vente au Bureau de © \u201c LA TRIBUNE\u201d St-Hyacinthe, ché celia SHEET LB TRIBUNE.Sao LA TRIBUNE - \"JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A ST-HYACINTHE, Que.PARAIT LE VENDREDI, Abonnement: (payable d'uvance.) Un ai.81.00 6 inois.\u2026.\u2026.\u2026 | 50 ANNONOES Ire Tnsertion.\u2026.\u2026.la ligne lc.tnsertion subg.86 Tic.Annonces élongteriue à prix modérés, A.DENIS Directeur\u2014Fropriélaire.St-Hvacintig, 25 Mai 1894 re PARLEMENT FEDERAL \u2014 CHAMBRE DES COMMUNES \u2014 Ottawa, 16 Mai.L'Orateur prend son siège à 8 heures.La Chambre se forme en comité sur le bill de M.Weldon pour priver de leur droit de vote les électeurs qui sc laissent corrompre.Sur chaque clause, un débat se fait.À 6 heures, l'article 3 du bill n été adopté sur division et lu discussion est commencée sur l'article 4 SEANCE DU SOIL Après le diner, le débat se continue.Les articles 4 et 5 sont adoptés.L'article Gdu bill se lit comme suit : \u201c Il sera du devoir du juge de chercher, par tous les moyens légaux, à vér- fier les personnes qui so eont laissés corrompre à l\u2019élection précédente.\u201d M.Joncas propose en amendement que le juge fasse la même enquête au sujet des personnes qui ont acheté des électeurs.Cet amendement est accepté par M.Weldon, mais la discussion se continue quand même.MM.Forbes, Jeannotte et Dupont appuient l\u2019amendement que MM.Dickie, Amyot et autres combattent.Après une longue discussion, l'article est adopté sur division, ainsi que quelques autres clauses du bill.MM.Amyot et Jeannotte ont fait ainsi de l\u2019obstruction, non pas précisément pour empêcher le bill Weldon de passer, mais pour empêcher la discussion du bill de M.Charlton sur l'observance du dimanche et de celui de M.McCartby sur l'usage de la langue française au Nord- Ouest.M.Jeannotte a parlé pendant des heures et des heures et par- lersit encore probablement si sir John Thompson n'avait pas menacé la Chambre de siéger toute la nuit.Un incident s\u2019est produit au cours'du débat et a bien fait voir quels sentiments les députés ministériels entretiennent à l\u2019égard de M.Amyot.Le colonel Amyot venait de proposer un amendement à la clause 6 du bill Weldon.Comme cette clause avait été adoptée, M.Bergeron, président du comité-général, déclara l'amendement hors d'ordre.Alors, dit M.Amyot, je fais le même amendement pour la clau- ol.M.Bergoron réplique que cet amendement, appliqué à la clause 7, est ridicule.M.Amyot.\u2014Est-ce là la déci- sion du président ?i sault, M.Bergeron \u2014Absvlument ; votre amendement est ridicule.La chambre éclate en bruyants rireset M.Amyot reprend son siège tout confus.Ottawa 17.L'Orateur prend son siège à trois heures.Après les affuires de procédure ordinaire, M.Bruneau répète ses accusations contre M.Tar cotte, député de Montmorency Ces accusations sont que M.Turcotte, alors qu'il était député, avrait, du 11 mars 1892 au ler avril 1894, fait avec le gouvernement un coutrat pour la fourniture d'épiceries et semblables articles pour l'usage du département de la milice, que ce con- irat était au nom de M.J B Provest, associé de M.Turcotte, mais en réalité aux prolit et bénéfice de ce dernier, qui en aurait retiré de fortes sommes du gouvernemeut et aussi que M.Turcotte, toujours sous le nom de M.Provost, aurait, en 1893, eu un contrat pour fournir les épiceries et autres articles eem- blables au département de la marine.M.Bruneau fait ia motion suivante * \u201c Qu'il coit, en conséquence, ordonué :\u2014Que les questions mentionnées dans les présentes soient référées au comité des Privilèges et Elections pour faire ure enquête complète sur les diles allégations, avec pouvoir au dit comité d'envoyer quérir personnes, papiers et documents et d'interroger les témoins sous serment ou affirmation ; et que le dit comité fasse rapport du résultat de ses investigations et fasse connaître si le dit Arthur Joseph Turcolte a perdu son siège en cette Chambre.\u201d En réponse, M.Turcotte dit qu\u2019il nie de la manière la plus catégorique les accusations portées coutre lui par M.Bruneau Jamais, étant député, il n'a eu de contiat avec le gouvernement La même négation a été faite par M Provost, dans une lettre que M.Turcotte se donne le trouble de lire à la Chambre.Pour mettre la Chambre en possession de tous les faits, continue M Turcotte.je dois ajouter qu'une action pénale a été prise contre moi par Joseph Dus- de Québec, m'accusant d\u2019avoir siégé illégalement dans cette Chambre.Cette poursuite et les accusations de M.Bruneau sont basées sur les mêmes faits et je les rencontre par la même dénégation.Sir John Thompson dit qu\u2019il n\u2019a pas d'objection à l\u2019enquête demandée.Mais il s'oppose à une partie de la motion de M.Bruneau, qui paraît donner au comité le pouvoir de décider si réellement M.Turcotte a perdu son siège, quand la Chambre seule a le pouvoir de porter ce jngement.Le comité a pour mission de s'enquérir des faits et de faire rapport de ses procédés.Et sur ce rapport la Chambre décide.Sir John propose donc que les mots suivants soient retranchés de la motion : \u201c et pour connai- tre si le dit * Arthur Turcotte a \u201c perdu son siège en cette Cham.* bre.\u201d Comme une poursuite a dejà été instituée contre M.Turcotte, le comité aimera peut-être mieux attendre le jugement des tribu- naux qui pourra l'éclaireir sur le côté légal des questions qui pourront se soulever.Mais cela est, naturellement laissé à la dis- vrétion du comité.M.Laurier dit qu'il ne voit pas la valeur de l'objection de «ir John.S'il est prouvé que les laits affirmés par M.Bruneau sont vrais, le comite peut donner son opinion.Si l'amendement n\u2019a pas pour objet de priver le comité de ce droit, quel en est le but ?Cur la Chambre ne sera pas tenue d'accepter le jugement du comité.Quant au jugement qui pourra être rendu dans la cause contre M Turcotte, il ne liera la Chambre en rien, Sir John Thomp:on dit qu\u2019il est bien évident que le jugement des (ribuvaux ne pourra pas lier la Chambre, mais il aura une valeur certaine pour aider le comité à discuter les questions lérales qui se soulèveront.Néanmoins.cela regarde le co mité, L'amendement n\u2019a pas pour bnt de priver le comité du droit d'exprimer son opinion.Tlace droit et personne ne le lui nie.Maisla motion de M.Bruveau oblige le comité à prononcer son jugement, tandis que l'amendement a pour objet de permettre au comité de faire le rapport qu'il voudra suns l\u2019obliger à le laire de telle ou telle manière.M.Ldgar dit qu'il faut des précédents anglais et canadiens, quand une question de privilège est soumise à la Chambre.Or, d'après les précedents, les mots dont se plaint sir John Thompson, doivent rester dans la motion.Le vote est pris sur l\u2019'amendement de sir John Thompson et il est adopté par le vote suivant: Pour 108 ; contre G9.MM.McCarthy et O'Brien ont voté avec opposition.Sir John Thompson se lève ensuite pour informer la Chambre de la mort de l'hon.John Hearn.Il fait l\u2019éloge du défunt.M.Laurier endosse en termes émus les paroles du premier ministre.Si la santé, dit-il, avait permis à l'hon, John Hearn de servir son pays plus longtemps dans cette Chambre, il n'aurait pas tardé à faire sa marque comme l\u2019une des plus fortes têtes du Dominion, M.Taylor soulève de nouveau la question d\u2019un ajournement du 23 au 28 mai à l'occasion de la fête de la Reire.Sir John Thompson s\u2019y oppose à moins que mercredi prochain soit enlevé aux mesures des députés pour devenir jour du gouveruement.M.Charton ne vert pas entendre parler de cette prétention.Les députés n'ont qu\u2019un jour par semaine pour les mesures qu\u2019ils ont à cœur.Il est injuste de le leur enlever.M.Laurier regreite avec une pointe d'ironie, que M.Taylor, le whip ministériel, n'ait pas réussi à convertir sir John à ses idées.Quand même le gouvernement ne prendrait pas mercredi prochain pour ses mesurer, il réussira toujours, c\u2019est sûr, à faire accepter sa politique, grâce à la majorité tout à fait fidèle, pour ne pas dire servile, qui le supporte.Sir John Thompson donne alors avis de motion que quand la Chambre s\u2019ajouruera mercredi, elle reste ajournée jusqu\u2019au lundi suivant.Ottawa, 18.L'Orateur prend son siège à 2 heures M.Wood, de Brockville, présente un bill concernant l\u2019inspection des systèmes d'éclairage à l'électricité.Après quelques sffaires de routine, une motion ayant éte présentée pour que la Chambre se forme en comité des voies en moyens, M.Patterson, de Brant, se lève et accuse le gouvernement de ne pas avoir étudié et mûri suffisamment, avant de la présenter à la Chambre, sa politique au sujet du tarif, ce qui a pour résultat de causer des torts considérables à la classe commerciale, It est évident que le gouvernement ne savait pas lui-même ce qu'il proposait de faire puis- qu'il a déjà fait une foule de changements au système de réforme du tarif qu'il a présenté d'abord.L'honorable M.Fuster: Le gouvernement n'a pas perdu de temps ; &i les résolutions n'ont pas été présentées plus tôt, la faute en revient à certains mems- bres de l'opposition qui ont fait perdre un temps précieux à la Chambre par leurs harangues interminshbles.Sir Richard Cartwright riposte gue tout le blime en revient au gouvernement ; plus de 60 changements ont déjd été faits, aux résolutions concernant le tarif, et le ministre des finances nous fait entendre qu\u2019il se propose de demander encore au moins 90 autres changements.Les intéréts publics auront naturellement à souffrir de ces retards causés par l\u2019indécision du gouvernement au sujet de sa politique.Sir John Thompson critique le système d\u2019obstruction adopté par les membres de la gauche, dès les premiers jours de la session.Elle aura à rendre compte de sa conduite devant le peuple.Jamais, jusqu\u2019à présent, le gouvernement n\u2019a réussi à présenter ses mesures si à bonne heure ; il comptait cette fois sur le bon vouloir de l'opposition pour achever ses travaux, mais il s'est trompé ; l'obstruction a été plus vive que jamais.L'hon.M.Laurier dit que Sir John «herche à tromper la Chambre.Le ministre des fi nances ne savait pas le premier mot de la question quand il a soumis son tarif à la Chambre.Il ne connaissait pas même sa propre pensée.Sa politique d'il y adeux mois n'est pas celle d'aujourd'hui.Le gouvernement a hésité, tergiversé, tatonné.Sir Charles Hibbert Tupper: \u2014Le gouvernement n\u2019a jamais changé sa politique ; toujours en faveur de la protection, il a voulu d\u2019abord consulter les hom- d'affaires, les véritables intéressés, avant de faire les modifications au tarif.Après une assez longue discussion, la chambre su forme en comité et adopte plusieurs items À 6 heures la séance est suspendue.ER 6 0 Paris, 20\u2014Emile Heury, I'auteur de l'attentat du café Terminus, a été guillotiné à quatre heures et dix minutes, ce matin.Dissolution de la I égislature d\u2019Ontario \u2014 NOMINATION * 19 JUIN, SCRUTIN 20 La législature d'Ontario a été dissoute mercred1.Nomination le 19 juin.Seru- tin le 20.Une grande excitation règne dans les cercles poiitiques.Le Mail, daus un article à sensation, avertit la population d'Ontario que le triomphe de M.Mowat équivaudrait au triomphe de M Laurier.Si, dit- ilen substance, M.Mowat est encore premier ministre d'Ontario après le 20 juin, M.Laurier sera premier ministre du Dominion d'ici à six mois.Le grand organe lory continue à sonner l'alarme en disant que, si M.Mowat emporte les élee- tions, on pent-être certain qu\u2019il [era aussitôt entrer dans son cabinet trois catholiques: MM.Harty, député de Kingston, livanturel, député de Prescott, et Commee, deputé d\u2019Algoma.Ce sera par conséquent, ajou- te-t-il, le relèvement et la consolidation de l'élément catholique que les protestants d'Ontario travaillent si énergiquement à faire disparaitre.++ db 00 rares LE TARIF La discussion du tarif devant la Chambre d'O.tawa a donné lieu, de la part de l'opposition à une levée de boucliers qui a mis fort mal à l'aise ces messieurs du gouvernement.L'honorable député de Brant, M.Patterson, dés le début de la séance, avant de reprendre l\u2019étude des tarifs multiples et divergents de l'hon.M.Foster, s\u2019est levé pour protester au nom du pays contre le malaise auquel est soumis le commerce par suite des retards inconcevables apportés à l'établissement d\u2019un tarif définitif Depuis deux mois que sière la Chambre, il est impossiblo de prévoir ce que sera délinitive- ment notre tarif et toutes les affaires sont arrêtées, absolument comme elles le sont aux Etats- Unis qui faisaient, il y a quelque temps, mine de nous envier notre promptitude.L\u2019hon.M.Foster s'est senti piqué et a voulu relever le gant.Mal lui en a pris.\u201c Dans un moment de faiblesse\u201d il s\u2019est permis d'accuser l\u2019opposition d\u2019être responsable du retard, par suite de ses objections, et aussitôt le bal a commencé dans les grands prix L'imprudent M.Foster avait provoqué un orage qui a plu sur sa tête avec furie.Sir Richard Cartwright a donné le sigual et, avec une logique inflexible et saisissante, il a fait le procès des incapables et des menteurs qui nous gouvernent.Eh quoi, voici un ministre qui, pendant toute une année, promet une révision du tarif, et une réforme fiscale.Pendant un an entier,! deux de ses satellites parcourent le pays pour s'informer des besoins et des désirs des contribuables à l'égard des changements à opérer Aucours de mois entiers, le ministre des finances consulte son parti et ses amis et retarde même la session jusqu'à Une date, de deux mois plus\u2018éloignée que les sessions précédentes. er oder RRR ettta LA TRIBUNE.+ Le Parlement se réunit, le mi- Distre des finances prolonge un long discours dans lequel il déclare son intention bien arrêtée de soulager le fardeau de taxation qui écrase le peupie et il soumet en même temps un projet qui est entendu contenir et représenter la résolution murie, arrété, inflexible du gouvernement.Ce discours et ses considérants sont répandus d\u2019un bout à l'autre du pays, colportés à tous les vents et à tous les échos.Le gouvernement se fait féliciter do sn largesse qui n\u2019est qu\u2019un leurre.Mais que voit-on aussitôt ?Petit à petit le mimistre des finances désagrège lui-même le monument qu'il a élevé et le détruit de ses propres mains.Ce n\u2019est pas l'opposition qui Forte la main sur l\u2019arche sainte, c'est le grand prêtre lui-même.Depuis le commencement de la session, plus de 70 amendements ont été présentés par le ministre des finances au tarif qu\u2019il avait, lui même, établi.Bt, de plus, sur ces 70 amendements du ministre des linan- ces, G0 sont des angmentations sur le premier projet, c\u2019est-à- dire soixante sont en opposition directe avec le préambule du projet ministériel.L'honorable M.Laurier, en quelques wots, llagella la conduite indécente de ce ministère sans consistance venant sous de faux prétexies demander l'appui de la Chambre à un plan de réforme qui n\u2019est qu\u2019un trompe l\u2019œil destiné à couvrir la plus ignominieuse des retraites.Que le gouvernement ignorât lui-même ce qu'il désirait faire, c\u2019est évident par la conduite des ministres.Ou plutôt, ce qui est trop évident, c\u2019est que le gouvernement n'est pas maître de son tarif mais qu'il est entre les mains des manulacturiers et des mono- poleurs qui, pour la troisième fois, lui font changer ses chil- fres primitifs.Voilà les responsables du désarroi commercial.Voila les coupables et le pays leur tenir compte de leur conduite.La Patrie, or WD =» L\u2019Institut de le Présentation de Marie La mort récenie de la Révérende mère St-Adrien nous a donné la peneée de faire connai- tre aux lecteurs de la Semaine Religieuse l'Institut dont la vénérée défunte fut la 4e Supérieure Générale.Comme on lo sait déjà, les Sœurs de la Présentation se consacrent à l'instruction de la jeunesse.La fondation de leur Congrégation remonte à l'an 1796 et fut l\u2019œuvre de la Vénérable Marie Rivier.Relater brièvement la vie de cette illustre servante de Dieu, entre bien, crojons-nous, dans Je cadre de l'étude que nous avons promise.On appréciera mieux l'excellence de l'œuvre, quand on aura étéà même de saisir la pensée intime de sa fondation.Marie-Anne Rivier naquit à Montpezart, diocèse de Viviers (Ardèche, France,) le 19 décembre 1768.L'Eglise nous dit d\u2019un grand nombre de ses saints, que les plus hautes vertus illustrèrent leur première enfance et furent dès lors le présage de leur saluteté future ; l'histoire a déjà donne à Marie-Anne Rivier l'honneur du même témoignage.Dès ses plus jeunes années, on admira en elle une vertu au- dessus de son âge, en même temps qu'une distinction d\u2019esprit, une douce fermeté de caractère et un grand prestige sur l\u2019enfance, qualités qui laissaient déjà poindre sa future vocation d\u2019éducatrice.Elle n\u2019avait que neuf ans, lorsque, guérie miraculeusement par l'intercession de la T.Ste Vierge d\u2019une iulir- mité contractée au berceau, elle fit à Dieu, dans le secret de son cœur, le vœu de se consacrer à l'instruction de la jeunesse.Au temps même de ses études chez les religieuses de Notre- Dame à Pradelles (Haute Loire,) elle put mettre en pratique cet engagement que le zèle de la gloire de Dieu avait inspiré à son âme reconnaissante.La manière dont ln jeune catéchiste remplissait ses fonctions mit en pleine lumière ce tact et ce dé vouement qui devaient marquer toute sa carrière.Sortie du couvent en 1786, elle enscigna dans diverses écoles paroissiales, jusqu\u2019en 1792, avec un succès qui faisait l'admiration de tous.Mais voici que se déchaîne la tempête révolutionnaire.Le gouvernement s'empare, comme d\u2019un bien national, du couvent où Marie Rivier fait sa classe.Empêchée de réunir les enfants pour les instruire, clle continue dans l'exercice de la charité sa mission d\u2019apôtre.Cependant le souflle de la révolution avait renversé églises et couvents.Les busoins religieux étaient immenees ; les notions les plus sacrées s'oblite- raient ; les âmes s'égaraient, s'éloignaient de Dieu chaque jour davantage.C'était l'heure de l'accomplissement des décrets de la Providence sur Marie Ri- vier.Pressée intérieurement de ne plus retarder la fondation dont Dieu lui avait depuis longtemps inspiré la pensée, elle s'adjoignit quelques compagues à Thuvts (Ardèche,) et avec l\u2019autorisation de l'Ordinaire de Viviers, jeta les fondements de l\u2019Institut placé par l'Eglise sous le vocable de la Présentation de la B.V.Marie.Le but de l\u2019œu- vre inaugurée était de travailler à la régénération de la société, en faisant rentrer Dieu dans la famille par l\u2019éducation chrétienne de l'enfance.C'était au mois de novembre 1696.On comprendra sans peine ce qu'il fallait de courage pour tenter pareille œuvre à pareille époque, et ce qu\u2019il fallait de sagesse pour organiser un institut religieux dans un état de société comme celui dont le règne des pires idées et des pires passions venait d'\u2019affliger la France.Ce courage et cette sagesee furent l'ouvrage de Diea Humainement parlant, l'Institut naissant devait périr.Aucune épreuve ne lui manqua : persécutions de la part des gouvernements, msinuations perfides, et les mille embarras d\u2019une pauvreté qui alla souvent jusqu\u2019à la disette.La force d\u2019en haut fit triompher la sainte Fondatrice de tous ces obstacles extérieurs aussi bien que des peines intérieures par lesquelles il plut à Dieu de purifier l'âme de sa servante.En dépit de toutes ces traverses, la Congrégation se développa rapidement, et en 1819, on en tränsférait la Maison-Mère à Bourg St Andéol, Madame Ri- vier eut avant de mourir, la consolation de voir les Règles de son Institut honorées d\u2019un décret laudatil pontifical.C'est le 3 [évrier 1338 que mourut à Bourg St Andéol, dans la paix du Seigneur, cutte humble femme dont l'enfant du peuple bénit chaque jour la mémoire.Cent trente-sept maisons de sa Congrégation avaient été fondées par ses soins ; elles étaient partagées en dix pro- viuces.La réputation de sainteté dont Madame Rivier jouissait de son vivant, n\u2019a fait que grandir depuis sa mort et l'on attribue de nombreux miracles à son inter- cesssion.La cause de sa béatification fut introduite en cour de Rome, an mois de mai 1853 ; et, le 13 juin 1890, la S.Congrégation des Rites proclamait l\u2019hé- roïcité de ses vertus en la déclarant Vénérable.La Révérende Mère Arsène fut la deuxième Supérieure Générale de la Présentation.C'est sous son administration que fut fondée la Provinec Canadienne de cet institut.Le 21 septembre, 1833, six religieuses de la Présentation quittaient Bourg St Andéol pour venir fonder une colonie de leur congrégation dans le diocèse de St Hyacinthe.Elles v avaient ête appelées par le premier évé- que de ce diocèse, Mgr Jean- Charles Prince.Au nombre de ces religieuses se trouvaient la Révérende Mère St Maurice\u2014 dont nous parlions, il y a quinze jours, au cours do notre notice sur la Révérende Mère Saint Adrien, \u2014et la Révérende Mère M.du Bon Pasteur, supérieure actuelle de lu Maison provinciale de St Hyacinthe.Le berceau de la colonie cana- dieane fut Sainte Marie de Mon - noir.Le premier noviciat canadien tut installé à St Hugues au mois d'août 1855, et transféré à St Myacinthe en 1858.La province de St Hyacinthe se compose aujourd\u2019nui de 23 maisons, dont 4 aux Etats-Unis.On y compte 208 religieuses.L'instruction y est donnée à cinq mille et quelques centaines d'élèves.L'institut tout entier comprend près de 1,500 religieuses, et ses 212 maisons sont réparties en 12 provinces.Le ciel a manifestement béni l\u2019œuvre de la Vénérable Marie Rivier.La sainte fondatrice avait à peine rendu le dernier soupir qu\u2019une de ses religieures se sentit inspirée de l'invoquer : \u2018 Ma mère, s\u2019écria-t-elle en l'embrassant, n'sbandonncz jamais vos enfants ; et, en partant pour le ciel, laissez-nous votre esprit et vos vertus.\u201d Cette prière a été exaucée : Madame Rivier vit encore dans ses vertueuses filles.C'est le secret de l'immense bien qu'elles opèrent, et des succès qui font tenir une place si honorable à leur institut parmi les œuvres qui glorifient l\u2019E- glise en élevant l'humanité.Semaine Relixieuse.S.E.8.H.ÇA ET LA Le bureau des postes de Chicago compte 2,543 employée.Fy Le célèbre Thillipp Armour, de Chicago, employe 12,000 personnes dans ses abattoirs et entrepôts de lard et de viande, et paye annuellement environ sept millions en salaires.¥ gy He On va coustruire une ligne de tramways électriques entre St Louis, Mo, et Chicago, une distance de 230 miiles.Le trajet, dit on, se fera en deux heures et demie, soit 100 milles à l'heure.#2 # M.JL.Bourassa annonce en ces termes la cessation de publication de l'Ivterprète de Monte- bello : \u201cJe me décide done à cesser la publication d'un journal auquel il m'est impossible aujour- d'hui de consacrer le temps el le travail nécessaire pour atteindre le but qui a présidé à sa fondation.M Bourassa.\" Fogg He Jhon M.Daly a donné avis d'un bill qui a pour objet de donner de plus amples pouvoirs aux Territoires du Nord Ouest.En réalité, il a pour cifet de les mettre, à peu de chose près, sur le même pied que les autres provinces.La législature des Territoires aura le pouvoir de fixer le nombre de ses représentants, de déterminer le nombre des comtés et leurs frontières, et le quorum de la Chambre.De plus, les députés seront élus pour quatre ans au lieu de trois, comme c'est le cas à présent.L'exécutif sera ainsi assimilé aux ministres des provinces.Actuellement, il cesse d'exister lorsque la législature est proro- gôe ; à l'avenir, il restera en office au bon plaisir de la Couronne On s'occupe beaucoup des élections d'Ontario.M.Mowat en sortira-r-il victorieux, comme doivent le souhaiter, non seulement tous les Canadiens-français et tous les catholiques, mais tous les amis de la paix et de l\u2019harmonie ?Il ne parait pas y avoir de doute raisonnable sur ce point.Vous êtes, peut-être, sous l'impression que la Protestant Protective Association va le mettre en danger.Il n\u2019en est rien, d'après ce que me disent tous ceux qui connaissent bien l'opinion publique dans Ontario.Cette association enlévera peut-être quelques partisans à M.Mowat, mais elle lui vaudra les votes d'un grand nombre de Canadiens-français et de catholiques qui, jusqu'ici, ont voté contre lui.Si M.Mowat court un danger ce n\u2019est pas de ce côté ; c'est plutôt de la part des Patrons of Industry.Ceux-ci ne sont ni libéraux, ni conservateurs; ils ont un programme à eur, et dont quelques articles condamnent la politique de M, Mowat.C'est ainsi, par exemple, qu'ils veulent faire donner aux conseils municipaux la nomination de presque tous les officiers publics.Ce programme est populaire dans beaucoup d'endroits.Il se pourrait donc que cette association enlevât quelques sièges à M.Mowat.Mais, selon toutes les apparences, il n\u2019y a aucune probabilité qu'elle lui fasse perdre le pouvoir.Mais si la majorité de M.Mowat est diminuée par les Pu- trons of Industry, ce sera le Mane Tecel Fhares du gouvernement d'Ottawa.Cela prouvera que cette association a de l'influence.Or, elle est absolument hostile à ce gouvernement.Presque tout son programme au fédéral est celui du parti libéral \u2014 ZL'E/ecteur HH La chambre allemande vient d'abolir le décret d'expulsion des Jésuites.Il y a eu à ce propos de très longs et de très vifs débats La majorité des voix en faveur de cet acte de justice a été de vingt trois voix.C'est Un beau triomphe.Le peuple allemand a compris que la Société de Jésus peut rendre de grands services au pays, même an point de vue matériel.La prospérité d\u2019une nation est intimement liée à son éducation intellectuelle et morale, et les ordres religieux sont les premiers éducateurs du monde.Thiers lui- même, si peu suspect de cléricalisme, plaçait l\u2019enseignement congréganiste avant tout autre.Nous devons donc nous réjouir de ce qui arrive en Allemagne et nous devons surtout profiter de l'exemple que nous donnent les catholiques de là-bas.Depuis des années ils luttent avec un\u201censemble vraiment admirable pour la revendication d\u2019un droit qu\u2019ils viennent enfin de faire respecter.Quand on demande ce qui est juste et qu'on le demande avec énergie et persévérance, on finit toujours par l\u2019obtenir.\u2014La Croix, #4 + Nous lisons dans le Patriote de Bay City, Michigan, ce qui suit : \u201c A une heure avancée, samedi soir, Joseph Remillard, propriétaire d\u2019une terre à \u201c Boot Jack,\u201d au sud-est de Torch Lake, Michigan, s\u2019est noyé dans un fossé le long du chemin.Il a été trouvé dimanche matin, la figure enfoncée dans la boue, et couvert d's peu près un pouce d'eau.Son cheval, entortillé dans le harnais ct la voiture, se trouvait dans le fossé à peu de distance de lui.La trace des roues montrait qu'il avait mené le cheval à côté du chemin et versé la voiture.Un voisin, nommé Chadon- nais, a accompagné Remillard, de Lake Linden àla terre du premier.qui est située un peu plus prés de Lake Linden que celle de Remillard.Voyant que Remillard était ivre, il offrit de le conduire chez lui, mais celui- ci le refusa et continua son chemin avec les résultats mentionnés.Le défunt était un célibataire excentrique, âgé de près de 58 ans, et un athée avoué, Il nous - est assuré par des personnes bien renseignées, que Remillard a blasphémé les noms de Dieu et Jésus-Christ de la façon la plus terrible et odieuse, avant de quitter Lake Linden pour se rendre chez lui.Il a défié le bon Dieu de descendre et boire avec lui.Il a dit : \u2018* Sesus-Christ, you dirty.you.come down and show yourself.\u201d Une heure après il était mort.Même s\u2019il n'y a aucune signification dans ce fait, il mérite d\u2019être mentionné comme une coincidence singulières \u2026 pes Pre ES \u201c amar Et JL.TRL BUNE.+= I Myr LAPLECHE Trois-Rivières, 22\u2014Illuminations.feux d\u2019artifice.procession aux flambeaux, joie et enthousiasme dans tous les cœurs, voilà Trois-Rivières ce soir.Le nom de Mgr Laflèche est dans toutes les bouches, la reconnaissance est dans tous les cœurs.Toutes les maisons sont décorées, des inscriptions annonçant le glorieux cinquantenaire couvrent les draperies qui se croisent dans toutes les rues.Les membres du clergé présents à cette fête étrient au nombre de 200 au moins.Nous mentionnons d\u2019abord Mgr Fabre, archevêque de Montréal; Mgr Duhamel, mchevé que d\u2019Ottawa; Mgr de Goesbriand, évêque de Burlington ; Mgr Lor:ain, évêque de Pontiac; Mgr Gravel, évêque de Nicolet; Mgr Blais, évé- que de Rimouski; Mgr Moreau, évêque de Saint-Hyacinthe; Mgr Labrecque, évique de Chicoutimi; Mgr McDonald, évéque de Charlottetown; Mgr O'Connor, évèque de Peterborough; Mgr LaRocque, évêque de Sherbrooke; Mgr Emard, évêque de Valleyfield ; Mgr Decelles coadjuteur de St-Hyacinthe; Mgr Marois, représentant de Son Eminence le cardinal Taschereau; Mgr Laflamuie, recteur de l\u2019Université Laval; M.l\u2019abbé Colin, supérieur de Saint-Sulpice; Dom Antoine, abbé mitré des Trappistes de l\u2019Abbaye d\u2019Oka; le recteur de l\u2019Université d\u2019Ottawa; Mgr Têtu, Mgr Gagnon, Mgr Tanguay, Mgr Guay, Mgr Champoux.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a CANADA S1IEDIAC, N B.Comme le train de Moncton arrivait à Boutouche, une partie du pont s\u2019écroula sous le poids de la locomotive.Le mécanicien, C.Liblane, ctia à ses hommes de sauter, et lui- même eut juste le temps de se met- treen lieu sûr.Heureusement, le pont ne s'était qu\u2019effondié, et la locomotive resta en lieu sûr à quatre pieds «de l\u2019eau.On attribue cet accident au rongeage des pilotis par les vers.Il s\u2019écoulera quelque temps avant Ju circulation des trains.Personne n\u2019a été blessé.OTTAWA Une terrible aflaire vient d'arriver dans un moulin de Gilmour et Hogh- son, sur la Gatineau.Un ouvrier du nom de Mui:e Jounesse était descendu réparer Ia turbine.Pendunt qu\u2019il était enfeumé dans le caisson et occupé à travailler, quelqu'un ouvrit la conduite d\u2019eau, et la roue se mit en mouvement, broyant le malheu- teux sur place.Comme la roue opérait diflicilement, on artéta l\u2019eau presque aussilôt, mais il était trop tard.On retira Jonnesse dans un État aflreux et ilexpira au bout de quelques minutes.\u2018MONTREAL Teudi après-midi, le 17 courant, sans pompe, sans éclat, la Société Historique de Montréal, dout M.l\u2019abbe Verrault estle président, n élevé un monument sur In rue des Enfants Trouvés, en arrière du marché Sainte Anue, à la mémoire des fonduteurs de Ville-Marie.C\u2019est un monolithe de 30 pieds de hauteur, pesant 34,000 livres.A lu base de ce monument, qui s\u2019tleve i peu de distance de l\u2019endroit où se trouvait l\u2019ancien fort Ville-Marie, on a déposé une copie de tous les journaux de la ville, quel ques pièces de monnaie et un parchemin où étaient éciits ces mots: ¢ Aux tonanteurs ac Ville-Marie, cet.obélisque a été placé sur sa base jeudi, le 17 mai 1894, la veille du 252e anniversaire de la tondation de Montréal, en présence de M.l'abbé Verseuult, président de ln sucieté, R.Bellemare, secrétaire; le juge Jetté, J.L.Vincent, J.D, Rolland, \u2018membres de la Société Historique de Montréal.\u201d ST-SYLVESTRE .Dimanche, à St Sylvestre, dans les confins du rang Ste-Catherine, vers les cinq heures du soir, un vieillard de 60 ans, Charles Fiêchette, quittait sans avertir personne, la maison \u2018de son bean-fière David Croteau, pour aller chercher les vaches.Quelle ne fut pas la surprise des gens de la maison lorsque quelques heures plus turd ils le virent rentrer les habits en lambeaux, chancelant et le visage lacéré et couvert de sang ! On se hâte d'aller chercher le Dr Ph.Dubé qui lui donna les soins voulus.Voici In version du vieillard.Comme il longeait le bois, il s\u2019est trouvé tout à coup en face d'un ours qui sons aacune cérémonie se mit à lui labourer la chair avec ses griffes.* Par 110is ou quatre fois je me suis relevé, dit-il, mais comme l\u2019ours jouissait du droit du plus fort, il me ramenait sous ses pattes énormes.Malgré mes cris, nul ne venait à mon secours et j'aurais été cerlnine- ment dévoré sans mon petit chien qui à chaque fois se mettait à japper el à mordre l'animal suns relache.Irrité, l'ours s\u2019élançait sur lui pour se détruire, et pendant qu\u2019ils luttaient je parvenais à m\u2019échapper de quelques pas.Aussi c'est grâce à mon habillement d\u2019étoffe et it mon chien si je vois encore le jour.\u2014#0 {Ep \u2014\u2014\u2014\u2014 ETATS-UNIS BROOKLYN A Brooklyn, un incendie a détruit le magasin de porcelaine d\u2019Orington Frères.Nos 38 et do, avenue Flat- bush, Pertes.$100,000.BUFFALO, N.Y.La p ule torrentielle qui tombe depuis trois jours a fuit déborder ln rivière et toute la partie sud dela ville est inondée.La police sauve les locataires des maisons en danger dans des embarcations.NEW-YORK Le Caliseum et le parc Washington ont été ravagés par le feu, le 16 Courant, ainsi que plusieurs maisons d'habitations.200 camions ont aussi été détruits et 50 chevaux ont pêri dans les flammes.Les pertes, couvertes par les assurances, se montent a $250,000.PHILADEUPHIE, Penn.Une crue considérable des eaux de la rivière Susquehanna vient de ge produire, à la suite de longues pluies.Vingt-cing millions de pieds de bois ont été enlevês par l\u2019eau des chantiers de Locknaven et de Linden.Tous les ponts de chemin de fer sont en danger et sont maintenus en place par des wagons lourdement chargés que les compagnies y ont fait placer.Partout les populations eflrayées s\u2019entuient vers les coilines.TOLEDO, O.Cette partie de l'Ohio a eté visité le 17 dans l'après-midi par un épou vantuble cyclone.Dix personnes ont trouvé la mort; aix autres ont été blessées et nombre de propriétés ont été détruites.Cette section a Été dévastée sur un rayon d'environ un quart de mille de largeur sur six ou sept de longueur.Des tempêtes de vent ont aussi visité, Decantur, Allinna et plusieurs parties des Etats de l'ouest.Les dommages sont considérables.PROVIDENCE, R.L.Mercredi soir, le 16 courant, le feu a détiuit tous les grands chantiers de bois et de charbon de Pawtucket.Toutes les propriétes bordant la rivière, du pont de la rue Division jusqu'aux usines à gaz de la compagnie l\u2019awtucket ont été réduites ec cendres en quelques heures Le feu n éclaté duns l\u2019entrepôt de charbon Newell et s\u2019est communiqué à ln goëlette //apkins; celle-ci, entraînée par le courant, a porté l\u2019incenche clans l\u2019entrepôt de charbon Pawtuc- ket et, bientôt, la conflagration était générale.Les pertes sont cotimées à $4-p6,000 et les assurances à $ 323,000.CHICAGO Ou télégraphie que la plus forte tempête qui se soit vue depuis bien des années s'est abattue sur le lac Michigan.Huit bateaux ont été jetés A lu côte, et des dommages considérables ont été causés à plusieurs navires et à leur cargaison.On rapporte qu\u2019un schooner, le Myrtle s'est échoué à un demi mille environ du Roulevard Michigan, et que six nommes ont éte précipités dans lo luc à la vue de centaines de personnes.Une depêche de Milwaukee an- Ronce que la tempète a également fait de grands ravages duns celte ville.Des arbres turent jetés sur le trottoir, des enseignes renversées et des toitures enlevées par la violence du vent.Quatre baleaux dont les noms ne sont pus encore connus, ont fait nan£rage entre South Milwaukee et Racine.\u2014_\u2014 Un des bateaux qui a le plus sonf fertdu désastre est le M.J.Cummings à bord duquel cing hommes et une femme ont perdu la vic.L\u2019ouragan a cause des dommages considérables à West Bay City, à Port Huron et sur le lac Erié.À Détroit, les trains sont arrêtés et ne pourront circuler avant qu\u2019on ait réparé les ponts.Dans cette ville, les pertes sont évaluées à 810,000.\u2014\u2014< ED SO Le protection de le Cottolene La ¢ N.K.Fairbank Company,\u2019 de Chicago, a récemment intenté une poursuite, à la cour des Etats-Unis, contre W.L.Henry, de cette ville, au montant de $5.000.00 de dommages, pour Infinction à la marque de commerce * Cottolene.\u201d° La * N.K.Fairbank Company \u201d prétend qu\u2019elle a inventé, préparé et mis sur le marché une nouvelle substance nutritive, se composant de l\u2019huile de coton raffinée et une petite quantité de viande de bœuf, faisant une substance jaune pâle solide et une substance de graisse, ne donnant aucune odeur, et qui est appelé à remplacer le saindoux.Pour indiquer la source d\u2019où provient cette préparation, on lui a donné le nom de * Cottolene,\u201d\u201d Les principes nutritifs et sains de cette préparation la rend supérieure au saindozx et c\u2019est pour cela qu\u2019elle est devenue si populaire dans lout le pays.Ce produit et le nom de Cot- toiene \u201d sont actuellement connus par tout le monde, aussi bien du reste que la compagnie Fairbank, qui l\u2019a mise sur le marché.La marque de commerce est ainsi décrite : \u201c Trade mark for Oleaginous Fooc Subtances, &c., consisting of a had or ueck of a steer or other bovine partially enclosed by sprigs and branches of the cotton plant.\u201d La compagnie Fairbank accusait W.L.Henry, de Macon, Ge, marchand de viandes fraîches et d\u2019autres produits alimentaires, d'essayer de s'approprier illégalement les bénéfices «lu nom de * Cottolene \u201d et de sa popularité, ce qu\u2019il faisait en vendant des produits identiques, mais inférieurs quant à la qualité, sous le nom de \u2018 Cottolene,\u201d\u201d au détriment dela substance originale du même nom, causant ainsi des torts considé- tables à ses manufacturiers.Les infractions à la marque de commerce de cette compagnie étiuent devenues si fréquentes et les marchands vendaient tellement de ces sortes de produits inférieurs, que N.K.Fairbank a cru que c\u2019était le moment de sévir ; il le fera chaque fois qu'il découvrira fraude et infraction à la marque de commerce de la \u201c* N.K.Fairbark Company.\u201d Zelegram, Macon Ge.- CANADA, Province pe QUÉBEC District de St Hyacinthe DANS LA COUR SUPÉRIEURE No 274 Narcisse Quuintal, et Joseph Edmond Quintal, tous deux commer- cants, des cités et district de Montréal oùt ils font affaires comme tels en société, sous le nom de ** N.Quintal & fils Demandeurs, vs Paul Beausoleil, et Amédée Benu- soleil, tous deux ci-devant du township d\u2019Acton, district de St Hyacinthe, et maintenant aux Etats- Unis d'Amérique, et Narcisse Ln- liberté, ci-devant de St Théodore d\u2019Acton, et maintenant de lieux inconnus, Défendeurs, Il est ordonné aux Défendeurs Paul Beausoleil et Amédée Benuso- leil et Narcisse Laliberté de comparaître dans les deux mois.St Hyacinthe, 14 Mui 1894.ROY & BEAUREGARD, P.C.S.Réduction de 50 pour cent Mme Nap.Langelier ayant décidé de se retirer du commerce le ter mai prochain, vendra toutes ses marchandises de modes, pelleteries, ete à 50 pour cent de réduction.C'est le temps plus que jamais de profiter du bon marché.Toutes les marchandises sont nouvelles et du dernier goût.Mme.N LANGELIER, Rue Cascades (vis-à-vis le Bloc J.Brodeur.Si-Hyacinthe.) ON DEMANDE Des hommes actifs, sobres et dignes de confiance pour vendre notre ligne complète d\u2019arbres fruitiers, patates de semence, etc.Quelques variétés sont contractées par nous.Comimission ou salaire\u2014payé chaque semaine\u2014choix exclusif de territoire.\u2014Echantillons gratis\u2014ne tardez pas.Demandez nos conditions ALLES NursEny Co.Rochester.N.Y.ALLANT A RICHMOND.é [5 7 $ B= tls |2|EE \u201c121815 TAMIA, MP (Po PL Montréal \u2026\u2026.\u2026.\u2026.|7 40j7 508 40[111014 CO St-Lambert.(8 07.8 40/9 O5/1135j4 20 Bell 0.000019 3719 34 SL-Hilaire, \u2026\u2026.\u2026.Ste-Madeleine .{eens St-Hyacinthe,.,9 03 Ste-Hosalie \u2026.\u2026.\u2026.19 34/1217/4 55 8 35/9 419 37/1220;4 58 10 01 aeuuer eee )d 11 10 28/1003/125015 30 secs.à 2++leunose Jamoc6: Laccons Britannia Mills.|oove {11 02 ,.00ul 0000 {5 45 SU-Liboire.weseeees| sesees 11 13],,,.11 2OIS 50 Uplonciee vesseene id 2 (11 30{1028(1 28|5 57 Acton Vale.(9 40{11 53{1040!1 45/6 10 Durham eons.[1004112 33/,.|2 166 36 Richmond.J1015;4 00|114013 00,7 10 Sherbrooke.| 11205 42 1225/3 54/8 02 Compton.\u2026.\u2026.|1145;5 3B{125:44 228 31 Couticooke\u2026\u2026.{l159j7 th 10/5 37/8 48 \u2018i one 1206[2 50.15 2319 10 Arthabaskaw cee.| 1246]4 05).ee.8 2:9 15 Stedulive.ven [120515 28|.een.|G 47,1030 Ouel v 3, Ds L, Dowd's Health = Exerciser.\u2014 C30 For Gentlemen, Ladies, Youths, athlete or invalid.Complete gymnasium; takes G in.floor room; new, scientific, durable, cheap.Indorsed by 100,000 physicians, lawyers, clergymen, and editors now using it.Illustrated circular, 40 engravings free.Scientific, Physical and Vocal Culture, 9 Last 14th St., New-York, Pe CAVEATS, TRADE MAR COPYRIGHTS.CAN I ORTAIN A PATENT?Fora rompt shswor and an honest opinion, write to BUNN & CO.Wlio have lind nearly tity venrs\u2019 cxperience in the patent business.Communien.tions strictly confidentinl.A Handbook of Information concermug Patents und ow to ob.in thom sent free.Also a catalogue of mechan.Seal and scientific books =ent free, Patents taken through Munn & Co.receive special notice inthe Neientific American.and thus are brought widely before the public with out coat to the inventor.\u2018I'his splendid paper, fssued weekly, elegantly illustrated, has by far the largest cireulation of any scientifie work im tho world, 23 n year.Sample copies sent free, Jullding Edition, monthly, $250 a year, Singlo copies, 2.5 cents, Every number contains beau- iful plates, in colors, nnd photographs of how jouses, with plans, enabling builders to show thy utest deslens and secure contracts, Address MUNN & CO, NEW YOURE, 361 BROADWAY, GRANDES AVANTAGES AU PRINTEMPS MADAME LOUIS GAGNON Désirant se retirer cl affaires offre à ceux qui voudront en profiter un beau magasin avec un stock assorti à la demande de la place voyant la bonne apparence qu\u2019il y a pour le printemps et tous les moyens pour attirer plus que jamais les pratiques vu le grand nombre de personnnes employées aux grandes entreprises de M.Bons.Assurément qu\u2019il y a de l'argent à faire pour celui qui sera capable de fournir au besoin.Elle vendra en gros en détail de n\u2019importe quelle manière qui se présentera pour se débarrasser au plus (ot possible.\u2014HATEZ-VOUS\u2014 À l'ancienne place, Rue Cascades.Due Ls.GAGNON.TERRE A VENDRE A un mille du village de La Pa- tiie, Que., trois terres de 124 arpents de large sur un mille de profondeur, dont 150 arpents en culture, chaque terre est bien bâtie.Le propriétaire, qui demeure aux Etats-Unis, vendra à des conditions tiès faciles Adresser Rév.M.Gan1Éry, Ptre, La Patrie.TREFFLE LAMOTHE, Williamsville.Conn.ou C.E.GAGNON AVOCAT Rue St Denis.\u2014No.S ST-HYACINTHE.FONTAINE, ST-FACQUES & FONTAINE Avocats Rue Girouard Porte voisine de la Banqu 3 sacque ST-HYACINTHE, Plano À vendre À sacrifice, un magnifique piano, (73) presque neuf, s\u2019adresser au bureau de LA TRIBUNE.BLANCHET & BEAUREGARD AVOCATS Rue Girouard\u2014No.STHYACINTHE.weors|2 03/8 00; verre 8 15] anes Le train local quitte Montréal le sou & 5,15 brs, pour Saint Hyacinthe; il laisse Saint Hyacinihe le matin pour Montréal a 7.15 heures, ALLANT A MONTREAL 8| 6/5|- = IRENE 42] ! PM.AMA QUÉBEC vouvss savensns| 9 30: 115511 30 Ste Julie.Leena 114511 37|4 20 Arthabaska œ.1 052 30,6 02 Danville.lue |?08/3 17/6 30 Conticook : 3 1313 2/6 58 00 Compton.el ges feocona 3 30/7 150.Sherbrooke.cove.[3 5413 56(7 42., Richmond .e.e.0.5 00,4 0013 45 .Durham.ssessesss!avcuso|5 ZA LH9 10 ou0e Acton Vale.\u2026.\u2026.|à 46,4 48/9 40 \u2026\u2026.UpLON 00 veus! [8 005 O7 56 serene St-Liboire.«o0su|euvses[s00se (5 05/1003} 0000 Britannia Mills.» \u2018\u2026\u2026.[1010 Ste-Rosalis \u2026\u2026.woju0ces St-Hyacinthe, 30 Ste-Marleleine eo sevens] vues St-Hiluire \u2026\u2026\u2026.|.G 53/6 05 Belœil.soc) soons 0000010 07 Sl-Lambort.\u2026\u2026\u2026.7 25/6 40 1025/7 25 104617 45 1102'8 01 1105{8 04 114518 35 1205; 55 LE PACIFIQUE CANADIEN, _ Les trains laissent St-Hyacinthe lous les jours excepté le dimanche, 7.40 A.M.Express de St Guillaume avec connections suivantes : A Farnham ¢ \u2014pour Boston el lous les points de la Nouvelle-Angleterre; pour Cowansville &c.Montréal\u2014A Moniréal :\u2014pour Ot- awa, Sault Ste-Marie, St-Paul, Minneapo- is el Lous les points des Etats de |\" parla«s.O.0.Line.\u201d l'Ouest 8.50 P.M.Train Mêlé de St-Guillau- we, faisant los connections suivantes > À Farnham\u2014pour Newport, Manchester, Boston et tous les points de la Nouvelle.Angleterre.Shorbrooke, St-lfeap N.B, Halifax, N.E., et Lous les points Jes Provinces Maritimes.Bedford, Stanbridge, ke.À Montréal :\u2014pour Québec, OuUawa, Port Arthur, Winnipeg, Vancouver et loug les points de la côte du Pacitique, pour Toronto, Detroit, Chicago ot tous les points les Etats de I'Ouest et du Sud, 11.10 A.M.Train Passager de Slanbridge, pour St-Guillaume ot les Sta- Lions intermédiaires, 7.36 P.M.Trains passager de Stan.briige pour SL Guillaume et Stations intermédiaires.Pour horaires (time tables), service des chars «lortoirs et autres informations, s\u2019a- Iresser à n'importe quel agont du Chemin de fer du Pacitique Canadien.Bureau des Billets à St-Hyacinthe, A, PERRAULT, Agent de la Station; Chemin de fer du Comté de DRUMMOND Entre St Hyacinthe et Nicolet, Pour l\u2019Est.[Pour l'Ouest St.Hyacinthe,.| 5.45 P,M.| 10.00 A.M\", Ste, Rosalie.]| 5.50 9.50 Ste.Hélène, \u2026| 6,18 9.21 bunean,.\u2026.\u2026.\u2026.| 635 9.04 St Germain.6,47 8,52 Drummondvill 7.05 8.40 St Cyrille a.7.19 8.26 Carmel ., 7.28 8.16 Blake oc] 7.38 8.10 Mitchell.\u2026.\u2026\u2026\u2026o| 7.38 8.05 St Léonard.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.| 7.56 7.49 Ste.Monique.| 8.14 7.31 Nicolet .uuuecrer arene] 8,30 * 7.15 Les trains marchent tous gles] jours, \u2018ie dimanche excenté, \u2014 AUX MAROHANDS.\u2014Les plus riches commerçants doivent leur fortune à l'encre d'imprimerie. 4\" SFA : TRIBUNE.+4 AUX ANNONCEURS Nous tenons à tnformer nos clients que la ch culation de \u201cLA IRIBUNE * est plus considérable que celle Patte cun antrejournal public dans le district de St-Hyactnthe.PARLEMENT FEDERAL CHAMBRE DES COMMUNES Ottawa, 21.M.Larivière demande la liste des personnes qui, au Manitoba, n\u2019ont pas encore remboursé les prêts qui leur ont été faits vers 1876, pour grams de semence, etc, avec le montant dû par chacune d\u2019elles et les intérêts réclainés jusqu'au rer janvier 1894, sur chacun montants.Aussi, la liste At montants des hv- pothèques reçues comme sûreté col- Iautérale de chaque emprunt, avec la description du terrain hypothéqué et le nom du propriétaire de ce terrain, ainsi que le nom de Pemprunteur, si c\u2019est une autre personne.Tl explique que ces réclamations créent souvent des embarras aux bru- priétaires des lerres qu\u2019elles aflectent et que ce serait un acte de justice que de leur en donner quittance, car ces terres ont souvent changé de propriétaires, et les propriétaires actuels n\u2019ont jamais bénéficié des prèts faits en 1876.M.Matin appuie la motion.de ces $247,000,000 (ue nous faisons avec l\u2019étranger.Une très fuible portion, environ $30,000,000 vont en d\u2019autres pays.M.Dickey supporte ln motion et Sir John Thompson en approuve le principe.L'hon.M.Laurier fait un éloquent discours en faveur de la résolution, qui est adoptée à l\u2019unanimité.À six heures la séance est suspen due.Fête des Artisans C.F.a Montreal DIMANCHE 3 JUIN A cette occasion, la Succursale de St Hyacinthe « organisé une grande excursion, Un train spécial laissera la gare du Grand Trone, à St Hyacinthe, dimarche, le 3 jum, à 7 hrs.it.ML, arrivant à Montréal, à 8.30 hrs, La procession it Montréal, commencera à 9 hrs.La messe à la Ca- lhédrale sera à 11 hrs.Le départ de Montreal, pour revenir, est fixé à 6 hrs.p.m.La société Philharmonique accom- paguera les excursionnistes.Les a conféré, dans l\u2019église de Ste Dri- gide d\u2019Iberville, la Prêtrise à M.PA.Lafont.professeur au Séminaire de St Hyacinthe.M, P.Hamel, professeur au Petit Séminaire de Marteville, a reçu, samedi dernier, dans la Cathédrale de Montréal, l\u2019onction sacerdotale des mains de Mgr l'Archevéque de Montréal.A la même messe, MM.H.Belisle, |.R.Poulin et P.Fournier, tous trois du diocèse, ont recu les deux premiers, les Ordres Moindres, et le troisième, la Tonsure.M.I.TJ.Loiselle, du diocèse, a reçu samedi dernier, dans la Basilique de Québec, les Ordres Moindres des mains de Monseigneur M.J.Labrecque, Evèque de Chicoutimi.Pour Fournitures de Fromagerie, allez chez C.RouLeau, St Hyacinthe.Compagnie d'assurance Ou nous informe que Ja Compagnie d'Assurance sur la vie Le Sun va établir en cette ville une maison d'afluire.M.J.U.Vaudry de Québec, en serait le gérant.Achat de propriètô M.L.A, Choquet à acheté de la banque Jacques-Cartier la propriété acquise de celte dernière de la Faillite L.A.Choquet & Cie.Le prix d'acquisition a été de 2,550.Fête Dieu La célebration de cette fête remise an dimanche sera faite avec grande pompe à l\u2019église cathédrale, dimanche.Si la température le permet il y aura procession dans diverses rues de la ville.Aux fromagers Le plus grand choix de lapis et prélarts de In ville est chez Brrousseau & BanGEnon.A venare À vendre à de bonnes conditions un Piano ** Weber & Co \u201d (upright) n\u2019ayant servi que peu de temps.S\u2019adresser à LA TRIBUNE.Dr Bridgman Nous conseillons aux personnes qui souffrent de douleurs rhumatismale de porter les Semelles Electro- Maguétiques du De Bridgman.\u2014 Voyez annonce duns une autre cotonne.Magasin Bazar Toutes nos marchand,ses seront vendues au prix du gros et strictement un seul pris.Lipartement du gros: Eusène Monix.Département du détail: ex Seo.A louer Au Village de la Providence, une maison sur larue Principale, (voisin de M.Sicotte, Shérit) contenant 3 appartements.Grande cour, ggtaciè- re, écuries, remises etc.De plus trois autres magnifiques logements de 7 Appartemeats, S'\u2019adresser à Jos.DAIGNAULT, Providence.On demancte Pour cette ville et les sJentours un agent actif pour représentei et prendre une agence pour notrzs KOA- LINE FUEL SAVER AND FUMIGATOR.Un article de confiance Bots profits; Les mauufacturicrs, passage jusqu'à la rivière entre les couches d\u2019argile ct de sable, n'au- raît pas été la cause principale du désastre ?* FR \u2014 Mœurs chinoises : Un enfant de trois ans est déféré aux tribunaux chinois sous l'accusation d'assassinat.On l\u2019avait trouvé tenant en main une paire de ciseaux à cûté du cadavre d\u2019un enfant de sept ans, et la famille de la victime demande que le coupadle soit con- damué a lu peine capitale.En attendant l\u2019ariêt, le bébé a été enfermé dans une cage et enchaîné.Il porte le costume de la prison.> On exécute en re moment à Moscou des fouilles importantes pour retrouver la bibliothèque d'Ivan le Terrible, enfouie dans les souterrains du Kremlin en 1570, lors de l'invasion des Turtares de Crimée.Cette bibliothèque coutenait, dit-on, des manuscrits grecs et latins forcs précieux, ayant passé des mains des empereurs de Byzance en celles des tzars.La découverle de ce trésor en- trainerait, assure-t-on, une véritable révolution dans les scisnces historiques.a Rome, z21\u2014Dans le consistoire secret Lenu vendredi, les prélats sur.vants ont été créés cardinaux: Mer Sancho y Pervas, archevique de Valence en Espagne; {Mgr Ferrari, ar- chevéque de Milan; Mgr Loampa, L'hon.M.Daly fait remarquer | billets +s po ir la vei les hôteliers, et les maisons privées archevêque de Bologne ;, Mgr Maurs \u201d J DA SU TEMANQUET billets sont bois pour partir la veille Les fromagers trouveront tous les [emploient ce composé.Adressez *\" q snes, ng Aiur, qu'il serait injuste de faire remise et jevenir le lundi soir.des réclamatious-quand un Lon nombre des débiteurs ont payé leur dette.Enfants so cts.chez pape ; le père Steinhuber, le célèbre ; La motion est adoptée.> , i Brousseau & Bencenoy, Bonne santo jésuite allemand.i P On peut se procurer des billets Vous ne pouvez jouir d\u2019une bonne Jéstite altemanc : M.Edgar propose * qu\u2019il Appett chez MM.A.Charpentier, J.N, Le- Acoldent santé si vos pieds sont froids.Les| Léon XIII qui paraissait être en j que la résoition suivante a été pro- mieux et au bureau de LA TRINUNE.M.Michel Bonin, employé à Semelles Electro-Magnétiques du Dr | excellente santé, à prononcé une al- : posée le 16 juin 1893, par le premier ; , poye, : ministre, le Ties Honorable W E.Gladstone, et a été adoptée à l\u2019unanimité par la Chambre des Com Prix du billet aller et retour, $1.00 Les membres de la société des Artisans C.lF.qui désirent prendre part à l\u2019excursion, devront avoir l\u2019insigne de la Société.articles servant à la fabrication du fromage à très bonnes conditions L'Union, s'est fait écraser le pied droit dans une presse a job Liberty.Un des doigts a été coupé complèle- ment et deux autres ont été écrasés.avec des estampilles à, THE KOA- LINE FUEL Co., Windsor.Ont.Bridgman tieunent les pieds secs et chauds Magasin Bazar archevêque de Ferrare; Mgr Sogna, assesseur du saint office ct cousin du locution confirmant l\u2019élection de Mgr Benham Bonni comme patriarche d\u2019Antioche.Ma ee .= * sd terre ire .La blessure, quoique tris doulou- Fin gros et en détail\u2014Les mar- x munes d\u2019Angleterre, savoir _ Achetez vos billets d'avance.reuse, n\u2019est pas grave.chantises canadiennes Étant achetées Barcelone, 21\u2014lLes anarchistes « Résolu \u2014Que cette Chambre a \u2018 appris avec satisfiction que les deux Chambres du Congrès des Etats- Unis ont, par résolution, prié le président d'entamer, de temps à autre, suivant que des occasions favorables se présenteront, des négociations avec toul pays ayant ou pouvant avoir dus relations diplomatiques avec les Etats-Unis dans le but de soumettre à un arbitrage et de régler pacifijuement par ce moyen tous différents ou conflits qui pourraient s\u2019élever entre les deux gouvernements; et que cette Chambre, approuvant cordialement l\u2019objet en vue, exprime l\u2019espoir que le gouvernement de Sa Majesté donnera son entier support au gouvernement des Jitats Unis conformément à la résolution qui précede ;\u2014 ¢ Qu\u2019en conséquence, cette Chambre estime qu\u2019il est du plus haut intérêt pour le Canada que les relations amicales, existant actuellement entre la Grande-Bretagne et les Etais-Unis, soient cultivées et maintenues, et qu'elle voit avec une suprême satisfaction les dispositions des deux pays pour amener le règlement pacifique, par voie d\u2019arbitrage, de tous conilits ou différents qui pourraient s\u2019élever entre eux, et qui ne pourraient être réglés par voie diplomatique.\u201d\u2019 M.Edgar dit qu\u2019il n'a pas l\u2019intention de poser en avocat de la paix universelle.Il se propose seulement d\u2019examiner les relations de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis en ce qu\u2019elles touchent aux intérêts du Canada.Il est bien d'opinion que toutes les difficultés internationales devraient êtie rëglées au moyen d'un arbitrage et non au moyen d\u2019une guerre sanglante où le vaineu n\u2019est pas toujours celui qui avait la justice et le droit de son côté.Quant aux difficultés qui peuvent survenir entre l'Angleterre et les Etats-Unis, ie Canada a intérêt à \u201c prendre part à l\u2019arbitrage qui les rè- glerait, parce que les Etats-Unis absorbent tout immense commerce de tr GP ele EN VILLE \u2014 Avis à nos abonnes Toute demande de changement d\u2019adresse doit être accompagnée de l\u2019ancienne adresse.Nouvelle entreprise MM.Casavant frére ont obtenu la construction d\u2019un nouvel orgue pour l\u2019église de St Maurice, comté de Champlain.Les industries de St Hyacinthe D\u2019après un calcul tout récent, sur 71 villes manufacturières du Canada, St Hyacinthe est la seule ville qui a produit trois fois le capital investi dans ses industries.Nouveau magasin M.E.H.René vient d'ouvrir, à l\u2019encoignure des rues Cascades et St Hyacinthe, ancienne place de M.Dupont, épicier, un très joli magasin très bien assortien épiceries et liqueurs de choix.Nouvelle gare Il est rumeur que la Cie du Grand Tronc va reconstruire la gare qu\u2019elle possède en cette ville.La nouvelle gare sera très jolic, nous dit-on.Lt ce ne serait pas sans besoin.Puisse cette rumeur se confirmer avant longtemps.Vente de propriétés La vente des propriétés de la fail lite L A.Choquet a eu lieu mardi.M.Eugène St Jacques, médecin, et pharmacien, s\u2019est porté adjudicataire de la propriété siluée à l\u2019encoignure des rues Cascades «t Mondor pour le prix de $6,425; la banque Jacques-Cartier a acquis l\u2019autre pro- ptiété pour le prix de $2,500, plus, pour chaque acquéreur, un montant de 34 °/, sur le prix d\u2019achat, pour couvrir les frais.Ordinations Morseigneur I'Evéque de St Hyacinthe a conféré samedi dernier,dans la chapelle de l\u2019Evêché, l\u2019Ordre du Sous-Diaconat au Frère François Bourgeois, en religion Frère Paul, de l\u2019Ordre de Citeaux.Dimanche dernier, 20 courant, Monseigneur l\u2019Evêque de Druzipara Faillite Miclette Mercredi, a eu lieu la vente de la propriété de M- Joseph Miclette, failli, située sur la rue Concorde.M.Henri Charbonnel, contre-maître chez MM.Duclos & Payan, s\u2019en est porté acquéreur pour la somme de $2,400.Conférence Nous voyons avec plaisir par les journaux de Montréal, que M.Eug.St Jacques, étudiant en médecine, fils du Dr Eug.St Tacques de cette ville, n donné ces jours derniers, au Cercle Ville-Marie, une conférence sur le cerveau et l'intelligence qui lui a mérité les applaudissements et les éloges de fous ceux qui ont eu l\u2019avantage de l\u2019entendre \u2019 Magasin Bazar Toutes les marchandises seront vendues strictement à un seul prix et au prix du gros.Venez vérifier nos prix avant d'acheter ailleurs.Département du gros: Eusènæ Morin.Département du détail : Hexni SICOTTE.Miel Miel pur, qualité supérieure, à vendre nu monastère du, Précieux- Sang.Allez chez Brousseau et Bergeron pour avoir les plus belles étofles à robes et les indiennes etc.Froid aux pleds Les personnes qni souflrent du froid aux pieds feront bien de lire dans une autre colonne l\u2019annonce concernant les Semelles Electro-Ma- gnétiques du Dr Bridgman, Magasin à Iouer Dans le Bloc Brodeur, rue Cascades.S\u2019adresser i Jos.BropEUn, Marchand.On demande Le soussigné a besoin de zo hommes capables de travailler à la brique.\u2014Salnire $20 par mois et plus suivant les capacités et la pension.Adresse T.DEsMARAIS, Laprésentation.directement des manufactures et les importations étant faites directement et pour argent comptant, le magasin Bazar est en état de vendre à des orix excessivement bas.Département du gros: Eusènr Monin.Département du détail: Ilenur SicorrE.\u2014\u2014__\u2014_ te.NOUVELLES DIVERSES Il est question, parmi les Zouaves, de faire consacrer une des chapelles de la Cathédrale de Montréal en souvenir de leur campagne à Rome.Le coût serait de $z,000 environ.x, Pendant les quatorze premières semaines de 1594, la moyenne des arrivages d'animaux de boucherie à Chicago, a été de 53,500 bêtes à cornes, 150,000 porcs et 60,500 Moutons par semaine.> Londres, 21\u2014Sir William IHar- court est d\u2019opinion que la dissolution des Chambres aura lieu prochainement et que des élections générales se feront en juillet.La faible majorité qui soutient le gouvernement de Roscberry peut lui manquer d\u2019un jour à l\u2019autre.Lt Tusqu\u2019a présent les savants, tout en admettant que l'eau a été la cause principale de l\u2019éboulement de Saint Alban, différent plus ou moins dans l'explication détaillée du phénomène- Une découverte que l\u2019on vient de faire à un mille et demi environ en haut de la chute à Gurrie maintenant - disparue modifiera peut-être encore ces opinions diverses.Un cultivataur de Saint Alban, dit qu\u2019à cet endroit, au beau milieu d\u2019une foiêt, les arbres ont disparu sur une superficie de plusieurs centaines de pied, un abîme s\u2019est creusé, au fond duquel mugit un torrent impétueux.On se demande si un lac souterrain qui se scrait formé à cet endroit, .et dont les euux se seraient frayé un Cadina, Cirezuela, Segas, Bimat, Vilabrua et Mirra, condamnés à mort pour complicité avec Pallas dans l'assassinat du général Martinez de Campos, ont été fusillés ce matin a.heures.En approchant du lieu de l\u2019exécution, quelques-uns des condamnés se mirent à répéter : ** Vive l\u2019anarchie ! Camarades, vengez-nous !\u201d La première volée fut fatale à quatre des condumnés.Segas et Godina, tombtrent comme les autres, mais étaient encore vivants.Deux soldats reçurent ordre de les achever d\u2019une balle dans la tête, ce qui fut [ait sur le champ.Il y avait peu de curieux, bien que l'exécution fût publique.F2 + Le Paris Canada nous apprend que plusieurs œuvres qui font grand honneur aux artistes canadiens figurent au Salon des Champs-Elysées.M.Saint Charles expose une jeune femme occupée à dessiner d\u2019une grâce et d'une délicatesse infinies.M.Henri Bean, une fort belle peinture, les Noces de Cana.M.Suzor-Côté, des dessins pleins d'esprit.M.Philippe Hébert, deux statues d'une grande allure, le chevalier de Lévis et Sallaberry.Au Champ de Mars, les paysages de la Comargue, et la charge de cavalerie d'un grand artiste bien connu au Canada, M.Praniskoff, qui a épousé une Canadienne, Mlle Languedoc, sont des merveilles d\u2019un charme pénétrant.\u2014 0 + Emme \u2026 Ou Les bureaux de LA TRIBUNE sont ouverts de | bh.a.m.ad 9h.pm, ur to © LACAN Leh eI re aT sR hae : Sad LBL TRIBUNE.Na \u2014 \u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014 E.F, CODERRE PRINTRE, TAPISSIER ET DÉCORATEUR, 40, RUB \u201cWILLI.LIR ST-HYAOINTHE.Exécution prompte et prix modérés Ouvriers de première classe ot matériaux de qualité supérieure.CHAUSSURES JOS.MORIN, No 104 RUE CASCADES, Doin de 1a Rud St-Denis, S1-HYACINTHLE, ASSORTIMENT Di OHAUSSURES, pour Hommes, Femmes et Enfants, dans toutes les lignes.PRIL TRBS BAS Aussi : Assortiment complet de Valises, Bacs de Voyage, Etc.EN GROS ET EN DÉTAIL, IVenez et vous serez bien servis.|} JOS MORIN, Marchand de Chaussure PRINTERS I ÀA JOURNAL FOR ADVERTISERS, In lamuot où the fret and Sfessth days of each month, asd 18 the topresentative jourral-the trade jearnal ef American aévertisers, It tndicates to the fnexporlencod advertiser ho, when, acd whore he should advertise ; how to write a0 advertisement ; ho® Ge dloplay eno; what newsçapers to use; bow muck monsy Le oxpond\u2014is fact, discourses ca every poling that admits of profitable discussicn.Advertisisg le 88 ard practised by many tat anderstood by few.The - essductors of PRINTERS INK understand it, and hair advice is dased ex an experiescs of mare than twenty-five years in placing advertising contracts for many of the largest aad most successful advertisers.A Joar's subscription costs bat One Dollar : eample soples Free, Address: \u2014 CEO.P.ROWELL a CO., Newspaper Advertising Bureau, 2 __ 20 Spruce St, New Vork, J.FOURNIER fHuissier Cour Supérieure, Pour les Districts de St-Hyacintne et Bedford.Magenta (L'Ange-Gardien) Que i.a.c.mr AFFICHES A VENDRE À CE BUREAU (Prrx \u2014 5 OTs.) Maison à louer\u2014 \u201cŒaison à vendre\u2014 Magasin à louer\u2014 Bureau à louer *« - { \u2014Chambre à louer \u2014Boutique à louer \u2014Terrain À vendre LR Lorrain A lover\u2014 Maison de pension\u2014 Pas do crédit\u2014 Un seul prix\u2014 P.A.LEFEBVRE MAROHAND-TAILLEUR 86, RUE CASCADES, 86 ST.HYACINT RE.\u2014\u2014 Grand assortiment de hardest.es pour hommes et enfants.Habillements faits à ordre sous le plus court délai, Aux plus bas prix Satistaction garantie, \u2014 en} == F- Aussi : Chemises, CoLs, CoLLEN » GANTs, MoucHoirs, etc.i P.A.LEFEBVRE.AUX MARCHANDS.\u2014Méme les plus petites annonces,quand elles \u2018 sont préparées avec soin, rapportent aux annonceurs de bons bénéfices.JOSEPH LE MAGASIN DU BoN MARCHÉ ! En Gros et en Detail BRODEUR, Nos.27, 29, 33, 35 et 43, Rue Cascades SAINT-HYACINTHE Boite, B.P.160, Télénhone, 118.Orgue de salon à vendre \u2014 Un magnifique orgue de salon, presque neuf, en parfait2 condition, Avantage superbe pour celui qui en aurait besoin.S'adresser à ce bureau, TERRE 4 VENDRE Dans le comté de Ditton, à 15 ar- penis du Village de La Patrie, une terre 5 arpents sur 30 dont 12 arpents en culture.La propriétaire étant seule et ne pouvant exploiter cette propriété la vendra à bien bon marché et à bonnes conditions.Adresser Mue J.B.Lacas, Daniclsonville, Conn.Paquette et Godbout MENUISIERS-ENTREPRENEURS Coin dos rues William of St-Casimir, St-Hyacath Manufaotariers de Portes, Chassis, Jalousies el moulures de toutes sories.Découpage et tournage exécuté promptement.Sp£ouauITSé:\u2014Iutérieurs d'Eglises, Vol lèges.eto.at C.ROUL EAU GRAINS & FARINES CHARBON- HUILE DE CHARBON Ô U (En Gros.) \u20140\u2014 LL coroNs A FROMAGE E ET À Articles necessaires aux fromages.\u2014\u2014 ee U 5 Rue LAFRAMBOIST St-Hvacinthe* ROBERGE & PICARD Menuisiers Entrepreneurs INFORMENT le public qu\u2019ils ont ouvert une BOUTIQUE de \u2014M ENUISERIE\u2014 RUE BOURDAGES ST HYACINTHE Près du chemin de fer du Grand Tronc, où ils sont prêts à entreprendre toutes sortes d'ouvrages de menuiserie, ainsi que Portes, Chassis, Falousies, ete.Cet établissement est muni d'un séchoir et monté d\u2019outils perfection.ns.Tout ouvrage fail sous le plus court délai, à des prix modérés.H.RoBERGE.L.Picarp FLEUR, EPICERIES, MAROHANDISES \\S.VISIONS, , GRAINS ETHÉS SUCRES TAPIS EN LAINE, GRU, MELASSES, TAPIS TE MOULÉE| GRAISSE.INDIENNES à la livre Erc., Etc.Exc, Ero Erc., Ero Au plus Bas Prix.DZPARTEMENT DE GRQS Nos.27, 29, Agent pour le cé'èbre Farine forte à Boulanger, The Lake of the Woods Milling Oo, Kewatin.Les Commerçants sont spécialement invités à venir visiter les Marchandises de Toutes Sortes.Cotons et Inciennes à la livre que nous recevons chaque semaine des Etats-Unis.N.B:\u2014 Argenteries données en cadeaux aux acheteurs.& 33 DETAIL 35, 43, RUE CASCADES JOSEPH BRODEUR p [RHEUMATISM Also Goat, ties, Neurnigla, ysis, Numbness, Disorders er other a Santen resulting from Excenses, 3 Liver, by wearing Impalred Circulation and su ReBRIDBMAN'S wioneric nino, TINY ARK 1 OSITIVELYD URED 8 7 Pa 2M Effet'mervellleux du magnétismel LEs JoNcg ELBCTRO-MAGNÉTIQUES DU Dr BrinomAN guérissent promplement et positive- mentle Rhumatisme, la Névraigie et toutes les maladies nerve uses.Prix par la malle : Fini en nickel.81.00 Fini en or.\u2026.\u2026 2.50 @ÿ En vente au bureau de ce journal, M.O.DAVID & Cie Marchands Tailleurs Place du Marché, ST-HYAOINTHE HARDES FAITES Pour Hommes et Jeunes Gens EN GRANDE VARIÉTÉ Habillements sur commande à 24 heures d\u2019avis, DRAPS, TWEED, (ET SERGEs Le De Première Qualité.CHEMISES, COLS, COLLETS, CORPS, CALECONS.&e.Sl-Hyaciuthe si Historique de St-Hvacinthe (Francais el Anglais) (Gonténant «100 Gravures EN LITHOGRAPRIB Des Edifices Publica, Religieux, Munufacluriers, Ete., de St-Hyacinthe, PRIX 25 Cts.En venie seulement au Bureau de CE JOURNAL TEINTURERIE ANGLO \u2014 AMERICAINE DE MONTRFAL.VETEMENTS DK TOUTES SORTE; \u2018ottoyés, teitts et r«parés avec soin.ROBES DE DAMES neltoyées ou teit as sans être défait#s, PLUMES D'AUTRUCHE FRISÉES- «parées et teintes dans n'importe qu'elr \u2018uleur EFFETS DE MAISON, tels que Tr te Pianos, Tapis de Tabie,Rideaux Etc , et «lnts dens les couleurs le plus à la mo A.DENIS, Agent à St-Hyacinthe +.B.\u2014Les effets sont envoyés & Montrés -USSItÔt reçus et livrés sons À ou 10 jour Lors de votre prochaine visite à MONTREAL, n'oubliez pas que l\u2019assortiment le plus complet de Chemises, cols, collets, etc.se trouve chez ALBERT DEMERS, 338 RUE ST-JACQUES, MONTREAL, Entre la gare et la rue McGill, Lettres et Numéros EN PORCELAINE DE TOUTE GRANDEUR Devuis 1 vouce à 14 pouces.Les Enseignes et Numéros en lettres émaillées sont les plus durables et ne sont pas affectés par le froid ou la chaleur, Pour les prix, s\u2019adresser à l\u2019agence pour St-Hyacinthe au bureau de La Tribune , \u2014\u2014 LA SEULE LIGNE '\u2019IRBOTE POUR LA FRANOB Jempagnis Centrale Transatlantiqus, Entre New.Yone eT LE Havas, Les vapeurs de cette Compagnie, qui ont d\u2019une grande vitesse, partiront tour 2s sam~dis de New-York pour le Havre ds + jetée No.2 de la Rivière du Nord, an \u2018ed de ia rue Morton, Les Billets serunt vendus de St-Hyacinthe u Hâvre ou à Paris y compris chemins de +r Ou autrement, au gré des voyageurs.Pour informations ou Billets de passage -u le transport des marchandises, S'adresser à M.A.CONNELL.Rue Girouara, &t-Hyacinthe Cour a Bois et a Charbon L.A.PLANTE 30Rue CONCORDE, SI-HYACINTHE.Bois de chauffage de toutes Sciage el transport gratuits.tes.CHARBON De toutes sortes au plus bas prix.\u2014Le public est invité à venir voir mes prix.L.A, PLANTE, à 1=\u2014=\u20141\u201455, 350 canistres lait, à toutes grandeurs au prix du gros chez JOSEPH LEDUC Fortlantier, Plombier et Couvrour A SA NOUVELLE BOUTIQUE NO 19 RUE ST SIMON.Canistres d lait, et ferblanteries de toutes sortes.SPÉCIALITE: Couvertures en Ardofses, Tole, Bardeau Métallique, Corniches et Moulures, JosrPH LEDUC.No 19 rueS8T-SIMON, ST-Hynointhe.Les Orgues | C.W.Cornwall &Co SONT LES MEILLEURS, LES PLUS BEAUX, LES PLUS RICHES Et cependant les moins coûtaux, A.\u2018MARCOUX Agent, - ST-HYACINTHE \u2014 \u2014 NOUVELLE BOUTIQUE H.N.BERNIER, Plombier, Et poseur d'appareils de Chauf ge, d'Eclairage, de Bains.Cabinets d\u2019aisance, Eviers (Sinks) etc., d's près les systèmes les plus perfectiounés TOUJOURS EN MAINS: Tuyaux en grès, Agrès de Fremagerias, de Puits Artesions TUYAUX.POMPuS et VALUVES De toutes sogies.RUE ST-ANTOINE, vis-a-vis le Marché St-Hyacinthe.LA COMPAGNIE d\u2019Eau Minerale DE ST-HYACINTHE.PROPRIÉTAIRE DU CÉLÈBRE PHILUDOR ET MANUFACTURIÈRE DE SODAS, GINGER ALE, ROOT BEER, GINGER BEER, CIDRE CHAMPAGNE, &o.a-tj-n-0 BOITES D'ALARME: 2, Station des Pompes, rue Cascades.Ollawa Hotel, coin des ruos St-Antoine et St-Simon.« Coin des rues Cascades et St-Joseph, .Coin des rues William et St-Pascal, .Séminaire de St-Uyacinthe.Manufacture de Chaussures de Ls Coté & [rére, 8.Dépot du Chemin de fer Grand-Tronc 9.L'Aqueduc de St-Hyacinthe.12, Loin des rues Rourdages et Notre-Dame.18, Coin «es rues Gironard et Désaulniers 14, Coin des rues Girouard et Després, t5.Coin des rues Concorde et St-Louls.16 Tannerie de Moseley.17, Coin des rues Concorde et St-Antoine\" = ON Ne 4 VENDRE \u2014\u2014\u2014 A St Judes, Que.comté de Saint.Hyacinthe, 1 moulin à scie, à bardeau, à lattes et à déclin, un moulin à farine possédant 3 moulanges de \u20ac pds, en pierre frangaise, 1 Smut urcka, 2 bluteaux, roues à l\u2019eau Taylor, etc.e tout est en parfait ordre, ayant été renouvellé à neuf depuis 2 ans.7 paroisses apportent une bonne clientelle aux moulins.Conditions faciles, S\u2019adresser a Victor MIGNAULT, St Tudes, Que.Aux MARCHANDS \u2014Il est reconnu que les annonces dans les jonrnaux.sont indispensables a la prospérité dans les affaires."]