La Tribune : journal hebdomadaire, 15 novembre 1895, vendredi 15 novembre 1895

[" Vol, 8.FEUILLETON LA VEUVE \u2014DE \u2014 MIGUEL DEUXIEME PARTIE LES DEUX GOUTTES DE SANG XIII.\u2014DESESIOIR DE MARQUS { Suite) Pendant quo Lopez vivait cette journée d\u2019agonie, Marcus a qui nous laisserons ce nom plus familier à nos lecteurs, Maicus restait chez lui, comme foudroyé par l'écroulement de tons ses rêves de bonheur et d'avenir, en proie au plue amer désespoir qui peut atteindre la jeunesse du cœur.Les révélations de sa mère, Une fois sa mere partic, lui reve- naieut une à Une et lui paraissaient plus atroces, au fur et à mesure qu'il les envisageait mieux Ainsi, durant deux années, il avait véeu daus l\u2019intituité de est homme qui avait été le bourreau de Miguel, le bourreau do Juanita, le bourreau de Dolorès.Il avait serré, plus d\u2019une foi-, cette main toute couvirie dv sang ! Il avait ressenti, pour l'homme qu\u2019il cat da hair du toutes les forces de son Ame, des mouvements de sympathie, presque d\u2019aflection.Et cet homme était le père d\u2019Auila ! Anita l\u2019aimait-il encore ?Combien il eût voulu re figurer que cet amour élait fini, parti àljamais! Commeut pouvait- il penser à elle?Qu\u2019elle fût la fille de Lopez, cela rendait cet amour maudit ; mais cela ne faisait pas qu\u2019Anits fût coupuble ou responsable d'évènements ac complis avant sa naissance.Alors ces mots lui revenaient à l'esprit, ces mote de Doloiés: \u2014\u2018 On ne renie pas sa race!\u201d Et il évoquait la scène qu'il avait eue avec la jeune fille, v\u2019efforçant d'arriver à la meyriser ! Mais, hélas! le cœur ressent ot ne Taisonne pas.Et Marcus n'ar- TIVait qu'à se torturer, qu'à avg- menter sa douleur et »a folle d'amour.Qu\u2019allait-il devenir ?Quitter Yendredi 183 Novembre 1395.Paris, fuir la Franc» et l'Earope suivre Dolorès en À mérique.Oui cela était nécessaire.Il ne pouvait rester ei près ds celle qu'il avait aimée éperduamont, il Le pouvait abandonner cetle mère qui avait lant sonflert et don: il était le seul espoir et la seule consolation | La journée s'écoula ainsi, dans des alternatives d'abattement absolu et d: prostration complète, pendunt lesquelles il croyait qu\u2019- il avait cessé de soullrir et qu\u2019il était résigné, et des retours de douleur aiguë qui lui prouvaient qu\u2019il n\u2019était point guéri et qu\u2019il ne se résiguerait jamais.La nuit qui suivit, il ne pût dorwir, ou du moins, il la passa dans cetle espèce de sommeil éveillé, qui n\u2019est pas le repos, et pendant lequel les choses tristes de la vie nous apparaissent sous leur aspect le plus sombre.Puis, le jour revint, et la lassitude, finalement, le plongea dans nue lourde torpeur saus réve, qui est le meilleur, le seul soulagement des malheureux.Il s'était jaté tout habillé sur con lit.Tout à coup, il lui sembla entendr: un coup ds sonnette.Il se réveilla en sursaut.Le soleil était déjà haut sur l'ho- rizou, il était midi.Un instant, il écouta, n'étant pas sûr de n\u2019avoir pas rêvé qu'on sonnait.Muis un second coup l'avertit qu'il ne s'était pas trompé.\u2014C'est ma mère qui vient me chercher, peusu-t-il.Lt il eût un frisson, à l'idée qu\u2019il faudrait partir, ajonter à lvutes lve séparations dressées entre hur et Anita, la séparation de la distance matérielle.Cependant, il alla ouvrir, sous se rappeler que Dolorés ayant une clef de sa chambre, ce n\u2019était sans doute pas «lle qui sonnait ainsi.À prine eut-il ouvert, qu\u2019il poussa un cri et recula, éperdu, de deux pas.Anita était devant lui ! La jeune fille entra précipitamment.Elle était aussi pâle elle avait les iraits aussi boule- vers(s que Marcus Ini-même.\u2014Auita! halbutia-t al.\u2014Uvui, moi, moneieur Marcus Et comme il restait devant elle, la regardant presque comme un fon, elle ajouta \u2014 Je comprends votre étonnement, tunis jà suis brisée de fatigue, et je vous demande la permission d: m'esseoir avant de vous espliquer ma\u2019 présence.Anita tremiblait sur ses jambes dans la voiture.et paraissait prête à se trouver mal Il y avait quelque chose de si doux ct de si plaintif dans la voix de la j'une fille, tant de candeur dans son regard que Marcus, oubliant tout, à sa vue, s\u2019élança vers elle et, la soutenant, la conduisit a un petit canapé, ou elle ne fat pas parvenue sans scvours, ct tomba à ses pieds \u2014Vous, Anita! moi ! répétait-il.\u2014Je sais bien, fit-elle avec ef fort, que cela n'est pas conveuua- ble, mais avant de vous dire un adieu éternel, j'ai voulu vous parler.\u2014Un adieu éternel ! Il avait tout oublié en la voyant.\u2014Oui, c'est vrai, ajouta t-il Avec murmare, ee rappelant alors ce qu'elle lui avait dit Je sais vos rai- vous, chez sons ! Il se releva ; \u2014Je ne suis pas assez riche! Marcus, résolu à fuir, pnisqu\u2019- il uc pouvait plus l'aimer sans crime, était blessé qu\u2019elle lui parlât d'adieu, et parut accepter de n'être pas à elle.\u2014Ce n'est pas cela, réponlit- elle uaïvement.\u2014C'est cependant ce que vous m'avez dit ! \u2014Ou que je vous ai dit, dite elle doucement, saus paraître y attacher grande importance.Je ue me le rappelle pas, ou vous m'\u2019aurez mal comprise! Mais vous ne \u2018savez donc rien?Et rao1, j'ai taut de choses à vous dire, et si cruelles, que je ne sais par où commencer! \u2018Tant de choses.reprit-elle, Hélus ! non, elles so réduisent toutes à une seule ! Ses b:aux yeux se voilèrent.\u2014Nous ne pouvons plus nous aiwmer, Marcus! \u2014Oui, je le sais! répéta le jeune homme.\u2014Et si je suis accourue, si me voilà près de Vous, vous disaut Ces tristes choses quand j'aurais dû, d\u2019abord, retourner chez ma mère pour la rassurer sur mon absence, c'est qu'une jeune fille, un ange, plutôt, est venue me délivrer, et alors conduite par: elle, j'ai pu m'échapper, et, subissant sa volonté, je suis venue ajouta Auita, se lsissant aller à ses larmes d'enfant.Il n\u2019en fallait pas tant pour: que Marcus ne se souvint: plus, lui aussi, que'de son amoar.- Tl n\u2019en: fallait pas tent: pour No 30 que cette douce voix, pronou- gant les paroles qui ls ramenaient au passé lumineux allassent réveiller dans le cœur du jeune homme, la passion que même les paroles d'Anna n\u2019avaient pu en arracher.\u2014Auita ! s\u2019évria-t-il, ma chère Anita, ne plenrez pas ainsi je vous en conjure ! Ne m'ôtez pas le peu de courage dont j'ai besoin et qui dépasse déjà la me- sare de mes forces.Mais.jo ne comprends pas bien ce qua vous me dites.On croirait que vous étiez prisonnière.On croirait que vous ne sortez pas de chez vos parents, De quelle jeune fille voulez-vous parler, qui vous aurait conseillée de venir ici ?Anita releva doucement tète et répondit : \u2014De Juauila.\u2014Juanita ! \u2014 Votre sœur, oui.\u2014Ma sœur.Vous la connaissez ?la \u2014Sans doute, bien que vous ne m'\u2019eussiez jamais parlé de sun existence.Je la quitte à l'instant.\u2014Où l'avez-vous donc vue ?\u2014Chywz votre mère, Marcus.\u2014Ma mère ! répôta t-il, \u2014Mais alors ?\u2014Je la connais aussi ! \u2014Ma mère, et elle vous a parlé ?\u2014Elle m\u2019a parlé.\u2014Blle m'a déclaré que notre amour était un amour maudit, que jamais, jamais elle consentt- rait à ce que je devinsse votre femme.Je l'ai priée, suppliée, je me suis jetée à genoux Eile a êté impitoyable, et, pourtant, cile a l'air bonue, et je sens que je l'aurais vimée du tout mon cœur! \u2014Ma mère ! ma mère! répé- tan Toujours Marcus éperdu.Et vous u i-¢lle dit pourquoi, Je ne pouvais être votre mari, pour- qui vous ne pouviez être ma fem ane ?\u2014Non, Marcus, mais vous des vez ie savoir, vous, elle a dû vous parler aussi, Car vous venez de me dire tout à l'heure, qu'en effet, nous ne devions plus nous aumer, et cette parole dans\u2019 votre bouche était\u2019 bien cruelle, ajouta-t-clie; avec: une -candeur 51 touchaute'que Marcus en fut transpercé, \u2014Jr le sais, répliqua til fai blem nt.\u2014Albrs, apprencz-moi- le' mos tif de cette condamnation qui .nous frappe tous les denx.\u2014C'est, commenca-t-il.parce que.Mais il s'arrêta brusquement.Allait-il raconter à cette adorable jeune fille, les crimes de seu père ?Allait-il lui faire connaître l'abominable tragédie, dont ce père qu\u2019elle devait aimer et respecter, avait été l\u2019auteur.C'était impossible.Qu'elle l\u2019apprit par d'autres, puisque fatalement, à un instant quelconque, elle connaîtrait la vérité.Cette vérité, lui Marcus, il u'aurait jamais la cruauté de la lui dévoiler.\u2014Vous vous taisez, étonnée ot inquiète.\u2014Ah ! ne m'iuterrogez pas, Anita, je vous en çonjuro.Je serais un monstre si je vous répondais ! \u2014I| faut donc que ce soit bien terrible! balbutia-t-elle avec une sorte d\u2019effroi.\u2014Oui, bien terrible! murmu- ra-t-il en portant les mains à sou front avec un geste de désespoir.Er vous ne le saurez gne trop 161! Mais comment.se fait-il qu: vous ayez vu ma chère mère ?reprit-il.\u2014J'ai passé quatre jours chez elle.\u2014Chez elle ! \u2014Prisonnière! Et c'est votre sœur, la charmante et bonne Juanita, qui est entrée dans ma chambre il y a une heure, après avoir écarté ceux qui veillaient- sur moi ; c'est Juanita qui m'a délivrée, je vous le répète, et donné le moyen de fair, en me recommandant de me rendre: d'abord auprès de vous, Ah! elle vous aime bien, allez Marcus, et elle a grande pitié de nous ! Marcus écoutait Anita avec une expression de si profonde.stupour, que la jeune fille iui.dit: Qu'avez-vous donc ?\u2014Ne me comprencz-vous pas 2 \u2014Je vous entends, mais je ne vous comprends pas, non.Etes- vous bien sûre de ce que vous: me dites ?\u2014Oh !' oui.: Ne me crèyez- vous pas ?: ~ Anita, reprit«il, voas .ou.bliez que je vous ai vue avant-: hier.; 0 ~Moi?! : fit-elie EE \u2014 Vous! Con \u2014 Vous vous\u2018trompez( Marcus Rappellez vos souvenirs depuis: l\u2019entretien.que:-mous avous en Ts 2 LA TR XBUNE ns SE ensemble dans le jardin, le jour où vous avez diné à la maison avant la grande soirée, nous ne nous sommes pas revus.\u2014Pas revus ! \u2014le lendemain, vous vous êtes présenté à l'hôtel, mon père était absent.C'est cela même.\u2014Et vous n'avez pas été reçu.\u2014Sana donte.\u2014Mais le lendemain, je dinais également chez vos parents et j'étais à côté de vous à table.Anita leregarda à son tour avec une expression d'étonnement abrolu.\u2014Ce soir-là, je n\u2019étais plus chez nous ! dit-elle, \u2014Vous n\u2019étiez plus chez vous! Rappellez vos souvenirs, vous m'avez glissé un papier entre les mains en servant le café, et vne heure après, vous veniez me rejoindre dans la voiture où je vous attendais selon votre ordre.tl Acontinuer.1 me LETTRE PASTORALE Pères du premier Oonoîle Provincial de Montréal sur 1a presse (Suite) Chose remarquable, parmi ces mêmes écrivains qui font de la presse un instrument de démoralisation et de décadence, il n'en est pas un seul qui ne soit, en même temps, un ,ennemi acharné du catholicisme et qui, en ontrageant la vertu, n'outrage aussi, chaque jour, tout ce que nous vénérons et nous aimons.\u201c Pourquoi cette double et implacable haine ?Pourquoi unir dans une même répulsion, honorer des mêmes attaques et des mêmes outrages l'Eglise catholique, les vérités éternelles du bon sens et la morale enseignée par la nature elle-même ?Pourquoi?Ah?ils savent bien que l'Eglise est la gardienne incorruptible de la morale et de la raison, la maîtresse incomparable de la vertu.Ils ie savent bien, un instinct secret les en avertit, et l'histoire de dix-neuf siècles le leur affirme comme l'histoire de leur propre vie : ces flots de boue qu'ils poussent sans cesse, par toutes les pages de leurs livres et par toutes les colonnes de leurs journaux, sur les âmes et sur les peuples, tron- veront éternellement devant eux comme une invincible barrière, - les enseignements, l'autorité et les vertus de l'Eglise catholique.C'est notre honneur, c\u2019est notre gloire, c\u2019est aussi une lumineuse et irrésistible démonstration \u201d Il n\u2019y a pas de presse plus active, plus entreprenante, plus souple et plus artificieuse que celle qui se fait ainsi l'organe des ennemis de l\u2019Egise.Son but, c'est de rendre la religion odieunse an peuple.Elle lui représente nos dogmes, comme un obstacle au développement de ls raison et au progrès de la science.Elle suscite dos préventions et suscite des préjngés contre les-dépositaires de l'autorité ecclésiastique, afin d'avriver par là à détruire cette autorité elle- même.Elle se plait à exagérer et à mettre en relief ce qu'il y a d'imparfait dans l\u2019homme, afin d'effacer où du moins de voiler ce que Dieu a déposé en.lui de divin.4 Cette Presse sans conscience |.se pique pourtant, avec une audace révoltante, de protéger les \u201cdroits\u201d et \u201c l'honneur\u201d de l'humanité; elle s'érige en défenseur du peuple et des classes ouvrières, arme sourdement le travailleur contre le patron, le proléiaire contre le capitaliste et le propriétaire, travaille à persuader aux masses que les grèves sont un moyen légitime et sûr d'obtenir des gages plus élevés, et que les iévolutions mènent à la richesse, aux honneurs et à la propriété.Peu lui importe si, en trompant ainsi le peuple, elle le perd ; ce qu\u2019elle veut, c'est l'émancipation des consciences, c'est la licence sans frein, c'est le 1enversrment de I'autorité par la destruction du régne de Dieu dans les Ames et au sein des sociétés, Vous le comprenez, Nos Très Chers Frères, quand la presse en est arrivée à ce point de dégradation, c\u2019est un ennemi public qu\u2019il faut combattre, un poitou qu'il faut s'appliquer à détruire.En effet, pour être lente parfois, l'action de la presse impie est toujours fatale.Son influence, si légère qu\u2019elle soit au début, finit par entamer les caractères les mieux trempés.Elle affaiblit graduellement, daus les masses, les convictions sincères, les rend indifférentes à ce qui est étranger au bien-être matériel et aux jouissances de la vie présente.Ebranlé dans ses croyances religicuses et dans son respect pour l'autorité, le peuple se déprave et se corrompt.Voyez ce qui se passe dans presque tous les pays: rongées, minées, épuisées par les principes les plus dissolvants, déja les classes ouvrières s\u2019agitent; audacieusement trompées par des meneurs hypocrites et des prophètes de mensonge, elles réclament des libertés sans limites, des droits qu\u2019elles ne possèdent pas, des privilèges inadmissibles \u201c Dans les familles \u2014 dit Notre \u201c Seint Père le Pape Léon XIII \u201c s'est considérablement amoin- \u201c dri le respect aimant qui forme \u201cl'harmonie domestique ; l\u2019au- \u2018 torité paternelle est trop sou- \u201c vent méconnue et par les en- \u201cfants et par les parents; les \u201c désaccords éclatent ;fréquem- \u201c ment, les divorces ne sunt pas \u2018\u201c rares.Dans les villes, on voit \u201c se multiplier, chaque jour, des \u201c discordes civiles, des haines \u201c envenimées, parmi les diverses * classes de la population, le dé- \u201c chaînement des générations \u201c nouvelles qui, grandies sous * le souffle d'une liberté mal en- \u201c tendue, ne respectent plus rien \u201c ni en haut, ni en bas, pendant \u201c que se multiplient aussi les \u201c excitations au vice, les délits ** précoces, les scandales publics \u201d Telles sont, Nos Très Chers Frères, les conséquences désastreuses qu'entraine nécossaire- ment après elle une presse qui, après avoir avili le prêtre, méconnu les droits de l'Eglise, entravé les libertés les plus saiates en vient à blasphémer Jésus- Christ et même à nier Dieu Quelle n\u2019est donc pas la responsabilité des parents, des patrons, des chefs d'usines et \u2018 des chefs d\u2019Eiat s'ils l'encouragent, la soutiennent et contribuent à sa diffusion ou du moins ne s\u2019y opposent pas, dans la mesure de leurs forces! \u2014 II LES DROITS DE L'EGLISE ET DE L'ETAT A L'EGARD DE LA PRESSE Ce serait une erreur de croire qne la presse ne relève que des lois intimes et secrètes de la conscience, et qu'elle peut manquer à ses devoirs sans que les pouvoirs, chargés des sociétés, aient le droit de l'en punir.Admettre une telle liberté, serait enlever toute garantie à la paix des familles et compromettre la sécurité publique elle-même.\u201c La liberté de penser et de publier ses peneées \u2014 dit Leon XITI\u2014soustraile à toute règle, n\u2019est pas de sui un bien dont la société ait à se féliciter, mais c\u2019est plutôt la source et l'origins de beaucoup de maux.Accorder à chacun la liberté de penser et d'écrire, et rien ne sera épargné, pas même ces vérités premières, ces grands principes naturels, que l\u2019on doit considérer comme un noble patrimoine commun à l'humanité Ainei la vérité est peu à peu envahie par les ténèbres, et l'on voit, ce qui arrive souvent, s'établir avec facilité la domination des erreurs les plus pernicieuses et les plus diverses Tout ce que la licence y gague, la liberté y perd ; car on verra toujours la liberté\u2019 grandir et se raffermir à mesure que la licence sentira davantage le frein.Il est donc certain que l\u2019Etat peut et doit prohiber la publication d'ouvrages hostiles aux principes et aux conclusions de la loi naturelle.Il a même l\u2019obligation de s'opposer, par des mesures préventives, à l\u2019impression et à la propagation d\u2019écrits notoirement mauvais.A raison de circonstances particulières, et pour éviter un plus grand mal, il lui est permis, il est vrai, d'user d\u2019une certaine tolérance exigée par la prudence, mais il doit jamais accorder à la presse une liberté absolue, également funeste au bien des âmes et à celui de la société \u201c Les écarts d\u2019un esprit licencieux qui, pour la multitude ignorante, deviennent [facilement une véntable oppression\u2014 dit encore notre grand Pontife\u2014 doivent justement être punis par l'autorité des lois non moins que les attentats de la violence commis contre les faibles \" \u201cC\u2019est pourquoi, l'Etat s'écarte des rè- gleset des prescriptions de la nature, s'il favorise à ce point la licence des opinions et des actions coupables, que l'on puisse impunément détourner les esprits de la vérité et les Ames de la vertu.\u201d Le paganisme lui-même, Nos Très Chers Frères, avait compris l'obligation, pour l'Etat, de s'opposer à la licence des écri- Vains sans respect pour les choses divines et cherchant à troubler le peuple dans ses vroyan- ces religienses.Diogéne Laérce rapporte que, sur l'ordre des magistrats d\u2019Athènes, les écrits du philosophe Protagors furent brûlés sur la place publique, parce qu'ils attaquaient la divinité.Valère-Maxime et Tite-Live nous apprennent qu'à Rome, le sénat condamne plusieurs fois des ouvrages qui blessaieat l'honneur des dieux et détournaient le peuple de leur culte.Le jurisconsulte Ulpien dit qu\u2019ane loi spéciale défendait de partager entre les héritiers les livres irréligieux trouvés daus une succession et ordonnait aux juges de les détruire comme étant un poison pour les masses.Dans les siècles chrétiens et sous les gouvernements catholiques, le droit de répression, à l'égard de la presse, fut exercé avec une sévérité incomprise à notre époque, sévérité cependant nécessaire au maintien de l'ordre et àla conservation des bonnes mœurs.Au reste, aujourd'hui encore, ceux-là mêmes qui proclament le plus haut la liberté illimitée de la presse, ne sont-ils pas les premiers à la combattre et à I'enchatner du moment qu\u2019ils voient, en elle un obstacle au but qu'ils poursuivent ?Iis lui permettent, au nom de cette liberté, d'insulter la religion et l'Eglise, d\u2018outrager la morale, et cependant, par une incouséquen- ce flagrante, ils l'arrêtent, la punissent quelquefois, pour s'étre vigoureusement opposée à leurs scandales, à leurs desseins iniques et à leurs mesures oppressives.Si tels sont les droits et les devoirs de l'Etat à l'égard de la presse, combien, à plus forte rai- eon, l'Eglise de Jésus-Christ a- t-elle l\u2019autorité nécessaire pour condamner les livres, les revues et les journaux qu'elle juge dangereux et nuisibles pour les Ames conliées 4 sa vigilance et a sa sollicitude ! \u201c Quant aux mauvais livres\u2014 écrivait le cardinal Pecci, archevêque de Pérouse\u2014comme elle (l'Eglise) a reçu de Dieu la mission d\u2019éloigner le peuple chrétien des pâturages empoisonnés de l\u2019erraur, et de conserver an- tact le dépôt des vérités du sa- lat et des trésors célestes, elle en interdit sagement la lecture, et, par les peines dont elle menace les chrétieus inconsidérés, elle les empêche de toucher à des ouvrages qui porteraient atteinte à la pureté de leur âme.Et voyez en cela, Nos Très Chers Frères, comme son aftection vous est utile, comme sa prévoyance vous préserve et vous sauve au sein du déluge de tant d\u2019écrits licencieux ! Par conséquent, il est injuste et téméraire le langage de ceux qui lui contestent le droit de surveiller toute publication et d'interdire celle qu\u2019elle trouve purnicieuses, qui calomnient ses intentions, en la présentant comme favorisant l'ignorance, comme l'ennemie du progrès et des vraies lumières ; elle est digne de blâme, la conduite de ceux qui éludent et méprisent ses défenses et ses censures en s'arrogeant le droit d'imprimer, de vendre, de lire, de garder, de recommander, de répandre les écrits qu\u2019elle réprouve et battent en brèche les dogmes de la religion, la morale chrétienne, les bases et la constitution de la société catholique, en même temps que l'ordre lui- même et la sécurité publique ! Qui fait un crime au médecin d'interdire à une malade une nourriture agréable qu'il juge nuisible à sa santé ?au père, de réprimander et de corriger un fils inconsid ré et desobéissant Qui s'expose à tomber dans un abime ?Qui fait un crime au législateur, de mettre an frein à la vente des matières vénéneuses, des armes séditieuses, des produits homicides et même des écrits subversifs, afin de protéger la santé publique, Ja vie des citoyens et l'ordro social ?\u201d A toutes les époques de son histoire, Nos Très Ohers Frères, l\u2019Eglise catholique a exercé le droit divin qu'elle possède de détendre à ses enfants la lecture de toute ouvrage contraire à !a foi,aux mœurs, on à la discipline.Au XVIe siècle, elle a même institué une congrégation spéciale, celle de I'Index, avec la mission de signaler aux fidèles les mauvais livres et de s\u2019opposer, par les censures, aux ravages toujours croissants de la presse irréligieuse.Dans chaque diocèse, l\u2019évêque, de droit divin, est juge des motits suffisants pour condamner même les écrits qui ne tombent pas sous les règles spéciales de l\u2019Index.(A continuer) MOISE RAYMOND Chapelier et Manchonnier, No.169 Rue Cascades Place du Marché ST-HYACINTHE.\u2014\u2014 SPÉorALITÉ DES PELLETERIES.Manteaux, Casques, Manchons of tous les articlos en pelleteries faits sur commande.Réparations des pelleteries et préparations spéciales pour éloi- gnor et détruire les mitas.MEROERIES.Choix et assortimeut complet dans les dernières nouveautés et les meilleurs gouts.M.Raymond a 20 ans dl'expérience dans cos articles.Il a travaillé dans les maisons les plus importantes de Montréal.N.B.\u2014Les personues qui ont à faire réparer des fourrures, devront les confier le plus tôt possible à M.Raymond, Ne manquez pas de faire une visite au magasin de M.Raymond pour vos pelleter es et fourrures pour l'hiver qui nous arrive.A VENDRE Trois maisons en briques, dont 2 à deux étages, avec sous-bassement et toit mansard, agréablement situées sur la rue Girouard, entre les rues Concorde et Ste Marie, et une autre occupée par M.Mosely, vis À vis le Couvent de la Présentation, faisant parti de la succession de feu Joseph Barbeau.Ces maisons sont pourvues de systèmes de chauffage, bains et closets, des plus perfectionés.Pour être vendues d'un seul lot ou séparément, aux désirs des acquéreurs.Pour plus amples informations s'adresser à CLEOPHAS PAGNUELO.7 mai-3-11.POUR LE PLUS BEAU CHOIX de Chemises, Cols, Collets, Foulards, Mouchoirs, Gants, Corps et Caleçons, Etc., Etc, Pour hommes et jeunes gens, ALLEZ CHEZ ALBERT DEMERS, 344 Rux Sr-Jacques, (entre la gare Bonaventure et la rue McGill).MONTREAL, Plano A vendre À sacrifice, un magniti- que piano, (74) presque neuf, s\u2019adresser au bureau de LA TRIBUNE. + Ca Ch Cas EN La Consomption guerie UNE DAME DE L'ILE DU PRINCE- EDOUARD RAMENÉE A L\\ SANTÉ Atleinte d\u2019une loux saccadée.perte d'uppétit et sensation générale de lassitude Les Pilules Ruses lui rewlirent la santé après que les médecins rureut échoué.Du Charlottetoion Patriot : Qu- de tombrenss fois avens nous lu des cures merveiliouses 0, érés par les l\u2019ilules Ross du Dr Wilhame, mars géneral mnt ls témoignages de ces guéri sous provenuient d'auir s pro- Vinces.Ce.te fois, néanmoins, la nouvelle nous vient de chez nous directement et le tem-nsna- ge vst celui d'une mère «hré tienne grandement respectée.Mme Sarsh Strickland, demen- rant actuellement dans les tau- bourgs de Charlottetown est mariée depuis nombre d'années, est mère d'une nombreuse famille et quoique ne possédant pas une rohuste constitution avait joui, jusqu\u2019à il y a un an, d\u2019une assez bonne sauté.Vers ce temps-là elle commença à se sentir aller en déclinant, son sang s\u2019appauvrit et elle commença à éprouver mentalement et physiquement une sensation générale de lassitude.Ses amis et ses parents envisagèrent d\u2019un œil alarmé le développement de la maladie et quand une toux, d\u2019abord passagère, puis plus tard coustante, spécialement les nuits, se déclara, les médecins furent mandés et tout ce que les soins affeotion- nés et la science médicale purent faire fut essayé pour sauver la tendre épouse et mère dont Plaisantant leur mère sur son appétit les jours paraissaient comptés Son appétit avait presque complètement disparu.Elle mangeait sans goût et Mme Strickland ne gouvait vaquer aux travaux les plus légers de son ménage.Elle maigrit tant et de- vintsi faible qu\u2019il fallait lui faire prendre un stimulant pour lui faire avaler la nourriture la plus délicate.Pendant cette pé- Tiode sombre et quand la mère songeait à regret à l\u2019époque prochaine où il lui faudrait quitter les signe, une amie lu coneeilla d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams.Quoique complètement découragée et presque dégoutée des remèdes elle céda aux instances de l'amie plutôt par amitié qne par espérance.Après avoir prie des pilules pendant quelque temps, un rayon d'espoir, un désir de se rita- blir s\u2019empara d'elle et le traitement fat suivi de boune volonté, Ce n'etait pas une fausse sensation mais un véritable effort de la nature pour survivre et avant que plusieurs boîtes eussent été prises, les enfauts com- mencèreut à plaisanter leur mère 8ur son appétit, sur sa toux disparue et eur la peur qu\u2019elle leur avait inspirée.LA TRIBUNE.L'emploi des Pilules Roses lat continné eucore quelque trips et tnaintenant la dénar- che élss\u2018ique, l'exe.Ilente santé, vous feraient croire que vous avez offaire à une toute autre femme et non à celle qui a été tirée des grills de lu mort.Elle n'a jamais été en ansi bonne santo et des si bonn: humeur et peu fiapurte ce que les autres dient, eile croit E-rmement que lea Pilules Re ses lui ont rauvé la vie vt Tainené à ls santé ul à la l'orce disparues.Les Priules Roses du Dr Wil- bams tout la guérison infailli - ble de toutes l-& m sludies résultant de la pauvreté du sang, dl'ebraniement des nerfs et quand onen fuit on essau judicieux elles ne wanguent jamais de pro- duuro l'effet cr-haut, tel que relaté.En vente par tous les commerçants ou envoyées par la malle franco à 50 ets la boîte où 6 boites pour $2.50 en s'adressant à la Dr Williams Medecine Co., Brockville, Ont., ou Schenectady, N Y.Voyez à ce que la marque de commerce enrégis- trée soit sur tous les paquets.\u2014.Inventions nowvelles La liste suivante de brevels d\u2019invention accordés récemment à des inventeurs canadiens, a été préparée spécialement pour LA PHIbUNE, par MM.Marion et Laberge, Ingénieurs et So.liciteurs de brevets, No 185 rue St Jacques, Montré.l.49734\u2014 Joreph Léopold Coyle, Caisse de comptoir.49741\u2014Daniel D.Wilson, appareil médical.49757\u2014E.Anne Hegler, vaisseau et caisse pour préserver les fruits.49704 \u2014Frédéric Crawford, bardeaux métalliques.49798\u2014Alphonse Ouellette, machine pour hacher du tabac.49506\u2014John Butcher, appareil 4 décharger le foin et mettre en meule.vn + eme La Czarine.\u2014 Une dépêche de Londres contredit les rumeurs alarmantes sur la santé de cette souveraine qui s'attend à d:venir mère de jour en jour.On se prépare dans les Eglises Russe à chanterun 7e Derm solennel au regu dz l'hvureuse nouvelle.Chevalier éconduit\u2014L'Einpereur d'Aliemagne a demandé à prendre part aux fêtes du 25e anniversaire de la prise de Rome, mais on lui a poliment fait comprendre que c'était une fête de famille.que le peuple Italien pourrait être fsoissé dans son amour- propre si ua souverain étranger en y prenant part voulait s'en attribuer quelque mérite.Mais la vraie raison d\u2019Humbert en refusant poliment la visite de son royal frère, qu\u2019il redoute et ne voudrait pas froi-ser, c'est que Guillaume professe pour la remne d'Italie, une admiration exal- .tée, compliqué d\u2019un sentiment presque tendre, le charme irrésistible de cette pieuse souveraine explique la séduction respectueuse exercée sur la nature impressiounable et primesautière du jeune empereur qui à la fu- çon des anciens chevaliers ne demande qu'un regard de la dune de ses pensées.Ses emptessements l'ont trahi.ECOLE-ORGUE ON DEMANDE \u2014Une institutrice pour enseigner le français et l'anglais au village de Ste Cécile de Milton et capable de jouer l\u2019orgue de la Paroisse S'adresser au Secrétaire des Commissaires d'Ecules à Ste Cécile de Milton.22-10-95 a.C.aites Vous Des Beignets de cette facon Sige Pour frire, il faut que la Cottolenc soit chaude, mais ne la faites pas chauffer jusqu\u2019à ce qu\u2019elle fume, car clle brûlerait.l\u2019our essayer, faissez y tomber une seule goutte d\u2019eau, si elle est chaude, l'eau ressautera en pétillant.La véritable porte 1a Marque de Fabrique \u2018\u201cCo//o/ene®* et une tête de bocuf dans une couronue de Hours de cotonnier sur chaque scau.THE N, K, FAIRBANK COMIPANY, Wellington and Anu ttr., .- - - MONTREAL.Versez en la tamisant 1 pinte do fine, 1 culller A sel do sl, | cuiller À sel de museade moulue ou do cunnelle, 2 culllers À t* 6 combles de poudre A boulunger, Mélungez.Huttez deux oculs ; ajoutez uno tasse de sucre, | tasse de tait, Zculllers À thé du Cottalene fondue, Vorsez celu dans la larihe en brassant, roulez et coupez en beignets, Ayez une craseroile leine aux trois quarts de Cottalene, chauffée Cartes d'Affaires, l'ONTAINE,ST-AACQUES & FONTAINE AVOUATS Rue Girovare Porte voisine de ln Banqu : vacque ST-IYACINTHE, BLANCHET & BEAURKGAR.AVOCATS Rue Girouard\u2014No.ET-HYACGINTHE.LUSSIER & GIENDKUN AVOCATS Rue St Denis - No, t1 ST HYACINTITE, DE LONDON, Ont.Le hreusuce le plus «salutaire pourl'usage general ct anos superieur commietonle /27 que nuteltif Kecemxandé par les connalereurr ot|f.; les 1ukdecine dans tontes les parties du fre 5 Oauada.Voyez les témoignages écrits decbimietes éminents, NEUF XEDAILLIR DOR, D'ARGENT DE BRONZE EY ONZEDIPLONES ob.tenus aux expositions univeraclles de France, d\u2019Austratie, des Etats Unis, du £ Cannda, do 1a Semaique, Indes Occiden- a | es, Saveur originale et âne, puroté garantie, 1// ces brouvagoe mont faits epéciaiement pour convenir su climat de co conti- hentet no s0Nt pas surpassés.PRIX SPECIAUX AU GROS.TON PORTE A DOMICILE DANS TOUTE LA VILLE TÉLÉPHONEZ AU No 136 J.B.St.PIERRE, {EPICIER.PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.256 RUE CASCADE, =\u2014 LE MAGASIN DU Bon MAROHÉ ! En Gros et en Detail JOSEPH BRODEUR, Nos.228, 234, 236, 242, et 244 Rue Cascades * SAINT-HYACINTUE FLEUR, EPICERIES, MARCHANDISES GRAINS, PROVISIONS, TAPIS EN LANE SON, THES, SUCRES, | oN - TAPESTRY, GRU, MELASSES, COTONS et MOULÉE, GRAISSE.INDIENNES à la livr ro, Eto.Erc., Etc Erc., Etc Au plus Bas Prix.DIPARTEMENT DE GRQS Nos.27, 29, & 33 DETAIL 35, 43, RUK CASCADA: Agent pour la cé'êbre Farine forte à Boulanger.The Lake of the Woods Milling Co, Kewatin.Les Commerçants sont spécialement invités à vec?/_iter les Marchandises de Toutes Sortes.Cotons et Inds .4 la livre que nous recevons chaque semaine des Etais- Unis, N.B :\u2014 Argenteries données en cadeaux aux acheteurs.Boite, B.P.160.Télévhone, 118.JOSEPH BRODEUR \u2014 LIVRES OFFERTS.\u2014\u2014\u2014 a COUPON DE PRIME.Aux lecteurs de * La Tribune \u201d.3 Martyr de l'amour 6 Loremordsd'un faussaire Détachez ce coupon et remettez-le avec dots, 7 Dramo de l'hôtel Woron.©0 timbres-postes, pour chaque volume désiré ou 25cts pour 8 volumes au choix, au bureau de co journal, et vous recovrez les numéros demandés franco par la poste dans les linit jours qui suivront votre envoi.Ecrivez votre nom et adresse très lisiblement, et désignez les ouvrages désirés par numéro seulement.zoff 8 Los flançailles de Lorette 9 Le sacrifice d\u2019un fils 10 Le coureur de dot 12 Roman d'une jeune fille pauvre ; 13 Le roman d\u2019un crime 14 Trahison vaiuoue par l'a mour 15 La vengeance du flancé 17 Les deux Jeannes 18 Misérable faussaire 19 Le martyr d\u2019une mère | 70 La charmouse | Ouvrages désirés Nos.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.ss.s\u2026.\u2026.AÜTORSO.00.000o0c00000s000 00005 -\u2014 BLANCHARD & BOISSEAU NOTAIRES No.18 Rue St Denn ST-HYACGINTHE C.E.GAGNON AVOCAT Rue St Denis.\u2014No, 5 ST-HYACINTHE, J.C.DESAUTELS, NOTAIRE No.9 Rue St Denis ST-HYACINTHE.L, N.TRUDEAU, DENTISTE, Rue Mondor, porte voisine de M.C, Ledoux ST-HYACINTHE.Dentiers de toutes sortes faits sur com mande.Prix modérés a.t.Dents extraites sans douleur par un nouveau procédé, J.FOURNIER Huissier Cour Supérieure, Pour les Districts de St-Hyacintne et Bedford.Magenta (L'Ange-Gardien) Que j.a.c.Docteur Heurt St-Germain \u2014MEDECIN-CHIRURGIEN\u2014 Ayant suivi sous le Dr Chrétien Zaugg, de Montréal, des cours spéciaux sur les maladies des yeux.du nez, de la gorge et des oreilles.Je donnerai une atlention toute particultère aux affections de ces organes.41-94-12.mr Paquette et Godbout | MENUISIERS-ENTREPRENEURS Coin des rues William et St-Carimir, St-Hyactath Mannfactariers de Portes, Chassis, Jalousies et moulures de foules sorles.Découpage et tournage exécuté promptement ntérionrad'Eg olé&srr \u2014:latr00 lèges.eto.LEONIDAS PICARD Menufsier Entrepreneu INFORME le public qu\u2019il a ouvert une BOUTIQUE de \u2014MENUISELR1E~ RUE BOURDAGES St HyACINTHE Près du chemin de fer du Grand Tronc, où il est prêt à entreprendre toutes sortes d'ouvrages de menuiserie, ainsi que Portes, Chassis, Falonsies, etc.Cet établissement est muni d'un séchoir et monté d'outils pertection- nés.Un olaneur et embouveteur est attaché à l\u2019établissement Tout ouvrage tait sous te plus ,sourt délai, à dus prix modérés.LÉONIDAS PICARD my Bouilloire et Engin Une BouILLOIRE en acier (7 forces) presque neuve, en parfait ordre ; aussi un ENGIN de 4 forces.A vendre chez H.N.Bremen, StiHyacinthe dre onesie menée + ae 5e MTS CE PATTES EEE AEC Ae re OL.em ase 9 Za MA LE TRIBUNE.+2 ac.-.at LA TRIBUNE - JOURNAL HSBDOMADAIRE PUBLIE À ST-NYACINTHE, Que PARAIT LE VENDREDI, Abonnement: (payable d'avance.) Un aix.\u2026.81.00 G moëcs.50 ANNONCES tre Insertion.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.la ligne 166.Insertion gubs.\u2026rseso | * Tic Annonces âlonptorme à prixmodéré A.DENIS Directeur-Fropriétaire, Sr-HvacINTHE, 15 Nov.1895 rer \u2014\u2014 ENFANTS PAUVRES Tout le monde £6 rappelle le belle œuvre qui spontanément a répandu la joie et le bonheur chez les enfants pauvres de notre ville, l'an dernier, et les nombreuses étrennes qui ont été dis- tnbuées à plus de 300 de ces enfants.Tous ceux qui ont contribué, en quelque manière que ce soit, à cette œuvre, ont senti leur cœur s'attendrir à la vue des nombreux déshérités qui purent recevoir, comme leurs frères plus favoiicés, en ce jour de réjours- sauces génerales, des Etrennes du Nouvel An, qui tout en étant plus humbles n'en furent pas moins bien appréciées.Nous croyons le temps arrivé pour l\u2019organisation de semblable œuvre, cette année, les besoins seront peul-être plus pressants à cause de la crise qui sévit ac- tuellemezt, et qui menace de se faire sentir pendant quelques mois encore.Nous espérons qu'il suffira de celte suggestion pour quo la Presse locale et les personnes charitables qui ont si généreusement donné leur concours à cette œuvre par le passé, s'empressent de mettre la main à la besogne et en assurer le succès.Pour notre part, zous donnons l'assurance qué nous remplirons la part de basogne qui nous sera demandéo avec bonne volonté et tout autant de dévouement et de désintéreseemeat que l'an dernier.En avant donc, l\u2019œuvre des Eirennes aux Enfants Pauvres, le 1er janvier 1896.ee A © A 0 An mm LA SIT v4 TION De L'Electeur : : Le Citizen à l'air de ne pas aimer que nous demandions la cessation de nos discordes fratricides et l'union des canadiens- français.Et il lance cette apostrophe interrogative: \u201c What dangers threaten the French Canadian people?\u201d * Quels dangers mera- cent donc le peuple canadien- français ?\u201d Lisez bien, mcssieurs du Citizen.Vous allez voir que nous avons bonne mémoire et vous voudrez bien aussi exercer Ja vôtre.\u2018Le 25 novembre 1885, on écrivait dans le Mail: \u201c Comme anglais, nous croyons -que la conquête devra.être faite \u2018de nouveau ; et les habitants du Bas Canada peuvent être convaincus qu'il n'y aura pas, cette fois, de traité de 1763.\u201d \u2018Le St Thomas Journal, l\u2019un des principaux organes conserva leurs.de l'Ouest, écrivait le 2 décembro1898 ; : \u201cY a-t-1] un seul sujet briton- nique, ayant ca tête à lui, qui ne comprenne qu\u2019il fant a tout prix faire disparaître l'élément français de Ja nation ?Cenx qui parlent de la loyauté des Canadiens français sont d'une ignorance crasse où de fieffés blagueurs.\u201d Dans le mêrse journal encore, du 8 mars 1894, on écrivait : \u201c Les droits des ; protistants du Canada doivent être maintenus, pacifiquemeut s1 possible, par la force, si c'est nécessaire, Il ne{peut y avoir de paix véritable et durable tant que les Cco- les séparées n'auront pas été abolies, tant que l'usage exclusif de la laugue anglaise dans le parlement n'aura pas été décrété, \u201d yk On dit que M.Dalton MeCar- thy appuierait la combinaison Chapi au-Meredith.Hay} M.Hoggart s'oppose fortement à l'entrée de M.Chapleau dans le cabinet.Il fait anssi combattre ce projet sur son organe, le Mail.ku % Les amis de M.Chapleau disent qu\u2019il n'acceptera pas de portefeuille à moius qu\u2019il ne soit certain d\u2019arriver à la charge de premier ministre.x; * La combinaison Caron, Cha- pleau, Pelletier, que prépare M.Bowell à Ottawu n\u2019est pas du goût de tout le monde, même des conservateurs.l\u2019our s'en convaincre, on n'a qu\u2019à lire l\u2019entrefilet suivant que nous détachons du Moniieur de Lévis, l\u2019organe du M.Angers et du sénateur Landry : \u201c Qu'on n\u2019aille pas croire à Ottawa que la combinaison projetée nous satisfera et aara pour effet de rallier les forces conservatrices, Loin de là, elle accentuera davantage la scission qui s\u2019est faits dans le parti et qui est l'œuvre exclusive de M.Caron.Ce dernier pourra en don- uer des nouvelles à Ottawa après les élections générales, s\u2019il y re - tourne \u201d +0 Mme Ecnilie Laframboise, a ramené ses enfants de Baskatong à Hull où elle résidera a l'avenir.x La Bataille ext un journal quotidien.petit format, qui doit paraître dans quelques jours.M.Sauvalle en sera le rédacteur en chef à Montréal.\u201c+ Biddeford, Me\u2014L\u2019Ouvréer Catholique nous donne un bon compte- rendu de la démonstration faite au retour du Rév.M.Dupont, curé de Biddeford, après une absence de 6 mois et demi en terre sainte.> De l'or.\u2014Il paraîtrait que dans St Liboire on a trouvé de ior tout près du village.Encore, est-ce de J\u2019or d\u2019une grande richessz ! Les fourl- les les plus actives vont commencer incessamment à la grande satisfaction du propriétaire sans doute.= xr - Mgr P.LaRocque a fait la visite de la paroisse St Jean-Baptiste de Sherbruoke-Est, la semaine derrière.Il a conféré le sacrement de Confirmation à 53 personnes du sexe fémi- ninet à 36 du sexe masculin.Sa Grandeur a fait mardi, à East Angus la bénédiction de l'Eglise neuve et d\u2019une cloche.® a Suicide.\u2014Une dépêche de Grand Rapide, Michigan, dit que W.T.Lamoureux, connu sous le nom de * Roi des Fêves,\u201d s\u2019est suicidé di= manche dernier.L'été dernier il a été [rappé d'apoplexie et n'a jamais recouvré une bonne santé.II faisait le plus grand commerce de fèves du monde entier.° Boulanger.\u2014Oa nous écrit.de l\u2019Acadie que M.Labossière, bôulan- ger, est en parfaite santé et n\u2019a pas l'intention de se retirer des affaires.Que les boulangers qui auraient l\u2019intention d'aller s\u2019établir à Lacadie, comme la chose s\u2019est présentée de- puisia publication de ce fait que nous empruntions à une de nos échanges de St Jean, prennent note de la chose.= a\u201d Ste-Madeleine\u2014Les affaires commerciales par le Grand Tronc dans cette paroisse sont assez considérables pour nécessiter une seconde ligne d\u2019évitement, (séding).Le Grand Tronc est prêt à faire et à entretenir cette ligne d\u2019évitement, mais il exige que la municipalité lui donne le terrain, Le Conseil municipal a fait l'acquisition du terrain nécessaire au coût de $400 et à passé un règlement pour emprunter cette somme payable dans deux ans.Ce règlement sera voté le 25 Novembre courant.an -* Disparu \u2014 M.le notaire Noël Louis Bérubé de St Sauveur de Québec est totalement éclipsé Il est disparu depuis Dimanche, le 8 novembre, nous disent les journaux de Québec.Marié depuis quelques mois seulement, il laisse des regrets pour quelques cents pisstres parmi ses clients.Il a oublié de laisser.ses minutes et son adresse.MARIAGE C A St Jean, le octobre dernier, M.le Dr Chaput, se Danville, con: duisait à l\u2019autel Melle Jeanne:Girard, fille unique de.M.A.:DXGi- rard, Ecr; avocat de St Jean. ACTES À oem aa EN, 60 À a érane PTAA, Ni CAVEATS, TRADE 3) Bs, CAV EATS, TH AR S 249 C GHTS.OA 4 OUTAIN, A, ATENT Eur 10st, opinion, writo to MUNN & CO, Who bave bad near! {ty years\u2019 once lu tho patent business.minunics- tions strictly confidential.À Elandhool of fn.formation concerning Patents and how to obtain them ment free.Also a catalogue of mechan cal and scientific books sont free.Patents taken through Hunn & Co, receive ecinl notico in tho Scientific American, und thus arc brought widely bofore the public withe out cost to the inventor.\u2018I'his splendid paper, issued weekly, elegantly ill ustraterl, has by far the nreuat circulation of any scientifto work in tho wer J u year.Eample copies sent free.Building Edition, monthly, $100 year, Hinglo Copies, 2 conts, Every number contains beau.fi ul platos, in colors, and Dhotograplis of now + houses, with plang, enabling builders to show the latest designs and secure contracts, Addr MUNN & CO.NEW YOUuK, 361 ATEN: «dress BROADWAY.CHAUSSURES JOS.MORIN, No 104 RUE CASCADES, Doin de 1a Ruo St-Denis, S1-HYACINTHLE, ASSORTIMENT DE CHAUSSURES, pour Hommes, l'ermes et Enfants, dang toutes les lig nes.PRIE YRLS BAS Aussi : Assortiment complet de Valises, Bacs de Voyage, Etc.EN GROS ET EN DETAIL, Venez et vous serez bien servis.JUS MORIN, Marchand de Chaussures.TELEPHONE PARÉ Bnrancue DE SAINT-HYACINTHE (Bureau de La TriBUNE) Place au Marché Connection avec les endroits suivants : Granby\u2014Farnham - Waterioo \u2014 Iberville\u2014St Jean\u2014 Acton\u2014 Upton \u2014St Liboire\u2014St Théodore\u2014Sle Ro- salie\u2014 Clairvaux \u2014 St Simon \u2014 St- Hugues \u2014 St Alphonse \u2014 L\u2019Ange- Gardien\u2014 Angéline\u2014 St Joachim\u2014 Roxton Pond\u2014 South Roxtor.\u2014Mil- ton East \u2014 Ste Cécile\u2014St Valéiien \u2014L\u2019Egypte.Le prix des Messages est de 15 cts.Nouveau Manuel du Précieux Sang \u2014 OT \u2014 LE LIVRE DES ELUS Ce livre à 666 pages.Outre un grand nombre de pieuses pratiques, prières et lectures, 1l contient un tableau très étendu d\u2019indulgences, sept formules différentes pour la sainte messe et le chemin de la Croix, et vingt-deux * Entretiens \u201d\u201d avec No- tre-Seigneur pour l\u2019HEuRE D\u2019ADo- RATION en présence du Saint Sncre- raent.- Le prix varie selon la qualité de la reliure.Relivre ordinaire: 75c, Sôc, g0c, $1.00.Reliure de luxe: $1.35, 82.00, $2.50, $3.00.Les ais de TRANSPORT y compris.Toute personne qui achètera ce livre recevra, en même temps, un piouxet élégant petit Recueil de Prières., Adresser, comme suit, sa demande (y compris l\u2019un des prix spécifiés plus haut.MoNASTERE DU Pricirux Sang, St Hyacinthe, P.Q.Canada.U BEAUNOYER Magasin de Peinture, Huile, Ver nis, Vitres, etc.Peintures & Matériaux d\u2019artistes.95 RUE CASCADES, (Vis-à vis la Station des Pompes) ST HYACINTHE, Boutique de peinture attachée au magasin\u2014I9-3 m.St-Hyacinthe Hastré Historique de St-Hvacinthe © 7 (Hvancais et\u2019 Anglais) Gontenanl \"=\" 100- Gravures EN LITHOGRAPAIB Des Edifices Publics, Religieux, Munutaoturiers.Ete., de S}-Hyacinthe, ! MPRIX 950%.NOUVELLE BOUTIQUE H, N.BERNIER, Piombier, &t poseur d'appareils de Ohau$ foge, d'Eclairage, de Bains.Cabinets d'aisance, Bviors (Sinkes) etc, d'a proc los sysiëmes les plus parfectiongAs TOUJOURS EN MAINS 7] .* l'uyaux en grès.Agres tu l'romvuerian, de Outts Artôsien TUFAUX FOMP.3 5) VALVHE Ur totitm, HOrtRS Roe ST-ANTOINE, vix-d-vis le Marché St-Hyaciathe.4 SURE soto yer sttrem A DAY SURE mama \u2014 $ sur ave fuenishiine wack aml tench you free; you wui bothel scmtity svucre you live Heml usyour sdiressand woe willexplain thy buelness fully; remembur wegnaranican cloar proftol a3 for every day 's work jnboiutels sie; don't fall lo write today.AVE BILVERWALE G0.tux Go Wind=r, Unt.L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS CADRES Moulures, Plinthes, =A USSI\u2014 BOIS DE SGIAGE Séché à la vapeur, préparé et brut de Blanchissage, Embouvetage, Sciage.Tout ouvrage fait promptement, et satisfaction garantie.Coin des rues St Foscdh et St Antoine.ST HYACINTHE TEINTURERIE ANGLO \u2014 AMERICAINE DE MONTRFAL.VETEMENTS DE TOUTES SORTE: suttoyés, Leinis et réparés avec soin.ROBES DE DAMES nettoyées ou tah »s suns être défaites.PLUMES D'AUTRUCHE PRISISH:.-parées el teintes daus importe qu'\u2019el- leur ; .* EFFETS DE MAISON, tale que Taj sr Pianus, Tapis de Tame,Kideaux Bie.a «ats dans les couleurs le plus à ia mos A.DENIS, Agent à St-Hyacinthe N, B.\u2014Les effets sont envoyés à Montre \u2018ussitôt reçus ot livrés sons R où 10 jou ALF.ST-PIERRE \u2014RELIEUR \u2014 Bâtisse de LA TRIBUNE St-Hyacénthe.Commis Demande Un commis de une ou deux années d'expérience au commerce pé- néral de la campagne, trouverait «de l\u2019emploie en s'adressant au soussigné.iB.V.Lruav, St Jude.23-8-95 a.c.AFFICHES A VENDRE À CE BUREAU {Prix - 5 Crs) Maison à louer\u2014 \u201cCaison à -vendre\u2014 Magasib à louer\u2014 \u201c Bhreau à louer + * .° \u2014Chamlire à louer \"\u2014Boutique à lvuer \u2014Térrain À vendre Ferrain a loner\u2014 \u201cMaison de pension\u2014.Pas dé crédit> \u201c \u201d Un.seûl vrix\u2014 PROVINCE DE QUEBEC District de St-Hyacinthe DANS LA COUR SUPÉRIEURE CANADA No s:1 N.Boulay, «Ë a/, Demandeurs, vs The New York Life Insurance Company, corps politique ct incorporé, ayant son principal bureau d'affaires en la cité de New-Yoik, dans l\u2019Etat de New-York, l\u2019un des Etats-Unis d'Amérique; Edmond * atias Edmund |, Gauvin, de la ville de New Bedford, dans l\u2019Etat du Massachusetts, l\u2019un des Etats-Unis d'Amérique, en sa qualité d'administrateur prétendu appointé comme t= par le jugement de la Cour de probate, daus et pour lc comté ide liristol, dans te dit Etat du Massachusetts, de la succession de feu Joseph Davinu, corclonnier en son vivant de la dite cité de St Elyacinthe ; Julie aléas Julia Daviau, du dit lieu de New-Bedford, épouse du dit Gau- vin, et ce dermier, tant en son propre ct privé nom, co.ume chef de la communauté existant entre eux, qu\u2019- en autant que besoin en est pour autoriser sa dite épouse à ester en justice aux fiis des présentes; Marie alias Mary Daviau, dudit lieu de New-Bedford.épouse de Timothé Stebenne, du même lieu, et ce dernier tant en son propre et privé nom comme chef de la communauté existant entre eux, qu\u2019en autant que besoin cn est.pour autoriser sa dite épouse à ester en justice aux fins des présentes; Pierre Daviau, de la ville d'Holyoke, dans le dit Etat du Mas- sachusets, Défendeurs.Il est ordonné aux Défendeurs de comparaître dans les dzux mois.St Hyacinthe, 8 Nov.1895.ROY & BEAUREGARD, P.C.Ss.PROVINGE DE QUEBEC District de St-llyacinthe DANS LA COUR SUPÉRIEURE No 533 Nazaire Charron, de St Paul d'Ab bottsford, dit district, Demandeur, vs Christophe Mongeau, ci-devant du mênie lieu, aujourd\u2019hui en lieux inconnus, CANADA | Défendeur.Il est ordonne au Défendeur de comparaître dans les deux mois.St Hyacinthe, 6 Nov.1895.ROY & BEAUREGARD, P.C.S.Contrat accordé\u2014Le contrat pour la construction du chemin de fer St Laurent et Adirondack, entre Beauharnois et Caughna- Wagn, a été accordé au prix de $120,000.La longueur de la voie est de treize milles.La compa- Qnie fournira les rails et bâtira elle-même les gares.Ce scra.une voie ferrée de pre- mièro classe, faite avec des rails de S0livres.Ce seront là les rails les plus lourdes du pays.Les weilleures rails actuelles pèsent 72 livres.Une boune équipe d'hommes trouvera de l'emploi tout l'hiver pour exécuter ces travaux.Le pont que l'on coustruira sur la rivière Chat-avgusy aura 420 picds de log, tera fait de pierres et de fer.La distance entre Montréal et Vall-yfield sera abrégée de vivgt-deux milles, a.l'aide de la nouvelle voie Tous les tiavaux de la nouvelle ligne devront être terminés le ler jaillet prochain, \"yw ON DEMANDE des agents À sa- luite et'À conumission dans tous les Centres canadiens \u2018 pour une nouvelle publication humoristique, littéraire et aocinle.Format de 16 pages, couvert lithographié, papier de luxe, \u201875 gravures, etc.etc.Salaires de $3 à $3 assurés \u2018aux agents compétents.paresse LE FicAno, Biddéford ne Riss oN Sees F'UMH75 DEL MONTE ji 10 ©rs : l CALEDO: 57 \u20ac ii ?[5 pas MA 1 IEU & D A VENDRE, La Magnitique propriété superbement bâtie, côté sud de la rivière Ya- maska, en face de la ville et occupée par Mr Jos.Leduc.La maison contient toutes les améliorations moduer- nes.Le propriétaire vendra la résidence et dépendances seulement, ou la ferme complète, au gré de l\u2019ache teur.Pour les conditions, qui sont des plus faciles,s\u2019adresser au propriétaire ,0s.LEpuc.Ou au bureau de LA TRILUNE.Æmplacement à vendre Au 2ème Rang de Ste Rosalie à qu arpeuts de I\u2019Eglise, un emplace- meut de 2 arpents Carrés, avec maison, grange, étable, puits, etc.Conditions faciles, s'adresser à Louis MoNGEON, 6 Ste Rosalie.3m.1 CHAUSSURES = POUR DAMES | Magasin de Chaussures J.A GUERTIN, RUE CASCADES [Vis-à-vis la Banque de St-Hyacinths) Est le meilleur endroit pour acheter au plus bas prix les chaussures les plus nouvelles, les pus élégantes et en même temps ies plus durablee SPECIALITE .Chaussures Anes pour Dames et Enfants.Avussan - Immense assortiment de chaussures vour hommes el jeunes gens Sacs de voyage, valises, eto., au prix dela manufacture.3850 canistres à lait, toutes grandeurs au prix du gros chez JOSEPH LEDUO PForblantier, Plombier ot Couvrenr A SA NOUVELLE BOUTIQUE NO 19 RUE ST SIMON.Canistres d lait, et ferblanteries de toutes sortes.SPÉCIALITE: Couvertures en Ardoises, Tôle, Bardeau Métallique, Corniches et Moulures.JosEPH LEDUC.138, rue Cascades, St Hyacinthe.UFRESNE ARTHABASKAVILLE.P.Q.MANUFACTURE DE CIGARES ; \u201cDEL MONTE\u201d eZ < \u20144>\u2014 Hero + DEL MONTE À .CALE DONIAN Re C/GARE EN HAVANA Fuits à la main, \u2014 J () a mans THE FAVORITE 3k LADY JANE M.& D.SPORTS Faits en tabac importes REE Propriétaires LA COMPACIIE d'Eau Minerale DE ST-HY ACINTHE.PROPRIÉTAIRE DU OÉLÈBRE PHILUDOR SODAS, GINGER ALT, ROOT BEER, GINGER BEER, CIDRE CHAMPAGNE, &o.a-t-j-n-0 LA SEULS LIGNE DIREHOTE POUR LA FRANON Sompagnée Centrale Transationtique, Katre New.Yont er Le Havrs.Les vapeurs de celle Compagnie, qui ont d'une grande vitesse, pertiront tous oy sam-lis de Naw-York pour le Havre de 1 jetèo No.2 de la Rivière du Nord, au \u2018eid de la rue dorton, Les Billets seront vendus de St-Hyacinthe n Hâvre où à Paris y compris chemins de vr où Autrement, au gré des voyageurs.Pour informations ou Billets de passage Mm ls transport des marchandises.B'adresser à NM.A.CONNELL Kue Girouard, Si-Hyacinthe, A vendre ou « Louer Une grande maison, vien finie, très bien divisée, presqu\u2019en face de l\u2019E- glise de St Guillaume, avec grande boulangerie, très bien située dans le centre du village.Conditions faciles.S'adresser i Ar.péric MILLOTTE.4 à 6\u201495 BOITES D'ALARME .Station des Pompes, rue Cascades.Ottawa Hotel, coin des ruos St-Antoine et St-Simon.» Coin des rues Cascades et St-Joseph.Coin des rues William el St-Pascal, .Séminaire de St-liyacinthe.Manufacture de Cheussures de Ls Coté & frère, .Dépot du Chemin de fer Grand-Tronc « L\u2019Aquedue do St-Hyacinthe.Goin dos rues Rourdages et Notre-Das OX awe WN \u2014 me.Coin des ruos Girouard et Désaulniers 14.Coin des rues Girouard et Dosprés.i5.Coin des rues Concorde et St-Louls.6 Tannerie de Moseley.17, Goiu des rues Concorde\u2019et St-Antoine 13.(CORDE Det LAJOLE Fabricantsde Bières de Gingembre Sodas et liqueurs de tem- Pérance de toutes sortes \u2014Rue PréTt\u2014 ST-HYACINTHE.VICTOR COTE MARCHAND Ur CHAUSSURES Place du Marché, St-Ayociathe, M, Victor Coté à l'honneur d\u2019intormer ses anciens amis et le public en général qu\u2019il vient de réouvrir son Magasin de Chaussures dans le bloc de M.Cadoret, porte voisiné de MM.Brousseau et Bergerqh.à 29-8-91: "]