La Tribune : journal hebdomadaire, 20 décembre 1895, vendredi 20 décembre 1895

[" pido sus rer pa 1m TE OAT TYE op NX Vol.8.Yendredi 20 Decembre 1395.FEUILLETON SIMONNE PREMIERE PARTIE It { Suite) Ce fut avec des frémissements de bonheur, des larmes de joie délirante que, justifiant les mé tophores de son oncle, Simonne acheva la lecture de la missive.Et alors, elle appeia sa cousine et lui présentant le papier qui venait de lui porter cette allégresse : \u2014Tiens vois, s\u2019éoria-t-elle : \u2014 - C\u2019est de lui.Charles! Charles ! Il gera ici demain! Il a voulu me fsire une surprise! Dieu est bon! C'est fini, la séparation ! C'est fini, l'attente! Il revient Il ne repartira plus.S'il repart, ce ne Sera qu'avec moi.Je vais - pouvoir l'aimer tout à mon aise, mon fiancé, mon mari! Puis, un peu calmée, un peu _ confuse, elle s'avança, hésitante, vers Mme da Méal.\u2014Comment me jrgez vous, Madame?Vous devez me trouver'bien folle, bien inconsidérée ?Il ne faut pas m\u2019appligner la commune mesure.Vous voyez, je suis plus petite que Germaine Je le suis aussi au moral Et lorsque j'aime, il faut que je le dise, que je crie, quand je suis heureuse.Autrement, je crois que ça m'\u2019étoufferait.La veuve ne répondit à ces excuses qu\u2019en pressant l'enfant sur son cœur Petit à petit, ce grand trouble de la jeune fille se transforma en une activité fébrile D'abord, elle déclara qu\u2019elle se coucherait de très bonne heure, afin de se lever avec\u2019l'sube.En vein Mme da Méal lui fitelle de justes ob- - servations.\u2014Ma chère enfant, loissez- moi vous faire remarquer que, ce matin déjà, nous vous avons enlevé une partie de votre tom- .méeil, Je suis persuadée \u2018que M.Kerval sera beaucoup plus satisfait de savoir que vous repo- £ez que de vous voir accourir \u201c au-devant de lui.Elle répliqua avec toute sa séduisante mutinerie : \u2014Taisez-vous, ma cousine.Si l'on dit à Charles que'je repose, Îl me croira malade, et je vous assure que si je me suis jamais bien portée, c\u2019est maintenant.Il n'y avait pss à discuter ce caprice d'enfant gâtés Tout ce que put faire l\u2019aimable Germaine, beaucoup plus p rsuasive sans en avoir l'air, ce fut de se prêter, le soir venu, aux fantai- les de sa pelile cousine, aux essais de toilette pour le lendemain.Finalement, vers les dix heures, elle parvint a faire adopter A Simonne un négligé très simple, et, profitant de la lassitude qui triomphait enfin de l'excitation nerveus2, elle l\u2019endormit en lai ramenant elle- même les couvertures jusqu\u2019au cou et en arrangeant l\u2019oreiller au dessous de l\u2019opulente chevelure noire.Alors, comme elle avait fait le matin.sur le yacht, elle se prit à considérer le charmant tableau de ce sommeil.TIC Dès qu\u2019elle se trouva seule, dans so chambre, à elle, après avoir reçu de ça mère le baiser du soir, Germaino rassembla ses pensées et chercha à mettre un pen d'ordre daus ses impressions Mlle da Méal avait réellement besoin de classer toutes ses pen- séos Il fallait, à cet égard, procéder avec ordre et méthode.D'abord, la note dominante de ses émotions, c'était la liaison si promptement établie entre elle et Simonne, liaison qu\u2019elle sentait, cependant, si forte et ai da- rable.Auprès de celle-là, les autres vibrations de son cœur, ses surprises, ses ravissements, ne tenaient plus que des emplois de coryphées, destinés à maintenir au paroxysme l'intensité de son affection pour Simonue.Simonne, c\u2019était là, pour Germaine, la fille sage, la fille de raison, l'énigme vivante dont le mot lui échappait encore, bien qu'il dût lui fournir l'explication de tout ce qui lui arrivait depuis quinze jours.C'est qu\u2019en effet, la fortune da Mme et de Mile du Méal venait de eubir.un revirement, une transformation, bien faits pour les étonner toutes deux, de quelque froid et ferme regerd qu\u2019 elles pussent envisager l\u2019existence.Il était ei près d'elles ce passé que la douce main de Simonne venait d'effacer brusquement ! Germaine, accoudée à son traversin, était pensive.Voici comm: nt la chose s'était accomplie, à l'heure où la veuve et sa fille comptaient le moins sur une intervention favorable du\u2026 hasard.Mme du Méal avait reçu, un matin, une lettre tracée par une main de femme et, portant le timbre de Nice.Elle l'avait ouverte avec une véritable stupeur et y avait lu les lignès suivantes : © ¢ Madame, \u201c Peut-être 1gnorez-vous jus - qu\u2019à l'existence d'une petite cousine qui vient d'arriver tont droit de Bombay a \"Nice.Mais moi, je suis mieux : \u2018an courant, |: Ge votre propre situation, et comme je suis disposée à m'un tourer de parents et d\u2019amis qui m'aiment, je viens vous prier d'accepter pour vous ot ma cousine Germaine l'abri do notre.toit et les plats de notre table.Si vous y consentez, répondez- moi simplement oui et avisez- moi de l\u2019heure de votre départ.\u201d Et c'était signé : SIMONNE D'ILLOY.Cette lettre avait tout d\u2019abord plongé les deux femmes en une réverie profonde, mélangée de crainte.Cette Simonne d\u2019Illoy, ni l'une ni l'autre ne la connaissaient; ni 'ane mi l\u2019autre n'en soupçonnaient l'existence.Tout ce que savait Mme du Méal, c'était que son mari, le capitaine de vaisseau du Méal, parlait quelquefois d\u2019un cousin de son père, à lui.parti autrefois pour l'Inde, où il avait gagné, disait-on, une fortune en guerroyant.Ue cousin, c'était précisément, Robert d'Illoy.La surprise de Mme du Méal fit bientôt place à la curiosité.Mais, en femme prudente, tout en répondant à sa parente, elle allait aux renseignements.Aussi apprit-elle de la sorte que Raham-Sing et sa nièce n'étaient pas seulement riches, mais co- losealement riches.Eile répondit offectueusement mais avéc quélque réservé, ê \u2018l\u2019offre aimable \u2018qui lui était \u2018faite: Comme si elle eût deviné lea méfisnces de ses cousines, £i- monne réplique par une déuxiè- me missive, si franche, si cordiale, que la mère et la fille se laissèrent tout de suite convaincre et gagner.Elles mirent en ordre leurs affaires, à Paris, et, douze jours après le comimience- ment de cette correspondance, elles prirent le rapide du littoral méditerranéen, Pour Germaine, formée à la rude pratique d\u2019une réalité plus sévère, ceci c'était une page de roman.Car elle faisait, À cette heure, la comparaison de sa vie avec celle de ea cousine.Il y avait huit ans que M.du Méal était mort laissant à sa femme et à sa fille la pension que sert l'Etat à la veuve d\u2019un capitaine de vaisseau, en plus des quinze cents france de rente qua Mme du Méal possédait en propre.I n\u2019y avait point là de quoi faire grande figure, et Germaine avait bien vite compris que si, pour se marier, elle devait prendre le petit capital de sa mère, celle-ci, rélnite à sa seule pension, aurait une ascez pénible existence.La vaillante fille s'était donc interdit, sur le champ, tout rêve, toute considération même qui ne fût point d'accord avec cette affection primordiale de son cœur, l'amour de sa mère.À quatorze ans, elle était devenue femme.Elle avait achevé vivement des études commencées du vivant de son père, conquis tous les diplômes dont la préparation n'exigeait point une trop fréquente absence du foyer, cultivé de son mieux un goût très justifié pour la musique instrumentale et vocale, et, pour le surplus, elle s'était attachée à n'être plus qu\u2019une fleur de l\u2019ombre, une lampe dans la nuit des deuils, une flamme au foyer désormais voilé de crêpes.Carrière ardue, malgré la sainte résiguation qui la soute-: naît.Mais elle eut ses consolations, celles que donne la piété, celles que procure la paix de la cons.élence.; En ce moment, étendue dans le grand lit de palissandre à ciel sculpté \u2018 qui occupait le milieu dè ea nouvelle chambre, la j jeune fille 8 \u2019endormait \u2018tout doucement Elle, eut.la vague consciencé qu\u2019.an\u2019 chant d'oisean venait mourir à ses oreilles.Elle ne \u2018se from- pit, pas.Un rossignol avait 6 élu domicilé sur un plataiic Voisin de ses fonêtres.Il \u2018égrena ses notes perlées en cascades ou en clairs filets, et Germaine, \u201d qui n'avait jamais eu cette Joie à Pa: ris, où les moineaux seuls hautes les tuiles, se surprit' A tress saillir, par brusques interruptions du sommeil, à cette mélodie exquise venant du dehors la charmer au seuil da rêve.Elle dormit, comme l'on dit, à poings fermés.À cinq heures du matin l'orient l\u2019év:illa.Germaine fut levée d\u2019un bond et courut ouvrir la fenêtre.Elle ne put retenir un cri d'enthoussasme : \u2014Que c'est brau, mon Dieu! que c\u2019est beau ! \u2014 N'est-ce pas, ma Germaine ?fit une voix qui, da, perron, monta jusqu\u2019à Mile du Méal.Élle.se pencha sur le bord.Un rire velonté guids.ses regards.Simonne était là, aspire sur l\u2019entablement des.balustres de marbre.\u2014Déià levée! cris Germaine an peu effarée.L'enfant répondit, en relevant ses beaux yeux noirs: \u2014C'est beau, n'est-ce.par, Germaine ?Viens me trouver.Je t'attends.Viens vite.Elle ne fat pas longue, la toilette de la fille du Nord.Elle était habituée à ces sons rapids qui n\u2019attendent pas le secours de la camériste.Les fillés'pauvres sont à elles mêmes leurs femmes de chambre.Et tandis qu'elle plongeait dans.l'eau fraîche et parfamée son beau visage, son con superbe, ses épaules de marbre et ses bras blance, les souvenirs, interrompus.par le sommeil, lai revenaient en foule.En vérité, comment allait-elle s'y prendre pour se.faire.À sa nouvelle vie ! Là-bas, à Parie, dès le lever, c'était la vie lanorieuse.qui la prenait .et.quine ls.Jachait plus que \u2018le soir, au moment da repos final: Au reste, elle l\u2019aimait,; cette vie de.travail quotidien.Sa chambre.avait.pour elle tous les secrets, d'un gyvécée.Elle ne.tronvait que là ces: par celles.de.personnalité que; la temme, la jeune.femme, surtont, digsémine autour delle, aux moindres objets\u2019 que frôle son attouche ont: \u2018traces de.son goût \u2018 \u2018dans\u2019 Va arrangémênt d'une \u2018pièce, dans l'ordre et la conye- nance distribnés aux pins me- nis hibelots, parfuing subtils exhialés de ses doigts autant due de son souffle, et \u201cQagitant\u2019 plus péuétrants, d'autant pluss suaves qu\u201d \"ils se à révélon t plus, lentement sux sens dd\u2019 visiteur.AE PORTE Te \"fe = + Can \\ = 0 LA TRIB UN Germaine, à Paris, c'était l\u2019abeille à laquelle ses ainées n\u2019ont encore appris que l'art de butiner parmi les fleurs.L'expérience, moins poète et plus industrieuse, lui enseigners plus tard comment le polien se change en wiel.Elle butinait à ravir, cette belle Germaine.Aucune aiguille n'effrayait ses doigts roses, bien qu\u2019elle leur préférât de plus gracieux outils, sachant bien que, dans la pratique da foyer, il y a plus de reprises à faire que de tapisseries ou de crochet, Maintenant, de tout ce bourdonnement laborieux il ne restait plus qu\u2019un écho.Lo travail n'étsit plus nécessaire.Il ne pourrait être qu\u2019une distraction.Heureuses les grandes dames que l'opulence pousse à s\u2019occuper pour vaincre leurs loisirs ! L'ennui ne leur est plus qu\u2019un stimulant.Oes réflexions passaient à la hâte dans l'esprit de la jeune fille.Quand elle fut prête, un nouvel appel du jardin la fit descendre plus vite encore, \u2014Eh bien, paresseuse ! criuit Simonne impatiente, je t'attends Simonne fit aux yeux de sa cousine l'effet d\u2019une apparition surnaturelle.Elle était là dans son milieu, dans sa gloire, et jamais peut-être toilette simple ne donna a une femme d\u2019ausei séduisants attraits que cette robe de crépe de Chiue rose, choisie la veille par Germaine elle-méme et si gracieusement drapée sur ce petit corps trêle qu\u2019elle paraissait la tunique flottante de quelque génic de l'air.Une large palme de cocotier, debout en travers du soleil levant, projetait son ombre sur le front et la chevelure noire.Le reste du corps, à partir du cou grêle, était baigaé par la Iu.mière ruisselante.Les yeux sombres luisaient dans cette demi- obscurité avec un éclat qui fit tressaillir Germaine.\u2014Qu\u2019as-tu donc ?demanda Si- monne.Est-ce que je te fais peur?Elle riait en disant cela.\u2014Peür?répoudit Mlle du Méal, en se jetant au cou de sa cousine.Oui, elle avait eu peur, une peur singulière, un effroyable serrement de'cœur Oes yeux pleins de flammes lui expliquaient l'épuisement de ce corps et, involontairement, elle se rappelait les paroles de la veille ; elle songeait à ces fils ténus qui Tetenaient à peine cette âme ardente dans cette enveloppe fra- file.\u2014Tu vois ?reprit Mlle d'Illoy j'ai suivi ton conseil.J'ai mis la robe rose.Comment me trouves- tu, maintenant ?Germaine n'eut pas à se con- {raindre pour répliquer : \u2014Adorable, ma cnérie.Ça te va divinement.Et Simonné, quittant son banc de pierre, santa légèrement sur ses petits pieds.\u2014Alors, tu penses qu'il me \u2026, trouvera de son goût ?Gérmaine éolata de rire: - \u2014Est-ce qu'il est aveugle, ton fiancé ?\u2014Non, certes! Il a d'excellents yeux.Pourquoi me fais-tu cettc question 7 Pour répondre à la tienne, RN | petite folle.T'1magines-tu done \u2018qu'on homme assez heureux pour posséder le cœur d'une créature comme toi peut regarder à sa toilette?A plus forte raisou l'admirera-t-il, ai, comme roi, elle revêt pour Ini plaire ses plus séants atours.Tu es jolie à croquer et monsieur Kerval n\u2019a \u2018que des félicitations à recevoir Et, tout aussitôt joignant le conseil au compliment : \u2014Soulement, vois-tu, ma petite Simonne, laisne-moi te gronder un peu.L'espiègle secoua ses boucles brunes \u2014fironde-moi.Je t'aime tant que je trouve beau et bon tout ce qui vient de toi.D\u2019ailleurs, je suis une mauvaise nature, et il est probable que ton reproche ne m'amendera point.Mais n'importe ! Gronde toujours.Ça fera passer le temps.Germaine l\u2019enlaça de ses deux bras.\u2014Chérie, tu as eu tort de te lever aussi matin.C\u2019est une im- .) prudence.Je croyais, que tu ne ferais pas ce coup de tête-là Tu me l'avais presque promis hier.\u2014Oh! promis!.réclama Si.monne.Et, baissant le front, presque soumise à la douce parole : \u2014Une imprudence ?Tu as peut-être raison, ma Germaine.Je ne le ferai plus, je t'assure.Je crois bien que j'ai eu nn peu froid tout à l\u2019heure.\u2014Froid ! s'écria Mlle du Méal inquiète, et tu te mets à l'\u2019ombre ?\u2014Non.Je t\u2019attendais seulement.J'ai si peu l\u2019habitude de marcher que le moindre mouvement me fatigue.Mais puisque to voilà, en route pour faire un tour dans le parc! Six heures vont sonner bientôt, et Daïe aura terminé mon déjeuner.Nous le prendrons ensemble, veux-tu ?\u2014Certainemont.Mais si, au lieu de sortir, nous réntrions, ce serait plus sage.Derechef la gaieté prit le dessus dans l'esprit de lu petite Indienne.\u2014Y penses-tu ?Rentrer maintenant ?Pourquoi pas nous recoucher tant qu\u2019à faire ?Et, sans attendre une nouvelle admonestation de sa cousine, elle descendit en courant les quatre marches du perron.Germaine dut condescendre à son caprice.Eile la suivit.Simonne l\u2019emmena sur le versant de la crique qui formait le premier angle de la rade de Villefranche, et, lai montrant, à l'occident, parallèle à la Corniche, la voie ferrée s\u2019enfongant sous les multiples tunnels de la paroi rocheuse : \u2014Là, s'écria-t-elle, c\u2019est par là qu\u2019il va arriver.Si tu veux, nous reviendions tout à l'heure pour regarder passer le train Et, pivotant sur les talons, elle désigna de la main droite la gare de Beaulieu encore estompée par les brumes fayantes.\u2014Et c\u2019est ici qu\u2019il débarquers Le break ira le prendre, comme il est allé vous chercher hier Quel malheur que je sois sa fiencée ! Je me serais rendue au- devant dolm.En ce moment, une cloche an son très par tinta sous le perron de la villa.\u2014Ab! fit Simonne.Voilà le signal.C\u2019est Daïe qui m'appelle pour déjeuner.Viens.\u2014Qui est-ce que Daïe ?deman- da Germaine.\u2014Daïe, c'est ma nourrice.Je lui donne eon titre en Indien.De son nom, elle s'appelle Parvati.Les deux jeunes filles reprirent ensemble le chemin de la demeure.La nourrice, tout enveloppée de ses longs voiles de mousseline blanche bordée de rouge, adressa, en assez mauvais fran- gain, une prière à Germaine.\u2014Ah! Mademoiselle, il lui faut dire, vous, qu'elle a grand tort de se lever comme ça dans le froid du matin.Moi, elle ne m'écoute pas.Simonne l'empêcha de continuer, en l\u2019emmbrassant à l'étouffer.\u2014Chut ! chut ! Demain, je me lèverai à midi.Là, tu seras contente, je suppose, marchande de longs sommeils ?Aujourd'hui, c\u2019est tant mieux.Est-ce que l'on attend tous les jours son flancé ?Allone! mon déjeuner est-il prêt ! Je meurs de faim.\u2014Oui, mauvaise fille, répliqua l'Indienne, qui avait le cœur gros.(A continuer.) \u2014\u2014\u2014 ie ve GE ve > \u2014\u2014 \u2014 SP NAZAIRE D\u2019AOTON Les paroissiens de St Nazaire d\u2019Acton étaient dans la jubilation, dimanche le 8 courant.Ils ont été les heureux témoins du complément de leur œuvre pa- roiesiale, inaugurée il y asix ans à pareil jour Leur belle église en pierre, qu'ils ont construite par le moyen d'une répartition légale,a été consacrée au culte, par Monseigneur E Gravel, Evêque de Nicolet, qui avait bien voulu accepter cette tonction pour rendre service à Mgr l'Evêque de St Hyacinthe.Il est vrai de dire que Mgr de Nicolet avait uu certain droit à présider cette cérémonie, Sa Grandeur s\u2019est très bienveillamment prétée a - la formation de celte nouvelle paroisse, en donnant pour cn faire partie, avec l\u2019assentiment du St Siège, une portion des paroisses de St Germain de Grantham et de St Jean de Wickham.Il y a six ans, Mgr l'Evéque de St Hyacinthe, voulant satisfaire aux bescins spirituels des fidèles de St Théodore d'Acton et de St Ephrem d'Upton, les plus éloignés de leurs églises pa: roissiales, établit en cette localité une desserte qu\u2019il confis au Rév.L.Marcorelles.NOCES DE DIAMANT La paroisse St Roch de Québec est probablement la seule de toutes les paroisses urbaines et rurales do la province de Québec qui ait quatre couples ayant célébré leurs noces de diamant et qui vivent encore Oe sont : M.Ambroise Leclerc et Mme Leclerc mariés en 1832, ayant respectivement 84 et 81 ans, 63 aus de mariage.M.Joseph Archer et Mme Archer, mariés en 1838, ayant respectivement 87 et 86 ans et 62 ans de mariage.M.David Dion et Mme Dion, mariés en 1838 ayant 85 et 83 ans respectivement et 62 aus de mariage.M.Joseph Letellier et Mme Letellier, mariés en 1834, âgés de 86 et 84 ans respectivement et ayant 61 aus de mariage.M.J CO.Chapais a lu une conférence, à la dernière convention de la Société d'Industrie Laitière sur les effets obtenus des comices agricoles tenus, durant l\u2019année dernière, dans 20 districts de la province de Québec sous les auspices de cette société Plus de 8,000 auditeurs ont assisté à ces conférences, 500 fabricants de beurre et de fromage ont bô- néficié de ces comices.10 nouveaux syndicats de beurrerie et de fromagerie ont été formés ; la Société d'Industrie Laitière a porté le nombre de ses membres de 1,000 à 1,500.Fp Les moineaux.\u2014On est à peinturer actuellement à Montréal, l'intérieur de la toiture de la salle d'exercice de nos militaires, dans une des corniches les peintres ont cnlevé quelques nids de moineaux et les ont jetés sur le pavé.Un curieux qui se trou- POUR LE PLUS BEAU CHOIX de Chemises, Cols, Collets, Foulards, Mouchoirs, Gants, Corps et Caleçons, Ete., Ete., Pour hommes et jeunes gens, ALLEZ CHEZ ALBERT DEMERS, 344 Rux Sr-JacqUEs, (entre la gare Bonaventure et la rue McGill).MONTREAL, CHAUSSURES JOS.MORIN, No 104 RUE CASCADES, Doin de 1a Rue St-Denls, S1-HYACINTHE, Vait là ramassa un de ces nids et peloton de ficelle.Mais à sa grande surprise il tronva tout au fond du nid un bill d'une $1.Nul douto que les peintres ne lanceront plus les nids entiers sur le pavé sans constater s\u2019iis renferment des bills.ey La Protection \u2014Les agriculteurs Anglais demandent la protection contre les importations de grains bétail et autres produits étrangers Les fabricants de coton du Lancashire demandent à être protégés contre la fabrication des Japonais Des députations de partout en Angleterre et en Ecosse se rendent auprès des ministres pour demander une re- Vision da système fiscal actuel.Les ministres donnent beaucoup d'espérance aux députations, et tout fait prévoir qu\u2019avant longtemps on arrivera à l'union commerciale de l'Angleterre et ses colonies daus le sens demandé par la conférence intercoloniale Qui se réunissait il y a deux ans à Ottawa.La grande Presse anglaise s\u2019a gite beauco ap actuellement et la question fait du chemin dans l'opinion du peuple de la Gran - de Bretagne.pH Rougemont.\u2014On nous écrit de Rougemont que MM F.S.et Nap.Noiseux, agriculteurs à l'aise, s'occupent activement du progrès de l\u2019agriculture et qu\u2019ils sont chacun propriétaire d'un jeune bœuf Jersey, pur sang en- régistré qu\u2019ils ont acheté à Ste Anne de Bellevue.De plus ces messicurs mettent ces animaux à la disposition des agriculteurs désireux d'améliorer leurs troupeaux.Même un de ces bœufs serait venda à celui qui voudrait se le procurer.° On nous fait remarquer que ce bœuf de M.S.Noiseux a figaré à l'exposition de Rougemont dans une classe spéciale de tau- Teaux pur sang importé et qu'il à été le seul exposant.Ce monsieur se propose de faire un voya- d'Europe pour certaines acquisitions de bétail pour améliorer ses troupeaux.Nos félicitations à MM.Noi- senx.\u2014.On demande 10 BONNES COU- TURIERES pour travailler dans les hardes d'hommes, ouvrage permanent.trouva à l'intérieur presqu'un | ASSORTIMENI DE CHAUSSURES, pour Hommes, Fermes et Enfants, dans toutes les lig nes.SRIL CRBS BA8 Aussi : Assortiment complet de Valises, Bacs de Voyage, Elec.EN GROS er EN DETAIL, Venez et vous serez bien servis.JOS MORIN; Marchand do Chaussures.LA COMPACGHNIE d\u2019Eau Minerale DE ST-HYACINTHE.\u2018 PROPRIÉTAIRE DU CÉLÈBRE PHILUDOR ET MANUFACTURIERE DE SODAS, GINGER ALE, ROOT BEER, GINGER BEER, CIDRE CHAMPAGNE, &o.a-t-j-u-o0 U BEAUNOYER Magasin de Peinture, Huile, Ver nis, Vitres, ete.Peintures & Matériaux d\u2019artistes.95 RUE CASCADES, Vis-à-vis la Station des Pompes) ST HY ACINTHE.Boutique de peinture attachée au magasin\u2014I9-3 m.MOISE RAYMOND Chepelier et Manchonnier, No.169 Rue Cascades Placo du Marché \u2018 ST-HYACINTHE.\u20140\u2014 SPÉCIALITÉ DES PELLETERIES.Manteaux, Casques, Manchons at tous les artiéles en pelleteries faits sur commande.Réparations des pelleteries et préparations spéciales pour éloigner et détruire les mites.MEROERIES.Choix et assortiment complet dans les dernières nouveautés et les meilleurs gouts.M.Raymond a 20 ans d'expérience dans ces articles.Il a éra- vaillé dans les maisons les plus importantes de Montréal.N.B.\u2014Les personnes qui ont à faire réparer des fourrures, devront les confier le plus tôt possible à M.Raymond.Lo Ne manquez pas de faire une visite au magasin de M.Raymond pour vos pelleteres et fourrares pour l'hiver qui nous arrive.nid Commis Demandé ; Uncommis de une ou deux années d\u2019expérience au commerce général de la campagne, trouverait de l\u2019emploie en s'adressant au soussie gné.22 16 1B.V.Lemay, -Q Gages de $3 à $5 par semaine.M.U.Davin, & Ciz.«4 32} St}Jude.33-8-95 a.c.Lea a tt, fr Primes Nous offrons aujourd\u2019hui À nos fidèles abonnés nine excellente occasion de se procurer de bonne lecture à bon marché.Nous sommes heureux de faire ce sacrifice en faveur de ln très grande majorité de nos lecteurs qui ont payé leur abonnement.Les quelques rctardataires qui sont sur nos listes pourront profiter de l'offre comme les autres et nous espérons qu'ils profiteront de l\u2019occ1- sion pour nous faire parvenir également le montant de leur abonnement.\u2014\u2014 {+ Else Alerte et vigoureux à 70 ans CE QUE PENSE LE PÈRE TOULL, D'UN REMED.POPULAIRE dla souffert pendant 20 ans de maux de cœur Son docteur disait qu\u2019it Pouvait cesser de vivre à tout moment.Il raconte comment il a domplé la maladie.Du Ingersoll Chronicle: Qu\u2019une raison saine dans un corps sain soit la richesse la plus précieuse que puisse nous donner la Providence, personne ne peut en douter.L'humanité dans tous les siècles a cherché à découvrir l\u2019élixir de la vie et tous les moyens de prolonger la santé, la force et la vitalité, en un mot tout ce qu\u2019il est humainement possible de trouver.Mais pendant que l\u2019homme reste impuissant à découvrir ce qui le ren- draitimmortel il est cependant bien évident pour tous ceux qui ont un peu étudié la question, que la science moderne et l\u2019étude des maladies inhérentes à notre constitution ont obtenu des résultats sérieux dans leurs essais de rendre au corps la ¢ forme divine,\u201d en lui donnant la santé et la force et en lui permettant de croire que la vie estune chose qui existe toujours.Un cas particulier dans notre ville avait été porté aux oreilles d\u2019un reporter du Chronicle.Le reporter pour satislaire sa curiosité se rendit au domicile de la personne qui avait obtenu de si merveilleux résultats, Occupé & son travail Il alla donc au magasin de chaussures de M.John Toull, King Street West, et rencontra le * père Toull pour employer l'expression ordinaire.Le brave homme travaillait à une paire de chaussures pour un de ses clients habituels et il faisait entendre un de ces airs gais qui pouvaient lui rappeler sa jeunesse.M.Toull est regardé comme un bon prédicateur parmi les méthodistes de l\u2019endroit et souvent en l\u2019absence du ministre, il a monté en chaire pour adresser la parole à la foule.On le voit prêcher, chanter des cantiques, commenter les préceptes de l'Evangile.Le reporter fut trés bien accueilli et quand il fit connaître l\u2019objet de sa mission les yeux du vieillard s\u2019éveillèrent et lancèrent des éclairs qui fui- saient comprendre sa joie.II était vraiment content de voir avec quelle ardeur, et sans qu\u2019on le questionne, le père Toull racontait dans l\u2019intérêt de l\u2019humanité l\u2019histoire de sa miraculeuse guérison et nous ne pouvons résister au plaisir de rapporter fidèlement ses paroles : * Pendant z0 ans, dit-il, j'ai été sujet à des maux de cœur et je ne pouvais avoir de repos.J'avais cependant essayé lous les remèdes que de bons amis m'avaient recommandé.Le médecin de la famille trouvait bien le moyen de me faire prendre des médicaments qui me procu- taient un soulagement passager, mais jamais cela ne durait longtemps.Vous pouvez mourir à n'importe quel moment, me disait-il, et je croyais souvent que j'allais le taire.J'avais bien entendu parler des Pilules du Dr William quand elles firent leur apparition, mais j'vais es- snyé tant ce remè les que Je n\u2019avais plus coufiar ce en aucun ; j'etais résigné à mon sort.Cependart j= vis quelques personnes qui avaient (mt usage deces ** Pilules Ross \u201d\u2019+t qui m'en certifiaient les heureux résultats.Je me décidai it en prendre Il y a plusieurs années depuis c-tte épog.te.J'en pis huit boîtes consécutivem -nt et depuis la huitième, je le proclame avec plaisir, je n\u2019a1 p'us eu le moindre symp- 16 ne de ma mal die, j4 >Uis convain- Cu, que Dieu me bénisse, que ce sont les Pilules Roses qui m'ont guéri, j: puis ajouter que lors de ma dernière rechute, je fus pris d'une attaque de rhumatisme qui devint si sérieuse qu\u2019il me fut souvent impossible d'aller de mon travail à ma maison et que pendant longtemps je fus dans l'impossibilité d'aller à l\u2019église.J\u2019essayai beaucoup de remé- des qui me furent recommandés, mais ils ne produisirent aucune amélioration dans mon état de santé si bien que je me fis cetle réflexion : les pilules roses du Dr William m\u2019ont Géjà si bien réussi pour mes maux de cœur, si je les essayais à nouveau, Je mis mon idée à exécution et bientôt je ne ressentis plus d'attaques de rhumatisme et depuis je n'ai plus rien revu.Quiconque, ajyute M.Toull qui s\u2019échauflait en parlant de sa guérison miraculeuse, connaît le père Toull, sait qu\u2019il dit toujours la vérité.\u201d Après avoir remercié le vieillard de son obligeance, de sa courtoisie, le reporter le quitta convaincu de la véracité de cette histoire et de plus certain à la mine du vieillard réjouie et respirant la santé que le père Toull en avait encore pour plusieurs années d\u2019une bonne santé.Les Pilules Roses du Dr William sont un régénérateur souverain du sang et le plus merveilleux remède pour les maladies de nerfs.Elles guérissent quand lous les autres re mèdes restent sans effet.\u2018 Si vous n\u2019en trouvez pas chez votre pharmacien, vous n\u2019avez qu\u2019à envoyer 50 cents pour une boîte ou $2 50 pour six boîtes à la ** Dr Williams Medecine Co.\u201d Brockville, Ont., ou Shenectady, N.Y.Méfiez vous des imitations et contre façons sans valeur et même dangereuses.Assurez-vous de la marque.oe @ >.Gaz?ou Etectricité ?La compagaie du gaz et de l\u2019électricité annonce qu'elle est prête à fournir 2,000 lampes de 16 bougies, à aussi bon marché que qui que ce soit à St Hyacinthe, avec un courant constant, de 16 bougies.De plus, à l'avenir le gaz pour luminaire ne sera chargé que $1.50 le 1,000 pieds, et dans le cas ou la con sommation augmenterait en proportion de la réduction, le prix en serait porté a $1 le 1,000 pieds.Le gaz pour poêles est à $1.Que ies consommateurs avant de renouveler leurs contrats d'éclairage, s\u2019assurent des prix de revient et du service le plus effectif qu\u2019ils peuvent se procurer.La Cie d'éclairage au gaz et à l\u2019électricité est en état d\u2019éclairer tout St Hyacinthe, plus efficacement et à aussi bon marché que qu que ce soit.Louis Brousseau, Gérant.34 1 M.Servante demandée Une bonne servante trouverait une bonne place en s'adressant immédiatement chez M.Moïsz RAaymonp, Marchand de fourrures, Place du Marché, St Hyacinthe.33 à c.A vendre Une bouilloire de 7 forces et cn engin de 3 forces.S\u2019adresser à La Trinune.& No mettoz Jamais du Cot-| 49, SF toleno quo les deux tiers dej ER, - ous M lu quantité hubituelle de ) = gralme.Motlez la Cottolene dans 35 lu pwlo froide et faites ln chautrer ces ÿ eu mêmo teinps que lu pele.La LE 3 Cottolene produit les meilleurs résultats lorsqu'elle est très chaude, mais VU elle arrive au poiut proplee plus vite [f Instructions Fssmimmimis e \u2018=i garde de ne la pas lalsser bruler.On 9 » SR reconnait qu'elle est assez chaude |KA # lorsqu'elle brunit délicatement un || =F petit morceau de patn duns une demi- minute.Buivez ces instructions en [iN de la employant la Cottolane, ot vous [MU @ n'aurez plusjamatis de saindoux dans Uk + Votre cuisine ni dans votre manger.{| NS La véritable Cottolene so vend par- NF tout en seaux portant In Marque de | \"II Fabrique \u201cCottolene\u201d avec une tête || EF de boeuf duns une couronne de fleurs decotonnier.Sur cbuque seau.EF The N.K.Fairbank Company, Cartes d'Affaires, FONTAINE,ST-JACQUES & FONTAII'E Avocats Rue Girouare Porle voisine de la Banqu: vaciue ST-HYACINTHE, BLANCHET & BEAUREGARU AVOCATS Rue Girovard\u2014No.ST-UYACINTHE.LUSSIER & GENDRON AVOCATS Wellington and Ann Sts., MONTREAL.Rue St Denis \u2014No, 11 ST HYACINTHE.DE LONDON, Ont.\u2014 Le breavage le plus salutaire poarl'usage general et sans saperieur commetonl.que natritif Recommandé par les connalsseurs et lce médecins dene toutes les partiendu Oanada.Voyez les témoignages écrits do chimistes éminents.NEUF MEDAILLES D'OR, D'ARGENT DE BRONZE E71 ONZE DIPLONES obtenus aux expositions universelles de p France, d'Australie, des Etats Unis, du yi Canada, de la Jamaique, Indes Occiden- es.L  Saveur originale et fine, pureté garantie, ces brouvagessont faits spécialement pourconvonir au climat de ce conti- nentet no sont pas surpassés.PRIX SPÉCIAUX AU GROS.ON PORTE A DOMICILE DANS TOUTE LA VILLE TÉLÉPHONEZ AU No 136 J.B.St.PIERRE, {EPICIER.PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.256 RUE CASCADE» LE MAGASIN DU BON MAROHE |! En Gros et en Detail JOSEPH BRODEUR, Nos.228, 234, 236, 242, et 244 Rue Cascades SAINT-HYACINTHE FLEUR, EPICERIES, MARCHANDISES GRAINS, PROVISIONS, SECHER, SON, THES, SUCRES, TAPIS EN LAINE, GRU, MELASSES, COTONS \u2018et MOULEE, GRAISSE.INDIENNES à la livre Ero, Ero.Ero., Bro Exc., Exc Au plus Bas Prix.DEPARTEMENT DE GRQS Nos.27, 29, & 33 DÉTAIL 35, 43, RUK CASCADES Agent pour la cé'èbre Farine forte à Boulanger.The Lake of the Woods Milling Co, Kewatin.Les Commerçants sont spécialement invités à veu.°> /.iter les Marchandises de Toutes Sortes.Cotons et Inds .à la livre que mous recevons chaque semaine des Etats-Unis.N.B :\u2014 Argenteries données en cadeaux aux acheteurs, Boite, B.P.160.Télénhone, 118.JOSEPH BRODEUR COUPON DE PRIME, Aux lecteurs de * La Tribune\u201d.LIVRES OFFERTS.\u2014 8 Martyr del'amour 5 Leremords d\u2019un faussaire 6 Rêves dorés 7 Drame de l'hôtel Woron- zoff 8 Les flançailles de Lorette 9 Le sacrifice d'un fils 10 Le coureur de dot 12 Roman d'une jeune fille pauvre 18 Le roman d\u2019un crime Détachez ce coupon ot remettez-le avec dots, en timbres-postes, pour chaque volume désiré ou 25ots pour 8 volumes au choix, au bureau de ce journal, et vous recevrez les numéros demandés franco parla poste dans les huit jours qui suivront votre envoi.Ecrivez votre nom et adresse très lisiblement, et désignes les ouvrages désirés par numéro seulement.14 Trahison vainoue par l'a mour Nom \"veonsoncosuan0.c0om0c00ne00 0000000080 15 La vengeauce du fiancé 17 Les doux Jconnes 18 Misérable faussaire Adresse.eeecsccereseses 0.0.19 Le martyr d'une mère 20 La charmeuse Ouvrages désirés Nos.cooesrocass vo.BLANCHARD & BOISSEAU NOTAIRES No.18 Rue St Dent ST-HYACINTHE C.E.GAGNON AVOCAT Rue St Denis.\u2014No.$ ST-HYACINTHE.J.C.DESAUTELS! NOTAIRE No.9 Rue St Denis ST-HYACINTHE.L.N.TRUDEAU, DENTISTE, Rue Mondor, porte voisine de M.C, Ledoux ST-HYACINTHE.Dentiers de toutes sortes faits sur com mande.Prix modérés.at, Dents extraites sans douleur par un nouveau procédé, J.FOURNIER Huissier Cour Supérieure, Pour les Districts de St-Hyacintne et Bedford.Magenta (L\u2019Ange-Gardien) Que i.a.c Docteur tienrt St-Germain \u2014MÉDECIN-CHIRURGIEN\u2014 Ayant suivi sous le] Dr Chrétsen Zaugg, de Montréal, des cours spéciaux sur les maladies des yeux, du nez, de la gorge et des oreilles.Je donnerai une attention toute particultère aux affections de ces organes.41-94-12.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Paquette et Godbout MENUISIERS-ENTREPRENEURS Coin dw rues Wiiliaw & St-Casimir, St-Hyactath Manufactariers de Portes, Chassis, Jalousies et! moulures de toutes sories, Découpage et tournage exécuté promptement ntérieured\u2019Eg olssir \u2014:Lasc00 lègos.eto.LEONIDAS PICARD Menuisier Entrepreneu INFORME le public qu\u2019il a ouvert une BOUTIQUE de -MENUISERIE\u2014 RUE BOURDAGES.ST HYACINTHE Près du chemin de fer du Grand Tronc, où il est prêt à entreprendre toutes sortes d\u2019ouvrages de menuiserie, ainsi que : Portes, Chassis, Falonsies, etc.Cet établissement est muni d\u2019un séchoir et monté d'outils perfectionnés.taché à l'établissement.court délai, à des prix modérés.\u2014\u2014 Bouilloire ot Engin presque neuve, en parfait ordre ; aussi un ENGIN de 4 forces.A vendre chez CLT H:N, Bgiwen, | - SfHÿacinthe x Un planeur et embouveteur est at- agp TES Tout ouvrage fait sous le plus Léonipas Picann Une BouiLLOIRE en acier (7 forces) Me WIRY SESE LA TRIBUNE.pas at PARAIT LB VENDREDI, dbonne.nent ; Un an.GO INOËR.+ 000000 ANNONOEE 1re Insertion.Insertion subÿ.\u2026\u2026u \u201c\u201c A.DENIS LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A ST-UYACINTHE, Que (payable d'avance.) {1.00 5 Ja ligne Annonces dlongtormed priz modérhs Directeur-Fropraélaire.considération relativement taxe.cité.20 courant, est nécessaire.son exploitation, des à ses actionnaires.Nous comprenons ploitation annuelle.sommateurs.\u201cIf eft | À : ; I k à | + © 9 EE a gate tT AS 2 N52, + ITY OL EDS EL pensionnaires.sur.Ja: waleur- annuelle.Sr-HvACINTHE, 20 Déc.TAXE DE L\u2019EAU Dans notre dernier numéro, nous avons inséré une note au sujet «l\u2019un règlement que nos édiles ont sous Nous avons pris communication de ce règlement qui est calqué sur celui de Montréal ct dont les charges sont proportionnel'ement aussi élevées que dans cette grande Ce 1èZlement devait être adopté à la séance du Conseil du 13 courant, mais il a été remis à une séance ultérieure, et très probablement qu\u2019il sera adopté ñ la séance de ce soir, le Nous sommes certainement loin de vouloir gêner l'administration des affaires de notre ville, qui doit pourvoir à entretenir notre belle et jeune cilé aussi amplement que la chose Cependant nous ne pouvons laisser passer ce règlement sans observer que les besoms de ce service ne nécessitent pas une augmentation si générale dans toutes les branches de La compagnie qui exploitait l'aqueduc, avant son acquisition par la corporation, faisait de trés beaux bénéfices avec des prix assez raisonnables et payait de très beaux dividen- parfaitement qu\u2019une corporation ne peut pas administre aussi économiquement qu\u2019- une compagnie Znféressée peut le faire, mais nous savons que les revenus'n\u2019ont pas diminué, que le service est plus général, plus étendu et que les recettes n\u2019ont pu qu\u2019augmenter Les travaux permanents ne devraient pas être payés ni chargés à l\u2019exploitation annuelle mais les consommateurs nouveaux doivent donner ass(z de revenus pour payer leur proportion d\u2019exploitation plus un 1n- térêt suffisant et un percentage d\u2019amortissement sur la valeur des travaux exécutés; c'est là tout ce qui devrait être chargé sur le compte de ces travaux.permanents contre l\u2019ex- Le règlement sous considération aura ,pour: efteti d'augmenter dans une assez forte proportion le - coût de l\u2019eau cliez la'plupart\u2018 des con- Prenons pour exemple, un\u2019 propriétaire: d'une résidénce évaluée à $3,000, sa taxe, pour.l\u2019eau sera, d'après le règlément à l'étude, $9 par année.Sice propriétaire loge une famille additionnelle et qu'elle fasse famille Aspart, la taxe sera augmentée'de $3.Maintenant si trois pensionnaires habitent avec eux'dans le même iogement,.la taxe sera encore angmentée de $3.Toujours d\u2019après le règlement.projeté;-un bain coûtera $3, les lieux d\u2019aisance, $2 chaque.Si ce-propriétaire possède.un cheval\u2019 et une vache ce sera\u2018encore $3, et $1 en \u2018aus, soit: un total de $22 pour peut-être 7.personnes dans un seul logement dé 5 où 6 appartements.Pour-lelocataire;\u201d la charge sera de $7 pour $75 de lôyer, en' suivant une échelle de gradation, avec Jes: autres charges pour logements et \u2018Les hôtels.restaurants etc, 74 p.c.Magasins, boutiques, etc.représentant Ure valeur annuelle de 100 à 4co dollars, $7 4 $10.) \u20ac boucher, le boulanger, paiern en sus de toute autre taxe d\u2019eau, 85 par année.L'eau pour un bureau coûtera $8.Les établissements industriels, les maisons d'éducation, établissements religseux, 30 cts par 1000 gullous.Une distillerie, brasserie, bcignoi res, engin à vspeur, 3 cls par 100 gallons.si quelqu\u2019un fait une constr ction, il paiera 6 cts par 1000 briques pu- séus, § cls par toise de maçonnerie, 24 par 1000 verges d'enduits.Des compteurs seront placés.aux frais des consommateurs et en payant un loyer annuel dans les établisse- inents employant l'eau au gallon.Il est parfaitement admis que ces charges constitueront une augmentation sui les charges antérieures.Il est également admis que les re- cetles de l\u2019année donneront un surplus, alors pourquoi ce remaniement de tarif el ce surplus de recettes.S\u2019il faut une révision du tarif pour équilibrer les charges sur Une base plus juste et plus équitable nous n\u2019y voyons pas d\u2019objections.Nous croyons savoir que plusieurs changements seront appoilés à ce projet de règlement avant on adoption finale.Nous aurions aimé à voir les amendements projetés, mais la chose n\u2019est pas possible, le comité du conseil ne s'est pas encore prononcé.L'intérêt général seul nous force à faire les observations ci-dessus, nous espérons que MM.les Echevins le comprendront ainsi.\u2014 Elections Municipales Nous croyons être utile A nos nombreux lecteurs, contribuables ot électeurs de la cité de St Hyacinthe, en leur fournissant les quelques détails suivants sur la date des élections municipales, la qualification des Maire, échevins et électeurs et autres renseignements, Les élections municipales de la cité se tiendront, le deuxième lundi de janvier de chaque an- tée, ou le lendemain, si ce lundi est un jour non juridique, à neuf heures du matin, aux lieux qui auront été fixés par le conseil.La nomination des candidats devra ce faire eptre dix et onze henres de l'avant-midi le premier lundi de janvier, à l'hôtel de ville de la cité, à moins que ce jour ne soit non juridique, la nomination devant en ce cas avoir lieu le jour juridique suivant, entre les mêmes hevres.Le président d'élection recevra les noms et mettra en nomination tous les candidats ayant dûment qualité pour.remplir la charge, lesquels devront être présentés par écrit et par au moins vingt électeurs habiles à voter pour la mairie, et par au moins dix pour la charge d\u2019échevins.Chaque bulletin de présentation devra spécifier 1e quartier pour lequel le candidat à la charge d\u2019échevin est proposé.Le président d'élection obli- fera la personne qui lui remettre un \u2018bulietin de présentation à que ceux qui ont signé le bulletin de présentation sont des électeurs habiles a voter a l\u2019election, d\u2019après la liste électorale en vigueur, et qu'ils ont signé en sa présence.S\u2019il y s plus de candidats mis en nomination qu'il n'y a de va- canoes 4 remplir, le président de l'éléotion accordera'-la- \u2018votation;- certifier sous serment devant lui qui ce fera au scrutin, dans cha que quartier, le lundi suivant le jour de la nomination, à moius que ce lundi ne soit un jour non juridique, anquel cas la votation aura liev le jour juridique suivant.Le bureau de volation sera ouvert de neuf heures de l'avant.midi à cing heures de l'après- midi du jour fixé pour la vota tion, et sera tenu par le sous- président nommé par ce quartier Les bulletins seront des papiers imprimés désignés par la présente loi sous le nom de bul- letina de vote, avec une annexe indiquant les noms et l'occupation des candidats, dispo és par ordre alphabétique ox s\u2019il y a deux candidats o4 plus portant les mêmes noms, pat ordre alphabétique de leurs prénoms.Les noms et qualité de chaque candidat devront être inscrits sur le bulletin de vote de la même manière que sur ie bulie- tin de présentation, et lu bulletin, de même que l'annexe, sera suivant la formule B de la cédule de cette loi.Comme on peut le voir, la vo- lation ce fera au scrutin secret, comme pour les élections législatives.Voici les instrnctions parliculières que chaque élec teur devra suivre en donnant son vote : L'électeur peut voter pour autant de candidats qu\u2019il y a de membres à élire ou pour un nombre moindre, s\u2019il le juge à propos.Le votant entrera dans un des compartiments et fera une croix comme suit: X avec uu crayon qui sera déposé à cet usage, dans l\u2019espace où se trouve le nom ou les noms du ou des candidats en faveur desquels il désire voter.Le votant pliera ensuite le bulletin, de manière à n\u2019en laisser voir que le dos, avec le numéro et les initiales du sous-pré- sident ; il le remettra à ce dernier, qui lo déposera dans la boite du scrutin.Le votant sortira ensuite immédiatement du bureau du votation.Si un votant gâte par inadvertance un bulletin de vote, il pourra le remettre à l'officier autorisé, qui, s'étant assuré du fait, lui en donnera un autre.Si le votant vote pour plus de candidats qu\u2019il n\u2019est autorisé à le faire, ou fait sur le bulletin | quelque marque au moyen de laquelle il peut plus tard être reconnu, son vote sera nul et ne sera pas compté.Si le votant emporte un bulletin hors du bureau de votation ou dépose frauduleusement \u2018dans la boîte de scrutin quelque papier autre que le bulletin de vote qui lui a été remis par le sous-président, il sera passible d'une amende de cent piastres on d\u2019un emprisonnement n'ex- cédaiit pas trois-mois\" Les qualités requises pour être élu maire, ou échevin \u2018 sont les suivantes : Personne ne pourra être élu maire-de la cité de St Hyacinthe sans avoir résidé et tena feu et lieu dans la cité pendant l'année précédant immédiatement telle élection, sans être sujet bri- tarnique né ou naturalisé et sans posséder et avoir, pour son propre usage, des biens immen- bles dans la cité, d'une valeur côtisée-à-huit'cents-piastres: Les échevins de la cité seront choisis parmi les habitants de cette cilé, qui s-ront âgés de vingt ct un ans, et y rerout prop'iétaires d'immeubles soit par eux mêmes, soit par leurs femmes, jusqu\u2019à concurrence d'une valeur cotisée de quatre cents piastres.Personne ne sera éligible, ou habile à exercer et à continuer à exercer la charge du maire ou de membre du couseil du la cité, s'il n'est pas actuellement rési - dant en cette cité.Ne pourront être nommés aux charges municipales, ni les oc- eup:r: 1.Les mineurs; 2.Les personnes daus les ordres sacrés et les ministres de toute croyance religieuse ; 3 Les membres du conseil privé ; 4.Les juges de la cour suprême, de la cour du bauc de la reine, de la cour supérieure et de la coar de vice-amirauté, les taa- gistrais de district ou da police, les shérifs, les protonotaires el greffiers des cours supérieure, de circuit, de la couronne et de la paix, des magistrats de district ut de police; 5.Les officiers, en pleine paie de l'armée ou de la marine de Sa Majesté, et les officiers ou hommes du corps de police provinciale ou locale ; G.Les aubergistes, hôteliers, ou maîtres de maison d'entretien public l'étant ou l'ayant été dans les douze mois précédents ; T.Les personnes qui seront responsables des deniers de la cité; 8 Les députés ou greffiers employés à une élection en vertu de cet acte, quand ils seront aina1 employés ; 9.Quiconque ne sera pas domicilié en la cité; 10 Quiconquo recevra des deniers ou autres considérations de la corpor:.tion pour ses services, Ou aura directement ou indirectement par \u2018lui-même ou par son associé, un contrat ou nu intérêt dans un contrat ou une convention avec la corporation.Ls qualifications des électeurs sont comme suit : Les personnes suivantes, de l'âgo de vingt-et-un ans accomplis et du sexe masculin, ont droit d'être inscrites sur la liste des électeurs municipaux de chaque quartier, dans lequel elles possèdent quelqn\u2019unes des qualifications requises, et, une fois inscrites, de voter aux élections qui ont lieu en vertu des dispositions de cette loi, savoir : 1.Toute personne inacnte sur le dernier rôle de cotisation en vigueur, comme propriétaire où usufruitière de biens-fonds im- rosés dans le dit quartier, d\u2019une valeur cotisée à deux cents piastres ou plus, ou d'une valeur annuelle cotisée à vingt piastres ou plus.Si le bien-fonds appartient par indivis à plusieurs propriétaires, chacun d'eux a droit à un vote à raison de sa part, pourvu que la proportion de la valeur cotisée du bien fonds, correspondant à sa part, s'élève à une somme suffisante pour lui donner la qualité d'électeur en vertu de la Présente disposition ; 2 Le mari séparé de bions de sa femme, lorsque celle-ci est propriétaire ou usufruitière de biens fonds cotisés à la valeur mentionnée en lu disposition précéd-nte ; 8 Toute persoune inscrite sur le dernier rôle de cotisation en vigueur comme locataire, payant au moins vingt piastres de loyer par année pour uue propriété co- lisée ou partie d\u2019un immeuble cotisé, et qui, de bonne foi, durant les six mois précédant l'é - lection, a occupé a ce titre, a raison d'uu loyer d'uu moins vingt piastres, celte propriété on partie de propriété, ou plusieurs propriétés ou parties de propriétés, successivement et sans interruption pendant la dite période.Dans le cas d» plusieurs locataires conjoints, chazun d'eux a droit à un vote, pourvu que la proportion du mountant ds loyer cotisé et stipulé, correspon ant à ça parl contributoire, s'élève à une somme suffisante pour le qualifier en vertu de la présente disposition.Tuls locataire 0% lozataires doiveut tenir fsu et lieu dans les prémies-s louées, à l'exception des locataires de magasins, comptoirs, bontiques, bureaux ou pla es d'affaires; 4 Tout preneur à bail qui a bâti sur la propriété ainsi prise à bail, une maison qui se louerait bond fide pour une somme d'au moins vingt piastres par année, pourvu que cette propriété soit portée sur lerô'e d'évaluation alors en vigueur.Le greffi:r prépare la liste des électeurs, qui est revisés par un bureau spécial, daus les pramiers jours de Novembre, chaque année, Toutes les personnes inscrites sur ces listes out seules le droit du voter aux élections.\u2014 pee Legislature Provinciale Québec, 11 Dug.L'Orateur prend son siège a 3 30 heures.Après les affaires de routine, l'hon M.Marchwud demande la nomination d'un comité chargé d'étudier la situation du pays et de rechercher les remèdes à apporter à la situation.aztuelle et les réformes à opérer, de mauière à assurer la permanenca de nos tre équilibre financier, saus recourir aux impôts.Discours DE M.MAROHAND M.l\u2019Orateur, En 1893, je faisais la déclaration suivante : \u201c Le gouvernement peut compter sûrement sur le concours de la gauche dans tous ses efforts sincères pour retirer notre province de ses embarras financiers.Je puis même lui donner l\u2019assu- rancè que, m2s amis et moi, nous serions prêts, dans le cas de nécessité urgente, à nous joindra au ministère pour demander à la province de s'imposer certains sacrifices afin de sauver son oré- dit et son honneur.Mais, avant d'en venir là, nous voulons être parfaitement convaincus que tous les moyens d'économie et de retranchemont dans \u2018les dé- ponses ont été épuisés \u201d C'est\u2019 dans cet jesprit que nous avons commencé,et poursuivi nos travaux legislatifs darant ce parlement.Une ère de prodigalité administrative avait régné dans ls province, pendant une période de vingt] années, créant des déficits annuels, oc: LE TRIBUNE, Shae casionnant de nombreux emprunts et chargeant notre crédit d\u2019un passif énorme.L'opi- non publique, alarmée de cet état de choses, signifia à ses délégués, par le vote imposant da 8 mars 1892, de courer court à toute dépense superilue et de rétablir par ls plus sévère économie, l'équilibre du budget.Je me suis, avec mes amis de la gauche, incliné devant ce mandat populaire et, dès la première occasion qui s\u2019est offerte, nous vous sommes montrés prêts.comme l'indiquent les paroles que je viens de citer, à coopérer avec le gouvernement dans la tâche difficile qui lui était imposée.Le travail de restauration entrepris par le gouvernement a nécessairement subi l\u2019effat de ces influences et n'a pu atteindre le degré de perfection requis.L'op- posilion a étudié consciencieusement la situation ; elle voit, à ne pas s'y méprendre, tous les \u2018périls que cette situation présente, et dans l'accomplissement d'un devoir impérieux, que son patriotisme lui impose,elle vient loyalement ct sans arrière-pensée, offrir au gouvernement de partoger ses responsabilités dans l'œuvre réparatrice.Le gouvernement ne pourra que profiter du succès complet de sa tâche ainsi rendue possible par le concours de tous ; l'Opposition de son côté, n'a rien à y gagner, sauf la satisfaction du devoir accompli ; et cette satisfaction suf fit à ses ambitions.C'est pourquoi la démarche que je propo- seet qui n'engage nullement l'avenir des partis dans cette Chambre, qui n\u2019implique ancu- ne alliance, mais une simple trè- veen face d\u2019un péril national qui ne peut s'éviter que par la force de tous les dévouements Téunis, devra obtenir l\u2019approbation unanime de ceite députation.Pour bien comprendre toute la gravité de notre position financière, et jusqu\u2019à quel point l'on se trompe en prétendant qu'il n'y reste rien à réparer, il suffit de mettre en regard le bi - lan de notre province et celui d'Ontario.Notre passif, d'après le dernier discours budgétaire de l\u2019hon M.Taillon, s'élève à la gsomme de.coven $33,545,194 Dont je dédais actif total, indiqué dans le méme discours.11,019,644 Laissant au compte du passif, une ba- lancede.ceue.$22,625,850 En regard de ce déficit énorme, Ontario nous présente, dans le dernier discours budjétaire de son trésorier, une balance à son actif de $5,269,840.Et ceci ne comprend pas tout l'avoir d'Ontario, comme nous l\u2019apprend l'hon.M.Harcourt, trésorier de cette province, à la page 31 de son dernier discours budjétaire : \u201c Quant à l\u2019actif de la province, dit-il, il faut se rappeler que je n\u2019y inclus pas plusieurs montants qui nous appartiennent d\u2019ane manière indiscutable.Les balances non collectées qui nous sont dues en à compte des ven - tes des Terres de ls Couronne s'élèvent en moyenne à des sommes considérables et constituent an avoir \u2018important.Le site des anciens édifices du Purlement évalué au dessus d'un demi million de piastres, la valeur incalculable de nos richesses forestières et tous nos édifices publics représentent encore d'autres valeurs non comprises dans mon état.\u201d Mais j'en reviens À une quus- tion qui nous touche de plus près: Avons-nous administré avec la méme prudence et les mêmes résultats qu'Ontario ?Il suffit de rappeler les vingt dernières années de notre histoire pour répondre à cette question.En 1874 nous avions, comme Ontario, accumulé, par des surplus annuels, une réserve de $1,052,000.J'ai dit que notre situation financière n'est pas rassurante ; j'irai plus loin, elle est alarmante.Notre dette publique atteiat de telles proportions que nos pouvoirs d'emprunt seront bientôt épuisés, et alors si les réformes économiques n'ont pas suffi, nous uous trouverons dans la déplorable alternative d'une banqueroute honteuse ou de recours à de nouveaux impôts.Non seulement la prospérité publique en souffrira, mais notre honneur sera compromis ; notre autonomie, nos institutions provinciales, notre position dans la Con- félération seront gravement exposées.Il est donc temps, oa jamais, de suspendre nos conflits de partis, afin de combiner nos forces et nos efforts pour sauver notre province des dangers qui la menacent.On a souvent exprimé l'opi - nion, dans cette chambre, que nos rouages législatifs sont inu tilement compliqués et dispeu- dieux, et que comme dans la plupart des autres provinces de la Confédération,une seule chambre pourrait efficacement formuler nos lois.Le comité pourrait utilement s'occuper de cette réforme ct trouver un moyen de réaliser l'économie importante qu\u2019elle comporte.Plusieurs Etats, dans la Confédération Américaine, n\u2019imposent à leurs législateurs que des sessions biaunuells et s\u2019en trouvent bien Cette réforme serait également un digne sujet d'étude pour le comité.Plusieurs des Etats qui nous avoisinent se contentent d\u2019un personnel administratif moins nombreux que le nôtre Le Mas sachusett, par exemple, avec une population de 2,500,000 habitants, ne compte que quatre départements : Ceux du Secrétaire d'Etat, du Trésorier, de l\u2019Auditeur et du Procureur-Général.Je me résume, M.l'Oratéur, et je termine par les conclusions suivantes : Notre province est dans une condition fivauciére anormale à laquelle il ost urgent d'apporter un remède immédint.Pour celà il faut qu\u2019avaut tout, nos dépenses de toute nature soient réduites, je le répète, au point de convertir nos déficits annuels en surplus permanents, qui fourni, rout les moyens d\u2019amortir graduellement et sûrement notre auxquels ces déficits ont donné lieu : , C'est pourquoi, il importe- \u201cque la situation de cette provinc3 soit soumise à l'étude d'un comité de cette chambre, dont les membres, d'an actuel accord, et passif sans maintenir les impôts, | dépouillés de tout csprit de parti, s'cfforceront de formuler les réformes essentielles au résultat que j'indique.Mon sujet, m\u2019a imposé la nécessité de relater certains événe- ments du passé afin de faire comprendre, à mon point de vus, ia situation présente.Je me suis efforcé de faire ce récit avec impartialité et sans aucune intention aggressive envers mee adversaires, qui, je l'espère, n\u2019ont pas trouvé dans mes paroles d'allusions malveiliantes pour eux J'ai voulu définir la position actuelle de notre province sans acrimonie, sans esprit de parti et en évitant d'en attribuer la responsabilité a aucun des groupes politiques qui se divisent l\u2019opi- pion \u2018Il s\u2019agit de faits accomplis et d'une situation créée qui présente des dangers sérieux et prochains.Notre devoir cat de les considérer au point de vue de l\u2019inléêt général avec l'espoir que, par un travail commun, et désintéressé, nous parviendrons à résoudre le problème fi nancier qui s'impose.J'espère que mes paroles seront accoptéss dans le même esprit que je les ai prononcées et qu\u2019il résultera de ma démarche une œuvre de restauration dont nous aurons unaniment accepté la tâche et la responsabilité.Afin d'enlever à cette démarche toute portée aggressive pour mes adversaires, j'ai cru devoir lui donner la forme d'uno motion de fonds, \u201c substantive motion,\u201d et Je m'engage avec mes amis de la gauche, en évitant les sublilités de Ia procédure parlementaire, de n\u2019y apporter aucuz amendement, afin que la chambre soit libre de se prononcer directement sur sou mérite.M, Chicoyne cousidère la mo tion de M.Marchand comme une motion de non-confiauce et l'adopter ecrait démontrer au pays que la législature n'a aucune confiance dans le goaver- nement.Le ministère, d'après notre système parlementaire, est un comité do la chambre charge de l'administration financière et responsuble de ses actions Doit-on tenir le gouvernement actuel responsable de la dette ?Il est connu qu'il ne l'a pas augmenté d\u2019un centiu.On a parlé de la province d'Ontario.Cette province n'a pas de dette, il est vrai, mais les ma- nicipalités sont très endettées et cette dette dépasse le chifire de la dette de notre province.C\u2019est beaticoup le progrés réalisé par la province d'Ontario qui a fait adopter en 1874 1a politique des chemins dé fèr que l\u2019on blâme.Le gouvernement actuei a cherché tous les moyens possibles d\u2019améliorer la situation, «mais il a dû se rendre à la nécessité des impôts.M Ohycoine propose l'amendement eurvant : \u201c Que tous les mots après le mot \u201c que \u201d au commencement du troisième paraphe de la mo- \u2018tion soient rayés eb remplacés \u2018par les suivants : Après les dépenses occasionnées par cette politique de pro- [@rès, l'administration Ross avait réussi à équilibrer le budget de la province et avait mis fin à l'ère des déficits.En 1887, l'administration Mercier s\u2019écarta de la ligne de con- seurs, fit des dén- \u201censes très considérable, et hors de proportion avec les revenus de ia province, et, en augmentant les dépenses dans toutes les branches du service public, réussit bientôt à dé- traire l'équilibre dans le budget.Que dans le mois de décembre 1891, il se trouva que le dette fondée avait été augmentés depuis 1886 de plus de sept millions de piastres, que la dette flottante s'élevait à plus de huit millions de piastres, et que le déficit annul excédait $1,700,- 000.Que daus le mois de décembre 1891, l'administration de Bon- cherville adopta comme pro gramme de mettre fin à toutes les dépenses publiques, soit au compte du capital, soit au compte du revenu, qui n\u2019étaient pas essentielles au progrès de la pru- vince et inaugura dans toutes les branches du service public, une politique de retranchement et de vigoureuse économie.Que la chambre constate avec plaisir quu l'alministration ac- tuclle a été filèle à son programme, qu\u2019elle a notablement réduit la dette publique, et les engagements contractés rar l'administration Mercier, qu'ulle a économisé pour au-delà de $700,- 000 par année dans les différentes branches du service public, qu\u2019elle a élévé le revenu et qu'elle a ramené pratiquement l'équilibre entre les recettes et les dépenses.La chambre a confiance que l\u2019administration poursuivra sa politique de restauration, et elle prumet de l'aider loyalement dans l'accomplissement de cette tâche patriotique.\u201d SEANCE DU SOIR La chambre étudie la Ini constituant en corporation la Compagnie manufacturière de Chambly.L'hon.M.Taillon propose quelques amendements à cette mesure.M.Parizeau se prononce en faveur des amendements et démontre qu'il faut absolument augmenter le pouvoir d'emprunt de la dite compagnie.Les amendements sont adoptés.Le bill de Montréal étant de nouveau étudié, M.Villeneuve propose que l'article suivant soit ajouté à l\u2019article 1883a.\u2018\u201c Le dit conseil ne sera pas tenu et il ne lui sera pas permis d'exécuter les améliorations dont le coût à la charge en tout ou.en partie de la cité excèdera les limites du pouvoir d'emprant, réser \u2018ant aux intéressés qui peuvent souffrir de l'application de la présente clause leurs droits d\u2019indemnité contre la cité.\u201d Le temps consacré au bills privés étant expiré, la séance du comité est lavée.M.Tessier (Portneuf) reprend alors la discussion sur ls motion de M.Marchand, puis M.Uar- bray propose l\u2019ajournement.A la suggestion de M.Hall et va le grand nombre d'amendements proposés à la charte de Montréal, il' est décidé d\u2019adop - ter le bill en bloc tel qu\u2019amendé par le comité des bills pri- vês ; laissant au conseil législatif de discuter les modifications proposées.Cela est fait séance tenante et le bill est adopté en troisième lecture.; | duite trace parses prode~- Ou adopte le bill de M.Pi.nault pour abolir !a société des ouvriers du port de Québac.Québec, 12, L'Oratsur prond son siège à 8 heures.Immédiatement après les af- fairos de procédure, M.Augé reprend la discussion sur la motion Marchand et fait un assez long discours.M.Gladu félicite M.Augé de son discours ; mais il ne peut partager son opinion.M' Augé n\u2019est pas logique, dit il.Il est contre l'économie à outrance.Cela n'est pas nouveau L'ézonomie a toujours été le can.chemar des couservateurs ot la politique du parti libéral.Le gouvernement refuse par orgueil, et il nous répond par amendements de nature à jeter sur l'administration Mercier la responsabilité de l\u2019état de choses que nous cherchons à réparer Le gouvernement prétend avoir économisé ; mais comment sa fait-il que ses dépenses d\u2019administration soient plus considérables que celle du gouvernement Mercier.A G heures la séance est suspendue.SEANCE DU SOIR La séance est reprise à 8.40 h.M.Carbray reprend la discussion sur la motion Marchand.Après avoir donné des statise tiques il termine en se déclarant de nouveau partisan du gouvernement et en espérant que la motion sera perdue.M.Cook- répond à M.Carbray Il trouve que la motion de M.Marchand est opportune et digne d'un homme d'état.Ello est nn pas vers la disparition des partis politiques qui n'ont pas de raison d'être en cette province puisqu\u2019aucun principe ne les divise.M.Fitzpatrick reprend la discussion sur la motion Marchand.Le député du comté de Québec prend pour thèse que l'énormité de la dette exige des mesures éaergiques car chaque ane nées les depens:s de tout genre dépassent les revenus de $900,- 000 et les intérêts prennent un tiers de nos revenus.Il suggère un certain nombre de réformes, les mêmes à peu près que celles dont M.Marchand a parlé et offre le concours des libéraux pour obtenir ce résultat.: Jhon.M Pelletier lui succède et diecute 'accusation portée par certuiris orateurs.M.Stephens continue la discussion, Quelques remarques x do l'hon.M.Flynn mettant fin \u2018an débat: Puis l'ameudement de M.Chi.\u2018coyné est adopté sur la division suivante :.pour, 40, contre, 21.M.Cooke vote avec les:libéraux et M Ste-Marie avec -le \u2018| gouvernement.La motion de'M.Marchand es rejetée sur la même division.A 1.45 héures'la Chambre s\u2019ajourne.-\u2014 \u2014 = Eau Québec, ™ L'Urateur prend son siège à 3 heures ot demie: Sur motion de l\u2019hon M.oll: jour, le semaine prochaine.Ces st lon, il est décidé' que Ia\u2019 Cham oo bre aura deux séanoes domain, samedi! et deux séances chaque L'samirs «Ce Le MRSTRET SNS RCE 6 ™ ~dleux séances seront consacrées - 0x mesures du gouvernement.- vA ce propos I'hon.M.Taillon déclare que les scules mesares du gouvernement qui ne sont \u2018pas encore soumises A la Chambre sont un bill pour amender la loi des licences et un bill pour amender la loi autorisant un emprunt de $10,000,000.Lundi ou mardi le premier ministre fora connaître sa politique au eujet der chemins de fer.Plusieurs bills sont adoptés La production d'un certain nombre de documents est ordonnée.M.Parizeau propose la motion qui a déjà été publiée au sujet de la réforme des prisons.L'hon.M.Casgrain propose, vu l'importance de la question soumise par M.Parizeau que le débat soit ajourné pour permettre l'étude de son projet.Cette motion est adoptée.Le bill de l'hon.M.Casgrain pour amender la constitution de la Cour Supérieure de manière à permettre la nomination d\u2019un nouveau juge à Sherbrooke, cst adopté.Le bill de l'hon.M.Pelletior pour amender la loi de l\u2019instruction publique est adopté.La Chambre ce forme en comité sur le bill de l\u2019hon.M.Casgrain pour amender la loi des élections contestées et en adopte tous les articles moins un.La Chambre se forme ensuite en comité des subsides jusqu\u2019à six heures.La Chambre s'ajourne.\u2014\u2014 Québec, 14.L'Orateur prend son siège à 11 heures et demie.Un montant considérable d'affaires de routine est transigé.M Macdonald présente deux mesures très importantes, la première relative à l'incorporation de l'association des bons chemins de la Province de Québec ; la seconde pour abroger la lo Avgé qui accorde un privilège aux ouvriers sur les bâtisses en construction.Cette loi est nuisible à la construction, elle em- pôche les préteurs de placer leurs fonds sur ces bâtisses.Le bill de l'hon.M.Flynn pour amender la loi des associations de chasse et de pêche est lu une troisième fois et passé.Le bill électoral de l'hon.Cas- grain est amendé en comite, rapporté, lu une troisième fois ot passé.Sur la motion pour la 80 lecture, M.Simpson a voulu .! introduire une clause donnant le droit de vote aux filles et aux femmes ayant les qualifications voulues.Oette motion ne fat pas admise, et perdue sur division.Le bill.des contestations d\u20196- lections-est passé.La Chambre se forme en comité des subsides, adopte plusieurs items et à 1 heure elle s\u2019ajourne à lundi.\u2014=PE nm Québec, 16.L'Orateur prend le fauteuil à trois heures et demie.| Dans la Chambre M.Girard da Lac St Jean, présente un bill pour défendre les courses durant une exhibition agricole, Les bills pour incorporer 1a Cie Hydraulique et manufacturière de Drummondville, et pour amender l'acte d\u2019incorporation de Westmount sont finalement passés.L'Hon.M.Pelletier dit que M.J A.Descarries n'a pas encore résigné son siège à l'assemblée.M.Giadu présente une motion pour ceneurer la politique du gouvernement au sujet des asiles d\u2019aliénés.Il appuya sa motion par un long et vigoureux discours, que M.Parizeau a été inhabile à renverser.M.Deschène a été très violent dans son attaque contre l'administration.La réplique de l\u2019Hon.M.Pelletier a été péremptoire.M.Gladu retire sa motion et la séance est suspendue.Après la réunion, le bill de M.Simpson pour forcer les commissaires d'écoles a tenir leurs assemblées publiques est finalement adopté.Le bill de M.Macdonald pour l'association des bons chemins auprès avoir été bien expliqué est lu pour la 2e et 3e fois et adopté.Le bill de l\u2019Hon.M.Pelletier sur le service civil et ls fonds de pension est lu une secoude fois.À partir de mercredi la chambre aura 2 séances par jour.La chambre s\u2019ajourne à 10 80 heures p.m.\u2014 Québec, 17.La chambre a siégé jusqu\u2019à 9 heures et s'est ajournée après avoir épuisé l\u2019ordre du jour.Il reste très peu d'ouvrage à terminer.Le conseil siège en permanence et expédie la besogue promptement.On croit que le Parlement sera prorogé samedi.or E> 20th Da Pria Courant, journal commercial, sur 1a démission de M.Olarke Wallace : \u201c La nouvelle de la démission de M Clarke Wallace, contrôleur des douanes, n\u2019a pas causé de grands regrets dans le commerce d'importation, avec qui ses fonctions le mettaient en contact, M.Wallace accueillait avec fort peu de bienveillance les plaintes portées devant lui au sujet de questions douauiè- res; et il réglaitsa conduite dans ses relations officielles avec le commerce comme si tous les marchands eussent été des voleurs.\u201cLe commerce ne portera donc pas un long devil de la perte qu'il vient de faire.\u201d Dernièrement, dans les bureaux de l'Oiseau Mouche, nous causions dela question irlandaise, et quelqu'un racontait que l'on fait des cffirts, en certains quaitiers, pour remettre en usage plus général, parmi les Irlandais, leur ancienne langue nationale :\u2014\u201c Tant mieux ! fit l\u2019an des interlocuteurs.Quand ils auront recouvré leur langue, ile nous laisseront peut-être tranquilles, aux Etats-Unis, et cesseront d'essayer à nous y angliciser.\u201d \u201c Jamais notre journal n'au- Trait osé énoncer une reflexion si indisarèle.Cela s'est dit seulement dans \u201c ses bureaux,\u201d entre quatre yeux.LR En vertu de la nouvelle charte de Hull, sur - 15,000 habitants, il n'ya dans cette ville que 300 électeurs.M.Tarte fait la sonpe chaude à sir Adolphe, dans le Cultivateur de la semaine dernière ?Voici ce qu'il dit.\u2014Sir Adolphe Caron, dont les élections n'ont jamais coûté moins que dix mille, quinze mille piastres au parti conser- valeur ; Sir Adolpha Caron.qui a manié à lui seul plus d\u2019argent'que tous les ministres conservateurs réunis, à l'exception de M.Pope ; Sir Adolphe Caron qui a acheté ia Minerve et le Canada avec des souscriptions politiques ; Sir Adolphe Caron, que le gouverneur-général a, d'après le Moniteur de Lévis, obligé d'expliquer certaines transactions fi- nanciéres dont le détail est au royaume de l'inconnu.Sir Adolphe Caron, l'homme au $25,000 du chemin de fer du Lac St Jean ! À laissé dire par ses soribes de la Minerve, que M.Tarte \u201c coûtait cher,\u201d quand il était daus les Tags du parti consorvateur.\u201c Trève d\u2019audace ! \u201c Je mets Sir Adolphe Caron en demeure de dire ce que je lui ai jamais coûté, à luiet à qui que ce soit dans le parti conservateur.Je donne au ministre permission, liberté entière de publier ce qu\u2019il a de moi en fait de lettres, documents, etc.* Je réclame pour moi la même liberte.\u201cL'on verra quel est celui d'entre nous qui a coûté à l\u2019autre de l'argent.\u201cJe sais prêt à régler mes comptes avec quiconque m'en demandera.J'ai fini de me lais- ger injurier par les noceurs, les hypocrites et les escobara qui exploitent la bonne foi de ce qui fut un grand parti politique.\u201d Allons ! Sir Adolphe montrez- nous vos p-tits papiers afin que M Tarte en fasse autant.Cé se- trait s1 intéressant.\u2014\u2014- mm Les elections qui restent à fatre Cardweli: Nomiuation le 17.Serutin le 24.Candidat\u2014Wil- | loughby, conservateur ; Henry, libéral; Stubbs, McCarthyiste.Majorité conservatrice à la dernière élection, 248.Montréal Centre : Nomination le 20.Scrutin le 27.Candidats\u2014 Hingston, conservateur; Me- Shane, libéral.Majorité conser- vatrie à ia dernière election, 1,214.Jacques-Cartier: Nomination le 28.Scrutin le 30.Candidats -Descarries, conservateur; Char- bonneau, libéral.Majorité conservatrice à la dernière élection, 208.West Huron: Nomination le T.Scrutin le 14 janvier.Cand1- date\u2014Weismillar, conservateur ; Cameron, libéral.Majorité conservatrice à la dernière élection, 19 Charlevoix : Pas d'élection.or de 00-22>-\u2014_ Prince de Galles.\u2014Le peuple de Toronto désirerait la visite du Prince de Galles en 1897 pour ouvrir con exhibition.Il y a 35 ans que le Prince de Galles n\u2019a pas visité le paya et comme les choses sont bien changées depuis lors, il pourrait y avoir quel- qu\u2019entérêt et pour le Prince et pour le peuple canadien a se re- Voir, : MARCHE DE ST.HYACINTHE SAMEDI, 14 Décembre r898.LEGUMES.Patates nouvelles.35 40 Pois, le minot\u2026\u2026 goarx oo Oignons do .6 8o Féves do .150 300 do la terrinée.cs 8 10 Oignons la tresse.10 18 ChouX.ceorense sorsenssornn 3 5 Tomates la doz.Blédinde a la doz.es Céleri.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.3 Cts pièces GRAINS.Blé le minot.I 35 ! 50 Pois do .90 100 Bléd'Inde do .%0 8 Avoine do .28 30 Sarazin do .55 6 Orge do we.55 60 Gaudriole do .40 45 Graine de Mildo .2 §0 .\u2026\u2026\u2026.VOLAILLES ET GIBIER.Dindes le couple.1 00 Poules do 40 50 Poulets do 35 50 Pigeons do 1 20 VIANDES.Bœut a Ib.3 10 do 100 lbs .c.c.400 6 50 Lard frais la Ib.09 10 do 100 Ibs.600 650 dosalé do .10 00 12 O0 Mouton jeune, quart.60 Veau do ww 60 75 FroDutTs DE FERME.Beurre frais la 1b.23 35 do salé do .18 22 Eufs frais ia douz.25 Laine la Ib.\u2026\u2026\u2026.30 3§ do filée do \u2026\u2026 wee 65 75 Savon dO ciereeens 6 7 Divers.Miel coulé la bb.10 13 do en gâteaux.13 15 Sucre d\u2019érable la Ib.\u2026\u2026 10 13 Graisse do \u2026 13 15 Tabac en feuille do .8 35 Pommes la mesur.20 35 Fcin par 100 botts.6 50 8 oo Paille do \u2014.\u2026\u2026.200 3 So Peaux de bœuf la 1bs.\u2026.4 5 do veau do .5 6 do mouton jeune 40 Sirop d'érable.wee B80 100 Cochon vivant vieux.0 60 0 oo do jeune.CHARLES DucHESNE, Clerc du Marché.Cour a Bois \u2014DU\u2014 COMTE DE DRUMMOND ST-HYAGINTHE \u2014TENU PAR\u2014 THOMAS B, FEB, (TERRAIN DU GRAND-TRONO.) rresqu'au prix coutant : Lattes, Bardeaux, Déclin, Bois de scIAGE de toute sorte et Bois de CHARPENTE de toute dimension.- OXDRE à LAMBUURDES, ETC BOIS DE OZAUTFAGE : \u2014BOIS FRANCO ET BOIS MOG.\u2014 Oroûtes et Oelignures pour Boulangers.L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS CADRES Moulures, Plinthes, &o mAUSSI\u2014 BOIS DE SGIAGE Séché à la vapeur, prépaté et brat Blanohissage, Bmbouvetage, Sciage.Tout ouvrage fait promptement, et satisfaction garantie.Coin des rues St Foseth et St Antoine.ST-HYACINTHE Grand - Tronc.ALLANT A RICHMOND.Montréal.17 Novembre 1895.£ an ® | om 8|./1#2|3/|2/83 sé lÉJÉJÉ|E SIS |= 4 (4 AMA.[ MPM.PM Montréal.[7 50/8 15|$ 00)5 15].1010 P.§t.Chs|.8 27/4 1945 27|wee.030 St.Lambert|g8 20/8 35j4 20/5 35].[1040 Belœi! +.soon [9 35/4 55/6 O1].[1120 Bt-Hilaire.|S 52/9 40 |4 586 05|.\u2026.|1123 Ste.Madele |,.10 02(5 1216 17]ewccns[ossses St-Hyacin.[9 17/10 32/5 326 35m.[1169 Britannia M|.11 05/5 49 soeses [onsnss|vosase St-Liboire.|.11 1510 54 .Upton.9 32|11 3016 01 Acton Valey 45/11 56/6 16 Richmond.1040;2 157 10{.Sherbrooke.j1120/5 30/8 05 Danville.[1104|2 50/8 14 Arthabaska|{146|4 059 25 LeVIS ass000000 2 008 OOj2 20) cer.ALLANT A MONTREAL o m @ #8 |1=|2E| à 4 E82 a 2 ça ala |e g Q & gl £ > |à A MJA.MIP.MIP MP M Lévis coco 115 120118 00 Artabaska 5 5 3011102 Danville 7 30 1711159 Sherbrook : .7 45 3 05(1140 Richmond.8 35/1210j4 00/1 50 Acton Vale 9 45/1 284 48/3 02 Upton.wees.1001(1 505 04[3 25 St-Liboire.1008[2 005 10] ees.Britannia M.10014[2 10eece.[ons St-Hyacinth 7 35/1032/2 855 32/4 03 Ste-Madelei.7 45{1050|3 00 veer.[nsres St-Hilaire \u2026 1 55/1105/3 16/6 O5/4 47 Belœil \u2026.\u2026.7 57|1108(3 20/8 07|4 50 8t Lambert.8 35|1t45|5 00/6 30/5 40 Montréal.8 5511205)4 30/6 5016 00 JA MiP M|P M|P MA M LE PAOIFIQUE OANADIEN, Ter Octobre 1894.Les trains lalssent Sl-Hyacinthe tous les jours excepté le dimanche.7.40 A.M.Express de St Guillaume avec connections suivantes : À Farnbam : ==pour Boston et tous les points de la Nouvelle-Angleterre; pour Cowansville &o.Montréal\u2014A Montréal :\u2014pour Ottawa, Sault Ste-Marie, St-Paul, Minneapolis el tous les points des Etats de l'Ouest parla «S$.0.0.Line.3.50 P.M.Train Mêlé de St-Guillau- mo, faisant les connéctions suivantes em A Farnham\u2014pour Newport, Manchester, Boston et tous les points de la Nouvelie.Angleterre, Sherbrooke, St-Jean N.B., Halifax, N.E., et tous les points deg Provinces Maritimes, Bedford, Stanbridge, &c.A Montréal :\u2014pour Québec, Ottawa, Port Arthur, Winnipeg, Vancouver et tous len points de 1a côte du Pacitique, pour Toronto, Detroit, Chicago et tous les points des Etats de l'Ouest et du Sud.11.10 A.M.Train Passager de Slanbridge, pour Et-Guillaume et les Stations intermédiaires.\u20181.86 P.M.Trains passager de Stan- bridge pour St Guillaume et Stations in- tarmédiurres.Pour horaires (time tables), service des chars dortoirs et autres informations, s\u2019adresser à n'importe quel agent du Chemin de for du Pacitiquo Canadien.Bureau des Billets à Si-Hyaciuthe.A.PERRAULT, Agent de la Station, Ohemin de fer du Uomué de DRUMMOND Er:re St Hyacinthe et Nicolet.ter Octobre 1894.Pour l\u2019Est, {Pour I\u2019Ouest 8t, Hyaolutne,.| 5.45 P,M.| 10.00 AN) Ste, Rosalie.se.50 9.50 8,0.Hél0ne, .| 6.18 9.21 Duncan, vevese| 6,35 9.04 t Germain.een 647 2.52 Drumæondville.\u2026.| 7,05 8.40 81 Cyrille .| 7.19 8.25 Carmel.wl 7.28 8.16 B ake .8.10 Mitchell soe 8.05 St Léonard .7.49 Ste.Monique.e.| 8.731 Nicolet .ccereser snuen 8.30 745 Les trains marchent tous gles jours, je dimanche excepté.COMTÉS-UNIS 29 Septembre 1895, à | : 1e #|2| srATIONS.3 Ë a AM PM Laisse.Arrive A.N [PM 7.90 2.00{Sorel.ccore weves seater 11,30 8.00 7.222.25/88 Roberto vous 7.33|2,.40]St, Aimé covescecs sare T.4213.00)St.LOUIS cc.coees cones 7-58(3.2!|8L.Jude ceases eons 8.09:3.35/St, Barnabé .us 9.40|4.45/St-Hyacinimes 0.6.8.58 5.06 St.Damase ceseemoesree 9.12/5.31 Rougemont vestes bosses 9.19(5 54 Ste, Angdle.e.nites 9.30{6.75) 1.Grégoire son cave 11.05 7.38 10.45(7.27 10.25/7.18 10.03/703 9,5016.54 9.30(6.40 8.10/6.12 9.40(6.25/Iberville June, 7.05]5.30 94516356.JEAN 0001017 soneoess.7.00[5-15 11.15 Montréals sossse vores 4.00 Arrive, Laisse.J.W.DAWSEY Gérant Général AUX ANNONCEURS Nous tenons à tnformer nos clients que la ctrculation de \u201c LA IBUNE \u201d est plus considérable que celle d\u2019aucun autre journal publié dans le dtatrict de St- Hyacinthe, \u2014\u2014\u2014{f > + fm EN VILLE Primes 1 Tout abonné nous envoyant un abonné nouveau aura droit à deux volumes pour 13 cts de timbres.Voir bulletin de primes.I\" Tout abonné nouveau aura également droit & 2 volumes pour 12 cts.Voir bulletin de primes.s OCoquelicot Regu du correspondant une chro: nique inlitulée La légende du Coquelicot que nous publierons avec plaisir dans un prochain numéro.Plection M.l\u2019échevin L.P.Morin est nommé président des élections municipales de 1896, pour la cité de St Hyacinthe.Alambics Le Peicepteur du Revenu et le Grand Connétable de notre district, sont arrivés de la campagne avec 3 alambics, puis 3 prisonniers.Supplément Nos lecteurs recevront avec le présent numéro le supplément de La TiDUNE, sous forme de Guide à l\u2019acheteur pour les fêtes avec calendrier ou aimanach pour 1896.Magasin nouveau Grande ouverture de marchandi- .se tèches de toutes sortes, à des prix défiant toute compétition chex TrAHAX & McNurty.Une visite convaincra les plus inciédules.a.n.o A la Oathédrale Dimanche matin, on a fermé la lumière à la communion de la messe de 7 heures, juste au temps des Actions de GrâÂces.Notre Cathédrale est sombre, et le soleil faible à cette heure matinale.Shocking.A l'Amende Un hôtelier de cette ville a été condamné la semaine dernière à l\u2019amende ordinaire, pour vente de boisson, le Dimanche, \u2014Une demoiselle Gauthier a aussi été condamnée à payer l'amende pour vente de boisson sans licence.Oerole agricole A une assemblée du cercle agricole de In paroisse de Notre-Dame de St Hyacinthe il a été procédé à l\u2019élection des directeurs pour l\u2019année 1896: Président Révd.P.Ron- dot; Vice-président, M.Chs.Péloquin; Seciétaire-tiésorier, M.Nap.Bienvenu; Directeurs, MM.Gilbert Côté, Victor Michon, Louis Guertin, J.Le A.Chequette et Joe.Tarte.Conseil de Ville Le Conseil dans une de ses dernières séarces s\u2019estengagé à macadamiser la sue Girouard depuis le pont Cadoret juequ\u2019au cimetière aussitôt que les intéressés auront accepté de contribuer à ces travaux comme suit : Le Séminaire, $400, l\u2019Evêché, $200, Casavant Frére, $100, la Société d\u2019Industnie Laitière, $100.Ces contribuables ayant consenti, le chemin sera macadamis( .Le Conseil a décidé de disposer de $3,400 pour acheter la propriété de M.Eugène Lamarche, voisine de la Station des Pompes, pour y faire des logements pour les pompiers.\u2014Le Conseil a également décidé de ne pas aller en appel dans la cause Noé Raymond el de borner avec M.Raymond le terrain en litige.\u2014Le Conseil demande des sou missions pour l'éclairage de la ville, à l'électricité, pour 5 ans.Magasin Bazar Chance extraordinaire.Nous vendrons d\u2019ici à 3 mois toutes nos marchandises en dessous du prix du gros et à un seul prix M.Eucèbe Morin, importateur, ayant ditconti- nué le gros pour donner encore plus de soin au détail.; Spécialité Gands de kid Alexandre, Soie noir et couleur, Imitation de Seals et de Mouton, Etoffe à Costume.Rien d\u2019égal en richesse, les marchandises ayant été achetées en quantité, directement des manufactures et argent comptant.Evsènz Morin.HENn: SiCOTTE.Alarme Samedi matin, vers 74 hre, une alarme appelait nos pompiers chez M.Ls Reeves, hôtelier, pour un commencement d'incendie, qu\u2019ils maitrisdrent promptement, sans que les dommages soient considérables.Foole de dessin Cette école sera fermé le 24 décembre jusqu\u2019au 7 janvier prochain à l\u2019occasion des fêtes de Noël et jour de l\u2019An.Les cours sont gratuits et un concours sera ouvert pour tous les élèves Les Comtés-Unis A l'avenir, un train partira le samedi d\u2019Iberville Jet.à 6 45 b.a.m.arrivant à St Hyacinthe à 7.45 hrs, et continuant jusqu\u2019à Sorel où il arrivera 4 9 15 hrs, a.m.Ce même train laissera Sorel à 3 hrs.p.m., arrivant à St Hyacinthe & 4 25 hrs, et partira d'ici à $ hirs., p.m., pour retourner à Iberville où il arrivera à 6.15 hrs.p.m.Glace Vendredi et samedi, on traversait à pieds à Montréal, entre Longueuil et Hochelaga.Batiscan, 16-\u2014La glace est maintenant assez solide puur permettre de iraverser en voiture légère.Varennes, 16\u2014La glace est bonne.Verchères, 16\u2014On traverse comme en plein cœur d'hiver.Quartier 5 M.R.Deschènes a divisé sa propriété dans le quartier No 5, en em placements, allouant pour les rues St Pierre, Notre-Dame et Ste Hé- loïse, et à fait porter cette division au Cadastre.M.Deschènes est à faire construire 7 maisons à deux logements sur les rues ci-haut.Au printemps les rues St Pierre, Notre-Dame, Ste Héloïse et l\u2019Avenue Tellier seront ouvertes au public.L'Avenue Tellier aura 66 pieds de largeur de la rue Girouard jusqu\u2019au chemin de fer, et sera entre la maison de M.Derchènes et la résidence de M, Frs.Leclaire.Soirée La Société Philharmenique nous a donné une charmante et agréable soirée, lundi dernier.L\u2019auditoire était nombreux, et capable d\u2019apprécier le programme de la soirée, qui était assez chargé.Le solo de piano, par Mlle Beau diy a été enlevé avec att, force, vigueur et talent.En cultivant son talent, Mile Beaudry deviendra très foite, les applaudissements et un rappel spontané ont témoigné de la su- tisfaction générale Celte jeune demuiselle est la fille de notre concitoyen, M.Léonard Beaudry.Mlle Eva St Germäin a une voix très souple, chaude et sympathique, d\u2019une puissance réelle et qui se dévz- loppe de plus en plus, sa valse des Ramiers a été tout à fait bien rendue et couverte d'applaudissements.Elle a donné un rappel qui lui a valu de vifs applaudissements.A Clicky, par MM.Chalifoux, Fontaine et St Germain, cette scène d\u2019opéra comique n été finement 1n- terprêtée et bien goûtée de l\u2019auditoire La musique et le chant en sont déh- cieux; les 3 exécutants possédant chacun de très bonnes voix 1\u2019ont fait goûter dans tout son mérite; le public a été sensible à cette exécution soignée et l'a fait comprendre.M.George Côté, dans sa Fantaisie de concert, sur le Saxophone Alto, s\u2019est montré très habile et fort musicien, il possède le sens musical à un haut degré et postède bien son instrument, son exécution est facile, dégagée et soutenue.Les applaudissements qu\u2019il a reçu étaient bien mérités.La Société Philharmonique est toujours à la hauteur de sa renommée qui n\u2019est plus à faire.Nous dirions même, avec quelques auditeurs étrangers à St Hyacinthe et qui assistaient à la soirée, qu\u2019elle est tiès forte dans son ensemble, son exécution et la nuance qu\u2019elle sait donner à la musique.Nous télicitons la Société sur le succès de sa soirée.\u2014Nos lecteurs ne perdront pas de vue que lundi, le 23 décembre aura lieu la grande soirée dramatique donnée par le Cercle Montcalm, ac- ques le Bandit, grand drame à sensation en 5 actes.Piano 550 Un piano en bon ordre, à vendre pour $50, partie comptant et la balance par paiements mensuels de $2 par mois.S\u2019adresser à LA TRIBUNE.Biectricité La compsgnie des Pouvoirs Hydraulique est à poser des lumières sur la rue Latramboise, jusqu\u2019à la fabrique de corsets.Demers Le procès de Demers progresse lentement.Rien de nouveau n'a été apporté à l'éclaircissement de ce crime.Le résultat probable sera un acquittement, - Base-Ball La semaine dernière, M.J.B.Durocher, de passage à Montréal a fait [a rencontre des éditeurs de sport et de ceux qui organisent les ligues.Le représentant de notre club a été reçu avec empresscmeni \u20act nous avons lieu de croire que St Hyacinthe occupera une bonne position dans ia ligue de 1896.Richelieu Le Conseil du Comté a de la difficulté à faire adopter le règle.nent concernant les Zravaëls croches.Lors que l\u2019on a joui des avantages des bons chemins que procure la mise en vigueur du règlement en question, on est porté à prendre en pitié les fêtes croches qui s\u2019obstinent à refuser les (ravails croches.Banque du Peuple Mardi il y eut réunion des actionnaires de la banque du Peuple à Montréal.Il a élé constaté que des et demi ont été faits hors la connais sance des directeurs.Même on refusait de laisser faire l'inspection du bureau central.Quelqu'un aura à répondre de ces errements.Température La semaine dernière, nous avons eu une vraie température d'hiver.Le thermomètre est descendu jusqu'à 20 degrés.Mercredi et jeudi, nous avons joui d\u2019une température printanière.Un peu de pluie mardi soir et mercredi a fait disparaître une partie de la neige que nous avions.Beaucoup de voitures à roues circulent dans nos rues.Si nous en croyons certains prophètes, nous serons dans la boue à Ncël.Tant pis.Un proverbe dit : A Noël au balcon, à'Pâques au tison.Obttuaire A la Métairie des Révdes Sœurs de l'Hôtel-Dieu, le 14 courant, s'éteignait à l'Âze de 69 ans, le Révd, M.Napoléon Mignault, après une vie bien remplie dans les missions des Etats-Unis.Ses funérailles ont eu lieu à St.Denis, sa paroisse natale, le 17 du courant.Le service fut chanté par M.le chanoine Ouellette.M.le chanoine H.Duhamel et le R.P.Mari- court représentaient le clergé de St Hyacinthe.Messire O'Donnel), ch:- avine du chapitre de St Hyacinthe et curé de St Deniz, fit l\u2019éloge funèbre du regretté défunt.M.le Dr Mignault, de cette ville, était le frère de ce Révd.Monsieur.Téléphone Paré Vendredi dernier notre conseil a reçu une requête de MM.Paré-& Paré demandant l'autorisation de poser des poteaux dans les rues de la ville et de servir les bureaux d\u2019affaires de notre cité.Cette requête a été lue et renvoyée au comité de tout le conseil qui fera rapport vendredi prochain.Nous espérons que le conseil accordera cette permission qui sera d'un grand avantage À notre population et aidera à la transaction de beaucoup d\u2019affaires entre cette ville et le district couvert par le téléphone Paré.Voici ce que nous lisons dans le Canada Français de la semaine dernière au sujet de MM.Paré & Paré : \u201c Le téléphone Richelieu dont M.Louis Paré a nris la direction gagne de plus en plus la faveur du public.Tous les jours de nouveaux abonnés souscrivent.Les communications entre St Jean et toutes les paroisses du comté de Napierville sont absolument parfaites et d\u2019une utilité incontestable.Nous espérons que le public continuera son encouragement à M.Louis Paré, l\u2019actif directeur du téléphone Richelieu.\u201d Mgr Langevin\u2014Mardi, décédait à St Isidore de Laprairie, la mère de Mgr l'Archevêque de St Bonitace.La défunte était la sœur de M.le chanoine Racicot, Vice-Recteur de l'Université Laval, à Montréal.* x Le cabinet manitobain se réunira jeudi pour envoyer sa réponse au remedial order No 3.placements au montant d'un million | Boston \u2014Les démocrates ont remporté les élections municipales par une énorme majorité.=.Duchesse \u2014Samedi matin, au palais Sandringham, la Duchesse d'Yotk a donné le jour à un fils.ux - Condamné\u2014W.H T.Durant, de San Francisco, a été condamné à être pendu le 21 février prochain, pour le meurtre de Blanche Lamont, ee L'épouse de M.Jos Lepire, cocher, de St Roch, Québec, a donné naissance à trois filles.La mère et les enfants se portent bien, ** Dans l'opinion de l\u2019hon.M.Costi- gan, qu a fait la campagne dans Narth Ontario, cette circonscription s\u2019est prononcée pour ia p0litinue re- médiatrice, dit le Monde, 2,» Ministre.\u2014 Le Col.E.G.Prior, membre de la Chambre des Communes, a reçu l'offre d\u2019une position dans le cabinet fédéral.Ce monsieur 1eprésentera In Colombie.= Projets \u2014 On parle de construire un chemin de fer électrique et à vapeur, de Calgary 4 Port Churchill, sur la Baie d'Hudson, et une ligne de vapeurs de ce port en Europe.= x * Un prophète (?) d'Oakland, Californie, annonce que la fin du monde doit arriver en 1896.Vous n\u2019avez donc qu\u2019à boncler vos malles pour un monde meilleur, Mesdames et Messieurs ?or On nous informe que M.le Dr A.Mignault, de St Simon, quitte cette paroisse pour aller s\u2019établir à Wil- liamstown, Mass, et que M.le Dr Lafrenière qui a successivement pratiqué à Ste Hélène et à Montréal, le remplacera à St Simon.++ Ottawa\u2014Sir Charles Tupper est arrivé Dimanche à Ottawa, pour conférer avec le ministère sur les questions financières qui intéressent le Canaua, ln ligne de vapeurs rapides et le télégraphe trans-pacifique.Tous des sujets d\u2019une haute importance.x x x Dourguoi\u2014Il y eut rencontre, à Montréal, entre l\u2019hon.M.Laurier, M.Sifton, de Manitoba et M.Sutherland, un chef d\u2019Ontario.Il n'y a que des conjectures i faire sur le sujet de la conférence.Sans doute la Question du Manitoba a dû venir sur le tapis, mais pas de nouvelles ?x La Bataille\u2014 Marc Sauvalle, ci- devant de la Paérée se lance de nouveau dans le mouvement.[I vient de lancer le rer numéro de La Bataille journal quotidien à $2 par année.Il s'inspirera Jes grandes idées de pro grès et de réforme que proclame l\u2019école libérale des Laurier et Marchand.Succès au corfière.» + Ætrange\u2014Une dame de Montréal visitant l\u2019Université Laval, arrivait à l\u2019ascenseur, lorsqu\u2019eile apergut le corps de sa servante qu\u2019on enlevait à l'étage supérieur, par une simple corde passée sous les bras.Malade depuis un mois, elle mourut à 1\u2019hd- pital Notre-Dame; non réclamé, son cotps fut envoyé a i\u2019Université.® 1a a donné le terrain.la millionnaire protestant M.till, a donné $500,000 pour la fondation de ce Séminaire, et fit connsitre son motif dans un trés beau discours qu'il commence ainsi : \u201c Les 80 dernières années de ma vie au foyer domestique se sont écoulées en compagnie de personnes appartenant à la religion catholique romaine.Tous les jours, pendant ce temps, j'ai vécu au milieu d\u2019un atmosphère embaumé par le dévouement empreseé, la vigilante sollicitude et les scints exemples d\u2019une épouse dont on pourrait dire : Bienheureux les cœurs purs, car ils verront Dieu.C'est au nom et en considération de cette femme chrétienne, que je désire présenter à Mgr Ireland ce Séminaire \u2018et'les dotations qui lui ont été ilégalement assurées.** Notre grenter de l'Ouest La production du blé dans notre province \u2018des prairies \u2018a dépassé, cette annee, les espérances de ses habitants.Le bulletin du gouvernement local, publié en août dernier estimait la récolte de blé a 29,589,819 minots, celle d\u2019avoiane a 21,887,416 minots et celle de l\u2019orge,à 5,507, 310 minots.Un balletin, préparé par l\u2019Association des Ban- quiere, démontre que les estimés da gouvernement Green- \"way sont au-dessous de 10,000,- 000 de minots de la quantité de grains produits.La récolte de blé a douné 38, 843,392 minots ou 30 minots de l'acre, celle de l\u2019avoine 25,885,- 989 minots, ou 53 minots de l'a cre, celle de l'orge 5,998,547 mi- nofs ou près de 40 minots de l\u2019acre.Les estimés du gouvernement sont dépastés par près de 10,000,- 000 de minots, en y incluant les récoltes de pois et de graines de lin.\u2018Manitoba a 25,000 cultivateurs, ce qui donne pour chacun d'eux une moyenne de 2,300 mi- mots.Cette récolte énorme jointe aux autres produits du ol, a l'industrie laitière et à l'élevage du bétail prouvent amplement que les habitants de cette jeune province sont dans le chemin de la prospérité.Creme OHANOE BXOBPTIONNELLE | Une épicerie avec licence, cheval, voiture etc, située au coin d\u2019une des rues principales et dans un des meilleurs centres à Montréal.Peut être achetée à des conditions exceptionnellement avantageuses.Une place d'avenir.Pour plus d'informations, s\u2019adresser au journal - Le MonpE à Montréal.10123.| Piano _ A vendre À sacrifice, un magnitt- que piano, (78); presque.neuf, s'a- resser au bureau de LA TRIBUNE.«mo La Le MANUFACTURE t MAHEU & D À VENDRE.La Magnitique propriété superbement bâtie, côté sud de la rivière Ya- maska, en face.de la ville et occupée par Mr Jos.Leduc.La maison contient toutes les améliorations modernes.Pour les conditions, qui sont des plus faciles, s'adresser au propriétaire v0s.LEpuc.Ou au bureau de La Taapuni.DU NOUVEAU Nouvelle manière de faire les couvertures en $2.25 et $2.50 le carré, C Autres couvertures en Ferblanc, Tôle, Ardoise, Bardeau métallique, Corniches et oute espèce de moulures en tôle.Peinture spéciale pour couverture d\u2019Eglise ou autre bâtisse, à prix réduit, Grand assortiment de Ferblanteries tits au complet.JosgpPH LEDUC.Ferblantier, Plombler et Gouvreny 138, rue Cascades, St Hyacinthe.CAVEATS, TRADE MARKS COPYRIGHTS.SA D ORTAIS A PATENTS burs LUNN & CO., who have bad near) NL Fans |] @ patent busineas.totrant Hons strictly contdential, '& Haudbook of 13.Atents and how to ob- taint t free.mech ional aol cpg of eae ef ro una Special notice inthe Sclontine Amerie ang wo us aro brought wid t e This eplend ed weokly, elogantly illustravec bar by farine bi a year, mp copies dent 5 Ce a Tree.Bullding Edition, monthly, & year.108, 124 cents irecrs 21 contaiñs bosse E.F.CODERRE PRINTRE, TAPISSIER ET DECORATEUR 110 RUE CONCORDE ST-HYAOINTHE, Frécution prompte et prix modérés, Ouvriers de première classe et matérisux de qualité supérieure.\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014> LA SEULE LIGNE DIRBOTE POUR \u2018LA FRAN Compagnie Centrale Transationtique, Enras New.Yonx ar Le Haven.Les vapeu:s de cette Compagnie, qu sont d\u2019une grande vitesse, partiront tous es samedis de New-York pour ie Havre de 3 jetée No.2 de la Rivière du Nord, ar >'ed de la ru» Morton, = Les Billets seront vendue de St.Byacinthe 1a Havre ou à Paris y compris chemins d \u2018er ou autrerent, au gré des voyageurs.Pour info: mations on Billets de passage va le transport des marchandises.: S-dresser à M.À.CONNELL Kue Girousra, 3t-Hyacinthe, \u201cDEL MO PAPIER SPÉCIAL post Au Ciugnr | ee em 10 A 00 - CIGARES NTE\u201d \u2014sm Ee DEL MONTE 2 CALEDONIAN 2 CIGARES EN HAVANA Faits à la main.\u2014 po ef THE FAVORITE HK LADY JANE æ M.\u20ac D.SPORTS Faits en tabac importes \u2014\u2014 RE DF, UFRESNE, Propriétaires ARTHABASKAVILLE.P.Q, TELEPHONE PARE BRANCHE DE SAINT-HYACINTHE (Bureau de La TRIBUNE) Place du Marché Connection avec les endroits suivants : Granby\u2014Farnham \u2014 Waterloo \u2014 Iberville\u2014St Jean\u2014 Acton\u2014 Upton \u2014St Liboire\u2014St Théodore\u2014Ste Ro- salie\u2014 Clairvaux \u2014 St Simon \u2014 St- Hugues \u2014 St Alphonse \u2014 L\u2019Ange- Gardien\u2014 Angéline\u2014 St Joichim\u2014 Roxton Pond\u2014 South Rôxtor \u2014Mil- ton East \u2014 Ste Cécile\u2014St Valéiien \u2014 L'Egypte.Le prix des Messages est de 15 cts.TEINTURERIE ANGLO - AMERICAINE DE MONTRFAL VETEMENTS DE TOUTES SORTER ottoyés, teinits et réparés avec soin.ROBES DK DAMES neitoyées ou tein.23 sans être défaites.PLUMES D'AUTRUCHE FRISERS- aparées et teintes dans n'importe qu'elle leur RFPETS DE MAISON, tels que Tr, te Pianos, Tapis de Table,Rideaux Btc., ete »ints dens les couleurs le plus à la mode A.DENIS, Agent à St-Hyaocinthe +.B.\u2014Les eoffols sont envoyés à Montréa) sussitôt reçus et livrés sous 8 ou 10 jours AFFICHES A VENDRE À CE BUREAO (Prix - 5 OTs ) Maisun à louer\u2014 \u201cŒaîson à vendre\u2014 Magasin à louer\u2014 Bureau à louer » =\u2019 \u2014Chambre à louer \u2014Boutique à lvuer \u2014Terrain à vendre x Forrain à louer\u2014 Maison de pension\u2014 Pas de crédit-\u2014 Un seul prix\u2014 A VENDRE Trois maisons en briques, dont 3 à deux étages, avec sous-bassement et toit \u2018mansard.agréablement situées sur la rue Girouard, entre les rues Concorde et Ste Marie, et une autre occupée par M.Mosely, vis à vis le Couvent de la Présentation, - faisant party de la succession de feu Joseph di P Barbeau.\u201d Ces maisons sont pourvues de wi : tèmes de chauffage, bains et clodets; des plus perfectionés.À?Pour être vendues d\u2019un seal lot ou séparément, aux désirs dés'acquéreurs.a Pour plus amples informations s'adresser 4 £75 N° CLEOPiAS PAGNUELO.Ce "]