La Tribune : journal hebdomadaire, 12 juin 1896, vendredi 12 juin 1896

[" EE = ; mi EE (re - | .£5 a Sh Ee Fan TO OS PER se = = R 2 ARS.= ar a Sam ; ; = ie x.oo WEN rl NN.= Vol.9.Vendredi 12 Juin 1396.No 7 FEUILLETON SIMONNE DEUXIÈME PARTIE Vv ( Suite) Mme du Méal avait joint les mains.Elle était deverne aursi pâle qu'ane morte.On lisait un profond désespoir sur ses trails \u2014Le soir du bal, m'as-lu dit ?Ta fenêtre était ouverte?Et.tu attendais Simonne ?\u2014 Oui, maman.\u2014Seigneur ! Seigneur! proféra la pauvre femme, la voix brusquement centreconpée de sang'ots.Seigneur! Faites que cela ne soit pas! Germaine à son tour la pressa de questiors.\u2014Que veux-tu dire, maman ?Quelle prière adresses-tu à Dieu ! Que craius tu ?\u2014Oh! mou enfant! Purssé-je me tromper! Ilélas! cela ue m'explique que trop clairement tout ce qui s'est passé ensuite, et la catastrophe du bal, l\u2019évanouissement et la maladie do Simonne.\u2014Quoi! s'¢ciia Germaine, épouvantée, tu crois que.tu supposes ?.\u2014Que Simonnoe a entendu tomme toi ce fatal aveu, qu'elle possède le secret de ce terrible amour.Ilélas! oui, mon enfant, je le crois.Je dirai plus: jen suis sûre, à cette heure.De nouveau, le silence, un si- leuce de glace, so [it entre les deux femmes.Oui, la chose était évidente, maintenant, aussi bien pour Germaine que pour su mère, Si- monne avait tout entendu: elle possédait le secret de Charies Kerval.Oui, la mesure s'imposait fatalement, autant à Mme du Méal qu'à sa fille: 11 fallait fuir ; il fallait rendre le repos à la chère et hospitalière demeure, il fallait délivrer Simonne de celte douleur morale qui la tuait plus sûrement que les seconsses physiques.La veuve se leva.Elle secoux sa tête, comme pour rendre la vie À son esprit engourdi, paralysé par la violence de ce choc inattendu.Puis, prenant les deux mains de sa fille, l\u2019attirant une fois encore sur ses lèvres, elle mit un baiser de piense compassion sur ce front de vierge que le sacrilico accepté cui- guait d'une auréole de martyre \u2014Tu as raison, mon enfant, prononçu-t-elle avec calme.Nous ne pouvous plus demeurer ici.Que la volonté divine s'accorn- plisse ! Je m'étais plu à caresser de chères espérances, j'avais fait un beau songe.Je te voyais, ai- dee des faveurs de ta cousine, obtenant enfin le bonheur qui t'est dù, choisissant en sorte ta destiré:\u2026 L'homme ne de- vroit jamais faire des projets, ne jamais se mettre à la poursuite d'un lendemain qui ne lui appartient pas.Encore une fois, que la volonté de Dien soit faite ! Germaine garda quelqgoes instants lo silence.Pais timid:.ment, peureusement méme, elle demauda : \u2014Ainsi, maman, tu partages mou sentiment ?\u2014Je le partage, ct je l'approuve de toute mon expérience de femme.\u2014Nous partitions done, n\u2019est- ce pas ?\u2014Nous partirons, ma fille.\u2014Lt.quand comptes-tu faire counaître notre décision a Si.monne ?Mme du Méal se donna le temps de la réflexion.Le problème était délicat.Douvait-elle ainsi, sans raison, sans prétexte même, signifier à Mlle d'Illoy et à son oncle uno détermination qui avait besoin d'être expliquée?lin suprosant, ce qui était invraisemblable, que Di- monne ne soulèverait aucune objection, qu\u2019elle laisserait froidement ce départ s\u2019accomplir, cette séparation se produire après dix mois do vie commune et do liens étroitement resserrée, du moins fallait-il trouver un motif rationnel, une excuse valable auprès du nawaäb.Comment dire à ce vrcillard, à co galant homme qui leur avait ouvert ses bras et son cœur.* Votre hospitalité nous est lourde, vos bienfaits nous semblent pénibles à supporter: ne trouvez pas mauvais que nous nous dérobions au devoir de la gratitade en nous refusant désormais à jouir de votre bienveillance.\u201d Car, dans l\u2019impossibilité de donner la vraie cause de ce départ, il fallait bien se résoudre à tenir le rôle odieux de créatures ingrates, dont l'or- guuil était plus puissant que les allections.Jamais Mme du Méal ne s'était vue soumise à si dure épreure, Du toutes maniè:es, quelle que fat la solution du problème, l\u2019innocente Crermaine allait subir l'injustice des apyarences, heurouse encore si le motif pénétré ne laissait point peser sur elle le reproche de basses intrigues et de dépit avilissant ! Ces réflexions traversaient comme des lames aigues la pensée désolée de la veuve.N'importe ! Le dovoir était là, et nul n\u2019a le droit de se refuser au devoir catrevu.Dans les âmes droites, l'impératif de la verta ne rencontre pas d'obstacle.S'il se heurte à l'orgueil, il le dompte, au sentiment, il le brise Germaîne éprouvait, par influence sans doute, les mêmes perplexités.Elle pouvait suivre sur les traits de sa mère les diverses impressions que celle-ci subisgait.À la fin, Mme du Méal rompit le silence pénible qui les oppressait tnutes deux.\u2014Pas d'hésitation! mvrmura- t-elle.On re combat pas la nécessité.Ile ne dit rien de plus et fit un pas vers la porte.Germaine ue chercha pas à la retenir.Mais, dès qu'elle eût vu la porte so refermer sur sa mère, la pauvre enfant éprouva une défail - lance.Ille sentit tout son cou - rage l'abandonner, et couvrant son visage de ses mains, [risson- nantes, elle attendit le retour de Mme du Méal.Il ne lui venait poiut de larmes anx yeux.Ce qu'elle éprouvait était étrange, inconnu.Jamais encore elle ne l'avait ressenti.Un jroids étouffaut écrasait sa poitrine.Ses tempes battaient, svs orvilles bourdonnalenr, et sou cœur avait d\u2019effrayants sursauts dans sa poitrine.Cela se compliquait de troubles visuels, d'une sorte de délire calme qui ne lui enlevait pas la notion de l'heure et de l'attente morbide qu'elle subiesait.De sa place, elle voyait, sur le cadran en émail blanc de la pendule, l\u2019aiguille marcher par secousss.Tantôt, cette aiguille lui semblait animée d\u2019une vitesse folle, désordonnée ; d'outres fois, au coniraire, elle rampait miséra- blezment entre les chiffres romains des heures.Mon Dieu! que se passait-il done en bas ?Pourquoi Mme du Méal s'attardait-elle ainsi loin de sa fille?A quel débat pénib'e était-elle donc retenue ?Germaine avait la fièvre.Ses prucelles ne quattoient plus la pendule, Des images passaient, uettes ou contuses, se brouillant devant ces regards.Elle voyait Simonne accueillant sa mère avec la graze qu\u2019elle apportait à toutes choses; elle la voyait écoutant la conlidence de Mme du Méal avec étonnement d\u2019abord, avec stupeur et suite ; elle la voyait tressaillir, puis pâlir, puis se lever avee ce geste cassé, cet égarément de la vue qui, toujours, trahissait chez l\u2019enfant les émotions vives et poignantes Et Germaine pensait à part elle.\u2014Uh! pourvu qu\u2019elle ne s\u2019y trompo pas, pourva qu'elle ne se méprenne point sur la nature de mes tentiments ! Pourvu qu'- en me séparant d\u2019elle, je n\u2019achève pas de briser ce cœur.et cette existence ! Lt alors de sinistres images veuaient ce mêler à sa contemplation, des terreurs la hantaieut Elle ~oyait la petite Indienne retomber toute blauche sur sa chaise ; elle l\u2019apercevait couchée effruyablement pâle, sur ce lit où elle venait de grelotter la fièvre huit jours durant.L'imagination affoléo allait plus loin encore dans la voie des prévisions sinistres.Simonne était étendue, immobile, et Germaine, qui n'avait jamais vu mourir, comprenait que c'était cela la mort.Cette rigidité grandissante ces pupilles dilatées et lixes, cette bouche aux dents serrées étaient le signe de la supréme luite.Simonne élait morte Morte! lit c\u2019était elle, Germaine, qui l'avait tuée.L'hallu- cmation, peu a peu, dominait la jeune lille.Ses paupiéres de- menraient sèclus, comme brûlées par un fer rouge, avec un rayonnement intense de l'âme au travers de la cornée, de l'âme se sé- Farant progressivement du réel.Tout à coup, l'illusion fut si forte qu'elle étendit les mains en avant, puis les unit dans un geste de supplication désespérée.Elle avait glissé eur ses genonx.Elle invoquait une créature invisible.\u2014Simoane, priait elle, comme elle l'avait fait déjà au chevet de l'enfant malade, Simonne, ma Simonne, pardonne-moi, réveil- le-toi ?Brusquement, la percoption du monde extérieur cessa.Ger- | maine sentit que tout se mélait sous son regard.Une nuit épaisse l'entourait et la pénétrait.Elle voulait crier, s\u2019arrachez à la main de fer qui la courbait progressivement, qui la plongeait dans le noir de l'insonciance.Rflort inutile ! Lo vertige l\u2019emporta.Un eonpir souleva sa poitrine, et elle s\u2019affaissa, graciouse jusqu\u2019en sa chute, sur le tapis moelleux de la chambre.Combien de temps dura cet évanouisserient ?Mlle du Méal ne le sut que plus fard, lorsque, après avoir recouvré ses sens, elle rentra dans le grand jour de la réalité.Ses yeux s'étaient ron- verts sous dvs caresses.Une voix d'une céleste douceur lui disait : \u2014Germaine, ma Germaine ! C'est moi qui l'appelle, moi Si- monne.\u2014Simonne ! murmura la jeune fille, encors crrante dans les brumes de la syncope.\u2014Simoune ?pourquoi donc, est-ce Simonne ?Sais-je morte avece eile ?Et Mile d'Illoy qui, doucement, baignait d\u2019eau fraîche les tempes de sa cousine, la réconfortait de tendres paroles : \u2014Non, mon aimée, tu vis, tu es près de moi qui t'aime et qui veux te voir heureuse.Infin, après une heure de soins délicats, Germaine avait repris sen forces et sa lucidité.Fille comprenait que le drame terrible avait di s'accomplir pendant son évanouissement.Et elle fut sccouée d'un grand frisson à la vue de sa mère qui, fort pâle elle-même, assistait sa cousine dans les soins que celle-ci lui prodiguait.\u2014Mon Dieu! s'écria-t-elle éperdue,que m'cst-il donc arrivé ?La nièce du nawäb sourit: \u2014Rien.Il ne t'est rien arrivé qu\u2019an petit étourdissement.Maintenant c\u2019est fini.Léve-toi, et viens faire un tour avec moi sur la route.J'ai vu de la fenêtre les rozes mourseuses de la Corniche s'ouvrir.Allons en cueillir quelques-unes.Elle disait cela avec conviction, avec un enjouement qui saisit le cœur de Germaine.Mlle du Méal porta ses regards sur le vissge de sa mère, qu\u2019elle interrogea avidement.Mme du Méal détourna les yeux.Et alors Germaine sentit renaître son trouble.Que s'était-il passé ?Sa mère avait elle accompli la démarche récolue ensemble ?Et, si elle l\u2019a- 7 a & \"2 LA TRIBUNE.Sb vait accomplie, comment se fai- sait-il que Simonne se trouvat là, près d\u2019elle, en ce moment, la soutenant de ses bras d'enfant ?Oe que la jeune fille n'avait pu voir, c'était le clignement significatif des paupières de sa cousine ct le geste rupide par lequel elle avait appuyé un doigt sur sa bouche, suppliant ainsi la veuve de garder le silence.\u2014Eh bien ?répéta l'angélique créature, te sens-tu assez remise pour m'accompagner?Partous vite, si nous voulons profiter des rayons du midi.Germaine se laissa faire.Ce fut Simonne elle-même qui lui noua sous la nuque les rubans du chapeau qu\u2019elle mit rapide- mont sur la tête.Et, l\u2019eptrai- nant hors de la villa, elle franchit gaiement avec elle la grille qui bordait le jardin du côté de la route.Mais quand elles eurent fait cent pas eur le chemin poudreux et blanchi par l'écla- tanto lumière, brusquement la petite indienne chancela.\u2014Rentrons, dit-elle d\u2019une voix.si faible que sa cousine en fut épouvantée.J'avais trop présumé de mes forces.Mes pieds ne me soutiennent plus.Elles revinrent lentement, péniblement, à la villa, où Simon- ne avec un grand soupir, se laissa tomber sur le bauc du canne du jardin.Là-bas, sur les montées de Beaulieu, d\u2019Eza et de la Turbie, le zéphir s'imprégnait de parfume et chacun de ses baisers donnait la vie à une rose nouvelle.{A continuer.\u2014= © rere Durée de l\u2019existence chez les animaux Quelle est la durée normale de l'existence chez les animaux ?On se trouve placé scientifiquement, sur ce sujet, entre l\u2019observation mal faite et la légende.Il faut donc s'en tenir à des à peu- près, et voici comment le Journal d'ITyxiène en résume l'état, d\u2019une façon certainement instructive : On dit que le corbeau prolonge son existence jusqu'à 50 ans et plus.L'ours ct le loup ne vivent guère plas de 20 ans ; on a rarement vu paraît-il, le lonp, le vrai loup, passer cet âge ; c\u2019est là une indication précieuse.Lo renard est usé entre 10et 14ans.Les lions n'en finissent pas de vivre ; on en ava un au Jardin zoologique de Londres, atteindre 60 ans, malgré la curiosité indiscrète des visiteurs, la viande de qualité secondaire dont on le nonrrissait, et l\u2019abus des pains de seigle dont ses admirateurs bombardaient sa géôle.Pauvre lion ! Les écureuils et les liévres vi- Vant 8 ans.On affirme que des éléphants ont atteint 400 ans.Quand Alexandre le Grand eut vaincu Porus, il consacra au soleil un de ces animaux qui avait conrageusement combattu et lui donna le nom d\u2019Ajau.Il le rendit à la liberté après l'avoir pourvu d\u2019une marque distinctive.Or, 850 ans après on retrouva l'enimal.Ou, du moins, on crut l'avoir retrouvé.Les rhinocéros ne vivent quo 22 ans ; le faisan et la poule ne dépassent pas 12 ans ; la baleine vit-1,000 ans ; los dauphins et les espadons 30 ans ; les cochons de 8 à 10 ans.Les perroquets arrivent à un Age assez avancé : on a vu un deces oiseaux de plus de 110 ans et qui était dans la même famille depuis trois générations.La chèvre et la brebis ne dépassent pas 15 ans ; les pélicans vivent 100 ans.Les bœufs qui échappent à la boucherie ont bien de la peine à atteindre 85 ans.Le cheval ne dépasse pas 85 ans ; l'âne ne va pas plus loin.Un chien de 20 a 25 ans, est assez rare.Le chat va jusqu\u2019à 15 ans.A Vienne, il est mort un aigle de 103 ans.Le chardonneret et le moineau peuvenl atteindre 25 ans.\u2014-0 +O eens =r Recherches Historiques Sommaire du la livraison de juin \u2014Saint Epiphane de Viger, Pierre George Roy; La famille Lefebvre d- la Barre, J.Edmond Roy; Le chemin Gomin, Réponses7*1le aux Ruaux, T.P.Dé- dard ; Landriène, J.B.R ; L'intendant Bigot, E.Z.Massicotte ; \u201c Lo dernier coup de canon,\u201d PG R; Mariés cinq fois, L.À.Derome ; L'origine du mot Manitoba, l'abbé George Dugas ; Le drapeau tricolore, Français ; l'Abbé Urbain Boiret, J.E.R.; La Pérouse à Québec, P.G.R.; L'imprimeur Charles Lefrançois, J.E.R.Questions.On peut se procurer gratnite- ment une livraison spécimen des Recherchis ITisturiques en s'adressant au directeur de la revno, M.Pierre Georges Roy, no 9 rue Wolfe, Lévis.oto Le niiracle de saint Janvier La Vérité, de Paris, du 7 mai a déjà constate que le miracle de la liquéfaction du sang de saint Janvier ne s\u2019est opéré qu'\u2019après plus d\u2019une heure un quart de ferventes prières, retard qui a rempli d\u2019anxiété les milliers et milliers de fidèles qui se pres- eaient dans l'église do Santa Chiara et sur la voie publique.Pendant l'octave de la fête de la Translation des reliques du saint Janvier, fête qui coïncide avec l'Invention de la Sainte- Croix, ces reliques restent expo- sévs à la chapello du Trésor de Saint-Janvier.Or, dès le premier jour, on a observé que dans le sang liquéfié il y avait des globules formant une petite boule, et, comme de tout temps on a remarqué que ce fait s'était produit quand des malheurs publics allaient survenir, on 1magine l'émotion qui s\u2019en est suivie.L'Unitd Catlolica rappelle à ce sujet les vers suivants, connus par tout bon Napolitain : Cum grlobus adparet liquefacto in sanguine, [her me! Quot mihi, cœu monles, sunt superanda [mala.Quand un caillot surnage dans le sang li- [quétié, malheur À moi ! Combien de maux, pareils À des montagnes [il me faut endurer, Et, autre circonstance curieu- ac, pendant tout l'octave le sang a constamment changé de couleur et des boules de forme extraordinaire se sont lormées dans les deux ampoules qui contiennent ces précieuses reliques de saint Janvier.Le second jour de l\u2019octave lo saag élait noir et au milieu sur.nageait une portion coagulée a forme pointue.Ce dernier fait surtout a frappé l'imagination de la population napolitaine, car daus les annales de saiut Janvier il n\u2019a pas de précédent pareil et on le regarde comme un proncstic de graves malheurs.L\u2019Unitd Cattolica dit qu\u2019un prélat napolitain lui a assuré que la plupart des signes particuliers remarqués pendant l\u2019octave qui vient de finir ont été observés en 1870, la veille de l\u2019invasion de Rome par les troupes de l'Italie révolutionnaire.Les fouilles napolitaines disent que la population de Naples et de tout le royaume est fort impressionnée et que les prières dus fidèles redoublent pour demunder à Dieu de tenir éloignés les maux qua les faits miraculeux de Naples semblent devoir présager.I G.Fromn.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rv 0 0 Firkeh, Egypte, T.\u2014De bonn» hevre, hier matin, les troupes égvptiennes bombardérent cette place et l\u2019'emporièrent d'assaut à la grande satisfaction des officiers anglais qui commandaient, Le départ des troupes égyptiennes d'Akasheh causa une surpris: générale, car chacun croyait que l\u2019altaque ne devait avoir lieu qu'après les grandes chaleurs, qui règnent actuellement dans cette contrée, c\u2019est-à- dire à la fin d\u2019août on de septembre.Il leur fallut toute la nuit pour opérer la descente jusqu\u2019à Dongola, situé à 20 milles de distance.Comme le silence parfait avait êté ordonné aux soldats pour tout le temps que devait durer la descente, et que le calme le plus complet avait été maintenu les Exyptieus prirent l'ennemi à l'improriste.Cependant, loin de se déconcerter, les Dervishes coururent aux armes et soutinrent une lutte acharnée pendant environ une heure et demie.Mais à la suite d\u2019une manœu- vre habile de la part des Egyp- tiens, se voyant en danger d'être cerdés par l\u2019eunemi les Derviches battirent en retraite vers Snorda, place forte, soutenue par plusieurs milliers de soldats et située au sud à cent milles.Dans cette rencontre, les pertes des Derviches s'élèvent au- delà d'un mille.Parmi les morts on remarque l\u2019Emir Hammuda, qui les commandait, ainsi qu'un grand nombre d'officiers Les pertes des Egyptiens sont de vingt morts et quatre-vingt-dix blessés.Plusieurs centaines de Derviches ont été faits prisonniers, #2 + , Somerset, 9\u2014Près de la frontière, les ours sont de plus en plus nombreux et la famine les pouss: jusqu'aux habitations.Cee jours-ci, Mme Tremblay entendit son enfaut crier et appeler an sccours.Se précipitant vers l'endroit d\u2019où vartaisnt les appels, elle vit que l'enfant était poursuivi par un gros ours, à quelques pas de l'habitation.La brave femme neo perdit pas son sang froid, courut chercher un fusil qui, heureusement, se trouvait presque à portée et chargé.d'un seul coup elle abattit le carmassier et ssuva son enfant.| Paris, 8.\u2014L\u2019Ec/air annonce que dans la catastrophe de la plaiue de Hodynsky, à Moscou, samedi le 80 mai, à l\u2019occasion du banquet gratuit donné \u2018à la populace, 8,873 personnes ont été tuées et 4,000 blessées, & y # M.J.L Savard, un typogra- | fi phe de talent, de Québec, au- jourd'hui propriétaire d\u2019uu atelier de photogravure, vient, à force de travail ct de recherches de faire une découverte qui va créer tonle une perturbation dans l'imprimerie : il a trouvé le moyen, par un procédé chimique qui est son secret, de faire toutes sortes d'impressions en relief.Avantage qui fera priser haut cette découverte, c\u2019est que le nouveau procédé ne né:essite aucun autre matériel, le caractère et les presses pour l\u2019impression ordinaire sont ulilisés pour l'impression en relief.FH Réclame.~Dour la [ete da 30 mai, il avait été organisé comme spectacle une collision entre 2 trains de chemin de fer, à 25 milles de Columbus, Uhio; une immense cestrade fut préparée.Duraut toute la matiuée de nombreux trains transportèrent près de 100,000 spectateurs à 73 cis.Denx locomotives ds rebut furent attachées à de vieux chars et lancées à toute vapeur, elles se heurtèrent en face des spectateurs, firent explosion et furent complètement anéanties, les employés de ces trains avaient sauté à bas de leurs convois avant la rencontre.Le succès a été complet, sauf que le feu n\u2019a pas consumé les débris, et que le secrétaire s\u2019est fait casser uue jambe par un éclat de fer d'une des locomotives.#4 # Goderich,\u2014Charles Payne, occupé au ramonage des cheminées du couvent de St Joseph, vient de perdre la vie, après deux jours de souffrances terribles, à la suite d\u2019une chute du toità terre La supérieure en entendant du bruit courut dehors voir ce gui eu était, et elle faillit être écrasé par la chute du malheureux Pains.\u2014M.Walsh a ouvert un 1es- taurant dans lequel se trouvent d'immenses glaces, dans lesquelles les candidats politiques peuvent s\u2019étudier tout à leur aise en attendant le lunch.\u2014La lutte électorale se fait ici entre la cervelle ct les nerfs, \u2014Les affaires sont bien tranquilles.\u2014La Banque du Commerce a douné le contrat pour de nouveaux et somptueux bureaux, On est à démolir la vieille cons- traction quiest sur le site des bureaux nouveaux.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" > + few PROVINCE DE QUÉLEG District de St-Hyacinthe DANS LA COUR SUPÉRIEURE No 75 W.J.Lamoureux, CANADA } Demandeur, vs Adolphe A.Auger, de Ware, dans l\u2019Etat du Massachusetts, un des Etats- Unis d\u2019Amérique, &£ al, Défendeurs.Il est ordonné au Défendeur Adolphe À.Auger, de comparaître dans les deux mois.St Hyacinthe, z Juin 1896.ROY & BEAUREGARD, P.C.S.Fre ass aS RSA TERE RSET] 4 lOhaussureS; i 40S.MORIN, | ri 1 No 104 Rue CASCADES, |; ly Ë m Coin dela Ruè St-Denis, Li # 81-HYACINTHE.| 1 i ASSORTIMENT DE CHATUS- J SUKES.pour Hommes, Fecymes ot |; 1 Enfants, dunstoutes leslignes.1 | #21X RDS 845 f ME Aussi : Assorliment complet def i Valines, Bacs de Voyage, Etc.i | gn GROS ET BN DETAIL.[i fi Versez et vous serez Lien servis.1 il JOS MORIN, | | Marchand de Chaussures.ni I J Dsasasasesasasensesnce a5sai A VENDRE.La Magnitique propriété superbement bâtie, côté sud de la rivière Va- maska, en face de la ville et occupée par Mr Jos.Leduc.La maison contient toutes les améliorations modernes.Pour les conditions, qui sont des plus faciles,s\u2019adresser au propriétaire ,0s.LEpuc, Ou au bureau de la TriBUNE.\u2014 DU NOUVEAU Nouvelle manière de faire les cou - vertures en Parier SPÉciAL PosÉ AU CIMENT $2.25 et 82.50 le carré.Autres couvertures en Ferblanc, Tôle, Ardoise, .Bardeau métallique.Corniches et toute espèce de moulures en tôle.Peinture spéciale pour couverture d\u2019Eglise ou autre bâtisse, à prix ree duit, ; Grand assortiment de Ferblanteries très au complet.JosEPH LEDUC.Forblantier.Plombior et Couvrons 138, rue Cascades, St Hyncinthe- p\u2014 TEINTURERIE ANGLO \u2014 AMERICAINE DE MONTRFAL.VETEMENTS DE TOUTES BORTES witoyés, luilils ei reparés avec soin.RUBES DE DAMES nettoyées ou telu- es sans être défaites.c PLUMES D'AUTRUCHE FRISÉES-.aparées et teintes dans n'importe qu\u2019elle aujeur.EFFETS DE MAISON, tels que T#}4 4e Pianos, Tapis de Table,Rideaux Etc., 6% .winils dung les couleurs le plus a la mode A.DENIS, Agent & St-Hyaolnthe V.B.\u2014Les effets sont envoyés 4 Montréal russitôt réçus et livrés sous 8 ou 10 jours rte EE © MAISON A LOUER Un magnifique logis de neuf appartement, maison voisine de M.R» E.Fonte ue, avocat, ayant toutes les amélsuralions voulues et en parfait ordre.Conditions faciles.Un beau grand jardin est attenant à la maison.S\u2019adresser à V.E.FONTAINE; Avocat, St Hyacinthe.19 mars 1896\u2014h 3- \u2014srmemnnnn Dr P.H, BERNIER SPÉCIALISTE S'occupe d\u2019une manière spéciale du traitement du cancer, du chancre et des maladies de la peau, suivant une méthode ide plus de z5 années d'expérience.donnant les résultats les plus satisfaisants.Dr P.H.Bernier, St Pie Comté de Bagot, P.Q: 4 Mars 1896.\u2014a.cC.Agrès de moulin à scie A Vendre dans St Barnabé Le soussigné offre en vente un agrès de moulin à scie, complet, en bonne condition el presque neuf.Conditions très faciles.S'adresser sur les lieux à Pirnre LAMOTHE, Rang Barreau, ;Ç St Barnaoé.15 Co.St Hyacinthe; HE LA TRIBUNE, Shade La paralysie conquise ELLE CÈèE ENFIN AU PROGRÈS DE LA SCIENCE MÉDICALE Le témoignage vixoureua d'un homme que était un invalide épuisé par l'alitement et à demi-mort.N Jouit maintenant d\u2019une santé et force nouvelles \u2014 Les docteurs ad- meltent que la paralysie n'est plus incurable.lln\u2019y arien de plus triste dans la vie que de voir un hom.Tüu atteint de paralysie.Vivant, Quoique mort pour remplir les devoirs et les fonctions de la vie, le paralytique jusqu\u2019à une époque comparativement rappro chée, était voué à passer ses jours dans un état désespéré et péplorab'e.Mais depuis la découverte merveilleuse donnée au monde sous le nom de Pilules Roses da docteur Williams, ceux qui sont atteints de cette maladie primi- tivemett incurable ont maintenant les moyens d'obtenir la santé, la force et la vigueur.Des centaines de personnes, dans diverses parties du pays, qui toutes sont invalides à force de garder le lit, ont été rendues à la santé par ce remède incompa rable.Au nombre de ceux qui ont ainsi été heureusement rendus à la vigueur, ily a M.Allan T.McDonald, un résidant bien counu de Nile Mile Creek, I.P.E.M.McDonald dit : \u201c Pendant l'automne de 1893, je me blessai au dos et j'endurai de grandes douleurs toute l\u2019année suivante.Pas moins de quatre médecius me donnèrent des soins à des époques différentes, mais sans me procurer de soulagement.Avant la fin de l\u2019année, je me vis contraint d'abandonner tout travail actif et tombai rapidement dans la condition d\u2019impuissance la plus absolue et perdis tout espoir.En deux ocer- sions, les médecins me convri- rent d'emplitres de Paris, mais sans résultat.Mes jamhos devenaient de plus en plus faibles, et je trai- nais les pieds quand je voulais marcher.Finalement je perdis toute force etje me vis dans l'impossibilité absolue de marcher et impuissant à mouvoir les jambes ; je me trouvais comme une pièce de bois.Je restai au lit dans cotte position, moitié vivant moitié morts, durant onze mois, dans l'impossibilité complète de m\u2019aider en aucune façon.Physiquement, je ne soulfrais pas beaucoup, mais mentalement les souffrances que j'endurais sont impossibles à décrire.Les médecins finirent par me dire qu\u2019il n\u2019y avait plus d'espoir et que jo dovais me résigner à passer le reste de ma triste vie dans cette horrible position.Fort heureusement, peu après ce iugubre avertissement, je lus qu'un cas semblable au mien avait été guéri par l'usage des Pilules Roses du Dr Williams.C'était nn nouvel espoir de guérison qui m'apparaissait ; mes amis me procurèrent un certain nombre de pilules que je com- mengai dés lors à prendre.Après en avoir pris quelques boîtes, je commençai à constater que la vie commençait à revenir dans mes pauvres jambes.Je continuai à en prendre, et graduellement je me sentis du plus en plus fort, jusqu\u2019à maintenant, que j'en ai pris 32 boîtes ; je marche inaintenant allègrement et puis vaquer à des occo- pations légères ; je sens que je deviens de jour en jour plus vigoureux.Je \u2018ne puis exprimer par des paroles toute la reconnaissance que j'épronve de pouvoir marcher, après avoir passé par de si cruelles épreuves, et je désire sincèrement que les bienfaits éprouvés par moi soient un gage d'espoir pour ceux qui souffrent.Les Pilules Roses du docteur Williame frappent le mal à sa racine, le chassent du système et restaurent le malade à Ja santé et à la force.Dans les cas de paralysie, ataxie locomotrice, sciatique, rhumatisme, érésipèles scrofules, etc, elles sont supérieures À tout autre traitement.Elles sont aussi un spécilique pour les maux qui rendent la vie de Ja femme un fardeau et elles restaurent rapidement le riche éclat de la sauté aux joues pâles.Les hommes épuisés par l'excès de travail, la fatigue où les excès trouveront une guérison cerlaine dans les Pilules.Roses.Vendues par tous les commer» gants ou envoyées par la malle franco à 50 cts la boîte ou six boites pour $2.50 en s'adressant à la Dr Williams Medicine Com- pauy, Brockville, Ont., ou Schenectady, N.Y.Méfiez-vous des imitations ou des substituts que l\u2019on dit \u2018\u201c\u201c aussi bons.\u201d or GB (à Loot sie ide i) Divovag DANS TOUTE LA 5 \u2014MÉDECIN-CHIRURGIEN\u2014 > VE .WAGDED AT The 245 © sa WORLD'S EXHIBITIONS © VILLE © ayant suivi sous le Dr Chrétien À \\ 4 7 7 6; Zaugg, de Montréal, des cours spé- © J.B.St.PIERRE, = ciaux sur les maladies des yeux.faa ©) EPICIER.$2 | nez, de la gorge et des oreilles.2 PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.@ Je donnerai une attention toute ©) 256 RUE CASCADES ST-HY ACINTIIE © particultère aux affections de ces or- = 2 ¢ - , 5) ganes.5 TÉLÉPHONEZ AU No 36 © 41-94-12.A Ny Solide.[PN ~~ ren a 7 SRY Yn Yama Ye Yat Ct ay VER, 0 Ve RE - Jess (ON AAANATANA AT AAAANHANTAHNE] La Compagnie d'Assurance sur la Vie, The Colonial Mutual Life Association.\u2014\u2014 Utile.Equitable.Cette compagnie émet ln Police la plus libéralo possible tout en chargoan 33 ojo meilleur marché que les autres compagnies.\u2014 Economisez votro argent lout en protégeant vos familles.Les femmes sont assurées sans extra ct sur tous les systèmes.Examinez le tableau suivant et constatez le Bon Marché.SYSTÈME VIE ENTIÈRE AVEC PROFITS.20.16.5146 23.70 ze 14547 20.00 22 S.00)48 7-55 23 60:40 < 55 24 30/50 ++ »60 25 0.00/51 + 75 20 sess 20.75152 v0v0e 10 > .vossesse ms sessce 2 V0 SO1S,3 eosere canes 70 28 cnsmeornoanueus caoccentenoes a.vonsueus + 0000 220 GO) SJ crocsssosese ceocccceu se 50 20) v-ocsorsr sn cns sor000 ween .nen0000230 10] 55 cecver vecssane ses .20 30 seeerres seen vosnse srovesee 1 S30 JF wecsenens oun veasninen 33:93 SO rat- tacheat encore aux fhéories d'il y à cinquante ans.Mais les habitants de ce continent, philoso ph-s ou non, sont déterminés à faire cotte expérience, rar cette question est beau oup plus ia- portante pour le Canada et les Etats-Unis que l'élection du président, que la législation réparatrice ou l'indépendance ur baîne L'Ürrope est presqne ruinée par Ja séchoresse causée par lu coustante absorption de l'humidité par le réseau de fil, élve- triques qui couvrent psesque 1» continent.Bien que les s wants français aient reconnu que cetto thévrie est bien fondée, les législateurs n'out encore rien fait pour remédier à ce mal.Par suite de la centralisation des fils dans les villes, elles sont plus expostes aux cyclones.Montréal est plus exposé qu'aucuue autre ville da Canada, car le grand COUT ant qui se dirigs vers l'est est retréer par la chaîne des Lau- rentides av nord et les rives du St Laurent.\u201d D'après 1: professeur Wiggins, Montréal serait menacé, à brève échéance, d'un cyclone aus:i dé- vastaleur que celui qui a détruit St Louis.Il est vrai que les prophéties de M Wiggins ne se sont peu souvent réalisées. tous les services qu'on en attend, sans cela les voitures pesintes y déterminent promptemsnt des ornières difciles À réparer.Toujours profiter d'ua temps de pluie pour prozéder aux réparations de chaussées empiers rées et veiller soigacusèment à ce que les drains et fossés me soient jamais obstrués et puis sent librement fonctionner.Voici, en quelques lignes con- cices, un excellent traité de la confection des routes qui devra être mûremeznt étudié par les habitants de nos campagnes.\u2014\u2014\u2014 ~~ ren Candidature.\u2014M, O.Desmarais, avocat, a été choisi comme candidat à la représentation de la division St Jacques de Montréal aux Communes, cn remplacement de M.l'échevin Brunet qui s'est retiré de la lutte.St Hyacinthe apprendra avec plaisir qu'un de ses citoyens a été choisi comme candidat dans une ville de l\u2019importance de Montréal, et bien des vœux seront faits pour son succès le 23 du courant.xk Paris, 5.\u2014 Une dépéche ; de Bruxelles adressée a Y'Eclair dit qu\u2019une note confidentielle a êté adressée au gouvernement balge pour lui annoncer que l\u2019ex-im- pératrice Eugénie & convoqué, pour le mois d'août prochain, une réunion des monarchistes français à Bruxelles, prs mig eT eR = TS gaia, ARG wre ot Des Argent Amertoatn On se rappelle sans doute, la résolution adoptée dans une des dernières séances du Board of Trade, relative au danger que présentait l'énorme circulation, au Canada, de la monnaie d\u2019argent des Etats-Unis.Un sous-comité composé de MM.W.Weir, Thomas MoDou- gallet A.M.Cromble, fut chargé d'étudier et de présenter un rapport sur le remède à y apporter.Voici le rérumé du travail, fort intéressant accompli par ces messieurs.Et d'abord, considérons que les quantités de monnaies d'\u2019argent provenant des Etats-Unis et en circulation au Canada peuvent atteindre le chiffre de trois millions de piastres et que le papier monnaie américain excède probablement ce chiffre.MM.W.Weir et Thomes Mc- Dougall aprés conférence avec M.Foster, accompagué du dépu- t6 ministre des finances, sout arrivés aux conclusions suivantes.Les délégués du Board of Trade sont d\u2019avis que la portion considérable de monnaie d'argent américain en circulation au Canada constitue un véritable danger public, outre les très sérieux inconvénients qui résultent de son emploi dans les transactions commerciales.Le remède suggéré par les dé- légnés pour remédier à cet état de choses est celui déjà proposé par sir Francis Hincks en 1870 : Déclarer illégal tout engagement de paiement en monnaie d\u2019argent étrangère.Adopter un règlement similaire à celui mis ea force aux Etats-Unis en imposant une taxe de 10 p.¢.sur tous billets émanant de banques corporations, fermiers ou individus en fonction aux Etats- Unis.ald L\u2019hon.M.Laurier sera à Sherbrooke le 17 du courant et poc- tera la parole à une grande assemblée qui aura lien le soir.Hy Commerce\u2014La première as- sembléo des chambres du commerce réunies à Loudres a eu liou le 8 au matin.Le Secrétaire d'Etat Anglais, pour-les colonies ét président honoraire du Congrès a fait un discours très significatif.Il croit que le gov- Vernement est prêt à étudier un plan raisonnable Les grands journaux favorisent une union commerciale plus étroite entre Angleterre et ses colonies.#4 Candidatures \u2014 Mardi prochain, des candidats seront mis en nomination dans toutes les divisions électorales de la Puissance.Mardi prochain, les Républicains des Etats-Unis réunis en assemblée à St Louis choisiront un candidat à la présidence des Etats-Unis.Dans la libre amérique les délégués républicains nègres ne peuvent pour aucun prix trouver à se loger dans les hôtels de St Louis.Ils campent sous des tentes.; Rk MeKinley.\u2014Les procédures préliminaires de 1a convention républi- caîne ne laissent aucun doute sur Je choix de McKinley: comme candidat, sur le 1er.vote.\u2019 ESE LE TRIBUNE.LE CŒUR Le cœur de l'homme est un pauvre [être : Il souffre et pleure dans l\u2019amour - Et sans l\u2019amour il ne peut-être Que malheureux de jour en jour.C\u2019est une harpe où l'Âme sonne Entre les doigts du sentiment.Qu'il se retire ou qu\u2019il se donne I n\u2019est jamais indifférent.L'heureuse espérance est sa reine.Eile colore son destin.Quand il s\u2019en va de peine en peine Elle lui montre un ciel qui vient.DuULCE.\u2014.Donnez votre volonté à Dieu, votre esprit a la science, votre cœur à vos parents, votre mémoire à vos bientaiteurs, vos secrets à votre ami, votre tendresse à votre femme, votre miséricorde à vos ennemis, or .Le Réveil\u2014A partir du 13 courant le Reveil de Worcester paraitra tous les jours.=r Pendue \u2014La meurtrière d'enfants Annie Dyer a été pendue à Londres, mercredi.°.Il a fallu faire un département spécial pour contemr le choix de tapis et prélarts, chez Brousseau & Bergeron.nr Waterioo.\u2014La première communion des enfants, a eu lieu jeudi matin, jour de la Fête-Dieu.22 garçons et 25 filles.LP A Baltimore, Md., on annonce la mort, à l'âge de cent cinq ans et deux mois, de William Tayler, un vétéran de la guerre de 1812.=x Papier \u2014La manufacture de papier Ë.B.Eddy de Hull.a un fort contrat de papier pour le Freemon\u2019s Journal de Dublin, Irlande, Son signe, xX Assant.\u2014Samedi, un nommé Ca- seault de St Simon, a été arrêté pour avoir menacé de tuer son père avec une hache.Lu cause a été remise à 8 jours.++ A Decatur, Iil., une véritable averse de petites Perches-chaudes s\u2019est abattue ces jours derniers sur cette ville.Après l\u2019averse, on affirme que les perches grouillaient littéralement dans certaines rues.x\u201c mn is Londres, 5\u2014Une dépêche de Constantinople au Zémes annonce que la Russie a averti la Porte qu\u2019un massacre de chrétiens en Crète ferait armer toute 1'Euiope contre la Turquie.x = x Un de nos confrère, M.H.D.Têtu, est mort samedi dernier, après une maladie de quelques jours.Chef du reportage ila Presse, Jusqu'au jour où vaineu par la maladie 1l dut renoncer au rude labeur du journal quotidien.Henri Têtu a collaboré à In J/inerve et au Monde.\u201c> Phare extraordinaire~Sur les côtes d'Ecosse aux Hebrides, existe un phare extinoidinaire.Il n\u2019y a ni lampe, ni huile, ni gardien, ni feu, et cependant tous les soirs il se projette dans les directions nécessaires une brillante lumière que les bateaux aperçoivent d'une longue distance.Sur une {le voisice a près de 600 pds de distance il y a un phare avec tout son appareil nécessaire.D'une des fenêtres de ce phare un fort courant de lumière est projeté sar un miroir dans le sommet du phare solitaire, un arrangement de prismes transfère ce courant lumineux sur un foyer qui la distribue dans toutes les directions.Il existe ainsi un phare sans lumière qui rend tous les services d\u2019un phare des plus dispendieux.*.Progrés,\u2014La Dominion Cotton Mills constate par ses livres qu\u2019en 1878 elle employait 803 personnes, hommes, femmes et enfants au prix moyen de 62 cts par jour, la journée de 11 hrs.Salaire hebdomadaire, $1,154.46.En 1896 elle emploie 1,417 personnes, À 83 cts par jour de 10 heures, Salaire hebdomadaire $7,177.49.; / Inventions nouvelles La liste suivante de brevels d\u2019invention accordés récemment à des inventeurs canadiens, a été préparée spécialement pour LA TItBUNE, par MM.Marion et Laberge, Ingénieurs et Soiliciteurs de brevets, No 155 rue St Jacques, Montréal.51632\u2014N.C Lloyd, Casserole pour cuir le pain.51636-\u2014Jos.N.D\u2019artois, Charrue pour creuser les fossés.5:642\u2014J.W.Hunt, Capuchon et ventilateur de cheminée.51646\u2014W.Shupe, Tabouret de piano.51652 \u2014J.W.Cameron, Forêt de mine.51661\u2014W.Hunlletts, Arrête écrou., 51661\u2014D.Spicer, Eciou d\u2019essieu.51664\u2014Chas.Allen, Machine à laver la vaisselle.52454\u2014J.D.Oligny, Combustible autificiel.52519\u2014]J.A.Christin, Boîlé pour transport des eaux gazeuses.\u2014 7 éléphone.\u2014Durant l'orage de samedi dernier la beite de téléphone Paré 4 St Théodoic a été biflilée par le fluide électrique.xx Dimanche dernier, à Valleyfield, a eu lieu à la cathédrale, l\u2019imposante cérémonie de l\u2019ordination de deux prêtres, MM.E, Gauthier et P.A.Sabourin, professeurs au Séminaire de Valleyfield.x F Il a été vendu a Montréal, pour des fins de cordonnerie, 2,500 peaux de veau canadien, à destination de France.L'envoi précédent du mois d'avril, n\u2019est cependant pas encore entièrement vendu sur ce marché.*T Feu.\u2014Un incendie désastreux a causé pour prés de $100,000 de dommages dans le magasin, J.L Cas- sidy & Co., à Montréal.l\u2019ertes couvertes par les assurances.\u2014A Toronto, le feu a causé $200,- ooo de dommages dans le magasin de confections de McKendy & Cie.x =x = Manville.\u2014Un accident bien cruel est arivé à la fabrique Manville mardi après-midi.Marie Vigeant âgé de 17 ans s\u2019est tait prendre la chevelure dans une carde automatique et, avant d\u2019avoir pu arrêter la machine, elle s\u2019est [uit enlever tout le cuir chevelu en arrière dela tête et a regu quatre ou cinq profondes blessures sur la nuque, =r Chicane.\u2014Deux voisins, dans Ste Lucie de Terrebonne en chicane depuis trop longtemps, eurent des gros mots à propos de moutons qui passaient chez le voisin.Gagnon armé d'une pioche en donna un coup sur ia 1ète de Brunet, le propriétaire des moutons, qui est depuis lors dans un Ptattrès précaire, il est père d'une nombreuse fimille.Gagnon est célibataire.*r Bannière \u2014Martdi après-midi la Cie No 2des cadets du Mont St Louis a remporté la bannière du Duc de Connaught contre les cadets Ecos- sais.5 compagnies concouraient 4 du Mont St Lous et ! écossaise.Lu Cie No 2 du Mont St Louis, capitaine Bégin, lieut.Cummings et Mail- hot n\u2019aurait pu être surpassé par des réguliers dans l'exécution de tous les exercices, Ils ont été applaudis à outrance.x x * Barcelone S.\u2014Les anarchistes ont lancé une bombe pendant le défité d\u2019une procession religieuse et LI personnes ont été tuées et Jo blessees.Cet incident a causé beaucoup d\u2019excitation et les autorités onl pris les mesures nécessaires pour récou- vrir les coupables.C\u2019est lu deuxième tentative depuis quelques jours.Un certain nombre d\u2019anarchistes ont été arrêtés, mais on n\u2019a aucune preuve contre eux.COUR SUPÉRIEURE.Sr HyaciNTHE No 62 Zénaïde Fafard, épouse de Arsène Paquet, cultivateur, de la paroisse de St Hugues, dans le district de St Hyacinthe, a, ce jour, instituée contre son époux une action en séparation de biens, St Hyacinthe, 7 mai 1896.BLANCHET & BEAUREGARD, Avocats de Ia Demanderesse.at ADEME NN NV D UNE MSN a, MR) PELERINAGE : A Ste-4ine Board Lo pélérinage annnel de la paroisse.; \u2014 dela \u2014 : Cathedrale de St-Hyacinthe} À STE-ANNE DE BEAUPRÉ ; DE f aura lien 3 ; Les 27 et 28 Juin 'g6 H.L.DUHAMEL, - CHANOINE, NTI É : Curé de la Cathédrale.OR 2 nA cart MARCHÉ DE ST.HYACINTHE SAMEDI, 6 Juin 1896.LEGUMES, Patates.cccreennnnennne o Pois, le minot .go à 1 de Oignons do .So 100 Fèves do wee.I 50 200 do la terrinée.5 10 Oignons la tresse\u2026.ro 18 Choux.svesesse ese 2 5 Tomates la doz.Bledinde a la doz,.Céleri.crosses sos sn0000 Grains.Blé le minot.Pois do .go 100 Blé d'Inde do .70 So Avoine do .28 30 Sarazin do .55 Go Orge do .55 60 Gaudriole do .50 55 Graine de Mildo .2350 \u2026\u2026\u2026\u2026 VOLAILLES ET GIBIER.Dindes le couple.2 00 2 50 Poules do oe 50 So Poulets do A.50 75 Pigeons do oe 18 20 VIANDES.Bœut nlb\u2026\u2026ere 3 10 do 1oolbs .c.4 00 4 50 Lard frais la Ib.09 10 do 100 lbs.660 do salé do .10 O0 13 O0 Mouton jeune, quart, , 6o Veau.do v\u2026.§6 I co PRODUrTS DE FERME.Beurre frais la lb.20 2 do salé do .20 Eufs frais ia douz.12 15 Laine la Ib.30 35 do filée do .65 75 Savon do eeerene 6 7 Divers.Miel coulé la Ib.10 12 do en giiteaux.Sucre d\u2019érable la Ib.10 Graisse do .12 15 Tabac en feuille do \u2026 10 15 Pommes la mesur.\u2026\u2026 35 40 Fein par 100 botts.8 oo Paille do .200 2350 l\u2019eaux de bœuf la Ibs.31 43 do veau do \u2026 5 6 do mouton jeune 40 Sirop d\u2019érable.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.Bo 100 Cochon vivant vieux.0 oo 0 00 do jeune.CuanLEs DUCHESNE, Clerc du Marché.[EERSTE REE RRR EE Ë Nouvelle Boutique Ir iH.N.BERNIER,} ly by PLOMBIER, [x {lB poseur d'appareils de Ohanffage, ly i d'Eclairage, de Bains, I #1 Cabinets d'Aisanee, Eviers (Sinks) [i tote.d'après les systdmes les pln nl perfoctionués.1 i | Toujours en mains : i\u2019 JF + Tuyaux en Grès,f hy Agrès de Fromageries, de Puits [i fy Artésien.fy Tuy cree, Pourpes ik b et Falves, F de toutes sortes.i 1 IT ÿ] RUE ST-ANTOINE, Ç à Vis-à-vis le Marché.rl ST-HYACINTHE.| 1 Hoes asaranesasasasagasara E.F, CODERRE PRINTRE, TAPISSIER ET DÉCORATEUR 110 RUE CONCORDE ST-HTACINTHE.Exécution prompte et prix modérés, Ouvriers de première classe ot il matériaux de qualité supérieure.Le Grand - Tronc.ALLANT A RICHMOND.Montréal.11 Mai 1896, 7 a .5 \u2014 0 a Elal2| 8/88 ES 1É/ 8/2 /5 515 |126| #15 15 AMA.M PMP M|.PM Montréal.|7 50/8- 15/4 oj£s15 wees {1015 Pp, St.Chs |,.|8 2714 12,5 27e.11030 St.Lambert{8 20/8 35/4 205 35]eees.[1040 Belœil .\u2026\u2026 2000.À 35/4 55,6 (5).(1120 St-Hilaire.;8 52/9 40|4 Ste-Madele |, (10 O%5 St-Hyacin.15 Britannia M 5 t-Liboire.\u2026|.\u2026\u2026.|{1 15/5 Upton«.\u2026;9 38!11 3016 Acton Valejg 50/11 56/6 Richmond-;1050|4 00/7 Sherbrooke-|1130|5 30,8 Danville.\u2026|[1140j2 408 14 Arthabeskä|{15vj4 05/9 25|.LEVIS wrens |2 108 00/1 30/w\u20260rele0es1G FO Le samedi à 1.45 hrs P, M.ALLANT A MONTREAL £ 212 n \u2014 ÿ ; 813|#8 5512 & 15 #| = Ë a » =| =| 5 A = & & à AMJA.MIP.M'P MPM LEVIS woven 1 30] |t155/7 25 Avtabaska 15 52 2 36|1102 Danville ! 7 30 3 17/1159 Sherbrook= «| 17 45 3 04/1140 Richmond \u2026| iS 50112104 00{1 50 Acton Vale: 9 5001 284 48[3 02 UpLon.ws.10051 505 C4|3 25 St-Liboirs.' [101112 005 10}.eens Britannia M.' [1O1E[2 10 wore |unes St-Hyacinth) T 351032]?355 3-14 03 Ste-Madelei.7 45105013 00 «eee.[recs St-ililaire \u2026 7 55)1105/3 166 02}4 47 Belœil \u2026\u2026\u2026.7 57111083 206 05/4 50 St Lambert.8 35,1 145j4 00,6 30j5 40 Montréal.8 55 1205/4 306 50|6 00 AMP MP MP MAN LE PACIFIQUE OANAD1EN 1er Octobre 1804.Les trains laissent St-Hyacinthe tous les jours excepté le dimanche, 7.40 A.M.Express de St Guillaume avec connections suivantes ; A Farnham : \u2014pour Boston et tous les points de la Nouvelle-Angleterre; pour Cowansville &e.Montréal\u2014A Montréal :\u2014pour Ottawa, Sault SLe-Marie, St-Paul, Minneapolis et tous les points des Etats de l'Ouest paria ¢ 8.0.0.Line.\u2019 8.50 P.M.Train Mêlé de St-Guillau- me, fuisant les connections suivantes :\u2014 À l'arnham\u2014pour Newport, Manchester, Boston et tous les points de la Nouvelie- Angleterre.Sherbrooke, St-Jean N.B., Halifax, N.E., et tous los points \u2018les Pro- vinees Maritimes.Bedford, Stanbridge, &e.À Montréal :\u2014pour Quebec, Ottawa, Port Arthur, Winnipeg, Vancouver ot long les points de 1a cote du Paciique, pour To.routo, Detroit, Chicago et tous les points des Etats de l'Ouest et du Sud.11,10 À.M.Train Passager de Stanbridge, pour St-Guillaume et les Sta- Lions intermédiaires.7.89 P.M, \u2018Trains passager de Stan- bridge jour StGuillaume el Stations in- lermédiuires, Pour horaires {time Lables), service des chars dortoirs et autres informalions, s\u2019adresser à n'importe quel agent du Chemin de fer du Pacitique Canadien.Bureau des Billets à St-Hyacinthe.A.PERRAULT, Agent de la Station, Ohemin de fer du Uomré de DRUMMOND Entre SL Hyacinthe at Nicolet.1er Octobre 1504.Pour l\u2019Est.(Pour l\u2019Quest St.Hyaciuthe,,.| 5.45 P,M.| 10.00 A.M ] Ste.Rosulie\u2026\u2026\u2026.| 5.50 9.50 te Hélène, \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.| 6,18 9.21 Duncan, +.6,35 9.04 t Germain.,.| 647 8,52 Drummondyville.| 7.08 8.40 St Cyrille \u2014ccoures 8,25 .8.16 .8.10 sennremarnens| 7,38 8.05 St Léonard.7.56 7.49 Ste.Monique.| 8.14 1.31 Nicolet.8.30 7.15 Los trains marchent tous les jours, le dimanche excenté.COMTES-UNIS 5 Janvier 1896, i 8 = u MAM 010.30 19.08 8.58 8.50 : 18.46 8.28 S.15 1.40 7.23 T.15 7.02 6.55 6.50 = 2 -\u201c M|Lais, Arn|AM +00|Sorel.ween [11.30 25 St.Robert.11.08 AO(St.Aimpé.\u2026.[10.45 0'St, Lonis 10,25 L2218¢, Jude.[10.03 Stations Chala, Pd.3.00 3.2?6.3.33| 6.A007 3.58) 7.7 8 \"50515 2 LOW 4.09 5.00] ¢ 5.22) 8.5.40 9.5.54] 9.6.U6] 9.6.15 6.30 \u202635/St.Barnabè| 9,50 A5/St- Hyacin.| 9.20 8.10 7.4?7-135.T.15 1.05 7.00 .006{St, Damase .3 {{Rougemnt, 19/5 54|Ste, Ange, 3016 551.Grégre.9.301625! berville J.9.45163al6t.Jean.11.15 Montréal Ar.Lais, J.W, DAWSEY UO re Gérant Général EN VILLE \u2014 Procession A Montréal comme à Quévec la procession de ln Fête-Dieu a eu lieu avec un admihable ensemble.Ici nous étions dans l\u2019impossibilité de la faire.Excursion Dimanche dernier, environ 200 personnes de St Jean sont venues en excursion à St Hyacinthe par les Comtis-Unis.La Voix du P.écieux-Saug Le numéro de juin, de cette publication, ne sera expédié aux abonnés que le 15 de ce mois.Le numéro du mois de juillet sera probablement mis à ln poste en méme temps.Malado Les journaux de Montréal nous apprennent que M.A.Béque, organiste de Notre-Dame de Montréal est dangereusement malade, chez son père à St Jean-Baptiste.Fraises Cette délicieuse primeur des champs a fait son apparition samedi i notre marché.Elle se donnait pour 35 cta le pot.On nous disait que la récolte en serait abondante cette année.Personnel M.le Dr 7].A.Beaudry.inspecteur du Conseil d'Hygiène de la Province de Québec, était de passage à St Hyacinthe, mardi.Nous croyons qu\u2019il n assisté à une réunion du comité général du con- scil de ville, mardi soir au sujet du site projeté pour l'aqueluc.Chars Urbains Il est fortement question de l\u2019établissement d'une ligne de tramway qui donnerait un service sur la rue Girouard, depuis l\u2019est des cimetières aux limites de la ville à l\u2019ouest, dès le printemps prochain.Nous applaudissons de lout cœur à cette entreprise.Accident Un triste accident est arrivé samedi matin à Mme Fournier de la rue Ste Anne.En descendant un esca- her madame Fournier perdit l\u2019équilibre et tomba du haut en bas.Dans sa chute, elle se cassa le poignet.Le Dr St Germain fut appelé à donner les soins que nécessitent cet accident.Enquête Le 5 juin, M.le coroner tenait à Upton une enquête sur le corps de W.Laflcur, âgé de 9 ans, enfant de J.B.Lafleur, trouvé noyé dans les trous d\u2019eau de la briquade, où on l\u2019avait vu pêcher la veille.Verdict en conséquence.\u2014M.ie coroner Blanchard a tenu dimanche une enquête sur le corps de Marie Vermelte, Âgée de 23 ans, épouse de Marc Bianchard, charretier trouvée dimanche \u2018matin dans les eaux de lu rivière Yamaska, par l\u2019enfant de M.Lamothe et vis-à-vis la propriété de ce monsieur, Verdict: ** Suicidée en se noyant dans un moment d\u2019aliénation mentale.\u201d Cette malheureuse avait laissé le toil conjugal samedi soir Imssant un motä son époux lui expliquant sa fatale résolution.Le bonheur est ra- tement parfait en ce bas monde.Le Rosaire Voici le sommaire de la livraison du mois de juin du ROsAIRE: Gru- vure\u2014la Vierge de la gloire; question du jour, de la dévot.on au Sacré- Cœur ; Rosaire, le Rosaire au moyeu fige; théologie pratique; les indul- gences\u2014R.P.Maricourt ;\u2014Ecriture Sainte: La géologie, Fr.V.Delau : Histoire, le Pont des Chapelets, Laure Conan ; Le Bienheureux Jean Dominics; variétés: Vie des freres, par Gérard de Frachet; chronique, pèlermages du Rosaire au Cap de la Madeleine ; supplément, calendrier dominicain de juin, associés défunts de l\u2019'Œuvre du Noviciat, législation du Rosaire, etc.Adresse, Les Pères Dominicains, a St Hyacinthe, P.Q.Magasin Bazar Ayant acheté dernièrement pour 820,000 de marchandises venant directement des manufactures À des prix sacrifiés et argent comptant, nous pourrons vendre certainement en dessous des prix du gros durant tout le mois de mai.Que l'on profite de ces grandes réductions dans un temps où l'argent est si rare; et qu\u2019on se le dise.EusèsE MORIN.Importateur.Chez Brousseau & Bergeron, vous ne trouverez que du nouveau dans les manteaux et collerettes, attendu que c'est la 1ère année qu\u2019ils les tiennent.Confirmation Sa Grandeur Monseigneur Uecel- les assisté de MM.les abbés Richard et Cadotte, « administré le sacrement de confirmation à une dizaine d'êle- ves du couvent de Ia Présentation de notre ville.La cérémonie a été des plus touchantes et l\u2019éclat en a été considérablement rehaussé, par les préparatifs faits par les Révérendes Sœurs.Aqueduc Le conseil de ville est à étudier Ia révision des charges pour l\u2019eau de St Hyacinthe.ll s'agit pluiôt de te- mettre ces charges sur un pied plus équitable sans cependant les angmen- ter perceptiblement.Les chymins de fer et grandes établissements ont des cliuges fixées ou bien gu cts par mille gallon d\u2019eau constatée par des hydrometres.Houreux Lots du tirage hebdomad tire de la Société Artistique Canadienne, le 3 juin, M.Narcisse Blais employé au Séminaire de celte ville a gagud le prix capital de 21,000.1 était porteur du billet 91545.qui lui avait coûté 10 cts.Voilà 10 cts bien pla- céus.M.Frank Langlois est lagent de cette société en cette ville.\u2019 Nous félicitons M.Blais sur sa chance exceptionnelle, L\u2019Université Laval M.le Dr E.de Cotret a été nommé professeur adjoint d\u2019obstétrique, à l\u2019Université Laval.Le Dr Gauthier, de St Ephrem d\u2019Üpton, a aussi ¢1¢ nommné professeur adjoint au cours d'hygiène.Ces nominations sont le résultat du récent concours ouvert par les autorités de l'Université.Nos félicitations au Dr Gauthier qui possède Un grand nombre d'amis à St Hyacinthe.A la Boule Rouge MM.Trahan et MeNulty, annoncent à leur nombreuse clientèle et au public en général qu\u2019ils ont trans porté leur assortiment complet, bien choisi et de hautes nouveautés dans le vaste magasin voisin de MM.Brousseau & Bergeron.Ils iavitent les dames ct le public en général, avec l\u2019assurance que la valeur de leurs marchandises, leur choix, leur variétés et les bas prix auxquels ils les vendent ne manqueront pas de leur mériter une large part de leur pationage.Rappelez-vous la BOULE Rouge.Musique Jeudi dernier la société Philharmonique donnait son premier con- certde la saison au Kiosque de la rue Girouard.Le temps élait on ne peut plus agréable, la température délicieuse, calme parfait dans l\u2019atmosphère, foule considérable.Tout semblait être préparé d'avance pour assurer le succès de cette soirée.Les éléments s'étaient apausés comme pour mieux jourr des accords harmo- nicux de notre splendide fanfare.Et comme dit l\u2019Union, les nombreux upplaudissements de la foule démontrent que ce concert était rempli de morceaux «de choix et que l\u2019exécution en a été parfaite.Conseil de Ville Le conseil de ville dans sa séance du 5 juin a reçu le rapport de M, Beauchamp, ingénieur, sur le coût approximatif des travaux projetés pour l\u2019aqueduc aux deux endroits désignés.Ce rapport cst référé au comité du conseil, Le comité des marchés reçoit ins- triction de voir à améliorer la scène du théâtre si possible.Hl est décidé d\u2019accorder $125 dla société Philharmon:que et $75 à la bande du Cercle Montcalm pour jower aux fêtes nationales et municipales et donner un concert en plein air chaque semaine.Le conseil adopte le nouveau règlement des charges annuelles pour la consommation de l\u2019eau, ce règlement est une révision des charges afin de les distribuer plus équitablement.Meubles C'est le temps de se procurer des meubles à bon marché.M.A.No.reau, continue les affaires de l\u2019ancienne maison Noreau et Sicotle, et est décidé à vendre tout l\u2019assortiment en mains, à grand sacrifice, pour faire place à l\u2019importation du printemps.Profitez-en tous.ESS LA TRIBUNE.Tramps Dimanclie soir, deux tramps sont entrés dans un char chargé de foin à lu station du G.T.KR, les employés eurent vent de la chose et ferment les portes du char.La police est venue les sortir de la souricière, pour les conduire au Violon.Temporaturo Samedi soir le tonnerre et la pluie sont venus mettre un terme aux pré parntifs qui se poursuivaient en-vue de la procession du T.S.Sacrement Le vent a été très Variable, sautant d\u2019une directon à l'autre Le tonnerre s'est fait entendre pendant plusieurs lieures.La foudre ne parait pus avoir Lit de dommage, à part quelques fuses brûlées dans les sur- viczs électriques.La pluie a été abondante et on pourrait dire que te soleil ne s\u2019est montré qu'après 3 jours de retrinte.La temperature à Laisse sensiblement.La campagne a profité de cetle pluie bienfaisante qui était désirée depuis longtemps.Les amateurs de base-ball ont fait leur deuil dela partie de dimanche, et les catholiques ont été privés du beau spectacle de la procession du Dieu vivant a travers les rues de notre ville qui \u2018faisait des préparatifs considérables pour la circonstance.Surprise Plusieurs de nos jeunes citadins partis en excursion de pêche sut notre splendide Yamaska, en haut,dans deux chaloupes, dimanche après- midi, n\u2019ont guère réussi à embto- cher le poisson.La patience et le silence, étant les deux accessoires de la science, leur manquant complètement, personne ne sera surpris de leur échec.Par contre ils furent très amusés des methodes antiques employées par certain cultivateur du haut de la paroisse pour traverser la rivière avec un troupeau de veaux qu\u2019il désirait conduire dans un endroit plus favo- table, où l'herbe abondante leur se- raît plus avantageuse.Notre homme avait un petit bac, il attacha la chaî- ue de son embarcation au collier d'un veau, et le voilà à ramer suivi de son élève à la nage, les autres herbivores se lancèlent à sn suite sous la puissante impulsion d\u2019un chien de pasteur, 6 veaux it la nage! voilà la surprise de nos pécheurs, et le spectacle qui les amusa beaucoup.Banqué La banque des Townships de l\u2019Est a cu sa réunion annuelle mercredi le 3 juin courant à Sherbrooke.Les directeurs ont tous été réélus.L'état des affaires est très satisfaisant.Les profits de l\u2019année ont été de $156,508.74.Un dividende de 7 pour cent a été payé aux actionnaires et 830,000 portées au fonds de réserve, qui se monte actuellement à $750,000, c\u2019est-à-dire la moitié du capital.Et une balance de $21.508.- 74 est laissé au crédit des profits et pertes.Le dividende payé se monte à $105,000.Nous sommes heureux de ce résultat qui augmente encore la confiance que le public reposait dans la sûreté des afluires de celte importante institution.Dans ses remarques le président, M.Heneker.dit que la branche de St Hyacinthe a été ouverte à l\u2019automne 1895, après mûre considéra - ; tion ct pressante sollicitation de plusieurs ville.C'est la première fois que nous sortons nos afluires en dehors des Cantons de 1'Est, dans un district qui avait toujours été pourvu par Montréal et une institution locale.On y entretenait une grande confiance dans l\u2019administration de notre banque et on nous assurait le succès tout en favorisant les intérêts des hommes d\u2019affaires de cette ville.Nous sommes heureux de dire que l\u2019entreprise a jusqu\u2019à présent bien réussi.La Branche de notre Banque à été bien accueillie, des dépôts cun- sidérables ont été faits et ces relations d\u2019affaires établies avec des maisons importantes et bien solides et la 2rspective est bien satisfaisante.La cité de St Hyacinthe est aussi un centre d'\u2019afiaires énergique et prospère et offre une apparence de vie et d'activité digne d\u2019une mention particulière.\u201d hommes d'affaires d cette Dissolution La société Noreau & Sicotte est dissoute de consentement mutuel.M.A.Noteau continuera seul les nilaires à la même place, rue Cas cales.Il se propose de fondre le vieux stock pour faire place à son assortiment nouveau qu'il attend.Ses meubles seront de premier choix et ses prix des plus minimes.Banque du Pouple On achète pour argent comptant, les certificats de la Banque du Peuple, au Bureau de LA TRIBUNE.Bureau d'Examinatours Plus de 130 aspirants et aspirantes à l'enseignement se sont présentés devant ies Commissaires Examinateurs qui n\u2019ont fini leurs travaux que dans le nuit de jeudi matin.Nous donnerons la liste des Diplo.més dans notre prochain numéro.Lacrosse Dimanch: prochain, si le lemps le permet il y aura grande joute de Lacrosse entre le club St Hyacinthe et le club Clippers jr de Montréal, sur le terrain du club de bas-ball, La partie promet d'être intéressante.Les nôtres se préparent avec ardeur pour la victoire que nous leur souhaitons.Le prix d\u2019entrée est fixé à 10 cts.Lo Grand Hotel M, 1.P, Murin.a obtenu le contrat pour la construction du Grand Iôtel, en celte ville.M.U.Beau- noyer, a obtenu le contrat pour la peinture.Les travaux seront poussés aveç diligence.St Hyacinthe progresse sensiblement ct 1e besoin de plus d\u2019accomo- dation pour le publie voyageur su tait sentir de plus en plus.Le Grand Hôtel sera construit à l\u2019encoignure des rues Girouard, Mon- dor et Williams, l'ancien hotel Pa- geau.En vents Dans St Hyacinthe, rue Héloïse, vis-à-vis la station du chemin de fer d-s Comtés-Unis, voisin du l\u2019récieux Sang, au coin des rues Désaulniers et lleloise, un emplacement de 96 par 100 pieds, avec une bonne maison, shed, remises et étable.C\u2019est une place d'avenir et très convenable pour magasin, hôtel, etc.l\u2019ossession immédiate.S\u2019adresser sur les lieux au proprié - taire.AUGUSTIN NORMAND.59 rue l1éloise, 21 rue Désaulnier\u2014a 8.Base-Ball 3 parties de ligue ont été jouées depuis la semaine dernière entre les clubs suivants, avec le résultat : Le 6 juin a St Albans.Plattsburg 7; St Albans 6.A Montréal : Montréal 15; Farnham 1.Le 7 à Hull: Hull 6; Farnham z.POSITION DES CLUBS.Gagné Perdu Percent, Hull 2 o .1000 Malone I o +1000 St Hyacinthe 2 I .666 Plattsburg 3 2 600 Montréal 2 2 .500 Farnham 2 4 -333 St Albans I 4 +200 Le National a joué deux parties samedi et Dimanche, contre le club d\u2019Ogdensburg ; samedi sur le terrain du National, avec le résultat suivant : National 11; Ogdensburg 6.Dimanche, au parc Lépine comme suit: National 5; Ogdensburg 4.Le St Hyacinthe jouera le Montréal samedi, et le Hull Dimanche, à ces deux endroits.Espérons que les nôtres seront plus heureux que les Farnham etl qu\u2019un bon nombre de ceux qui iront au bat monteront le Zaëor qui est TNÈS HAUT dans l\u2019estime des Mont- réalais qui ne se gênent pas de dire que leur club est le plus fort de la ligue.La partie commence à 3 heures sur le terrain de l\u2019Exhibition, loué par le Montréal.Mgr Satolli a assisté l\u2019autre jour, aux Etats-Unis à une partie de baseball.Voici le jugement du cardinal sur la partie : Pars cssentialis est in dexteritate élus qui pilam project.Traduction : * La partie essentielle repose dans la dexsérité de celui qui lance la balle, ?* C\u2019est bien cela.Les Dames désirant s\u2019achieter une jolie toilelte feraient bien d\u2019aller chez Brousseau & Bergeron.Oérémonie roligiouse Une belle lieu mardi matin, À 10 lirs.à l\u2019Hôtel- cérémonie a eu Dieu de Montréal.Mademoiselle Marie-Louise l\u2019agnuelo, file de feu M.T.BB.l\u2019agnuelo, et sœur de MM.C.et H.l\u2019agnuelo, marchands de cette Ville, et nièce du juge Pagnuelo, a pris l'habit religieuse.M.l\u2019abbé Hébert, cousin de Mile Pagnuelo, a prononcé le sermon de circonstance et présidé la cérémonie, assisté des Révérends MM.Tranche- montagne et Durot.Dans assistance, On remarquait le juge Pagnuelo, Mme Tancrède Pagauvlo, une sœur et une tante de Mile Marie-Louise Pagnuelo, qui sont religieuses.l'y avait en outre trois cents Sœurs Grises.Société aissouto La société de plombiers, Archam- bault et Therrien, est dissoute de consentement mutuel, cette semaine.M.Odilon Archambault continue- raseul, au No 245, rue Unscades, presqu'en face de l\u2019ancienne place.Nul doute que ses connaissances, son Énergie et son aclivité lui attireront une large part de clientèle.Teléphone 79.\u2014\u2014_ 4\".Le cirque de Barnum & Bailey visitera Lewiston le 6 aolit prochain.* x * M.L.N.l£crement, reporter à la l\u2019resse est mort mercredi matin à 6 lieures.* *a Pour le plus grand choix d'inlien- nes, blouses ot d'étofles de fantaisie pour robes, allez chez Brousseau & Dergeron.\"2 Les journaux de commerce disent que les feux du mois de mai en Canada et aux Etats-Unis ont causé pour $10,618,000 de dommages.or WD co MARIAGE M.J.B.Archambault, docteur en médecine ds St Guillaume d\u2019Upton, 4, le 1er juin courant, contracté ma - riage avec Mlle Julia Dumas, nièce de feu l\u2019hon.juge À.N.Morin et de feu le Rév.IY, X.Morin.La bénédiction nuptiale a été donnée par M.le chanoine Decelles.dans la chapelle privée de Mgr l\u2019Evêque, à l'évéché de St Hyacinthe.M, Alphonse Raymond, neveu de Mme juge Morin servant de père à la mariée.Bonheur aux époux, RY DECES Nous apprenons la mort de Dlle Angèle Pageau, arrivée mardi le 2 juin, à Montréal, à l\u2019âge de 86 ans.Mlle Pageau demeurait autrefois à St Hyacinthe et y a tenu un grand hotel, rue Cascades sur le terrain où est le magasin en détail de N.Ber- nier & Cie, ct en dernier lieu, dans la bâtisse de M.Eusèbe Morin, au coin des rues Gi.ounard et Mondor.A Sherbrooke, le 4 juin courant, & l'âge de 8S ans, est décédée dame Marie-Louise Endficld, veuve de feu M.Lambert, C.Cabana.Elle était la mére de M.H.C.Cabana, proto- notaire de la Cour Supérieure, et de la Révde.Sœur Cabana de l\u2019Hôtel- Dieu de St Hyacinthe.En cette ville le 5 du courant, Marie, Aimée.Chérie.Armandine, enfant bien aimée de F.Jarret, art.- photographe, à l\u2019âge de 4 ans et 6 mois.En cette ville, ie 6 juin, à l'âge de 5 ans ct 2 mois, Joseph, Paul, Armand, enfant de M.A.Gladu.C\u2019est le deuxième enfant que M.Gladu perd depuis quelques jours.Nous prions lu famille éplorée de bien vouloir accepter nos plus sincères condoléances.En cette ville, le 7 juin, à l\u2019âge de six mois, est décédé Joseph, Paul; Doréus, enfant de M.Joseph Benoit.En cette ville, le 7 du courant, Marie-Reinc-Antoinette, enfant de J.A.Tellier, M.V., à l\u2019Âge da 4 mois.A Ste-Maric-Madeleine, le 11 juin courant, Marie-Angèle Sené, épouse de Alexis Blanchet, père, du même lieu, à l\u2019âge de 76 ans.La délunte est la mère de notre concitoyen J.B.Blanchet, avocat.Les funérailles auront lieu à Ste- Madeleine, le 13 juin courant, à 8 heures du matin.Nous oflfrons à notre distingué concitoyen nos plus vifs sentiments de condoléance.Tee Tote 8 EE LEK TRIBUNE.t= BERNIER & CIE.SES ==.ensilage, \u2014\u2014 COMMERÇANTS DE \u2014 FARINES, GRAINS, GRAINES DE SEMENCE, Etc.STHT-IER NS AC ETAT TL FES.< Entrepot : Station du G.T.À.Magasin : 274 & 273 Cascade.FT meilleures qualités.FARINES de choix pour Boulangers ou Patisseries, Moulée, Son, Grain pour Engrais, etc, Sel et Platre pour terre.sac: Te I fi LH i INSIGNES SUI RUBAN, \"\" CELLULOID et METAL POUR Sociétés Religicuses et de Bienfeisance, CERCLES, AMATEURS, ETC, ETO, S'adrossor au BUREAU DE \u201c LA TRIBUNE\u201d, ST-HYACINTHE.La seule ligne directe pour la ; H France.= i Compagnie Centrale Frsmettntiqu Ë Extie New-Youk kT Li Havie, mn - 1 B Les vapours de cette Compagnie, B® ol qui sont d'une grande vitesse, par- F y firont tous les samedis de New- I by York pour lo Havre de la jetéo No.J 2 dela Rivièro du Nord, au pied fj 4 de Ia rue Morton.in I Tes Billets seront vendus de St- [F fi Hyacinthe au Hâvro ou à Paris y 8 compris chemins de fer on antre- [à Hl ment, au gré des voyageurs.4 ln Pour informations ou Billets do ly [passage ou lo transport des: mar- [7 A Yo Tree ; fl chandises, s'adrescer i 4 M.A.CONNELL, jf ly Kua Girouaru.Dt-Hyacintne i Étsas asasasasasanasasasasa ma) y L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS JALOUSIES Moulures, Plinthes, =AUSSI\u2014 BOIS DE SGIAGE Séché à la vapeur, préparé et brut «æc Bois de charpente, et Bardeavx, Blanchissage, Embouvetage, Sciage.Tout ouvrage fait promptement, et satisfaction garantie.Coin des rues St Fosebh et St Antoine.ST HYACINTHE Sclentifio American Agenoy for GF__ CAVEATS, Pp TRADE MARKS, DESIGN PATENTS, COPYRIGHTS, etc.For Information and free Handbook write to MUNN & CO, 561 Brospway, New Yous.Oldest hureau for securing patents in Amerlen Every patent taken out Hy us Is brought before the public by a hutleo glyven free of charge in tho Scientitic American Largest circulation of any selentific paper In tho world, Spiendidiy Allustrated, No shtvllisent man should Lo withoue it.Weekly, S3.00 0 oar $1.30 slx months, Address, MUNN\" & CO, BLISUERS, 3G 1 Broadway, New York Clty, CORDEAU et LAJOIE Fabricantsde Bières de Gingembre, Sodas et liqueurs de tempé- A 2 ha i f AA.; rancedetoutessortes Ps y/ Rue Puite ST-HYACINTHE.| DEFENSE D'AVANOER Je soussigné, donne avis que je ne serai responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit, autre que ma femme, sans mon consentement par écrit.EssmanugL Dupuis, Ste Christine, 31 avril 1895.Novvean Manuel du Précieux Sang \u2014 OU \u2014 LE LIVRE DES ELUS Ce livre à 666 pages.Outre un grand nombre de pieuses pratiques, prières et lectures, 1l contient un tableau très étendu d\u2019indulgences, sept formules diflérentes pour la sainte messe et le chemin de la Croix, et vingt-deux * Entretiens \u201d\u201d avec No- tre-Seigneur pour l\u2019HEURE D'Apo- RATION en présence du Saint Sacrement.\u2018 Le prix varie selon la qualité de la reliure.ltelivre ordinaire: 75c, Soc, goc, $1.00.Relime de luxe : $1.35, $2.00, $2.50, $3.00.Les srais de TRANSPORT y compris.Toute personne qui achètera ce livre recevra, en même temps, un ieuxct élégant petit Recueil de rières.Adresser, comune suit, sa demande (y compris l\u2019un des prix spécifiés plus haut.MOXASTÈRE DU PréciEux SANG, St Hyacinthe, P.Q.Canada ALF.ST-PIERRE .-\u2014RELIEUR\u2014 Batisse de LA TniBune St-Hyacinthe.Who can think an ê \u2014 fl ea of some simple thing to patent?Frotect our ideas: they may bring you wealth, Ni JOH NEDDERDUR Co patent Aiton B50 lat Of two Hundred luventions wanted.Un petit état communiste Une revue de Rio de Janeiro nous doute de très curieux détails sur une intéressante fen- tative faite dans uue colonie aus: tralienne installée au centre du 4 Paraguay.Elle a été fondée par 5} Une centaine de socialistes qui ont voulu y mettre en pratique leurs doctrines politiques et économiques.Ils sont venus là avec leurs femmes, leurs enfants, leurs parents, et parmi eux se trouvent des représentants de toutes les professions, ouvriers du bâtiment, de la métallurgie, etc.agriculteurs, instituteurs, ingénieurs, médecins, pasteurs, etc.Le gouvernement du Dara- guay leur a concédé une vaste étendue de terrain\u2014tant pâtu- rsges que foréts\u2014avec latitude de s'administrer selou leur bon plaisir.Les débuts furent difficiles, \u2018mais maintenant le petit Liat est dans un état de trés grande prosrérité, et le Paraguay tire même aujourd\u2019hui bien des produits de sa nouvelle colonie ; cela par voie d'échange, car pas une pièce de monnale n'ontre chez les commerçants qui, chez eux, procèdent par le partage pur et simple, au prorata des besoins normaux.L'expérience vaut la peine d'être mentionnée car toutes celles qui a notre connaissance furent précédemmont tentées dans le même sens échouèrent lamentablement.\u2014\u2014\u2014 ee a Province DE QUEBEC District de St Hyacinthe DANS LA COUR SUPÉRIEURE CANADA, | No 64 Dame Louise Senécal, rentière, de In paroisse de St Hugues, dans le district de St Hyacinthe, veuve de feu Timothé¢ Brodeur, en son vivant notaire public du même lieu, Demanderesse, vs Joseph Brodeur, fils d\u2019Azarie, du lieu appelé Victor, dans l\u2019État du Colorado, un des Etats-Unis d\u2019Amérique, Défendeur.liest ordonné au Défendeur de comparaître dans les deux mois.St Hyacinthe, 30 Mai 1896.ROY & BEAUREGARD, P.C.S.Piano $50 Un piano en bon ordre, i vendre pour $50, pattie comptant et la balance par paiements mensuels de $2 par mois.S\u2019adresser à LA TRISUNE.4) GRAINES DE SEMENCE : Mil, Trèfle, Blé,Pois, 5 Orge, Avoine, Blé-d\u2019Inde, Sarazin, Blé-d\u2019Inde pour Betteraves, Carottes, Navets, La ACCES 711550 etc., des LE MAGASIN Du Bon MARCHÉ |! En Gros et en Detail JOSEPH BRODEUR, Nos.228, 234, 236, 242, et 244 Rue Cascades SAINT-HYACINTHE FLEUR, EPICERIES, M ARCHANDISES GRAINS, PROVISIONS, SOILEN, SON, THÉS, SUCRES, TAPIS EN LAINE, = TAPESTRY, GRU, MELASSES, COTONS et MOULÉE, GRAISSE.INDIENNES àlalivre Erc., Etc.Erc., Eto Etc, ETC Au plus Bas Prix.DEPARTEMENT DE GRQS Nos.27, 29, & 33 DETAIL 35, 43, RUE CASCADES Agent pour la célèbre Farine forte & Boulanger.\u2018The Lake of the Woods Milling Oo, Kewatin.Les Commerçants sont spécialement invités à veu: /\u2026iter les Marchandises de Toutes Sortes.Colons et Indi\u2026\u2026.à la livre que nous recevons chaque semaine des Etats-Unis.N.B :\u2014 Argenteries donnies en cadeaux aux acheteurs.Boize, B.P.160.Télénhone, 118.JOSEPH BRODEUR LA VILLE ET LA CAMPAGNE.LATIMER & PERREAULT.CES MESSIEURS ONT SUR LA RUE LAFRAMBOISE A ST-HYACINTHE, Des Voitures de toutes sortes et de tous les prix Phætons, Goncords, Buggys, Express, ETC, ÿ ETC, \u2014 Instruments Aratoires des plus améliorés.\u2014 \u2014\u2014\u2014 Semoirs, Bouleversecurs, Sarcleurs, Herses, Ete., Ete, \u2014 AUSSI \u2014 Engrais Chimiques, Phosphates, ete.Er l'out est confectionné avec des matériaux de première classe et par des ouvriers de grande capacité et expérience.Une visite est sollicitée.LATIMER & PERREAULT, 20 RUE LAFRAMBOISE."]