La Tribune : journal hebdomadaire, 19 juin 1896, vendredi 19 juin 1896

[" pr.TET ae ne TE 4 = WN ed, eu Aie MP EU SHIRE Lhe ial ts ged, Vol, 9.FEUILLETON SIMONNE DEUXIÈME PARTIE Vv { Suite) Maintenant une lente désolation envahissait la demeure Ia- ham-Sing ne se montrait qu\u2019aux heures des repas.Tl évitait de rencontrer ses hô\u2018es.Les soixante seize années qui avaient blanchi sa tête n'avaient pu la courber; il avait suffi de ces trois dernières semaines pour pencher vers la terre le vi-il arbre naguère superbe et droit, comme si, atteint déjà par la hache du bucheron Malheur, il eut cherché des yeux la place où il allait tomber.Mme du Méal se montrait plus dévouée, plus attentive que jamais dans les soins qu\u2019elle prodiguait à Simonne.Quaut à celle-ci, il était visible à tous les yeux que la vie dé- clinaît en elle.Ce n\u2019était point que celte beauté snrnaturelle perdit quelque chose de fon étrange rayonnement.Non On eût pu dire même que jamais la petite Indienne n\u2019avait possédé à un plus hant degré cette puis- sauce de fascination qui la caractérisait.Mais chaque jour, quel - que chose, un symptôme imprévu, non pour le docteur Pé- jarry, assurément, indiquait la rupture d'un lien vital, d\u2019une de ces fibres secrètes qui rattachent l'âme, à l'organisme.Parfois, c'étaient des absences, de ces fugues de l\u2019esprit qui, en dépit des efforts de la science, s'envole vers des horizons inconnus, où le corps ne pourrait l\u2019accompaguer: A ces moments- là, l'enfant devenait subitement immobile.Ses yeux s: fixaient dans l'espace ; un vague sourire s'ébauchait sur sa bouche, et, lentement, elle passait à l\u2019état magnétique, subissant pour ainsi dire l'influence occulte et terrifiante d'un mystérieux au- dela.D'autre fois, c\u2019était la toux, la toux sinistre, cette secousse des poumons lacérés, qui mettait un sang rouge et vif à son mouchoir.Pas une.plainte ne tom: bait de ses lèvres.La victime connaissait l'arrêt, et, moitié par \u2019 résignation sainte, moitié par sentiment de son impuissauce, elle se eoumettait au destin Maintenani, on !a laissait libre d'aller et de venir À sa guise N'accorde-t-on pas aux coxdam- nés à mort tout ce qu\u2019ils demandent ?Le médecin venait tous les jours.Il na prescrivait plus rien, se bornant à maintenir les anciennes ordonnauces.Et avec une douceur, une patienze almi- rables, l'enfant vive et rebelle de jadis buvait les odieux re- mèdez, toutes ces drogues inutiles qui attristaient see derniers jours sans les prolonger.Tne fois, comme ellè venait d'entendre auprès d'ell: un sanglot de Parväti, elite l'appela pour la consoler et l'embrassa longuement.\u2014Pourquoi pleures-tu, daiïe ?Si c'est la volonté de Dieu que je meure, je mourrai r( signée La vie n'aura pas été longue pour moi.Du moins, elle aura été heurense.Deux lirmes qui brillèrent au bout de ses longs cils noirs donnèrent un démenti à cette parole de congolation.Simonne reprit de cet accent brisé qui décèle les Jassitudes de la résistance : \u2014Résigne-to1 comme moi, ma bonne daïs.Quand il n\u2019y a plus rien à faire, il faut s\u2019abandonner à Ja volonté de Dieu, &'en Temettre à sa bonté.\u2014 Quand il n\u2019y a rien à faire, prononça Parvâti, en hozhant la tête.Mais lorsqu'il reste encore une ressource.?\u2014Que veux-tu dire ?pronon ça la jeune fille, plus émue qu'- elle n\u2019eût voulu le laisser voir.Car le malheur a beau faire, l'homme ne renonca jamais à l'espérance.Elle s'abrite et se cache dans les plus intimes retraits du cœur ; elle se nourrit des plus décevantes illusions; elle ne prend fin qu'avec la vie elle-même.Iu entendant ces paroles de la nourrice, Simonne avait tressiilli.De quelle ressource parlaitelle?A quel moyen faisaît-elle donc allusion ?L'Indienne s'était agenouillée devant l'enfant.Elle couvrait ses mains de baisers \u2014Ma fille, rappelle toi les paroles qui te furent dites à Bhurn- pore La vengeance de Roudra- ni s'appesantit sur toi parce tu aimes l'homme qui l\u2019a frappée.Détache de lui ton cœur, renonce à cet union fatale, et tu vivras.Vendred119 Juin 1396.daus l'âme, un instant ranimée, de Simoune.Cette \u201c ressource \u201d dont avait parlé Ja nourrice, elle ne la devait qu'à nue aveugle croyance nu une saperstiion.Parvâti en était là que, pour conjurer l'ange de la mort, elle demandait à son enfant la plus cruclle des renonziations.Si Si- monue voulait vivre elle devait abjurer la foi promise à Charles, elle devait fermer son cœur à l'amour, aux joies rérées, aux chastes espérances! En vérité, Parvati était folle! Et ne l'eût- elle pas été, est-ce que le moyen proposé n'était pas de cenx que Simonne eût cent fois ripous- sés ?Est-ce que le remède n'était pas pire que lé mal ?La vie avec l'amour, c'est-à-dire avce le bonheur, Simonne pouvait la désirer et s\u2019y attacher de toutes ses forces.Mais, sans amour, ou privée de l'affection qu\u2019elle chérissait, à quoi lai eût-il servi de vivre ?Elle ne s'irrita point, pourtant, de cette prière de la fidèle créature, de ce cri de détresse arraché à sa douleur.Derechef, elle lui ouvrit ss bras et la pressa sur sa poitrine.\u2014Tu ne m'a pas comprise, daïe.Crois-ta done que ce soit pour me traîner solitaire et misérable en ce monde que j'aie désiré l'existense ?S'il ne doit plus m\u2019aimer, s'il faut d'autres rêves à son cœur, Kali peut achever sa vengeance ; elle peut venir.Je ne la repousserai pas.Elle se détourna pour cacher les larmes qui, cette fois, coulaient de ses yeux.Car, en voulant la consoler, l'Indienne avait fait à son enfant uné mortelle blessure.Ne venait-elle pas de rouvrir la plaie encore saignante au sonvenir des aveux de Germaine, plaie que la fuite da temps avait mal cicatrisée ?Simonne s'était tue Elle garda tout le reste du jour wn si- lenca ct une immobilité farou- chez.Mais, le soir venu, comme s'il se faisait en elle un apaisement, comme une inexprimable douceur s'épanchait dans l\u2019atmosphère printanière, elle s\u2019approcha de la fenêtre ouverte et laissa sa Vue errer sur le golfs ot se perdre dans les profondeurs obsenres d: la mer.Tout à coup une légère rumeur rappela Simonne sur la terre.Elle venait d'entendre un pas crier sur le sable des allées.Prademment, on plutôt curieusement, elle quitta la baie qui Alors, il se fit comme une nuit lui servait de cadre, et tapic der- No 8 rière les rideaux, elle regarda de | rait qu\u2019il n'était pas seul à souf- fous ses yeux.Une ombre plas noire se dessina dans les ténèbres transparentes L'ombre, c\u2019était Charles Kerval.Le j:une homme s'avança vers le perron.À quelque dix ou douze mètres, le long du mur qui bordait le ch>min de Saint-Jean, il y avait un banc de bois.L'ancien off - cier de marine s'approcha, un peu hésitant, un peu timide, comme s\u2019il eût craint de se laisser voir, comme s'il {iit venu là en fraude, en se dérobant à une surveillance.Parveuu au banc, il s\u2019y laissa tomber.Alore, il leva les yeux sur la façade de la villa.Il fit du regard le tour du balenn qui la bordait, et un soupir s'exha'a de ses lèvres à la vue des deux fenêtres ouvertes Pour qui donc soupirait-1l en cc moment ?Tout à côté du bane, le dominant de son ombre épaisse, une toulle G'arbustes s'élevait, masquant l'entrée de la demeure.Des fleurs s\u2019y montraient déjà mêlées aux premières feuilles des lilas et des églantiers.Ce rideau de verdure l'abritait, croyait-il, contre tout regard extérieur.Il se trompait Simonue l'avait vu de sa-fenêtre, cachée sous son rideau.Et, à vingt pas de lux, un autre regard triste et morne l\u2019épiait, le regard du nawab.Charles s\u2019était accoudé au dossier du banc.Ses yeux demeuraient fixés sur la blanche mu- Taille, comme s'ils eussent voulu soulever le voile des rideaux agités doucement par la brise venue de l'extérieur.Soudain, l\u2019une de ces fenêtres se ferma, celle de Germaine.L'ancien officier ne bougea pas ! Aucune parole ne sortit de ses lèvres.On l\u2019eût dit changé en statue, tant son immobilité était bien celle de la pierre.Comme Simonne à sa fenêtre, Charles, lui aussi, révait sur son banc.De quoi révant-il ?Des espérances brisées, ou de l'amour trahi, c'était l\u2019amour de Simon- ne.Mais l'homme n\u2019a pas pour habitude de se forger spontanément des crimes pour en subir le remords.Comment Kerval aurait-il pu eubir le remords d'anc trahison qu\u2019il n'avait point commise, puisque, loin de se refuser à l'amour de sa fiancée, il s'y sacrifiait, portant une autre flamme au cœur.Dans le même temps que Germaine, Charles renonçait au bonheur pour lui- même.Mais lui, du moins, igno- frir.Et ces deux âmes asymptotes poursuivaient leurs courses parallèles, sachant d'avance qu\u2019 elles ne se rencontreraient jamais.Le sacrifice était égal de part et d'autre, et il n'existait aucun accord entre ces deux volontés.Chose étrange ! Un seul être devenait, en la circonstance, le trait d'union de ces deux douleurs et de ces deux renoncements Et cet être était précisément l\u2019admirable créature que ces deux amours contrariés frappaient, en mème temps et du mème coup, au cœur ; c'était Simonne.Kerval ne pouvait le savoir.L'égoïisme naturel à l'homme l'empêshait d'avoir la vue nette de ces choses.Il ne les sonpçonnait pas.Il était là depuis une demi-heure, plongé dans sa méditation douloureuse, quand, tout à coup, les feuilles naissantes du bouquet d'arbres bruirent auprès de lui.Il n'y prit point garde.C'étaitile vent, sans doute, qui sc jouait sous les brauches Une forme surgit derrière le banc, une silhouette blanchz, légère comme un sylphe errant sur les caux.Une voix vint jusqu\u2019à lui et prononça sou nom : \u2014Charles ! Elle était douce, cette voix, douce comme un accord de harpes éoliennes, si pleine de tendresses secrètes et contenues, que le june homme s» crut le jouet d'une hallucination.Il se Tetourna et demanda au hasard, sans trop élever le ton: \u2014Qui m'appelle ?La voix 1épondit avec le même accent d'incomparable douceur : -\u2014Moi, Simonne.Alors, il se leve et se retourna.Il vit sa flancée debout dans la pénombre du bosquet, d'une main retenont sur ea poitrine le fichu de laine blanche qu\u2019elle avait jeté sur ses épaules, de l'autre, s'appuyant au dossier du banc.Il courui à elle.\u2014Vous, Simonne ! Vous, ici, à pareille heure ! Il so tut, n'osant en dire davantage.Il ne voulait point faire allusion a sa maladie.Elle répondit paisiblement : \u2014Ous, moi.Suis-je de trop ?Vous ai-je importuné en rompant Ja trame de vos songes ?Uno vague ironie perçait sous ces paroles.Pourtant, ce n\u2019était point un reproche.Charles prit pw.CL JPET.ten ses deux mains et les baisa.Puis affectueusement, il répliqua : \u2014 Vous savez bien le contraire chère enfant.Y a-t-il donc un instant de mon existence ou vous ne soyez présente à ma pensée ?Simonne eut un soupir et pencha son beau front vers la terre.L'ancien lieutenant de vaisseau reprit: \u2014Mais si je vous ai témoigné de la surprise en vous voyant, ce n\u2019était quo par un sentiment de crainte.J'ai redouté pour vous la fratcheur de cette nuit.Elle leva les épaules avec un geste de parfaite insouciance.Mais cette insouciance trahissait un immense découragement Puis, répondant à ce souci qu\u2019il venait d'énoncer, elle dit: \u2014Si vous craignez la fraîcheur pour moi, nous pouvons nous mettre à l'abri.Le salon est là.Il nous est facile d'y causer quelques instants.seals, 3 moins que ccla ne vous ennuie, et bien que cela ne soit pns tout à fait correct pour une jeune fille.Mais je ne suis pas une jeune fille, moi.Elle avait tremblé.Sa voix, tout à l'heure si douce, se fit pre et sourde.\u2014Je suis une morte ! conclut- elle.Le jeune homme ne put se défendre d\u2019un frisson en entendant ces derniers mots.\u2014Venez-vous ?demanda encore l'enfant.\u2014Oui, répliqua-t-il.Et il suivit, la tête penchée, les yeux mornes, comme s'il eût prévu que cet entretien devail avoir une solennelle gravité.Pour gravir le perron, il lüi of- trit son bras.Elle refusa.\u2014Oh! non! Ce n\u2019est plus comme le soir du bal.Je suis forte.Elle passa la première, poussa la porte du salon indien, et alla s'asseoir sur un sofa, l'appelant du geste et de la voix.\u2014Là, fit-elle à mon côté.Nous serons mieux ainsi pour causer.Il n'y avait d'autre lumière au salon que celle de la lune ver sant sa clarté blanche soudainement épanchée du ciel.Un nuage venait de se déchirer par le milieu, et l\u2019astre rayonnait de tout son éclat.Depuis qu'il s'était assis à côté de sa fiancée, Charles Kervai se sentait envahi de sentiments inconnus jusque-là.Quelque chose qu\u2019il n'avait jamais éprouvé, qu'il n'a vait jamais prévu, lui emplissait l'âme d'un trouble grandissant.La créature qu'il avait là, près de lui, sous ses yeux surpris et hallucinés, n\u2019était plus une femme.Il sembiait qu\u2019elle eût dépouillé les ligues précises de la condition humaine, qu'elle flot- lât au sein d\u2019une vapeur, déjà plue haut que le niveau terrestre et ne consentant à s\u2019y reposer qu'un instant, à la manière de ces papillons superbes qui frôlent les fleurs sans les toucher et dont le battement d'ailes est si rapide qu'elles en paraissent immobiles.\u2014Simonne, commença le jeune homme, nous voici seuls.\u2014Oui, fit-elle avec nu sourire, bien seuls.Causons.Charles attira sa main et la bâisa.Elle était glacée.\u2014Uausons.en fiancés, n\u2019est- co pas ?\u2019 ESE LE TRIBUNE.raves Sy Elle secoua la tête.\u2014Non, pas en fiancés, mon ami, Nous ne le sommes plus.\u2014Que voulez-vous dire ?se récria le marin buuleversé.\u2014Ce que je veux dire, Charles?Oh! c\u2019est bien simple, et vous allez me comprendre tout de suite.Je viens de vous surprendre sur ce banc, et j'ai, sans donte, été indiscrèté.N'importe ! Nous n\u2019en sommes pas à de tels reproches.Elle hésita comme si elle cherchait à prendre de l'assurance pour ce qu\u2019elle allait dire.\u2014Charles, sur ce banc, les veux fixés sur la maison, vous pensiez-à quelqu'un.qui n'\u2019é- toit pas moi, je le sais.\u2014Simonne ! \u2014Ne m'interrompez pas.Je le sais, vous dis-je.Vous pensiez à Germaine.\u2014Simonne ! répéta encore le jeune homme désolé.Elle attachs sur lui un regard plein de douleur et de pitié.\u2014Je vous en prie, ne niez point.Pourquoi vous amoindrir ! Je le sais, je vous le répète.Je ne vous adresse aucun reproche et ce n'est pas pour vous faire de la peine que je vous parle ainsi.D'ailleurs, quels reproches pourrais-je vous adresser ?Vous avez toujours été loyal envers moi.C'est moi, moi seule, qui ai voulu ce mariage.Là bas, à Bhurnpore, quand vous m'avez ravie à la mort, c\u2019est moi qui ai accepté ce compromis.J'aurais dû attendre l'expression de votre cœur, votre aveu spontané Faut- il vous l'avouer, c\u2019est parce que j'ai eu peur qu\u2019il ne vint jamais, cet aveu, que je lui ai fait violence, en quelque sorte.N'ayant aucun amour au cœur, Vous avez accueilli celui de la pauvre petite Indienne.Vous voyez que j'ai lu dans votre pensée, mon ami.\u2014 Aujourd'hui, cet amour que vous 1gnoriez est venu enfin ébranler votre cœur.Il est venu, mais, pas pour moi.Un sanglot lui coupa la voix.LAconinuer.\u201d 0 Construction monstre Le dix-neuvième siècle ne se terminera pas, évidemment, sans produire toute espèce de choses étonnantes.Voici qu'on parle à New-York.de faire surgir du sol et d'élancer dans les airs, un édifice à 200 étaxes, soit d\u2019une hauteur de trois mille pieds environ\u2014trois fois plus élevé que la tour Eiffel.Un capitaliste ayant deman- déà MM.Harding et Gooch, architecte de renom de New- York, sl était possible de construire un édifice plus considérable que tous ceux qui existent, ces derniers ont fait les plans de la plus étonnante construction de la terre, et déclaré que rien ne pourrait rendre impossible l'exécution d\u2019une entreprise aussi hardie, si l'énorme montant d'argent exigé pour de tels travaux ne fait pas défaut.On se propose d'appeler cet édifice le Roi des édifices (King Building.) Les plaus dressés par MM.Harding et Gooch - ressemblent quelque peu à ceux de la tour Ritie], cette merveille de la dernière exposition de Paris.Mais co Roi des édifices sera trois fois plus élevés que la tour Eiffel et sa construction présente de bien plus grandes difficultés.Il occupera un espace aussi grand que celui compris entre les avenues cing et six, et les rues vingt- deux el vingt-trois.Daus la construction, on emploiera l'acier.Tous les hauts édifices sont ainsi construits en acier.La charpente de ces édifices est à peu près comme celle d\u2019un pont que l\u2019on dresse dans les airs et que l'on entoure d'un mur de pierre ou de granit.Le King Temple aura un espace de 120,000 pieds carrés sur cbaque plancher, soit 24,000,000 de pieds carrés sur les planchers.Il contiendra 100,000 bureaux séparés et meublés, et contiendra 400,000 personnes sous son unique toit.Naturellement, la première question que l\u2019on se pose est celle-ci : Mais comment se ren- dra-t-on aux étages supérieurs de cet édifice qui s'élèvera au- dessus des nuages ?La réponse est toute simple : \u201c Par des élevateurs électriques.\u201d Les connaisseurs affirment qu\u2019il sera aussi facile de construire des élévateurs pour des édifices à 200 étages que pour des constructions de 20 étages.Il y aura des élévateurs- express et des élévateurs s'\u2019arré- tant à tous les étages.Les élé- vateurs-express n'arréteront qu\u2019au vingt-cinquième, au cinquantième, au soixante-quinziè- me, au cintième étage, et ainsi de suite jusqu\u2019au sommet, faisant leur voyage en deux minutes et demie.Les autres élévateurs arrêteront à tous les étages faisant lo voysge en dix minutes.On comptera cinquante élévateurs.Les propriétaires de cette énorme construction se proposent de réunir dans ses étages spacieux 200 branches distinctes de commerce.Un étage sera occupé par les bijoutiers, un autra par des marchands de quincaillerie, un autre par des selliers, ete, etc.Il y aura de tout là dedans, des boutiques de barbiers, des magasins de hardes, des restaurants, des pharmacies, en un mot ce sera une ville entière sous le méme toit.En été, on convertira lo toit en un vaste jardin où des milliers de personnes pourront aller se promener.Les murs, à leur base, auront seize pieds d'épaisseur.oo > co Son Eminence le cardinal kgi- de Mauri vient de s'éteindre dans la G7e année de son âge Sa mort cause un grand vide dans le Sacré Collège, ainsi que dans la famille des Frères Pré- cheurs, dont il était membre.Hy Nos compliments a I\u2019hon.J.E Robidoux qui a été élu, samedi, à Québec, bâtonnier général de la province.M.Robidoux, par ses mérites et par la position qu\u2019il occupe daus l'ordre des avocats, est très digne de l'honneur que ses confrères vienneut de lui conférer.Les families de l'équipage du remorqueur JZuscot qui est parti de Baltimore, le 27 novembre avec des armes et des munitions pour les insugés Cubains, ont perdu l'espoir de revoir jamais leurs parents.On suppose quo le remorquenr a péri dans une tempête.Courses On annonce des courses 4 St Guillaume pour le 30 juin et le rer juillet.$300 de bourses.Banque du Peuple On achéte pour argent comptant, les certificats de la Banque du Peuple, au Bureau de La TuinUNE.Diplomes Dans notre dernier numéro, nous promettions de publier aujourd'hui la liste complète des aspirants à l\u2019enseignement qui ont subi leurs examens à la dernière réunion du bureau.Au moment de mettre sous presse nous regrettons de dire que la liste promise ne nous est pas encore parvenue.Nous la publierons aussitôt reçue.On termine en ce moment la reconstruction du grand bloc Cauchon, en partie incendié il y a quelques mois, à Winnipeg.> En France, il ya une bicyclette par 250 habitants de la population et le propriétaire de chaque véhicule de ce genre paie un impôt de $2.®_F A Bryan, Texas.trois cents hommes ont enlevé de la prison trois individus qui avaient outragé deux jeunes filles, et les ont brûlés vifs.* Meubles C\u2019est le temps de se procurer des meubles à bon marché.M.A.No: reau, continue les affaires de l\u2019ancienne maison Noreau et Sicotte, et est décidé à vendre tout l\u2019assortiment en mains, à grand sacrifice, pour faire place à l\u2019importation du printemps.Profitez-en tous.* x Le Courrier de l\u2019Illinois, publiait son dernier numéro, vendredi, 12 juin, duns la 28e année de son existence.M.A.Grandpré fait des adieux touchants à ses nombreux amis.Le Courrier de l'Ouest, qui le remplacera fera son apparition cette semaine.ll sera publié deux fois par semaine.» x Quibec.\u2014En travaillant près de la prison, ces jours derniers, les ouvriers ont trouvé des ossements humains à quelques pas du monument Wolfe.Avec ces ossements, on a trouvé des boutons de tun:que militaire et une balle de fusil, ce qui démontre que ces restes sont ceux d'une des victimes de la bataille des plaines d'Abraham, qui a eu lieu le 13 septembre 1759.= Magasin Bazar Ayant acheté dernièrement pour $20,000 de marchandises venant directement des manufactures à des prix sacrifiés et argent comptant, nous pourrons vendre certainement en dessous des prix du gros durant tout le mois de mai.Que l\u2019on profite de ces grandes réductions dans un temps où l'argent est si rare; et qu\u2019on se le dise.Eusipe Morin.Importateur.xv A la Boule Rouge MM.Trahan et McNulty, annoncent à leur nombreuse clientèle et au public en général qu\u2019ils ont trans porté leur assortiment complet, bien choisi et de hautes nouveautés dans le vaste magasin voisin de MM.Brousseau & Bergeron.Ils invitent les dames et le public en général, avec l'assurance que la valeur de leurs marchandises, leur choix, leur variétés et les bas prix auxquels ils les vendent ne manqueront pas de leur mériter une large part de leur patronage.Rappelez-vous la BOULE Roucz.=, * Rapide.\u2014 Le Sardinian, de la ligue Allan est arrivé à Montréal, vendredi matin et est reparti 24 heures après avec sa cargaison complète.Le progrès est immense.9 5 % On demande 10 BONNES COU- TURIERES pour travailler dans les hardes d\u2019hommes, ouvrage permanent.Gages de $3 à $5 par semuine.M.O.Davin, & Cie.Piano 550 Un piano en bon ordre, à vendre pour $50, partie comptant et la balance par paiements mensuels de $3 par mois.S\u2019adresser 4 La Trisung.He haussureSy JOS.MORIN, ÿ i No 104 Rue CASCADES, t, i Coin dela Ruè St-Denis, [; ÿ 81-HYACINTHE.ï [| ASSORTIMENT DE OHAUS- 1 SURES, pour Hommes, Ferimes et f; i Enfants, dans toutes ies lig nes.i | PRS æBS 838 ?ri Aussi : Assortiment complet ae | Valises, Bacs de Voyage, Etc.i i EN GROS ET EN DETAIL, I 7) Verez et vous serez bien servis.i [i ni fl JOS MORIN, i Ë Marchand de Chaussures.F| 1 IF Ésasasasesesascewsest asai A VENDRE.La Magnitique propriété superbement bâtie, côté sud de la rivière Y'a- maska, en face de la ville et occupée par Mr Jos.Leduc.La maison contient toutes les améliorations modernes.Pour les conditions, qui sont des plus faciles,s'udresser au propriétaire ,0s.Lunuc.Ou au bureau de LA TRIBUNE.DU NOUVEAU \u2014 Nouvelle manière de faire les couvertures en PAPIER SPÉCIAL POSÉ AU CIMENT $2.25 et $2.50 le carré.Autres couvertures en Ferblanc, Tôle, Ardoise, > Bardeau métallique.Corniches et toute espèce de moulures en tôle.Peinture spéciale pour couverture d\u2019Eglise ou autre bâtisse, à prix réduit, Grand assortiment de Ferblanteries très au complet.JosePH LEDUC.Ferblantior, Plombior et Couvrour 138, rue Cascades, St Hyacinthe.TEINTURERIE ANGLO \u2014 AMERICAINE \u201cDE MONTRFAL.VETEMENTS DE TOUTES SORTE# 10ttoyés, leints el rénarés avec soln.ROBES DE DAMES nettoyées ou telu es sans être défailus.PLUMES D'AUTRUCHE FRISEES., eparées et teintes dans n'importe qu'elle suleur.ÉFFETS DE MAISON, tels que Taf, de Pianos, Tapis de Table,Rideaux Etc., el vints dong les couleurs le plus a la moda A.DENIS, Agent à St-Eysocinthe N.B.\u2014Les effeis sont envoyés & Montréal aussitôt reçus et livrés sous 8 ou 10 jours EEE MAISON À LOUER Un magnifique logis de neut ao- partements, maison voisine de M.R.E.Fonte, avocat, ayant toutes les améliorations voulues et en parfait ordre.Conditions faciles.Un beau grand jardin est attenant 4 la maison.S\u2019adresser à V.E.FONTAINE, Avocat, St Hyacinthe.19 mars 1896\u2014h 3- Dr P.H, BERNIER SPECIALISTE S'occupe d'une manière spéciale du traitement du cancer, du chancre et des maladies de la peau, suivant une méthode de plus de 25 années d'expérience, donnant les résultats les plus satisfaisants.Dn P.H.BERNIER, St Pie Comté de Bagot, P.Q.4 Mars 1896.\u2014a.c.Agrès de moulin à scie A Vendre dans St Barnaël Le soussigné offre en vente un agrès de moulin à scie, complet, en bonne condition el presque neuf.Conditions très faciles.S'adresser sur les lieux à PIERRE LAMOTHE, Rang Barreau, St Barnaoé.(Co.St Hyacinthe, +R LE TRIBUNE.Said Les angullles et les petits pois Tout le monde sait, aujour- d'hui, que les anguilles sortent des rivières et font des excursions assez éloignées des rives jusque dans les champs.Les anguilles vont à la chasse des insectes, et dévorent assez volon - tiers, dit-on, les céréales.On a affirmé même qu\u2019elles mau- geaient les petits pois.Un eulti- vatear francais a fait la mème observation duns le département de la Meuse.Il avait planté à 150 mètres de l'Ornuin, rivières où les anguilles sont aboudantes, quelques carrés de petits pois.lI re- miarqua qu'un certain nombre de cos-es étaient rongées et même coupées net comme par un ent porte-pièce.Ces dégâts se produisaient la nuit par les temps brumeux ou quand les champs étaient couverts de rosée.Le cultivateur attribua ces dépré- datious aux campagnards.Mais un jour, son garçon de ferme vint le prévenir qu'en arrivant au champ de pois de grand matin il avait vu des * serpents\u201d qui s'enfuirent a eon approche et regagnèrent la rivière.Il y a bien des couleuvres dans le pays, mais elles n'ont pas l\u2019habitude de se jeter à l'eau et de manger des petits pois.Pour en avoir le cœur net, le lendemain, dès l'aube, le cultivateur se rendit près du champ.Il lança un bâton au milieu des pois ; immédiatement il vit sortir et se diriger vers la rivière une dizaine d'anguilles.C'était bien elles qui mangeaient les pois, car il trouva toutes fraîches les traces du festin.Donc, les anguilles se promènent sur terre et sans le savoir, on peut man- goer des anguilles aux pelits pois.CULTURE DES FELVES La téve et la foverole sont des espéces de légumincusss, La fève est un des aliments les plus profitables pour le bétail et pour les personnes.Elle contient de la matière protéique, plus de\u2019 la matière grasse et phosphatée ou même dégré que la viande des animaux.C\u2019est un aliment concentré dont le mélange complète avantageusement ce qui manque aux aliments pauvres.Elle possède, comme les autres légumineuses, la précieuse qualité d'emmagasiner des composés rzotés autour de ses racines et de laisser une grande quantité d'azote au sol pour la récolte de l'année suivante La fève nourrit le mouton, ie cheval, le porc, la volaille.Elle sert à l'engraissement des bestiaux et doune une chair remarquable et d'un bon goût.Au Danemark, on ne donne pas de fèves aux vaches laitières parce que l'on préteud qu'elles communiquent un mauvais goût au lait.\u2014\u2014\u2014\u2014 Fm\" Soclôté alssoute La société de plombiers, Archam- bault et Therrien, est dissoute de consentement mutuel, cette semaine.M.Ocilon Archambault continuera seul, au No 248, rue Cascades, presqu\u2019en face de l\u2019ancienne place.Nul doute que ses connaissances, son énergie et son activité lui attireront une large part de clientèle.Téléphone 79.Assassin de 15 ans Port Hope, Oat, 10.\u20141Tier soir vers 5 heures, une scène tragique, qui s\u2019est terminée par lu mort d'un homme, a eu lieu près de Quay's Crossing à huit milles d'ici Thos Linggord, cultivateur, a été tué instantanément d'un coup de fusil, par un jeune gur- çon de 15 aus, nommé l\u2019rentiss.Voici les détails qu'on a pu se procurer.Prentiss était à faire la chasse uux lièvres sur la pro- priêèté du Linggord, quand celui- ci pacsa près du garçon et le somma de su retirer eu le mena- cant .Le jeuns Prentiss refusa d'obéir et.dit à Linggord, \u201c si vous avancez un pus de plus, je Vous tue.\u201d Linggord continua d'avancer et il reçut le contenu du fusil dans le cou.I! mourut sur le champ.Les gens des alentours qui entendirent la détonation, capturèrent Prentiss et le conduisirent à la ville, où il est maintenant enfermé dans un cachot.VARIÉTÉS À l'examen : \u2014Vichy, quel département ?\u2014 Aude ?\u2014Comment cela ?\u2014Dame ! ne dit-on pas Aude- Vichy ?\u2014Savez-vous quel est l'animal qui supporte le mieux la plaisanterie ?\u2014Non.\u2014C'est le chien, car il ne se fâche pas quand on lui fait une niche\u2026au contraire ! Un président voulait renvoyer une affaire à huitaine ; un avocat intéressé demanda qu'elle fût jugée le soir mème.\u2014De quoi s'agit-il ?demanda le président.\u2014Monsieur le président, il s\u2019agit de six pièces de vin.\u2014Eh bien, dit le magistrat, le tribunal ne peut réellement pas vuler cela aujourd\u2019hui.HyF Au restaurant : Le maitre d'hôtel va de table en table recueillir les demandes.\u2014Et comme vin, monsieur ?ler CLIENT \u2014Une bouteille de bordeaux ordinaire ! 2e CLIRNT.\u2014Une bouteille de saint-estèphe ! 3e CLIENT.\u2014Une bouteille de pomard ! Une rainute après, par la porte imprudemment entr\u2019ouverte, toute l'assistance entend avec stupeur retentir à l'office ces mots : \u2014Calixte ! Trois bouteilles de rouges ! ! ! \u2014\u2014e 0.{> COUR SUPERIEURE.ST HyACINTIE No 62 Zénaïde Falard, épouse de Arsène Payuet,\u2019 cultivateur, de la paroisse de St Hugues, dans le district de St Hyacinthe, a, ce jour, instituée contre son époux une action en séparation de biens.St Hyacinthe, 7 mai 1896.BLANCHET & BEAUREGARD, Avocats de la Demanderesse.Piano A vendre à sacrifice, un magnif - que piano, (74) presque neuf, s\u2019adresser au bureau de LA TRIBUNE.fojolofotolelolateluiclotelofofutoluicolelulaiaXalols) © BIERE ET PORTER DE JOHN LABATIS 5 © 1 LABA © 3 gOWN LABATP DE LONDON, Out.© ox LONDEN Canam \u2014\u2014m LR © ALE & STOUT Le hreavazele vlussslutulrepoact'asige @ © EET Kerri superieur commetonls © e Recommandé par les connaisseur ot © © De Perez en tommolgunges curits ©: 4 ÿ de ehlalstessiainents.8 © PP NEUF MÉDAILLES DOI, ARGENT © © OF BRONZE EV ONZE DICLONEN ob.AJ © tonun aux expositions universcilen do © os Feance, d'Anatratie, dos Etats Unis, du NA © Linas, do Ia Jamaique, ludea Oucidon- © oo tales, [ong 9 Saveurorigiunieet dine, pureté garantie, © © com hrouvagessont faite apécialement c lng prurconvetir au climat de ce contl.NA © Non tot 110 BONY PAS UTPHRESES.© © \u2014 © 2 PRIX SPECIAUX e oo AUGROS.So © | ©) © = ON PORTE A DOMICILE © © > 6 Got \u201c i! \u2019 \" © (Fm \u20ac SILVERESE 2 DIPLOMAS DANS TOUTE LA © V .Avra o + cure © 42707 WoRLD'S EXHIBITIONS VILLE © pe - \u20185 + ) soe 2 EPICIER © © ROVISIONS.VINS ET ver.5 > PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.© © 256 RUE CASCADES SI-IIYACINTIIE.& ©) TÉLÉPHONEZ AU No 36 © Yorn?4 2 - 4 nt 9 ©) ) S me = RE a 7 Re a SR DAS, \u2014_ nN Nw SOS, v PEPPERELL OLOOLLLERALLEES La Compagnie d'Assurance sur la Vie, The Colonial Mutual Life Association.Solide.Utile.Equitable.Cette compaguie émet la Police la plus libéralo possible tout en charg ean 83 oo meillenr marché que les autres compagnies.re Économisez votre argent tout cn protégeant vos familles.Los femmes sont assurées saus extra ct sur tous les systèmes.Examinez le tableau suivant et constatez le Bon Marché.SYSTÈME VIE ENTIERE AVEC PROFITS.20 canes auvocconas Fe FSI SF reevenseesins snneniieenen 10.84/16 veuves asuarse va00 3.50 20.son voeusesse 1 FASO) 35 verres + srssssssce sone vere LT RT vere none 0.00 230 wer ar ress ne £3000) 30 + covers vosocoenaur 00000 1 BOOO)FS sor-eiceusse 55 23-000 ess sesesver 1.J.0O0] 37 sessnes cavsvou veus 18.0040 cove taennan 33 24 0000 vos veesuonesse I Jo 15} FŸ vovce cervansccusse ssoo00000 19.FO 50 s0000 60 BE sovvse cécconnes 14:30] 39 020.0051 versie sere 75 20 ee 14.50{40 C2758 creas + to 27 ++ 14.70{41 1.30053 soccer sosce 70 25 o0u00s 14.95|42 2.30054 c000s voue \u201c355 29 .15.20{43 3: 10[ 535 secoer 0000 37.20 FO sevescre sonvoces oe 5.30044 wee 2393 50 « ceveneenn 39.20 FL oorreressesenss = ve VS-BO|LS csrovosse snsss sens 02480 BT sesnes + seed 1.60 QE couane suassencausser rere 03 39 nee \"4h50 35 crevorsscseusras a 0 te sou 10.55 SO c00000 0e eens 5 Go \u201csense \u2019 5235 La compagnie émet aussi des Polices d'Epurgues pour des périodes de 10, 15 et 20 ans par lesquelles l'assuré retire le moutant de la Police en argent à la fin de in périodo.P Pour toutes informations s\u2019adresser 3 J.U.VANDRY, Agent Général pour lo District do St-Hyacintho, Bureau : No.3 Rue St-Denis, Téléphone 246.à 26 \u2014 Wy L.N.TRUDEAU, | DENTISTE, 3 U BEAUNOYER Magasin de Peinture, Huile, Ver nis, Vitres, etc.Peintures & Matériaux d'artistes.Rue Mondor, porte voisine de \u20ac M.C, Leiloux 95 RUE CASCADES, ST-HYACINTHE.x Dentiera de toutes sortes faits sur\u2019 commande.Prix modérés J ; Dents extraites sans douleur par 7 [un nouveau procédé.] RAR TT Vis-devis la Station des Pompes) ST HYACINTHE.Boutique de peinture attachée au magasin.\u201410-3 m.RR LA COMPAGNIE d'Eau BE a f ÿ 5 PAR CENT Ii ] meilleur marché qu'ailleurs, Ë AU NOUVEAU 0 k MAGASIN de EK il CHAUSSURES [F i = al: Ë T.A.B E D A R D.i propriétaire du célèbre i No.189 Rue Cascades, |) 3 19 Vis-d-vis la Banque St-Hyacintho.À ÿ PHILUBOR i \u2014_\u2014 5 I Les plus bolles lignes de Chous- |! ET MANUFROTORISRE DR Les plus bag prix de la ville, [ } 1! Venez les voir avant d'aller wil- byt ura.i fl 1 fy bisagasasasasaseeezLEeraTAN BEER, GINGER BEER | fy sures do St-Hyaciuthe.L Q i CIDRE CHAMPAGNE, À POMMIERS Grand avantage pour ceux qui veulent planter de bonne heure.Le soussigné offre en vente des POMMIERS duns les meilleures variétés, Livrables à la station de Rou- gemont.Prix $25 le 100.À.FRÉGEAU, Rougemont, Defense d'avancer Je soussigné, donne avis que je ue serai responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit sans mon consentement par écrit.Emgeny REBVEs, St Hyacinthe, 10 juin 1896.\u20143 m.Cartes d'Affaires.FONTAINE,ST-JACQUES & VONTAIL'E AVOUATS Ruv Girouara Porte voisine de la Bangu+ «acque ST-HYACINTIE, BLANCHET & BEAUREGARD AVOCATS Rus Girouard\u2014No, STHYACINTHE, BLANCHARD BOISSEAU & BAZINET NOTAINE( No.18 Rue St Denis ST-IYACINTHE Docteur Henrt St-Germahr \u2014MÉDECIN-CHIURGIEN\u2014 Ayant suivi sous le Dr Chrétien Zaugg, de Montréal, des cours spéciaux sur les maladies des yeux, du nez, de la gorge et des oreilles.Je donnerai une attention toute particultère aux aflections de ces or- ; anes.41-94-13, \u2014 = te \u2014 Paquette et Godbout MENUISIERS-ENTREPRENEURS Coin des rues William eof St-Casiuwiry St-Myacint Manufactariers de Portes, Chassis, Jalousies et moulures de toutes sortes, Déconpage et tournage exéenté promptement ntérieursd\u2019Eg olé3r \u2014:LA£r003 lèges, eto.QQ, JACQUES Peintre- Entrepreneur DECORATEUR, LETTREUR.THBPLSSTER, BIC.SPÉCIALITÉS : Décorations d\u2019Eglises, Théâtres.maisons peinturées, enseignes lettrées, Ete., Ete.Atelier, 186 Ruo Cascades.Résidence, 153 Ruo Concorde.ST-HYACINTHE.LEONIDAS PICARD Menuisier Entrepreneus INFORME le public qu\u2019il a ouvert une BOUTIQUE de -MENUISERIE\u2014 RUE BOURDAGES | ST HYACINTHE Près du chemin defer du Grand Tronc, où il est prêt à entreprendre toutes sortes d\u2019ouvrages de menuiserie, ainsi que Portes, Chassis, Faloxsies, etc.Cet établissement est muni d\u2019un séchoir et monté d\u2019outils perfectionnés.Un planeur et embouveteur est attaché à l\u2019établissement.Tout ouvrage fait sous le plus court délai, à des prix modérés.LÉONIDAS PICARD: TELEPHONE PARE BRANCHE DE SAINT-HYACINTHE (Bureau de La TRIBUNE) Place du Marché Connection avec les endroits suivant: : Granby\u2014Farnham \u2014 Waterloo \u2014 Iberville\u2014St Jean\u2014 Acton- Upton \u2014St Liboire\u2014St Théodore-=Ste Ro- salie\u2014 Clairvaux \u2014 St Simon \u2014 St- Hugues \u2014 St Alphonse \u2014 L\u2019Ange- Gardien\u2014 Angéline\u2014 St Joachim\u2014 Roxton Pond\u2014 South Roxtor.\u2014Mil.ton East \u2014 Ste Cécile\u2014St Valéiien \u2014L\u2019Egypte.Le prix des Messages est de 15 cts.Orgue de salon & vendre Un magnifique orgue de salon, presque neuf, en parfaits condition.Avantage superbe pour celui qui en aurait besoin, \u2019 S'adresser à ce bureau, \u2014HSS0F LA TRIBUNE.+354 \"LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE, Que, PARAIT LE VENDREDI, Abonnement : (payable d'avance) Un air.\u2026.\u2026.8$1.00 6 mots.80 ANNONOES 1re Insertion.\u2026\u2026.\u2026.la ligne 16¢ Insertion subs.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u201874e Annonces à long terme à prix modérés A.DENIS Dirceleur- Propriétaire.ST-HvyAcINTHE, 19 Juin 1896 PAR ACCLAMATION M.LL.Bernier, Eur, a été élu mardi par acclamation pour représenter le comté de St Hyacinthe aux communes du Canada Ce résultat ne surprendra par- soune.L'opinion publique ost très prononcée dans la ville et le comté de St Hyacinthe, et ce n\u2019aurait pas été un travail ordinaire que celui de faire une lutte ici.Notre population travaille sérieusement, elle jouit en paix des avantagus que les hommes énergiques et entreprenants qui la dirigent, lui ont procurés.Les petits ambitieux qui auraient désiré une lutte afin de pêcher en eau trouble et spéculer à leur guise ont bien vite compris que toute lutte était illusoire, les avis, en ce sens, qu\u2019ils ont recueillis dans toute la civi- sion leur ont fait faire une reculade significative.Le trouble et l'agitation in hé- rentes à uné lutte sérieuse ont été détournées de notre comté qui va continuer à progresser dans la voie industrielle où il occupe déjà une position très enviable.Nous sommes heureux de ce dénouement qui ne peut manquer d\u2019être profitable à notre nombreuse classe ouvrière.Notre comté a donné un exemple remarquable qui ne manquera pas d'avoir d'excellents résultats.Sur 213 représentants à élire, St Hyacinthe et 3 antres divisions rurales out élu lours membres par acclamation, ces rares exceptions à larègle générale méritent, à tous égards, l\u2019admiration de la Puissance du Canada.++ CP +0 ren Bagot \u2014M.Dupont a été réélu par acclamation.\"He Berther \u2014M.C.Beausoleil a été également réélu par acclamation, *4+ Le district de Québec n\u2019élira certainement pas moins de 20 partisans de 1'hon.M.Laurier Que tous les autres districts de-la province fournissent ensemble le même contingent et M.Laurier pourra aller 2 Ottawa le 24 avecune majorité de 15 dans sa propre province.i .L'Electeur.Faux Hull\u2014A la nomination des candidate, 11 y eut des discours ; pendant que M.Corneillier parlait, une chicane s'est élevée et ule bataille en règle s'en est suivie.Ce n\u2019est -qu\u2019après une heure de pénibles efforts que la police est parvenue à faire évacuer la place ot à rétablir l\u2019ordre.RELIGION \u2014\u2014 De L'Elccteur.Nous regrettons que l'importance des évènements politiques nous empêche de jarler d'une question qui provoque aujour- d'hui l'attention de tous les hommes instruits dans les d:ffé- rents pays du monde.On se rappelle, qu'il y a quelque temps, Sa Suinteté Léon XIII adresta ua manifeste au peuple anglais, le suppliaut de revenir à la religion mère.Ce fut un tolle général dans la presse sectaire qui ne pnt même pas la peine d'étudier le document pontifical.M.Gladstone, ce vétéran de la cause libérale dans le 1% siècle, vient d'entreprendre, lui, malgré ses 85 ans, de répondre à l'appel du Pape.Ces articles publiés dans le Limes de Londres, produisent ane immense sensalion non seulement en Angleterre, mais daus | les autres pays.M.Gladstone cst d\u2019opinion que le peuple anglais devrait se rendre à l'appel du l\u2019ape.Sa dissertation est superbe ct devra nécessairement, sinon maintenant, du moins dans vn avenir 1approché, produire un effet considérable sur les protestants.LA \u2018\u201c CANADA-REFVUE\u201d On se le rappelle sans doute, après avoir été déboutée de ses prétentions, une première fois par la Cour Supérieure, une seconde fois par la Cour d'Appel, la compagnie de publication de Ja Canada Revue, avait manifesté le dessein d'interjeter appel de ces deux jugements auprés du Conseil Prive.Une souscription, rendue publique par les journaux, fut même ouverte à cet effet.Ces démarches n'ont pas ea le don d\u2019émouvoir les catholiques ; ils étaient bien sûrs que la décision de nos tribunaux serait ratifiée en Angleterre.Par leur refus de lui fournir plus longtemps les fonds qu\u2019elle réclamait, les amis et les protecteurs de la revue si justement condamnée, nous autorisent à croire qu'ils en sont venus à la même conclusion.Dans tous les cas, le délai fixé pour l'appel cst expiré depuis le 25 du mois de mai, et la Canada Revue n'a pas produit ses pièces.Grâce à l'attitude sage et courageuse de notre vénérable archevêque, l'Eglise du Canada reste donc en possession de deux documents juridiques de la plus haute importance, et qui reconnaissent le droit des pasteurs à protéger leurs ouailles contre tout écrit pernicieux.La Semaine Religieuse.Electeurs \u2014 Lo nombre total des électeurs qui ont droit de voter aux piésent:s élections fédérales ost de 1,882,857, réparti comme suit par province : Ontario.so.no000.soccce 650,021 Québec.0.0.0.351,076 Nouvelle-Ivosse.\u2026.\u2026\u2026.111,124 Nouveau-Branswick.91,697 Ile du Prince-Edonard.25,245 Colombie Anglaise.38,010 Manitoba.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.65,684 Ky % Le sage change d'idée ; le fon jamais ; il a une idée fixe.Le Manitoba et La Ferité La Férité de Québec, du 13 publie nue lettre du Révd.M.Cor- beil, missionnaire colonisateur au Manitoba en réponse au correspondant XX qui depuis quelque temps déverse son Prop plein dans les colonnes de notre confrère.M.l'abbé Corbeil se plaint avec raison du tou et de la mauvaise foi des lettres de XX, que la Vérité appelle un homme de très grar de compétence, ct très au courant de la question qu'il traite, et personneilement désintéressé, syant d'excellentes raisons de garder l\u2019incoguito.Notre correspondant dv Manitoba a déjà fait justice du conte: nu des lettres de M XX, et nous savons qu'il est de taille à le confoudre sur tout le terrain.Nous n\u2019entendons pas intervenir entre M.l'abbé Cosbeil et M.XX, seulement puisque la Périté prend la responsabilité des lettres de M, XX nous attirerons son attention sur le passage suivant de sa réponse à M.Corbeil.\u201c Quant aux prix du marché manitobain, il est absolument faux que notre collaborateur les ait dénaturés ; et nous sommes vraiment étonné de voir une pareille assertion sous la plume de M.l\u2019abbé Corbeil.Ces prix ont été extraits du journal le Mani.lobu ; nous avons contro!é nous- mêmes ces citations et nous pouvons affirmer que rien n\u2019a été dénaturé.\u201d Wous n\u2019ignorez pas M.de la Vérité qu'il est possible de citer des chiffres exactement et en dénaturer le seus et la portée.Le Manitoba publie les prix des marchés de St Boniface et de Winnipeg, et dans une autre colonne il publie les prix de gros qu\u2019il intitule \u201c Marché du Cal- tivateur.\u201d Lisez les prix pubiiés le 8 juin et vous admettrez que s'il est facile d'errer sans mauvaise volonté, avec un peu de bonne volonté, or peut dénaturer les choses Le \u2018oin dans une colonne vaut $6 à $7 la {onne et $4 à $5 dans l\u2019autre, le foin pressé $7 à $8 et $4 à $5 et ainsi du reste.Avez-vous contrôlé non-seule- ment la citation des chiffres, mais aussi bien la colonne dans laquelle il les a puisé et son intention en faisant cette citation.Admettez M.que votre bonne foi a été surprise et qu'à l'avenir vous fer: z peser la responsabilité sur qui de droit, ou vous lui fermerez vos colonnes.La Providence a ses voies insondables, et tous nous sommes poussés dans chacun notre direction, les uns aux Etats-Unis, les autres, au Nord, les autres à l\u2019Ouest, impossible d\u2019enrayer ce mouvement.Chacun est parfaitement libre d\u2019aller et chercher une amélioration à son sort où bon lui semble.Ne voyez-vous rien de provi- denticl dans ces nombreux groupes de canadiens dispersés un peu partout dans toute l'Amérique du Nord ?M.l'abbé Corbeil est l\u2019instrument de la Providence qui veut grouper nos compatriotes dans le Nord-Ouest; de votre M.XX on nosaurait en dire au- taut: Un homme qui so cache et guette les voyageurs pour leur conter.un tout petit conte, de Barbe-Bleu ou Jean-Sans- Terre, afin de les détourner de leur droit chemin, celui-là ne mérite guère la considéraiion que vous lui portez, Sans rançune, M.de la l\u2019érité.ar > re St Antoine de Padoue Ncs lecteurs liroi.t avec intérêt Je trait suivaur, que nous sommes heureux d'emprunter à la revue de Padoue: Le Saint aræ miracles La fumille de T.et moi nous nous promenious, fendant les grandes mardes de septembre, sur la plage de Cobourg Nous étions cinq: Madame de 7.scn fils ct sa fille, le comte de G-.et celui qui écrit cvs lignes.Sans y prendre garde, nous lais- tâm«s peu à peu madame de T.plusieurs centaines de pas en arrière.Le bruit des flots ct dn vent nons empéchait de l'entendre nous crier de l'attendre.Enfin, en nous retournart, nous l\u2019apperçûmes au loin qui faisait des «fforts pour lutter contre le vent et nous atteindre.Nous allons au devant d'elle ct, aussitôt que nous nous rejoignons, nous la trouvons toute mécontente.Elle s\u2019adresse à sa fille et lui dit: * Comment pouvez-vous aller si vite?Du reste, tu ne dois pas quitter ta mère.Vous êtes cause que j'ai perdu mon voile en courant après vous.\u2014Et bien ! lui dit son fils, tu en achôèteras un autre, et voilà tout.= Oui, reprit-clle, c'est facile à dire ; c'est une dentelle pré- cieusc que je ne remplacerai jamais, \u2014Maman, reprit Mademoiselle de T., ne sois pas fâchée, ta vas retrouver lon voile.Bon saint Antoine de Padoue, rendez lo voile à maman ! \u2014Tu peux courir après, lui dit sa mêre , le vent te dis-je, l\u2019a emporté dans la mer, à plus de deux cents pas d'ici.\u2014Cela ne fait rien, dit simplement la jeune fille.Bon saint Antoine, rendez le voile 3 maman ! Je la regardais tout surpis ; je connaissais sa profonde piété et je m'étonnais qu\u2019elle voalat se servir d'une pieuse croyance, pour faire une mauvaise plaisanterie.Mais pas du tout ; je l\u2019entends qui répêle une troisième fois, avec le mème naturel : Bon saint Antoine, rendez le voile à maman ! Au raême instant, une des vagues du flux vient jusqu\u2019à nos pieds et y dépose le voile envolé.Sans aucune surprise, la piense jeune fille se baisse, prend le voile, le tend à sa mère et ne lui dit gne ces mots : \u201c Tu vois bien.\u201d Je vous avonerai que l'ébahissement des quatre témoins de cette scène fut tel quo jamais nous n'oublierons un incident aussi singulier et aussi gracieux Je dois bien faire remarquer que la for de Mademoiselle de Test celle des petits enfants, une foi sans la moindre hésitation, cette foi dont parle I'Evangile et qui peut transporter des mon- gues.æ L'estime publique vaut mieux que les honneurs, mais l'honneur vaut mieux que l'estime publique.#2, + Si vous ne comprenez pas une chose, n'en dites rien de mal.COU PETITION Les agents de maisons rivales, lorsque la compétition est ardente, sont quelque fois portés à manquer de réflexion en parlant dela qualité des articles offerts par leurs concurrents, ct quelquefois dépassent les limites justes en dépréciant leur posi- tiou commerciale.Un fait de ce genre s'est présenté en cetle ville la semaine dernière.MM.Latimer & Per- reault cffrent en vente depuis quelque temps les instruments bien connus de la Cie de Pianos Featherston de Moutréal, Cette compaguie est régulièrement iu- corporde avec un capital considérable en vertu de l'acte fédéral des compaguies à fond social.L'agent d\u2019une maison rivale, de passage à St Ilyacinthe, dans son anxiété de faire des ventes à émis de telles prétentions sur la qualité des pianos et sur le caractère des hommes qui sont à la tête de la Cie Fea- therston, ct ces dires étant parvenus aux oreilles de la com- paguie à Montréa!, le président jugea opportun de prendre des mesures pour réfuier ces médis sauces.Dans son zèle pour faire une vente, cet agent avait été jusqu\u2019à dire que la garantie donnée avec chaque piano, était de nulle vaieur.Cet avancé mensonger devient ridicule lorsque l'on sait que le capital de la compagnie est de cinquante mille piastres.Samedi dernier, M.Feathers- ton était à St Myacinthe ; l'a gent de la compagnie rivale fat mandé au bureau de M.Fontaine, dont les services avaient ôté retenus par la compagnie des pianos Featherston, et uue entrevue eut lieu en présence de trois autres personnes désiuté- ressées.L'agent nia on retira les avancés qui lui étaient attribués, Le public peut juger par lui- même de la valeur de semblables raisonnements, et lorsque quelqu'un aura besoin d\u2019un piano il fera bien de s'adresser à la maison Latimer & Perreault, qui est bien connue, et se procurer un instrument de première classe de la fab.ique Featherston de Montréal.josef Londres, 11\u2014Le Daily New publie une dépêche de Berlif disant qu'un incident à sensation s\u2019est produit aujourd'hui au reichstag, au cours de la discussion du projet de loi présenté par le gouvernement sur les associations ouvrières.Le fils du chancelier de Hohenlohe a combattu une clause en vertu de laquelle les voyageurs de commerce n'avaient pas le droit de fairo du commerce de détail.Il a accusé l'Etat de s'immiscer dans les affaires privées da peuple et à déclaré que la tendance à augmenter la puissance de la police ct à restreindre la liberté individuelle était la maladie du jour en Allemagne.Les membres de la gauche et eu particulier les socialistes ont accuei.li ses déclaratiors par des applaudissements répétés.On suppose que le fils du chancelier n'a été que\u2019 le porte-parole de son père, qui était absent à la séance du reiclstag et contre l'avis duquel le projet de loi paraît avoir été présenté à la chambre. 8 représentants publics.ES LE TRIBUNE.HOT 4, = Se Un nouveau commerce d'exportation Il nous fuit plaisir d'avoir à cnregistrer l'inauguration d'un nouveau et qui promet d'être un important, commerce d'exportation pour le port de Québec.Une consignation de sept chargements de char de pulpe venant des usines de la Lauren- tide Pulp Co, à Grand\u2019Mère, sur le chemin de fer le Grand Nord, est arrivée ici, il y a une couple de jours, ct a été promptement embarquée sur le steamer O:/- man, de la ligne Dominion, sur Ju jetée Louise, pour Liverpool.Les chars ont été placés le long du steamer au quai faisant face au St Laurent et Ja marchandise chargée sur le vaisseau avce la plus grande facilité et en excellente condition, démottrant par ce fait les excellents avantages qu'oflre notre jetée pour le maniement de ses sortes de marchandises, tels qu'on ne peut obtenir à aucun antre port.La pulpe et le papier sont dec- tinés à devenir deux des plus importants articles de manufacture ct d'exportation dans cette province, et comme Quebce est le ceutre du district du hcis d\u2019épinette avec laquel la pulpe est faite, un district qui s\u2019étend depuis Trois-Rivières à Manicoua- gan,et du St Laurent à la Baie James, et formant la plus grande région forestière en Amérique et peut-être du monde entier.Le pays abonde en splendides pouvoirs d\u2019eau propres à la conversion de cetie épinette \u2018en pulpe et en papier.L'Electeur.\u2014 2e > \u2014 \"115 loges de sociêtes secrètes Montréal possède 115 loges où le secret est de rigueur.En voici la liste : Maçonnerie symbolique ordinaire, relevant de la Grande Loge du Canada, 17 loges.Royale Arche, 4 chapitres.Chevalier du Temple, Rose- Croix, etc, 5 loges.Maçonnerie anglaise, 6 loges.Forestiers canadiene, 5 loges.Ancien ordre des Forestiers, 5 loges.Ancien ordre des Pesteurs (Shepherds), une loge.0dd Fellows, 27 loges.\" Chevaliers de Pythius, une loge.Chevaliers choitis du Canada, 4 lopes.Chevaliers des Machabées, 2 loges.Ancien ordre des Ouvriers unis, 18 loges.Royal Arcanum, 4 loges.UVrangistes, 16 loges.oo AP oo Mr Etats-Unis.\u2014 Le Congrès s'est ajourné jeudi saus tambour ni trompette, après une assez lon- Que scssion qui a accompli peu de choses.EM Terreneuve \u2014La l\u2018gislature de Terrencuve s'est réuni jeudi avec éclat.Il parait y avoir un sur plus de £200,000 dans lcs fican- ces.¥u¥ Tanner, lo candidat républicain a la position de gouverneur de l\u2019illinois, est un ex-meurtcier.S'il est élu, on pourra dire avec raison que cet Etat a la conscience large sur le choix de ses Un martsans cœur Vers une heure, vendredi matin, le constable Bonlard, du poste No 6, rue Cheboillez, à Montréal, a été appelé au secours d'une malheureuse qui venait de donner le jour à un enfant sur le pavé, près de la poite de son domicile, No 24 rue Ste- Marguerite.Elle était sortie pour voir un médecin.L'histoire de ln pauvrette est des p'us tristes.Son mari, un nomimé Daniel Melntyre, est plâtrier, de son métier, et quand il veut travailler, gagne de quoi subvenir aux besoins do sa lu- mille.Malheureusement, il cet adonné à la boisson, et quand il boit, dépense tout son salaire.Il y a acinellemert deux accusations suspendues par les magistrats, pour refus de pourvoir, contre Melntyre.Les services d\u2019une sage-femme ont été requis.La malade était tellement faible, qu'on n'a pas osé la faire transporter à l'hôpital.La police est à la recherche du mari sans cœur, qui aura a répondre, cette fois, de sa mauvaise conduite.Lu mère et l'enfant sont en danger de mort.AD =o La vie sous terre Une population de 1000 individus environ, hommes, femmes et enfants, passent leur existence au fond des mincs de sel gemme de Wiellezka, en Galicie, à plusieurs centaines de nieds sous terre.Les galeries s'étendent sous terre sur une longueur de vingt milles, et ies mineurs s'y sont construit des maisons, un hôtel- de-ville, des salles de réunions et un théâtre ! Ils vivent et meurent dans ce village souterrain, où les rues bien nrvelées, les places spacieuses, sont éclairées à la lumière électrique.Des familles entières, depuis plusieurs générations, ne sont jamais sorties de, la mine.La petite église de Wiellezka avec ses statues sculptées dans ces blocs de sel est une des merveilles architecturales de l\u2019Europe.Ainsi conservés pour ainsi dire dans le sel, les habitants de cette cité souterraine voient couler leurs jours dans le bonheur le plus parfait.La plupart arrivent aux limites de l'ext:ême vieillesse.\u2018 etna ool er Les quatre chefs du parti réformiste condamnés à mort au Transvaal ont oflert chacun £25,000 pour étre remis en li berté.Cette proposition a été acceptée.Tk On dit que M.Félix Faure, le président de la République française reçoit tous les jours une foule de lettres menaçantes.C'e:t au point que Mme Faure le presse de démissionner avant qu\u2019il tombe, comme M.Carnot, sous les coups d'un assassin.L'hon.D.À.Macdonald décédé à Montréal à l'âge de 80 ans, avait été ministre sous feu Mac kenzic, puis lieutenant-gouver- neur d'Ontario.Frère do fou Sandfiel Macdonal et riche en- treprencur, il s'est joté très tôt dans la politique, mais depuis 1880 il a vécu dans le repos.Il était le père de lady Hingston.LA VOYANTE Cette surnaturelle histoire de Mlle Conédon qui, un moment, à intéressé Paris, se termine de la façon la plus naturelle du monde : l'aimable et sympathique voyante se marie.lille était d'âge à cela, et il auva même fallu, saus doute, que l\u2019ange Gabriel en touchät un petit mot à ssinte Catherine.Il était visible, au surplus, que eutte allaire, tout d'abord si romanesque, marchait, peu à pev, vers le terre-à-terre.Mlle Coné- don, que l'ange, évidemment, ne conseillait plus, avait eu à plaider contre son propriétaire ; elle était, par surerolt, engagée dans un procès eu diffamation contre un de nes confrères.Tout cela l\u2019éloignait bien du septième ciel : sou mariage va l'y fair remonter Ou la comparait à Jeanne d'Âre parce qu'elle entendait des voix : il est un point, en tout cas, Jaroù elle ne lui rcssem- blera bientôt plus.Il n'en faut pas moins la féliciter très cordialement.L'elu de son choix est, paruit-il un jeanne homme qui était, lvi aussi, en relation avec les esprits.C'est donc un mariage d'inclination en méme temps que de raison.À force de fréquenter les esprits, ils auront, ce n\u2019est pas douteux.beaucoup d'enfants, et l'ange Gabrrel, trop surmené dans ces derniers tempe, pourra reprendre sa vieille miesion sur terre, qui est de veiller sur les berceaux.\u2014\u2014 m6 db +S nm LES LARMES Dans le deuil des trépas ou des illusions, dans l\u2019arrachement des âmes, dans tout ce que l'amour comporte de martyre, heureux ceux qui pleurent ! Ce sont des privilégiés! Ce sont des élus! Même ei leur rang ou leur sort leux fixe aux tempes, par d'invisibles clone, le masque de l'indifférence, ils sont dédommagés de cette contrainte lors de l'isolement où coulent leurs pleurs.Rappelez-vous comment se forme l'ouragan : 1'imperceptible point noir, la poignée de vapeurs qui en cst le germe, ainsi que le frêle caillou qui décide des avalanches.Autour de cette brune initiale, guère plus vaste que co) beau planant, voici qu\u2019accourent les nuées des quatre points de l'horizon.Elles s'em- preseent, s'entassent, s\u2019agglomèrent.telies des paillettes attirées par l'amant.Les craquelures qui divisaient lcs formes, mettaient de jolies veines bloues sous la gouache de l'horizon, disparaissent comme au Zénith.Le ciel se masse, s'unifie et paraît s\u2019'abaisser, en bloc, sur la terre angoissce.Du gris d'argent, il a passé au gris de platine, puis au gris de plomb.Maintenant, il s\u2019ardoise, d\u2019un noir bleu menaçant, toat chargé de colères et de périls, les flancs lourds de fléaux pour la pauvre humanité.Et voici que des lucurs s'y allument, courent, zigzaguent ; tandis qu'un roulis de tonnerre va se rapprochant.Tout n\u2019est plrs que ténèbres, silence d'effroi, malaise de la flore, de la faune, conrbée sous le vent, tapie dans tes tanières, au plus secret des roches, au plus épais des buissons.La créa- tion se (ait, s'immobilise, en proie à l'épourante, depuis l'éléphant des junges jusqu\u2019au ciron du rosier.La minute est affreuso d'incertitude, d'étouil:ment, d'attente après le cataclysme.Mais, soudain de larges gouttes viennent s\u2019écraser sur le sol, l'étoiler d'astres sans nombre, bicntôt noy/s sous l\u2019aillux Non plus distinctes, mais indivises, par fils ondoyants, par rangs serrés, toutes lus perles que les rayons, plougeant dans nos aubes vinrent cueillir parmi les rosées, et dont le soleil broda ses courtines, retombent sur la terre, en cadeau des dieux.C\u2019est l\u2019enrich\u2018ssement de la nature, vivifiée «t rajeunie ; c'est l'allègement de tout ce qui souillait ; c'est la purification des cléments ; c'est la détente des nerfs, des forces vives\u2014tan- dis que l'espoir relleurit, radieux dens le ciel déblayé.Ainsi en cst-il de nos tristesses, des désespoirs où l'on voudrait mourir.Je ne parle point de ces peines légères où se complaît la jeunesse : chogrins d\u2019abeille point assez chargée de micl, de papillon en querelle avec la rose.Je parle des pcines profondes, poignantes, amères, dont rien ne saurait guérir ; qui charrient l'absinthe dans les veines et la cigüe jusqu\u2019au cœur, Elles furent d\u2019abord le grêle nuage dont on n\u2019a souci.Puis, avec les ans, le inal s\u2019étendit, la plaie se creusa.Si bien qu\u2019il n\u2019est plus une parcelle de l'être qui n\u2019en soit tout imprégnée ; si bien qu'il n'est plus une parcelle d'azur, dans la clarté abolie.Quel remède ?Que faire ?A quel philtre recourir ?Comment obtenir la trève ?Et comment gagner l'oubli ?Les larmes !.\u2026 Elles font voile entre les yeux et la vision obsédante ; elles estompent la cruauté dis souvenirs ; elles impré- cisent l'implacable regret ; eiles adoucissent les divines ! jusqu'à l'âpreté des remords.C'est elles ju1, sur les tombes, font éclore l'espérance du revoir ; abrègent la séparation, non plus éternelle, mais borné à ce que dure la fragilité humaine.Elles lavent les péchés du mort, effagent toute souillare de sa mémoire ; n\u2019en laissent subsister que ce qui est beau, que ce qui est bon ; prêtent même, aux plus dénués des vertus qu'ils n'ourent guèré\u2026.si bion que le sépulcre, à la fin, se trouve, comme le berceau, tout nimbé d'innocence ! C'est elles qui, dans les luttes où l'orgueil saigne, abaissent la superbe de l'homme ; et, conso- lautes, éducatrices, par l'excès do leur humilité, donnent conscience du peu qu'on vaut, et qu'il n'est point de vanités, 1ci- bas, qui vaillent la peine de l\u2019eflort et l'outrance de la fierté.C'est clles qui, dans la torture d'amour, viennent, comme les \u201c assistantes \u201d de jadis, mouiller les paupières brûlées, les lèvres calcinées, étancher la soif, calmer la fièvre du supplicié, qui so tord ct se lamente, qui hurle et qui implore, en la plus lanci- naute géhenne que créature puisse subir.\u2026\u2026.\u201d% Ah ! les chères, les saintes, les pitoyables larmes ! Comme il est à pluindre, le damné qui ne les conuait plus ! Tous les tourments de l'enfer dautesque mo semblent bien peu de chose auprès de tel martyre\u2014et il suffi - rait à Ja vindicte divine, sans recourir à nulle autre subtibili- té, à nul autre rallinement.Ne plus pouvoir pleurer!.Trainer sa peine en soi, qui vous dévore le cœur, comme le renard de Sparte rongeait le ventro\u2026et \u2018ne point laisser crier sa chair en un sanglot ! Traverser les douleurs ou les passions des autres les voir suivre la voie naturelle qui, de l'extrême sérénité\u2014cela grâce à l'intervention des pleurs \u2014et soi seul, pauvre misérable, demeure exclu de cette grâce, dépourvu de ce talisman, déshérité do ce don bénit ! S'eu raille qui voudra.La revanche contre les railleurs est d'en appeler à eux d'eux-mêmes ; d'éveiller les réminiscences de leurs deuils, de leurs désillu- tions\u2014alors que, lo front dans les mains, ils s\u2019éplorèrent au che- vot d\u2019un mourant on sur l'agonie d'un bonheur.comme ils s\u2019éploreront encore (c\u2019est la loi) jusqu'au derniers de leurs jours.Qu'aucun ne s'en défende ! Que nul ne rêve à s'y soustraire ! Ne savent rire vraiment que ceux qui surent pleurer ; ne connaissent le prix de la joie que ceux qui se dépensèrent dans l'aflliction.Larmes sacrées, je vous salue ! Vous êtes le viatique dont les blessés se réconfortent! Vous êtes le Graal auquel vos âmes, purifiées par l'épreuve et redevenues colombes, vont boire le céleste idéal et l'ineffable espoir ! SEYERINE, \u2014\u2014\u2014 pm On écrit de Québec : La flotte de guerre, qui visite généralement notre port a la fin de la saison, a accepté l'invitation de Son Excellence le gou- vernour général d'être ici pour le Dominion Day, premier de juillet.Le Crescent, l\u2019Intrépide et le Tartar arriveront à Québec le 29 juin.x, + Lalie.\u2014On reçoit tous les jours des détails navrants sur la triste situation des populations en Sardaigne.Les habitants de Dorgali, Saint Antioco et d'autres con- lrées, sont obligés de se nourrir d'herbes.À Aggino, les récoltes ont été séquestrées par le fisc, et, pour payer les impôts, les habitants en sont réduits à vendre leurs vêtements et leur literie.À Barisardo, Ternia, Barrus, la misère est telle que les petits propriétaires sont obligés de mendier leur pain.Selon le Messaggero, qui enré- gistre ces épouvantables misères, M.de Rudini, répondunt à un député sarde qui lui exposait la déplorable situation de l'Ile, aurait reconnu que plusieurs régions de l'Italie sont dans les mêmes conditions.\u2018 Et dire, observe le Messaggero, que certains parlent de conquérir des roches arides cn Afrique, alors que les plus belles régions do l'Italie sont condamnés à la famine.\u201d uk ; Les difficultés sont comm les voleurs ; elles disparaisse quand on les envisage.Pa e t Ngee LA TRIBUNE.StS LES CANDIDATS Voici, aussi exactement que possible, la liste des candidats mis en nomination le 16 juin, dans les divers comtés du Dominion : Explications : I.Indépendant.P.Patron.P.P.A.Association Protestante de Protection.Mc McCarthyte.Pr.Prohibition.Province de Québec Conservateurs Libéraux Argenteuil Abbott Christio Bagot Dupont acclamation, Benuce Dr Cloutier Godbout Beaulinrnois Bergeron Tarte Bellechnsss J ERoy Talbot Berthier acclamation Beausoleil Bonaventure GPRoy Fauvol Bromo Foster Fisher Chambly-Verc Laillon Geoffrion Ohamplain Marcotte Trudel I Charlevoix Cimon Angers Chateanguay Lecavalicr Brown Chicoutimi-Sa, Belley Savard Compton Popo Willard P Deux-Montng, Girouard Ethier Dorchester Morin Vaillancourt Drummond-ArDéey Lavergne Gaspé Ennis Lemieux Hochelagn Lachapelle Madoro Huntingdon White Seriver Jncq-Cartier Monk Boyer Joliette Lavallée Lazinet Kamouraska Taschorcau Carroll Labelle Poulin Bourassa Loprairie-Nap.Pelletier Monetto L'Assomption Jeannotte Gauthier Laval Bisnillon Fortin Lévis Gelley Guay L'Islet Dionne Déchéno Lotbinière Lord Rinfret Maisonneuve Baril Préfontaine Maskinongé Coulombo Legris Mégantie Fréchetto Turcotte Missisquoi Slack Meigs Montcalm Dugas Labelle I Montmagny Bender Choquetto Montmorency Casgrain Langelier Montréal : Ste-Anno Quinn McShane St-Antoino Roddick Mackay Sto-Marie Lépine Dupré St-Laurent Wils.Smith Penny Bagg T St-Jacques Lavallée Desmarais Nicolet Boisvert Leduc Pontinc Poupore Girboury Portnent Stafford Sir H.Joly Québec-Est Leclerc Hou Laurier Québee-Ouest McGreevy Dobell Québec-Centre Angors Langelier Québec-Comté Trémont I Fitzpatrick Richelieu Desjardins Bruneau Richmond-Wo.Cleveland Stenson Rimouski Taché Fiset Rouvillo Fournier Brodeur Shefford Pelletier Parmelee Sherbrooke Ives Aylmer Soulanges Lauthier Bourbonnais Stanstead Moore Rider St-Byncinthe acclamation Bernier St-Jean-Iborv Roy I Béchard Témiscouatn Grandbois Pouliot Terrobonne Chauvin Petit 8-Rividres et Desaulniers Fiset St-Mnurice A 1\u2019 Caron Vaudrenil Séguin Harwood Wright McDougall Devlin Yamaska Vanasse Mignavit Province d'Ontario Addington Bell Dawson Algoma Macdonell Dyment Bothwell Clanoy Mills Brant, Sud Henry Pattorson Brockvillo Wood Cumming Cluff Mo Bruce, Nord MeNoil Bonnar Potts P Bruce, Ouest TolmioeP McKenzie Bruce, Est Cargill Tolton P Cardwell Walsh Stubbs Me Carleton Hodgins MeKillar Tupper I Butler I Heinrichs I Comwall-Stor.Dr Bergin Snetsinger Adams Dundas Broder Johuston Fox I Durham, Est Craig McLean Me Durham, 0.Thornton Beith Elgin, Est Ingrabam Wilson Martyn P Elgin, Ouest McKillop I Casey Essex, Nord Odette McGregor Mason I MoNeil I - Essex, Sud DrKing Cowan Frontenac [acel] Rogers P Glengarry McLennan Wilson P Grenville 8 Dr Reed Carruthers Grey, Sud Jamieson Landerkin Allan P Grey, Nord McLaughlin Clarke Grey, Est Dr Sproule Bowes P Haldimand et Montague Davis \u201cMonck Beck P Halton Henderson Waldie Conservatours Libétanx Hamilton City Boville Wood Buchanan Pr Hamilton Barker McPherson Watkins I Hastings O.Corby \" Ritehio I Hastings Est Northrup Hurley Balconquel P Hastings N.Carscallen Huryett I Huron Est Dickenson Macdonald Huron Ouest McLean Camoron Kilty I Huron Sud Mayes McMillan Kent Ball Campbell Kingston McIntyre Dritton Lambton Est Moncrieff Fraser Armstrong PPA Lambton O.Hanna Lister DeWar PPA Lnnark Nord Rosamond Miller P McElroy Me Lanark Sud Haggart ForgusonMe Leeds N.Gro.Tavell Frost Leeds Sud Taylor FredenLurg Horton P Lennox Wilson Switzer P Stevenson I Lincolu-Ning.Rykert Gibson London Deattio Hyman Middlesex N, Hutchins latz Middlesex 8 Elliott McGuigan Middlesex BE.Gilmour Gilson Middlesex O.licome Calvert Perry P Muskoka-Py-S McCormick Pratt O\u2019Brien Me Nipissing Klock Conmee Norfolk NN McGuire Charlton Van Loon P Norfolk S.Tisdalo Rutherford Walker P Northumb.E.Cochrane Mallory P Northumb.O.Guillet Watson Ontario N.Roosevenr P McGillivray Graliam Ontario Sud Smith Burnett Ontario O.McCormack Edgar Ottawa Robinson Hutchison MeVeity I Ottawn Champagne Belcourt Oxford Nord Karn Sutherland Oxford Sud Pr Mayberry Cartwright Peol Campbell TFentherston Perth Nord McLaren Grieve Perth Sud Pridham Erb Donald PPA Peterboro List Burnham Lang Peterboro 0.Kendry Hall Newman I Prescott Sabourin Proulx Cloran P Prin-Fdouard Boulton Williams Pettit P Renfrew Nord White Mackie Renfrew Sud Terguson Jamieson Pr Russell Hurtubiso Edwards Wilson I Simcoe Nord Lennox Stewart MeCarthy Simcoo Est Bennett Cook Anderson P Simcoe Sud Tyrwhitt Teonox I Toronto Est Coatsworth Robertson) Toronto O.Clarke Preston loronto O.Osler Hunter Mc Toronto C.Cockburn Lount Victoria NX Ilughes McLaughlin Delamere Me Victoria Sud Vrooman McHugh Waterloo N Seagram Énider Waterloo Sud Claro Livingstone Welland McCleary Lowell Wellington N Clarke McMullen Wellington 8 Kloepper Innes Wellington O.Lewis Semple Gordon P Groves Mc Wentw N.Br.Muma Somerville Wentworth & Detit Bain York Nord Dr Strange Mulock York Est McLean Frankland York Ouest Platt Brown P \u2019 Wallace I Nouveau-Brunswiok Albert Weldon Dr Lewis I Carleton Hale Colter Charlotto Ganong Gilmor Gloucester Blanchard Tnrgoon Young I Kent McInerney Leblanc Kings Morton Domvillo Northumberl.Robinson Mitchell Morissey I Restigouche MoAllister .Haddow Sunbury et Q.Wilmot King St Jean cité Chesley Ellis Pugsley I Tucker St Jean comté Hazen McLaughlin I Victoria Costigan Laforest Westmoreland Powell Robinson York Hon Fostor Allen Ile du Prince-Edouard Kings McDonald Melntyre Princo Est Huut Yeo Prince Ouest Hackett Perry Yoo I Queen's Est Martin Walsh Queen's Ouest Jenkins Davies Nouvelle Ecosse Annapolis I Mills | Antigonish Ohisholm Longley Mclsano Conservateurs Libéraux Cap Breton Sir Tupper McPherson Macdougall Kendall Colchester Dimock McClure Cumberland Hon Dickey Logan Digby Joues Copp Guysboro Gregory Fraser Halifax Kenny Keefe Halifax Borden Russell Hants Putnam Haley Inverness Cameron McLennan McKeen I Kings Bill Dr Borden Lunenburg Kaulbach Sporry Pictou H Tupper Carmichael Picton Bell McDonald Richmond Gillies Flynn Shelbourne-Q.Cahan Forbes Victoria Bothune Campbell Yarmouth Bingay Flint Colombie-Angla!se Burrard Cowan Maxwell I Bowser I N.-Westminst.McBride Morrison Vancouver-Co, Haslam MeInves Husgurt I Victoria Prior Tompleman Victoria Earl Milne Yale-Cariboo Mara Bostock Manitoba Brandon MeDonald Postlewaite P MeCarthy Lisgar Rogers Richardson Marquette Dr Roche Ashdown Marshall P Macdonald Boyd Rutherford Braithwaite I Provencher Larivitro Walton Selkirk Armstrong McDonell Winnipeg Macdonald Martin Territoires du Nord-Ouest Assiniboin, E.MeDonald Douglas P Assiniboia, O.Davin MeInnes P Alberta Cochrane Oliver Clarke I Saskatchewan MeKay Hon Laurier Craig I tipo CONSEIL DEVILLE L\u2019ouverture des soumissions pour les tlitres aura lieu à la séance de vendredi prochain.Le conseil a donné ordre de faire poser des numéros pour toutes les maisons nouvelles de Ia ville et celles qui n\u2019en auraient pas, La compagnie du Grand Hôtel a demandé au conseit un canal d'égoût sur la rue William- La requête est soumise au comité de la voirie.M.Th.Martin a demandé au conseil la confirmation du transport de licence d'hôtel faite à son profit par I.Reeves.Agréé.A sa séance de vendredi dernier, le conseil a voté une somme de $z09 qui sera mise à In disposition du comité de secours pour être distribuée aux incendhiés.La requête par laquelle le Cercle Montcalm demandait à acheter la bibliothèque du club National, dont le conseil est cessionnaire, a été rejetée, le conseil ne devant disposer de cette Dibliothèque que pour aider à la fondation d\u2019une bibliothèque publique.\u2014 \u2014 ed 00 -\u2014\u2014 En vente Dans St Hyacinthe, rue Héloïse, vis-à-vis la station du chemin de fer des Comtés-Unis, voisin du Précieux Sang, au coin des rues Désaulniers et Héloïse, un emplacement ue 96 par 100 pieds, avec une bonne maison, shed, remises et étable.C\u2019est une place d'avenir et très convenn- ble pour magasin, hôtel, etc.Possession immédiate.S'adresser sur les lieux au propriétaire.Aucustix NormAND.$9 rue Héloïse, 31 rue Désaulnier\u2014 a 8.Dissolution La société Noreau & Sicotte est dissoute de consentement mutuel.M.A.Noieau continuera seul les aunires à la même place, rue cas Cades.Il se propose de fondre le vieux stock pour faire place à son assortiment nouveau qu\u2019il attend, Ses meubles seront de premier choix et ses prix des plus minimes.=r Nous avons la douleur de vous faire part de la mort de M.Louis Robitaille, pharmacien, décédé à Jo- liette, le 10 du courant, à l\u2019âge de 46 ans, victime d\u2019une hémorrhagie pulmonaire foudroyante.GIVE MSN SUN a VS { PELERINAGE Sts-Ane = Beupré { Le pélérinage annuel de la paroisse) \u2014 de la \u2014 \u2018 Cathedrale de St-Hyacinthe; A STE-ANNE DE BEAUPRE 3} 3 aura lien | Les 27 et 28 Juin \u201896: H.L.DUHAMEL, 3} CHANOINE, 4 Cure de la Cathédrale.} Ve MARCHE DE ST.HYACINTHE SAMEDI, 13 Juin 1896.LEGUMES, Patates.vues sos00s 40 Pois, le minot.goär oo Oignons do.So 1 00 Fèves do \u2026.I 50 Z00 do la terrinée.5 Io Oignons la tresse.:.10 18 CHOUX.\u2026\u2026\u2026\u2026csas s+crocsss00e 2 5 Tomates la doz.Bledinde a la doz.Céleri.cases s0u 00e GRAINS.Blé le minot.Pois do .go 100 Bléd'Inde do 70 So Avoine do .28 30 Sarazin do we.55 60 Orge do .55 60 Gaudriole do .50 55 Graine de Mildo .2 50 .VOLAILLES ET GIBIER.Dindes le couple.2 00 2 50 Poules do .50 So Poulets do ee 50 75 Pigeons do .18 20 VIANDES.Bœut a Ib.3 10 do 1001lbs .4 00 4 50 Lard frais 1a lb.09 10 do 100 lbs.600 dosalé do .10 00 12 00 Mouton jeune, quart.60 Veau do «.50 100 ProDurTs DE FERME.Beurre frais la lb.20 22 do salé do.20 Œufs frais ia douz.12 15 Laine la Ib.do filée do \u2026\u2026\u2026 65 75 Savon do .eceneee 6 7 Divers.Miel coulé la lb.10 12 do en gâteaux.Sucre d'érable la Ib.\u2026\u2026 10 Graisse do .13 15 Tabac en feuille do .10 15 Pommes la mesur.35 40 Fein par 100 botts.8 oo Paille do .300 2350 Peaux de bœuf la 1bs.3: 44 do veau do \u2026 5 6 do mouton jeune 40 Sirop d\u2019érable.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.80 1 00 Cochon vivant vieux.0 00 0 oo do jeune.CHARLES DUCHESNE, Clerc du Marché.EEE EE rR rE ER EE SE eT i Nouvelle Boutioue ly IH.N.BERNIER,} by PLOMBIER, Ë 1 bp, poseur d'appareils de Ohauffage, ly d d'Eclairage, de Bains, i k] Cabinets &\"disnnco Eriees (Silo i byote.d'après les systèmes les plus i il perfectionnés.À Toujours en mains : i 2 14 i i Tuyaux en Grès, li Agrès de Fromngeries, de Puits i {5 Artésien.i i il Tuyaux, Ponipes i et Valves, i de toutes sortes.ly ÿ RUE ST-ANTOINE, | 4 Vis-à-vis lo Marché.ol in ST-HYACINTHE.1 sas asasasesasasasasases=s E.F.CODERRE PRINTRE, TAPISSIER ET DECORATEUR 110 RUE CONCORDE ST-HYAOINTHE, Exécution prompte et prix modérés, Ouvriers de première classe et matériaux de qualité supérieure.= Tg SELL Le Grand - Trone.ALLANT A RICHMOND.Montréal.11 Mai 1896.* Passagers Local Express Express AMA N Montréal.7 508 154 0 Pp, st Chsi.[18 274 1 St.Lambert|8 20/8 354 2 Belmil weve! seen.Ÿ 35/4 56 05 St-Hilaire.8 52/9 40:4 886 On Ste-Madele |.{10 02/5 12 Si-Hyacin.\u20189 175,10 32/5 32/V 1159 Britannia M', .1 \"5 AM eaere| sree |onenne t-Liboire.' ,,.| DA].0000011224 1 - ~~ PM seen [1015 1030 1040 1120 1128 .+ Upton.c\u2026\u2026.\u2026 9 3»: Of}ecosoo joe 0e [1231 1 1 ! - Acton Valeig 0 1 G 10! .\u2026.[av00 [1280 Richmond-/1010;4 30] sues.aensne [2 50 Sherbrooke.|1130)5 30: Danville.-{1150 2 40, 14.wee |3 00 Arthabaska [11504 059 2ôleunve terne |3 55 Levis .\u2026nvvonuo| 2 108 0001 30] veeeer) souner 6 £0 Le samedi à 1 45 hrs P, M.ALLANT À MONTREAL EO UNDO SoSH nd 05! vores, jsveee.13 21 WRC \u201c 4 2 n _- = 4 | 4 w EY = 3 = AMLAMPMPE MPM LVS vervreens [Uso] tsal7 85 Artabaska 3 52 2 30/1102 Danvifle | 17 30 3 1511189 Sherbrook: .! 7450 3 es{tus0 Richmond.8 50112104 OO|1 50 Actou Vaio] 0 S001 284 4513 02 Upton.eeasee, 10051 505 Ci{3 25 St-Liboire.\u2026.! 101112 005 10/00 Britannia M.; 101612 10 seeer- lense St-Hyacinth 7 35;1032 9 355 3.14 03 Ste-Madelei.7 45,1050 3 00 seers [eaneen St-Hilaire \u2026 7 55.1105(3 16 6 0214 47 Beleil .7 aes 3 200 05% 50 St Lambert.8 35/1145]1 00:6 30/5 40 Montréal.;8 55 120514 306 50/6 00 A MP M}p M[P MIA M LE PAOIFIQUE CANADIEN ter Octobre 1894.Les trains latssent St-Hyacinthe tous les jours excepté le dimanche.7.40 A.M.Express de St Guillaume avec connections suivantes : À l'arnham + \u2014pour Boston el tous les points de la Nouvelle-Angleterre; pour Cowansville &c.Montrëal\u2014A Montréal :\u2014pour Ottawa, Sault Ste-Marie, S-Paul, Minneapolis et tous les points dos Etats de l'Ouest paria \u2018 S.O.0.Line.\u2019 3.50 P, M.Train Mêlé de St-Guillau- me, faisant les connéctions suivantes :\u2014 À Farnham\u2014pour Newport, Manchester, Boston et tous les points de la Nouvelie.Angleterre.Sherbrooke, Sl-Jean N.B., Halifax, N.E., et tous les points des Provinces Maritimes.Bedford, Stanbridge, ke.À Montréal :\u2014pour Québec, Ottawa, Port Arthur, Winnipeg, Vancouver et tous les points ile Ia côte du Pacifique, pour Toronto, Detroit, Chicago et tous les points des Etats de l'Ouest et du Sud, 11,10 A.M.Train Passager de Slanbridge, pour St-Guillaume et les Stations intermédiaires.7,36 P.M.Trains passager de Sian bridge pour St Guillaume et Stations ine.termésliutres.Pour horaires (time tables), service des chars dortoirs el nutres informations, s\u2019a- 1resser à n\u2019importe quel agent du Chemin de fer du Pacilique Canadien.Bureau des Billets à St-Hyacinthe.A.PERRAULT, Agent de la Station, Obemin de for du vomté de DRUMMOND Entre St Hyacinthe et Nicolet.1er Octobre 1894.Pour l\u2019Est, [Pour l'Ouest St.Hyacinthe.| 5.45 PM.| 10.00 A.M 1 Ste, Rosalie\u2026\u2026\u2026.| 5.50 9.50 te.Hélène, \u2026\u2026.\u2026.| 6.18 9.21 Duncan,.« \u2026.\u2026.6.35 9.04 t Germain.| 647 2.52 Drummondville.| 7.05 8.40 St Cyrille «.\u2026\u2026| 7.19 8.25 armel\u2026 7.28 8.16 lake 7.33 8.10 Mitchell.7,38 8.05 St Léonard.\u2026.\u2026.| 7.56 7.49 Ste.Monique.| 8.14 7,31 Nicolet.8.30 7.15 Les trains marchent tous les jours, le dimanche excepté.COMTÉS-UNIS 5 Janvier 1896, | d'e = wn PMIAM 11.20]8.06/9.30 Stations Fussn.Male.Passa 3 2 oy {|P MjLais.Ar |A, M 6.25] 2.00|Sorel.«eer.6.4012,25,5t Robert.11.0! 17.2£,0.08 6.48|2.40:SL,Aimé.\u2026|10.45/7.27|8.58 7.06'3.00 St, Louis \u2026; 10,25/7.18:8.50 1.14i3,22/$t.Jude.\u2026|10.03/7-0:'3.36 7.3M3.35:SLBarna be! 9,50,6.54(8.28 8.4\" 4, 45/8.Hyacin.} 9.306.408.15 8.55 06 St, Damase, 8.10 6.1%|7.40 9.12|5.31/Rougemnt.| 7.42:5.00/7.23 9.105 54/Ste.Angè.7.3315.54(7.15 9.30j6\"15/St, Grégre.! 7.15|5.37|7.02 9.40|6-25|[bervitie J.| 7.05[5.30(6.55 9.45/0-35i%¢, Joan.| 7.00 6.50 11.15 Mont réal Ar.Lais, J.W, DAWSEY Gérant Général PULA.3.00 3.20 3.33 3.42 3.58 4.04 5.00 5.22 5.40 5.54 6.00 6.15 6.30 > HEE LA TRIBUNE.+224 EN VILLE \u2014ue Toilette On a fait le grand lavage dans la Cathédrale cette semaine.Collège ot Couvent La soitic des élèves dans nos institutions aura lieu lundi le 23.Bancs Les bancs de la Cathédrale non payés pour le semestre prochain, le 27 juin au soir seront vendus le 28 au plus haut et desnier enchérisseur.Caroussel On est à installer dans le voisinage du E.T.Corset, une place d'amusement pour la jeunesse, clievaux, etc.mis a la vapeur.Le Grand Hotel Lundi on a commencé les travaux du Grand Hôtel, au coin des rues Mondor, Girouard et William, pour l\u2019exécution du plan magnitique qui fera de cet hotel un des plus beaux édifices et un ornement pour St Hya- cintlie.Régattes On annonce des régattes ties prochaines sur l\u2019Yamaska.Notre club Nautique nous ménage plusieurs amusements pour lu belle saison, Grand Trone On s\u2019attend_ à plusieurs changements notables dans le service du Grand Tronc devant prendre ellet le 23 juin, Plusieurs trains rapides circuleront de jour et de nuit.St Jean-Baptiste La fête de la Saint Jean-Baptiste sera célébrée avec éclat à St-Albans, Vermont, le 24 juin prochain.Il y aura excursion de St Hyacinthe à St Albans ce jour-là.Pour Pittsburg M.S.Bourgeois, ingénieur civil, est parti pour Pittsburg, Penn., oi il va reprendre, dans l\u2019usine de Car- négie, les fonctions qu\u2019il occupait l\u2019an dernier.Solrèe Le cercle Montcalm donnera une grande soirée dramatique et musicale, en cette ville, lundi le 29 juin courant, Facques le Bandit sera in- terprêté par ces amateurs.Macadam Le conseil de ville est à faire poser le macadam Fur la rue Girouard jusqu\u2019au cimetière.Les travaux touchent à leur fin.C\u2019est une amélioration très oppurtune dans ce bout de chemin impraticable 3 à 4 mois de l\u2019année.Elections Mardi prochain, nous afficherons les résultats de l'élection sur une immense toile à la porte de notre bureau à mesure que nous les recevrons.Dans le cours de la soirée nous publierons quelques extras pour faire connaître les noms des élus par toute la puissance.Marché Samedi ily avait beaucoup Je monde à notre marché et les aflaires, en général, ont été bonnes.Les fraises étaient abondantes.Le temps a été beau toute la journée.Les chevaux se vendent toujours assez bien, les prix ne sont pas trés élevés, cependant les vendeurs sont satisfaits.Lacrosse Les St Hyacinthe se sont mesurés avec les Clippers jr.de Montréal sur le terrain du base-ball à St Hyacinthe, résultat: St Hyacinthe 5, Clippers 4.La bande du Cercle Montcalm a fourni la musique pour la circonstance, 700 à 800 personnes ont été témoins de la joute.Musique La fanfare du Cercle Montcalm a donné mardi dernier un grand con- certen plein air au kiosque de la rue Girouard.Le temps était très beau etla foule considérable.Le programme de la soirée a été fort goûté bur un nombreux auditoire qui a bien applaudi nos jeunes musiciens.Examens Nous apprenons que les exercices de fin d'année et distribution des prix de l\u2019école des Delles Guého, auront lieu jeudi, 25 juin, à 5 heures du soir, dans la salle du marché centre.Un bon programme, très propre à faire comprendre les aptitudes et les progrès des élèves, en toutes branches d'instruction sera exécuté par les élèves de ces demoiselles.ANS o HOS + noni i a Whee eer SUMS Sqe Mataellon d'infanterie de St llyacinthe, Compagnie No 2: sont nommés 2e lieutenants provisoirement Wm Tohn Walker, gentilhomme, vice Olivier Morin qui a laissé les limites, et Félix Provost, gentilhomme, vzce Whitney, qui a négligé de se qualifier.Compagnie No 3; est nommé ze lieutenant provisoire, Joseph Arthur Séguin, gentilhomme, vice J.P.A.Gendron, décédé.Compagnie No 5: est nommé 2e lieutenant provisoirement, Thomas Joseph Bourgeois, gentilhomme, vêce Berthiaume qui est retiré.> Fou Nous apprenons avec chagrin que le feu a fait des dégâts chez M.David Lemieux, mardi dernier, brûlant une bâtisse et endommageant beaucoup la maison.Pique-Nique Les élèves de Lorette sont allés en pique-nique, mardi avec les élèves de la Maison-Mère.Le temps était On ne peut plus beau et le plaisir a été considérable.Fleurs Le parterre devant le monastère des RR.l\u2019P.Dominicains, et l\u2019église Notre-Dame a été tout planté de fleurs et feuillages comme autrefois.Avant longtemps le coup-d'ail scra des plus charmant.Candidats Nous publions dans une autre colonne la liste complète des candidats mis en nomination mardi dernier, re- visée avec beaucoup de soins.La province d\u2019Onfario n'a pas moins de 222 candidats de diverses nuances.Indépendants, McCarthytes, Patrons et Prohibitionistes, et il n'en sera élu que 92 sur ce nombre.Le résultat de cette lutte est attendu avec beaucoup d\u2019anxiété dans tout le Dominion.Excursion Dans un de nos précédents nu .né- ros, nous avons annoncé que la Société Philharmonique se rendrait à Granby le rer juillet, pour la célébration de la fête nationale et que notre club de Zase-Rall se mesurerait, àla même date et au même endroit, avec le club National de Montréal.À cette occasion, la Société Philharmonique organisera une excursion à prix réduit, Mgr Decelles Monseigneur l\u2019Evêque de Druzi- para, dont la santé est bien rétabli maintenant, a laissé cette ville jeudi matin, le 11 juin, pour continuer la visite pastorale commencée par Mgr l\u2019Evêque de Sherbrooke.Sa Grandeur a fait son entrée le même jour it St Athanase d\u2019Iberville.Cependant après avoir visité St.Atharase et Ste Anne de Sabrevoie, Sa Grandeur souflrant des suites de sa récente maladie fut forcé de suspendre sa visite et la remettre à plus tard.Nous regrettons Vivement que Sa Grandeur soit retenue à sa chambre et nous faisons des vœux pour que sa santé s'améliore promptement et lui permette de reprendre ses nombreuses et importantes occupations, Progres Le quartier numéro 5 prend de l\u2019extension considérable.Les constructions y surgissent comme par enchantement.Cette semaine nous avons parcouru la rue Héloïse d\u2019un bout à l'autre, c'est-à-dire jusqu\u2019à l'extrémité ouest de la ville, cette rue est Ouverte, nivelée, les canaux posés et on achève d\u2019y placer l\u2019aqueduc.À l'extrémité ouesl de la rue Héloïse une magnifique avenue est ouverte de cette rue au Boulevard Girouard, l\u2019Avenue Deschènes comme on la nomme au conseil de ville est large et déjà bâtie, fournie d\u2019é- goûts, trottoirs et Aqueduc, M.Des- chêne a fait construire S bonnes maisons à eux logements chaque, 4 logements sur les rues Héluise et St Pierre, S logements sur 1a rue Notre- Dame, Tous ces logements nous ont paru occupés.La rue Despris est ouverte jusqu\u2019à la rue Iléloise, Ce coin de notre ville mérite une visite spéciale, les trottoirs sout bons et les rues excellentes.PE EE ECO MS DECLES En cette ville, le 16 du courant, après une longue maladie, à l\u2019âge de 61 ans, M.G.V.Morin, orfèvre.M.Morin faisait partie de la Société Sr Jean-Baptiste, et lors de sa résidence i St Pie, il s'était activement occupé du mouvement militaire.Nos condo- leances à la famille éplorée.EE EE PEN Ve Fate Samedi dernier était la fête de St Antoine de Padoue, et en mème temps la fête patronale du Séminaire de St Hyacinthe.Ce jour a été chômé avec beaucoup de solennité au collège.Remerciements M.Narcisse Blais, le porteur du billet No 91545 de ln Société Artistique Canadienne, accuse réception des $1020 que ce billet le rapportait lors du tirage hebdomadaire de cette société, le 3 juin.Le paiement n été eflectué promptement et sans aucune dhfficulte.les directeurs de cette as sociation voudront bien accepter les meilleurs remerciements de M, Blais.Kermèsse i La kermesse oflerte par les citoy- | ens de St Hyacinthe, pour venir en aide au couvent des Révérends Pères Dominicains s\u2019ouvrira le 6 juillet prochain à 7 heures du soir, au coin des rues Bourdages et Héloïse.Le 1ocal, dont les cultivateurs de la paroisse Notre-Dame ont volontiers re- roncé à se servir pendant le temps de la kermesse, sera aménagé, décoré et éclairé par des comités spéciaux, choisis parmi les messieurs de nos deux paroisses qui rivalisent de zèle et de bonne volonté.Les dames s\u2019occupent de l'organisation des différentes tables, elles nous prient d'annoncer que les personnes qui se sont engagées à tenir ces tables peuvent dès maintenant, se procurer leurs insignes che madame Laferrière, tue Cascades.Si elles le désirent clles trouveront là aussi des tabliers, de rigueur pour celles qui servent les rafraîchissements.Les insignes se vendent au bénéfice de la kermesse et y donneront droit d\u2019entrée pendant toute la semaine.Les jeunes filles qui ont l\u2019habitude de se cliarger des listes dans les bazars sont priées de prêter encore leur gracieux concours, et d\u2019acheter leurs insignes sans attendre d'invitation spéciale Nous annoncerons p\\us tard quels soirson aura l\u2019avantage d\u2019entendre la musique, de même que les divers modes d\u2019amusements que les organisateurs offriront au public, tout promet une fête de charité tout-à fait attrayante et qui fera, sous tous rapports, honneur à St À yacinthe, Sacré-Cœur Vendredi dernier à la Cathédrale, les Frères du Sacré-Cœur qui dirigent avec tant de succès l\u2019Académie Girouard de cette ville, chômaient solennellement la fête patronale de leur institution.Une grande messe solennelle, à laquelle assistaient tous leurs élèves et un grand nombre de personnes, fut chantée par M.le chanoine Duhamet.curé de la ville, assisté des Révds Hamel et Beauregard.Le chœur de chant de l\u2019Acu- démie Girouard a rendu avec.un grand succès la messe à 3 voix du Rév.Frère Victorien.Les solistes étaient: W.Bourguignon, A.Petit, A.Ducharme, H.Robitaille, L.Provost, G.Dusseault, F.Ledoux, A.Labatte, R.Métilly, S.Barbeau, A.Lussier et O.Alix.Dans l'après-midi, les Frères et les élèves de la ville et de la Paroisse assistaient à la Paroisse, à un salut solennel au cours duquel le Rév.P.Rondot fit .une touchante allocution À ces jeunes gens les Conjurant de soigner leurs études pour devenir plus tard des hommes de cour et d\u2019énergie.Dimanche, solennité du Sacré- Cœur, les élèves répétèrent à la grande messe leur messe du vendredi avec un égal succès.Tl faisait bon d'entendre ces voix enfantines chanter avec entran et une grande précision cette messe très bien fuite et adaptée à leurs forces.Les solis furent tous bien chantés avec guût ct expression.Z4 ên- carnatus cst etc, fut attaquée par une charmante voix de contralto pleine, nette et sûre, un imperceptible tremolo lui donnait un cacliet tout particulier, s\u2019harmonisant admirablement avec la gravité et la solennité de ce passage du credo.Le frère Marcellin qui dirige ce chœur de chant a droit à nos plus grandes félicitations pour le succès qui à couronné son travail.Nous nous purmettrions volontiers de demander à ceux que la chose concerne de nous faire entendre plus souver.t du chant harmouisé.Avec les enfants et les hommes en disponibilité il serait si facile de varier la rolennité des cérémonies religieuses et leur enlever ce cachet de monotu- nie qui les caractérise.Nous espérons que notre suggestion sera bien accueillie, Granito Mills Tout le monde dans notre ville s'intéresse beaucoup aux progrès qui s\u2019accomplissent dans nos diverses industries.Nous croyons être agréable à nos lecteurs en leur parlant de temps à autre de cet important sujet Cette fabrique possède déjà 10 roues à eau pour les besoins de son industrie dans ses divers départements.Ou n ajouté une nouvelle roue au pouvoir déjà considérable ct nous savons qu\u2019actuellement elle aura 1200 fo:ces de pouvoir d'eau.3 roues de 237 forces, 1 de 175, 1 de 100, 1 de 40, 2 de 35, 1 de 30, 1 de 25, 1 de 50 forcés.Lorsque l\u2019eau couvre la chaussée, toutes ces roues peuvent marcher ensemble, ct on pourrait [icilement y sjouter 300 nouvelles forces.Quand l'eau baisse on allume une ou deux bonuilloires | pour aider au fonctionnement régulier de toute la fabrique.Un engin de 235 forces est alors mis en requisition.Une construction spéciale dan- la cour est aflvctée aux bouilloires, 4 y sont aclueliement et il y a place pour 3 nouvelles qu\u2019on se propose d'y installer, ce qui pourrait fournir 700 foices de pouvoir.Une immense cheminée de 12 pds carrés de base, donnaat un lue de 5 pds carrés, sera bâtie près des bouilloires et aura 150 pds de hauteur ; l\u2019ancienne cheminée sera défaite et les tuyaux seront démolis et remplacés.Ces travaux commenceront lundi.Nous sonimes obligés à M.Thos Gray, l\u2019habile millwright de la fabrique qui nous à montré les plans des améliorations.Au commencement de cette semaine un employé des Cies d\u2019assurance a visité les appareils contre le feu dans le Granite Mills et ses bâtisses; il a tellement été satisfait de ce qu\u2019il a vu qu\u2019il a spontanément déclaré que dans ses nombreuses inspections, 1l n\u2019a pas encore rencontré un établissement aussi ellectivement p'otégé.On sait que chaque étage de cetle fabrique est pourvu d\u2019un arrangement d\u2019arrosoirs par tuyaux qui peuvent inonder un appartement en peu de temps.Ces tuyaux sont pourvus de distance en distance d'ouvertures fermés par un métal résistant à la pression de l\u2019eau mais que ln forte Chaleur du feu fond immediatement et laisse l\u2019eau se répandre dans toutes les directions.De plus, 3 pompes aspirantes et refoulantes, z mues par l\u2019eau et une par la vapeur fournissent un courant d\u2019eau de S pouces de diamètre poussé par un pouvoir de plusieurs too forces.Durant l\u2019inspection un boyau de 3 pouces attaché à une de ces pompes, avec un nozzle de 1 pouce et une ligne, lança l\u2019eau pendant 20 à 30 minutes A plus de 150 pds de hauteur.En terminant nous nous plaisons à dire que dans cet établissement on prise hautement les capacités de M.Hanz Meyer, le nouveau surintendant qui réussit à utiliser toutes les possibilités de la fabrique avec un succès marqué plus économiquement et plus effectivement.Un souhait pour finir, c\u2019est que la nouvelle cheminée puisse absorber sa fumée ct ne pas projetter ces incommodités déjà signalées: Base-Ball Le 10, Une partie de ligue avait lieu a Platisburg, entre Hull & Platts- burg.Résultat : Hull défaits.Le Spectateur, de Hull, dit que, cette défaite est due au zèle de l\u2019Um- ire.P Le 13.Les Malone à St Albans.St Albans 12, Malone, 8.Le 13.Les Plattsburg à Farnham Plausburg 12; Farnham 8.Le 13.Les St Hyacinthe a Montréal.La partie n\u2019ayant pas été joude complètement, les St Hyacinthe protestant les décisions de l\u2019Umpire, celui-ci a donné la partie aux Montréal, 9 à 0.Le 14.Les St Hyacinthe à Hull.Hull 93 St Hyacinthe 7.POSITION DES CLUNS.Gagné Perdu Percent.Hull 3 I 750 Plattsburg 5 2 714 Montréal 3 2 600 Malone I I 500 St Hyacinthe z 3 400 St Albans 2 4 333 Farnham 2 5 236 AVotes.\u2014Les joueurs de base-ball étant payés pour jouer devraient toujours terminer leur partie commen- cée\u2014cxcepté s\u2019il pleut ou fait trop noil\u2014Les spectatenrs qui payent | 23 cts pour voir jouer une partie ont droit à des égards si on aime à conserver leur patronage.\u2014L\u2019harmonic la plus parfaite devrait toujours régner entre le club et les joueurs, c\u2019est la seule garantie de discipline duns les rangs.Les rebelles et les exaltés n\u2019ont pas de place dans ces Organisations.\u2014ll n'est pas humiliant pour un club de se faire battre par un autre club, plusieurs causes contribuent à ces revirements de fortune.\u2014Tl est humiliant de devoir la victoire à la partialité manifeste de l\u2019'Umpire, même si la victoire n'a pas été préparée frauduleusement.\u2014La discipline rend sourd aux cris au tapage et clésmrdres causés par des adversaires faibles et craignant la défaite.\u2014 Pour le maintien et le succes de la Ligue les Umpires.doivent être prompts, connaisseurs et tout-d-fait désintéressés.Les rapports exagérés comme celui dela Gazette du 15 he devraient pas être tolérés, ils excitent à la revanche.\u2014St Hyacinthe est assez fort pour rendre justice, mais une foule froissée par des rapports grossiers peut quelquefois dépasser Une juste limite.\u2014Améliorer la qualité des joueurs est toujours dans l\u2019ordre.Les changements non mûris, prémédités et inutiles dans les clubs amènent toujours le désordre.Voici comment la Presse apprécie la joute entre le Montréal etle St Hyaciathe, samedi dernier, à Montréal.* Lu partie entre les Montréal et les St Ilyacinthe s\u2019est terminée d'une manière peu satisfante.L\u2019umpire O'Neil, de tous les joueurs de base-ball, en a étéla cause.Il déclara bonne une balle frappée en dehors des buts, suivant les prétentions du club visiteur.Les deux côtés ne voulant pas céder un pouce de terrain, l'umpire ommpotent donna la partie aux Montréals par 9 contre 0.Le score était alors de 14 contre 9, avec le droit pour St Hyacinthe de frapper encore une fois.Il est vraiment regrettable qu\u2019une partie de base-ball, se termine d'une manière si inattendue et malencontreuse.Les St Hyacinthes ont-ils bien fait d'aoandonner la lutte, ce n\u2019est pas à nous de répondre à cette questior, mais une chose est certaine.c\u2019est que nos visiteurs, qui possèdent Un très bon club, avaient à lutter contie des décisions vraiment étranges pour ne pas dire plus.Quoiqu\u2019il en soit, nous espérons que les deux clubs se rencontreront de nouveau, et qu\u2019ils pourront jouer une partie franche et bien contestée.\u201d Dit le Spectatenr de Hull : \u201c Le club de base-ball de Hull a défait le club de St Hyacinthe dimanche dernier, avec beaucoup de difficulté, Des erreurs commises de la part des deux clubs ont pour beaucoup contribué au succès de l'un et à la défuite de l\u2019autre.Le club étranger est composé de canadiens-fl'ançals, des gentlemen dans la force du mot ainsi que les amis qui les accompagnaient.Dimanche z1, il y aura joute de base-ball entre les clubs de Malone et St Hyacinthe en cette ville.Cette lutte aurr un attrait tout spécial.On dit que ce sont les deux plus forts clubs de la ligue et que l'arbitre bien connu jugera impartialement, le mérite seul l\u2019emportera.Une nombreuee- excursion venant de Sherbrooke avec leur célèbre harmonie arrivera à St Hyacinthe de bonne heure dimanche.Une seconde excursion arrivera de St Jean avec musique et une de Sorel également avec musique.De sorte qu\u2019il y aura 4 corps de musique pour stimuler l'ardeur des lutteurs.Dimanche soir, l'Harmonie de Sherb-ooke donneia à St Hyacinthe un grand concert en plein air, au kiosque du Boulevard Girouard.Voici le programme qui sera exécuté.t Quverture\u2014 7 ancredi, Rossini.2 Polka de concert \u2014Ariukicrion, Hartman.M.E.E.GATIEN 3 Valse\u2014 Vision of a beautiful Woman, Forback.4 Air varié pour Bariton\u2014 7 ramp Tramp ramp, Rollinson, M.V.A.OLIVIER 5 Fantaisie sur l\u2019opéra\u2014/7 Zro- valore, Verdi.6 Air varié pour basse par L.C.Reed.M.F.DesRocuEs 7 Grand concerto pour clarinette par le professeur Heraly.8 Grande marche triomphale\u2014Za Reine de Saba, Gounod.Cette exceliente Harmonie est sous l'habile direction de M le professeur Heraly.M ee = mmm = m= 2 oo BEE LE TRIBUNE.2 BERNIER & CIE, _\u2014\u2014 COMMERÇANTS DE \u2014 FARINES, GRAINS, GRAINES DE SEMENCE, Etc.S\"E-TER 7 AA CCCI IR \u201cRC ENS are ingen 2.Tr, ve A Ty ven.Entrepot : Station du G.T.R GRAINES DE SEMENCE : Mil, Trèfle, Blé, Pois, 3 \"ts Orge, Avoine, Blé-d\u2019Inde, Sarazin, Blé-d\u2019Inde pour #24 Navets, meilleures qualités.FARINES de choix pour Boulangers ou Patisseries, Moulée, Son, Grain pour Engrais, etc, Sel et Platre pour terre.{ etc., des?8 ss, D) y h Ir ell A ES RER A i He 5 ae | ! lh ti INSIGNES UR RUBAN, CELLULOID et METAL TOUR Sociétés Religieuses et de Bienfaisance, CERCLES, NMATEURS, .ETC, ETC, S'adressor nu BUREAU DE \u201c LA TRIBUNE\u201d, ST-HYACINTHE.France, 12 Compagnie Centrale tration B ENTRE New-Yonx ET LE HAVRE, a SERS 14 1 | In Les vapeurs de cette Compaguio, b 14 qui sont d\u2019une grande vitesse, par- Fi i tiront tous les samedis de New- 4 York pour le Havre de ln jetéo No.di by do In Rivière du Nord, au pied [3 D ST à 255EE de la rae Morton.uy Les Billets seront vendus de St- | {5 Hyacintho au Hivre oud Paris yl {J compris chemins do fer ou autre- ë i ment, au gré des voyageurs, 4 n i Pour informations ou Billets do fy Ÿ passage ou le transport des mar- f Ly 5 p L fi chnndiges, s'adrescer à i i M.A.CONNELL, if 3 Rus Girouara, St-Hyacinihe i) 1 IT L.P MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS JALOUSIES Moulures, Plinthes, =AUSSI\u2014 BOIS DE SGIAGE Séché à la vapeur, préparé et brut &e Bois de charpente, et Bardeaux, Blanohissage, Bmbouvetage, Sciage.Tout ouvrage fait promptement, et satisfaction garantie.Coin des rues St Foseth et St Antoine.ST HYACINTHE Scientifio American Agency for CAVEATS, TRADE MARKS, DESION PATENTS, COPYRIONTS, etc.For Information and free Handbook write to NN & CO, 551 Broapway, NEw YORK.Oldest bureau for secre putents fn America.Every Fatonr taken out by usis broueht before the pulilic Ly à notice given frvu of charge iu de Scientific American at cireulation af any sclentifie paper In tho world, Sphendidir Tiare, Su SNtOLME ent Year Eriol on the tres, SUN OS : months, Address, N) a Fokus, 361 Broadway, New York City, , CORDEAU et LAJOIE Fabricantsde Bières de Grngembre, Sodas et liqueurs de tempé.rancedctoutessortes Rur Préré ST-HYACINTHE.\u2018DEFENSE D'AVANOER Je soussigné, donne avis que je ne serai responsable d\u2019aucune de tte contractée en mon nom par qui que ce soit, autre que ma femme, sans mon consentement par écrit.EMMANUEL DuPus.Ste Christine, 21 avril 1895.Nouveau Manuel du Précienx Sang \u2014_ 0 \u2014 LE LIVRE DES BLUS Ce livre à 666 pages.Outre un grand nombre de pieuses pratiques, prières et lectures,.11 contient un tableau très étendu d\u2019indulgences, sept formules différentes pour la sainte messe et le chemin de la Croix, et vingt-deux * Entretiens \u201d* avec No- tre-Seigneur pour l\u2019Hgung p\u2019Apo- RATION en présence du Saint Sacrement Le prix varie selon In qualité de la reliure, Belivre ordinaire: 75\u20ac; Soc, goc, $1.00.Reliure de luxe: $1.35, 82.00, $2.50, $3.00, Les srais de TRANSPORT y compris.Toute personne qui achètera ce livre recevra, en même temps, un pieuxet élégant petit Recueil de Prières.Adresser, comme suit, sa demande (y compris l'un des prix spécifiés plus haut.MoNASTERE DU PREC!EUX SANG,, St Hyacinthe, P, Q.Canada ALF.ST-PIERRE \u2014RELIEUR\u2014 Bâtisse de LA ThIBUNS St- Hyacinthe.Who can think an e \u2014 nN ed of some simple thing to patent?Protect Jour ideas: they many bring you wealth, RL RT GR ashington, D.0! r list 00 tr aindired Lavontions waDled: [ELE SEER R EE RR rE i Si il La seule ligne [5 pi directe pour la i = D [ éot-yacinihe Iasiré Historique de St-Hvacinthe (Français et Anglais) Gontenant \"a+ 100 Gravures EN LITHOGRAPHIE Des Edifices Publics, Religieux, Munufacturiers.Ele., de St-Hyacinthe.PRIX 25 Cts.En vente seulement au Bureau de CE JOURNAL AFFICHES A_VENDRE À CE BUREAD (Prix - 5 CTs ) Maisan'à'fouer\u2014 Maison à vendre\u2014 Magasin à louer\u2014 Bureau & louer » x7 \u2014Chambre à louer \u2014Boutique à lvue\u201d \u2014Terrain & vendre * % Terrain à louer\u2014 Maison de pension\u2014 2as de crédit\u2014 Un seul prix\u2014 Lettres et Numéros EN PORCELAINE DE TOUTE GRANDEUR Devuis 1 vouce a 14 pouces, Los Enscignes et Numéros en lettres émaillées sont les plus durables et ne sont pasaffectés par le froid ou la chaleur.Pour les prix, s'adresser à l\u2019agence pour St-Hyacinthe au bureau de La Tribune- BOITES D'ALARME 2.Station des Pompes, rue Cascades.3.Ottawa Hotel, coin des rues St-Antoine et St-Simon.4.Coin des rues Cascades et St-Joseph.5.Coin des rues William et St-Pascal.6.Séminaire de St-Hyacinthe.7.Manufacture de Chaussures de Ls Coté & frère, 8.Dépot du Chemin de fer Grand-Tronc 9, L'Aqueduc de St-Hyacinthe.1.Loin des rues Rourdages et Nctre-Da- me.13, Coin des rues Girouard et Désaulniere 14.Coin des rues Girouard et Després, 15.Coin dos rues Concorde et St-Louls.16 Tanncrie do Moseley.17.Coin des rues Concorde et St-Antoine Bffet merveilleux du magnôtisme LEs Joncg ELECTRO-MAGNÉTIQUES DU Dr BrinamaN ; guérissent promptement et positivement le Rhumatisme, la Névralgic et toutes les maladies nerveuses.Prix par la malle : Fini en nickel.$1.00 Fini en or.2,50 @rEn vente au bureau de ce journal.LE MAGASIN DU Bon MARCHÉ ! En Gros et en Detail JOSEPH BRODEUR, Nos.228, 234, 236, 242, et 244 Rue Cascades SAINT-HYACINTHE FLEUR, EPIOERIES, M ARCHANDISES GRAINS, PROVISIONS, SECHER, SON, THES, SUCRES,| TAPIS EN LAINE, .TAPESTRY, GRU, MELASSES, COTONS et MOULÉE, GRAISSE.INDIENNES la livre Etc, Etc.Ero., Etc Erc., Exc Au plus Bas Prix.DEPARTEMENT DE GRQS Nos.27, 29, & 33 DÉTAIL 35, 43, RUE CASCADES Agent pour la célèbre Farine forte à Boulanger: The Lake of the Woods Milling Oo, Kewatin.Les Commerçants sont spécialement invités à ve: /.\u2026iler les Marchandises de Toutes Sortes.Cotons et Indi\u2026.à la livre que nous recevons chaque semaine des Etats-Unis.N.B :\u2014 Argenteries données en cadeaux aux acheteurs, Boire, B.P.160.Télévhone, 118.JOSEPH.BRODEUR LA VILLE ET LA CAMPAGNE, LATIMER & PERREAULT.CES MESSIEURS ONT SUR LA RUE LAFRAMBOISE A ST-HYACINTHE, Des Voitures de toutes sortes et de tous les prix au à Phætons \\ NY J VU Concords Lisa (A Bugs, : > Ne T= a \\ NT EN SL ~ ETC.ETC.aux conditions les plus faciles.\u2014{) Instruments Aratoires des plus améliorés.\u2014() \u2014 Semoirs, DBouleverseurs, Sarcleurs, Herses, Ete., Etc, \u2014 AUSSI \u2014 Engrais Chimiques, Phosphates, etc.2 Tout est confectionné avee des matériaux de première classe et par des ouvriers de grande capacité et expérience.Une visite est sollicitée.LATIMER & PERREAULT, 20 RUE LAFRAMBOISE."]