La Tribune : journal hebdomadaire, 28 août 1896, vendredi 28 août 1896

[" aa.save - 008 - 000 eee (mai + + os Am re +m - 1 PROTA oo: JAY ani 4 = Yol.9.Yendred: 28 Aout 183986.No 18 FEUILLETON BERANCERE PREMIERE PARTIE FRANCE Iv f Suile) Une demi-heure après, la portière se soulevait de nouveau, et le docteur apparaissait l'air à la fois souriant et préoccupé.Il avait franchi le Rubicon ; mais celle pour laquelle il avait combattu accepterait-elle le prix de la victoire ?Quelques jours auparavant, comme il exprimait à Béran- gère on regret de voir les leçons attendues fuir devunt sa poursuite : Je pourrais me faire copiste en attendant les leçons, proposa-t- elle timidement.Il y a sur notre palier une vieille demoiselle qui copie tout Je long du jour pour un avocat célèbre.Ce n\u2019est pas très payé, mais faute de mieux.Vous savez que j'ai une belle écriture, ajouta-t-elle en souriant, comme pour corriger l\u2019amertume de sa dernière phrase.Eh ! pensa-t-il, voilà un moven de l'aider sans qu\u2019elle s\u2019en doute.Comment n'ai-je pas songé à cela plus tôt ?\u2018Je lui ferai copier la première chose venue pour un savant de mes amis.Alors pour qu\u2019il n\u2019y ent pas un instant de perdu, et à court d\u2019idées, il prit sur la table une Bible qui se trouvait être henreu- sement une édition assez rare de 1715.\u2018Tenez, reprit-il plus haut, le hasard me sert à merveille.Voi- \" là qui vous épargnera les visites à Ja Bibliothèque nationale.L'abbé Bernard, ami dont je vous parle, a précisément, besoin de cetto édition introuvable.Nous devons dire qu\u2019elle n'était pas, à beaucoup près, si rare que - cela.Mettez-vous sans tarder à la copier.Il paye largement.| \u2014Je pourrais lui prêter le livre, dit Bérangère.Ce serait - un-bouheur pour moi d'obliger un de vos amis.Je vous \u2018prie- \u2026 tais-même de lui offrir ma Bible, \u201c'si\u2018elle ne venait de ma grahd\u201d- mère, qui y faisait sa lecture quotidienne.cL.le BBall eo maser + en = Frei Mais le docteur avait en trop de peine à échafauder sa petite histoire pour y renoncer ainsi.Une fois entré dans la voie de ces généreuses supercheries, il ne voulut plus s'arrêter ; il trouva des raisons si convaincantes, qu\u2019aussitôt: après son départ Bérangère so mit à l'œuvre.Le lendemain, le docteur emportait une trentaine de feuillets avec lui à l'hôtel Woronzoff.Il savait que le comte cherchait un copiste, il voulait faire agréer le travail de sa protégée.Le comte fut charmé de cette écriture.Voilà qui plait tout à fait, dit- il.C'est mieux que beau.Rien n'est béte comme ce qu'on appelle une belle main.Ceci est charmant, net, elégant, un peu féminin peut-être, mais on devi .ne l\u2019intelligence qui a conduit lamain.Vous ne pouvez vous imaginer, docteur, combien j'ai été impatienté, parfois, par ces copistes de profession, dont les caractères sont irréprochables, d'une façon monotone, qui me devient odieuse a la longue.On sent qu\u2019ils écrivent comme de Vrais automates, et l'on trouve tout à coup, au moment où l\u2019on se sent le plus intéressé, un énorme pataqués qui vous Casse bras et jambes.Oui, continua-t-il, me voilà décidé, amenez-moi votre jeune homme demain.Je prendrai avec lui des arrangements.dont il n'aura pas heu de se repentir.\u2014C'est que, dit le docteur, qui paraissait un peu troublé, if demeure fort loin, et.\u2014Qu'il prenne une voiture, cela me regarde.\u2014J'avais pensé que j'aurais pu servir d\u2019intermédisire.\u2014Oh ! pardon, je vois que je ne m'étais pas expliqué.Vous me counaissez déjà assez pour savoir que les choses ne me plaisent pas à demi.Ce n\u2019est pas un copiste que Je ferui de ce jeune homme, c'est un secrétaire.J'offre quatre mille francs par an pour écrire sous ma dictée, non pas tout le long du jour certes, mais &'des heures assez irrégulières pour que j'absorbe le temps de façon à me croire obligé de le payer largement.Quatre milles francs?Ces chiffres flamboyèrent devant les yeux du docteur «u point de-lui faire perdre un pen\u2018 le sens du juste.Quatre mille francs ! L'aisance, la richesse pour ses protégées! La tranquillité d'esprit pour Bérangére! Lo confortable pour Stanie.Au fait, pourquoi pas * C'est ce pourquoi pas! qui avait mis sur les lèvres du docteur le sourire à la fois triomphant et préoccupé que nous y avons remarqué à sa sortio de l'hôtel Woronzo ff.Ce que je fais là est hardi, murmurait-il.La sagesse mondaine le condamnerait sans doute.Ma femme pousserait des cris de terreur et se voilerait la face en criant au scandale.Oui, je jette Daniel dans la fosse aux lions.et cependant j'ai confiance.Je connais l'austérité des mœurs du comte, la dignité de son caractère.La plaie qu'il porte au cœur, et qui le ronge sans cesse, comme le vantour de Prométhée, m'est un garant d'ailleurs.Et puis.qui sait le bien que peut lui faire cette admirable créature ?À celui qui a re- vié Dieu, qui prétend maudire l'espèce humaine et ne plus croire à la vertu, je veux montrer ce \u2018qu\u2019il ya de plus beau ici-bas, le cœur pur, l'âme dévouée, l'intelligence haute d'une vierge chrétienne.Et ce fut d\u2019une voix assurée, comme s\u2019il avait pris une résolution inébranlable, que le docteur, en remontent en voiture, donna l\u2019ordre à son cocher de le conduire au Lion d'argent.Ce jour-13, bien des malades -l\u2019attendirent en vain, même ceux qui se trouvaient sur le parcours de Sparadrap.Mais personne l\u2019attendait-il jamais avec le désir véhément, la foi confiante, l'espérance enfantine de la pauvre petite Stanie ?Etendue sur sa petite cou- \u2018chette, dont Bérangère lui faisait pour la journée un lit de repos, elle soulevait a tonte minute sa \u2018tête fatiguée pour regarder par la fenêtre dans la cour de l'hôtel.\u201c C'était une triste cour, qui servait d'abri à de grossières voitures vennes pour la journée au marché voisin Aussi les allées et\u2019 venues n'\u2019arrêtaient-elles pas: ouvriers, petits marchands päysans et paysannes des environs de Paris.Stanie ne retrouvait pas 1a \u2018le pittoresque costume de ses chères Pyrénées, le-pantalon de toile \u2018bien blanche, d\u2019écharpe rouge autour des flancs, les espadrilles aux pieds, et sur -la.tête, l\u2019élé- ou rouge.Pour les femmes, le jupon court noué sur la chemise de grosse toile, et le capulet rouge, la coiffure nationale, qui encadrait encore à cette heure la figure pâle et fine de la petite malade.Qu'il y avait loin de ce poétique ajustement à la vulgaire blouse bleue, ou, pis encore, au paletot de drap grossier, gênant le paysan peu habitué à cette entrave ! Certes, si Bérangère avait pu voir l'aspect de cot ignoble hôtel, qui ne valait pas la nlus modeste auberge des villes de province, elle n'aurait pas donné au fiacre qui les avait transportées, elles et leurs bagages, depuis la gare d'Orléans, l'adresse du Lion d'argent.Mais c'était le soir, elle était pressée de coucher l'enfant après les fatigues d'un si long voyage, et elle avait accepté de confiance les indications d\u2019une voyageuse, une brave marchande de toile des Pyrénées qui lui avait vanté le Lion d'argent, tenu par une de ses parentes.\u2019 .Le.lendemain, en voyant.à la lumière da soieil l'apparence sordide de leur nouvelle demeu- Te, son premier mouvement fut de prendre congé.Mais la réflexion l\u2019arrêta.Tout était fatigue pour Stanie.Il valait mieux patienter et attendre une installation définitive, que Bérangère déciderait en raison des occupations qui ne pouvaient menquer de lui arriver un jour on l'autre.Mais le temps- passait et n'\u2019amenait aucun changement.Ce fut alors que le docteur eut l\u2019heureuse idée du, vieux logis visité à toute heure parle so: leil.Ld, l'enfant malade :trouverait & bon marché ce qui se paye si cher à Paris, l'air, l\u2019espèee ct la lumière, sans parler de-la prn- tection affeotueuse dont, le mé- nuge Sapin entourerant ; les deux orphelines.; _1l.arrivait dome, ,ce -matin-1a, \u2018les poches pleines de nouvelles, le bon docteur.Pour la question du logement, .il était.saus inquiétude : Bérangére se rendait, les yeux formés, là où il lui dirait que Stanie trouverait les .moil- leures .conditions d'existence.Mais pour le poste de secrétaire c'était bien.différent.| à II avait.pu apprécier déjà 1s dignité fidre\u2019 de .cette;Ame vail.lante, la gravité préooce de son gant béret béarnais, bleu, blanc | esprit, et il se demandait si le dévouement fraternel serait ca- pablo de l\u2019emporter sur les susceptibilités de la jeune fille.Quelle ne fut donc pas sa joie, son étonnement même, lorsque Bérangère, après avoir écouté attentivement sa communication et les objections qu\u2019il opposa lui-même par conscience à son projet, releva lentement les yeux qu'elle tenait baissés, et lui dit d\u2019une voix résolue, bien qu\u2019un peu tremblante : Si j'avais le choix, mon oxcel- lent ami, ce na serait pas la l\u2019objet de mes préférences.Mon désir aurait été de trouver un travail qui me laissât auprès de ma sœur, sans la quitter d\u2019un instant.La courte séparation - dont vous me parlez sera mon plus grand sacrifice.Pour le reste, J'ai l'âme en repos.Je suis vieille, malgré mes vingt-trois ans, ajouta-t-elle én souriant, j'ai beaucoup vécu pendant ces dernières années de sollicitudes de toutes sortes.Enfin je suis taère ot je veux guérir mon enfant malade.\u2014Allons, dit le docteur, il ne s\u2019agit plus maintenant que \u2018de vous faire agréer au comte Wo- ronzoff.\u2014 Comment ?mais je croyais.\u2014Oui, votre écriture lui plaît.Il y devine, m'\u2019a-t-il dit, toutés les qualités d'intelligence, de zèle, d\u2019exactitude qu\u2019il souhaite rencontrer dans un secrétaire.Le sien, dont il était du reste médiocrement satisfait s\u2019est marié en pays étranger et depuis il n'a fait que des essais malheu- teux, mais il ignore que ce secrétaire.\u2014Est une mère ,de famille ?dit Bérangère avec un candide sourire.O'est cela, mon enfant, yous avez trouvé le mot.Voilà.ce:que je dois.lui faire envisager.Soyez tranquille.\u201c Ah! ma Stenie, s\u2019écria Béran- gère en tombant \u2018à genoux aû- près du lit de l'enfant, dès que le docteur eut refermé la porte, -remercions Dieu evsemble.Je pourrai dono, au printemps, te donner du.lait d'Anesse, dont tu as grand besoin.Les, gelées, les jus, le bon vin, tout cela, jo: le trouvera 1a cet hétel Woronsoff.+ ==Et surtout, ma sear, dit.ls petite fille, dont le regard aé- rioux se.fixait sur.Bérangère avec Ane, tendresss nassionnée, Nous ne me porieres plus.comme vous l\u2019avez fast jusqu'ici.Hélas ! ) t .| is {| 1: Te FAO aon, thy er be, \u2014 BESET LA TRIBUNE.Shae j'aurais voulu être plus maigre encore pour diminuer le fardeau que vous emportiez dans vos bras.\u2014Tais toi, chère enfant.Que parles-tu de fardeau ?Trouve- t-on jamais son trésor difficile à soulever ?Tout le reste du jour, en copiant sans relâche dans la Bible, Bérangère sentait monter de son cœur à ses lèvres un cantique d'actions de grâces.Quel secours inattendu ! Quelle manne miraculeuse tombée du ciel pour les deux orphelines ! Comme tout allait lui sembler facile désormais ! {Acontinuer.) er LA GOUVERNANIE Dans le numéro du mois d'août de la Bonne Littérature Française qui vient de paraître, les Editeurs présentent au public un beau roman complet par Ernest Daudet La Gouvernante, un ouvrage certain do plaire à tous les lecteurs.Outre le roman complet, ce numéro con: tient des charmantes sélections littéraires et une belle chanson intitulée Les Trois Maris.Les Editeurs de la Bonne Lillé.rature Française iuscriront pour un abonnement d'essai de trois mois toute personne qui enverra 25 cts, ou bien on pent obtenir le seul numéro pour le mois d'août en envoyant 10 cents en argent ou 11 cents en timbres à MM.Leprohon & Leprohon,ldi- teurs, 25 rue St Gabriel Mont- Téal.\u2014_\u2014 4.Recherches Historiques Sommaire de la livraison du mois d'août : Saint Frédéric de Beauce, P.Georges Roy ; Le patronage dâns l\u2019armée, J.Edmond Roy; Le frère Marc, Erncst Myrand ; Les pères de la Confédération ; Réponses ; Le canal de Lachine sous la domination française ; La flotte de M.Canon, Racine ; Des Maizcrets, J.E.R.; La Pompadour a-t-elle vendu la Nouvelle France à l\u2019Angleterre, P.G.R., La charge du grand voyer, Mat- thien Bernard, L'imprimeur Charles Lefrancois, 1\u2019abbé Charles Trudelle ; Le lieu des sépultures des soldats tués en 1759, J.I.Bernier ; Les premiers pasteurs protestants au Canada, F.J.Audet ; Madame ot Mademoiselle ; Question du mois.On peut se procurer une livraison spécimen des Recherches Historiques en s'adressant à M.Pierre Georges Roy, 9, rue Wolfe, Lévis.Co WD Les écueils de la traduction.L'autre jour,les journaux américains annonçaient ceci : \u201cMme R.T.Wilson is the greatest match-maker of Ame- \u2018 rica,\u201d - Ce qui veut dire que Mme Wilson a bien réussi à marier richement ses filles ct ses gar- + gong, dont la fortune collective forme le joli montant de $175,- - 000,000.Or, un journal canadien des Etats-Unis a traduit do la ma- |- niére suivante la phrase anglaise que nous avons citée : \u201cMme R.T.Wilson est la Plus grando faiseuse d'allumet- tés\u2018(227) de l'Amérique.\u201d Courdé presqu'en deux LE RÉCIT D'UN HOMME BIEN CONNU DE DELHI Torturé par le rhumatisme pendant près de vingt ans.Dépensa de grosses sommes d'argent pour renouveler sa santé, \u201cinutilement.\u2014 Comment cnfin, il la recouvre.Du Reporter, de Delhi : Ily a très peu de maladies plus répandues et plus difficiles à guérir que le rhumatisme.La personne qui en est atteinte endure des douleurs tellement indescriptibles, qu'elle aimerait autant mourir.Au nombre des personnes atteintes de eette terrible maladie se trouve M.Michael Schoit, de Delhi, qui, ayant trouvé moyen de soulager ses souffrances, désire que d'autres personnes souffrantes profitent de son expérience.M.Schott est employé chez M.Quauce Frères, meuniers, et il possède une excellente réputation parmi tous ceux qui le connaissent.Quand wn employé du Reporter 'interviewa.M.Schoit raconta sa maladie et sa guérison comme suit : \u201cJe souffrais du rhumatisme depuis à peu près l'âge de dix- buit ans.Quelquefois, Je gardais le lit sans ne pouvoir obtenir de Tepos ni la nuit, ni le jour, endurant des douleurs atroces.Je pouvais encore vaquer à mon occupation, mais, souvent, je marchais presqu\u2019en deux J'eus alors une autre rechute, et je dus garder le lit.Durant ces années, je fus presque continuellement sous les soins des médecins, mais sans no jamais obtenir de soulagement pour les grosses sommes dépen- tes de cette façon.N'ayant pu obtenir ce soulagement, chez moi, j'aller me faire soiguer à Simcoe, mais je n\u2019obtins aucun soulagement permanent, et quelque temps après, je retournai chéz moi auss: mal qu\u2019auparavant.On comprendra facilement que je me décourageais, et je désespérais pouvoir recouvrer la santé.Finalement, on me consoilla d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams, et après avoir hésité à dépenser d'autre argent pour un remède que je ne considérais pas plus efficace que les autres, Je consentis à les essayer.Lorsque j'en eus pris une demi douzaine de boîtes, je: m'apergas que je prenais du mioux, va sans dire que je continuai avec plaisir à suivre le traitement.Après en avoir pris une douzaine de boîtes, j'étais entièrement guéri, toutes douleurs et raideurs aux jointures avaient disparu, et je puis maintenant faire une aussi bonne journée que n'importe quel homme du village.Je ne m'aperçois plus de mon ancienne maladie, depuis assez longtemps, que je crois ma guérison permanente, et je suis par conséquent un admirateur enthousiaste des merveilleuses Pilules Roses du Dr Williams, et je recommande fortement à toutes les personnes souffrant comme j'ai souffert de les essayer, persuadé qu\u2019elles seront aussi efficaces pour elles qu\u2019elles l'ont été dans mon cas.\u201d Les Pilules Roses du De Williams frappent le mal à la racine, le chassant dù système, et ramenant le malade à la santé et à la furce.Dans les cas de para - lysie, ataxie locomotrice, sciatique, rhumatisme, érésipèle, sero- fules, etc, elles sont supérieures à tout autre traitement.Elles sont aussi un spécifique pour les maux qui rendent la vie de la femms un fardeau et elles rendent rapidement le riche éclat de la santé aux joues pâles.Les hommes épuisés par l\u2019exc.du travail, la fatigue ou les eaces trouveront une guérison certu.19 dans les Pilules Roses.Vendues par toûs les marchands ou envôyées franco par la poste à 50 cts la boîte ou six boîtes pour $2 50, en s'adressant à la Dr Williams Medicine Co, Brockville, Ont., ou Schenectady, N.Ÿ.Méfiez-vous des imitations ou des substituts que l\u2019on dit \u201caussi bons\u201d \u2014\u2014 #4 emcee Rodez, 7.\u2014Un enfant de neuf ans, appelé T'aulin Delpont, de Larocque, près de Saint-Afrique, passe pour un voyant.Cet enfant, qui ne connaît que les patois et n'a pas la moindre in truction, parle très bien le français, assure-l-on, et même le latin quand il est dans ses crises, et dit les choses les plus curieuses.Il a eu une foule d\u2019appan- tions, notamment celle de saint Amans, de saint Joseph, de saint Paulin, ete, et voici ce qu\u2019il y aurait chez lui de plus extraordinaire : il devine les secrets et découvre les objets cachés.Ainsi il aurait deviné la place où soraient enterrées les cloches d'une vieille église, l'église de Saint-Amans.Il a indiqué cette place et déclaré qu'en creusant on trouverait d\u2019abord deux squelettes, puis au-dessous les cloches.On a creusé et on a en effet trouvé les deux squelettes.On cherche les cloches avec une activité fébrile.De tous côtés les populations accourent à Jaroc- que.L'autre jour, il s\u2019y est rendu 300 étrangers.Les localités voisines organisent des transports.Fak Miracles.\u2014 Les pèlerinages continuent à affluer au sanctuaire de Ste Anne de Beaupré et il ne se passe pas de semaines sans que quelques infirmes revien- Dispute.\u2014 La Russie et les Etats-Unis se montrent les dents sur l'interprétention relative aux actes de cession de l'Alaska.Les Américains réclament des dommages pour arrestations illégale, par les Russes, de pêcheurs à 40 milles des côtes.Les russes résistent.A Washington, le 18, le comité électoral démocrate a siégé dans l'après-midi, pendant trois heures.Le sénateur Bacon, arrivé d\u2019un voyage à la côte du Pacifique, a fait rapport que toute cette partie du pays était très enthousiaste pour le programme argentiste.M.Bland parla péndant quelque temps et tourna en ridicule les prétentions des républicains sur le Missouri.Tous les Etats de 1\u2019Ouest, dit- il, sont en faveur de la frappe libre de l'argent.Il dit que, de plus, il avait confiance que les démocrates remporteraient non-senlement New-York, mais le New-Jersey et le Delaware.#4 # Londres, 18.\u2014 Un bibliophile anglais à retrouvé, ces jours-ci, parmi les manuscrits du British Museum de Londres, l'historique d\u2019une famille écossaise ahso- lument extraordinaire qui vivait au commencement du dix-sop- tième siècle.Il s'agit d'un tisserand, lequel s'étant marié très jeune et ayant vécu presque centenairè a eu de la même femmo 62 enfants Ces soixaute-deux naissarces ont êté on leur temps régulièrement déclarées et enregistrées, et l'historien ajoute que c\u2019est bien la famille la plus nombreuse dout on ait jamais oui parler.Sur ces soixante-deux enfants, douze sont morts étant tout jeunes, les quatre filles qui avaient ouvert la série n'ont pas dépassé la trentaine ; par contre, les quarante-six garçons restants après avoir passé d'Ecosse en Angleterre et s'être établis aux fondèrent uno véritable colonie, ont presque tous vécu jusqu'à un âge relativement avaucé et, pour la plupart, ont fait souche de famille, ME NN NN MN VIE NN Ve) nent guéris par la grande Than- maturge.Ces jours derniers encore, des pèlerins venus de Glen Falls et Troy N.J., ont été témoins de deux miracles éclatants.Un homme infirme depuis plusieurs années et ne pouvant marcher qu'à l\u2019aide de béquilles, est retourné à Glen Falls plein do reconnaissance en Ste Anne qui venait de ie guérir.compagnait ce pèlerinage, souf- front d'une maiadie incurable, tourner à son foyer complète- mont guéris.GED Meubles Un assortiment complet, bien Une autre personne qui ac-| \u20ac à ou aussi la consolation de re- |.| ON DEMANDE | 1 50 Filles Jp GRANITE MILLS ST-HYACINTHE, 1 Juillet '96\u2014ac PRP PRE RAIA AIR nT I AP Pe PC A 2 as À vendre ou à changer Un roulant complet et en bon ordre de chevaux, voitures d'hiver et d\u2019êté et agrès de robes, attelages.etc, etc.A vendre ou à changer, à des conditions faciles.Le soussigné est prêl à recevoir en environs de Newcastle, où ils|- ÉÉSE BRASS AS RR TA SET ri B iChæaussuareS: i JOS.MORIN, | fy No 104 Rue CASCADES, by Ooin dela.Rus St-Denis, la [i ST HY{CINTHE.Bi ff.ASSORTIMENT DE OHAUS- 7] SURLY, pour Hommes, Feramos et im Enfants, danstoutes iesligues.ol Ff PRIX TRBS BAS q i Aussi.: Assortiment complet de}! Valises, Bacs de Voyage, Etc.i EN GROS ET BN DETAIL.ASAE i ] i Venez et vous serez bien servis.i by Jos MORIN, | f Marchand de Chaussures.i Ésasasasamasazagasasas asd A VENDRE.La Magnitique propriété superbement bâtie, côté sud de la rivière Ya- maska, en face de la ville et occupée par Mr Jos.Leduc.La maison contient toutes les améliorations modernes.Pour les conditions, qui sont des plus faciles,s\u2019adresser au propriétaire \u2018,os.LEpuc.Ou au bureau de LA TRiBUNE.DU NOUVEAU Nouvelle manière de faire les couvertures en \u2019 PAPIER SrécIAL PosÉ AU CIMENT $2.25 et 32.50 le carré, Autres couvertures en Ferblanc, Tôlo, Ardoise, Bardeau métallique.Corniches et toute espèce de moulures en tôle.Peinture spéciale pour couverture d\u2019Eglise ou autre bâtisse, à prix réduit Grand assortiment de Ferblanteries trés au complet.JosEPH LEDUC.Forblantier, Plombior et Couvrour 138, rue Cascades, St Hyacinthe, TEINTURERIE ANGLO \u2014 AMERICAINE DE MONTRFAL VETEMENTS DE TOUTES SORTES rottovés, leints et réparés avec soin.ROBES DE DAMES neltoyées ou tsin.83 sans être défaites.PLUMES D'AUTRUCHE FRISEES., -eparées et teintes dans n'importe qu'elle auleur.EFFETS DE MAISON, tels que Tapt de Pianos, Tapis de Table,Rideaux Etc., ot \u2018cints deus les couleurs le plus à la mode A.DENIS, Agent a St-Hyaocinthe N.B.\u2014Les eoffels sont envoyés & Moniréal sussitôt reçus et livrés sous 3 ou 10 jours =a \u2014_.ur» re Agrès de anoulin à scie: A Vendre dans St Barnabé Le soussigné Hffre en vente un agrès de moulin à scie, complet, en bonne condition et presque neuf.Conditions très faciles.S'adresser sur les lieux à PigRrE LAMOTHE, Rang Barreau, St Barnaoé.15 Co.St Hyacinthe, St-Hyacinthe [lustre Historique de St-Hvacinthe (Francais et Anglais) Gontenant 's'100 Grayures EN LITHOGRAPHIE Des Edifices Publics, Religieux, Munulacturiers.Ete., de St-Hyacinthe choisi, très varié de meubles de toutes sortes pour maison de ville ou de campagne est oflert en vente par M.Jovite Sicotte, au No 37 rue Mondor, vis-a-vis I\u2019Académie Girouard.Tous ces meubles ont été achetés argent comptunt et seront vendues à bon marché.Les prix\u2018seront surprenants.Il est du plus grand intérêt de faire une visite au No 37 de la rue Mon.dor, avant de voir ailleurs.Plumes achetées et vendues Échange, propriété foncière, terre en culture, ou tout autre valeur.S'adresser à St Hyacinthe.Jacques Turcor, Charretier, 9 rue St Antoine.Banque du Peuple On achète pour argent comptant, les certificats de la Banque du Peuple, au Bureau de La TRIBUNE.; PRIX 25 Cts.En vente seulement au Bureau de CE JOURNAL Piano $50 Un piano en bon ordre, à vendre pour $50, partie comptant et la balance par paiements mensuels de $a par mois.S\u2019adresser à LA TRIBUNE.| SEE LE TEE ONE ES 04 Farine et Ble en Australie \u201c Je ne vois pas sur ce marché un avenir brillant pour la farine canadieune, excepté lorsqu'il se produira des sécheressrs comme celle de l\u2019aunée dernière, et même alors l'exportation ca- nadienue ne saurait être cousi- dérable.\u201d M.Robert Meighen, président de la Lake of the Woods Milling Company, interrogé à ce svj«t, a répondu: \u201c Tout ce que je puis dire, c'est que nous avons plus de demandes de Sydney, pour la farine canadienne que nous pouvons en satisfaire.Le 24 da mois courant, nous exporterons eu- core 5.000 barils de farine à Sydney, par l'Æmpress of Japon.Nous expédierons 4,000 tonnes de blé eusuite par ie Miawera, vers le 8 septembre.\u201c Tout l'espace sur les navires est louée à l'avance ; voilà pourquoi il nous est difficile de répondre à toutes les demandes.Nous sommes des paus satisfaits du commerce australien qui, suivant moi, est appelé à se développer encore considérablement.\u201cIl semble extravagant de dire que Sydney n\u2019est pas un eu- droit où l'on puisse exporter avec avantage la farine canadienne, Le Warrimoo a transporté à cet endroit 29,000 sacs de farine, en avril dernier, et depuis lors les vapeurs ont transporté des cargaisons complètes et successives de blé et de farine.Il est vrai que les Américains nous font concurrence sur ce marché, mais comme nos produits sont supérieurs, non-seulement ils sont plus recherchés, mais ils se paient 20 à 30s plus cher que lcs produits des Etats-Unis.\u2014\u2014\u2014{-= rm .LA PATRIE \u2014Le courage et la vaillance semblent inconnus chez les journalistes dans les bureaux du confrère.Ils sont dans des transes continuelles.Des balles, des boulets, des canons, des mitrailleuses et tout le branle-bas des bataillee leur causent de véritables cauchemars qu\u2019ils affichent daus les colonnes de La PATRIE.Evidemment, le sang gaulois qui coule dans leurs veines aurait besoin d'un épura tif bien conditionné.Espérons que le tact dû ministère Laurier réussira à dissipper ce malaise près regrettable.Fromage.\u2014Les prix se sont maintenus à 39 8.6 d.sur le marché de Liverpool., * a Les Acadiens auront une grande convention à Arichat, Ile du P.E., bientôt.Les Canadiens-Français sont invités.L'état de santé de Mgr Grandin, malade à l\u2019Hôpital Notre-Dame, à Montréal, inspire des craintes à ses médecins.xr Pendant que des baptistes de Sandy Hook, Ohio, récitnient des pritres dans une vieille église en planches, le feu s'y est déclaré et neuf personnes ont été brûlées vives.x Les liquidateurs de la Banque Commerciale de Manitoba ont payé samedi aux déposants, un dividende de ro pour cent; le montant total payé jusqu\u2019uu/ourd\u2019hui est de 90 p.c.LL * Afisère \u2014Toutes nos échanges des Etats-Unis racontent In misère qu\u2019endurent les ouvriers des fabriques par le chômage forcé de presque toutes les industries.*,+ Les rites catholiques semblent s\u2019introduire dans les églises anplicanes.On se sert d\u2019encens daus 308 églises contre neuf en 1882 et l'on se sert de cierges allumés sur l\u2019autel dans 3505 églises contre 581 en 1882.=r \u2014=Mary Lewis a été recueillie cn mer, par le steamer Caledonia, et debarquée en Nouvelle-Ecosse.Le père de la jeune fille réside à Londres, Angleterre.Elle aurait été en- trainée en pleine mer dans une légère embarcation.Le Gelte.\u2014Dans la nuit du 16 août il yeut une légère gelée blanche sur plusieurs points du Manitoba.On a craint beaucoup pour la récolte de bled.Des avis subséquents nous informent que la gelée a été très légère et que même les plus tendres légumes n\u2019ont pas souflert.*,> Æxportations.\u2014 Depuis nombre d'années les exportations du Canada n'avaient été aussi fortes que cetle année.Il n\u2019y a pas assez de vaisseaux pour transporter tout le fret qui arrive à Montréal pour l\u2019Angleterre et l'Etranger.Les gérants des compagnies Allan, Donaldson, Elder, Dempser et autres ne savent où donner de la tête.xx \"\u201camaska, 20\u2014Ce matin, 31 hr, trois maisons et trois granges sises près de la gare du chemin de fer du Pacifique Canadien et appartenant à MM.Michel Bergeron, Narcisse Brouillard, et William Pélissier, ont été complètement détruites par le feu.Une partie des meubles ont élé sauvés.Les dommages sont d\u2019environ $4.000 et sont en partie couve:ts par ies assurances.Lr Toledo, Ohio.\u2014Le Canada a rem- poité une éclatante victoire sur le Vencedor du- club de Chicago, dans la course de yactht sur le Lac Erie.C'est la 1e d\u2019une série.Le Canada avait 23 m.et 34 secondes d'avance sur une course de 5 h.14 m.23 sec.Dans une seconde course le 26 le Canada est arrivé 26 secondes avant le Vencedor.Le vent était justement ce que le Vencedor voulait, cependant il a été battu.=r Noyés\u2014Le 18, MM.E.Lespé- rance, J.Lespérance, Elz.Couillard, E.Boissonneault et M.Fortin, tous de St Pierre, Montmagny, partaient pour in pêche, dans un yatch à vapeur, ils ne sont pas revenus.Samedi dernier on trouva un des M.Lespérauce, noyé.On suppose que le yacht a péri avec tous ses passagers, tous mariés et pères de familles.Le lendemain on retrouvait les corps des autres pêcheurs.Ce triste évènement a jeté le deuil dans Mont- magoy.=.\" Washington\u2014Hoke Smith, secrétaire de l'Intérieur, a résigné.Il est remplacé par D.R.Francis ex-gonverneur du Missouri.\"yp \u2014La reine Victoria gouverne 367,000,000 de sujets.Jamais un souverain n\u2019a eu sous sa domination satant d'êtres humains.: L'empire britannique est tout simplement colossal._ LaCie The Wrought Ion Ran actucllement dans cette section de la Comfort, poêle de cuisine en acier et acheter le meilleur, aucun temps, Wrought Iron Messieurs, est excellent pour la cuite du pain et de combustible, Vos respectueux : Wrought Iron Messieurs, Home Comfort Range, et il nous fait donne satisfaction complète.bien les pâtés et les viandes, tout en ceux qui ont besoin d\u2019un poële de cui Vos respectueux : Joseph Rober Thomas Brou Levis Perron, recevons de tous ceux qui ont acheté DECES En cette ville, le 26 courant, après 3 jours \u2018de maladie, M.Henri Bertrand, de l\u2019Hôtel Windsor, à l\u2019Âge de 3S ans.Il laisse tune épouse, 6 jeunes enfants et grand nombre de parents et d'amis pour pleurer sa perte.M.Bertrand succombait à .l'empoisonnement du sang causé par une grave et ancienne affection du larynx.A Montréal, le 24 courant, à l\u2019âge de 72 ans, madame L.P.Boivin.Elle laisse deux fils, une fille, et un grand cercle de parents et d'amis pour la regretter.PEE On demande des acheteurs Pour moulin à farine, pouvoir d\u2019eau, belle clientèle, avec maison de brique, dépendant de la succession de feu Alexandre L'Heureux, à Coa- ticook, P.Q.Tout sera mis en vente à l\u2019encan le 14 septembre 1596 à 10 a.M.Pour conditions s\u2019adresser à J.B.GENDREAU, N, P.Coaticook 34 août 1896.\u20143 t Martin Waltz, Mme.F.X.St George, \u201c Michel McDuff, « Révd.E.Lessard, \u201c Alphonse Lulime, Home Comfort Ranges ge Co L'td fait de grandes affaires Province par la vente du Home fer malléable, venant directement de leur fabrique do Toronto.Ces poêles sont placés dans les résidences des acheteurs, montés ct prêts à servir, accompagnés de la garantie de ln Compagnie.Ce poêle supérieur est vendu seulement par les agents sur les voitures de lu Compagnie, qui actuellement visitent cette partie de notre territoire, invariablement à un prix uniforme.Sans aucune exception, le Home Comfort donne pleine ct entière satisfaction à tous les acheteurs do cette section jusqu\u2019à présent.Ceux qui désirent avoir un bon poêle feraient bien de protiter de l\u2019occusion qui se présente pour Les personnes suivantes Lien connues et en bonne position sont au nombre des quantités d'acheteurs duns ce district, et leurs recommandations, non équivoques, parlent pour elles-mêmes, et on peut y référer en Range Co.Ltd, Toronto, Oat.Nous avons achoté de votre vendeur, an Home Comfort Range, et nous sommes heureux de dire qu\u2019il nous donne entière satisfaction.Il des aliments et sauve beaucoup Arthur Lefebvre, St Hugues, Aimé Robert, St Hilaire, André Robert, « Remi Benoit, \u201c ) Alf, Authier, \u201c Stanislas Papineau, St Jean-Baptiste.H.Blanchard, \u201c \u201c Lactance Allaire, St Jude.Révd.J.Noiseux, « John B, Desrosiers, St Denis.Francis Bonin, \u201c Jos Richard, St Barnabé.Henri Plante, Upton, Range Co.L'td.Toronto, Ont.Nous avons fait l'acquisition, de votre vendeur, d'un de vos poëles plaisir de vous informer qu\u2019il nous C'est un poële de première classe, enisant ménageant beaucoup de combustible.Nous recommandons avec plaisir le Home Comfort Range à tous sine parfait et de premièro classe.t, Ste Madeleine.Francis Vincelette, \u201c Théodore Vincelette, « Michel Vincelette, \u201c Louis Bouvier, Upton.Joseph Tremblay, \u201c Phileas Marin, \u201c sscau, \u201c Ste Hélène.Ces certificats sont pris parmi le grand nombre de ceux que nous et se servent du Home Comfort.Trois-Rivières \u2014 Nous recevons le 1er numéro du Fournal de l'Exposition, propriété de M.J.B.M.Barthe, ct organe du comité de Régie de la Cie d'Exposition Régionale de Trois-Rivières.Le second numéro paraîtra au commencement de septembre, et il paraîtra tous les jours durant l\u2019Exposition qui durera du 14 au 19 septembre prochain.Succès au confrère.\u2014 Le gouvernement fédéral enverra aux Trois-Rivières une exposition complète de la ferme expérimentale d'Ottawa; et ily sera donné un cours d'instruction laitière qui sera d\u2019un grand intérêt pour les cultivateurs de cette région.\u2019 - a\u201d Société alssoute Lia société de plombiers, Archam- bault et Therrien, est dissoute de consentement mutuel, cette semaine.M.Odilon Archambault continuera seul, au No 248, rue Cascades, presqu\u2019en face de l\u2019ancienne place.Nul doute que ses connaissances, son énergie et son activité lui attireront une large part de clientèle.Téléphone 79.LE PACIFIQUE OANADIEN 21 Juin 1896.Les trainslalssent St-Hyacinthe tous les jours excepté le dimanche, 7,30 A.M.Express de St Guillaume avec connections suivantes : À l\u2019arnham : ==pour Boston et tous les points de la Nouvelle-Angleterre ; pour Sherbrooke &o.Montréal\u2014A Montréal :\u2014pour Ottawa, Sault Ste-Marie, St-Paul, Minneapolis et tous les points des Etats de l'Ouest parla ¢ 5.0.0.Line.\u2019 3,45 P.M.Train Mêlé de St-Guillau- me, faisant les connections suivantes := A Farnbam\u2014pour Newport, Manchester, Boston et tous les points de la Nouvelle.Angleterre, Sherbrooke, St-Jean N.B., Halifax, N.E., et tous les points \u2018les Provinces Maritimes.Bedford, Stanbridge, ke.À Montréal :\u2014pour Québec, Ottawa, Port Arthur, Winnipeg, Vancouver et toug les points de 1a cdte du Pacilique,.pour Toronto, Detroit, Chicago et tous les points des Etats de l'Ouest et du Sud.1110 A.M.Train Passager de Stanbridge, pour St-Guillaume et les Sta tions intermédiaires.7.36 P.M.Trains passager de Stan- bridge pour St Guillaume et Stations in.termédiuires.Pour horaires (time tables), service des chars dortoirs et autres informations, s\u2019adresser à n'importe quel agont du Chemin de fer du Pacifique Canadien.Bureau des Billets à St-Hyacinthe.A.PERRAULT, Agent de la Station Ohemin de fer du Uomrté de DRUMMOND Entre St Hyacinthe et Nicolet, 1er Octobre 1894.Pour l'Est, Pour 8 Bt.Hyacintne,.! 5.45 P,M.| 10.00 A,M Ste.Rosalle\u2026.\u2026.\u2026.| 5.50 9.50 te Hélène, cecersens| 6,18 9.21 Duncan.seeees| 8.35 9.04 t Germain.\u2026.\u2026.| 647 2.52 Drumæondville.| 7.05 8.40 St Cyrille 1.19 8.25 7.28 8,16 7.38 8.10 7.38 8.05 1.56 7.49 of 8.14 731 Nicolet \u2026\u2026\u2026.\u2026c.0.\u2026.l 8.30 7.15 Les trains marchent tous les jours, le dimanche excenté.COMTÉS-UNIS 5 Janvier 1896, gs |éle @ 3 Stations S 2 a a P.4.|A.M|P MLais.Ar A.D [P M[AM 3.00| 6.25] 2.00{Sorel.esee| 11.3018.00/9.30 9 6.4012.25(St.Robert.}11.05|7.389.08 6.48/2.40(St.Aimé.|10.43]7.2718.58 7.06]3.00{St, Louis.|10.257-18(8,50 7.14/3.22/8t.Jude.|10.03{7-03(8.36 7.30{3.35/St.Barnabe| 9.50(6.54]8.28 5.00| 8.40!4.45/St- Hyacin.| 9.30(6.40/8.15 8.58!5.06/St.Damase| 8.10|6~12}7.40 5.40| 9.12/5.3}|Rougemnt.| 7.42j5.007.23 9.19/5 54/Ste.Angd.| 7.3315.54{7.15 6.96] 9.30|615|St.Grégre.| 7.15}5.37 7-02 6.15] 9.40/6-25|Ibervillo J.| 7.05/5.301655 6.30| 9.45/6-35/8t.Jean.\u2026| 7.00 6-50 Montréa Ar.Lais.J.W.DAWSEY Gérant Général BOITES D'ALARME 2.Station des Pompes, rue Cascades.3.Ottawa Hotel, coin des ruos St-Antoine et St-Simon.\u2018 4.Coin des rues Cascades et St-Joseph.5.Coin des rues William et St-Pascal.6.Séminaire de St-Hyacinthe.7.Manufacture de Chaussures de Ls Coté & frére, 8.Dépot du Chemin de fer Grand.Trone 9.L'Aqueduc de St-Hyacinthe.12, Loin des rues Bourdages et Netre-Da- me.18.Coin des rues Girouard et Désaulniers 14.Coin des rues Girouard et Després, 15.Coin des rues Concorde et St-Louils, 16 Tannerie de Mosoley.17.Coin des rues Concorde et Si-Antoine AFFICHES A VENDRE A CE BUREAD (Prix - 5 C18) Maisun à\u2018louer\u2014 \u2018aison à vendre\u2014 Magasin à louer\u2014) Bureau à louer + + * j=Chambre à louer \u2014Boutique à luue» \u2014Terrain à vendre *,* Terrain à louer\u2014 Maison de pension\u2014 as de crédit Un seul prix\u2014 r- ~~ LA TRIBUNE.Stee EN VILLE \u2014 Courses Il paraît que le club Laframboise fera ses courses les 29 et 30 septembre prochain, à St Hyacinthe.En libérté fr Paul Wingender, arrêté et emprisonné dernièrement n été remis en liberté samedi dernier, sur paiement du montant de sa condamnation.L'eau Le Yamaska est rempli d\u2019eau à sa hauteur normale, les pluies de cette dernière quinzaine l\u2019ont fuit grossir à vue d\u2019œil, Marché Notre marché de samedi était encombré de légumes.Les pommes étaient à très bon marché.Les patates se sont données à 16 cts le minot.Ferme Expérimentale Lundi à midi plus de 50 personnes se sont embarqués au Grand Tronc, profitant des prix réduits pour l'excursion à la Ferme Expérimentale à Ot awa.Education Toutes nos maisons d'éducation, Collèges, Académies eL F.coles, seront ouvertes la semaine prochaine.Nous revoyons toujours avec plaisir la gente écolière revenir apiès les vacanc.s.Ordinations Dimanche prochain, M.François Bourgeois, Trappiste, fils de feu M.Samuel Bourgeois, sera ordonné prêtre à l\u2019église du Sacré-Cœur de Montréal, par Mgr l\u2019Archevêque Fabre.Pour l'Europe Le Rév.Père Delau, des Frères Précheurs, doit aller en Europe samedi, dans l\u2019intérêt de sa sauté.Nous faisons des vœux pour qu\u2019il nous revienne promptement et parfaitement rétabli.Du comfort M.L.l\u2019.Morin, vient de poser dans notre bureau un éventail en bois chargé de nous procurer de l\u2019air frais et de chasser les mouches Cette machine est mise en mouvement par une courroie adoptée aux arbres de couche qui font mouvoir nos presses, La chose est forl peu dispendieuse et sera des plus appréciées dans les jours de grande chaleur.Pour le pays natal M.Maurice Frey, et sa dame s\u2019embarquent aujourd\u2019hui même pour un voyage de 3 mois en France.M.Frey nutrefois du Courrier, va revoir sa famille el son pays natal.Nous souhaitons un bon voyage à notre confrère.Madame Frey est la sœur de M.Beauregard, protonotaire de ia Cour Supérieure à St Hyacinthe.Oercle agricole Dimanche.le 30 août, le cercle agricole de St Hyacinthe le Confesseur se réunita à 74 p.m.à l\u2019école de Lniterie.M.Forest, agronome et fabricant le beurre à Isigny, France, y fera une conférence sur lu tenue des laiteries privées en Normandie.Il est à espérer que tous les culti- Vateurs et leurs dames se rendront à cette séance qui ne pourra manquer de les intéresser vivement.Imprudonce ' Lundi avant-midi des employés étaient occupés â'transpoiter une grosse balance de la cave au 3e élage, par l\u2019élévateur dans la bâtisse de la rue Cascades du Granite Mills, durant l\u2019ascension, un morceau de la charge dévia et faillit causer un très grave accident, en arrivant au plancher du ze étage l'ascenseur {ut ar- 1étée par ce Morceau qui se .troxva entre le plancher et l\u2019ascenseur, un employé qui était sur lu charge, n\u2019efit que juste le temps de sauter pour éviter de se faire casser les jambes.Magasin Bazar Grande liquidation \u2014M.Eusèbe Morin, désirant se retirer du détail, vendra sans réserve tout son immense stock à des prix excessivement réduits.Venez voir nos réductions, vous en sercz surpris, il faut vendre; nous n'avons pas peur des sacrifices.Immenses avantages en venant faire vos, achats durant ces deux mois de liquidation.et qu'on se le dise.\u201d Evséez MoRIN.Importateur.Excursion C'est demain le jour choisi pour l\u2019excursion du Granite Mills à Otter- burn.Le programme des amusements est long et ne laissera aucune place à l\u2019ennuie.Il doit y avoir foule.Grand Trone Le train qui laisse Montréal a 8.45 h.P.M.pour I\u2019Est, et celyi qui passe a St llyacinthe 4 G.o5 h.A.M seront discontinués samedi, demain.Le train vestibule de Chicago à Portland et retour fera son dernier voyage cette semaine.Tir au pigeons La semaine dernière, les messieurs Suivants ont essayé leurs forces au tir aux pigeons, avec le résultat suivant: H.Pagnuelo 7 pigeons sur 10 L, P.Morin 6 6 be G.11.Henshaw 6 \u201c ss 11.Chaput 6 \u201c \u201c I.Bartels 4 ce \u201c Bien réussi pour une première fois.Filous Des voleurs ont visité la station du Pacifique à St Hyacinthe, dans la nuit de dimanche à lundi, ils Ont réussi à briser la première porte du coflre de sûreté mais n'ont pu entamer la seconde.Ilsont été déçus dans leur espoir.Notre police est en éveil.Ces hardis voleurs pourraient bien se permettre quelque visite nocturne dans notre ville.Que chacun leur prépare une réception bien soignée.En garde.\u2014A Joliette, samedi, $6000 ont été volées à lastation du C.P.R dans un seul paquet et quelqu\u2019autre argent, Le safe a été ouvert sans le briser.Le voleur a trouvé la combinaison.Du Gai Un correspondant de l'Un:zon en date du 22 août, après avoir entendu le concert donné jeudi dernier par la Philharmonique, demande pourquoi on n\u2019aurait pas à St Hyacinthe des militaires, un champ de mars et des parades.Evidemment ce M.Du Gai est un étranger à la place, Car il saurait que St Hyacinthe aura sous peu un bataillon complet, 4 compagnies de 50 hommes chaque.Les ofliciers sont déjà nommés et gazettés.Le transport des armes, sera fait bientôt.Alors il y aura des parades avec musique bien entendu, Un peu de patience, tout arrivera à point, il faut pardonner aux lenteurs administratives.Depuis plus de 6 mois que la chose est en marche, elle ne saurait beaucoup tarder, Intime Nous apprenons avec une bien grande satisfaction que M.Beau- noyer, peintre, de celte ville, à la tête d\u2019un vaste établissement de peinture, a été l\u2019objet d\u2019une attect:zon toute spéciale de la part de ses nombreux employés qui, samedi dernier, à l\u2019occasion de son 39e anniversaire de naissance lui ont présenté une jolie adresse de circonstance accompagné d\u2019une élégante pipe en écume de mer, un pot rempli d\u2019un excellent tabac.Quoique pris à l\u2019improviste, M.Beaunoyer sut reconnaître le délicat procédé de ses employés, les remercier en termes sentis ct leur fae passer une bonne soirée.Bon nombre d\u2018amis de N Benunoyer s\u2019étaient joints À ses ouvriers pour celte circonstance, Madame Beaunoyer s\u2019est montré la digne émule de son époux, et à beaucoup contribué À rendre la soirée des plus agréables.+ Nous sommes toujours heureux de publier les sentiments.de bonne entente ef de délicates prévenances qui se manifestent de temps à autre dans St Hyacinthe entre patrons et employés.Réavolution Rien de surprenant, sur la rue Cascades aux Nos 252 el 254,.les sideboards, commodes, tables, chaises, sets de chambres, salons, bouduirs et jusqu'à la cuisine, sont en révolte contre les immenses sacrifices, pour argent, que M.À, Noreau vient d\u2019inaugurer.Des ouvriers compétents se setvent'de matériaux de première classe pour alimenter cette rébellion.Seul agent pour chaises et lits à ressorts, il ne peut les garder en magasin.Les matelas sont refait à neuf.Des masses de plumes de volailles, oies, canards, etc, dont on fait un énorme massacre, cependant on y achète toutes sortes de plumes.Vous serez émerveillé de éc'que vous aurez vu.De retour M.J.O.Guertin est revenu enchanté de sa promenade au Lac St- Jean.Personnel M.Carreau, de St Jean.représentant le Canada Français, était de passage à St Hyacinthe 1a semaine dernière.Nous avons eu le plaisir de sa visite à notre bureau.Nos rues De l\u2019autre côté du chemin de fer, larue Laframboise aura go pds de large, la rue Morrison 60 pds pds et les autres rues seront continuées dans leur largeur actuelle.Les travaux marchent vite.Une promenade de ce côté donne une bonne idée de la célébrité avec laquelle nos échevins exécutent les décisions du Conseil.Chenilles Les arbres dans nos rues ect nos places publiques sont plus qu'un ox- nement, mais on les néglige, malheureusement.En beaucoup d\u2019endroits de vilaines chenilles s\u2019y construisent des palais en soie.Nos gardiens de la sûreté publique devraient (aire flamber ces châteaux, ce qui détruirait les chenilles sans faire mal aux arbres.Sans compter que ce serait plus beau.Sublime Le concert donné par la Philharmonique jsudi dernier a été sublime, c\u2019est l\u2019expression que nous avons entendu sur les lèvres de connaisseurs.Le programme était chargé, mais il a été enlevé presto, sans perte de temps, c\u2019est à peine ston avait le temps d'échanger quelques observations.La musique était variée, bien choisie et pour tous les goûts.La patrouille a soulevé des bravos, Nous applaudissons à Jeux mains.Rebati Une promenade sur les rues Mon- dor et St louis nous à procuré le plaisir extrême de constater que les dégâts causes par le feu de mai ne laissent que peu de traces.A part la tannerie qui ne doit pas être reconstruite, toutes les petites maisons con - sumées sont remplacées par de grandes et belles maisons dont plusieurs à deux étages.Réellement il ya cu progrès considérable et à la St Michel il n\u2019y paraîtra plus.Le bicycle Samedi dernier nous recevions la visite à nos bureaux de M.A.A.Paquin,j:une canadien de Fall-River, autrefois de St Denis, rivière Richelieu.Ce jeune garçon partait en bicycle de Fall-River, le 14 du cou Tant et arrivait à Montréal après avoir parcouru 375 milles, en 3 jours et demi, pour un engagement de $400.Il devait repartir de Montréal lundi et arriver à Fall-River mercredi soir.Il appartient au\u201c Fall-River Indian Cycle Club,\u201d qui voudrait établir un record entre Fall-River et Montréal pour les amateurs de cet amusement.C'est à un jeune canadien que ce club a confié l\u2019ouverture de ce cham- pionat.Nous lui souhaitons plein succès.Contre l'incendie M.Duguay nous montrait ce matin un nouvel extincteur des plus simples capable de maîtriser tout commencement d\u2019incéndie.C'est un véritable sceau pouvant contenir quelques gallons d\u2019eau, après le couvercle est une composition qui en tombant à l\u2019eau forme une so.ution des plus efficaces pour éteindre le feu.Le nom de cette machine est: Ze Chemical Compartment Fire Pail, de MM.John Martin Sons & Co.Jeudi prochain 3 sept.il en sera fait une expérience sur la place du marché à 74 hrs du soir.Coincidence: Ce jour-là le 3 sept.1256 St Hyacinthe subissait la plus grande culamité.Le feu consumait les trois quarts de In ville comprenant toutes les maisons d\u2019affaires.Un'sceau extincteur \u2018comme celui qui sera exhibé aurait empêché ce désastre.Une expérience fuite sur le champ de Mars à Montréal a démontré que ses eflets sont merveilleux.A la Boule Rouge On peut maintenant se procurer les Pations et Cahiers de Modes Standard de New-York, au Maca- SIN de la BouLs Roue.De plus les dames et demoiselles sont priées de venir chercher \u201cgratuitement tous les mois un cahier (échantillon) des Modes Nouvelles.\u2026 TRAHAN & McNucLTe.Seuls agents pour le-district-de St Hyacinthe.To Notes Religiouses Le Révd, J.Bessette, curé de St George d\u2019Henryville, se retire à la Métaitie, La faiblesss de sa vue le force au repos \u2014Le Rév.À.Bouvier est nommé curé de St Georges.\u2014Le Rév, E.À.Rivard est nommé curé de St Joseph de Sorel.\u2014Le Révd.N.Latraverse, vicaire à Iberville est nommé curé de St- Armand.Les changements parmi MM, les Vicnttes ne sont pas encore complétés.Chaplain.\u2014Mercredi, c'était jour de fête à l\u2019Hôtel-Dieu, on y célébrait la fête de M.le Chaplain.Grand congé dans toute la maison.Joie sur toutes les figures; jeunes et vieux étaient dans la jubilation ; chez les orphzlins la joie était un peu plus bruyante, mais celle était entière et très sincère.\u2014Mercredi au soir, un essaim de jeunes vierges, détachée de la maison Mère des Sœurs du Précieux Sang, prenait la direction de Nicolet pour y fonder un nouveau centre d'adoration et de contemplation.La vénérée fondatrice, Sœur Ca- thérine Aurélie, accompagnée des Sœurs Marie-Anne de Jésus, et Marie du Calvaire, dirigenit ce détachement chéri vers sa nouvelle demeure, Cette mission se compose de la Mere St Stanislas, supérieure ; Swur Marie des Ste Plajes, assistante ; Sœur Marie de la Croix, maîtresse des novices ; Sœur Marie de la Rédemption ; ¢ Marie de l\u2019Eucharistie ; « Agnes de Jé:us, avec les Sœurs Marie-Louise et Marie-Ange- la, comme tourières.Fondée en 1501, cette pieuse communauté a déjà S missions dans le nord de notre continent, elle compte plus de 160 professes, et 40 a 50 novices et postulantes.Nos vœux accompagnent cette mus- sion.Entreprise M.I.Picard, vient d\u2019entreprendre des réparations considérables à la propriété de madame Ls Mongeau, sur la rue Laframboise, au coin de la rue Dessaulles.La maison à deux étages scra reculée de quelques pieds, pourvue d'un bon salage et remise à neuf.Ces travaux coûteront près de $2000.Le magasin de meubles de M.No- reau, rue Cascades, est également à subir d\u2019importantes améliorations qui en feront un établissement ne le cédant en rien aux autres magasins.Agrandissement du local, beaux grands vitraux, etc, etc.5 Rumeurs Le D.C.R.et le U.C, R.auront une gare commune dans le quartier No 5, etle U.C.R.sera construit jusqu\u2019à Montréal, traversant sur le pont neuf, au nied du courant.On parle de faire passer la rue Ste Anne sous la voie du G.T.R.On dit que le G.T.R., C.P.R,, D.C.R, et U.C.R, auront une gare commune À la place actuelle de celle du G.T.R., et un dépôt central pour freight sur les limites ouest de la ville, ol on se propose d'acheter de vastes terrains des deux côtés du G.T.R.Le C.P.R., arriverait par la nouvelle ligne de ceinture.Par ces arrangements nos rues les plus occupées ne seraient génées que par la circulation des trains de passagers et la cour actuelle serait assez grande.Tous les freights seraient arrêtés à 15 arpents à l'ouest de la ville.: Nous dounons ces nouvelles sans aucune garantie.CERTIFICAT Comté de Bagot, .: St Théodore d\u2019Acton,: © 15 août 1896.J'ai acheté de la maison Latimer et Perreault, à St Hyacinthe, une Lieuse Derry Poney, qui me donne la plus entière satisfaction.Apres avoir fauché 30 arpents je la trouve parfaite.- Elle fauche \u2018dans le grain renversé mieux que ne pourrait le faire un homme ayecune faulx à main.2 chevaux ordinaires la font fonctionner avec facilité.De plus elle lie tris bien les gerbes.Je me fais un véritable plaisir de la recommander à tous les cultiva= teurs qui ont besoin, d\u2019un bon instrument pour \u2018faire leurs récoltés: = c think -An Idea == ay Wante Trt Sm San, Be on Fr PRE EE 4 hardes MARCHÉ DE ST.HYACINTHE Sameni, 8 Août 18096.LEGUMES.Pois, le minot .goùr 00 Oignons do .So 100 Fèves do.150 3200 do la terrinée.10 Patates.20 25 Patates nouvelles la terrinée 15 Framboises à la terrinée 30 Groseilles à la terrinée IO Concombes nouveau.3 10 Fraises le pot.15 i 10 18 2 15 Blédinde i la doz.Céleri 2 pour., 5 GRAINS.Blé le minot.Bléd'Inde do .70 So Avoine do .- 28 30 Sarazin do .ss 60 Orge do .55 60 Gaudriole do .\u2026\u2026 50 55 Graine de Mildo .2 50 veus.VOLAILLES ET GIBIER.Dindes le couple.2 00 2 50 Poules do oe 50 70 Poulets do ee 2 40 Pigeons do oe 1 20 \u201cJ1ANDES.Bœut a lbuuesuscess 3 10 do 100 lbs .\u2026 400 450 Lard frais la Ib.© 10 \u2018do 100 lbs.550 © do salé do .10 00 13 00 Mouton jeune, quart.60 go Veau do wo 50 I 00 * Propurrs bE FERME.Beurre frais la Ib\u2026\u2026.20 22 * do salé do .20 Œufs frais la douz.\u2026\u2026\u2026.13 35 Laine la Ib.o 35 do filée do .vos ès 75 Savon do eos oe 6 7 Divers.Miel coulé la Ib.\u2026\u2026\u2026 0 13 do en gâteaux.- Sucre d'érable la Ib.10 Graisse do .13 15 Tabac en feuille do \u2026 10 15 Pommes la mesur.Fein par 100 botts.800 Paille do.: 200 250 Peaux de bœuf la 1bs\u2026.3t ai do veau do .5 6 do mouton jeune 40 Sirop d\u2019érable.cccerssse 50 10 Cochon vivant vieux.0 00 0 00 do jeune.1 00 300 CHARLES DUCHESNE, Clerc du Marché.E.F.CODERKE PRINTRE, TAPISSIER ET DECORATEUR 19 RUE ST LOUIS BT-HYAOINTHE.Exéoution prompte et prix modérés, Ouvriers de première classe et matériaux de qualité supérieure.\u2018|' On demande \u201810 BONNES COU- TURIERES pour travailler dans les d'hommes, ouvrage porma- nent.: A Gages de $3 4 $5 par semaine: .M.O.Davin, & Caz.Plano.en +20 A vendre à sacrifice, un magniîi- iano, neuf, #a-| Freee où bnurono LA Tax 25 | LE MAGASIN DU BoN MAROHE ! En Gros et en Detail: JOSEPH BRODEUR, Nos.228, 234, 242, et 244 Rue Cascades SAINT-HYACINTHE FLEUR, GRAINS, SON, GRU, MOULEE, _ Bro.,, Exc.EPICERIES, PROVISIONS, THES, SUCRES, MELASSES, GRAISSE.Erc., Ero Erc., Erc.Au plus Bas Prix.Agent pour la célèbre Farine forte & Boulanger: Grenier de L\u2019Univers, du Manitoba.Les Commerçants sont spécialement invités à venir visiter les Marchandises de Toutes Sortes.Cotons et Indiennes d la livre que nous recevons chaque semaine des Etats-Unis, N.B :\u2014 Argenteries données en cadeaux aux acheteurs.Boize, B.P.160.Téléphone, 118.MARCHANDISES SECHES, SPÉCIALITÉ : MARCHANDISES FRANÇAISES, SOIES, CACHEMIRES, JOSEPH BRODEUR \u2018LA VILLE ET LA CAMPAGNE, \u2014\u2014\u2014 LATIMER & PERREAULT.CES MESSIEURS ONT SUR LA RUE LAFRAMBOISE A ST-HYACINTHE, Des Voitures de toutes sortes et de tous les prix < - Phætons, Concords, Buggys, - Bxpress, ETC.ETC aux conditions les plus faciles.\u2014\u2014={} ete Instruments Aratoires des plus améliorés.Semoirs, Bouleverseurs, Sarcleurs, Herses, Ete., Etc, cana.AUS { Engrais Chimiques, Phosphates, etc.\u2018Tout est confectionné avec des matériaux de première classe et par des ouvriers de grande capacité et expérience.Une visite eat sollicitée, .v.+.LATIMER & PERREAULT, 20 RUE 'LAFRAMBOISE."]