La Tribune : journal hebdomadaire, 2 octobre 1896, vendredi 2 octobre 1896

[" = CH Vol.9.FEUILLETON BERANCERE PREMIÈRE PARTIE FRANCE XII { Suite) Un jour, comme Bérangère arrivait à l'hôtel WoronzofF, avec son exactitude ordinaire, elle trouva sur son chemin Dimitri, l'horame de confiance du comte, qui semblait s\u2019être posté dans le vestibule pour l\u2019attendre.Il lui présenta un petit plateau d'argent sur lequel était posé en évidense un billet cacheté et armorié.Bérangère reconnut vite la grande écriture fort illisible du comte, cette écriture qui n\u2019avait plus de secrets pour elie, tant elle l'avait étudice pour en pénétrer les caractères mystérieux.Le cœur lui battit bicn fort.N'était ce pas sou congé qui allait Jni être signifié sous co pli ?Depuis quelques jours, le comte se montrait de plus en plus sombre, de moins en moins communicatif.Sans doute il avait assez des services de son secrétaire, il no les appréciait plus comme il semblait le faire à l\u2019origine.Alors qu\u2019allait devenir Stanie ?D'une main tremblante, la jeune fille décacheta l'enveloppe qui contenait peut- être sa destinée et celle de sa sœur.À mesure qu\u2019elle lisait, la sérénité reparaissoit sur son front.Enfin elle poussa un soupir de soulagement, et fit au serviteur, immobile devant elle, un petit signe qui voulait dire : Merci.La lettre no conterait que ces quelques lignes : \u201c Prière à Mademoiselle de Pontmore de vouloir bien m'attendre quelques insiants, et do m'excuser si mon absence se prolonge plus que je no le voudrais.\u201d\u2019 Comte SERGE WORONZOFF.Si Mademoiselle veut attendre dans le salon de musique, dit Dimitri, an moment où la jeune fille indéciso se demandait si elle devait pénélrer seule dans le cabinet de travail, cela la dés- onnuiera peut-&tre, Bérangère accepta et suivit son guide.Ce qu\u2019on appelait le solon de musique était unc pièce retirée, d\u2019un aspect original et piltores- que, où se voyaient un piano, un orgue harmonium, et quelques pupitres destinés à recevoir la musique de violon ou de violoncelle.Les murailles étaient revétues d'une tenture de satin noir, sur laquelle se détachaient des bouquets de roses d'un colc- ris éblouissant.Des rideaux de même étoffa retombaient sur des stores do riches dentoalles, et ne laitsaient pénétrer que ce demi- jour si en houneur à l\u2019hôtel Wo- ronzoff.Dans les encoignures, des bustes de marbre blanc, entourés de fleurs, portaient les noms de Mozart, Beethoven, We: ber, Ilaydn.Enfin, pour fond et dernière ornementation de ce petit temple des arts, Un panneau entièrement vitré laissait apercevoir les magnificences de la serre, où les feuillages grandioses de la flore tropicale se mélaient aux plus belles fleurs européenues.Bérangère, restée seule, promena ses regards tout autour d'elle; purs, se sentant altirée par la vue dn piano, dont la robe d'un noir d'ébène étalait sa queue le long de la muraille, elle quitta le farteuil que Dimitri lui avait avaucé auprès de la fenêtre.Elle ouvrit le bel instrument, le referma, le rouvrit encore saus oser y toucher; puis la tenlation devint plus forte.Ces touches d'ébène et d'ivoire attiraient, fascinaient ses doigts, comme peut le faire une table bien servio à l'égard d'un affamé, un livre précieux pour un amateur qui vise à la collection.Debout devant le clavier, elle y promena timidement secs doigts, tressaillit aux premiers sons; puis, s'enchantant elle-même et la teniation devenant irrésistible, elle s'installa franchement sur le tabouret, et bientôt la pièce fut inondée de flots d'harmonie.Tout à coup, derrière elle, une voix fit entendre cette interrogation : Qui vous a appris cet air ?Tremblante, éperdue, Béran- gore te leva plus morte que vive en murmurant quelques mots de pardon.Lui qui détestait le bruit, lux chez lequel les domestiques pastaient silencièux com- mo des ombres, et qui avait condamné sans doute ces beaux instruments à rester muels à jamais! Quels échos douloureux avoit ello dunc éveillés, sans le Yendredi 2 Octobre 1396.et ému ?Mais, jouez done, murmura-t- il.Bérangère obéit comme malgré elle, et commença l'Invite- tion à la valse, Non, non, pas cela; ce que vous jouiez tout à l'heure quand je vous ai interrompue.Les doigts de Ja musicienne s0 promenèrent incertains sur le clavier sonore, puis enfin ils attaquèrent une mélodie d'un rythme sauvage, qu\u2019ils varièrent avec une grande habileté et un profond sentiment.Mais l\u2019écou- tait-il encore, celui pour lequel elle jouait docilement ?Assis sur le divan, la têts cachée dans ses mains, il restait plongé dans une mélancolie profonde.Oom- me cette naive harmonie résonne mélodieusement à ses oreilles ! Que de souvenirs évoqués ! Que de joies ressuscitées qu\u2019il croyait à jamais perdues! O prisme éblouissant de la jeunesse ! l\u2019re- mières et fraiches années de ce printemps de la vie, avez-vous donc tout emporté en vous enfuyant ?Faut-il donc continuer à croire que tont sera détruit, renversé, brisé, immolé saus retour ?Non, quelque chose murmure encore au fond de cette âme dévastée.C'est un appel à l'espoir qu'il entend, pendant que pour la seconde fois les Joigts dociles de Berangére se proménent sur le clavier magique.Ue sont d'habiles génies, de riants lutins, ces petits doigts agiles.Ils font refleurir pour un instant ce qui semblait à jamais fléiri.Ah! serait-il donc possible de secouer cette cruelle torpeur, de reseus- citer un cœur mort à jamais, il le croyait.du moins ?Possède-t- elle le talisman vainqueur, cette fée de l'Espérance, qui se tient maiutenent debout devant lui d\u2019un air timide, embarrassé, toute confuse de l'effet qu'elle a produit Que dois-je faire maintenant ?semblest elle dire.Mais lui ne la regarde paz.Sa pensée est loin de ce salon somptueux, loin du bruyant Paris où il est venu ensevelir ses amères déceptions, ses inoubliables mécomptes.Il erre par le souvenir dans les steppes de l'Ukraine, il a fracchi d\u2019un regard, et sans le sonder cette fois, l\u2019abîme terrible qui le sépare du passé.Il est redevenu jeune, heureux, aimé.Oh! jouez donc encorc, Béran- savoir, pour qu\u2019il se tint là pâlo gère, pour qu\u2019il respire une fois de plus l'air des steppes désertes pour qu'il croie sentir encore passer dans ses cheveux le vent du pays natal et les émanatious de la sauvage bruyère.Qui vous à appris cela, Mademoiselle ?dit-il enfin pour la seconde fois.La question est directe.Je croyais être seul peut êtro à Patis à connaître ce vieux chant de l\u2019Ukraine.A mesure qu'il parle, les li- gves rigides de son visage se détendent, une émotion puissante se répaud sur ses traits énergiquement accusés.Vous ne sauricz croire le bien que vous m'avez fait, reprend-il avec un sourire qui éclaire toute sa physionomie d'une lumière inattenduo.Mais tenez, ne me dites rien.Je ne veux pas d\u2019explications banales qui enlèveraient peut être tout sou charme à l'effet produit.Laissez-moi croire à la harpe de David.Bérungère se sentait de plus en plus embarrassée, lorsqu\u2019il lui arriva un secours sur lequel elle ne comptait guère.Un ma- gnilique chien des Pyrénées, ardent, impétueux, fit irruptiion dans le salon, et en trois vu quatre bonds superbes vint se précipiter aux pieds du comte.Arrière, Minos! dit le maître hrusquement, arrière ! Le bel animal leva sur son maître un regard intelligent, et poussa un petit gémissement plaintif, Le comte détourna la tête.Va retrouver Dimitri, dit-il, C'est la musique qui t'a attiré jusqu'ici, n\u2019est-ce pas?car il n\u2019y a plus rien de commun entre nous.Et cependant ce n\u2019ost pas cette musique que tu étais accoutumé à entendre, Radis roses, Ceurs d'artichaut, Fraises au cham- pugne, Voilà, 2vec les refrains de la Mère Angot et de la Timbale d'argent, ce qui réjouissait tes oreilles et les miennes.Allons, arrière, te dis-jo ! J'avais signifié que Je ne voulais plus te rencontrer eur ma route, j'avais dé- fondu que ce piano s\u2019ouvrit jamais.La voix avait reprit ses intonations hautaines.En même temps le comte fit le geste de donner nn coup de pied à son chien, mais il eut soin de ne pas l'\u2019atteindre.Le pauvie animal gémit douloureusement et vint se réfugier auprès de Bé- rangère, appuyant sa tête ex- No.23 pressive dans les plis de sa robe.Il va à vous d\u2019instinet, dit lo comte.Comment at-il pu deviner du premier coup d'œil que vous deviez avoir l'Ame bonne et compaliesante ?\u2014C\u2019est mon compatriote, murmura timidement la jeune fille, Je demande grâce pour lui.Et elle passait doucement la main sur la fourrure soyeuse de Minos, qui, réconforté par les ca- ressos, faisait entendre de petits grognements de satisfaction.Il est à vous, si vous le souhaitez, dit le comte de sa voix la plus basse.C'est un brave chien mais sa vue m'est odieuse.Dimitri le conduira chez vous.Entends, Minos, et il flappa du bout de sa cravache l'échine de l'animal; désormais, tu n\u2019as plus de maître ici, tu es libre, tu seras heureux ! XIII Ti était dit que cette journée ne scraît pas propice au travail, Encore nue fois, la retraite du comté fut envahie par la brillante apparition des premiers jours.Mais il n\u2019y eut pas de démêlés derrière la portière, pas de victoire à remporter.La place prise d'assaut une fois avait fini, paraît-il, par ec soumetire de bon vouloir, car la princesse Olga entra comme en pays conquis, mais avec toute la grâce d\u2019unc souveraine qui se croit dé- sirCo.C'est moi, dit-clle, mon farouche cousin.Je vous avais promis de venir vous relaucer, et je tiens parole.En disant cela, elle se laissa tomber languissamment dans un fauteuil, qu'on lui avait avancé cette fois, et des flots mélangés le plus heureusement du monde mi-partie en cachemire de l'Inde feuille de rose, mi-partie en soie de même nuance, s\u2019étendirent sur le tapis aux sombres couleurs.Là-dessus conraient en cascadcs, en coquilles, en plissée, en coulisses, d\u2019autres flots de dentelles de Bruges, et, pour couronner l'édifice, une capote en goze blanche diamantée et neigouse offrait le plus coquet mélange do plumes blanches et de roses mousseuses, enfouies dans une barbe de dentelle qui 1appelait celles de la robe.Je suis à demi-morte de fati- CAF gue, continua-t-elle.C'est une vie impossible Danser jusqu\u2019à trois heures du matin; puis, après déjeuner, des courses in- To = TAN Er ym JBL TRIBUNE.dispensables qui m'ont achevée ; eñfin une rapide halte auprès de vous, pour repartir encore.\u2014Où cela ?demanda tranquil- loment lo comte Serge.Retour- neriez-vous par hasard en Russie ?\u2014Dieu du ciel, l'entendez- vous?Mais je suis libre, vous l'avez donc oublié?Triste li berté! murmure-t-elle comme pour sacrifier quelque chose aux convenances, en jelant un regard mélancolique sur son costume Tose, lequel, devons-nous le dire, éloignait toute idée de veuvage par trop douloureux.Eh bien alors, si vous n'allez pas à Saint-Petersbourg, où allez- vous ?\u2014Mais c'est le grand prix au- jourd'hui, mon très cher comte, et vous êtes seul dans Paris à n'y pas songer.\u2014C'est bien possible.\u2014C'est-à dire que c'est incroyable, inoui, inexplicable: vous, un sportman de premier ordre, un cavalier aussi élégant que sur et correct, me disait hier encore le président du Jockey- Club.Mais il y a en vous tant d'autres choses incompréhensibles! Tenez, Serge, dit-elle de ce ton sentimental qu\u2019elle essayait parfois avec lui, je me demande parfois si vous vous souvenez encore de cette petite cousine qui vous admirait de loin, qui vous aimait en dépit de vos froideurs ?.Il se la rappelait bien, an contraire.Il n\u2019oubliait pas qu'il l\u2019a- Vait surnommée Dominanle, a cause de ses instincts despotiques.Mais elle n\u2019était jamais parve- nuo à dominer son farouche petit cousin, qui, dès cette époque se montrait fort incliné à rester sun maitre.C'est que vous étiez réelle- .ment sauvage en ce temps-là, mon cher comte, et que vous l'êtes bien resté un pou, ajouta- t-elle avec un sourire qui corrigeait la rigueur des paroles.Én ce temps déjà vous saviez vous venger, princesse, répliqua- t-il, et vous m'\u2019aviez présenté à votre cercle d'amies sous le nom de Cosaque.* \u2014Vraiment, vous vous souvenez do ces enfantillages ?dit-elle d'un air charmé.Mais, avant d'aller plus loin, faites-moi donc savoir à quelle dignité nouvelle vous avez promu Fodor, votre chef de cuisine.Jadis, dans l\u2019heureux temps où vous étiez Russe par le cœur et par la résidence, cet homme, comme la plopart de ses pareils, se serait pour un peu prosterné devant moi.Un jour, il m'en souvient, il traversait la cour des cuisines en portant une de ces golées tremblantes et merveilleusement architecturées dont nous avons emprunté le secret à votre nouvelle patrie française.Je vins à passer au même moment ; quel caprice m'avait conduit là, je l'i- guore, mais peu importe ! Grand embarras de Fodor, dont les deux mains ocoupées ne pouvaient soulevor sa barrette.La gelée française faillit tomber dans le ruisseau.Qu\u2019aurait dit Alexandra ?Au milieu de mille qualités charmantes, elle ne se montrait pas précisément tendre pour ses gens.Enfin, pour on revenir à Fodor, je pense que l\u2019äirilibre de ia France nouvelle l\u2019a par/trop émancipé.\u2014Fodor est dans notre maison depuis plus d'un quart de siècle répondit le comte, qui avail froncé les sourcils, et était devenu smbitement pâle au nom d\u2019Alexandra.Au bout de vingt- cing aus, dans ma famille, la domesticité ennoblit les domestiques, \u2014Oh! oh! vous avez précédé l'émancipation ?Qui aurait pu croire cela d'un Worouzoff?\u2014C'est une eontume du côté maternel.Ma mètre était Fou- groise, ct cola se passait ainsi chez eux.\u2014Les magnats étaient de vrais suzerains.Quant a votre Dimitri, votre majordome, vous en avez fait une sorte de maire du palais, et, qui pis 2st, un gardien incorruptible de votre inaccessible retraite.Le comte sourit ironiquement et jeta un coup d'œil sur Béran- gère, qui travaillait seule, absorbée eu apparence, et sans so laisser distraire par la conversation, Non certes, ja retraite n'était pas inviolable.Que de temps perdu! peusait-il.Mais, après tout, autant cela qu\u2019autre chose.Encore une tradition de I'Aus- tro-Hongrie, dit-il.Toutes les fonctions réputées serviles en Russie deviennent des plus ho- torables chez nous quand elles sont réhaussées par la fidélité et le dévouement.Avez-vous lu les Niebulungen, par hazard ?\u2014 Non, mais je crois bion que connais ce nom-là.\u2014Je vous dirai alors que, dans les Niebulungen, le maître de cuisine, Rumolt, est un des principaux chefs militaires, et qu'aux festins du couronnement impé- Tial, les électeurs tenaient à honneur d'apporter le boisseau d\u2019avoine.\u2014 Pour le souverain ?Singulier régal ! \u2014Non, pour la monture auguste du nouveau couronné.Si je vous dis cela, c\u2019est afin de rehausser maître Fodor à vos veux et aussi pour montrer à Mlle de Ponimore que je ne perds rien du travail qu\u2019elle veut bien faire.{Acontinuer.1 \u2014\u2014\u2014 que autrlitir 2 S GS TES i 3 ARLES ve ae 9 1 ) | = Oauada, Voyez los témolgnages écrits N°2 > A IWR] de chimistessminente Py 2 1 SRE VEUF HEDAILLES D'OR, D'ARGENT 2 © Spe X Bole DE HONEY PET 0S7E DIPLORES ob © © Zest Bg Frauces d'Auriratio, des Etats Unis, an {© @ { ar 2 Ganads, de la Jamaiquo, Indes Oociden- © » = bE he nes.1 © 45 ee - Samat rat nee 5 © CAE) pa cocotte ZAM SN \u2014_\u2014 iS = rest fe : PRIX SPECIAUX a | hak i avemos.8 rma NI 2 2 pes ce JNM S57, ON PORTE A DOMICILE © 2 RUN TO Eh EE M parcs DANS TOUTE LA = J TFN onus EAB ioRS 6 VILLE = © J.B.St.PIERRE, © ©) EPICIER.= 9 PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.& 256 RUE CASCADE> ST-HYACINTIIE.= La Compagnie d'Assurance sur la Vie, The Colonial Mutual Life Association.Utile.Equitable.Cotte compagnie émot In Police la plus libéralo possiblo toutlen charg can 38 ojo meilleur marché que les autres compagnies, \u2014 Economisez votre argont tout on protégeant vos familles, Les femmes sont assurées sans extra et sur tous les systèmes.\u2014\u2014\u2014\u2014 Examinez le tabloau suivant et constatez le Bon Marché, SYSTÈME VIE ENTIÈRE AVEC PROFITS.00 14.00/37 ++ 14.8.et 20 ans la période.Pour toutes informations s\u2019adresser A svesooce soresanns 1 3.80) 35 vrvvonse 0 avotses or voncague 1 3-90) FÔ + c000000 00 eae sossee veuves 16.654146 coucse vasouses soe 25.70 ave sovsuce 00174 5) 47 vovoce vousasss 6.60 vos ore saver 18.00 [48 wevenerererere wen27:55 00000 18.0019 +000 000000 0000 men 28.55 29.ar0oses 23e VO|SS oouves Lon0000e Gartes d'Affaires, FONTAINE,ST-JACQUES & l'ONTAIVB Avocars Rue Girouaré Porte voisine de la Bunqu » sacque ST-UYACINTHE, BLANCHET & BEAUREGARD AVOGATS Rue Gironard\u2014No., ST-HYACINTHE, BLANCHARD BOISSEAU & BAZINET NOTAIRES No.18 Rue SL Dent: ST-HYACINTIE Docteur Henryl St-Germain \u2014MÉDECIN-CIHRURGIEN\u2014 Ayant suivi sous le Dr Chrétien Zaugg, de Montréal, des cours spéciaux sur les maladies des yeux, du nez, de la gorge et des oreilles.Je donnerai une attention toute particultère aux affections de ces organes.41-94-12.er Paquette et Godbout MENUISIERS-ENTREPRENEURS Coin des rues William of St-Casimir, t-Hyacint Manufactariers de Portes, Chassis, Jalousies el moulures de toutes sortes.Découpage et tournage exéeuté promptement ntérieursd\u2019Eg ol£Srr \u2014Afr00s lèges, etc.O0.JACQUES Peintre-Entrepreneur DECORATEUR, LETTREUR, TAPLSSIBRK, BIRO.SPÉCIALITÉS : Décorations d'Eglises, Théâtres, maisons peinturées, enseignes lettrées, Eto., Eto.Atelier, 186 Rue Cascades: La compagnie émot aussi des Polices d\u2019Epargnes pour des périodes de 10, 15 par lesquelles l'assuré retire le montant de la Polico on argent à Is fin de J.U.VANDRY, Magasin de Peinture, Huile, Ver nis, Vitres, etc.Peintures & Matériaux d'artistes.95 RUE CASCADES, Vis-à-vis la Station des Pompes) ST HYACINTHE.Boutique de peinture attachée au magasin \u2014I9-3 m.pe] t b PAR CENT.Sasa = neillenr marché qu'silleurs, i i JAU NOUVEAU i feacasiy de i CHAUSSURES [/ SSRN EAESES » T.A BEDARD.} No.189 Rue Cascades, Vis-à-vis la Banque St-Hyacinthe.5 ts = d Les plus belles lignes de Chaus- di sures de St-Hyacinthe, Les plus bas prix de la ville, Venez les \u2018voir avant d'aller ail- (à leurs.QE: Lettres et Numéros EN PORCELAINE DE TOUTE GRANDEUR Devuis 1 vouce à 14 pouces, Les Enseignes et Numéros en lettres émaillées sont les plus durables et ne sont pas affectés par le froid ou la chaleur.Pour les prix, s'adresser à l\u2019agence pour Agent Général pour le District de St-Hyacinthe, Bureau : No.3 Rne St-Denis, .'Léléphone 246.à 26 U BEAUNOYER 29 NON ENTRE L.N.TRUDEAU, DENTISTE, 5 A Rue Mondor, porte voisine de 5 Ledoux 3 ST-HYACINTHE, ; » Dentiers de toutes sortes faits sur) \\sommande.Prix modérés : 5 Dents extraites sans douleur par 3 jun nouveau procédé, ; AIO Minérale ST-HYACINTHE,.propriétaito du célèbre PHILUDOR ET MANUFACTURIÈRE DE Defense d'avancer Je soussigné, donne avis que je ne serai responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit sans mon consentement par écrit.NAPOLÉON CHAPUT.t-Hyacinthe au bureau de La Tribune: St Barnabé, 24 Sept.1896\u20141 m.svosssee 23:95/56 ores 3750 Résidence, 163 Rue Concorde, mm PONS ST-HYACINTHE.39 LEONIDAS PICARD Menuisier Entrepreneu.JINFORME le public qu\u2019il a ouvert une BOUTIQUE de ~-MENUISERIE-\" RUE BOURDAGES ST-HYACINTHE Près du chemin de fer du Grand Tronc, où il est prêt à entreprendre toutes sortes d\u2019ouvrages de menuiserie, ainsi que Portes, Chassis, Jalousies, ete.Cet établissement est muni d\u2019un séchoir et monté d\u2019outils perftection- nés.Un planeur et embouveteur est attaché à l\u2019établissement.Tout ouvrage fait sous le plus court délai, à des prix modérés.- LÉoNIDAS PICARD: TELEPHONE PARÉ BRANCHE DE SAINT-HYACINTHR (Bureau de La TRIBUNE).Place du Marché Connection avec les endroits suivant : .Granby\u2014Farnham \u2014 Waterloo \u2014 Iberville=St Jean\u2014 Acton\u2014 Upton \u2014St Liboire\u2014St Théodore\u2014Ste Ro- salie\u2014 Clairvaux \u2014 St Simon \u2014 St- Hugues \u2014 St Alphonse \u2014 L'Ange- Gardien\u2014 Angéline\u2014 St Joachim\u2014 Roxton Pond\u2014 South Roxtor.\u2014Mil- ton East \u2014 Ste Cécile\u2014St Valézsien \u2014L'Egypte.Le prix des Messages est de 16 cts.Orgue de salon à vendre Un magmifique orgue de salon, presque neal, fe) rfaita condition, Avantage superbe pour celui qui en aurait besoin.S'adresser à ce bureau, rer rer EN J nd ar LA ~ TREB UNE.LA TRIBUNE FOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE, Que PARAIT LE VENDREDI, Abonnement : (payable d'avance) Un an.81.00 6 mots.80 ANNONOES Îre Insertion\u2026s.\u2026.\u2026.la ligne 150 Insertion gubs.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u201c* The Annonces A long terme à prix modérés A.DENIS Direcieur- Propriétaire.\u2014 ST-HyAcINTHE, 2 Oct.1896 Le Manitoba dit que M.Joe Martin déclare qu\u2019il n'accepterait pas une charge de juge si elle lui était offerte.L'élection de l\u2019Hon.William Paterson, dans North Grey, est contestée pour motif allégués de corruption.Fy x Le sénateur John Ferguson, de Welland, Ont., est décéde, mardi, le 22 septembre, à sa résidence de Rondale Il laisse un fils et une fille.EI Winnipeg.\u2014Le départ de M.Sifton pour Ottawa va laiseor une place libre dans le cabinet Greenway.Il y a trois aspirants pour remplir la charge: Chas.Mickle, Thos.Morton et R.H.Myers.) L'assemblée legislative des territoires du Nord-Ouest s\u2019est réuni mardi.#4 # \u2018[raducleurs.\u2014 Le comité des débats s\u2019est réani pour nommer trois traducteurs à la place ds ceux qui ont été destitués.M.Monet a proposé la nomination de MM.J.À.Geoffrion, de Montréal, C.J.McCullay, de St Jean, et R.Fiset, de Rimous- ki.Il a été proposé en amendement que MM.Pelland, Nolin et Fiset fussent nommés, et finalement il a été décidé que les traductens destitués restent en office jusqu'à la fin de la session et quo le comité se réunisse de nouveau, la semaine prochaine, pour nommer trois traducteurs dont \u2019emploi commencera à la prochaine session.Ry Libelles criminels.\u2014 Dame Jue- tice est fort occupée par le temps qui court à redresser les torls que la Presse cause a des particuliers, Deux arrestations de journalistes viennent d'être opé-« rées dans Montréal.M.W.Grenier aura À répondre de ses libres paroles à l'adresse de l\u2019hon.M.Tarte, et M.T.Berthiaume à M.Francesco Gualco, pour plusieurs écrits dans la Presse au sujet de l\u2019émigration canadienne au Brésil.M.Grenier en outre aurait à répondre à uno action civile de $10,000 par l'hon Tarte.On-parle.également d\u2019une poursuite de M.Grenier contre la Patrie.Il parait que la liberté do la Presse va être rudement maime- née.Pauvres Journalistes, vous n'avez qu'à vous préparer à payer les pots cassés.Que c'est beau la liberté dans un pays libre.La licence cependant ne doit pas être encouragée.Mais la licence dont on se plaint ici est moins condamnable que le baillonnage.qui se prépare.Par suite de l'élection du 14 septembre dernier, notre nationalité sera représentée à la législature du Maine par MM.C.B.Forest, de Lewiston, R.D'Aigle, district de Frenchville, et F.Violette, district de Van Buren.oy Sir Richard Cartwright était à Montréal, lundi, de retour d'un voyage à Boston, où il a eu une entrevue avec l\u2019'Honorable Jo3 Chamberlain, secrétaire des colonies.Le résultat a été satisfai - sant.Le ministre est parti aussitôt pour Ottawa.24 FF De la Justice, de Biddeford, Me.Un Canadien démocrate, de Waterville, Me, Fred Poulin, se présentait cette année pour la législature ; sur le bulletin son nom s\u2019étalait comme suit: Fred Pooler.Lecteurs, ne vous demandez pas s\u2019il a été battu, ça se voit de suite.Honts à ce renégat!! Honte.#4 # Représailles.\u2014 Les banques de Rochester, N.Y., ont décidé d\u2019user de représailles et ont affiché dans leurs bureaux que l'argent canadien ne serait plus accepté en dépôt à moins de 20 pour c.d\u2019eccompte.Ainsi, pas de gêne, refusons et chassons du pays tout ce ramassis de vieilles pièces américaines et donnons une chance à notre propre argent de circuler, afin que le bénéfice qui peut en déconler reste aussi au pays FH chemir de fer du Lac St Jean pour Mistassini était très bien organisée, mais notre voyage a été quelque peu dérangé car nous n\u2019avons pu nous rendre au but proposé du voyage, c'est-à- dire à Mistassini, vu la baisse considérable des eaux du lac, il n\u2019a pas plu depuis longtemps à cot endroit, à notre retour, en passant au lac Edouard, il neigeait assez pour blanchir la terre.me # L'hon M.Tarte, ministre des Travaux Publics publie la lettre suivante dans le Cullivateur : Je cesse d'être le directeur politique du CULTIVATEUR.Je ne serai à l'avenir responsable que des articles qui porteront ma si- nature.La position que jJ'occupe me force à prendre cette détermination à laquelle je ne suis pas arrivé saus regret et qui ne sera pas éternelle.Car j'aime mieux le journalisme que le parlement.J, ISRAEL TARTE.On lit dans la Presse de mer- ercdi : \u2018\u201c L'hon, M.Tarte a fait mardi un acte de vigueur et une habile mauœuvre pour metire fin à la perséeution dont il est l'objet.Harcelé par une meute de roquets qui ne lui laissaient ni trève ni repos, il a fait arrêter le plus violent d\u2019entre eux et va demander aux tribunaux de ven- gor son honneur outragé.Il est évident qu'on lui en veut beaucoup plus pour le boodlage qu'il empécha que pour celui dont on l'accuse.Sir A.Mackenzie, lui auss), fut obligd de s'armer d'un gourdin pour défendre le coffre public: que M.Tarte en fasse autant, il fera disparaitre bien des préjugés et gagnera bien des sympathies.\u201d Québec 22\u2014L'excursion sur le St Michel Archange 20 Septembre Quas ut Deus ?Qui est semblable à Dieu ?Voilà le cri de l\u2019Archange, voilà notre cri de guerre! Il ne s\u2019agit plus aujourd'hui de tel ou tel dogme à défendre, de tel on tel lambzau, arraché à la robe de la vérité, à revendiquer.L'erreur est au comble.Dieu lui-même, avec sa majesté, avec sa toute-puissance, est nié par les impies, est oublié par les indiftérents, est abandonné par les lâches.Et pourtant, qui est semblable à Dieu, dont nous tenons la vie, qui nous a rachetés de son sang, et qui nous jugers tous un jour selon nos œuvres ?Chrétiens de nom, soyons-le d'action; chrétiens du bout des lèvres, soyons- le du fond du cœur.Nous sommes coupables, nos défaillances sont l'origine du mal dont se meurt la société.S1 nous apportions par notre désintéressement, par notre humilité, la justification complète de nos doctrines, le monde verrait évidemment où se trouve Je salut Qu: est semblable à Dieu ?L'orgueilleuse raison prétend se mettre à sa place.C'était l'ambition des anges déchus, vaincus par saint Michel.Dieu a triomphé comme il triomphera toujours, parce qu'il est le maître.Revenons à Dieu! Hors de lui, tout est déception, tout est ruine, tout est ténèbres.En lui est l\u2019ordre, la liberté, la vie ! La Semuine Religieuse.+ Incident significatif On lit dans l'Ivdépendant de lundi : \u201c Nous voyons daus le diocèse de Hartford, et, an fait, dans la plupart des diocèses de [a pro- vinca ecclésiastique de Boston, maintes paroisses canadiennes desservies par des prêtres français, irlandais, belges et hollan- daie, tandis que les autres éléments : italien, portugais, allemand, etc, sont desservis par de5 pasteurs de leur race.\u201c Nous avous dit et répété que c'est à notre langue qu\u2019on en veut.\u201c Avions-nous raison ?® Qu'on en juge par l'incident suivant qui #'est produit la semaine dernière, dans l\u2019église de St Mathieu, à Bowenvilie (Fall- River.) \u2018 \u201c Mgr Matthew Harkins, évé.que de Providence, assistait a la » bénédiction de 1'¢glise.* A 'offertoire, le chur de chant entonne un beau cantique en français qu'il étudie depuis trois ou quatre semaives ; mais comme ilse prépare à commencer le deuxième verset, Mgr Haerkins ordonne qu\u2019il se taise Sa Grandeur vient de s'apercevoir qu'on chante du français, et on nous appread qu\u2019Elle défend qu\u2019il soit chanté autre cho- so que du latin dans les églises eres .canadiennes, * Nous disons canadiennes à dessein ; car dans les églises irlandaises on chante des cantiques en anglais ! \u201c Or, l'anglais n'est pas plus agréable à Dieu que le français, que nous sachions ! \u2018\u201c A première vue, cet incident peut paraître insignifiant ; mais il prend une importance extré- me lorsqu'on l'examine de près.Vey PTY TT \u201c En effet, si, dans les églises canadiennes, on n\u2019a pas le droit \u2014àô dérision \u2014de chanter en français, on ne doit pas avoir davantage celui de précher en français ct de confesser en français.\u201c Voit-on maintenant où cela nous méne ?Les Ecoles \u201cI! faut enseigner l\u2019agriculture dans les écoles primaires.\u201c C'est une question a l'ordre du jour, l'opinion commence à se former sur son importance et tout homme bien pensant ne peut s'empêcher de dire que c\u2019est par l\u2019école primaire que l'on parviendra à faire aimer les champs aux fils de cultivaieurs, et les empêcher de déserter en si grand nombre la campague pour la ville.\u201d Voilà ce que tout le monde proclame aujourd'hui.Il y a bientôt quatre ans j'émettais cette idée et je la développais dans une série de lettres publiées dans le Matin, journal publié alors à Québec, et qui malheureusement ne véout \u201c que l\u2019espace d'un matin.AGRICULTEUR.St Simon, Sept.1896.ee er A propos de lanternes anagiques Nous avons eu le plaisir d'assister, sur le terrain de l'Exyosi- tion, à uno très intéressante conférence agricole, donnée par M.Em.Castel, le distingué secrétaire de l'Ecole de Laiterie de St Hyacinthe.M.Castel a illustré sa conférence au moyen de la lanterne magique.Il nous a donné successivement, des vues représentant un champ de blé- d'inde dont une partie avait été traitée avec plus de soin que l'autre, quatre types de vaches, et les différonts états du lait après la traite, selon les conditions dans lesquelles celle-ci a eu lieu.M.Castel a formé un projet très pratique dont il nous permettra bien de faire part à nos lecteurs.Tl voudrait que chaque conférencier agricole cût à sa disposition une lanterne magique ct unc coilection de vues se rapportant à l'agricalture et à l\u2019industrie laitière.Les conférences seraient ainsi plus inté- reesantes et les conseils donnés par les conférenciers se grave- talent mioux daus l'esprit de leurs auditeurs.Nous ne connaissons rien d\u2019ailleurs de plus éloquent que les photographies exposés par M.Castel On ne peut plus crier à l'exagération de la part des orateurs, les preuves sont là, irréfa- tables.Nous croyons donc que le gouvernement local devrait réaliser le projet de M.Castel.Ce no serait pas très dispendieux ot les bénéfices qu\u2019on en retirera seraient certainement très grands Nous espérons que l'honorable ministre de l\u2019agriculture, dont le dévouement à la classe agricole est si connu, trouvera à propos de multiplier les conférences du genre de celle de M.Castel.\u2014Le Trifluvien.-a Une femme de Phillipsburg est morte de la pigûre d\u2019une pe- J i Pare dns wn 7 ADI AT: FE.tite araignée.On vuoi: Sa 79) .TMH ais VW Ai \u201cAZ CASA Es - i En Italie Les journaux italiens se sont beaucoup occupés, ces jours-ci, du prochain mariage du prince de Naples avec la princesss Hélène de Montenegro, non pour le porter aux nues, ni encore moins pour 62 livrer aux critiques que tout naturellement il suggère.Il semble qu'à cet égard toute la presse italienne se soit donné le mot pour observer un silence respectueux cet pour s'abtenir de commenter une alliance qui, au point de vue des traditions et des usages consacrés par le temps, n'est assurément pas celle qu\u2019on aurait pu rêver pour l'héritier présomptif d'une dynastie aussi ancienne et aussi illustre que la maison de Savoie.Mais il y a dans cette union princière une particularité d\u2019une nature assez délicate et d\u2019une importance capitale, qui est la conversion au catholicisme dec la future reine d'Italie, et c\u2019est précisément à ce sujet que les journaux de la péninsule entrent dans des détails trés circonstanciés et publient des renseiœue - ments qui ue sont pas sans intérêt.C'est ainsi qu\u2019après avoir annoncé que, pour des motifs de convenance facile à comprendre, I'abjuration de la princesse THé- 1éne n\u2019aurait pas lien a Cettigne, ils s'étendent avec une certaine complaisance sur ce fait que des considérations d'ordre politique ot surtout un sentiment de res: pectueuse déférence pour le Sou- veraiu Pontifs\u2014dont 1! faut savoir gré au roi Humbert et à son gouvern:ment\u2014 ont également empêché de choisir la ville de Rome pour I'accomplissement de cet acte solennel.La cérémonie aura lieu à Florence, en présence du prince et de la -princesse de Montenegro, accompagnés du frère de l\u2019auguste fiancée, et c'est comme princesso catholique que celle-ci lera son entrée dans la capitale du rovaume.Le couple royal se rendra eu- suite à Turin, que le prince héritier, par une attention particu- lièresment délicate pour le loyal et fidèle Piémont, tient à faire connaître à celle qui doit partager plus tard avec lui le fardeau d'une lourde couronne et où il la présentera à sa tante Mme la princesse Clothilde qui, malgré l'affectueuse insistance du roi, ne su décidera probablement pas à quitter son pieux ormitage de Moncalieri.Il paraît de plus en plus certain, en revanche, que la reine douaitière de Portugal, malgré l'interruption des relations diplomatiques entre l'Italie et le Portugal, assitera au mariage de ton neveu.Cette visite de la reine Maria- pia au roi Humbert, avec lequel elle n\u2019a jamais cessé du reste d'entretenir les relations privées les plus cordisles, serait, au dire des gens bien informés, considérée comme un premier pas fait par le cabinet de Lisbonne dans la voie de la conciliation et mot- trait probablement fin à la brouille survenue entre les deux pays, ce qui pourrait avoir dans la suite une certaine importance.Il serait curieux tout de même que ce mariage d'inclinatiou, auquel n'avaient certainement Le A SETI LA LH TEEÉBUNE.re 1 5/81, Grégre.| 7.15{5.37|7.02 9.40|6-25] Iberville J.} 7.05/5.30/6.55 6.30/10.001¢-35(wt.Joan.| 7.00{3.20{6.50 8.30] 11.1518.50] Montréal.) vv, eeres [4:05] vrs ves PMA MPM Ar.Lais A.M.|JP.M|A.M J.W, DAWSEY Gérant Général a assa.sea.3.58 5.22 5.94 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201cESE LA TRIBUNE.= EN VILLE Retraites Angelus ANGELUS Soiree On nous annonce une bonne soirée par ies amateurs du cercle St Hyacinthe, pour mardi le 13 octobre.Ze Prétre, drame en 4 actes sera inter.prêté pour l\u2019occasion.Patente Nous voyons par le Patent Re- vécw, que notre concitoyens O.Gendron, Ecr., un des propriétaire de lu E.T.C.vient d\u2019obtenir une patente, No 53.404 pour un corset tout nouveau, et destiné à devenir très populaire.Modes Les modes d'automne en fait de chapeaux sont en exhibition chez nos modistes de St Uyacinthe.Les fleurs, rubans, gazes, formes, etc., venant de Paris, New-York ou Boston sont propres À faire tourner les têtes les plus froides.Nos modistes savent faire des chefs d\u2019œuvres.Allez-voir.Les volontaires Les camps de Laprairie et de St Jean sont levés et les volontaires sont retournés chacun chee cux.Samedi, le bataillon de Mégantic est passé ici vers midi, une demie heure plus tard le bataillon de Nicolet entrait en gare ct il repartait vers 2 heures.Les officiers et volontaires nous ont paru joyeux et contents de retourner vers leurs pénates.Lunch Une cuisine à lunchs el goûters sera installée dans quelques jours surla rue Cascades, dans un endroit central, où pour un prix modique on prendra un bon repas, on se fera servir des huîtres sous toutes formes, et on aura des desserts recherchés Ce sera commode pour nos hommes d\u2019affaires qui pourront, luncher à l'œil, sans s\u2019éloigner beaucoup de leurs places d\u2019affuires.Le Protecteur du Saguenay C'est le titre d\u2019un nouveau journal qui vient de voir le jour à Chicoutimi.li se dévouera aux intérêts de l\u2019agriculture, de la colonisation et des pêcheries des comtés de Chicoutimi, Saguenay et Lac St Jean.II sera catholique d\u2019abord, canadien surtout et libéral ensuite.Il paraîtra le vendredi de chaque semaine, $1 par année.Nos souhaits de longue vie et pros- rérité au nouveau confrère.Noces d'argent M.et Mme Goufroid Daigneau, célébraient le 27 Sept., leurs noces d'argent par une joyeuse soirée de famille.Les nombreux amis des époux leur offrirent de riches cadeaux, leurs plus cordiales félicitations et leurs vœux de bonheur avec l\u2019espérance dans 25 ans de se réunir pour leure \u2018noces d\u2019or.Nous joignons nos félicitations et nos vœux aux amis de M.et Mme Daigneau.Rumeur Une grosse rumeur nous arrive d\u2019au-dela I'océan, allant à dire qu\u2019un ou deux millions de dollars seraient investis sous peu dans les industries à St Hyacinthe, dans les anciennes industries et dans de nouvelles.On parle de confectionnements maintenant monopolisés par New-York qui seraient établis en cette ville, de l\u2019agrandissement d'industries déjà considérables.On mêle ces projets aux démarches de certains industrièls de notre cité déjà bien établis.Enfin nous espérons que d'ici a une où deux semaines ces projets prendront de la consistence.On croit que l\u2019ancien emplacement de Ja tanneric Duclos & Payan verrait s\u2019y élever un vaste atelier de mécuniciens.On dit également qu\u2019un de nos industriels en menuiserie développerait considérablement ses ateliers sur leur emplacement actuel ou sur un nouveau local.Un temps bien rapproché nous dira ce qu'il y a de fondé dans toutes ces belles rumeurs, Magasin Bazar Grande liguidation.\u2014M.Bustbe Morin, désirant se retirer du détail, vendra sans réserve tout son immense stock à des prix excessivement réduits.Venez voir nos réductions, vous en serez surpris, il faut vendre; nous n'avons pas peur des sucrifices.Immenses avantages en venant faire vos achats durant ces deux mois de liquidation et qu'on se le dise.EUsÈBE MoRiN.Importateur.Les élèves de nos académies ont fait leur retraite cette semaine.Outils Ceux qui auraient eu des outils de volés tout dernièrement, posrraïent s'adresser au chef de police à St Hyacinthe.Des jeunes voleurs ont été nriêtés tout dernièrement et un certain nombre d\u2019outils sont sous la garde de la police.Canadien Album Nous accusons réception d'un joli volume contenant la phologtavure ct une notice sur un très grand nombres d\u2019hommes remarquables du Canada, dans le clergé, la politique, le journalisme, les industries, les arts, les sciences, le commerce.De plus une courte notice historique des principales villes de la Puissance.Nos remerciements pour l'envoi d\u2019un exemplaire.Départ Notre concitoyen et ami Ephrem Brodeur, pharmacien licencié, de la pharmacie Ostiguy est parti lundi dernier pour Fall-River, Mass., où il aura un emploi dans une pharmacie.\u2014Les vendeurs de poèles qui ont parcouru notre district depuis quelques mois, ont définitivement laissé St Hyacinthe, pour transporter leur chef-lieu à Richmond.Téléphone Bell Nouveaux abonnés : No 223, Dr A.Lespérance.No 225, Drs U.& O.Jacques.No 100, A.Monarque, restaurant.No 226, A.Gervais, charretier.No 224, Jos.Chartier, marchand.Avis \u2014A § brs tous les matins, un essai général de toutes les connections locales sera fait, pour s\u2019assurer de leur état de service.Pas besoin pour les abonnés de répondre à ce court appel qui ne sera pas répélé.A imiter Nous reproduisons le paragraphe suivant afin de faire voir que dans un centre plus considérable \u2018que St Ilyacinthe, on peut protéger les citoyens contre les nuisances publiques.Nous soumettons ce fait à l\u2019attention de nos édiles qui comme uous.tous scuffrent de la tumée de la cheminée du Granite Mills : Ste Cunégonde.\u2014Le conseil municipal s\u2019est réuni mercredi soir, sous la présidence du maire Hénault.A part les affaires de routine, le conseil ne s\u2019est occupé que d'une requête des citoyens du quartier Sud, qui se plaignent d\u2019être incommodés par la fumée qui s\u2019échappe des cheminées des usines de la Montréal Rolling Mills Co.Le greffier reçoit l\u2019ordre de prévenir la compagnie qu\u2019elle ait A fnire disparaîte cette nuisance, sinon, elle sera poursuivie.Remarque Une lettre, qu\u2019on ne peut qualifier d'aimable signée du gentil nom d\u2019Eveline, publiée dans les Norvelles du 27 sept, fait un court récit du pèlerinage à St Hyacinuhe sous les auspices des RR.PP.du St Sacrement.Eveline après avoir visité les églises, les communautés, les maisons d'éducations évoque les souvenirs de sn jeunesse autemps où elle recevait son éducation à Lorette, et s\u2019écrie : * Lorette!!! Oh mais vous ne savez pas ce que j'ai été heureuse là, et je sens bien que je n\u2019ai été heureuse que là.\u2019\u2019 Puis la nature reprenant ses droits, elle va dîner et, elle le dit, elle dîna comme quatre, mais on la fait payer en conséquence et elle s\u2019en plaint.C'est l\u2019ombre au tableau.Mais bientôt elle fait ses adieux à St [lvacinthe, reprend les chars et dort jusqu\u2019à St BRUNO.Son copieux diner aidant, le cauchemar l\u2019agite elle 1êve de tout suttout d'un certain quedam qui jadis ne lui déplaisait pas, mais pas du tout, dont le nom lui fait Zoc dans la région du cœur.Ce nom appelé par le conducteur, en approchant la station, la rappela à elle en lui faisant Zoe, et la voilà bien éveillée.Bruno, Hoteliér fashionable, 29 Sept.1896.\u2014 Com.A la Boule Rouge On peut maintenant! se procurer les Pations et Cahiers de Modes Standard de New-York, au Maca- sIN de la BouLE RouGE.De plus les dames et demoiselles sont priées de venir chercher gratuitement tous les mois un cahier (échantillon) des Modes Nouvelles.TrAHAN & McNuLTy.Seuls agents pour le district de St Hyacinthe.Les Angelus du soir et du matin sont sonnés à 6 heures et continueront ainsi jusqu'à Pâques.Visite M.le curé de la Cathédrale commencera lundi la visite de la ville et de la paroisse.Regu Rapport annuel du ministère des chemins de fer et canaux pour l\u2019exercice du rer juillet 1894 au 30 juin 1895.De retour Hans Meyer, gérant du Granite Mills, nous revenait de New-York, Mardi soir, avec une charmante compagne qu\u2019il épousait le 2,4 septembre dernier.L'heureux couple fut reçu à St Hyacinthe par un grand nombre de parents et d'amis.Nos vœux et nos souhaits au jeune couple.Base-Ball Dimanche après-midi, quelques cents amateurs se rendirent sur le terrain pour assister à la lutte entre les Zndipendants de Montréal ct les Yamaska, Malgré le terrain peu propice et la mauvaise apparence de la température, la part'e fut commen: cée une série fut jouée et la pluie vint mettre fin à cette partie et sauver du désastre le club visiteur qui avait réussi à faire 2 points contre S.Courses Les courses de St Hyacinthe sont commencées mardi, le 29.Le temps était splendide.La piste était bonne.Les entrées nombreuses.Le public peu considérable.Voici le résullat des deux courses de mardi.Les bourses ont été chaudement contestées.Classe de $2.50 S entrées, 7 partants.St Fohn Girl, J.Barsalou et frère.Benvic, ; 2 4 4 M.Arclfambault, St Dominique.65 \u2014 O.ML.F.I 1 1 O.M.T Ingalls, Danville, Maggie S.Cl 3 2 2 Mark Stantiridge ., Knowlton, Hack Pave.22 C5 7 5 James Bothwell, Ulverton.Grendach.7 66 Pierre Girouard, St Ours.Palace Girl.: \u2014\u2014 \u2014 S.Langlois, Cord Verchères.' orbett.3 Gosselin & Co.43 St Hyacinthe.Temps: 2.313 2.323 220} Classe de 2.35 6 entrées.Ben Morel Boy.668 A.Béchard, .St Jacques.Young Arche.4 2 3 P.l\u2019ickle, Lucy B Sweetsburg.tec .2 UN.Noël, 3 4 5 E Richmond, ames E.6 D.Deardon, 53 Richmond, Sobol Fr 2 3 4 IE.Reeves, St Hyacinthe, General Moscow.I 11 Frs Mailloux, Laprairie.Temps: 2.33% 2.30 2.33} Ln classe de 2.25 n\u2019a pas ew lieu, il n'y avait pas assez d\u2019entrées.Lau pluie commença à tomber dans la soirée en assez grande abondance pour endommager la piste et forcer les directeurs à remettre les courses à l\u2019année prochaine.Révolution Rien de surprenant, sur la rue Cascades aux Nos 252 el 254, les sideboards, commodes, tables, chaises, sets de chambres, salons, boudoirs et jusqu\u2019à la cuisine, sont en révolte contre lcs immenses sacrifices, pour argent, que M.A.Noreau vient d\u2019inaugurer.Des Ouvriers compétents se servent de matériaux de première classe pour alimenter cette rébellion.Seul agent pour chaises et lits à ressorts, il ne peut les garder en magu- sin.les matelas sont refait à neuf.Des masses de plumes de volailles, oies, canards, etc, dont on fait un énorme niassacre, cependant on y achète toutes sortes de plumes.Vous serez émerveillé de ce que vous aurez vu.Nous lisons duns la chronique de Françoise, du 2S septembre : ** Les poètes sont des oiseaux ; lout bruit les fait chanter\u201d dit Château- briand ; il n\u2019est donc pas surprenant que l\u2019airain sonore ait inspiré à M.Desaulniers les délicieuses strophes que voici : Enfant, de la cloche qui tinte Ecoute le son grave et lent Qui dans ln clarté presqu'éteinte Donne à ta prière un élan.C\u2019est l\u2019heure ou l\u2019ombre tend ses Où dans l\u2019espace immesuré [toiles, Vont s\u2019orienter les étoiles, Troupeau dans la nuit égaré.Ecoute cette voix qui passe Sur l\u2019aile mvisible de Pair, Ton âme en peut suivre la trace Jusqu'au fond de l\u2019horizoa clair.Elle passe; et la fleur vermeille, L\u2019arbre songeur, le flot dormant, Comme nous deux prêtent l'oreille Dans un prolond recueillement, GoxzaLve DESAULNIERS.Vite, qu\u2019on me trouve un musicien pour mettre en musique cette envolée exquise de sentiment et de facture.\u2014\u2014 > 6 = \u2014\u2014\u2014 Vagabonde L'instinct, voyez-vous, conduit les êtres animés, privés de raison, avec beaucoup de sûreté.Parfois les êtres l'aisonnables pourraient leur envier cet instinct.Ne voilà-til pas que Pinstinet conduit à la moralité, el combien d'êtres raisonnables la fuient.Cette digression est inspirée par le fait que lundi, une pauvre petite perdrix, grisée par les odeurs de la ville, que sans doute elle visitait pour la première fois, s\u2019en fut se livrer à notre police.Craintive, elle n\u2019osait entrer par le bureau, celle prit pied sur la galerie où les enfants la découvrirent el ils appelèrent leur père pour voir ce drôle de pigeon.Notre hom: me la prit avec beaucoup de précautions, et Sans égards pour ses larmes de repentir il la condamna à orner le plus beau plat du prochain diner.Il n'est pas même permis de supposer \u2018que cette perdrix fût un canard ! Température Samedi il faisait relativement beau et nous avons Été favorisés d\u2019un fort beau marché.Vers 5 heures il est tombé un peu de pluie pour presser ie départ des nombreux débiteurs de fruits et légumes.Vers 7 heures les cataractes célestes se sont entrouvertes et une forte averse commençait à Louer nos rues.Elle continua toute la nuit et dimanche par intervalles assez rapprochées pour rendre le temps maussade et désagréable au superlatif.Lundi matin, le soleil beau et chaud est venu porter un peu de confiance aux amateurs des courses du zg et 30 septembre a St Hyacinthe.Temps désagréable mercredi, pluie jeudi, voilà ce que nous ne désirions pas et que cependant nous sommes forcés de subir.Les exhibitions de nos charmantes modistes, comme elles vont soufirir de ce temps! \u2014l-te CEE -+ 6 D\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Canadiens \u2014Le Minnesota, d\u2019après le plus récent recensement officiel, comprend près de 50,000 canu- diens-français nés en Canada.=» = Labour.\u2014Le parti de labour donné sous les auspices de la Société d'Agriculture du Comté de Bagot, aura lieu mardi, le 13 octobre prochain, à St Liboire.Rr Goderich.\u2014Le Star de Goderich nous apprend que notre aimable correspondant Melle Skimmings présentait à Lady Aberdeen un beau pot de trefles en fleur avec quelques stro- plies poétiques commémorant la circonstance, lesquels ont été reçus avec plaisir.Un splendide mouchoir en dentelles pour Lady Aberdeen et un bouton de Rose pour Lord Aberdeen accompagnaient cet envoi.\u2014L'exhibition est un succès, tous en sont enchantés.xx St Barnabé\u2014Vendredi,des voleurs s'introduisaient dans l'hôtel de M.Richard qui les entendit et descend.t pour les chasser.Il l'ut empoigné et fortement maltraité, une balle lw ef fleura la figure.Les deux voleurs prirent la poudre d\u2019escampette et ils courent encore.Une plainte a été portee par M.Richard, mais on n\u2019a pas encore trouvé les voleurs.Ces voleurs avaient visité la gare du U.C.R.avant, et enlevé un paquet d\u2019Express.Clergé du Diocèse Année 1896-07 Monseigneur Lours-Zéruimin Mo- reav, Evéque de St-Hyacinthe.Monseigneur Maxiste DrcELLES, Evêque de Druzipara, Coadjuteur.Vicaires- Généraux \u2014TT.RR.A.X.Bernard, J.A.Gravel, Ævéché.\u2014 MM.A.X.Bernard, V.G.; C.A.Beaudey, Procureur ; P.Z.Decelles, Secrétaire; A.M.Daoust, Assistant-Secrétaire; L.TH.Duha- mel, Curé de la Cathédrale; M.Beauregard, T.M.Cadieux, J.N.C.Maynard, J.A.Cadotte, Vicaires ; a C.Richard, G.E.Dion, Chape- ams.Chapitre de la Cathédrale\u2014MM.A X., Bernard, V.G., lrévôt ; J.A.Gravel, V.G., A.O\u2019Donnell, J.R.Ouellette, Théologal; F.X.Jean.notte, J.BB.Dupuis, A.Dumesnil, L.H, Duhamel, l\u2019énitencier; C.A.Beaudry, P.Z.Decelles, M.Godard, Chan.titulaires; O.Désorcy, C.St- Georges, J.B.Michon, Chanoines honoraires.Ofjicialité diocésaine\u2014T.R.A.X Bernard, V.G., Official; MM.J.A.Gravel, V.G., J.KR.Ouellette, F.X.Jeannoltte, O.Désorcy, Assesseurs ; M.>.Lultochelle.Promoteur; M.N.C.Leduc, Vice-l\u2019romoteur; M.P.Z.Decelles, Chaucelier ; M.C.A.Beaudry, Vice-Ch incelier.Séminaire de St llytcénthe\u2014MM À.Dumesnil, Supérieur; J RR Ouel- lette, Vice-Supérieur ; F Tétreau, J- 13 Chartier, L Girard, P S Gendron, Procureur; C P Choquet, J A Bal- thazard, J O Blanchard, L Guertin, G Roy, T Proulx, L Pratte, Directeur; J A Dubreuil, Econome ; J P O'Gara, A Blais, P A Lafond, Chs Lescault, F Z Decelles, J E E l\u2019elle- tier; I Soly, anc.curé.Petit Séminaire de Ste-Marie de MMonnotr.\u2014MM.J.A.Lemieux, Supérieur; V.Larose, Vice-Supérieur ¢t Procureur; J.N.Brodeur, T.A.Robert, S.Caron, Directeur; J.B.Houle, J T Barré, R Lamoureux, H Bergeron, F Labonté, H Chabot, P.Hamel.Couvent des Dominicaîns\u2014T.R.P.Jos Argaut, Prieur; T.R.P.L.| A.Rondot, Sous-Prieur et curé de Notre-Dame ; RR.PP.A.Maricourt, régent des études; R.Rouleau, mai.tre des novices; A.Dallaire, Procureur; J.Bellemare, vicaire à Notre- Dame; A.Knapp, L.Archambault, T.Gill, L.Van Becelacre, P.Beau.det, J.Bacon.Métairie St Foscpkh\u2014P O Allaire A.Desnoyers, I.Bessette, anciens curés, Hotel Diew.\u2014].Chaflers, chapelain; J.E.Létourneau, assistant.Présentation\u2014G C.Richard, chapelain.Précieux Sang \u2014G.E.Dion, chapelain.: Sœurs St Foseph \u2014 A.X.Bernard, V G., chapélain.\u2018 Sœurs Ste Marthe \u2014].R.Ouel- lette, chapelain.Frères Maristes\u2014A., Balthazard, chapelain.Dans le prochain numéro nous donnerons la liste complète de MM.les Curés et Vicaires du diocèse.= tn Exposition.\u2014 L\u2019exhibition des Trois-Rivières a eu un grand succès.Nous en félicitons notre ville sœur, et nous faisons des souhaits pour que notre ville prenne l'initiative d\u2019un semblable concours régional pour l\u2019an prochain.fa St Fcan.\u2014 La compagnie de téléphone Paré qui a acquis, comme on le sait, la compagnie de téléphone Richelieu, fait tous les jours des améliorations.Ains: elle vient de poser un fil sous le pont Jones pour communiquer avec Iberville et elle va faire disparaître les poteaux qui soutenaient ses fils en aval de ce même pont.DECES A Lapiéseutation, le 24 se.tembre, Dume Louise Chartier, épouse de Pierre Côté, cultivateur, après une longue maladie souflerte avec une grande résignation.Elle laisse pour lu regretter un époux, 5 enfants et un grand cercle de parents et d'amis.Les journaux de Woonsocket sont priés d2 reproduire.En cette ville, le 30 sept, Hector Têtu, à l\u2019âge de 52 aus.Sus funérailles ont lieu ce matin à Notre- Dame.Il était;le frère de Madame: Vve Horace SL Germäin | BERNIER & CIE.\u2014\u2014 COMMERÇANTS DE \u2014 FARINES, GRAINS, GRAINES DE SEMENCE, Etc.\u2018 SET-IN CCH IAT REL TES.D; TIE vt .TST T= Entrepot : Station du G.T.À Magasin : 271 & 278 Cascades.GRAINES DR SEMENCE : Mil, Trèfle, Blé pois > #45 Orge, Avoine, Blé-d'Inde, Sarazin, Blé-d\u2019Inde pour \u2018st EZ ZE ensilage, Betteraves, Carottes, meilleures qualités.FARINES de choix pour Boulangers ou Patisseries, Moulée, Son, Grain pour Engrais, ete, Sel et Platre pour terre.INSIGNES SUR RUBAN, CELLULOID et METAL POUR Sociétés Religgienses et de Bienfaisance, CERCLES, MNMATEURS, ETC, ETC, S'adressor au BUREAU DE \u201c LA TRIBUNE\" - ST-MYACINTHE.prreseéesesrs terre SESE SEL La seule ligne | 2A.directe pour la by +2) I France, [5 Sclentifio American Agency for 5 Lr > AVEATSe TRADE MARKS, DESION PATENTS, COPYRIGHTS, ota.For information and free Handbook write to MUNN & CU, #1 Inoauway, New Yong, Oldest Duronit for socuring pate nts in America.Every patont taken out by us is brought before tho public by a notice glven freo ofchurgo tu the Scientific American Largest circulation = sclentifle paper fn tho worl, splendidly illustrated, Sg mieitizent man should bo witho! ue 5 vos RE do E Tour ar; 81! Wax mente ee BLISUENS, 361 [EE ow oh Chir\u201d CORDEAU et LAJOIE veces Sodas et ligueurs de tempé.rancedetoutessortes Rus Piste ST-HYACINTHE.DEFENSE {D'AVANOER Je soussigné, donne avis que je ne serai responsible d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit, sans mon consentement par écrit.CHanLES GERVAIS.St*Ayacinthe, 30 juin 1896,\u20145.8 MARCHE DE ST.HYACINTHE SAMEDI, 19 Septembre 1896.LEGUMES, fl compagnie Centrale Transalluntique fy Pois, le minot \u2026\u2026 70 a go tl Estee New-York ET LE HAVRE, oa Oignons do .So 100 i \u2014 0 Fèves do.150 200 b Les vapours Ae ets iets, po Ë do la terrinée.10 ul , ml ont tous los samedis do New- i tates, le minot.30 Hier pour le Ilavre do la jetéo No.La Concombes nouveau.1 2 {2 de In Rividre du Nord, au pied ly Qignons la tresse\u2026 10 25 ill de Ia rue Morton.if ChouX.ccevee vusscesses .2 3 Les Billets seront vendus de St- [i Tomates la doz.r 5 10 demon au Hâvre ou à Paris y fi Blédinde à la doz.\u2026\u2026.5 10 compris chemins de for ou autre- i Céleri 2 pour.5 Ë mont, au gré des voyageurs, il Pour informations ou Billets de | GRAINS.nssage ou le transport des mar- .4 5 chandase, s\u2019adrescer à i Ble le minot.3 AL A.CONNELL, Blé d Inde do.70 oO i KuefüGtrouaru, st-Hyacinthe.d Avoine do eee « 2° i arazin do.i mas ama Orge do wee 35 40 Gaudriole do .so 55 P 1 TO R IN Graine de Mildo .2 GO .\u2026\u2026.\u2026.L.° VOLAILLES ET GIBIER.MANUFACTURIER DE Dindes le couple.2 00 2 50 Poules do oe 50 70 Poulets do es 25 40 PORTES, CH ASSIS Pigeons do os 18 20 JALOUSIES Bett ab MANDES.A an de œuf à ID.cussescssercse 3 10 Moulures, Plinthes, do 100 The orm 400 430 AUSSI \u2014 Lard frais la Ib.09 10 do 100 lbs.5 00 BOIS DE SGIAGE do salé do .10 00 Mouton jeune, quart.50 90 Séché a la vapeur, prépaié et brut Veau do er 75 1 00 Bois do charpente, ot Bardeaux, PropuiTs DE FERME.Blanchissage, Embouvetage, Beurre frais la lb.20 22 Sciage.do sulé do .15 20 @Eufs frais ia douz.12 Tout ouvrage fait promptement, et ine 1 dba 30 35 satisfuction garantie.do lilée do \u2026\u2026\u2026 65 75 Savon Lu Coin des rues St Fosebh et avon do 6 7 St Antoine.Divers.ST HVACINTHE Miel couté la Ib.ro 12 do en pfteaux.= 10 Sucre d\u2019érable ln Ib.8 10 Graisse do .12 15 Nouveau Manuel du Précieux S818 \u201cFabac en feville do oo.10 15 LE LIVRE DES ELUS Pommes la mesur.8 10 Fein par 100 botts.8 oo Paill > 1 Ce livre à 666 pages.Cutre un peaux Co arenes 200 3250 grand nombre de pieuses pratiques, Peaux de bœuf la Ibi.4 5 prières et lectures, 11 contient un ta- du ean CO.5.bleau très étendu d\u2019indulgences, sept si uo lé able on jeune ; = formules différentes pour la ssinte Coch CÉTADIE anus BO 1 CO messe ct le chemin de la Croix.et V°C > vivant vieux.0 00 0 00 vingt-deux \u2018 Entretiens \u201d\u201d _uvec No- ° jeune.1 00 2 00 tre-Seigneur pour l\u2019HëunE D'Apo- RATION en présence du Saint Sacrement.Le prix varie selon la qualité de la reliure, Reliure ordinaire: 75\u20ac, Soc, goc, $t.oo.Reliure de luxe : $1.35, 82.00, $2.50, $3.00.Les srais de TRANSPORT y compris.Toute personne qui achétera ce livre recevra, en même temps, un piewxct élégant petit Recueil de Prières.Adresser, comme suit, sa demande (y compris l\u2019un des prix spécifiés plus haut.MoONASTÈRE DU PRÉCIEUX \u2018SANG, St Hyacinthe, P.Q.Canada ALF.ST-PIERRE \u2014RELIEUR\u2014 Bâtisse de LA TnIDUNS St-Hyacinthe.Wh think Wanted\u2014An Idea iss: ma Drie nm Ti Write ce OS WEDDEHDURN À COL Wien?Aton ashington, D.C., for thelr 91,200 Ith OL Ln QUDdrod Loventious wants On CHARLES DUCHESNE, Clerc du Marché.E.I' CODERRE PRINTRE, TAPISSIER ET DECORATEUR 19 RUE ST LOUIS ST-HYACINTHE.Fxécution prompte et prix modéréa, Ouvriers de première classe et matériaux de qualité supérieure.On demande 10 BONNES COU- TURIERES pour travailler dans les hardes d'hommes, ouvrage permanent.Gages de $3 à $5 par semaine.M.O.Davip, & Cie, Piano $50 Un piano en bon ordre, À vendre pour $50, partie comptant et la balance par paiements mensuels de $2 par mois.S\u2019adresser à LA TRIBUNE, Navets, etc, des jus LE MAGASIN Du Bon MAROHÉ ! En Gros et en Detail JOSEPH BRODEUR, Nos.228, 234, 242, et 244 Rue Cascades, j SAINT-HYACINTHE FLEUR, EPICERIES, MARCHANDISES GRAINS, PROVISIONS, SpE CUIDECHES, SON, THES, SUCRES,| MARCHANDISES.GRU, MELASSES, FRANÇAISES, MOULÉE, GRAISSE.SOILS, Er0., ETC.Erc., Ero CACHEMIRES, Erc., Etc.Au plus Bas Prix.\u2014 (0) amin.Agent pour la célèbre Farine forte à Boulangeri Grenier de L'Univers, du Manitoba.Les Commerçants sont spécialement invités À venir visiter les Marchandises de Toutes Sortes.Colons el Indiennes d la livre que nous recevons chaque semaine des Etats-Unis.N.B:\u2014 Argenteries données en cadeaux aux acheteurs, Boize, B.P.160.Télévhone, 118.JOSEPH BRODEUR LAZVILLE ET LA CAMPAGNE.LATIMER & PERREAULT.CES MESSIEURS ONT SUR LA RUE LAFRAMBOISE A SY-EYACINTHE, Des Voitures de toutes sortes et de tous les prix Phætons, Goncords, Buggys, Express, ETC., ETC.aux conditions les plus faciles.\u2014() rs Instruments Aratoires des plus améliorés.\u2014() \u2014\u2014 Semoirs, Bouleverseurs, Sarcleurs, Herses, Etc, Etc, \u2014 AUSSI \u2014 Engrais Chimiques, Phosphates, etc.#7 Tout cst confectionné avec des matériaux de première/classe et par des ouvriers de grande capacité ct oxpérience.Une visite est sollicitée.LATIMER & PERREAULT, 20 RUE LAFRAMBOISE."]