La Tribune : journal hebdomadaire, 6 mai 1898, vendredi 6 mai 1898

[" .PARTITE Eon \u201d 0S R Risen (nT AACA aah > 4 ee) + NN A ET QUES Ee LIN fs ee te SA a Trem Sa a À SE LE = Te CE = sommets An Ca a rp os ee A aie Yol 11.Yendred: 6 Mai 1398.FEUILLETON JUAN MICHAUD, VIII COMMENT MICHAUD ÉTAIT DEVENU PÈRE.{ Suite} \u2014Mais alors où et comment se sonl-ils parlé ?demanda Mme de Coissy.\u2014Je lignore, madame, mais je vous supplie de vous apaiser.Nous ne devons oublier ni les une, niles autres, gue si nous avons échappe aux embiiches de Barberousse, c'est à Jean que nous en sommes redevables.II y à dépensé son temps, son argent, son sang même: cels mérite bien de notre part un peu d'indulgence, pour un mal qui n\u2019est peut-être pas aussi grand que vous l'imaginez.\u2014Ah! Dieu vous entende! gémit la baronne.\u2014O'est au contraire à notre tour d'agir en sa faveur avec le même dévonement qu\u2019il nous a montré, poursuivit le comte.Pour ma part, je cours à l'ivstant porter à son père cette grave nouvelle, sfin qu'il use de son influence auprés du cardinal Fleury, pour obtenir l\u2019élargissement de notre pauvre ami.Aussitôt, laissant Mme de Coissy aux prises avec les remords que ces généreuses paroles avaient soulevés en elle, il so rendit chez Michaud.Avec toutes les précautions inimag:- nables, il lui apprit le fachenx évènement dont ii avait 6té presque le témoin, Le brave homme retrouva sur-le-champ toute son énergie.Malheurensement il ne pouvait pas, à cette heure, partir pour Versailles, où la cour était revenue.Ce ne fat que le lendemain matin qu\u2019il se mit en Toute; mais il ne put guère avant onze heures pénétrer chez le cardinal, que les devoirs de sa charge retenaient auprès du jeune roi.Enfin il fut introduit chez Son Eminence, à qui il ra, conta d\u2019ane voix émue l\u2019inqualifiable vengeance dont son fils avait été victime.Fleury avait Chelles et savait que le régent entendu parler du scandale de |- avait dû s\u2019interposer pour y mettre fin.\u2014Sois tranquille, mon bon Jacques, lui dit-il.Je connais cette déplorable histoire, J'en toucherai deux mots au régent à la première occasion.Il serait monstrueux, après avoir donné raison à Mme de Coissy, qu'il punisse cet infortuné Jean de l'avoir si bien défendue.Sur ces bonnes paroles, Mi- chaud revint à P+sris Pendant toute une longue nuit, la baronne, de son côté, avait mirement réfléchi Le matin, après avoir interrngé Andrée, qui, le cœur gros et les yeux pleins de larmes lai avait confesgé toute la vérité, Mme de Coissy fut prise d'une terrible perplexité.Elle ne pouvait pas en douter : sa fille aimait Jean Michaud, le fils d\u2019un tailleur! Malgré les millions que possédait son père, c'était dur à constater.Que faire ?Fallait-il lutter à outrance contre ce tatal amonr ?Devait- elle sacrifier son orgueil et donner à ce fils de vilain cette fille de gentilhomme?Elle avait beau se raisonner, il lui paraissait impossible d\u2019accepter cette hurniiiante nécessité.Après son diner, elle so décida à aller trouver la comtesse de Montbazin, à lui soumettre la situation difficile dans laquelle elle se trouvait et A lui demander conseil.Après l\u2019avoir écoutée avec la plus grande attention la comtesse releva la tête, très visiblement impressionnée par ce long récit.\u2014 est singulier! murmura- t-elle.Toujours ce Jean Mi- chaud !\u2026.\u2014C'est juste ! Tu as dû souvent entendre parler de lui par ton £ls, dit la baronne.\u2014Mieux que cels, ma chère.Je l'ai vu, je lui ai parlé.\u2014Où donc ?Dans quelles circonstances ?\u2014Ïci même, il y à quinze jours au plus, répondit madame de Montbazin.Ayant appris par Julien avec quelle généronté il vous avait servis, tous les deux, j'ai teru à l\u2019en remercier moi- même.\u2014Mais je t'ai va quatre ou cinq fois'depuis et tu ne m'en as pas dit un mot ! se récrie la baronne.\u2014Non, fit madame de Mont- bazin d\u2019une voix étouffée.\u2014Pourquoi ?\u2014Parce que je voulais l\u2019oublier.\u2014L'oublier ?répéta la baron- ve étonnée, As-tu done, comme moi, des raisons.\u2014J'en au de bien autrement graves ! interaompit la comtesse, en hochant soucieusement la tête } \u2014Lesquelles ?ne peux-tu pas me les dire ?\u2014Jo \u2018le voudrais.et je n'ose pas, fit madame de'Montbazin, qu\u2019an frisson parcournt de la tête aux pieds.Et pourtant est- il possible qu\u2019une telle ressemblance soit un jeu du hasard, que j'aie ressenti pour un inconnu l\u2019indicible émotion que la vue de ce jeune homme a provoquée dans tout mon être ?\u2014En vérité! je ne te comprends pas, fit la baronne avec une nuance d'inquiétude.D'où te vient cette agitation ?A quelle ressemblance fais-tu allusion ?\u2014Comment ! tu ne le devines pas ?dit la comte:se.Tu ne te rappelles donc pas M de Mont- bazin ?\u2014Si vraiment, quoiqtie je ne l\u2019aie pas beancoup connu.Vous êtes allés habiter la province aussitôt après ton mariage et le comte est mort si jeune.\u2014N\u2019importe.Tu te souviens assez de lui pour me dire si je suis une hallucinée et si ce Jean Michaud n\u2019en est pas lc portrait frappant: \u2014OC'est vrai! s\u2019écria madame de Coissy.Sans avoir jamais rapproché dans ma pensee les traits, la taille, las tournure de Jean avec ceux du comte, il m'est arrivé dIX fois, en le regardant, de m'imaginer que je l'avais déjà vu.Oui, c\u2019est bien cela\u2026 À présent que mes souve- Nirs se précisent, je suis de ton avis Il ya entreeux une ressemblance étonnante.\u2014Ainsi, je ne l'ai pus rêvé, reprit joyeusement la comtesse.\u2014Non, mais ce n'est là, comme ta le disais tout à l\u2019heure, qu\u2019 un jeu du hasard.\u2014Attends.Nous ne sommes pas au bout.J'ai interrogé ce Jean Michaud, comme tu le penses bien.Or, sais-tu ce qu'il m\u2019a appris ?\u2014Quoi donc ?\u2014Econte bien.Dabord il a vingt-quatre ens et dem: Son père était tailleur à Lodève avant de venir à Parts, et il y est arrivé au commencement de septembre de 1700.\u2014Vraiment ?ensuite ?\u2026.\u2014Or, poursuivit madame de Montbazin, l'âge de Jean, tu le vois, est exactement celui qu\u2019aurait Emmanuel.Lodève est à douze lieues de Montpellier, sur la route méme de Ia propriété que j'habitais à cette époque.Enfin Michaud est venu se fixer à Paris en septembre 1700, c\u2019est- à-dire deux mois et demi après le jour où mon second fils m'a été volé.\u2014En effet, voilà qui est extraordinaire! avoua madame de Coissy.\u2014Ët si je te disais maintenant que Jean ne sait pas au juste où il est venu au monde, que de son propre aveu il n\u2019a jamais eu entre les mains son acte de naissance, ne comprendrais-tu pas alors quelles folles espérances avaient germé dans mon espnit, pourquoi je m'\u2019efforçais de les chasser, pourquoi je ne t'ai rien dit jusqu'ici de ces rapprochements de lieux, de dates, des coincidences étranges au sein desquelles je me débats depuis quinze grands jours ?\u2014Et tu as eu tort, ma chôre amie, répliqua la baronne, car il y a un moyen bien simple d\u2019é- claireir ces obscurités.\u2014Lequel ! fit avillement Mme de Montbazin.\u2014C'est de faire venir ici M.Michaud, de lui raconter dans quelles circonstances ton second fils a disparu, de t'assurer qu\u2019- elles ne provoqueront de sa part aucune confidence et enfin, si réellement il n\u2019a rien à te dire, d'exiger de lui qu\u2019il produise l'acte de naissance de son fils.\u2014Oni, c\u2019est une excellente idée, fit la comtesse; mais Je n\u2019aurai jamais le courage ni le sang froid nécessaires pour lui faire ce douloureux récit, ou lui arracher ses aveux.\u2014Qu'à cela ne tienne, proposa Mme de Coissy.Si tu m'y autorises, je m'en charge.\u2014Quoi! tu consentirais\u2026 =\u2014À l'instant, si tu le veux.ÀÂ ces mots, la baronne s\u2019assit devant un bureau de marqueterie, y prit une plume, du papier et écrivit : \u201c Pour affaire urgente, Mme la comtesse de Montbazin prie M.Michaud de passer chez eile au reçu de ce billet.Alors, après y avoir inscrit l\u2019adresse, elle sonna.Un domestique accourut.\u2014Portez sur-le-champ cette lettre à M.Michaud et, s\u2019il est chez lui, ne revenez pas sans réponse.Surtout no perdez pas une minute! En moins d'une heure le domestique était de retour.\u2014M.Michaud arrivait de Versailles, dit il ; mais, après avoir pris connaissance de ce billet, il a devant moi commandé sa chaise.Dans un instant il sera ici.En effet, quelques minutes après, on frappait à la porte de l'hôtel.C'était Michaud qui, quoiqu\u2019an peu fatigné de son voyage à Versailles, s\u2019empreesait d'accéder aux désirs de la comtesse.A son grand étonnement, ce fut madame de Coissy qui le reçut.Elle commença par décliner son nom, puis lui annonça que Mme de Montbazin, étant un peu souffrante, l'avait priée de le recevuir à sa place.\u2014OCela n\u2019a d\u2019ailleurs pour le moment aucune importance, ajouta-t-elle.Il s\u2019agit d\u2019une his- - toire assez longue, que je puis Vous raconter aussi bien qu\u2019elle.Donnez-vous la peino de vous asseoir et veuillez m'écouter avec la plus grande attention.Michaud, un peu surpris, se laissa choir eur le fauteuil que lui désignait ls baronne et prêta l\u2019oreille.\u2014Monsieur, dit-elle aussitôt, j'ai été élevée avec la comtesse, dont je suis la plus intime, je peux même dire la seule amie.Vous comprendrez donc aisé- meut que je sois très au courant des évènements qui ont traversé sa vie et que je vous demande rai la permission de vous faire connaître.* Mon amie, Hélène de Bean- prè, une panvre orpheline avec qui j'étais au couvent à Paris, le quitta dès l'âge de dix-sept ans pour ss marier avec le comte de Montbazin, lientenant aux mousquetaires du roi, qui a\u2019était épris d'elle, qu\u2019elle aimait, et qui avait demandé sa main.\u201c Après avoir passé chez son tuteur quelques mois de la lune de miel, elle partit pour Montpellier, où son mari possédait, à peu de distance de la ville, des biens assez considérables.\u201c Bien qu'elle n\u2019eût plus ni Père ni mère, et que nulle affection de famille ne la retint à Paris, elle ne se décids pas sans peine à entreprendre ce long voyage.Elle s\u2019en effrayait un peu, sans trop savoir pourquoi.Elle ne me l\u2019avait pas caché, mais, tout en déplorant son départ, je riais tellement de ses terreurs enfantines qu'elle finit par suivre son maui, qu\u2019elle ado- rait, | £ Le LA TRIBUNE.\u201cJ \u2018ävais tort de rire, monsieur - Je le reconnus plus tard.Les craintes de ma pauvre Hélène était évidemment un pressentiment des malheurs qui l'ont éprouvée.\u201d Michaud souriait béatement sur son fauteuil, et se demandait où voulait en venir la baroune avec ce long préambala.\u2014\u201c Les commencements de cet hymen, continua-t-elle, s\u2019annoncèrent sous les plus heureux ausnices.En 1696, Hélène eût un fils, qu\u2019elle appela Julien.C\u2019est celui que vons avez l'honneur de connaître, l\u2019ami de Jean, celui qui porte actuellement le titre de son père.\u201c En janvier 1698, la comtesse pensait rejoindre son mari, lorsque lui parvint l\u2019épouvantable nouvelle qu'il venait d\u2019être tué par un boulet de canon dans la province de Luxembourg, où 1l guerroyait depuis six semaines sous les ordres du maréchal de Villars.\u201c Hélène en fut, à tous les points de vue, on ne peut plus douloureusement affectée.** D'abord cette effrayante non- velle hâta la naissance d\u2019un second fils.De sorte que elle restait seule an monde avec deux enfants en bas âge.Et elle n\u2019avait pas vingt ans ! \u201c En outre, elle était belle, riche, et depuis longtemps déjà, courtisée par une foule de gentilshommes du voisinage, dont le mort foudroyante du comte attisa naturellement les espérances.\u201cParmi eux, le baron de Ples- sac se montrait le plus empressé et ausai le plus pressant.C'était un homme de quarante ans, noir de cheveux, de barbe, de peau même, au tempérament ardent, AUX passions violontes, à la volonté de fer.\u201c Loin d\u2019avoir y our lui le moindre goût, Hélène en avait une peur instinctive et n\u2019avait con- tinné de le recevoir, que pour complaire à son mari, dont il était le parent à un degré très éloigné.\u201c Quand mourut le comte.M.de Plessac se crut assuré de la victoire et fit au château de Montbazin des visites si fréquentes, qu'elles devenaient compromettantes.\u201c Il ne se génait pas, en effet, pour affirmer ses prétentions à la main d'Hélène, et laissait volontiers croire à ses amis qu\u2019elles étaient favorablement accueillies par la jeune veuve.\u201c Ls comtesse l'igrora longtemps.Lorsqu'elle en fut instruite, elle jugea qu'il était temps de couper court A ces bruits ficheux, et signifia formellement au baron qu'il luni serait désormais impossible de le recevoir.\u201c Il entra dans une grande colère, mais ne se tenant pas pour battu, 11 se présenta à deux ou \u201c trois reprises au château, dont l'entrée lui fut impitoyablement refasée.\u201c M.de Plessac, dépité, proféra de telles menaces que la jeune femme en fat sérieusement épouvantée.\u201c Que faire ?Ello ne pouvait pas quitter le pays.- \u201c Son second file, qu'elle avait nommé Emmanuel, était si jeune Qu'elle ne pouvait l'exposer aux dangers d'an voyage.0\u201c Cependant: Tien ne justifia ses craintes et à dix-huit mois Emmanuel était un vigoureux garçon.\u2018 Du baron de Pressac Hélène n\u2019avait plus entendu parler.Elle s\u2019en croyait définitivement délivrée, lorsqu'elle reçut de lui une lettre dans laquelle il lui déclarait qu'il ne pouvait vivre sans elle, qu\u2019il l\u2019aimait jusqu\u2019à la folie, jusqu\u2019au crime, qu\u2019il sollic1- tait humblement sa main ; mais que, si dans les trois jours 1l ne recevait pas une réponse favorable, il tirerait de ce refus une vengeance éclatante.\u201c La comtesse connaissait assez le caractère violent de ce misérable pour être assurée qu'il tiendrait cruellement sa parole.Elle n\u2019avait qu\u2019un moyen de 1ui échapper, maintenant qu\u2019elle était rétablie, c'était de quitter Montpellier et de revenir à Paris.\u201d : Michaud écoutait toujours, mais commençait à manifester quelque impatience.Au fond, cette histoire d\u2019une femme qu\u2019il ne connaissait pas lui était parfaitement indifférente.La baronne s'en aperçut.\u2014Je vous demande pardon, monsieur, dit-elle, d\u2019abuser ainsi de votre complaisance, mails si brièvement que j'aié glissé sur ces événements, je ne pouvais en omettre aucun détail, avant d'arriver à an dénouement, qui vous intéressera peut-être beaucoup plus que vous ne le croyez.- \u2014Je n\u2019en doute pas, madame, fit poliment Michaud, qui n\u2019en pensait pas un mot.\u2018* Mais Hélène ne pouvait quitter du jour au lendemain un pays où elle avait de si gros intérêts à défendre, reprit Mme de Coissy.Pour elle et ses deux fils, 1l s'agissait d\u2019une véritable fortune.\u201c En attendant qu'elle mit or dre à ses affaires, elle voulut du Moins que ses enfants fussent à l'abri de toute tentative criminelle.\u201c Déjà Julien était à Montpellier, chez son grand-père, M.de Montbazin.lequel était gouverneur de la province.Elle résolut d'y envoyer aussi Emmanuel, estimant avec juste raison qu\u2019ils y couraient moins de dangers que partout ailleurs.\u201c Elle confia son projet 4 André, l'ancien valet de chambre de son mari, qui accepta cette mission avec l'empressement dont il avait toujours fait preuve.\u201cIl fut donc convena que dans la nuit du 28 au 24 juin, Audré pertirait au petit jour et conduirait Emmanuel chez son grand-père.\u2014En quelle année ?demanda Michaud, qui devint tout à coup légèrement pâle.\u2014En l'an 1700, monsieur, répondit Mme de Coissy.Vous voyez que cela commence A vous intéresser.Je continue donc : \u201c André ne garda-t-il pas bien le silence que lui avait recommandé la comtesse ?F'ut-il épié par un domestique et son projet fat-il éventé ?Ici commence le mystère dont la fin de cette histoire reste entourée.\u201cToujours est-il qu\u2019André partit vers quatre heures du matin avec le petit Emmanuel alors âgé de dix-huit mois, et qu\u2019à midi il n'était pas de retour\u2014 alors qu'il ne lui fallait pas plus de deux heures pour aller a Montpellier et en revenir.\u201c La comtesse, fort inquiète, était sur le point d'envoyer chez M.de Montbazin, pour s\u2019informer des causes de ce retard, lorsque des paysans rapportèrent au château le corps d'André, percé de trois coups de poignard.\u201cIls.l'avaient trouvé vers sept heures du matin sur le bord de la route, baignant dans une mare de sang, déjà raide et glacé.Donc il y avait au moins deux henres qu\u2019il était mort.Un des trois coups de poignard lui avait traversé le cœur.* \u2014Et mon fils, où est-il, demanda la comtesse d\u2019une voix étranglée.* Porsonne ne l'avait vu! In vain langa-t-elle sur le champ des émissaires dans toutes les directions, pas un ne retrouva la trace du cher petit.Ni chez son grand-père, ni dans aucune des maisons qui bordaient la route, on ne put fournir aucun renseignement sur le drame sanglant dont Andrée avait été victime et dans lequel avait sombré le bonheur de la pauvre mère.\u201d { Acontinuer.! pe La Souffrance Vaincue UN CULTIVATEUR DE LA Nou- VELLE-ECOSSE RACONTE COMMENT IL A RECOUVRE LA SANTE 1! avait souffert d'un rhumatisme aigu et de débilité générate\u2014Le moindre travail le futitruait outre mesure.De l\u2019Acadien, Wolfville, N.E.Parmi les cultivateurs intelligents et prospères du village de Greenwick, N.E., nous pouvo:s citer M.Manning.Tous ceux qui connaissent M.Manning rendent hommage à son intégrité et son amour de la vérité, de sorte qu'on peut reposer une confiance entière dans les renseignements qu'il a donnés au reporter de l'Acadien, pour être publiés.Au cours d\u2019une entre- Vue très cordiale, il rendit compte de sa maladie et de son rétablissement dans les termes sui- vents : \u201cTM yaeu2 ans, en septembre, je fus pris d\u2019une attaque de rhumatieme aigu.J'avais senti en quelque sorte venir mon mal avant cette date, car je dormais mal et j'étais bien faible.Ma constitution paraissait complètement ruinée.La douleur commença dans les reins et descendit jusque dans les hanches où elle se fixa obstinément, et je souffrais à faire pitié, Pendant l'hiver, j'étsis à peu près incapable de faire un travail quelconque ; de peine et de misère je me trainais jusqu'aux bâtiments de la ferme, pour faire le train tant bien que mal.\u201cJe m'adressai à des médecins, mais ils ne réussirent pas à mo soulager.À la fin, je décidai d'essayer les Pilules du Dr Williams, et leur neage m'a procuré une guérison radicale.Je n\u2019avais pas fini la\u2019 troisième boîte que j'éprouvai déjà un mieux tangible.Je continuai à m'en servir jusqu'à concurrence de onze boîtes et comme alors ma guérison était un fait accom- ph, je pus me dispenser d'en prendre d'eutres depuis, je n'ai jamais été mieux portant que depuis ce temps-là.J'ai gagné en santé sous tout rapport.Durant l'été dernier, j'ai travaillé bien fort sans en éprouver des conséquences fâcheuses.Pour comprendre mon sentiment de reconnaissance envers les Pilu - lés Roses du docteur Williams, il faudrait avoir souffert comme moi.\u201d L'analyse démontre que les Pilules Roses du Dr Williams cou- tiennent sous une forme condensée tous les éléments nécessaires pour donner une nouvelle vie, enrichir le sang et raffermir les nerfs ébranlés.Elle sont le spécifique par excellence pour les maladies telles que l\u2019ataxie locomotrice, la paralysie partielle, la danse de Saint Guy, la sciatique, la névralgie, le rhumatisme, les maux de tête nerveux, les reliquats de la grippe, les battements de cœur, la prostration nerveuse, toutes les maladies qui prennent leur source dans les tumeurs viciées dn sang, comme les scrofules, l\u2019érésipèle chronique, etc.Elles sont auesi un spécifique pour les maladies particulières aux femmes, comme les arrêts et les irrégularités des périodes menstruelles et toutes les faiblesses en général.Elles ravivent le sang et rendent le teint Vif et rose de la santé aux joues pâles et hâves.Chez l'homme elles opèrent une cure radicale dans tous les cas qui sont la conséquence du surmenage physique ou moral, des excès de tout genre.En vente chez\u2019tous les marchands ou envoyées par la poste en s'adressant à \u2018The Dr Williams Medicine Co, Brockville, Ont.\u201d Prix 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50.\u2014\u2014\u2014\u2014r-e farm Arrosage des Jardins L'arrosage des plantes de jardin est souvent plas nuisible gu'ntile à la végétation parce qu'il n\u2019est pas assez abondant.Quand la terre est sèche et chaude, un léger arrosage a pour effet d'augmenter sa chaleur et tend plutôt à rendre la surface plus daro et plus sèche.La plus grande partie de nos terrains sont plus ou moins calcaires, et, à uu certain degré, la chaleur du soleil a le même effet que la chaleur du four à chaux sur la pierre.L'acide carbonique est chassé et au contact de l'humidité, il se produit de la chaleur, et à moins qu\u2019on n\u2019emploie une quantité suffisante d\u2019eau, la végétation en souffre.Quand on arrose, il faut que le sol autour des racines aoit tout à fait pénétrer d\u2019eau, et l'arrosage devrait toujours avoir lieu après le coucher du soleil.\u2018 Cela est d\u2019accord avec les lois de la nature.Il est rare que la pluie tombe quand luit le s0- leil, et de plus, quand la nature arrose les plantes l'air n\u2019est pas sec mais chargé d'humidité.L'eau des mares et les eaux savonneuses sont bonnes pour le jardin.On peut employer l'eau de puits, mais il est très avantageux de la laisser Ge réchauffer à l'air et an soleil pendant le jour.Le purin et les eaux de fumier sont trop forts pour les plantes du jerdin qui en souffriraient et en mourraient si on les employsient purs en arross- ges ; il faut auparavant les étendre de beaucoup d'eau.\u201c Quand je veux arroser, dit un praticien, je creuse quelques trous autour des plantes et j'y verse beaucoup d\u2019eau et quand j'ai fini, je ramèno la terre sèche sur les trous.Comme cela la surface ne forme pas croute après l\u2019arrosage et la terre reste bien perméable à l'air, ce qui est un point important pour la croise sance des plantes.\u201d Mes trois couronnes Quand la jour heureux de ma première communion arriva, ma .mère tresss une couronne de roses blanches qu\u2019elle déposa sur mou frontenfantin et que je portai au banquet de l'Agueau.Couronne d\u2019innocence que je conservai suspendue à la muraille, au chevet de mon lit Oh ! combien combien de fois je la baisai!.Mais, hélas! comme toutes les fleurs, celles-ci flétrirent et leurs pétales si magnifiques, il y avait à peine quelques jours tombêrent une à L'année suivante, mes parents qui aimaient beaucoup l'instruction religieuse me placèrent à un pensionnat.Je rivalisai d\u2019ardeur avec mes compagnes, me blessant quelquefois aux épines du chemin qu'il nous faut parcourir, pour atteindre aux premiers plateaux de cette montagne unique qu\u2019on nomme la science, et après dix mois d\u2019un travail soutenu je saluai avec joie le jour où je devais en recevoir la récompense.À la distribution des prix, je fus proclamée ls première de ma classe : la couronne de lauriers, couronne de triomphe ceignit mon front et quand je la présentai à mes bons parents, qu\u2019ile farent heureux ! Je le compris au doux baiser que m\u2019accorda ma mère et aux larmes de bonheur que je vis briller dans les yeux de mon père.Mais les fleurs sont éphémères et quelques Jours après, je les vis se faner, s'effeuiller et, de cette journée de triomphe, il ne resta qu\u2019un heureux souvenir ! Mais il est unc autre couronne, celle de l'imrnortalité que je travaille à mériter et que Jésus lui- même déposera sur mon front au grand jour des éternelles récompenses.Celle-là seule est durable ! Oni, comme un vaillant soldat, je marcherai au combat, à l\u2019honneur, je ne me rebuterai pas aux nombreux obstacles que je rencontrerai sur ma route afin qu'après une vie de fatigues et de labeurs, je puisse enfin goûter la paix et le parfait bonheur dans le eein de Celui qui ceindra mon front de cette couronne immortelle \u2014M.A.N.\u2014fe-}>e Avec les armements modernes de la marine de guerre, les torpilles, la dynamite, le falmico- ton et autres engins de destruction plus ou moins terribles, la perspective, pour ces deux pays, est pleine de désolation et de ruines.C'est une de ces affligeantes calamités qui marquera la fin de ce diz-neuvième : iècle.x, Vous trouverez nulle part ailleurs un choix d\u2019Etoffes à Robes en beauté comme chez Brousseau & BERGRNnON.À I, BE TRIBUNE.3 Enrolement Quelques journaux francophobes des Etats-Unis se plaisent à dire que les Canadiens désertent les villes américaines parce qu'ils ont peur de la guerre.Ils ne veulent pas comprendre que le manque de travail est la cause principale de ce déplacement.Voici d\u2019ailleurs la meilleure preuve que les Canadiens pou: vaient faire à l'encuntre de la prétention de ces À P.A.Le premier nom inscrit sur la liste de recrutement de Woon- socket, est celui de M.François O.Asselin, de la Tribune de cette ville.Voici comment ce journal parle de ce recrutement : Le bureau de recrutement do Woonsocket, s'est ouvert a 1h.le 27 avril, au No 78 rue Main, édifice Mullen.Avssitôt après l'ouverture du bureau, un Canadien bien connu de cette ville a donné son nom.Il a été suivi de près par trois autres de ses compatriotes.Ainsi les quatre premiers à s\u2019enrôler sont des Canadiens-Français.Dans l'après-midi, à 8 heures, huit personnes, tous des Canadiens, s'étaient présentés au bureau.Un seul a été rejeté, parce qu\u2019il ne savait ni lire ni écrire et n'avait pas ses premiers papiers de naturalisation.Les sept autres subiront l\u2019examen méd- cal.= Fall-River, Mass, 28.\u2014 L'assemblée qui avait été convoquée à la ealle Anawan afin d\u2019enrôler des volontaires a été très nombreuse et enthousiaste.Près de _ 400 personnes se sont rendues à l'appel et on a recueilli un grand nombre de signatures.On a relevé sur la liste les noms canado- américains qui suivent : Napoléon Bruneau, Adélard Gagnon, Arthur Larue, J.D.Michaud, Joseph Kérouack, Léon Bélisle, Philippe Gagnon, Philippe Faubert, Maxime L.Pelletier, William Lapointe, Louis N.Forand.Samuel Baron et Samuel Mercier sont partis avec le détachement qui a quitté la ville lundi.Les Français de New-York sont à former un régiment qui portera le nom de Latayette et qui sera prêt à marcher prochainement.L\u2019un des organisateurs de ce mouvement est M.Maurice Lecomte Guerrier, un ancien officier de J\u2019armée française et journaliste.eux Les volontaires de la Caroline du Sud, de Ia Virginie et de la Georgie, refusent d'aller porter la guerre à Cuba.Ils sont prêts à servir dans les Etats-Unie, mais pas en dehors.STE Rk Une centaine de Canadiens sont déjà enrôlés dans la compagnie de volontaires} que M.Hor- misdas Arvisais\u201d\"a formée à Lowell.M.Henry F.Aubry, ancien capitaine de la Garde Lafayette, a décidé do se\u2019 mettre en tête d\u2019un mouvement[dufmême genre,et il court une excellente chance de Téussir, car il s\u2019y prend d\u2019une manière officielle.ittés = \"Il tiendra ses quartiers généraux de recrutement dans la Memorial,Hall tous les soirs jusqu'à nouvel ordre à partir de ce soir._\u2026#: suasdacaiifly C'est un ancien membre de la compagnie des Putnam Guards.On estime que jusqu\u2019à présent 200 de nos compatriotes ont offert leurs services an gouvernement à Lowell.Mais comme partout ailleurs, si on refuse de tenir compte des susceptibilités de nos compatriotes, et si on veut les éparpiller parmi des étrangers qui n'ont pour eux aucune sympathie, ils resteront chez eux.\u2014L'Etoile.+.db.+ Visite Pastorale Mgr Bruchési fera la Visite Pastorale d'une partie de son Diacèse, du 15 mai au 16 juillet.Voici l\u2019Itinéraire : Mai 15, Lavaltrie; 16, Lano- raie ; 18, Berthier ; 20, St-Ignace 21, Isle Dupas ; 22, St-Barthéle- mi; 24, St-Edmond ; 24, Saint- Cuthbert; 26, St-Norbert; 28, Ste-Elizabeth ; 29, St-Thomas; 31, St-Paul; Juin 1, Joliette ; 5, St-Félix; 7, St-Cléophas; 7, St-Gabriel ; 9, St-Damien; 10, St-Jean de Matha ; 11, Ste-Emé- lie; 12, St-Zénon ; 13, St-Michel des-Saints ; 15, St-Côme ; 16, St- Alphonse; 17, Ste-Béatrix; 18, Ste-Mélanie ; 19.St-Ambroise ; 22, Sault-au-Récollet; 28, Rivières des Prairies ; 24, Pointe- aux-Trembles ; 27, Longue-Poin- te ; Juillet 8, St-Léonard ; 5, Ste Marie-Salomée ; 6, St Jacques de l\u2019Achigan ; 8, St-Liguori; 9, Rawdon ; 10, Chertsey ; 11, N.- D.de 1a Merci; 13, St-Calixte; 14, Ste-Julienne ; 15, St-Esprit ; 16, St-Alexis.BIBLIOGRAPHIE Voltaire, Madame de Pompadour et quelques arpents de neige, par Joseph Tassé \u2014 Lévis \u2014 Pierre Georges Roy, éditeur, 1898.Voltaire et Pompadour ! Deux noms sinistres attachés à notre histoire Plutus et Vénus accou plés ! Deux mauvais génies qui changérent le cours de nos destinés et détruisirent l\u2019œuvre de François Ier, de Henri TV, de Louis XIV, de Richelieu et de Colbert.M.Tassé étudie ces deux tristes versonnages surtout dans leurs rapports avec le Canada.On sait que Voltaire est l'auteur de la célèbre phrase : \u201c Vous savez que la France et l\u2019Angleterre sont en guerre pour quelques arpents de neige, Vers le Oa- nada, et qu\u2019elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.\u201d Madame de Pompadour, elle, en apprenant la chûte de Québec, en 1759, s'écria avec joie : * Enfin le roi durmirs tranquille ! \u201d Les deux amis n'aimaient donc guère le Canada.\u2019 Cette étude remplie de renseignements intéressants forme le quatrième fascicule de la Bibliothèque Canadienne.On peut se procurer Voltaire, Madame de Pompadour et quelques arpents de neige, en s'adressant à l'éditeur, M.Pierre-Georges Roy, 9 rue Wolfe, Lévis.Prix : 15 ots.5 AUX PEINTRES 4 au 5 peintres d'expérience trouveront de l\u2019emploi immédiatement en s\u2019adressant au soussigné, U.BEAUNOYER, 95 Rue Cascades, St Hyacinthe.Peintre.sa OGC CSSOSCEACSAIAcHIaaEe @ @ BIERE ET PORTER DF JOHN LABATTS © © sOWN LABAT, DEJLONDON, ONT.© © BREWER .\u2014\u2014\u2014\u2014 2) @ ALE Bah er Lefbreuvage le plus salutaire pour a) _ i Q lusaye général et sans supérieur 7X (3 (Sr EN comme lonique nutritif @ > oI eo = AMEL OR ao Y : ' Recommandé par Jeo sognalaseurs et 9 À b ! « Lu 9 T 0 I \"al I =e 71 Canada.\u201d Voyer lew témoignages genie 3 Era; a do chimintes éminente, 5 2X ES x f=] = & NEUFMEDAILLES D'OK, D'ARGENT © 8 = La Législature du Manitoba a ajourné le 27 avril.#4 # M.Joseph Chamberlain a annoncé à la chambre des comunu- nes anglaises que la dispute au sujet du territoire de l'Alaska entre l\u2019Angleterre et les Etats- Unis serait soumise à un arbitrage.Il u ajouté que dans l'intervalle un modus vivendi see rait adopté.La Guerre Washington, 28 \u2014Le sénat a confirmé hier la nomination du professeur J.B Moore comme premier assistant secrétaire d'état, sur la recommandation du comité des affaires étrangères.À une séance de comité, quelques sénateurs avaient soulevé l'objection que le professeur Moore, dans quelques-uns de ses écrits.avait critiqué assez sévèrement quelques-unes des idées concernant la doctrine Monroe, et ils proposèrent de soumettre la question à M.MeKinley.Les sénateurs Lodge et Gray furent chargés de se rendre à la Maison Blanche afin d\u2019avoir une explication avec le président.Mais celui-ci se montra très anxieux de voir au plus tôt ratifier cette nomination qui répond s: bien aux exigences de la situation.Le président conseille à ses visiteurs de perdre de vue la question de la doctrine Monroe, dont les Etats-Unis n'ont que faire, de ce temps-ci du moins, pour ne songer qu\u2019au fait que M.Moore, par ses connaissances du droit international, est en mesure de rendre de très réels services à l'administration qui aura à traiter de questions si comph- quées avec les autres nations.Le président fit voir qu'en voulant donner à la doctrine Monroe une telle importance, c'était s\u2019aliéner une partie de l\u2019Europe, et pour le moment les Etats-Unis ont plutôt besoin de bonnes relations avec les autres puissances.Au département de la guerre, on est de plus en plus sous l'impression que la campagne proprement dite à Cuba ne commencera pas avant l\u2019iutomne, après la saison des plries.Le recrutement de l'armée régulière et volontaire met tous les sergents et officiers sur les dents.Le travail est très ardu et très compliqué ; néanmoins l\u2019organisation fonctionne bien.Le département de la guerre & été accablé de demandes hier de la part de centaines de volontaires qui désirent pour den rai- aons diverses être dégagées du service.Huh Une dépêche officielle de Madrid annonce que les espagnols\u2019 ont subi des pertes réelles à Ma- tenzas; mais que la flotte américaine a bel et bien retraité LI\" J A la séance de jend: de la Chambre des Communes, a Ottawa, l'interpellation suivente a été faite : M.Clarke Wallace demanda si le gouvernement savait que le cutter du revenu américain, le Gresham descendait actuellement les canaux canadiens et s! le gouvernement du Canada lui en avait donné la permission.Sir Wiltrid répondit que le gouvernement en était prévenu et qu'il avait donné dès le 6 avril l'autorisation nécessaire pour permettre à ce vaissean de gagner l\u2019océan par la route canadienne.Tu t Madrid, 29.\u2014 Le général Do- noso, au sénat, hier, a chaleureusement félicité le capitaine du Monserrat d'avoir échappé à la chasse de l'ennemi.L'amiral Bermejo, ministre de la marine, ajoute que le gouvernement a décidé de décorer cet officier.Paris, 29.\u2014 On signale une très grande activité dans tous les ports de la France, aiusi que dans les grandes vilies de garnison.Les navires récemment mobilisés sont tenus sur le pied de guerre.On dit mème quo les ré- seryes vont être appelées.\"yk Hong Kong, 29.\u2014 Je prendrai Manille en trente-huit minutes, a dit le contre-amiral Dewey, en prenant congé du correspondant du Journal, de New-York, à Mirs Bay, à son départ pour Manille.L'objet en vue est la capture de la flotte espagnole.L'amiral Dewey croit que cette capture est plus importante que la prise de Manille, car il est déterminé à l'empêcher de molester les navires américains.En arrivant à Manille, il sommera cette ville de capituler sous trente-huit minutes.Ru Washington, 29.\u2014 L'Espagne a fait une offre au département d'État par l'entremise de I'ambassadeur français, qui agit comme remplaçant de Senor Polo, depuis ie départ de ce dernier, au sujet des navires saisis.L\u2019Espagne propose l'établissement d\u2019'an bureau pour l'échange des navires capturés, bureau qui se- Trait formé de représentants des puissances étrangères.Le département n\u2019a encore rien décidé, we, v Madrid, 29.\u2014Une dépêche officielle du genéral Blanco dit : \u201c Une partie de l\u2019escadre ennemie est allée à l'Est.Un des cuirassés américains s'est échoué vis-à-vis Dunas, province de Pi- nar del Rio, et trois auttes navires travaillent à le renflouer.Des volontaires espagnols font la surveillance sur Ia rive.\u201d Une dépêche a El Impartial de la Havane, mande que les insurgée ont attaqué Artemise, province de Pinar del Rio, mais s ont été repoussés.Pu Londres, 29 \u2014Le correspondarit viennois du Post, dit ce qui.suit : \u201c L'empereur François-Toseph à versé une contribution personnelle de 20,000 louis dans le fouds national de l'Espagne et continue de manifester de ses sympathies en permettant à plu sieurs officiers austro hongrois, de s\u2019enrôler sous le drapeau espagnol.L'archiduc Eugène est parti pour Madrid où 1l demeurera avec la reine régente durant la durée de la crise.\u201c L'Autriche garde la plus stricte neutralité, mais je tiens de la meilleure source, qu'au cas d\u2019une révolution à Madrid, les troupes autrichiennes seront à la disposition de la reine régente.L'empereur est décidé de protéger la reine dans toute la mesure de ses forces.™ Er Londres, Bismarck dit que l'Allemagne ne devrait pas se lier les maine par une déclaration de neutralité.we, New-York, 30.\u2014 Le grand paquebot Paris, que l'on disait avoir été saisi par un croiseur espagnol ou coulé en mer,.est entré dans le port sain et sauf ce matin.#,# Key West, Floride, 30.\u2014Oaba- nas, a l\u2019ouest de Mariel, a été 30.\u2014 Le prince de | bombardé hier soir, par le croiseur New-York, qui a tiré une douzaine de bordées avec ses petits canons sur les forts.Les coups tirés par les batteries ennemies n'ont pas atteint le New- York On ignore les dommages faits à la ville par les canons américains, mais nos marins ont paru viser très juste.Ho Madrid, 1.\u2014Voici le texte de la dépêche officielle \u2018du gouverneur général des Philippines, au ministre de la guerre, au sujet de l'engagement au large de Manille.Hier soir, le 30 avril, les batteries placées à l\u2019entrée du port annonçaient l'arrivée de l'escadre ennemie, qui se frayait un passage à la faveur de la nuit.A l'aurore, l'ennemi prit ses dispositions de combat et ouvrit une vive canonnade contre le fort Cavile et l\u2019Arsenal.Notre flotte ouvrit alors ses feux, contre l\u2019ennemi, protégée par les forts Cavite et de Manille.Après un très brillant combat, la flotte espagnole forga à plusieurs reprises la flotte ennemie à battre en retraite.À 9 heures, l\u2019escadre américaine cher chait refuge en arriére des docks de la marine étrangère, du côté occidental de la Baie.Vu la supériorité de la flotte ennemie, nous avons naturellement éprouvé des portes sérieuses.Le Maria Christiana est en feu, ot un autre vaisseau, le Don Juan de Austria, croit-on, à sauté.\u201c Un très grand nombre de marins ont perdu la vie.M.Ca- daraso, le commandant du Maria Christiana, à été tué.Je ne puis donuer pour le moment d\u2019autres détails.Les volontaires comme les marine et les régaliers, sont toujours enthousiastes, \u201d Tu Madrid, 1.\u2014Le croiseur espa - gnol de seconde classe Don Juan de Austria, à été très endommagé et son commandant a été tué du rant l\u2019action.Un autre vaisseau espagnol a été brûlé.L'escadre américaine s'est retirée après avoir subi des \u2018pertes sérieuses.Un second engagement suivit bientôt le premier, au conrs:duquel l\u2019escadre américaine \u2018fat fortement éprouvée, et les vaisseaux espagnols Mindanco et -UI- loa, furent légèrement endommagés.Fey He Manilla, 2, 7h P.M.\u2014Après l'engagement d'hier, et ls mise hors de combat de la flottille espagnole, le commodore Dewey - a sommé le gouverneur des Bhi.lippines d'avoir, dans les 24 hrs, .à 11.80 hrs, mardi, à lui livrer tout les approvisionnements militaires et les dépôts de charbon appartenant au gouvernement.Les dépêches ajoutent que \u201cle gouvernement de Madrid a si gnifié au gouverneur d'avoir à se soutiettre à cette demande.De 1a sorte on peut dire que Manille, le \u201cport principal des Philippines;) est aux mains des Américains qu auront ainsi une\u2019 base d'opération et d\u2019approvisionnement important.Le commodore Dewey a susvi à la lettre les ordres qu\u2019il avait reçues de prendre ou anéantir la flotte espagnole, \u2018 de réduire les forts de Manille et s'emparer des munitions de guerre et de charbon.C'est un grand.triomphe \u2018 qui ne coûte pas cher aux\u2019 'amé- 44 Ticains muse ean min Em Be ; v ; La flotte espagnole n'avait pas une valeur extraordinaire, à part deux bons vaisseaux, elle con- sietait en vieux bateaux hors d'ordre et arriérés.L'effet de cette défaite a son contre-coup à Madrid où la loi martiale a été déclarée.Les évènements se précipitent.Les Américains ce préparent à un coup décisif sur Cuba.Le congrès américain a voté des remerciements an commodore Dewey pour son brillant fait d\u2019armes.Les communications avec Manille sont interrompues depuis lundi soir.On croit que le fil sous-marin a été coupé près des Philippines.*,* Nouveaux détails.\u2014L'amirsl Dewey ordonua aux navires de se Tapprocher du rivage et alors la canonnade devint terrible.Au bont d'une demi-heure, l\u2019amiral donna l'ordre à ses navires de se reporter à leur premier emplacement et le fou, avec les grosses pièces, recommença.Puis l'escadre américaine se rapprocha encore une fois; ce fut en quelque sorte le coup de grâce pour les navires espagnols et pour les forts.L'un après l'autre, les na- Vires espagnols furent réduits au silence.Trois d\u2019entre eux étaient en feu.L'\u2019amiral espagnol fat obhgé d'abandonner son navire et de transporter son pavillon sur l\u2019Ile de Cuba.Plusieurs na- Vires se sont jetés à la côte pour éviter d\u2019être pris.L'escadre amé- : Ticaine tira alors plus spécialement sur les batteries qu\u2019elle ré- - duisit au silence en quelques mi- i nutes, La bataille a duré en tout une heure et demie.C'était un spectacle grandiose.Les Espagnols ont été braves.Ils ont latté avec courage contre des forces :.très supérieures.Quatre cents \\imarins'espagnols ont perdu la ! vie.Les dommages causés par le * fen sont considérables.\u2018ment où l\u2019escadre américaine re- Au mo- tournait à Cavite, quelques bou- -lets luni ont été lancés par les .forts.Un seul navire américain : a Tépondu, mais avec une telle violence que toute nouvelle résistance a été impossible.Les navires américains ne pa- \u2018 Traissaient avoir aucane avarie : Sérieuse.L'attaquè de l'amiral Dewey a été très bieu combinée.Les ma- nœuvres de sonescad-e ont été exécutées avec une précision remarquable.Tous les endroits où l\u2019eau était peu profonde ont êté évités avec habileté.+ ; Le 25 avril les troupes espagnoles ont évacué Boyano et, le 26, les ineurges, sous le commandement du général Calixto Garcia, ont pris possession de la ville.C\u2019est ce que racontent des réfugiés arrivés de Manzanillo à bord du Governor Blake, Boyano ou San Salvador, est situé à environ 60 milles au nord-ouest de Santiago de Cuba, et sa population, en temps de paix, est de 7,000 âmes.Il n'y a pas ea de pillage et la tranquillité est rétablie maintenant.On dit que le genéral espagnol Pando est à Manzanillo, près de la rivière Canto, avec ses troupes = -On télégraphie de Key West, Floride, que la flotte de l'amiral Sampeon se prépare pour quelque mouvement stratégique.Les troupes soni messés à Tampa prêtes à s\u2019embarquer pour Cuba.Près de 10,000 sont prêts et attendent les ordres.On ne parle pas encore d\u2019intervention des Puissances, mais les derniers évènements ont eu l'effet de stimuler l'opinion publique et de faire comprendre qu\u2019il faudra compter à l'avenir avec les Etats-Unis.La comparaison des deux flottes qui se sont rencontrées dans la baie de Manille peut se résumer comme suit : Espagne Etats-Unis Tounage.\u2026.9,900 21,100 Vaisseaux de guerre 9 9 Canons de 8 pouces 0 10 Canons de 6 ponces 10 25 Canons de 5 pouces 2 20 Canons de 4 pouces 8 4 Canons a tir rapide.36 96 HH Paris, 3.\u2014 Un diplomate américain dit que l'intervention européen ra liea presque certainement et que les Etats-Unis seront disposés à la bien accueillir.Fy Londres, 3.\u2014Le Daily Mail reçoit la dépêche suivante de son correspondant madrilène: \u201c On croit ici que les gardes de l\u2019arsenal de Manille, qui sont la plupart métis et rebelles enragés, ont coupé les fils conduisant aux bombes sous-marines du port, et ont ainsi permis an vice-amiral Dewey de franchir la passe sans inconvénient.* yk Une dépéche spéciale de Londres dit : : \u201c Comme résultat de la défaite des Eepagnole à Manille, c'est la paix qui est en vue.Lord Salisbury, aprés une longue conférence avec l\u2019ambassadeur Hay, a envoyé chercher le prince Hats- field, l'ambassadeur d'Autriche, et lui a parlé d\u2019une note collective des puissances à l'Espagne, lui représentant que l'honneur étant satisfait, le temps dovrait être venu de rechercher la paix.Senor Silvela à Madrid a dit que l'Espagne n\u2019avait pas d'autre bat que de satisfaire à l'honneur national.Une dépêche spéciale de Washington dit: Le président disait à un haut personnage mardi : \u201c La guerre sera bientôt finie.Je ne crois pas qu'il soit nécessaire d'appeler les volontaires.\u201d Peg He On télégraphie de Washington que lo bureau de la guerre a tracé la ligne de conduite à suivre immédiatement.La flotte espagnole devra être détruite avant de commencer les opérations contre Cuba et le port fortifié de la Havane.Tous les navires de guerre ont regu instruction de rencontrer la flotte espagnole en route pour Cuba et de livrer ba- taillo sans délais inutiles.Dans l'éventualité d'une victoire pour les Etats-Unis, la campagne contre Cuba sera poussée avec vigueur, elle sera prompte et décisive.On attaquera le port de la Havane et des troupes seront débarqués sur Ile pour coopérer avec le mouvement de la flottera,\u201d Une dépêche spéciale de Madrid via Berlin, dit qu\u2019il y a ou des émeutes et du sang répandu à Séville, Barcelone et Valence, et que la plus grande excitation règne dans tout le royaume.La révolution est imminente.Madrid est maintenant un camp armé et la reine régente et le jeune roi ont terminé tous leurs préparatifs pour fair Les Carlistes sont actifs.On croit cependant que la crise aura pour résultat la dictature de Weyler.Le Transport Alphonse XIII, qui transporte à la Havane 1100 soldate, une masse de provisions et près d\u2019un demi-million en argent, court grand risque de tomber aux mains des croiseurs américains, il est entré aux Barbades où il ne peut rester plus de deux jours.Les vaieseaux américains le guettent au passage. + Er Ottawa, 5.A la Chambre, hier, on s\u2019est surtout occupé de passer les subsides en comité.La séance a duré jusque près de 11 heures.Fy ® C'est dimanche prochain, le 8 mai, qu\u2019auront lieu les élections générales en France.° #,+# Lord Worseley, commandant en chef de l'armée d'Angleterre a exprimé l\u2019opinion qu\u2019il faudrait bien peu de temps aux Etats- Unis pour maîtriser toutes les forces Espagnoles.x,+ Ottawa, 4\u2014Hher soir, sir Wilfrid Laurier a reçu des méthodistes de cette ville une requête, peut-être la requéte la plus volumineuse que l'on n\u2019aît jamais vue dans aucan pays.O'était Une requête en faveur de la tempérance et en faveur d\u2019an plébiscite.Cette requête porte plus de sept millions de signatures représentant plus de 50 nationalités.Les noms sont écrits en 50 langues différentes.Ce sont les méthodistes, partisans de la tempérance dans le monde entier, qui adressent cette supplique à M.Laurier.\u2018yn Tyois-Rivières,=Il y aura les 9 et 10 mai ane série de fêtes religieuses et scolaires.Tout d\u2019abord le 9 mai dans la soirée, il y aura, au Séminaire, une grande séance dramatique et musicale, à l\u2019occasion de la fête du supérieur, M.le chanoine Baril.Les élèves présenteront une adresse à leur dévoué supérieur, puis joueront Gurcia Moreno, grand drame historique en trois actes.Le 10, à 830 heures du matin, il y aura bénédiction du monastère du Précieux Sang et messe pontificale et, dans l'après-midi du même jour, séance chez les Ursulines en l'honneur de .le chanoine Rheault, chapelain.Le 10, dans la soirée, les élèves du Séminaire répèteront à l'hôtel de ville la séauce dramatique et musicale donnée la veille au Séminaire.A oD oo =: \u2014\u2014\u2014 Recherches Historiques Sommaire de la livraison de Mai Sainte Anne de Varenne, Mat- thieu À.Bernard ; Les caveaux de la basilique de Notre-Dame de Québec, N.E Dionne ; Une ancienne coutume américaine, P, G.R.; Le pilote Jean Alfonse, Paul Gaffarel ; Sir L.H.Lafontaine, L U.David ; Le quatrième voyage de Cartier, Paul de Cazes ; Les deux gouverneurs Head, P.G.R.; L'exécution de McLane, Aubert de Gaspé ; Oa a eu lien le combat de Dollard, Outaouais ; La presse pédagogique dans la province de Québec, J B.Cloutier ; Les nègres sous le régime français, Philéas Gagnon ; Versailles, Benjamin Sulte ; Le castor symbole Canadien, l\u2019abbé H.A.Verreau ; Un missionnaire des Bois-France, l'abbé C.F.Baillargeon ; Les frères Récollets, Gustave Oni- met ; Le pain bémt, l\u2019abbé Charirs Trudelle ; Les fondeurs de cuillers, Napoléon Légendre ; Questions; Publications du mois ; Bibliothèque Canadienne, etc, etc.On peut se procurer gratuitement une livraison spécimen des Recherches Historiques en s'adressant au directeur de la revue.M.Pierre-Georges Roy, 9 rue Wolfe Lévis.+ meme LUMINAIRE Dans notre belle petite ville de St Hyacinthe, pour peu que le progrès se maintienne encore quelque temps, nous pourrons rivaliser avec les plus grandes villes Européennes, du moins pour ce qui a \u2018rapport au luminaire.C\u2019est un fait reconnu que Londres et Paris sont presque complètement éclairées à la lumière Auger, que les Anglais ont surnommé (Business Light) et que les Français eux appellent \u201c Lumière des Dames.\u201d Depuis longtemps dans les résidences privées des gens de Bon Ton, comme clans les palais du grand monde, lon ne reçoit plus dans les salons fashionables sans allumer la * Lumière des Dames.\u201d Ce qui n\u2019est pas à dédaigner c\u2019est qu\u2019elle est naturelle et très recommandée par les oc- culistes.De plus, fait à noter.elle diminue de moitié la consommation du gaz, tout en quadruplant le pouvoir luminaire.Dans le monde de la science il est maintenant admis que la \u201c Lumière des Dames \u2019\u2019 est la vraie lumière fin de siècle donnaat la lumière du jour par un beau ciel azurée, et que toute autre lumière en Usage n\u2019est qu\u2019une pâle imitation de cette véritable perfection.Nous conseillons à nos lecteurs de bien observer l\u2019énorme différence entre la lumière Auer et la lumière Electrique produite par la compagnie du gaz, et l'immense avantage qu\u2019il ya à examiner un article de commerce,à la \u2018Lumière des Dames\u201d ou au gaz ordinaire ou même à la lumière électrique.Et quel beau coup d'œil présenteront nos places d\u2019affaires loraque tous les négociants se serviront de cette belle lumière.Dëjà nos concitoyens en assez grand nombre se servent de la lu- mitre Auer, ou ont donné instruction de l'installer dans leurs résidences privées; voici les noms de quelques uns de ceux que nous avons pu nous procurer - G.C Dessaulles, Êcr., M.P.P.; Dr Eug.St Jacques; Dr L.V.Benoit; Dr Trudeau; les échevins, L.P.Morin.Jos.Morin, J.N.Lemieux, le greffier de la cité KR.Deschènes, J.N.Dubrule, Jos.Nault, A.Denis, etc, ete.Pour peu que cela continue tout St Hyacinthe sera éclairé par cette incomparable lumière.Mettez cette lumière dans votre résidence et vous serez surpris de son eflet, des objets qui jusque là vous auront paru bien ordinaires revétiront sous son effet magique un cachet tout nouveau et tout particulier.Nous voulons que la lumière se fasse en toutes choses dans notre bonne petite ville de St Hyacinthe et nous y applaudissons de tout cœur.Si-Hyacinthe instr, Historique de St-Hvacinthe (Français et Anglais) contenant\" 100 Gravures EN LITHOGRAPHIE Des Edifices Publics, Religieux, ; Manufacturiers, Etc.de St-Hyacinthe.PRIX 25 Cts.En vente seulement au Bureau de CE JOURNAL .| Chm y y x alr KOA) re a CT AAA Si Le Grand - Tronc.Montréal.10 Octobre, 1897.ALLANT A RICHMOND.ë 5 815|=|5|ä =|5| 8/88 Ale] |] A.M/P.M.| Mj\u2018*.M Montréal.|7 50% 00! 30/8 30 St-Lambert{8 10[4 20/5 50/8 51 Belæil .\u2026\u2026.8 40/4 53/6 21/9 21 St-Hilaire.|8 43j4 56/6 24/9 24 Ste-Madele |8 54}5 10j6 35j.00.St.Hyacin- (9 105 30/6 50/1000 BritanniaM|.\u2026 5 45lcc0vonlso00e St-Libotre.\u2026.|9 30j5 50|.0000 senses Upton.\u2026\u2026\u2026.\u2026.|9 3815 55|0en0e| senses Acton Vale|9 50'6 08|.1045 Richmond.[1045{7 05 .1145 Sherbrooke.(1126|7 $5\\.11250 Danville.[1110{7 28],.]4 03 Arthabaska{1158/8 10.4 48 LÉVIS .100s000 2 10/1040).[7 30 P.MIPM A.M sar Le samedi, lo Train Local laisse Montréal à 1.45 P.M.au lieu de 5.30 ALLANT À MONTREAL a I hn a | = le lm & a a «& &D ÉJÉ|É|#|8 12 lala 125 = ll I El Pp Mia MAMA MPN LévViS.vec 1255) ceerne] career 7 30/7 35 Arlabaska |2 46).|9 31/9 59 Danville .{3 25 1007/1042 Sherbrooke .J3 03 9 36/2 25 Richmond.|4 00].8 35104013 35 Acton Valel4 45.9 94'1430|4 35 UpLON.\u2026.soccce 4 56/./9 38:1144/4 52 St.Liboire.[5 02|.9 44/1150/5 00 Britannia M.| eevee cerns, 9 48/1155] .000\u2026 St-Hyacinth|5 30/7 30/1004 !1210|5 27 Ste-Madelei.5 45/7 42/1020'1227).St-Hilaire\u2026|5 56/7 55/1034/124|6 00 Bolœil \u2026\u2026\u2026\u2026.15 59/7 59/1037,1243/6 03 St Lambert.{6 30j8 30{1110;1 15/6 40 Montréa).|6 508 50/1130j1 35/7 00 MIA M'A.MIP.MJA.M LE PACIFIQUE OANAD1EN 15 oct.1897.Les trains laissent St-Hyacinthe tous les jours excepté le dimanche.' 8.15 A.M.Express de St Guillaume avec connections suivantes : A Farnham : \u2014pour Boston et tous les points de la Nouvelle-Angleterre; pour Sherbrooke &c.Montréal\u2014A Montréal :\u2014pour Ottawa, Sault Ste-Marie, St-Pau!l, Minneapolis et tous les points des Etats de l'Ouest parla «8.0,0.Line.\u2019 4,156 P, M.Train Mêlé de St-Guilau- me, faisant les connéctions suivantes :-\u2014 A Farnham\u2014pour Newport, Manchester, Boston et tous les points de la Nouvelle- Angleterre.Sherbrooke, St-Jean N.B., Halifax, N.E., et tous les points deg Provinces Maritimes.Bedford, Stanbridge, &c.A Montréal :\u2014pour Québec, Ottawa, Port Arthur, Winnipeg, Vancouver et tous es points de la côte du Pacifique, pour Toronto, Detroit, Chicago et tous les points des Etats de l\u2019Ouest et du Sud.12.06 P.M.Train Passager de Stanbridge, pour St-Guillaume et les Stations intermédiaires.7.60 P.M.Trains passager de Monte réal, Stanbridge pour StGuillaume et Stations Intermédiuires.Pour horaires (time tables), service des chars dortoirs et autres informations, s\u2019adresser a n\u2019importe quel agent du Chemin de fer du Pacifique Canadien.Bureau des Billets à St-Hyacinthe.A.PERRAULT, Agent de la Station Ohemin de fer du vomué de DRUMMOND Entre St Hyacinthe et Nicolet.ter Octobre 1894.Pour l\u2019Est.;Pour l\u2019Ouest 5.45 P,M./ 10.00 A.M 5.50 9.50 Bt.Hyacluihe.te.Rosalie.Ste Hélène, \u2026\u2026\u2026 8,18 2.21 Duncan,.6.35 9.04 St Germain.\u2026\u2026.| 647 2.52 rummondville.| 7,05 8.40 St Cyrille «0000.| 7.19 8.25 Carmel.sorcso 7.28 8.16 Blake \u2026.\u2026\u2026ocs | 7.33 8.10 Mitehell.\u2026\u2026\u2026\u2026su| 7.38 8.05 \u201cSt Léonard.7.56 7.49 Ste.Monique.8.14 7.31 Nicolet .os 000000 8.30 7.15 Lestrains marchent tous les jours, àe dimanche excepté.COMTES-UNIS 13 Mars 1898, 8 E|= ARIE PA.|A.M.|P M{Lais.3.00 3.22 3.33 3.42 3.58 4.00 4.22 6.50 5.15 Stations Ar.6.00|2.00{Sorel.«ceser 6.20]2.25[St.Robert.6.30|2.40/St Aimé.6.40(3.00/St.Louis.0.55(3.22(8t.Jugle.7.05|3.32|St.Barnabt 7.30(3.47|St Hya.Jct 8.55] veces Montréal.8.20|4.45|St- Hyacin, 5.37| 8.45(5.10{St, Damase 6.00] 9.00[5.37|Rougemnt.6.08| 9.10(6.08|Ste.Ange.| 6.26] 9.25]6.29/51.Grégre.6.00] 9.35]7.10|Iberville J.7.40] 9.40(8.45] do C.V.R.TA5{.0\u2026.0 [7.25/Sabrevois.7-30|.\u2026.+|7-40|Henry ville.3012.00] .e0.| Montréal.P.M|A.M.|[P.MjAr.LaisJA.M.IP.MI,.) \\, teste La acu Lei | 707 VERRE PO \u2019 ru de LA TRIBUNE.Se / < EN VILLE Transformation Les magasins de M.Isaac Lan- gelier subissent des opérations qui les rendront plus modernes, et leur donneront un plus{bel aspect.Déménagement Le temps est trop beau, les déménagements se sont opérés a aise, chose bien rare, un grand nombre de familles a changé de résidence, de même que plusieurs magasins.Vente Le 11 mai courant, 4 10 hrs a.m.sur les lieux, sera vendu l'emplacement de la succession Pascal Vary, voisin de l'emplacement de M.C.À.Boivin, rue Girouard.Charges élevés Le Canada Français du 29 avril, dit que le public d\u2019Henryville se plaint avec raison que le tarif pour les passagers comme pour le fret, sur le chemin de fer des Comtés-Unis est trop élevé.Contrat \u201c Nous apprenons avec plaisir que MM.Paquette & Godbout viennent d'obtenir le contrat pour la construc tion d'une église à Garthby, dans le diocèse de Sherbrooke.Ils ont jusqu'au rer mars 1899 pour termirer complètement les travaux.Modes Melle Bourbonniere, arrivant d'un voyage aux Etats-Unis, où elle a visite les principaux établissements de modes de Boston, New York et au tres villes, est prête à offrir à ses nombreuses pratiques les articles de modes les plus récents, et à confectionner dans les goûts les plus recherchés tout ce qui pourrait être désiré par les dames et demoiselles de St Hyacinthe.Lo Grand Oonnétable Le détective McCaskill, de Montréal, qui a assisté à la prise de Guil- main s\u2019exprime ainsi sur le compte de notre grand connétable : \u201c.Qu'il n\u2019avait jamais rencontré de Canadien aussi prudent et d'un esprit aussi lucide que le grand connétable Marchessault, car c\u2019est ce dernier qui a organisé la patrouille qui a été faite dans la nuit de mardi à mercredi.Le grand connétable Marchessault a fait preuve d\u2019une grande sagesse et s\u2019est montré à la hauteur de la situation.\u201d Union St Joseph La fête patronale de la Société de l\u2019Union St Joseph a été célébrée avec grande pompe dimanche, en cette ville.Il y a eu superbe procession des membres de la Société par les rues de la ville pavoisées pour la circonstance.Lè défilé s\u2019est fait par les rues St Antoine, St Casimir, William et Gi- rouard jusqu\u2019à l\u2019église cathédrale où * il y a eu messe solennelle, sermon de circonstarce et distribution de pain bénit.Après la messe, la procession défila de nouveau par les rues Girouard, Bourdages, Cascades, Ste Anne, Ste Marguerite, St Simon, St Paul, Concorde et Cascades, jutqu\u2019au marché centre où il y eut de nombreux et magnifiques discours par messieurs les invités.La Philharmonique et la fanfare du cercle Montcalm ont rehaussé l\u2019éclat de la fête par les accords harmo- meux de leur musique de choix.A en juger par la fête de dimanche l\u2019Union St Joseph est toujours de plus en plus vivace au sein de notre population ouvrière.Les organisateurs de cette belle fête méritent les félicitations de tous auxquelles nous joignons humblement les nôtres.Révolution Rien de surprenant, sur la rue Cascades aux Nos 252 et 254, les sideboards, cummodes, tables, chaises, sets de chan:bres, salons, boudoirs et jusqu'à la cuisine, sont en révolte contre ies immenses sacrifices, pour argent, que M.A.Noreau vient d\u2019inaugurer.Des ouvriers compétents se servent de matériaux de première classe pour alimenter cette rébellion.Seul agent pour chaises et lits a ressorts, il ne peut les garder en magasin.Les matelas sont refait à neuf.Des masses de plumes de volailles, Oies, canards, etc, dont on fait un énorme massacre, cependant on y achète toutes sortes de plumes.Vous serez émerveillé de ce que vous aurez vu.Sport On parle de l'antiquité des amusements et chacun des sports prétend à la palme.Un joueur de Dames affirme que dans le paradis terrestre ce jeu était établi et que notre grand père Adam est certainement le premier des joueurs qui soit allé à Dame.Pacoage Sur la terre de M.Jos.Leduc, voisin de la Métairie, on prendra des vaches en paccage.S'adresser à Jossrn Lapuc, 138 rue Cascades.St Hyacinthe, rer Mai 1298.À vendre et à louer M.Léonard Beaudry, bijoutier, a résolu de discontinuer de fuire commerce vers le premier mai prochain.D'ici là il écoulera son fonds de commerce à des prix très réduits: il serait aussi prêt à le céder en bloc (avis aux horlogers) a des conditions.trés avantageuses.Ses deux magasins et un logement situés en face de l\u2019Hôtel de Ville et portant les nos 45 47, 49 sont aussi à louer.S\u2019adresser à M.Léonard Beaudry, no 49, rue St François.The Delineator Le numérn de mai de cette excellente publication nous arrive frais et impant, gai et souriant, annonçant e commencement du beau temps, des belles robes, des superbes chapeaux, des ravissantes matinées, et des délicieuses coupes pour les sorties de l\u2019apiès midi.D'ailleurs, cette publication 4 assez de vogue, qu\u2019il suffit de la signaler chaque mois pour qu\u2019elle s\u2019enlève de suite, on peut se la procurer chez l\u2019agent local 15 cts par numéro, 31 par année.THE DELINEATOR, Co, Ltd 33 Richmond S$t West, Toronto, Ont.Cérémonie Religioues Il y a eu samedi dernier au monastère du Précieux Sang.vêture et profession religieuse.Sœur Deline Gagnon, de St Pierre de Montmagny, dite Sœur de la Nativité de Marie, a prononcé ses vœux, et ont revêtu l'habit de l\u2019Institut, les postulantes Lydia Blanchet, dite Sœur Marie de Bonsecours, de N.D.de Saint Hyacinthe; Alice Moreau, dite Sœur Marie Ste Agnes, de Montréal ; Laura Bourassa, dite Sœur de I'Immaculée Conception, de St Hubert.Cette double cérémonie a été présidée par Mgr 1\u2019Evêque de Druzipara, et le sermon de circonstance donné par M.le chanoine Duhamel, Curé de la Cathédrale.Obituaire À sept heures jeudi matin, l'épouse de M.le docteur F.D.Fontaine, de Worcester, rendait l\u2019âme, après une douloureuse maladie de deux ans et demi, soufferte en chrétienne.La défunte, née Marie Cressé, avait vu le jour a Nicolet, P.Q., et était Âgee de 43 ans.Il y auraiteu 24ans au mois de juillet qu\u2019elle était devenue l'épouse du Dr Fontaine; de cette union sont nés quatorze enfants.dont onze restent pour pleurer la perte de celle que le Ciel vient de leur ravir.La défunte avait été la première pré- siderte de l\u2019Union de Ste Anne, de la paroisse Notre-Dame.M.le docteur Fontaine et sa famille voudront bien agréer nos p'ofondes condoléances.M.le Dr Fontaine, qui vient d\u2019ê- tre si cruellement éprouvé par cette mort, est le frère de M.R.E.Fontaine, avocat de notre ville.Base-Ball Dimanche dernier le club de St Hyacinthe se rencontrait ici avec le club West End, de Montréal, pour la première partie de la saison.M.A.Séguin agissait comme arbitre.Jusqu\u2019à la se reprise la partie était de 1 À 0 en faveur des nôtres, Une erreur des nôtres eut ici un efet désastreux et permit au W.E.de faire 5 ou 6 points.Le reste de la partie se ressentit de cette faule et les nô tres furent défaits 13 à 6.Il est parfaitement reconnu que les nôtres, quoique supérieurs manquent de pratique.Ils vont profiter de leur revers pour s'aguerrir.Dimanche Ze National sera ici et les rôtres seront prêts.Les prix d'admission seront à l\u2019avenir : Hommes I5 cts Femmes et enfants 10 cts Sieges 5 Cts Qu\u2019on se rende entoule: La partie sera très intéressante.a\" Une immense quantité d\u2019indiennes, cotonnades, lingeries, matinées, etc, sont enexhibition, chez Broussgau & BEnGERON.Peinture ll se dépense beaucoup de peinture à St Hyacinthe cette année.Carte d'affaire MM.Cordeau & Lajoie, fabricants de bières douces nous ont envoyé une belle grande carte d'affaire d\u2019une exécution aussi parfaite que possible dans le genre.Le portrait de ces messieurs orne la Carte et en fait un objet désirable dans tout bureau.Nos remerciements.Temperature Très belle, un peu froide pour la végétation.Forte pluie dans la nuit de jeudi à vendredi, très favorable aux plantes et au grain semé.C\u2019est de la chaleur qu\u2019il faur.Mercredi après-midi après beaucoup d\u2019hésitation il est tombé un peu de pluie, presque juste assez pour abattre la poussière.Tapisserie Vous trouverez à la librairie E.H.Richer & Fils, un immense assortiment de tapisseries et rideaux.Nous venons d'acheter un stock de faillite qui nous permet de vendre à des prix, défiant toute compétition.Une visite à notre établissement vous convaincra que nous n\u2019exagérons pas quant à la quantité de nos patrons et la modicité des prix.E.H.RicHER, & Fils.Déménagement Comme de drôles de choses sont provoquées par Ce mouvement inévitable lorsque la saison arrive.Les uns y perdent leur temps.d\u2019autres leurs forces et quelque fois la raison.Notre confrère du Courrier, jeudi matin, le 5 mai, croît qu'il serait temps de mettre les bancs dans le Parc du boulevard Girouard.Et dire que les bancs sont dans les aliées du Parc depuis les derniers jours d'avril ! l\u2019auvre jeune homme ! Soirée Mardi soir il y avait répétition du Chalet, charmant opéra dont nous parlions dans notre dernier numéro.Rien à retrancher, comme rien à ajouler, si ce n\u2019est que pendant l\u2019en- tr'acte Mlle Dubrule nous a déclam Zingarella avec un talent, une expression et une vivacité qui ont soulevé des tonnerres d\u2019applaudissements, un beau bouquet et un rappel, durant lequel elle nous a montré \u201cs l\u2019envers du Ciel,\u2019 c\u2019était charmant.Les chœurs, l'orchestre, le piano, Daniel, Hetly et Max, ont tous bien mérité les nombreux applaudissements que l'auditoire très nombreux qui emplissait la salle ne leur a pas ménagé.La recette à été surprenante.Personnel M.F Robidoux, propriétaire du Moniteur Acadien, de Shédiac, Nouveau-Brunswick, était de passage en cette ville, mercredi de cette semaine, nous avons eu le plaisir de lui serrer la main, lors de sa courte visite à notre bureau, où il est venu saluer son ancien patron, M.Lussier, ancien propriétaire du Courréer.M.Robidoux a été appelé à St Hyacinthe auprès de sa jeune fille malade, élève des révérendes Sœurs de la lrésentation, au pensionnat, et qu\u2019il a été forcé de ramener avec lui.Il nous informait que la pluie n\u2019a pas cessé Jde tomber dans Shédiac et la Provir.ce depuis Pâques Les travaux des sémences ne sont pas encore commencés dans le Nouveau- Brunswick.Il a été frappé des progrès de notre belle ville depuis son départ en 1870.À vendre pour cause de départ A St Jean Baptiste de Rouville, à 1 mille du viliage, une terre de 49 arpents en superficie, avec 600 pommiers de tout Âge, sucrerie, bois de chauffage, etc, avec maison, granges, écurie, remise pour les pommes, etc.séchoir À tabac, moulin et presse à cidre, tonneaux pour 400 à 500 gallons, pompe en cuivre vermorel pour l\u2019arrosage des pommiers et des patates et quantité d\u2019autres objets.Conditions faciles.S\u2019adresser à JosePu Houarp, St Jean-Baptiste de Rouville, Qué.OED DECES A St Thomas d\u2019Aquin, le z mai, Dame Adèle Laperle épouse de M.Edouard Leblanc, à l\u2019âge de 87 ans.A Acton Vale, le 2 mai, Dame Justine Adelaide Leclerc, épouse de M.le Dr P.E.Mignault, à l\u2019âge de 76 ans.Nos condoléances à la famille éplorée.Neige.\u2014Teudi dernier, le 28 avril, il a neigé i Low Point dans le bas du fleuve St Laurent.* Le blé monte rapidement.Il a été achete 30,000 minots, lundi, à Fort William, au prix de $1.20 le minot.Le Ælondyte.\u2014 La rivière Stickine est ouverte à la navigation.Beaucoup de chercheurs d\u2019or en profitent pour se diriger sur Dawson.+ L'église catholique à Glasgow, Ecosse, a été complètement détruite par un incendie.La perte est au-delà de trois quarts de million de piastres.=r L\u2019an dernier, la récolte totale des patates dans le district du Yukon a été de 40 poches.Cette récolte a été achetée à $1 la livre, soit $3,600.=> Violoniste.\u2014Lu célèbre violoniste, madame Camille Urso, donne un concert demain & Montréal, dans la salle Karn, rue Ste Catherine.Elle en est à son 3c tour en Amérique.had Les semences au Manitoba, sont en avance d'au moins une semaine sur l\u2019année dernière.et l'augmentation de terrains semés est de 10 à 15 pour cent.=.N'oubliez pas que la seule place pour trouver un grand choix de Ta- pestrys, Brussels, Prelarts, il faut aller chez BnoussEau & BERGERON.= x = M.le Dr Auguste Mathieu, de Granby.vient d'être nommé coroner du district de Bedford, conjointement avec \u2018es Drs F.A.Culter, de Sutton, 4.LeRoy Fuller, de Sweets- burg, Thos.A.Prime de Knowlton, et H.E.Mitchell, de Bedford.IE Le dernier recensement qui vient d'êtie faitau Japon nous apprend que la population atteint 45 millions d\u2019habitants.L'accroissement est très sensible depuis une dizaine d'années, mais c\u2019est principalement dans les villes que l'augmentation a été la plus considérable.\u2018> Whickham West, P.Q.4.\u2014Le magasin de M.Léonard et le bureau de poste tenu par M.Cormier ont été visités par des voleurs la nuit der- mière.Ils ont enlevé tout l'argent et les timbres qui se trouvaient dans les deux établissements.A une heure ce matin deux personnages suspects ont été vu piès du magasin.se dirigeant vers la gare du Pacifique.x» = Le bled \u2014Le gouvernement fran- gais a aboli pour jusqu\u2019au rer juillet les droits sur l\u2019importation du blé, ce qui va activer énormement le mouvement de cet important article de consommation.De gros chargements s\u2019eflectuent en ce moment dans le port de Montréal, ou les transatlantiques arrivent en grand nombre, 3 ou 4 tous les jours.=r Magog.\u2014Une scène dramatique avait lieu lundi soir dans ce village.Pendant que l\u2019on fêtait une noce chez un M.Roy, vers les 11 heures du soir une bagarre s'élevait dans la rue etun nommé Thompson administra quelques coups de poing à un nomme Gignac, un Daigneault arriva alors ildonna un coup de poing à Gignac qui tomba par terre et expira.Daigneault a été arrêté et il y a en- quète.wr On a regu la nouvelle que le premier train de Saint Pétersbourg, à Tomsk (Sibérie) a été lancé le 1er avril.La distance entre les deux villes est de 1800 lieues.Tomsk est alimenté par les riches mines d'or, de platine et de cuivre, qui se trouvent en assez grand nombre dans les centres forts des monts Altai, L\u2019industrie y est considérable; on fabrique, en particulier, dans cette région, ces cuirs merveilleux qui sont renommés dans le monde entier.> Chicago, 30.\u2014Pour se conformer aux décisions d\u2019une assemblée de Canadiens-Américains tenue à Sherman House, le colonel G.A.Baynes, président, a nommé un comité qui organisera une légion de Canadiens des Etats-Unis.Cette légion offrira plusieurs régiments de soldats à l\u2019E- tat de l'Illinois.Un grand nombre de Canadiens de l\u2019Ouest et du Nord- Ouest, ont écrit aux organisateurs pour approuver la formation de la légion et offrir leurs services.Diplome et médaille en or à l'exposition de la Vallée du Grand St Laurent Une cure merveilleuse, Irrigulari- té, débilité nerveuse et croyait-on consomptive.Montréal, 30 décembre 1897, Mad.Dr M.E.Guertin, Vous avez la liberté «\u2019annoncer à toutle monde le soulagement que j'ai obtenu par votre Elixir.Il y a trois ans ma santé s\u2019ébranla et je fus obligée de garder ln maison.Nos médecins appelaient ma maladie; débilité nerveuse et dérangement du foie et des rognons, mes menstrues étaient très irrégulières et je toussais au point de faire croire que j'étais consomptive.On me conseilla de prendre vos remèdes merveilleux et j'en essayai une bouteille, me sentant soulagée je continuai.Maintenant je suis en pleine voie de guérison, et cela depuis un mois seulement que je suis votre traitement, je mange et dors bien, je puis me coucher sur l'un ou l\u2019autre côté ce que je ne pouvais faire depuis trois ans; je ne tousse presque plus a la grande surprise de mes amies.Remaiquez bien madame que j'avais essaye beaucoup d\u2019autres remèdes, mais c\u2019est le vôtre qui m'a fait le plus de bien.Vous pourrez m'en envoyer deux autres bouteilles.DELLE CLARA GIRARD, 61 rue Craig Montréal.\u2014\u2014\u2014e Montréal\u2014On s\u2019attend ici à ce que la saison sera exceptionnellement bonne pour le trafic maritime de ce port.Il y aura une avance de 50 pour cent dans les taux, et les agents disent que s\u2019ils avaient à leur disposition le double des vaisseaux qu\u2019ils ont, ils pourraient les remplir de fret, or Le Daily World, de Vancouver, B.C., que nous venons de recevoir, nous annonce que le Rév.l'ère Gen- dreau, O.M.I., est arrivé à Vancouver le 22 avril dernier.Nous savons déjà que le Rév.Père Gendreau a été nommé vicaire général du district du Yukon, sous Ja juridiction de Mer Girouard, vicaire apostolique de la rivière MacKenzie N.W.T.Le Rév.Père s\u2019embarque cette semaine pour Port Wrangel avec deux autres missionnaires.Worcester Mass\u2014Comme nous l\u2019avons annoncé déjà 1\u201d pinion Pu.bligue de Worcester, entrait le 27 avril dans une nouvelle phase de sa précieuse existence, elle annonçait à ses nombreux lecteurs, qu\u2019avec une toilette toute neuve ettrès élégante elle les visiterait tous les jours.La rédaction forte et soignée de notre confrère, lui donne une autoritée marquée, le choix et la variété de la matière contenue duns ses quatre pages lui donnent un cachet particulier et intéressant.Ses pages ne sont pas encombrées de grandes annonces, et ses dépêches sont fraîches.Succès au confrère.=.La nouvelle paroisse de Notre- Dame du Bon Conseil a eu sa première assemblée de conseil le 4 avril, sous la présidence de M.O.Bronillard, marchand de Carmel et maire de la localité.Après l\u2019expédition des affaires de routine, une longue discussion s\u2019est engagée sur la Construction d\u2019un pont, sur la rivière Nicolet, en face de l'église du nouveau village.\u2014_ on est à construire deux moulins à scie, dans cette paroisse, dont l'un sera muni de moulanges.machines à raboter et machines à battre le grain.Cette localité sera aussi dotée d\u2019un bureau de poste le mois prochain.=r Saint Pie.\u2014TJeudi après midi, des enfants ont accidentellement mis le feu aux bâliments de M.Joseph Per- rault, cultivateur.L'\u2019incendie s\u2019est propagé avec une telle rapidité, que rien n\u2019a pu être sauvé ni granges, ni animaux, ni outillage agricole, tout a été réduit en cendres.M.Pertault a perdu, outre les constructions, dix= neuf têtes de gros bétail, deux chevaux, neuf cochons, quatre cent quinze tonnes de foin, bcaucoup de grain et tout son outillage.agricole.Les dégâts sont évalués à $3,000,partiellement couverts par une assurance de 8370.\u2014Le même jour, et presque à la même heure, un autre feu se déclarait chez M.Jos, Palardy, boulanger.Le travail d\u2019extinction a duré une heure.Pertes peu considérables.ECT cee baat 10 | St-Hyacinthe, 25 Juin 1897.\u2014 AUX CULTIV ATEURS.Nous avons le sensible plaisir de remercier Messieurs les cultivateurs et les commerçants pour l\u2019encouragement très libéral qu\u2019ils nous ont donné durant la saison des semences.| Nous prenons également la liberté de leur rappeler que nous avons toujours en main- | Farine, Son, Gru, Moulee et Grains pour engrais et autres consommations.JEJE ERINTEIECER qf CXS.TELEPHONE PARE BnANCHE DE SAINT-HYACINTHE (Bureau de La TRIBUNE) Place du Marché Connection avec les endroits sui vans : .Granby\u2014Farnham \u2014 Waterloo \u2014 Iberville\u2014St Jean\u2014 Acton\u2014 Upton \u2014St Liboire\u2014St Théodore\u2014Ste Ro salie\u2014 Clairvaux \u2014 St Simon \u2014 St Hugues \u2014 St Alphonse \u2014 L'Ange Gardien\u2014 Angéline\u2014 St Joachim\u2014 Roxton Pond\u2014 South Roxtor.\u2014Mil.ton East \u2014 Ste Cécile\u2014St Valéiien \u2014L'Egypte\u2014 St-Césaire\u2014Pauline\u2014 Abbottsford-St-Rémi-St-Jean, P.Q.Le prix des Messages est de 15 cts.LA COMPAGNIE, d'Eau 2B S1*HYACINTHE.?propriétaire'du célèbre PHILUDOR BODAS,GINGER ALE, ROOT À \u2018 BEER, GINGER BEER j} L.P.MORIN PORTES, CHASSIS JALOUSIE Moulures, Plinthes, \\&c =AUSSI\u2014 BOIS DE SGIAGE Séché à la vapeur, préparé et brut Bols de charpente, et Bardoeaux, Blanchissage, Embouvetage, .Solage.Tout oavrage fait promptement, et satisfaction garantie.Coin des rues St Fosetdh et St Antoine.ST EYACINTHE Re CORDEAU et LAJOIE Fabricants de Bières de Gsngembre, Soda et liqueurs de tempérance defoutessortes Rue Préré © HYACINTHE.Piano Un bon piano \u201cde seconde main à vendre.Bon marché.\u201c S adresser à ce bureau\u2026ù.Ia santé de la Femme Voilà un sujet très délicat parce que le gêne retient et empêche un grand nombre de femmes, et surtout de jeunes filles, de consulter un médecin pour les maladies qui aflectent leur sexe.Cette honte est souvent la cause que ces maladies sont négli gées, deviennent chroniques et parfois très lentes à guérir, sinon incurables.Mais cette géne n\u2019a plus sa raison d\u2019être depuis la merveilleuse découverte de L\u2019ELIXIR de Mad.Dr M.E.GUERTIN, car les femmes malades peuvent se soigner et se guérir elles-mêmes sans le concours de personne et garder le secret de leurs souffrances.Toutes les femmes qui ont pris ce remède disent qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019aussi efficace pour gué- tir la faiblesse, pauvreté de sang, pertes blanches et les autres mala dies inhérentes au sexe.Lisez les nombreux témoignages et certificats que madame Dr M.E.Guertin reçoit tous les jours sans les solliciter sur les effets incomparables de son Elixir dans les maladies inhérentes au sexe.En vente chez tous les pharmaciens.À 15-3-99-a.$ Ne 3 rE) SPAN es £8 PIII 00 er ny 7% AT 7 / 3 7 Z = hd 2 re rN Ir mo a AL A OR I \u2014= = = INSIGN ES RUBAN, CELLULOID et METAL POUR Soctétés Religieuses et de Blenfaisance CERCLES, AMAIEURS, ETO.ETC.S'adresser au BUREAU DE ** LA TRIBUNE\", MARCHE DE ST.HYACINTHE SAMEDI, 23 Avril 1898.LEGUMES.Pois, le minot.55a Go Oignons do .70 #5 Fèves do .100 125 do\u2019 la terrinée.s 10 Patates, le minot.45 50 Oignons la tresse.5 10 Choux.ccoeen «os assessans 5 10 Céleri 2 pour.15 ASDPerges.ccasnss sneesene 25 Laitue la pomme.3 4 Radis le paquet.5 RAINS.Blé le minot.100 1 10 Bléd'Inde do .7o Bo Avoine do .\u2026\u2026.28 30 Sarazin do ee 45 50 Orge do sence 40 45 Gaudriole do .40 45 Graine de Mildo .280 275 VOLAILLES ET GIBIER.Dindes le couple.32 00 4 00 Poules do .75 1 00 Poulets do \u201cee Pigeons do oe 15 20 VIANDES.- Bœut a 1b.sesees esses se 5 8 do 100 Ibs .450 60 Lard frais 1a Jb.8 10 do 100 Ibs.6 50 7 00 do salé do .9 00 10 00 Mouton jeune, quart.1 00 Veau do .\u2026.75 125 Proburrs 5 FERME.Beurre frais la Ib.20 23 do salé do .18 20 Œufs frais a douz 10 3 Laine la lb.25 30 do filée do .65 75 Savon do Leucovces 7 Divers.Miel coule la lb.10 13 do en gâteaux.: Sucre d\u2019¢rable la Ib.8 10 Graisse do 9 10 Tabac en feuille do \u2026 1§ 20 Pommes la mesur.25 50 Fein par 100 botts.7 00 8 oo Paille do .3200 350 Peaux de boeuf la 1b.6 7 do veau do \u2026 - 7 8 do mouton jeune 10 40, Sirop d\u2019érable.cscsese.80 gO Cochon vivant vieux.0 00 0 00 do jeune\u2026 1 75 2 25 EMILE BERTHIAUNE, Clerc du Marché.E.F.CODERRE PRINTRE, TAPISSIER ET DECORATEUR 19 RUE STLOUIS ST-HYACINTHE, Exécution prompte et prix modérés, Ouvriers de première classe et matériaux de qualité supérieure.\u2014 \u2014 MAISON A VENDRE ST-HYACINTHE.A VENDRE.~Un exemplaire du Dictionnaire Généalogique des Familles Canndiennes, par 1\u2019abbé Tanguay, 7 volumes, Prix $12.00.Adressez, Bureau de LA TRIBUNE.UNE MAISON en briques à deux logements, située coin des rues Dessaulles et Renaud.Chaque logement contient 8 apparlements.Grande cour, écuries, hangards à voitures etc.Conditions faciles, s\u2019adresser à A.Denis, Nouveau Manuel du Précieux Sang \u2014 Qu \u2014 (LB LIVRE DES ELUS Ce livre à 666 pages, C'utre un grand nombre de pieuses pratiques, prières et lectures, 11 contient un tableau très étendu d\u2019indulgences, sept formules différentes pour la sainte messe et le chemin de la Croix, et vingt-deux \u201c\u2018 Entretiens \u2019\u2019 avec No- tre-Seigneur pour l'HEURE D\u2019Apo- RATION en présence du Saint Sacrement.Le prix varie selon la qualité de la reliure, Reliure ordinaire: 75c, 8oc, goc, $1.00.Reliure de luxe: $1.35, 82.00, $2.50, $3.00.Les sais de TRANSPORT y compris, Toute personne qui achètera ce livre recevra, en méme temps, un pleuxet élégant petit Recueil de rières.Adresser, comme suit, sa femande (y compris l\u2019un des prix spécifiés plus haut.MoNASTÈRE DU Préciaux SANG, St{Hyacinthe, P.Q.Canada gran L.N.TRUDEAU EN DENTISTE.RU EXO NDOXR;\" porte voisine de M.C, Ledoux ST-HYACINTRE.Dentiers de toutes sortes faits s commandes.Prix Modérés.DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR, par un nouveau procédé.| asco Samim ar AVERTISSEMENT Tandis que vous le pouvez, faites des économies pour l\u2019avenir, en prenant des parts dans la Compagnie de 2 yéts et Placements de Montréal, Parts par énsialment, valeur a maturité $100 payables 60 cts par mois, L\u2019échéance estimée a 8 ans, Parts payées d\u2019avance, valeur à maturité, Sroo.Payable en \u2018un seul paiement de $so.Echéance estimée à 9 ans, avec dividende de 6 par cent payable tous les 6 mois.Va On prête: à termes faciles de remboursement, payables annuellement.S\u2019adresser a St Hyacinthe à A.DENis, Président, J.N.LEmeux, Secrétaire, \u2014 Boites d\u2019Alarme Liste des Numéros et Localités No Quartiers LA TRIBUNE.T'einturerie ANGLO-AMERICAINE \u2014DE\u2014 MONTREAL.VETEMENTS DE TOUTES SORTES, nettoyés, tcints et répasés aveo soin.ROBES DE DAMES, nettoyées ou tzin- tes sans être défnites.PLUMES D'AUTRUOHE, frisées, répa- Tées et tointes dans n'importe quolle couleur.EFFETS DE MAISON, tols que Tapis de pinno, Tapis de table, Rideaux, etc., etc, teints dans les couleurs les plus à la mode, N.B.\u2014Les effets seront envoyés à Montréal anssitôt reçus et livrés sous 8 ou 10 jours.S'adresser à \u201cLA TRIBUNE\u201d (HAUS SUR ES JUS.MORIN Rue Cascade Kite \u201c* St-Denis St-Hyacintho, Que.Assortiment de Chaussures, dans toutes les lignes, pour Hommes, Femmes et Énfants, à des prix très bas, AUSSI ; Un assortiment complet \u2014DE\u2014 Valises Sacs de Vovage, etc, En Gros et on Dotail.Venez et vous serez bien servis.JOS.MORIN, MAnoHAND DE CHAUSSURES, So YEARS\u2019 EXPERIENCE Traore MARKS DESIGNS CopyYRIGHTS &C.Anyone sending a sketch and description may Quickly ascertain our opinion free whether an invention is probably patentable.Communicas tions strictly confidentinl.Iiandbook on Patents sont froc.Oldest agency for necuring paten 3 ts.Patents tnken through Munn & Co.receive special notice, without charge, in Scientific American.A handsomoly illustrated weekly.Inraest elfe culation of any sclentitia Journal, Terms, $3 à MU four months, $§L.Sold by all newsdenalors, & Co,361orosiser New York Branch Office, 625 F St, Wasbington, LEONIDAS PICARD & Cte Menuisiers Entrepreneurs TNFORMENT le public qu\u2019ils ont ouvert une BOUTIQUE de -\u2014-M ENUIS ERIE-\u2014 RUE BOURDAGES ST-HYACINTHE Tout ouvrage de menuiserie, construction, réparation sera exécuté sous court délai et à des prix modérés.32 2 Station des Pompes.3 3 St Antoine et St Simon.4 4 St Joseph et Cascades.5 1 William et St Casimir.6 1: Séminaire St Hyacinthe.7 4 St Antoine et St Hyacinthe.8 a Dessaulles et Lafram- 8 boise.9 5 Aqueduc St Hyacinthe.12 4 Bourdages et Morison.13 § Girouard et Desaulniers.14 $ Girouard et Després.15 2 Concorde et St Louis.16 I Girouard, Moseley & Co 17 1 St Antoine et Concorde.18 5 Héloise et Desaulniers.19 4 Claude et Bourdages.LéoniDAs Picann & Cik.> "]