La Tribune : journal hebdomadaire, 14 octobre 1898, vendredi 14 octobre 1898

[" Te \u2014 SEMIN, nee SEE sf i Ps pl 9% IF =a Amd 240180 = Vol.11.Vendredi 13 Octobre 1398.FEUILLETON NOELIE asyree compet oy LE COMTE OSTROG ( Suite) TI m'était impossible de rentrer en France.Dix-huit mots devaient s'écouler avant le retour du capitaine Martau.Je tentai de ramener l'espérance au cœur de ma mère.Ma situation s'améliorait chaque jour.Le capitaine devenu mon meilleur ami, me faisait espérer que le jour où il quitterait définitivement les affaires, il deviendrait mon armateur et mo confierait le Fhæbus, ce beau navire que j'aimais comme un arabe fait de son coursier.A partir de cette heure ma fortune deviendrait rapide.Elle n\u2019aurait plus besoin de travailler pour subvenir aux dépenses honteuses de mon frère Je règlerais sa situation, et je trouverais le moyen de le casér à l'étranger, puisqu'il était 1mpos- sible d\u2019en faire quelque chose dans son pays.À cette lettre j'ajoutais des tendresses sans fin, puis, dans un post-scriptum je mettais uvec un dernier baiser : \u201c L'ange qui nous a quitté voulait la paix, l\u2019honneur et la joie de la famille: prends tout ce qui constituait ce que nous appellions en souriant sa dot.Demande à Hector le chiffre de ses dettes, et pale-les jusqu'à la dernière.\u201d Je m'attendais à \u2018recevoir de ma mère une lettre trahissant moins d'inquiétude.Grâce au sacrifice que j'accomplissais le calme pouvait rentrer dans cet intérieur qui ne devait plus connaître la joie.Hélas! mon ami, la longue missive que je trouvai dans un des ports de l'Inde écrite jour pour jour sous forme de journal, ne renfermant qu'une suite de désastres.Chaque page était trompée des pleurs de ma mère, ot j'avais peine à on lire les mots à demi-effacés, Il s'était passé dans cette maison un drame terrible, n\u2019ayant eu dans le monde aucun écho, mais qui venait de briser à jamais deux nobles cœurs et de compromettre deux vies.À travers l\u2019incohérence de ses confidences interrompues, puis reprises, Volci ce que j* compris.Ma mère, profitant de mon autorisation, alla prendre chez son notaire les actions au porteur que j'y avais déposées pour assurer l'avonir de ma sœur.Hector la vit enfermer ces valeurs dans un secrétaire Ma mère compfait le soir même lui demander le chiffre de ses dettes lu1 apprendre quel sacrifice j'accomplissais, le conjurer une dernière fois de revenir à des sentiments d'honneur.et lui conseiller de partir pour l\u2019Amé- tique, afin de changer de vie d'une façon radicale Pour amasser une fortune daus ces pays nouveaux, il n'est pas obligatoire d'avoir terminé des études brillantes.L'énergie de la volonté, la force musculaire sont d'un grand secours.Il était grand, robuste, assez instruit pour remplir un emploi.Peut- être cette preuve de mon affection le toucherait-elle, et Hector prendrait-il la résolution de s'amender.Ma mère le voulut croiro.Ce soir-là une prière plus fervento que jamais monta vers Dieu; elle supplia Noëlla de veiller sur le frère déjà coupable, d'obtenir son pardon de Dien comme elle lui pardonnait déjà, ot elle s\u2019endormit confiante dans la bonté du ciel qui forma l'âme des mères.Quel réveil ! lorsque le lendemain elle pénétra dans la petite pièce servant de bureau où se trouvait le secrétaire renfermant les valeurs qu\u2019elle y avait déposées la veille, elle vit le meuble forcé, les papiers épars, et sur la cheminéo uue lcttre par laquelle Hector l'informait que, prenant à l'avance sa part de la succession paternelle, il allait tenter fortnne ailleurs.Où, il ne le disait point.À la lecture de cette lettre, ma mère tomba évanouie, et on la crut morte de honto et de saisissement.Quand elle revint à elle mon père veillait près de son lit.\u2014Je sais tout, lui dit-il, ne parle de rien! de rien! Je l'ai maudit! Ce n'était pas assez d'être un mauvais fils, il est devenu voleur.Ma mère regarda Won père avec une expression déchirante.Maudit! il avait maudit son enfant ! Jamais elle ne s\u2019en consola.Elle out beau prier Dieu d\u2019avoir plus d\u2019indulgence que le père, elle demeura trappée de cette| idée qu'un malh-ur écrasant, irrémédiable, planait au-dessus de la téte du plas jeune de ses fils.Jamais Alex, jamais vous ne saurez quels cris d'angoisse renfermait cette lotire.Comme ei ces deux âmes angéliques, dont l\u2019une s\u2019était formée à l'école de l'autre devaient s'entendre dans un même sentiment de miséricorde, ma mère terminait ses révélations par ces mots : \u201c Hector cest bien coupable, Sans doute de longues années s\u2019écouleront avant que le remords touche son cœur, mais si jamais le repentir le Jette à tes pieds, reléve le, jo te le demande au nom de mon immuable tendresse \u201d Le même cri de pitié et de pardon s'échappait tour à tour do ces deux Ames.Enfin le voyage s\u2019acheva.J'abordai au Hâvre, je courus a Rouen, et pendant trois mois je m'\u2019efforçai de calmer les douleurs des êtres chéris que j'y avais laissés.Il me semblait quo je ne me rassassierais jamais de voir ces parents bien aimés qui m\u2019avaient attendu comme une consolation suprême.Je les trouvai vieillis, cassés, plus brisés par la douleur encore que par l'âge.Une seule chose les consolait : la prospérité constante de mes affaires.Le capitaine Martau avec une gérérosité vraiment paternelle, me céda le Phæbrs, s'en remettant à moi du soin de me libérer le plus vite possible.Cette fois c'était la fortuns.Non point une fortune égoïste, mais une fortune dont profiterait tous cenx qui souffralent autour de nous.Ma mère allait devenir la distributrice de mes aumônes.Noble et sainte créature! Je suis sûr que jamais elle ne mit un secours dans la main d\u2019un pauvre, saus lui dire: \u201c Priez pour mon fils.\u201d Cet enfant pour qui elle demandait des prières, ce n\u2019était pas moi, non ! Ne le croyez pas ; si étrange que cela fût, elle me préférait Hector.Je le savais et je le lui pardonnais.Eteruel mystère des âmes! Combien de fois semblable phénomène s\u2019est- il manisesté.L'êtro disgracié dans son corps ou dans son Ame l'emporte sur celui qui s\u2019efforce de grandir, de se faire un nom, une place aa soleil.Ma mère souffrait, elle etait presque humiliée de se sentir injuste, mais rien n\u2019y fai- sait.Je ne cherchais pas même à lutter contre ce sensiment.Je me contentais de poursuivre ma route, Quand je quittai mes paronts, ce fut le cœur rasséréné.Je les laissais dans une abondance que jusqu'à cette heure ils n'avaient point connue.Mon voyage [ut fructueux.J'expédiai à diverses reprises des sommes assez considérables à ma mère: elle semblait reprandro à la fois la santé et le courage, mais subitement elle retomba.Une lettre de mon frère lui était arrivée.C'en fut assez pour la tuer.Jamais je n'ai au ce que renfermait cotte lettre.Mon père suivit à pen de distance ma mère dans la tombe, et je me trouvai seul dans le monde, au moment où il me semblait que j\u2019avais davantage besoin de tendresse.Les pages d\u2019un cahier sur lequel ma mère avait coutume d'écrire les évènements de sa vie, et les pensées de son cœur, M'arrivèrent en même temps qu'une longue lettre de mon notaire.Tout s\u2019écroulait autour de moi.Je crus en ce moment que c'en était fait à jamais de mon énergie, mais alors une pensée me vint, pensée fortifiante.Ne pouvant plus me dévouer pour ceux que Dieu venait de rappeler, je m'occuperait sans relâche d'agrandir ma fortune, de telle sorte qu'à l\u2019heure où la fatigue du corps me ferait comprendre qu\u2019il était temps de songer au repos, je puisse vendre le Phæbus a quelque vaillant jeune homme capable comme moi de lutter plus pour les autres que pour Jui; ensuite je choercherais un coin du monde pour y [faire le plus de bien possible.De l'heure où j'eus pris cette résolution, je me sentis plus fort et sans dévier, je marchai à mon but.Je l\u2019atteignis J'avais alors cinquante aus ; des cheveux prématurément blauchis, mon teint basané accusaient davantage.Je revenais en France avec quatre millions, et un titre.Les millions m'\u2019étaient venus par le commerce sous toutes les latitudes du globe, et l\u2019empereur de Russie m'avait donné un titre, payé au prix de mon sang.Un jour, dans les mers des Indes, je rencontrai un navire Tusse que venaient d'\u2019assaillir des pirates malais.L'équipage était perdu aussi bien que la cargaison, si, faisant mettre toutes mes embarcations à la mer, je ne m\u2019étais jeté avec mes hommes au secours du navire rasse.La moi- tié des lascars périt ; le reste fut jeté à lond de eale, et livré aux magistrats dans le premier port où nous abordâmes.Cette affaire fit grand bruit, aux Indes comme en Europe.Le czar Alexaudre m'envoya la croix de Saint-André et le titre do comte.Vous me connaissez Alex, et voussavez si jamais l\u2019orgueil eut place dans mon Ame.Eh bien! ce titre fut pour moi plus qu'une satisfaction: leo salut.Le nom de mon père compromis, perdu, déshonoré peut- être par les folies et les fantes de mon frère, ne fut plus porté par moi J'échappais à la honte que pouvait m'iniliger Hector.Je devins et je resta! le comte Ostrog.Je me suis efforcé de justifier les bontés de l\u2019empereur en portant haut ce titre.Vous l'avez dit j'ai tenté de faire le bien.Par certains côtés j'y ai réussi.J'aime tous ceux qui m'entourent, et j'en suis aimé cela console de bien des décep- tionr et de bien des douleurs.Cependant, Je n'ai pas oublié, Je n\u2019oublierai jamais que ma mère bien-aimé, mon père véné- Té, et cette Noëla qui m'était si chère sont morts loin de moi, et qu\u2019en rentrant en France je n'ai retrouvé personne de tous ceux qui me tenaient au cœur, et que tous ces malheurs je les dois à mon frère.\u2014C'est horrible! s'écria Alex Cavaillan.Plus horrible encore que vous ne le sanriez croire, car j'en suis certain, s\u2019il revenait én France, je n\u2019aurais pas d\u2019ennemi plus acharné que lui.\u2014Jamais vous n\u2019en avez ou des nouvelles ?\u2014Jamais.\u2014Les êtres qui lui ressemblent meurent le plus souvent d\u2019une façon misérable ; mais enfin, en admettant que jamais il so retrouve sur votre route, je ne puis croire que vous trouviez en lui l\u2019ennemi que vous dites.Par deux fois vous l'avez sauvé.\u2014C'est justement ce qu\u2019il ne mo pardonnera jamais Et tenez, il y a longtemps que j'épronvais le besoin de vous taire ces tristes confidences.Peut-être les trou- vez-vous tardives.Dieu sait ce: pendant jusqu\u2019où va ma confiance en vous.Mais aux plus Intimes même, il répugne de montrer ses plaies secrètes, et si je n\u2019avais résolu de faire mon testament.\u2014Votre testament ?vous vous portez à merveille. TREÉBUNE .ro == =D \u2014Vous avez raison, mais rap: pelez-vous cette parole de l'Ecri- ture: \u201c La mort vient comme un voleur.\u201d Je ne veux pas, en- tendez-vons, Je ne veux pas que la mort me surprenne avant d'avoir pris des dispositions suprêmes.En somme, je n\u2019ai d\u2019autre héritier que mon frère, et s'i- reparaissait, il pourrait faire val loir ses droits a cette fortune si péniblezient, si légitimement acquise.\u2014Vous le disiez tout à l\u2019heure mon ami, le temps modifie grandement les choses, les idées et les hommes.Qui vous dit que votre frère ne s\u2019est point repenti, qu\u2019il n\u2019a pas tenté de se relever par le repentir et par le travail, Dans ce cas lui refaseriez-vous une part de votre fortune ?En ce moment un nouveau promeneur apparut à l'extrémité de l'allée.\u2014Voici mon notaire, Et le comto Ostrog.Et il alla au-devant de maître Aubry.II LE TESTAMENT Celui-ci était un vieillard a la physionomie douce et fine Le regard pétillait sous les cils blancs, la bouche souriait avec bonhomie.Rien de ce qu'il pouvait avoir vu de donloureux on de mauvais dans le monde, n\u2019avait en prise sur cette âme d\u2019élite, qui gardait l\u2019aimable confiance des petits et des sages.Sans doute le secret professionnel lui avait montré bien des mystères sinistres du cœur.Tl avait vu des familles désunies pour des questions d'argent, des frères et des sœurs circonveuant des vieillards affaiblis par cette seconde enfance qui leur enlève la notion austère de la justice ; des fils avares, enrichis pendant leur vie du bien paternel, donner comme à regret lo pain de l'aïieul.Il avait vu, au moment de la signature d\u2019un contrat, des hommes de vingt ans marchander leur fiancée.En\u2018face du litde plus d\u2019un moribond, il avait assisté à des scènes dégradantes ; et le jour de l'ouverture de maints tostaments, les héritiers lui avaient donné une lugubre comédie.Mais il avait haussé les épanles avec dé- dair, sans cesser d'estimer l'humanité en général, et de prêter aux souffrants l\u2019appui moral de son influence et les secours de sa fortune, moins grande que son cœur.Du jour de l\u2019arrivée du comte Ostrog dans le pays, maître Au- bry se trouva être tout naturellement le conseiller financier du millionnaire.\u2018Grâce aux renseignements qu'il lui fournit, le nouveau venu put rendre d'éminents sor- Vices, et dispenser les bienfaits sans craînto de se tromper.Tous deux s'estimèrent rapidement, et de l\u2019estimo à l'amitié, il n'y a pas loin pour certains cœurs.Le comte Ostrog professait une véritable vénération pour maître Aubry.Après avoir causé pendant un moment dans le parc, Alex Ca- vaillan quitta les roches au mi.lien desquelles écnmait la petite rivière, prit un livre et s\u2019absorba dans sa lecture, tandis que le nolairo et son client\u2019 rentraient \u2018un encore ?Dans tous les cas, au château.Ostrog ne parlait plus.La tête baissée, il paraissait profondément réfléchir, tandis que maître Aubry examinait à la dérobée le visage énergique de l'ancien marin.\u2014Certainement, peusait-il, il s\u2019agite quelque chose de grave dans le cerveau comme dans le ceeur de mon ami.Questionner Ostrug, lui eut semblé imprudent.Mieux-va- lait attendre que celui-ci laisedt échapper son secret.Enfin les deux hommes pénétrèrent dans le cabinet de travail du comte.Cette pièce très vaste était encombrée de cartes, de souvenirs de voyage, de cu- riosites do tous genres.Quand il se promenait an milieu de ce musée, il était facile an hardi marin de reconstituer un pasté déjà si loin de lui.Pas un objet qui ne lui rappelât un événement grave, une chasse, une bataille en mer, la découverte de quelqu'\u2019ile oubliée des navigateurs, des relations avec des hommes que jamais il ne reverrait plus.Le vaste château dans lequel habitait Ostrog restait souvent silencieux ; rarement les grandes salles s'emplissaient d'invités ; le marin s'enfermait dans cette pièce qu'il prétérait entre toutes, et y passait la plus grande partie de ses heures.\u2014Mon cher Aubry, dit Os- trog, je viens d\u2019écrire mon testament.\u2014C'est bien tôt, répliqua le notaire.\u2014On ne prend jamais trop vite ses précautions.Veuillez lire avec une grande attention les divers articles qu\u2019il renferme, et modire si vous croyez que jamais on ne le puisse atca- quer.Maitre Aubry prit lo testament.Ce n\u2019était pas une feuille de papier, mais an cahier complet.L'écriture en était large, posée ; les lignes espacées, la grandeur des marges, tout convenait à Jui donner un aspect spécial.On devinait rien qu\u2019en voyant ce testament, que celui qui l\u2019avait tracé en avait médité chaque article.et que pas un mot n'était écrit sous l\u2019influence d'un sentiment de colère ou de haine.Ostrog avait cru remplir Un devoir en agissant comme il le faisait.Pendant une minute le notaire, lut, puis relut le second article : ~Ainsi, dit-il, vous déshéritez votre frère ?\u2014Sais-je senlement si j'en ai après avoir aussi mal commencé la vie, la confiance en Ini me manque d\u2019une façon trop absolue, pour qu\u2019il me soit possible do mettre ma fortune entre ses mains.J'ai beaucoup travaillé, beaucoup lutté pour 1\u2019amasser.L'argent qui ne sert pas pour le bien permet le mal.Après moi, 1l doit subsister quelque chose d'utile.Cependant, remsrquez- le ; bien que la loi me permette de déshériter d'une façon absolue celui qui fit mourir de chagrin ma mère et ma sœur, je lui réserve le pain de la vicillesse, une rente de deux mille francs.Avec cela an homme peut vivre, et il est presque interdit de faire le mal avec son argent.Il n\u2019en a pas assez pour cela.\u2014Voilà qui est grand et beau ! .pays.fit maître Aubry, en passant au troisième article du testament ; vous léguez deux millious, afin de construire un hospice destiné aux vieux marins.\u2014Oui, mon ami, tandis que les marins de l\u2019État ont droit à Une pension quand l'âge leur ôte la force de manœuvrer, nul ne souge aux hommes servant à bord des caboteurs et des navires de commerce.Jo sais bien que la plupart gagne assez d'argent pour réaliser des économies, mais combien d\u2019entre eux ont ce courage ?Je connais les tentations renaissantes qui saisissent les gens de mer, au mo ment où ils mettent le pied sur un rivage.La discipline a été dure, la sobriété absolue, le travail écrasant.Ils veulent une componsation folle et rapide Des festins où s'engouffrent la moitié de la paie, des bals monstre, avec des orchestres fous, des promenades violons en tête.C\u2019est une fièvre intermitente, qui les prend, les grise.et svifit à leur faire oublier de longues semaines de traversée.Oh! ju ne veux point dire qu'ils négligent la famille, La part de la vieille mère, de la petite sœur, du bonhomme de père quine peut plus même nouer un bout de filin, est faite sur la paie.Ces devoirs-ià sont sacrés.Mais c\u2019est justement parce que le matelot ne compte ni avec le devoir, ni avec lu charité, ni avec le plaisir qu'il se ruine si vite, et parvient à l\u2019extrême vieillesse, sans avoir amassé ce qu\u2019il lui faut pour manger du pain noir et fumer une grosse pipe.Ah! les braves gens que les gens de mer, Aubry, et comme mon cœur tressaille de joie à l'idée que davs cette propriété trop vaste pour celui qui bientôt n\u2019aura plus besoin que de quelques pieds de terre, s'élèveront prochainement les premières assises de cet hospice.Je me réserve le plaisir de le voir monter, veuille le ciel qu\u2019il me soit donné d\u2019en faire l'inauguration, et d'y installer moi même une douzaiue de vieux marsouins qui ont navigué avec moi à bord du Phabus sur toutes les mers du globe.\u2014Ainsi vous ne remettez pas l'érection do cet établissement après votre mort.\u2014Non, mon ami, non ; j'ai l\u2019é- foïsme de vouloir jouir de ce bonheur-là, et le désir de sentir mes mains serrées par les mains calleuses de tant de dignes ma- telois.Je bâtirai l\u2019hospice pro- chamement, l'architecte doit m'en apporter les plans dans une semaine ; quinze jours après uous poscrons la première pierre.Ce sera une solennité dans le Tout le département y viendra.Le troisième million dont parle mon testament cat af- tecté à l'entretien de mes pensionnaires.\u2014 Article IV, vous laissez un million à M Alex Cavaillan.\u2026 \u2014Mon meilleur ami ; quand jo dis mon meilleur, ne croyez point cependant quo je fasse moins de cus de votre affection.Cette donation sera du reste une sorte de lidéicommis, Je connais Cavaillan ; mes désirs seront pour lui des ordres.ll faut prévoir tous les événements dans la vie.Si jo me montre dur à l\u2019égard de mon frère Hector, en supposant qu'il ait autour de lui une famille, jo ne voux pas que cette famille souffre.J'expliquerai plus tard ceci à Cavoillan, S1 jamais il apprenaît que mon frère s\u2019est marié, qu\u2019il a des enfants, la moitié de cette somme reviendrait à ceux qui sont innocents des infamies de mon frère.(Acontienuer.» Led UN CAS ETRANGE M.Jas CnOsGIREY, DE POIT Hore, RACONTE UNE INTÉRESSANTE IUSTOIRE Su jambe droite était enflée au point d'avoir trois fois la grossear ordinaire \u2014 Des ulcères étaient venus à la suite, et pendant un an et demi le traitement médical resta sans effet.Du Times, Port Hope : \u201c Elle avait presque la grosseur de ce poteau de téléphone ! C'étaieut les propres paroles de Jas.Crosgrey, qui demeure depuis huis ans à Port Hope, Ont.M Crosgrey est à l\u2019eraploi de M.Scott, quitient an magasin de comestibles sur la rue Wal.tou, et est avantageusement connu dans la ville et les environs.Tly a moins de deux ans M.Crosgrey était l\u2019objet de lu vive sympathie de ses amis à cause d\u2019une grave aflliction qui le privait de l'usage de la jumbe droite et de l'avantage de se livrer à ses occnpations ordinaires, si ce n\u2019était un jour de temps en temps.Sa guérison eut lieu d\u2019une mauière si rapide et si complète que le rédacteur du Times jugea le cas assez important pour demander une «ntre- vue avec M.Crotgrey et en faire rapport À ses lecteurs.En eubstance, M Crosgrey raconta l'histoire suivante de sa maladie : \u201c En avril 1895, je lus retenu au lit sept semaines par les fièvres typhoides, et après ma guérison de la fièvre ma jambe droite commença à enller ; elle me faisait beaucoup sonffrir, en quelques semaines elle avait atteint trois fois sa grosseur ordinaire.Elle avait presque la grosseur de ce poteau de téléphone.\u201d et il m'indiqua uu morceau de bois de dix poucvs de diamètre.\u201c Aucun remède de mou médecin ne me donnait do sonla- gement, et j'en consultai un autre avec le même résultat nul.Après avoir souffert cinq mois je m\u2019aperçus que l\u2019enflure diminuait, ce qui me donnait quelque espoir de guérison, mais cette amélioration ue dura que peu de temps et I'enflure se mit À augmenter plus que jamais, et deux gros ulcères se montrèrent sur le côté intérieur de la jambe, près de la cheville, traversant la chair jusqu'à l'os et ayant un pouce de profondeur.Pendant un an et demi je fus traité par quatre ou cinq médecins, mais ma jambe et les ulcères ne fuisaient qu'empirer.Les médecins disaient que c\u2019était un phlébite ou inflammation des veines.Ils no savaient que faire de moi, et je désespérais de ne jamais recouvrer la santé.\u201d Une chance providentielle procura a M.Crosgrey sa guérison d'une maniére tout-i-furt inattendue.Il en rend compte de la manière suivante : \u201c Un de mes parents, nommé William Baptist, qui demeure près de Teeswater, m'écrivit au mot pour m'engager à essayer les Pilules Roses du Dr Williams.La raison pour laquelle il les recommaudait, dit-il, était qu\u2019elles l'avait guéri lui-même d'un mal trés grave aux deux jambes, après avoir essayé en vain des remèdes de tout genre.Je résolus d\u2019en faire l'essai et en moins de cing semaines les ul- céres étaient complètement guéris et l'enilure de la jambe avait disparu.Les ulcères ne sont jamais revenus et ma jambe est aussi salue que l\u2019autre.Je sais que je dois uniquement ma guérison aux Pilales Roses du Dr Williams, aprés l'insuccès des médecins et de tout autre remède, et je consens volontiers À faire connuître les détails de ma maladie et de ma guérn- sou.\u201d M.Crosgrey, qui a 42 ans, lait tous les jours son travail comme de coutume, lequel consiste à porter et à remuer dus sacs de farine et de provisious.Il n\u2019y à pas de meilleurs preuve de s4 parfuite guérison, Ila une estime sans bornes pour les Pilules Roses da Dr Williams et ne manque jamais l'occasion d'en dir: dua bien L'attestation ci-dessus a été faite sous serment à Port Hope, devant le soussigué, le 27me jour de février 1898.D H.CHISHOLM.> Ey ON DEMANDE.plusieurs person- tes recommandables pour propager notre commerce dans leurs endroits Un travail qui se fait surtout à la maison.Salnire $g00 par an et dépenses.875 par mois.References.Envoyez une enyeloppe timbrée portant votre adresse a |lerbert E.Hess, prest.Dept.M Chicago.\u2014zo0 37.On pew moins de cries et de suicides s.ve Po Nous croyons\u2014saus être cependant en mesure de l'affrmer, disait Joseph Prud'homme, que la postérité s\u2019étonnera de notre prodigieuse clémence à l'égard des alcoolisés.Fuites donc le pointage des assassinats dans nos journaux quotidiens.Gela débute par Horrible drame à New-York, Scène de sauvare- rie à Chicago, Epouvantable forfait à Kankakee ot cela se termine toujours par : L'assassin était ivre, Le criminel est un alcoolisé ou C'est duns un accès de délire alcuolique que le monstre a frappé.C'est singulier, diront nos arrières petits neveux en relisant nos collections de journaux, ce siècle ne donnait que des foux furieux.et uous ne voyons pas trop ce qu'on faisait pour s\u2019en débarrasser.L'alcool c'est le mal de notre siècle, on mieux c'est le progrès de notre fin-de-siècle.La malheur veut que dans nos États -Unis, le tenancier d'un su- lon de dégastation constitue la force des partis politiques et que loin de remédier à eutravor la vente de boissons alcooliques, nos édiles prodiguent des faveurs aux propriétaires des débits du boissons.Ne voyous-nous pas chaque jour dans certains endroits de la villo régorger les saloons de pochards, plus ivres que des fa.meurs d\u2019opium et qui sous l\u2019œil uttondri du tonancier continuent à so remplir, à coups de petits verres.Nuus avons conau un miséra- ble pare de familie qai journel- ft ET AEN LA TRE BRUNE .BE lement était ramassé sur la voie publique et causait ninei lu honte de sa fatnille Inutile d'ajouter que c'est par un hasard provi- denticl que sa pauvre femme a jusqu'ici échappé aux tentatives de meurtre de cette bête féroce.Voila uu homme saturé d\u2019ul- cool, ivre à l\u2019état normal, inconscient, plus farouche qu'un tigre et qui contiunve à se promener en liberté, à rosser à loisir sa famille esclave et martyre ! Peut-être demain, vous lirez dans un quotidieu, son suprême ct dernier forfait, 1] aura tné sn femme ou mis le feu à la maison Nons nous demandons pourquoi ce genre de folie, I'alcoolisme n'est pas assimilé à d\u2019autres dimences, et pourquoi la société nest jas préservée des crimes des alcoolisés comme elle l\u2019est de ceux d\u2019aliénés moins dangereux, par la collocation dans un établissement spécial.Pourquoi douce ne soumettrait- t-on pas an homme connu com- mo ivrogue invétéré, a un cxa- men médical, et ne pas l'envoyer, selon les dégrés de son intoxication, dans un asile * curatif 7 ou \u201c préventif\u201d pour lu guérir, ou l'empêcher de nuire ?Qu'importe la source de la flésorgauisation cérébrale ; vice congénital ou absorption inconsidérée de liquonrs fortes, du moment que l'être humain a perdu le gouvernement de son âme et qu\u2019il s\u2019en va à la dérive, tous ses semblables doivent se garer.Est-ce que le danger n\u2019est pas imminent, permanent et épouvantable.Dire qu'il suffit d\u2019un accès subit ot imprévu, d\u2019une innocente.provocation, d\u2019un rien, pour que cette brute qui sort d'une saloon où il a bu ce poison qui doit faire déborder le vase de sa frénésie imbécile anéantisse des vies humaines.Un homme de cette trempe pourrait dans une nuit ou l\u2019autre, se lever, couper le cou à sa famille, comme tant d\u2019acoolisés qui ont la manie du sang.Les alcooliques sous des foux furieux, des véritables fauves.Ne pourrait-on pas faire un petit bout de loi qui permettrait à reléguer ses malheureux à perpétuité où pour un certain temps dans une maison ou institution créée à cet effet ?Sous quel prétexte refuserait- on une nécessité incontestable pour la sûreté et la moralité publique.\u2014Ze Jean-Baptiste, 00 Montréal, 11.\u2014Ce matin, un peu avant l'heure du midi, l\u2019honorable Peter Mitchell, accom- pagué de plusieurs amis, arrivait à l'hôtel Windeor, où il a eu une attaque de faiblesse, et perdit connaissance.Etant revenu à Ini, il fut conduit & sa chambre.C'est le deuxième syncope du genre que ce vénérable père de la confédéiation éprouve depuis quelques mois.#4 # Montréal, 11.\u2014Le premier con- tinger+ de la flotte de quarante navires américains dont la Presse a annoncé déjà le passage par les canaux canadiens, est arrivé ce matin au Canal Lachine.Il ne se compose que des schooners M.F.Bacon, de 588 tonnes, et J.A.George, de 785 tonnes, qui font le voyage de Buffalo à New-York.Ils seront suivis de quelques autres ; mais on nous dit que toute In flotte ne passera pas à Montréal cette année.Ce n\u2019est qu'un essai et s\u2019il est trouvé fructueux pour les armateurs, une foule dront la direction de Montréal.$8 75 et le J.A.George de $11.78 pour passer les canaux.Ils sont ancrés au-dessus du bassin No 2.#44 Montréat, 11.\u2014I1 y a des gens pour lesquels les punitions et les nes.Ainsi, un nommé Albert Corriveau, récemment sorti da pénitencier où ii a purgd une nouveau aux mains de la police, pour avoir cruellement battu ça femme, qui lui avait donné asile.Le lendemain de sa sortie du pénitencier, Corriveau, daus un vresse, a cherché querelle à sa femme, qui s'est esquivée.Le forcené l\u2019a poursuirie, et, l'ayant atteint, il lui a douné deux violents coups de poinæ sur la bouche et sur l'œil droit, puis l'ayant lerrassée, il l'a frappée à grands coups de pied.La pauvre femme, toute meurtrie, s'est rendue en conr de police, pour faire émettre un mandat contre son brutal mari qui a été arrêté hier soir par le détective Lambert, Corriveau s'est avoué coupable, ce matin.Il recevra sa sentence demain, re Bonjour! Bonsoir ! Aw revoir! BONJOUR Le jour, c'est la vie qui recommence.\u201cVoyez, dit l'aurore, tout s'anime dans la nature.L'oiseau s'apprête à chanter, la fleurette à embaumer, le ruisseau à babiller, l'homme devra- t-il rester seul mmactif 2.\u201d Oui, le jour c\u2019est la vie, c\u2019est donc le travail, le labeur incessant Oh ! que ce labeur soit bon.Le jour, c\u2019est l'épreuve peut- être.Le jour, c'est le bien a faire, le mal à éviter : le Jour enfin, c'est une partie de l'avenir.Mettons-le done, dés son début, sous la garde de Dieu, car ne faut-il pas qu\u2019il soit bon ce jour ?BONSOIR Le soir, c\u2019est la fin du jour, c\u2019est l'heure du repos.Que ce repos soit bon, qu\u2019il refasse nos forces dans un sommeil bienfaisant, qu\u2019il détende notre esprit fatigué des luttes de la journée.Bonsoir, c\u2019est le deruier mot.Oh ! qu'il vienne du cœur ! Que les lèvres ne soient pas seules à le dire: mettons-y toute notre âme ! Qui sait si co ne sora pas notre parole suprême ?AU REVOIR La revoir, c\u2019est l'espérance, c\u2019est le sourire à travers les larmes, c\u2019est le rayon de solcil dans l'ame.Oh! qu\u2019il la réchauffe et l'éclaire : qu'il la soutienne dans son exil, en attendant qu\u2019elle soit admise là où 11 n\u2019y a plus ni séparation, ni absence, nm adieu, mais un étornel revoir.ANNE-MARIE, \u2014\u2014\u2014 © PE NEUF NEDAILET 9 D'OR, D'ARGENT 2 IN DE BRONZE ET ONZE DIULOMEN ob © R \u2018 tonus aux expositions universelles de PX JE, Franoe,d\u2019Austraile, des Etats Unis, du © | % Ontinda ,de In Jamaique (nder Occidou.pK _ talos.ê , wy AY \\ save i sureté ç: , \u201c Sof Sy Foreman aon a kaspecatonent C2 .po pourconvenir au ellmat de cncont- © of nent et he sont pas surpaseds.> : rh = © we PRIX SPECIAUY @ MP AU GROS © N NT ave ee \u2014 is qe ) > ; ON PORTE A DOMICILE © = Wi ve SE DANS TOUTE La a 2 Dek, og cmon; wll DIF ve © pe] TAVCY WC DS EXFIBITIONS LL © po ~ ~ 5 g J.B.St.PIERRE, & © EPICIER, a 15) PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.= @ 266 RUE OASUADES .ST-HYACINTHE | 7 Téléphonez au No.36.TERRE A VENDRE Dans le village de St Judes P.Q, à un arpent de l\u2019église près du chemin de fer, une grande boutique de voiturier ayant deux étages avec toutes les machineries.bouilloire et engin, le tout en parfait ordre.Deux arpents de terre avec maison chauffée à l\u2019eau chaude, grange, remises, Gtable, boutique de forge, en sus deux bâtisses pour installer le bois, deux corbillards, au-delà de 100 ce:- cueils en stock.Une terre de 3 x 30 arpents, le # en culture, le reste en beau bois et une sucrerie de 750 vaisseaux, à 50 arpents du village.Le propriétaire ayant obtenu une patente pour la fabrication d\u2019essieux en fer, abandonne le bois pour se livrer à cette industrie.Conditions faciles.S\u2019adresser à F.BrAuLacC, St Judes, Comté St Hyacinthe.à 10-9-98.2 J.H.LAJOIE, Grocories ef Provisions, FRUITS, Etc, 36 Rne St-Simon coin Ste-Margnerite ST-HYACINTHE.Terres au Manitoba A VENDRE 85 a $10 l\u2019acre Lo soussigné possède plusiours tarros.dans des localités où il n'y à quo des cultivateurs canadiens, à des prix varinnt de $5 à $10 l'âcro, à proximité de l'église, do l'école ot des élévatours.On domaudo do correspondre.Derrus: une ferme de 865 acres, sur la Rivière Rouge.à St Norbert, à 10 milles an sud do Winnipeg, pouvant être subdivisée entre 8 à 10 eultivatours.Il y a de l'eau, du bois et du foin cn nbondance.Elle peut êtro nchetéo à bonnes conditions.Demandez des informations.WM, HARVEY, 210 Portage Avo, (coin de In rue Main) \u2018WINNIPEG, 15 sopt.98, 2 m.ES ON DEMANDE, plusieurs personnes recommandables pour propager notre commerce dans leurs endroits.Un travail qui se tait surtout À la maison.Salaire $900 paran et dé penses.875 par mois.References.Envoyez une enveloppe timbrée portant votre adresse a Herbert E, Hess, prest.Dept.M.Chicago.\u201430 37.Piano Un bon piano de seconde main à vendre.Ban marché.S\u2019adresser i ce bureau.U.} Qe gS EVONS ET EOUILLORES, Depuis 8 forces jusqu'a 100, \u2014 LES \u2014 ENGINS et BOUILLOIRES DE E.LEONARD & SONS ont toujours remporté los premiers prix A toutos les Expositions au Canada ot à l'étranger et sont reconnus les meillours et les plus parfaits.Ces ENGINS ET BOUILLOIRES sont en acier et sont vondus garantis sous tons les rapports.Un grand nombre sont en usage à St- Hyacinthe et dans lo district, et donnent ploine satisfaction.Les prix sont plus bas quo conx do n'importe quelle autre maison.Pour informations, écrivez à LA.DENIS, Agent pourle district de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe, Que.CHEMINS DE FER Les trains laissent St Hyacinthe tous les jours : ©.P.R\u2014Allant à St Hugues, etc,: 12.05 et 7.50 P.M.Allant à Farnham, ete, : 8.15 A.Met 4.15 P.M.G.T.R.\u2014Allant à Montréal, 5.27, 7 30, 1004, A.M., 3.10, 5:40, 7.40 et 9.07, P M.Allant a Acton, etc, : 9.14, A.M,, 5.19, 10.00, P, M.I C.R.\u2014Allant à Montréal, 6 15 A.M,, 310, 4.09, 8.06, P.M.D.C.R.\u2014Allant à Nicolet, à 545, P.M.U.C.R.\u2014Allant a St Jean, 8.20 A.M, et 4.45, P.M.Allant a Sorel, 8.15 A.M., et 7.10 P.M.1er Octobre 1898.Tapisserle Vous trouverez à In librairie E.H.Richer & Fils, un immense assortiment de tapisseries et rideaux.Nous venons d'acheter un stock de faillite qui nous permet de vendre à des prix, défiant toute compétition.Une visite à notre établissement vous convaincra que nous n\u2019exagérons pas quant à la quantité de nos patrons et la modicité des prix.E.H.Ricuen, & Fils.cartes d'Affaires, BLANCHETTE & BEAUREGARD, AVOCATS, RUE.GIROUARD, - - - Sr-HYACINTHE, | Blanchard, Boissean & Bazinet, Notares 18, RUE ST-DENIS, ST-HYACINTHE, ©, FONTAINE & FONTAINE AVOCATS, RUE GIROUARD, porto voisine de la Banque Eastern-Townships, ST-HYACINTHE.JACQUES FOURNIER HUISSIER CG.8, pour les districts de St-lyacinthe et Bedford, Bureaux i Magenta et Farnham.Lovell & Christmas, (Listes) Londres, Manchester et Montreal, Marchands de Provisions&Ayents Conmmissionnaires, G1-63 Rue William, MONTREAL, W.TT, Wan, Gérant.Représenté par WALTER R.HANNAN.1\u20147\u201499 Edmond Fournier Relieur, RUE CASCADES, No 199, ST-HYACINTHE.AFFICHES A CE BUREAU, Prix - Scts.Maison à Louer, Maison à Vendre, Magasin à Louer, Bureau à Louer.1 Chambre\\à; Louer, Boutique à Louer, Terrain & Vendre, Do Torrain à Louer, Maison de Pension, Pas de Crédit, Un Seul Prix.Si-HyacintheHlustré Historique de St-Hvacinthe (Français et Anglais) Gontenant's100 Gravures BEN LITHOGRAPHIB Des Edifices Publics, Religieux, Manufacturiers, Etc, de St-Hyacinthe.PRIX 25 Cts.En vente seulement au Bureau de CE JOURNAL TELEPHONE PARE BRANCHE DE SAINT-HYACINTHE (Bureau de LA TRIBUNE) Place du Marché Connection avec les endroits sui van Granby\u2014Farnham - Waterloo \u2014 Iberville\u2014St Jean\u2014 Acton\u2014 Upton \u2014St Liboire\u2014St Théodore\u2014Ste Ro salie\u2014 Clairvaux \u2014 St Simon \u2014 St Hugues \u2014 St Alphonse \u2014 L'Ange Gardien\u2014 Angéline\u2014 St Joachim\u2014 Roxton Pond\u2014 South Roxtor \u2014Mils ton Enst \u2014 Ste Cécile\u2014St Valésien \u2014L\u2019Egypte\u2014 St-Césaire\u2014Pauline\u2014 Abbottsford-St-Rémi-St-Jean, P.Q.Le prix des Messages est de 15 cts. LA TRIBUNE, += A TRIBUNE TOURNAL HEBDOMADAIR PUBLIÉ A ST-HYACINTHE, Que PARAIT LE VENDREDI, Abonnement: (payable d\u2019avance) Unan.81,00 6 mois.80 ANNONOES lre Insertion.\u2026.\u2026.ln ligne 150 Insertion subs.\u201c The Annonces à long terme à prix modérés A.DENIS Directeur- Propriétaire ST-HvVACINTHE, 14 Oct.1809S La Prohibition Nous sommes en mesure de donner auss: exactement que possible un sommaire de la vo tation sur le Plébiscite de la Prohibition, dans chaque Province de la Confédération.Deux ou (rois comtés manquent encore à la liste que nous avons en mains, mais nous sommes convaincus qu\u2019ils augmenteront la majorité contre.Les rapports officiels paraîtront a la Gazelle Officielle du Canada aursitôt qu'ils seront reçus à Ottawa.Il sers alors facile de constater la valeur des chilfres que nous publions.Ontario a vu diminuer sa majorité de plus de 67 milles et les autres provinces de 23 milles.C'est-à-dire que la Prohibition a perdu 90,000 de sa majorité, et la Province de Québec a noblement fait son devoir, en donnant un vote unanime en faveur de la liberté provinciale Il est bon de remarquer aussi que la province de Québec est celle où il y a le moins de licences accordées.Le Soleil est le seul journal de la province qui ne craint pas de se réjouir, et avec raison, du vote de potre belle province.Le Courrier du Canada semble craindre la puissauce des chefs de la Dominion Alliance et il va même jusqu\u2019à insinuer qu\u2019il y aurait eu ou pourrait y avoir des manipulations malhonnêtes du scrutin.Il faut qu\u2019il ait le sens moral ou le sens canadien-fran- çais bien avili pour donner cours à de semblables turpitudes.Sursum Cord«! Réjonissons- nous donc, an contraire, de voir la Province de Québec tenir haut et ferme la bannière de le liberté individuelle comme de la liberté provinciale.Voici le sommaire de la votation : CONTRE LA PROHIBITION QUEDEC no comvoocs esse 00000 92,676 Ontario.14,911 Nouvelle-Ecosee .26,350 Nouv.-Brunswick.17,378 Colombie Anglaise.1,184 Ile Prince-Edouard 6.160 Territoires N.Ouest 2,024 Manitoba.eeenee 8,194 Total.71,201 92,676 .71,201 Majorité totalo contre la Prohibition .21,476 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tl © \u2014\u2014\u2014 Ottawa, 8.\u2014 La réduction du taux d'intérêt dans les caisses d\u2019épargne postale, vient encore d'être ajournée, et on dit même qu\u2019elle est définitivement abandonnée.Conseil de Ville 7 Octobre 1898.Présents: Son Honneur le Maire, E.H.Richer, MM.les échevins S.T.Duclos, L.I\u2019.Morin, Id Labonté, Joseph Morin, J.A.Coté, Jos.Chenette, D.Du- maine, et J.N.Lemieux.Lecture et approbation des minutes de la dernière séance.Lu le rapport sur le travail de la pompe Holley pour la semaino écoulée hier soir, La pompe a donné 5,668,882 gallons d'eau et 11b de charbon a pompé 8G5 gallons d'eau.Lu l\u2019offre de la société Doré offrant un concasseur aux mêmes conditions que les autres.Cet offre et tous les documents relatifs aux concaeseurs sont de nouveau remis devant le Conseil M.Jos.Giard, du quartier No 5, demande la permission de faire un caval d\u2019égoût tempo raire.Urdonné qu'un canal per- wanent soit bait, Divers comptes, pour diverses sommes, dus à diverses personnes sont alors passés à l'inspection et approuvés.M.J.N.Lemieux prend occasion de la présentation de ces comptes toutes des mêmes per- sonues pour attirer l'attention du Conseil sur le fait que plusieurs marchands, payant taxe, peuvent vendre des effets qu'il voit être toujours fournis par la même maison, que le Conseil a déjà décidé qu\u2019il fallait partager son patronage, il regrette de voir que ces instructions n'out pas 6té suivis, il ne sait pas s\u2019il y a parti pris quelque part, il ne sait pas qui donne les ordres, etc.Il n\u2019en parlera plus à l\u2019avenir.Il espère toutefois que ce dernier avis est suffisant.M.le Maire approuve l'opinion de M.Lemieux et recommande de nouveau aux officiers de se gouverner en conséquence.La question d'une traverse du G.T R., rne St Joseph, est lais- née sur la table, L'échange d'un cheval est laissée sur la table.La question du chauffage de la maison de M.Chagnon, ingénieur de l\u2019Aquedue, est de nouveau mise devant le Conseil et laissée sur la table.Le comité du fen devra étudier l'opportunité de diminuer la pression dans les tuyaux de l\u2019'Aqueduc, après le feu.Le comi'é de l'Aqueduc devra s'assurer le voiume d\u2019eau employé par la Cie du Gaz et préparer le compte en conséquence.Los ordres du jour étant épuisée, et les plans pour la reconstruction du nouveau Marché n\u2019étant pas encore sur la table, le Conseil reprend la discussion sur les concasseurs.Cette discussion pour n\u2019avoir pas été iongue a été assez intéressante.Les rapports écrits et verbaux des délégués qui ont vu les concasseurs en fonction, à Granby, Bedford et St-Bruno sont examinés et étudiés; les agents de deux fabriques, une de Sherbrooke et une de Hamilton, Ont, qui assistaiont au Conseil, sont priés de faire valoir les mérites respectifs de leurs machines.Chacun d'eux prit la parole en anglais et s\u2019évertue plutôt à dérrécier les mérites do son adversaire, au grand ennui de l'auditoire qui s\u2019esquiva peu à peu, ne comprenant pas la discussion Finalement M.J.N.Lemieux donne avis qu'à la prochaine téance il fera motion que les sommes nécessaires pour acheter un concasseur Indiana No 3, soient votés.Il appuie sa motion sur le fait que la machine Doré ne coûte pas plus que les autres, qu'elle est plus avantageuse, moins pesante, et dunnera plus de satisfaction Elle est construite dans ta Province de Québec et ce gm est encore mjeux c'est que l'engin de 12 forces pour cette tna- chine sera fait par M.Bertrand, à St-Hyacinthe.Autant d'argent dépeusé en ville.La plupart des conseillers après avoir vu fouctionner la mn- chine à St-Bruno, semblent partager cet avis.Le Conseil s\u2019ajourne à vendredi, le 14 octobre, à 7 heures et demie du soir.\u2014_\u2014 ts > =a L\u2019Hon.M, Turgeon a Honfleur Novs lisons dans l\u2019Æcho IHon- Jlewrais de mercredi, le 17 auût : \u201c M.Adélard Targeon, ministre canadien de la Colonisation, a fait, dimanche, la visite de Honfleur, au mileu d'une population, d'abord respectueuse et déférente, puis très vile conquise et charmée.M Turgeon, député du comité du monument Champlain, de Québec, Gtait l'hôte du Pieux Honfleur.La réception faite par notre cité à l\u2019éminent visiteur, a été un événement dont notre petite ville, 81 patriotique, gardera souvenir.La Société du Vieux Honfleur qui s\u2019est donné pour but élevé de \u201c relier le Présent au Passé» dans le culte des ancêtres,\u201d s\u2019est ainsi afirmée, par une journée tout à fuit rare.Le passage de M.Turgeon à Honfleur, est la préface la plus heureuse qui se pouvait espérer aux grandes fè tes de la Tradition Françaiso, pour le Congrès et l'Exposition Normande Canadienne en 1899.Le Vieux Honfleur, depuis plusieurs semaines, luissait espérer aux Honfleurais, la présence d'un Normand d'Amérique M.Turgeon est venu ; et toutes les promesses, toutes les espérances fureut dépassées.Le Normand-Canadien délégué à Honfleur par Québec, est un de ces esprits élevés, de ces hommes éminents qui font honneur à doux villes.Suivant un mot prononcé, * Honfleur est fier de ce parent venu de si loin.\u201d Voici le récit rapide de la journée : À onze heures, le comité du Vieux Honfleur recevait sur le quai Beaulieu, à la descente du bateau du hâvre, M.Turgeon, qu'accompagnaient M.Hector Fabre, commissaire général du Canada, à Paris ; M.Ph.Corri- veau, avocat de la ville de Québec, M.Paul Fabre, secrétaire du commissariat du Canada, M Paul Chevré, le sculpteur de la statuo de Champlain à Québec.M.le colouel Lachèvre, président du Vieux Honfleur, a souhaité la bienvenue an ministre, et lui a présenté les membres du comité qui portaient, comme emblème à leur boutounière, une touffe de myosotis, la fleur du souvenir.Au milieu d\u2019une foule eympa- thique, par le quai pavoisé de nombreux drapeaux, sous un ciel radieux, le ministre a gagné l\u2019Hôtel-de-Ville.Comune il gravit les marches du perron, M.Turgeon est salué par la Canadienne, qu'execute brillamment la \u201c Sociéte Philharmonique.\u201d Le vestibale de la mairie est orné de drapeaux, l'escalier transformé en serre de plantes vertes, La réception officielle a eu lieu dans la salle des têtes, où étaient groupés les membres du Con- scil municipal, du Tribunai et de la Chambre de Commerce, les présidents et bureaux des sociétés musicales ; * Philharmonique\u201d et \u201c Union des Travailleurs \" ; de gymnastique : ** Patrie et Union Honfleuraise,\u201d la \u201c Société des Médaillés militaires ct coloniaux, le ** Syndicat Professionnel Horticole* et la *\u201c Société des Marins,\u201d ayant à leur tête leur présid-nt M.Mes- trel, commissairs de l\u2019Inscription Maritime.H.Paul Damont, premier adjoint, prononva les paroles suivantes : Monsieur le Miuistre, En l'absence do M.le Maire, qui est souffrant et retenu à la chambre, et au nom de la municipalité de Honfleur, j'ai l'hou- neur de- vous souhaiter la bivn- venue dans notre ville.Les sympathies de la France pour le Canada sont particulièrement vivaces parmi les habitants de notre vivilie cité, dout les ancêtres ont contribué avec Champlain à la fondation de Québec.Aussi, vous pouvez être assuré, Monsieur le Ministre, que vous trouverrZ partout ici l'accueil le plus allectueux et le plus cordial.M.Dumont présente ensuite au ministre les divers corps et sociétés.Après les présentations, M.A.Turgeon prend la parole en ces termes : Monsieur le Maire adjoint, Je vous remercie de vos cordiales paroles de bienvenue.Inutile de vous dire, n\u2019est ce pas, le plaisir que nous ressentons, mes compagnons de voyages et moi, à fouler le sol dela ville qu, de toute la côte normande, est la plus chère à nos cœurs canadiens.Nous savons que Hon- fleur fut une graudo ville maritime et que ses marins ont sillonné toutes les mers du globe.Pour parler plus spécialement du Canada, c'est ici que Cham.plein s\u2019est embarqué plus d'une fois pour le Nouvean Monde ; c'est ici qu\u2019ont pris passage la plupart des lamilles qui ont fait souche au Canada Bien avaut Champlain, avant Jacques Cur- tier même, un houfleurais, Jean Denis, remontait le golfe St Laurent et découvrait Terre-Neuve C\u2019est ici que des Monts, Roberval, le marquis de la Roche out recruté leurs téméraires compagnons de voyage.Bref, c'est votre ville qui a le plus puissam- mont contribué à la fondation de la Nouvelle-France, qui ost devenue une graude nation que le sort de la guerre a fait passer sous lo drapeau d'un autre pays, mais qui est restée française de cœnr, de langue et de traditions.(Applaudissements.) Tout bou musulmen veut, au moins uno fois dans sa vie, faire le pèlerinage de la Mecque.C'est la euprème ambition de tout Canadien de faire le voyage de France et pour moi qui suis Normand le voyage cût été incomplet, et le but que j: poursuis mal réalisé, si Je n\u2019avais vu la Normandie, si b'lle sous ses aspeuts variés, si riche par ses souvenirs historiques.(Bravos.) Je sais qu\u2019à deux pas d'ici, le pourrai voir Beaumont.Ce nom ne vous dit peut-être rien ; mais pour moi qui suis natif de D'au- mont, une petite commune a 15 kilomêtres de Québec, ou ont constamment résidé et où repos synt tous mes ancêtres depuis au-delà de deux siècles, vous na sauriez croire le plazsir que j\u2019éprouverai de voir l'endroit qui a donné son nom à ma paroisse natale.(Applaudissements.) M.le Muire-adjoint, ju vous remercie de votre bienvenue, je remercie les citoyeus et les «é- légués des Sociètés qui m'ont fit l\u2019honueur de venir ici, et je puis vous assuter que mon passage parimi vous restera comme l\u2019un des souvenirs les plus agréables de ma carrière Pour en perpétuer la mémuire, pour créer un nouveau lien d'affection entre la patrie normande et le pays canadien, je vais par ua télérrammme daté d: votre ville, faire douner au dernier canton créé duns la province de Qué- .be, le nom de la ville de Hon- fleur ! \u201d Une ovation chaleureuse éclate sur ces derniers mots.Et l'on sert le vin d'houneur.A la sortie de l\u2019Hôtel-de-Ville, l'ovation est ronouvelée par la foule, lorsque M.Boudin, vice- président du Viewx Honfleur.répète à haute voix la nouvelle concervant le canton de Hon- fleur au Canada La Philharmonique joue la Cunadienne, la Marseillaise, écoutées la tèto découverte ot une suite d'anciens airs normands \u201c J'irai revoir ma Normandie ! etc Massé sur les marches de l'ITôtel-de-Ville le comité du Vieux Honfleur forme à ce moment dans le soleil et les drapeaux, un groupe que domine la haute taille de M.Turgeon, acclamé par les cris répétés do \u201cVive le Canada! Vivent les Normands du Canada! \u201d Escorté par cette démonstration populaire, le ministre cana- dieu quitte l\u2019Hôtel-de-Ville, en landeau, avec les présidents et présidents d'honneur du Vieux Honfleur.Les compagnons de voyage du ministre suivent daus une autre voiture.Le cortège s'arrêta devant le portail de l'église Ste Catherine.Le cure doyen, M.l'abbé Mau- risset, membre du comité du Vieux Honfleur, reçoit les hôtes canadiens, et pénètre avec eux dans l\u2019église au son des cloches.Tandis que le miuietre visite en detail cet intéressant monument de l\u2019art des-vieux bucfers honfleurais, les grandes orgues jouent.De l'église, les voitures se reu- dent à l'hôtellerie champêtre de St Siméon, fameuse par le sd jour de tant de maîtres paysagistes.Le comité du Vieux Ionfleur réunit ses hôtes en un drjeuner SA HE LA TRIBUNE.NDS re PAD intime, dans le cadre agreste de notre admirable baie de Seine, qui rappelle aux Canadiens Ia pointe de Lévis à Québec.Au moment du dessert, une délicate surprise: Mlle Eva S de P., une gracieuse filletto de sept ans, présente & M Turgeon une gerbe de reines margue- ntes, cueillies au jardin paternel.Après le déjonuer, le comité du Vieux Honfleur fait faire à M.Turgeon une promenade en voiture par la route de Trouville ; on gagne le chemin du Val lu Reine, les bruyères ; on arrive à Grâce où l'on visite la vieille chapelle foudée par le père de Guillaume le Conquérant.Nos Visiteurs admireut le superbe panorama qu\u2019on découvre du haut du Calvaire, vers la rade du Hävre, où tonnent les canons de l\u2019escadre pour les fêtes au profit des familles des victimes de ln Bourgogne.Après s'être arrêté au Mont Joli, on rentre en ville, par la Croix Rouge et la belle Avenue du cours de la République, pour aller visiter Saint Léonard et enfin Saint-Etienne, le futur Panthéon des gloires honfleuraises.Pnis, c\u2019est le Vieux Bassin, la Lieutenance, ct, dana la rue Haute, les anciennes maisons historiques.A sept heures et demie, un banquet des mieux ordonués, réunissait dans la grande salle de l\u2019Hôte! du Dauphin.les notabilités de Honileur.La salle était ornée de drapeaux français et canadiens, d\u2019écussons aux armes de Horfteur et de Québec, à celles de l'ancienne Normandie.Un menu des plus artistiques, de M.Léon Le Clerc, représentait la statue de Champlain, par Paul Chevré, daus un décor allegorique, enlaçant les armes de Honfleur et de Québec.Dans les verdures, on remarquait un érable, l'arbuste emblême du Canada.En l'absence de M.le colonel Lachèvre, M.À.Boudin présidait, ayant à sa droite M.Tur- geon, à sa gauche M.Grangier de la Mrinière, sous préfet de Pont l'Evêque En face, M.Paul Dumont, représentant la ville, avait à ça droite M.Hector Fabre ct à ss gauche M.Corriveau.Pendant le repas très bien servi, \u201c L'Union des Travailleurs \u201d a chanté la Canadienne, la Claire Fontaine et d'autres airs canadiens et normands très applaudis.Ky# Nous lisons dans la Correspondance Politique et Diplomatique, sous la signature de M.Maurice de la Fargue, un ami des Cana- diens-Français ct des choses du Canada : \u201c Les journaux français viennent de parler assez looguement du Canada, au sujet de la visito faite à Honfleur, par M.Adélard Turgeon, ministre de la colonisation, accompagné de M.Hector Fabre, commissaire général de la Puissance à Paris.L'accueil chaleureux réservé aux normands canadiens par les normands irauçais, les excellents discours qui ont été échangés à Honfleur, les souvenirs de Champlain si heureusement évoqués et la délicate attention des autorités de la prosince de Québec donnant le nom de Houlleur au dernier canton créé dans cette circonscription administrative,ne peuvent que contribuer à resserrer les liens historiques qui unissent les I'rangais aux Canadiens, ces frères de même race et de même religion.Avec beaucoup d'à-propos, M.À.T'urgeon, s'adressant au maire de Honfleur, lui a dit éloquemment : \u201c Nous savons que Honfleur fut une grande ville maritime et que ses marins ont sillonné toutes les mers du globe.Pour parler plus epécialement du Canada, c\u2019est ici que Champlain s'est embarqué plus d\u2019une fois pour le Nouveau-Monde ; c\u2019est ici qu'- ont pris passage la plupart des familles qui ont tait souche au | Canada.Bien avant Chamn»lain, avant Jacques-Cartier même, un honfleurais, Jean Denis, remontait le golle Saint Laurent et découvrait Terre-Neuvo.C'est ici que de Monts, Roher- val, le marquis de la Ruche, ont recruté leurs téméraires compagnons de voyage.Bret, c'est votre ville qui a le plus puissamment contribué à la fondation de la Nouvelle France, qui est devenue une grande nation que le sort de la guerre a fait passer sous le drapeau d'un autre pays, mais qui est restée française de cœur, de langue et de traditions.Ces souvenirs, rappelés avec une touchante délicatosse, ne peuvent que réveiller les vreill-s sympathies franco-canadiennes et contribuer à l'établissement de relations plus étroites et plus suivies entre les deux pays.\u201d Sa Majesté la reine Victoria, sa fille l\u2019ex-impératrice Frédéric d\u2019Allemague, et la princesee Adolphe de Saumburg Lippe se promenaient en voiture, à Bal- moral, quand les chevaux se dé- robérent et le cocher perdit la main.L'accident risquait de devenir sérieux, mais heureusement les chevaux s'aventurèrent dans le bois et furent arrêtés net par un arbre contre lequel ils se sont buttés.Ey Londres, 8\u2014Des dépêches de Balmoral disent que l\u2019état de la santé de Sa Majesté la reine Victoria est foit peu satisfaisant.L'illustre et vénérable malade est sujetto à de fréquents accès de comnolence ct à un état de langueur qui pourrait devenir dangereux.Une dépêche d'Ottawa dit que le rapport financier du Canada a été publié samedi dernier.Les recettes sur le fond consolidé pour le mois courant étaient de $4,128,662, contre $3,180,268, pour le mois de septembre 1897.Soit une augmentation do $948, 398.Pour l\u2019année fiscale jusqu\u2019au 80 septembre, les recettes ont été de $11,441,899, contre $8,314,7-47 l'an dernier, soit une augmentation de $3,127,152.La dépense à compte du fond consolidé en 1898 était de $1,- 752,141, contre $1,870,083 en septembre 1897.* Le correspondant du Z'mes de Loudres à Pékin annonce que 6 réformateurs, parmi lesquels le frère de Kang Yuwei, ont été exécutés pour avoir conspiré con- tro l'Ivay ératrice.uk Conférence de Québec Tous les membres de la Con férence de Québec ainsi que les secrétaires et tout le personnel ont laissé Québec et sont partis pour les Etats-Unis ou différen tes places du Canada La Conférence s'est ajournée lundi pour reprendre ses délibérations à Washington au cours de novembre, dès que Sir W.Laurier sera prêt à s'y rendre La prochaine arrivée de notre BOUVeau gouverneur-général qui doit s\u2019embarquer le 3 novembre retient Sir W.Laurier eu Canada pour sa réception Une déclaration oflicielle de Lord Herschell et du sénateur Fairbanks comporte que ce déplacement 9 lieu pour obtenir plus facilement certains rensei guements qui ne se tron veut que dans les ministères de Wnshivg- tou.ll est confirmé que le traité qui va être conclu sera désigné dans l'histoire politique de ve siècle coinme étant le \u201c traité de Quêb-v.\u201d Avant de se séparer les mem - bres de la Conrention ont parlé uu peu des travaux accomplis et de leurs espérances de succes.Voici comment chacuu d'eux s'est exprimé.Le gén.J.W.Foster, ex-secré- taire d'Etat : \u201c Tout indique que presque chaque sujet mentionné dans le protocole sera compris dans le traité.Notre sjourne- ment à Washington est la meilleure preuve de notre sincérité quand nous exprimons l'espoir de terminer nos travaux pro chainement.\u201d M.N.A.Dingley, l'auteur du bill Dingley: * L'hospitalité canadienne a produit sur moi une profonde impression.Les négociations de la conférence ont été conduites avec clroiture.Je crois que le traité marquera une nou: velle ère entre les deux pays.\u201d Le sénateur Faulkner: \u201c Les liens qui unissent les deux pays se resserrent tous les jours.Ju ne suis pos prophète quand je dis que chaque question sera ré flée d\u2019uue façon équitable.\u201d Le sénateur Fairbanks: * Les négociations do la conférence sont le point de départ d'une ère nouvelle.Je désire remercier toute la presse canadienne pour la droiture de son attitude depuis notre première réunion,\u201d Le général Kasson : * Je n'ai jamais été pessimiste au sujet du résultat des délibérations.\u201d L'hon.Jefferson Coolidge, dit : \u201c Cetto conférence anglo-améri- caine réglera une foule de causes de friction entre les deux pays M.John Charlton, M.P, dit : \u201c Je considère;que la conférence a [ait beaucoup de progrès et qu'un traité raisonnable sera conclu.Je désire répudier l'assertion que j'ai préparé une liste d'objets manufacturés qui feraient la base d'un arraugoment de commerce réciproque.\u201d Sir Wilfrid prétéra ne pas dou- ner d'opinion sur le résultat des négociations, Sir Louis Davies s\u2019est exprimé comme suit: \u201cJe no suis pas sans espoir qu\u2019il y aura un règlement de la plupart des sujets traités.\u201d Lord Herschell: Jo suis enchanté du travail accompli et de In perspective pour l'avenir.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 L'Ilon.Chs Langelier C'est avee nn extrême chagrin que les nombreux amis de M.Langelier ont appris lundi matin la pénible nonvelle de la mort de son fils unique âgé de 12 ans.M.et Mme Langelier avait amené il y a huit jours leur enfant à Sherbrooke pour y subir uno opération dangereuse mais que l'enfant réciamait vivement L'opération fut pratiqués par un médecit éminent qui avait étudié spécialement cos cas chez le médecin le plus ex pert à Paris L'opération parut tout d\u2019abord être un comuvlet succès, et l\u2019on conçoit le bonheur qu'éprouve.rent M.et Mme Langelier.Mime Largelier resta à l\u2019Hôtel Dieu à Sherbrooke avec le petit malade, et M.Langelier retourna à Québec.Samedi après-midi, M.Lange- lier revint à Sherbrooke et c'est en arrivant qu\u2019il apprit qu'il s\u2019était produit Une complication imprévue.Quelques heures après l\u2019enfant était mort.Son corps a été transporté à Quêbre.Que M.et Madame Langelier veuillent bivn accepter notre sympathie dans leur aflliction.\u2014if} > © fan La guerre future Les journaux anglais out publié sur la bataille d'Omdurman des rapports ofliciels d\u2019où il résulte que plus de 50 pour cent des soldats du khalife ont été tués ou blessés.10,800 cadavres ont été comptés sur lo champ de bataille.Jamais pareille proportion n\u2019avait été atteinte.Sans doute des troupes européennes no se seraient pas exposées au feu avec la meme témérité que les Arabes iguorants et fatalistes mais on n\u2019en pent pas moins dire des canons Maxim et des nouveaux fusils à répétition ce que le général de Failly a dit autrefois si malheureusement des chaesepots : qu'ils ont fait merveille.On peut, d'après ce qui s\u2019est passé à Omdurman, sc faire une idés lointaine de ce que pourrait être une guerre entre deux nations civilisées, ¢'est-a-diro pourvues d'armes de plus en plus perfectionnées, L'autre jour est arrivé à Londres un premier témoin oculaire de la bataille, le colonel Rhodes, qui a été blessé pendant l'action Il a fait part à un ami de son impression.\u201c C'était, a-t-il dit, un magnifique spectacle.Les ennemis descendaient de la montagne avec leurs lances et leurs bannières comme une immense vague humaine.Ils étaront st.parés du nous par une place large do denx kilomètres, couverte d'un sable brillant sur lequel on atvrait vu courir un lapin.Malgré In distance, nous aurions pu compter les hommes un à un; sur aucun point ils n'ont pu approcher de nos lignes: à mesure qu'ils avançaient, ils étaient fauchés par nos projectilos ; ils tom- buient en tas les uns sur les autres.\u201d L'opinion du colonel Rhodes et do fous les hommes compétents est qu'après l\u2019épreuve qui vient d'être faite des nouveaux armements, on peut plus que jamais ot maintenant à coup sûr prédire que dans les futures guerres, on ne verra plus de ces belles charges de cavalerie comme on cena vuen 1570 et que les armées ennemies, au plus fort du combat, ne cesseront ja* mais d'être séparées par une graude distance.Do plus en plus, la guerre deviendra une partie d'échecs dans laquelle la moindre faute risquera d\u2019avoir pour conséquence la destruction d'une armée, Que vient-on, dans ces couditions, nous parler de courage et d'héroïsme ?Appliqués aux guerres futures, cas nobles mots, qui jusqu'ici servaient de passeports à la guerre auprès de lu conscience humaine, n\u2019auront plus de sens.Le Transsibérien Le Scientific Américain contient une très inléressante notice sur le chemin de fer que le gonver- nement russe est sur le point do terminer à travers ses domaines.Cette immeuse voie ferrée, la plus considérable du inonde enter, est destivée à relier l\u2019Europe directement à l'Océan Pacifique.Sa construction mérite d'attirer l'attention des canadiens comme celle des autres penples, car ello ne saurait manquer d'in- Îluer eur notre état économique.Le Transibérien apportera de profondes modifications dans la condition des marchés européens Il va desservir des territoires dont les ressources naturelles sont presqu'illimitées.On calcule que la Russie possède, à elle seule, assez de terres à blé pour nourrir le double de la population actuelle de l'Europe.La nouvelle voie de commuat- cation mettra en œuvre un mouvement colonisateur comme il ne s\u2019en est probablement jamais produit sur notre globe.Une armée de 200,000 ouvriers est actuellement engagée dans les travaux et on oalcule qu'en 1899, les trains pourront se rendre directement de St-Peters- bourg à Port Arthur, sur le lit toral du Pacifique.Port Arthur forme partie des concessions territoriales que la Chine vient de faire à la Russie, afin d'assurer à cette dernière an terminus convenable à son chemin de fer.Oa sont ces concessions qui ont récemment provoqué la jalousie de l'Angleterre at menacé, un instart, d'amener une guerre entre le lion britannique et l'ours moscovite.Il est certain que la Russie va conquérir du coup une influence considérable en Orient.Et elle va opérer à son prolit immédiat toute une révolution dans le commerce et les transports.Il faut maintenant trente jours pour se rendre de Londres en extrême Asie, via le canal de Suez et le passage coûte $428, Tandis que par lo Transsibérien un billet de première classe ne coûtera que $119 et lo trajet de Londres a Port Arthur sora eflac- tué en onze jours.La construction da chemin est supposé entrsiner une dépense de $250,000,000.C'est l\u2019une des plus grandes entreprises du siècle et nul ne peut prévoir les conséquences sociales et politiques qu\u2019elle peut avoir au soin du vieux monde.\u2018 Ici, en Canada, nous sommes tollemeut habitués à contempler dE LA TRIBUNE.l'immense étendue de nos do- Tasines et à entendre parler des millions d\u2019acres de terre arable qui attendent le travail du défricheur pour se couvrir de riches moissons que nous finissons par oublier ce que les autres parties du monde possèdent cn fait do sol vierge.Les posscasions sibériennes con - tiennent, à elles seules, peut-être plus de superficie en friche qu\u2019il n\u2019en reste dans toute l\u2019Amérique du Nord.Le Czar fait tout en son pouvoir pour stimuler le progres agricole dans les régions incultes de son empire et la construction d'une graude voie transatlantique n'est qu'un incident de la politique d'expansion nationale qu\u2019il poursuit avec toute la vigueur et la persévérance dont est capable un \u2018gouvernement autocrate.Le rescrit impérial ordonnant l'ouverture de cette artère de communication, ne fut promulgué que le 17 mars 1891 et il B\u2019écoula à peiue huit anué:s avant que l'entreprise soit menée à bonne fin.Le lerritoire russe renferme des richesses minières qui rivalisent d'importance avec les ressources agricoles.Ses fleuves et ses nappes d'eau présentent des dimensions gigantesques, L'un de ses lacs, le Baikal, mesure 466 milles de longueur C'est 106 milles plus long que notre lac Supérieur.Pour avoir une idée de l'étendue de l'empire russe, il suffit de songer que la Chine seule lui sert de frontière sur un parcours de 4,000 milles.C'est plus que la distance entre Halifux et Vancouver, qui n\u2019est que de 3,647.a La Prohibition Voici les chiffres sur la votation dans Rouville : Pour Contre St Césaire 18 342 Rougemont 8 99 Ange Gardien 18 215 Abbottsford 50 170 Marieville 18 11% Ste Marie 16 87 Ste Angèle 4 114 Richelien 18 55 St Mathias 2 67 St Jean-Baptiste 7 115 St Hilaire 5 169 St Pie 25 407 174 2017 174 Majorité contre 1848 x, M.Carson, secrétaire do la Dominion Alliance pour notre pro- Vince, était à Toronto, le 5 courant, Au cours d'une entrevue avec un reporter du Globe, il a été obligé de nous vouger dos imputations malhonnêtes de certains journaux fanatiques qui nous insultent depuis quelques jours à cause de notre vote contre la Prohibition : \u201c Ou ne boit pas dans la province de Québec et vous y trouverez plus de trois cents municipalités où on n'accorde pas de licences pour la vente des apiri- tueux.C'est douc dire qu'il y existe un fort sentiment do rom.pérance parmi la population.\u201d CD Le marquis de Lorne, au cours d'une lettre à M.Henry J.Morgan, l'historingraphe d'Ottawa, fait de grands éloges de Lord Minto, le nouveau gouverneur du Canada.HF Paris, 8 \u2014 Ln Journal assure que le prince Victor-Napoléon a renoncé à ses droits héréditaires en faveur de son frère, le prince Louis Bonaparte, à cause de l\u2019hostilité de l\u2019ex-impératrice Eugénie et des bonapartistes les plus influents.Le journal dit que la fortune de l\u2019ex-nnpératrice et celle de lu princesses Mathilde seront laissées au prince Louis, qui est colonel des lanciers de la tsarine, dans l'armée russe.Roe Fo Paris, 9.\u2014Le gouvernement a douné ocdre aux commandants des nombrenees villes, des environs de Paris, d'envoyer chacun immédiatement, à la capitale, 500 hommes d\u2019infanterie Ces renforts formeront un contingent de 10,000 hommes.Les troupes recevront des rations pour deux jours ot soixante cartouches à balles.yk Québec, 12.\u2014 Une goëlette partie des extrémités du Labrador, avec une intéressante cargaison de plus de 100 chiens Esquimaux, pour le gouverue- ment dans le district du Yukon, monte actuellement le St Laurent dans la direction de Québec.Ce sont les plus beaux spécimens que l'on ait pu trouver.On dit que ces chiens sont énormes et d\u2019une férocité telle qu'on est forcé de les tenir soigneusement muselés, Ey \u2018Washington, 9.\u2014L\u2019amiral Cer- vera & accepté \u2018sa nomination comme sénateur dn district de Ferrol, aux Cortès, el il a profité de l\u2019oceasion pour faire nue déclaration publique dans laquelle il dit que les désastres que vient de subir son pays n'auraient pas été trop chèrement payés si l\u2019Espagne a enfin appris qu'elle a Géjà vécu trop longtemps dans le passé, et que, s1 elle veut reconquérir son rang en Europe, il lui faudra se plier aux exigences modernes, dût-clle pour cela prendre leçon des Américains.L'amiral a de nouveau renouvelé l'expression de sa gratitude aux Américains pour la bion- veillance qu\u2019on lui a témoignéo, à lui et ses hommes, et il va même jusqu\u2019à soutenir qu\u2019il serait de bonue politique pour l\u2019Espa- gue de mettre de côté toute rancune et do cimenter au plus tot un pacte d'amitié durable avec le gouvernement de Washington, Trois-Rivières, 11.\u2014 Les vapeurs Bourgeois Glaciul, Mouche- d-Feu et Nicolet, ont transporté dimanche après-midi, la population catholique de notre ville, en pèlermage au sanctvaire du Cap de la Magdeleine.\u2014Le maire Olivier et l'échevin.Narc.Grenier, sout partis hier pour Ot:awa, afin d'avoir une entrevue aveo l\u2019hon.ministre des Travaux Publics, dans lo büt d'obtenir la permission de construire le quai sur lu rivière St Maurice.Ce quai est destiné à améliorer ja prise d'eau de notre aqueduc.Si la délégation obtient une réponse favorable, les travaux de construction com- menceront immédiatement.\u2014Lu corporation a vendu pour $25,000 de déhbentures, à 101 1-4 à quatre pour cent.Les commissaires d'écoles en ont vendu pour un montant de six mille piastres aux mêmes conditions à M.Kirouae, courtier de Québec.Sm as A \u2014 Archevéque.\u2014Mgr Gauthier sera sacré Archevêque, mardi, le 18 courant, 4 Kingston.æ x = Militaire.\u2014 1a corporation de- Maude des soumissions pour lu construction d\u2019un arsenal dans Granby.x x = Canton, Ohio, 7.\u2014George D.Sax- ton, beau-frère du Président McKir- ly u été trouvé moit le corps percé de trois balles.x = = Québec, 11.\u2014I1 est rumeur que la compagnie du cheutin de fer Boston et Maine, doit acheter du Grand \u2018Tronc, le bout de ligne entre Richmond et Lévis.On dit que le comité du monument Champlain doit convoquer pour mardi prochain, une assemblée finale reddition de comptes et un rapport de ses opérations.Je crois que le comité est resté avec un surplus de cing ou six cents piastres qu'il s\u2019agit d'utiliser de la manière la plus pratique possible.Le monument a coûté $30,000.TF Le jury, chargé d\u2019enquéter la tragédie de Beauce, a rapporté comme suit : ** Que la femmo Marie Vachon, épouse de Jos.Cloutier, à tué ses quatre enfauts, mais nous croyons que le crime a été commis dans un moment d\u2019aliénation mentale.\u201d La malheureuse a été aussitôt conduite en prison pour être examinée par des experts, = x - St Guillaume d\u2019Upton, 6.\u2014M.et Mme D.Provençal ont célébré, mardi, leurs noces d\u2019or.Il y eut messe solennelle avec accompagnement de l\u2019orgue.La fanfare de la localité, qui avait bien voulu participer à la cérémonie, fit entendre ses plus beaux morceaux.Le soir grand souper donné par les organisateurs de la fête.Deux magnifiques adresses furent Jues.Après le souper on fit dela musique et du chant.Tlestä noter que M.Provençal n\u2019est Âgé que de 72 ans, et madame Provençal de 63 ans seulement.Celle-ci n\u2019a que 13 ans de différence avec sa première file.LE a Valleyfi=ld, 10.-~Hier soir un polonais répondant au nom de Stanislas Dronze a tiré quatre coups de revolver sur une jeune fille, qu'il courtisait depuis quelque temps, puis a tenté de se brûler la cervelle.Tombé sans connaissanca, Dronze se relevait quelques minutes après et s\u2019informait de l\u2019état de sa victime.Ayant appris qu\u2019elle n\u2019était pas touchée il priait les assistants de vouloir bien l\u2019achever.Les médecins qui ont fait le premier pansement à Valleyfield ne croient pus que sa blessure soit mortelle.Transporté à l'hôpital Notre Dame, Dronze est en aussi bon état de santé que les circonstances ne permettent de l\u2019espérer.Il sera probablement bientôt guéri.x x x Dernière keure.\u2014 W.Mercier, Ecr., a été choisi candidat au parlement de Quebec, pour le comté de Beauharnois, par les libéraux du comté, le 12 courant.\u2014Les dernières nouvelles de la grève à Paris disent que la moitié des grévistes a repris l\u2019ouvrage.\u2014Les Indiens de Bear Island, ont consenti à mettre bas les armes.La guerre esl évitée.\u2014Les pluies prolongées dans l'Ouest Canadien ont détruit un quart de ln récolte de blé.\u2014Le banquet oflert au maire de Montréal Far ses amis, le 12 courant, au somptueux hôtel de lu Place Viger, a réuni 200 convives et le succès peut être cité comme modèle du genre.\u2014La compagnie de navigation Richelieu a déclaré le 13 courant un dividende semi-annuel de 3 pa: cent.x x =» En Chine, les aiguilles des horlo- \u2018ges sont toujours fixes; c\u2019est Je ca- dran qui tourne.des souscripteurs pour leur faire uae Déscrteurs.\u2014 Dix matelots du vaisseau de guerre anglais, le Za/bot, manquaient à Pappel, mardi matin, lorsque les deux frégates laissèrent le port de Montréal à Shenres.Le chef de police a été prévenu.*.Montréal, 24 janvier 1895.Madame Dr M, E.Guertin.Il me fait plaisir de constater que votre Elixir ma procuré un grand soulagement.J'avais de fréquents maux de tète, j'éprouvais des sensations de vertige et je perdais la mémoire, ne pouvant me rappeler ae rien.Tous ces troubles provenaient de menstrues lrès irrégulières.L'emploi de votre Elixir mn débarrassé de tout cela et j: vous en re mercie.DELLE EMMA CARON, 103 rue Craig, Montréal.x x = Tragédies.\u2014On télographie d\u2019Ottawa que Mathilda Delorme a été trouvée morte sur le parquet de sa chamore.Les cris d\u2019un enfant ont éveiilé des soupçons qui ament'ent lu découverte du cadavre.On a-ar- réié, «ous soupron le mari de la vie time, mais il proteste énergiquement de son innocence.J'ai vécu 42 uns en paix nvec ma femme dit-il, et l\u2019on m'accuse aujourd\u2019hui de l'avoir tué, Il est âgé de 70 ans.\u2014La petite ville de Shawville, comté de Pontiac, est en émoi par la mort subite d'un jeune homme du nom de Spailing, arrivée dans des circonstances suspectes.On a dit au médecin qu\u2019il avait avalé une dose de vert de Paris que sa femme lut a administré Le Dr Hurdman a ouvert une enquête «il a fait arrêter la femme qui se nomme Annie Steel.Sparlimg n\u2019était marié que depuis 6 mois et il était très estimé.Le jury du coroner a rendu le verdict suivant dans le cas d\u2019empoisonnement de Chs Ed.Sparling, de Shawville: * Que le dit Charies Edmond Sparling est mort des effets d\u2019une dose de vert de l\u2019aris, probablement administrée par son épouse Laura Alice steele.\u201d ON DEMANDE, plusieurs personnes recommandables pour propager notre commerce dans leurs endroits.Un travail qui se fait surtout à la maisor Salaire $g00 par an et dépenses.375 par mois.References.Envoyez une cnveloppe timbrée portant votre adiesse i Herbert E.Hess, prest.Dept.M.Chicago.\u201420 37.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.SECTION DES BOIS ET FORETS.Québec, 7 mai 1898.Avis est par le présent donné que, conformément aux sections 1334, 1335 ot 1336 des statuts refondus de la province de Québec, les limites à bois ci-après désignés, snivant l\u2019étendne donnéo, plus on moins, et dus l'état où elles sout nc- tuellemont, soront offertes en vents à l'enchère, au bureau du Commissaire des \u2018l'erres, Forêts et Péchoties, en cette ville, lo MERCREDI, 26 OCTOBRE prochain, & ONZE heures avant-midi.Ottauxe Supérieur.\u2014 Bloc À.rang G - } N.no.1, 25 m ; 3 S.no.1,25 m.; 4 N.no.3, 25 m.; } S.no.2, 25 m1.;: 4 N.no.3, 25 m.; 4 S.no.3 25 m.; 4 N.no.L 25 m.; } 5, no.£ 25 m.; } N.no.5.25 m.; 4 8.no.5, 235 m.; } N.uo G, 25m.; } S.no.6, 25 m.BlocA.rang b: à N, no.3, 25 m.; à S.no.8, 25 m.; } N.no.4 25 m.; 4 S.no.4, 25 m.; # N° no.5, 25 m.; à S.no.5, 25 m.; 4 N.uo.6, 25 m.; 45.uo.6, 25 m.; } N° no.2, 25 m.; 4 &.no.2, 25 Bloc À.rang 4 : 4 N.no.1, 25m.; } S.no.1, 25 m.; 4 N.no, 2, 25 m.; 4 S.no, 2, 25 m.; } N.no.3, mm.; } S.no.à, 25 m.; 4 N.no, 4, 25m.: 3 S.no.4, 25m.; #N.no.5,25m.; à 8.no.5, 25 m.; 4 N.no.6, 25m.; } 8.no.6, 25 m.; 4 N° no.7, 25 m.; 4 S'no.7, 25m.; 3 N.no.8, 25 m.; 1 S.no* 8, 25m.Bloc À.rang 3 : 4 S.no.12, 25 m, N.no t2 25m.: Bloc A rang 2 :4 N, no, 12, 25 m.Ottaira Imférieur, \u2014 Rivière Rougo Sud L, 43 m., rividre du Lièvre, Brancho NE.no 7, 31} m rivièro du lièvre, Braucho N° E, no.8, 974 m.; Lac Né- miskachingue, 25 m.; rivière Rongo, sud M.42 m.; rivière du Lidvro, Branche N E, no.8, 50 m.; no.4, 50 m.;no.5, 50 m.; no.G, 46 m.; canton Went- worth no.3, 5 m.Suint-Muurice\u2014 Rivièro Saint-Mauri- ce, no.10,15.47 m.; rivière I'ronche no.10.21 m.; rivière Trenche no.2 O, 50 m.; rivièra Trenclhe no, 2, E.40 m.; rivière Mattawin, no.10, 48 m.; arrière rivière du milion, 29 m.Manonan A.S.,50 m.; Arrière Mnnou- an À.S, 47m.; Arrière Vermillion 7 N., 40 M.; Arrière Vermillion B.N, 45 M.: Arrière Snint-Manrico [3 O., 25m, ; Arrière Saint-Maurice, 14 O., 40 m.; Arrière Saint-Maurice C., 25 m.: Arrière Saint Maurice D.42 m.; Arrière Saint- Maurica 13., SU m.; Arrière Flamand 1 Nord, 26 m.; Arrière Flamand 2 Nord, 40 m.; Arrière Mnnouan 2 Sud, 4t m.; Sniut-Maurico 16 Ouest, 50 wm, : Manon.and Nord, 35 m.; Arrière Manounn 4 Nord, 30 m.; Manonan 4 Nord, 50 im° ; Manonau 8 Snd,50 m- ; Manouan 9 Sud* 45 m.: Arrière Manonau CG.Nord, 50 tm.; Arrièro Mauou in D Nord, 50 m.: Saint Maurice 13 Ouest, 50 m.; Saint- Manrice 14 Ouest, 50 m.: Piorriche 1 Est, 85 m.; Ile Bostonnais.10m, ; Bostonnais £ Nord, 25 m.; Bostonnais 4 Sud.20 tu.; Bostonnais 2 Sud, 50 m.; Bostonnais 3 Sud, 50 m.: Bostonnais moitié 2 Nord, 23 m.» Bostonnais 3 Nord, 50 m.; Croche £ Ouest, 50 m, ; Arrière Crocho + Est, 50 m.: Arrière Crochie A, 40 m.; Arridre Croche B, 50 m.Montmagny.\u2014\u2014Cantons Rolette et Roux Rivière aux Orignaux, 37 m.; canton Lufontaine, 17.im.; canton Roux, 73 m.: canton Maillons, 13 m.: canton Ashburton, 3} m.; cauton Talon, 3} m.térendritlr, \u2014Rivière Noire, no 47, 33 15 m.; canton Armand : no 2, 1% m.; nc3 13} m.;no £ 18 m.: canton Es.court, no 3, 8 4/5 m.; canton Parke, no.2, 9 m.; cautou l\u2019arke no.3.20 m, Mutepedie, \u2014Cantou Awautjish.no.2 18! m.; Arrière Rivière Métis, Est,18} m.Rismousla Est.\u2014Cnntou Saint-Denis, 14 m.; canton MeNider.no 3 71 m.; cnn- ton MeNider not, 7) m.; canton Ma.tune, no g, 8 m.Kinouski Ouest.\u2014Canton Duquesne, no.3, 8m.; canton Duquesne, no.4, 133 m.: Rivière Rimonski, centre Est, 10 m.: Rivièro Rimouski, centro Onest, 32 m.; Lac Témiscounla, Je rang ; Bloe 1, 26 m.; Bloc 2, 25 m.; Bloc 3, 33 m, ; Âr- ritro Rivitre Rimouski, no, 2 Ouest, 18 m.: Macpès.7 m.fraspé Ouest \u2014Canton Duchesnay, 70 m.; canton Christie, 524 m.; canton Tourclle, 84 m.tiuspé Est.\u2014Canton Rameau, no.2 21m.Bonaventure Oued.~Potite Rivière Branche Nord no.I, 8 m.; Rividre Nouvelle no.2 50 m.; Meadow Brook (Livière Patapailin).30 m.; Rivière Pa- tapetia, no, 1 Est 25 m.; Ruissenn Tom Ferguson, 33 m.; Indian Brook, 56 m.; Rod Pine and Chambortain Brooks,38 m.Bonarenture Est.\u2014 Rivière Donaventu- re, no.3, 30 m.Saint Charles, 144 sud, 20 m.onest, 20 m.; 143, 18m.Lae Saint-Jean Ouest \u2014Rivière Pori- Lonks, no.125, 40 m.; Rivière Peribon- ka, no.127, 50 m.Livrres Au Noub pu LA0 SAINT-JBAN : ler rang : no.1, 41 m.; no.4, 26} m.; no.5, 26} m.; no.6.381 m.; 2e rang : no.1, 18 m.; uo.2, 21 m.; no.5, 324 m.; no.6, 34 m.; no.7, 27 m.; no.8, 18 m.; 3e rang ; no.1, 17 m.; no.2, 18} m.; no.ñ, 35 m.; no.G, 3U m.; no.7, 25m, ; no.8, 183 m.; no.9, 26} m.Sayuenay.\u2014 Canton Arnault, 30 m.; Malbaio no.1, 27 m.; Rivière Amédéo 40 m.; Rivière la Ohasso et aux Anglais, 34 m.St-Laurent Ouest, 30 m.; Rivière Mistassini et Sheldrnke, no.1, 32] m.; Rivière Snint-Nicolas, 30 m.; Rivière au Douleuu ; no.1,32 m.; MO.2,20 m.; no.323 m.; no, 4.28 m.; no.5, 80m.; no.6, 29 m.; Rivière Tortuo : no.1, 26 m.; no.2, 18 m.; no.3, 28 m.; no.4, 3Um.; no.5, 34 m.; no.6, 29m ; Rivitro Saint-Jean : no.1, 24 m.; no.2, 24 m.; no.3.28 m.; no.4, 18 m.; no, 5, 20 m.; no, 6, 20 m.; no.7,12 m.; uo, 8, 12 m, ; Rivièro Saint-Jenn, Branche Est, no.1, 22 m.; Rivière Saint-Jean, Bran- cho Est, no.2, 18 m.; Rivière Suint-Jonn, Brancho Est, no.8, 20 1m.; Rivière nu Saumon, no.1, 3£ m.; Rivière Cham- Ders, no 1, 44 m.; Rivière Portnouf :no.1, Est, 50 m.; no.2, Est, 50 m.; no.3, Est, 50 m.; no.4, Est, 50 m.; no.1, ouest, 50 m.; no.2, ouest, 50 m.; no.8, ouest, 50 m.; no.4, onest, 50 wm.; canton Luval, no.4, 1 m.; 141 CONDITION DE LA VENTE.Aucune limite ne sora adjugée à un prix moindre que le minimum fixé par lo dé- partoment.Los limitos seront ndjngées nn plus hant enchérissonr, sur lo paiement du prix d'achat, ea espèces on par chèque accepté par uno banque incorporéo.A défaut de paioment, elles seront immé- dintoment romises à l'onchère.La 1ente foncière annuelle de trois pi «stres par mille, ainsi que lataxo de fen.et nusai puyable immédintement.Los limites une fois adjugées, scront sujettes nux dispositions des réglaments concorunut los bois do ln Couronne, muintenant en force ou qui pourront le dovonir plus tard.Des plans, indiquant les limites ci- dessus dénignées.sont déposés nu département des 'Lerros, Forêts et Pêcho- ries, en cette ville, ot nu bureau dos ugouts dos terres et des bois pour los diverses agouces oll sont situdes ces limites, et seront visibles jusqu\u2019au jour de la vente.N.B.\u2014Nul compte pour publication do cet avis ne sera reconnu si tollo publication n\u2019a pas été oxprossement auto- riséo par le départomont.S, N.PARENT, Commissairo des Terres Forêts ot Pêclieries, [ SOUVENIR Rise Anmiversaire de l'arrivée des Dominicains au Canad Lo ROSAIRE, Octobre 1898.C\u2019est avec ure bien srande satisfiction que nous avons re çu le splendide numéro souvenir du ROSAILE.Pour dire la verité, nous devons déclarer qu'il Cépusse notre nitente.C'est un précieux souvenir qui sera reli- fieusement conservé «t que nous.voudricns voir répandu à des mithers d\u2019exemplaires.D'aberd c'est vne œuvre d'art typegraphèque sans réplique, renfermant de nombreuses gravures intercalées avee besncoun de discernement dans le texte et hors texte et qui ressortent d\u2019une façon claire, nette et pré cise.C\u2019esten premier lieu Mgr Moreau, le vénérable Evèque de St-Fva- cinthe, qui semble rous soutire avec honté, viennent ensuite le Réva Pere Lacordaire, le Père Chocarne, et le Père Bourgeois.qui après avoir illustré l\u2019Ordre de St Dominique, passeront à Ia posterilé dans ce souvenir.Diver ses vues Gu Berceau de l'Ordre à St-Hyacinthe, de leurs Couvents et Eglises en Amérique.Les morts de la Maison Canadienne, les RR.PP.Vincent Routier, P.Fortier, llyacinthe Gadbois et Thomas Guuvreau, ont aussi leur place dans ce numéro souvenir.Nous trouvons dans le texte les lettres des premiers Evêques demandant instamment l'établissement de l'Ordre de St Dominique à St-Iyacin- the; les lettres des RR.PP, Lacordaire, Jandel et Chocarne, sur ce sujet, et dont plusieurs sont inédites ; aussi une lettre du R.l\u2019.Bour geois, rendant comp'e de l'arrivée, de la réception et de l'installation de lx Communauté en cette ville.En voilà plus qu'il en faut pour faire un souvenir précieux de ce numéro.Le Rév.Père A.LL.Beaudet, le directeur de la Revue du ROSAIRE après avoir compilé ca numéro et avoir donné un admirable compte-rendu des fêtes jubilaives termine ainsi son œuvre: \u2018\u2018 Les Fêtes du Vingt-Cin- quiéme sont finics; mais nous en garderons dans nos tœurs tu im pertssutle souvenir mélé à notre filiale reconnaissance pour Dieu et Le Vierge Mare.\u201d Nous regrettons de ne pouvoir rendre just ce à cette œuvre remar quahle de p:és de 100 pages, dans une courte analyse ; mais nous ne pouvons nous empêcher d'en extraite le suave Poëme, par lequel les Révérendes Sœurs du Précicux Sang souhaitaient la Bienvenue aux Dominicains, il ya 25 ans: Salut, Soldats du Christ, à Fils de Dominique, Vous qu'a poussés vers tous son souflle apostolique À travers l\u2019océan ; Guidant comme autrefois ses ph ilanges nombreuses, 11 donne au Canada vos âmes généreuses Au uoble ec saint élan.Oui son ombre a plané sur nos humbles rivages, Son œil à regardé des éternelles plages Notre pays lointain ; Depuis longtemps déjà d\u2019une main prévoyante Il semblait préparer pour dresser votre tente Un sol dominicain.Un de ses Fils, brillant de la céleste gloire, Honore de son nom d\u2019immortelle métioire Ces lieux qu\u2019il a bénis ; Ici vous retrouvez le pieux sanctuaire Où sous son blanc manteau la Vierge du Rosaire Vous voyait réunis.C'est ainsi que toujours, 6 douce Providence, Dans tes secrets con:cils tu disposes d\u2019avance Le bien de tes élus ; \u2018Tu sais leur redonret sur la terre étrangère Des fières, des amis, d\u2019humbles scours, une Mère, Lua Mére de Jésus! Salut! Anges de paix qui déployez vos siles Pour venir féconder nos rives déjà belles D'antique et vive foi! Vous qui réalisez de célestes présuges Recueillez parmi nous des cœurs et des hommages Pour le Souverain Roi.Allez, élancez-vous, Héros de la parole, A ce Dieu tout amour qui pardonne et console Ramenez le péchenr ; Et s\u2019il vous faut subir travaux et sacrifices, Vous trouverez uusst d\u2019enivrantes délices Aux sources du Sauveur! Ee LE 6 6 9000020000 VOU0 NHUS00OGOMONSS9N 98 6 6806 pOCOWO00000 Seigneur, dans les accents de la reconnaissance, Laisse-nous te bénir pour ce don précieux, Car il comble pour nous une longue espérance, Un désir inspiré des Cieux.Nous voulions sous nos yeux des Frères, des Mo dèles, Dont l'exemple sublime à nos cœurs vint parler, Et pût nous révéler à des clurtés nouvelles Comme il est beau de s\u2019immoler, Mais surtout nous voulions voir en notre patrie De cet arbre béni transporter un rameau Qui chaque jour, croissant sous les soins de Marie Fit recueillir un fuit nouveau.Ce germe plein d'espoir que ton Sang le féconde, Jésus, contre les vents daigne le préserver ; Qu'il donne des flambeaux pour éclairer le monde, Des Aj ôtres pour le sauver ! Tu Pas dit, doux Sauveur, au grand soir de In Cône : Allez, portez le fruit qui doit être éternel, De ma sève toujours, si votre tige est pleine, Vous moissonnerez pour le ciel.O Sang, sève de vie où s\u2019abreuvent les âmes, Le nos Frères, de nous, sois le commun trésor, Allume dans nos cœurs les mêmes pures flammes, Fais-nous prendre le même essor.Tandis qu\u2019ils combattront, Ô mon Dieu, pour ta gloire Dans les plaines du monde où règnent tant d'er reurs, Nuit et jour nos soupirs pour hâter leur victoire Viendront s'unir à leurs labeurs, Et puissions-nous, près d'eux, dans la Cité divine, Contempler à jamais leur famille d\u2019élus ; Dominique, Ilyrcinthe, et Rose, et Catherine, Près de Marie et de Jésus! On peut se procurer ce numéro souvenir en s'adressant aux RR, PP.Dominicains à St-Hyacinthe.liix : 25 cts.EN VILLE Notre-Damo Dimanche dernier le Rev.Pere Rondot à pris charge de la paroisse comme curé.Dans un éloquent sermon sur le passé et le présent de la paroisse il a suscité de nombreuses émotions.Tomporature Nous sommes véritablement entrés dans la saison d'automne avec ses variations subites de température.De fortes gelées dimanche et lundi matin.mardi matin une brise tiède de printemps.Temps brumeux et couvert.Visite M.le chanoine Duhamel a commencé cette semaine sa visite an- auelle de parosssee, 11 la continuera Jusqu'à ce qu\u2019il ait visité toutes ses ougilles.li profite de cette visite pour recueillir la dime qui lui permettra d'«ccomplir d'importantes œuvres de charité.Tous les catholiques se montreront empressés de recevoir dignement leur pasteur heureux de sa visite, et verscront leur petite contribution.Feu de joie Un jeune bambin de M.Forbes, rue Ste Anne, apiès avoir pris des allumettes dans la poche de son grand fière se rendait dans le bou- doit «itil nut le feu dans les rideaux qui s\u2019enflammèrent.I couri.t aussie tôt chercher sa mère, pour lui montrer le beeau feu qu\u2019il avait fuit.On parvirt à maîtriser les flammes, qui firent plus de dégâts que de dom mages, on ne trouvait pas la chose aussi intéressante que le bambin, Départ Le TR.P.Monpemt, Dominicain Provincial des Fiéres Piêcheurs, ainsi que le T, R.P.Bourgeois, venus à St Hyacinthe prendre part à la fête du 25e anniversaire de l'arrivée des Dominicains à St Hyicinthe,sont partis lier en route pour la France.Nous leur souhaitons un heureux retour dans leur chère patrie, et nous les remercions très sincèrement des que'ques mois qu\u2019ils ont consucrés à Ja gioire de leur importante maison de St Hyacinthe, Obituaire Dimanche dernier, on recommandait aux prières des paroissiens de Notre Dame de St Hyacinthe, le R.Père Morard, Dominicain, un des premiers curés Dominicuins à Nutre- Dame, décédé à Paris, au commencement du mois, à l\u2019âge de 51 ans, après 31 ans de profession religieuses.Les fidèles de Notre-Dame ont surtout pu apprécier ses labeurs fructueux,son dévouement infatigable.pendant les quelques années qu'il a passees à la tête de cette paroisse.Paroisse Les habitants franc-tenanciers de St Hyacinthe-le-Confesseur, en dehors des limites de la ville, ont présenté une requête à Mgr de St Hyacinthe, mardi, le priant d\u2019ériger cette pürtie de la paroisse au Sud de l'Ya- maska en une nouvelle paroisse.Sa Grandeur s\u2019est montté favorahle à cette demande et un décret sera lu dimanche prochain.Le 27 octobre la demande sera accordée si lu majorité le veut.M.Alexis Pichette a généreusement offert le site de l\u2019église sur le bord de la rivière pas loin de la route de St Dominique.Avant un an révolu il y aura là une belle église.Bazar Les Dames de Charité ont décidé de faire un bazar au profit de l\u2019Hôtel.Dicu durant le cours de l\u2019hiver.Elles ont commencé cette semaine la quête nécessaire et habituelle, Nous «es; érons que le public de St Hyacinthe se laissera toucher; la charité qui anime les dames pour l\u2019Hôtel-Dieu et ses œuvres multiples est tout-à-fait admirable ct s\u2019impose auprès de ceux qui peuvent les aider dans leur tâche; et qui est capable de 1Ésister à ces solliciteuses si dévouées ct si charmantes.On peut bien dire en certains endroits, mais vous demandez bien seuvent?C\u2019est vrai, cepeudunt, il ne faut pas oublier que les œuvres de P\u2019Hôtel-Diçu ont des besoins de tous les jours; zG0 orphelins, 100 vieillards, infirmes, Voilà une importante famille à nourrir et à «ntretenir.D'ailleurs, donne \u201cui peut, et la charité n\u2019appauvrit pas.Notre Seigneur 1\u2019a dit: Un verre d'eau donné en son nom ne restera pas sans récompense.Don- nez, donnez.TRIBUNE.| conseils pratiques aux nombreux cul- == 5 : 1 Anniversmire L'Æeho de Mortmagny, entrait le 7 du courant.dans la cinquième année de son existence.Nos meilleurs souhaitsau confrère, Sauvetage Ceux qui auront besoin d'un appa- rail * Sauvetage Universel,\u201d devront s'adresser à M.louis Brousseau, à St lfyacinthe.St lyactuthe, 12 Sept.1598.1m.Le Point du Jour Depuis le transport de l'église du rang du Point du Jour, à sa place actuelle, in paroisse de St Thomas d'Aquin a deux Lureaux de poste, 1 au village ct Pantre à Pancienne place, sous le titre de Point du do r.On nous dit que le suc pour ie Point du Jour cet toi jours mince quand il n'est pas vide.Accident Au commencement de la semaine, madume François Gervais, eut besoin de (descendre à la cave de sa rê- sidence, elle marqua le pred et culbuta jusqu\u2019en bas, se cassant l\u2019avant- bias dans sa chute.Son mari la conduisit sans retard à St Denis où la ruptire fut habilement réduite.Elle en UML POUT J ou § seilan es avant de reptendre ses occupations journalières Grand Trone Jeu-ii dernier, de grands gamins se sont amusés à déplacer l'aiguille des voies v\u2019évitement dans la cour du Grand Tronc.L'aiguilieur en charge s\u2019aperçut de la chose et remit la vuie correctement afin d\u2019¢viter tout accident, ct partit à In poursuite des deux gumins qui avaient trop d\u2019u- ance sur lui.le détective spécial de Montréal était ici ces jours derniers à leur recherche.Soirée Les amateurs du Cercle Montcalm donneront une grande soirée de va- révtées, mardi, le 18 octobre, dans la salle de l\u2019Hôtel-de-Vilie, au profit des joueurs de base-ball.Le programme porte une exhibition de boxe, solo de cornet, chansons, musique; une attraction Le graphouhone, parlera, chantera, exécutera de la mus'que de Sousa.La soirée se termineta par la co médie, Le Gentélhomme pour rire.Prix: 45, et 25 cts.Enfants 15 cts.Billets en vente chez George St Jean, agent de journaux, rue Mon- dor, coin de la rue Cascades.Labour Le concours de labour du cercle agricole de St Thomas d\u2019Aquin, avait lieu mardi le 11 courant, sur la terre de M.Simeon Rodier.Ty avait un grand concours de cultivateurs et plus de 20 concurrents, ça Été un grand succès.le labour à été bien exécuté et les $100 oflerles en prix chaudement disputées.M.Bernier, le représentant du comté aux Communes fqui avait bien voulu assister À ce concours a chaleureusement félicité les vainqueurs de ce tournoi pacifique et adressé des tivateurs piésents à celte fête agricole.Village St Joseph La Gazette Officielle de Québec, publiait le 8 du courant, une proclamation, datée du z6 septembre 1898, érigeant le territoire connue sous ie nom de Village St Jozeph, en munm:- cipalité de village.Dimanche dernier, M.\\e notaire Bazinet, surintendant spécial, don- naît lecture de cette proclamation à la porte de l\u2019église paroissiale de St Hyacinthe-le-Confesseur.Voici les limites de ce village: au Nurd, la rivière Yamaska, et le chemin du Grand Tronc à l'Est la ligne entre les terres de M.Jos.Perrault, et de M.Jacques Blanchard, au Sud, le rang Ste Mariune, ou chemin de Ste Rosalie et une ligne droite à la profondeur des terres jusqu\u2019à la li* gne de division entre les paroisses de Notre-Dane et St Hyacinthe-le-Con- fesseur, à l\u2019Ouest la ligne susdite entre les deux paroisses, ce qui donne une superficie de 287 arpents au dit village.L'organisation de ce village se comp'êtera sous peu.ON DEMANDE, plusieurs personnes fecommandables pour propager notre commerce dans leurs endroits.Un travail qui se fait surtout à la maison.Salaire $g00 par an et dépenses.$75 par mois.References.LBuvoyez une enveloppe timbrée por- tant votre adresse à Herbert E.Hess, prest.Dept.M.Chicago.\u201420 37.L'Enseignement Primaire Nous venons de recevoir l'Ænseë- gucment Primaire, excellente publication qui s'impose di attention publique par ses propres merites.Le MumClo que nous avons sous les yeux renferme un article bien fait sur la situation de professeurs en ce pays.C'est là surtout qu'il s'agit d\u2019umélio- lerel de faire àl'instituteur, une place au soleil où il puisse gagner harorablemert sa vie.Mais pour arriver tu il fudrait reformer les com- aussions scolaires et enlever aux Malus à capables la direction du mouvement.Réôvolutiou ltien de surprenant, sur la rue Cas- cales aux Nos 252 el 254, les sideboards, commodes, tables, chaises, sets de chaubres, salons, bouduirs et Jusqu'à la cuisine, sont en révolte Contre les immenses sacrifices, pour argent, que M.A.Noreau vient d\u2019inaugurer, Des ouvriers compétents se serveut de matériaux de première classe pour alimenter cette rébellion.Seul agent pour chaises et lits à ressorts, il ne peut les garder en muga- sin, lues tmateläs sont refait à neuf.Des masses de plumes de volailles, vies, Canards, etc, dont on fait un énorn.e niisscre, cependant on y achète toutes sortes de plumes.Vous serez émerveillé de ce que vous aurez vu.\u2014\u2014\u2014\u2014t ee Fm Acton- Vale.\u2014On attend la visite de Mgr Deceiles, de St Hyacinthe, duns quelques semaines, à l'occasion de la bénédiction de la cloche de notre nouveau collège.qui est sous la direction des Révds.Frères St Gu- briel.LF St Pie dec Bagot.=Une démonstration toute svmpathique et filiale a eu lieu en cette paroisse, dimunche, le 25 septembre.Ce jour-là le Rév.I.Hardy, que l\u2019âge avancé et le (ai- ble état de sa santé forcent à se retirer du ministère, faisait ses adieux à ses paroissiens.Lorsqu'il eut achevé de parler, plusieurs des principaux citoyens s'avancèrent près de la balustrade, ayant à leur tête M.P.Emile Roy.Ce dernier fit la lecture d'une belle adresse, après quoi on offrit à M.curé un magnifique paletot en mouton de Perse.\u2014Le Rev.J.IL.Beaudry, qui Gtait vicaire de la paroisse depuis cing ans, et qui est transféré au vicariat de St Alexandre, a aussi été l\u2019objet d\u2019une cordiale démonstration, tant de la part des paroissiens qui lui offrirent aussi un paletot en drap bordé en fourrures, que des Enfants de Marie qui lui présentèrent une adresse accompagné d\u2019un cadeau.=, Roxton Fatls\u2014 Dimanche, le 2 octobre courant, ure bien belle démonstration a eu lieu dans notre paroisse, à l\u2019occasion de l\u2019installation de notre nouveau curé, le Rév.N.C.Leduc.Une messe en partie a (té chantée pur les dumes et demoiselles dv village.les principaux solos ont été rendus par Delles Laure Brodeur et Béatrice Raîche.A la fin de l'effice divin, M.le notaire Raîche, accompagné de MM.John Mnssé, maire du village et Henri Chevrier, maire du Canton, s\u2019est avancé près des balustrades et a lu une adresse.M le curé répondu à cette adresse avec éloquence et émotion.La veille les élèves des révérendes Sœurs de la Présentation de Marie, par l'entremise de Dille Béatrice Raî- che, et les élèves des Révds Frères Maristes avaient aussi présenté des sdresses de bienvenue à notre nouveau pasteur.NAISSANCE En cette.ville, le 11 courant, l\u2019épouse de L.A.Gendron, Ecr, avocat, Un fils.[Parrain et Marraine, O.Gendron, Ecr, propriétaire de la fabrique de Corsets, et Madame M.McDonald.DECES En cetle ville, le 11 du courant, dame Alida Barbeau, épouse de M.Oscar Jacques, & l'Âge de 49 ans.Madame veuve Louis Adam, née Rose-lenriette Bourgeois, mere de M.le curé F.L.T.Adam, a expiré vendredi, le 7 octobre, au presbytère du Sacré-Cœur, à Montréal, à l\u2019âge de 78 ans, 8 mois ct 31 jours, entourée de ses enfants, de plusieurs religieuses, des prêtres et de quelques amis de la maison.Il n'ya qu'une voix pour proclamer qu\u2019elle était la vinie femme forte de l\u2019Evan- ile.8 Nos condoléances à la famille. Ih = Ll Farine, Son, Gru, Moulee et Grains pour engrais et autres consommations.Bur t Entr t : AF 2497 À Pa nan STATION DU GRAND-TRONC, 94 a *1VAGINTHE, CEL EIE CEE ECE EEE LEER EE BEET La seule ligne i directe pour la If France.[Fr Cn b Compagnie Centrale Transatlantique fy ExTRE New-YuRrk ET LE Havre, a il Les vapeurs de cotte Compnguie, i I! qui sont d'une grande _vitesso, par- I tiront tous les snmedis de New- il York pour lo Havre de la jetée No.2 de la Rivière du Nord, au pied | de la rne Morton.A Les Billets seront vendua de St- 4 Hyacintho au Hfivre on à Paris y fil compris chemins de fer ou autre- ji {| ment, au gré des voyageurs.+ Pour informations on Billets Qe [ passage ou le transport des mar- \u2014 ESE EE SE SEE EE EET gl chandises, s\u2019adreseer à il a M.A.CONNELL, Rue Girouara, at-Hyacinthe of fn SEESRSAAS MARS as LA COMPAGNIE; d'Eau orci, 38 spropnétaire du célèbre PHILUDOR ET MANUFACTURIERE DE BEER, GINGER BEER CIDRE CHAMPAGNE, do.+ L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS vALOUSIE Moultures, Plinthes, &o =AUSSI\u2014 BOIS DE SGIRGE Séché à la vapeur, préparé et brut \u2018Bois de charpente, et Bardeaux, , Blanohissage, Embouvetago, Soiage dout'ouvrage fait promptement, e satisfaction garantie.Coin des rues St Fosedh et St Antoine.ST HYACINTHE Cordeau &kajois Rue Piété ST-HY ACINTH E, FABRICANTS DE Bieres de\u201d Giagembre, SODAS et AS # @ Linneurs de temnerance oo) ay er {NW Propriétaires de l\u2019Ean oF Minéralo NAS EXOELSIOR \u201d La santé de la Fenime Voilà un sujet tiès délicat parce que le gêne retient et empêche un grand nombre de femmes, et surtout de jeunes filles, de consulter un médecin pour les maladies qui affectent leur sexe.Cette honte est souvent la cause que ces maladies sont négligées, deviennent chroniques et parfois très lentes à guérir, sinon incurables.Mais cette gêne n\u2019a plus sa raison d\u2019être depuis la merveilleuse découverte de L\u2019ELIXIR de Mad.Dr M.E, GUERTIN, car les femmes malades peuvent se soigner etse guérir elles-mêmes sans le concours de personne et garder le secret de leurs souffrances.Toutes les femmes qui ont pris ce remède disent qu\u2019il n\u2019y a rien d'aussi efficace pour guérir la faiblesse, pauvreté de sang, pertes blanches et les autres mala dies inhérentes au sexe.Lisez les nombreux! témoignages et certificats que madame Dr M.E.Guertin reçoit tous les jours sans les solliciter sur les effets incomparables de son Elixir dans les maladies inhérentes au sexe.En vente chez tous les pharmaciens.à 15-3-99-a.Iran di A | Rp Qi INSIGNES RUBAN, oon CELLULOID et METAL POUR Sociétés Religieuses et de Bienfaisance CERCLES, AMAIEURS, ETO.ETC, S'adrosser au BUREAU DE \u201c LA TRIBUNE\u201d, ST-HYACINTHE.MIBL Miel pur, qualité supérieure, à vendre au monastère du Précieux- Sang, St Hyacinthe.MARCHÉ DE ST.HYACINTHE SAMEDI, 17 Septembre 1898.LEGUMES.Pois, le minot .Soar oo Oignons do.Fèves do.125 150 do la terrinéde.$ 10 Patates, le minot\u2026.35 40 Oignons la doz.con 8 CHOUXoc00s0000 s0c00c0s00s 2 5 Céleri 2 pour.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.5 Asperges.» ovevocce 25 Laitue la pomme.1 Radis le paquet.I GRAINS.Blé le minot.1 25 1 33 Blé-d'Inde do .Go 70 Avoine do .25 30 Sarazin do \u2026\u2026\u2026.45 50 Orge do .45 50 Gaudriole do .40 45 Graine de Mildo .250 2175 VOLAILLES ET GIBIER.Dindes le couple.1 50 2 00 Poules do .50 70 Poulets do ve 30 45 Pigeons do 15 18 \u201cJ1ARDES.Bœut a lb.6 9 do 100lbs .\u2026 $00 600 Lard frais 1a lb.10 do 100 Ibs.6 00 7 00 do salé do .10 00 Mouton jeune, quart.So 1 25 Veau do vs 75 1 00 Veau la livre.8 10 PRODUITS DE FERME.Beurre frais la lb.18 20 do salé do .16 18 Eufs frais a douz.13 14 Laine la Ib.25 30 do filée do .65 75 Savon do ciceernee 6 7 Drivers.Miel coule la Ib.y 10 do en giiteaux.3 10 Sucre d\u2019érable la Ib.8 10 Graisse do 9 10 Tabac en feuille do .10 15 Pommes la mesur.25 Fein par 100 botts.500 6 oo Paille do .\u2026.\u2026.32300 350 Peaux de bœuf la 1bs\u2026.7 do veau do .7 9 do mouton jeune 20 30 Sirop d\u2019érable\u2026\u2026.\u2026.\u2026.80 Coclion vivant vieux.© 00 O 00 do jeune.2 00 3 00 EMILE BERTHIAUME, Clerc du Marché.E.F.CODERRE PRINTRE, TAPISSIER ET DECORATEUR 19 RUE ST LOUIS ST-HYACINTHE.Exécution prompte et prix modérés.Ouvriers de première classe ot matériaux de qualité supérieure.MAISON A VENDRE, \u2014 \u2018 UNE MAISON en briques à deux logements, située coin des rues Dessaulles et Renaud.Chaque logement contient S appartements.Grande cour, écuries, hangards à voitures etc.Conditions faciles, s'adresser à A.Denis, LA TRIDUNE.Nouveau Manuel du Précieux Sang \u2014 OT \u2014 \u2018LE LIVRE DES ELUS Ce livre à 666 pages.Cutre un grand nombre de pieuses pratiques, prières et lectures, 1! contient un tableau très étendu d\u2019indulgences, sept formules différentes pour la sainte messe et le chemin de la Croix, et vingt-deux ** Entretiens *\u2019 avec No- tre-Seigneur pour l\u2019HzURE D\u2019Apo- RATION en présence du Saint Sacrement Le prix varie selon la qualité de la reliure.Reliure ordinaire: 75c, Soc, goc, $1.00.Reliure de luxe: $1.35, $2.00, $2.50, $3.00.Les irais de TRANSPORT y compris.\u2018 Toute personne qui achètera ce livre recevra, en même temps, un pieuxet élégant petit Recueil de Prières.Adresser, comme suit, sa demande (y compris jl\u2019un des prix spécifiés plus haut, MONASTÈRE DU PRÉCIEUX SANG, St Hyacinthe, P.Q.Canada SIT DOIVENT AN mre {ue L.N.TRUDEAU \u2018 \u2018 DENTISTE, | ; Le UE MOI OD) 2 4 porte voisine de M.U, Ledoux | od A Denticrs de toutes sortes faits Pi commandes.Prix Modérés, ; \u2014\u2014eet- DENTS EXTRAICTES SANS DOD- 5 LEUR, par un nouveau procédé, ; 5 Ë Ly : ST-HYACINTHE.} Briss ORTRRAR: IIA CR TT ; MN I.e Magasin du Bon Marché EN GROS ET EN DÉTAIL JOS.BRODEUR [Nos 228, 234, 242 et 244 SUE CASCADES ST-HYACINTHE.8 Fleur, Grain, Son,Grn, Moulée,ete.Epiceries, Provisions.Thés, Sucres, Melasses, Graisse, etc.ote.oto Marchandises Sèches SPÉCIALITÉ : Marchandises Françaises, Soies, Cachemires.RF AU PLUS BAS PRIX.Agont pour la célèbre FARINE FORTE A BOULANGER provenant du Mn- nitobn (grenier do l'univers.) Agent pour \u201cThe Lake Deschénes Milling Co.\u201d Hull, et In farine À pâtisserie \u201cTodd Milling Co.\u201d Galt, Ont.Les commerçants sont spécinlemont invités à venir visiter les marchandises de toutes sortes, cotons et indionnos à In livre que nous recevons chaque se- maino des Etats-Unis.N.B.\u2014Argenterics données en ca- denux aux achotours.Boito B.P.160.Telephono 118.JOS.BRODIUR.JOSEPH LEDUC, sEntrepreneur Forblantier, Plomabior ot Gouvrour 138, - Rue Cascade, St Hyacinthe.Boites d\u2019Alarme Liste des Numéros et Localités No Quartiers 2 2 Station des Pompes.3 3 St Antoine et St Simon 4 4 St Joseph et Cascades .5 I William et St Casimir.6 I Séminaire St Hyacinthe, 7 4 St Antoine et St Hyacinthe.8 2 Dessaulles et Lafram- boise.9 5 Aqueduc St Hyacinthe.12 4 DBourdages et Morison.13 5 Girouard et Desaulniers.14 5 Girouard et Després.15 2 Concorde et St Louis.16 1 Girouard, Moseley & Co 17 1 St Antoine et Concorde.18 5 Héloïse et Desaulniers.19 4 Claude et Bourdages.(HAUS SUR EN J05.MORIN, No 104.Pise COIN DE LA Rue Cascade ve St-Denis St-Hyacintho, Que- Assortiment de Chanssures, dans toutes les lignes, pour Hommes, Femmes et Enfants, à des prix très Las.AUSSI ; Un assortiment complet \u2014DE\u2014 Valises, Sacs de Voyage, cic., En Gros et on Dotail.Vonez et vous serez bion servis.JOS.MORIN, MARCHAND DE CHAUSSURES, 50 YEARS\u2019 fig, EXPERIENCE ON Tr A TRADE MARKS DESIGNS v COPYRIGHTS &C.Anyono sending a sketeh and description may quickly ascertain our opinion free whether an invention is probably patentable.Communien.tlonsatrictly contident fal.Iandbook on l'atenuts sent free, Oldest ageney for securing patents.Patents taken through Munn & Co.receive spcciat notlee, without charge, inthe Scientific American, A lundsoniely Silnstrated weekly, Lorteest ele culation of any scientigla journal, Terms, 8 n yonr: four months, EL, Sold byall nowsdenlers Co,2618rcadvas.New York Branch Office, 65 F St, Washington, D.G LEONIDAS PICARD & Cte Menuisiers \u2018Entrepreneurs INFORMENT le publie qu\u2019ils ont ouvert une BOUTIQUE de - -M ENUISkREIE- RUE BOURDAGES ST-HYACINTHE Tout ouvrage de menuiserie, construction, réparation sera exécuté sous court délai et à des prix modérés.LEoNipas Picary & Cig."]