La Tribune : journal hebdomadaire, 8 mai 1899, lundi 8 mai 1899

[" Assemblée Legislative [ES rene es HEE: J Bs LL JOURNAL QUOTIDIEN TRIBUNE Vor.12 ST-HYACINTIHE, Que, LUNDI 8 MALI 1899 No.7 | ) : Fin Accident Ohasse et pêche AUTOUR DE NOUS Cartes d'Affaires, TEMPERATURE A.BOURGAULT, AVOUAT 11 Rue St-Denis, - - ST-HYACINTHE.BLANCHETTE & BEAUREGARD, AVOCATS, 167 Rue Girouard - - - - Sr-HYACINTHE.Blanchard, Boissean & Bazinet, NOTAIRES 18 Rue St-Denis, - ST-HYACINTHE BERNIER & MORIN, NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure, 169 rue Girouard, St-Hyacinthe, OC.A.HAMEL MAGNINISTE ENGINS, BOUILLOIRES et MACHTI- NERLES do toutes sortes, FAILES ot RÉPARÉES avec soin.45 - Rue Pièté - 453 ST-HYACINTHE jac.M.O.Davib & Cie Maison @ la Mode ! HARDES FAITES D'avance et sur commande.\u2014 Assortiment complet de.Tweeds et Fournitures 84-80 rue St-Simo n, lace du Marche ST-HYACINTHE.J.EpMoxD GossEuIx, taillenr.Bissonnet & Brodeur MARCHANDS-TAILLEURS 61 - Rue St-Francois - 61 (Pince du Marché) -\u2014\u2014St-Hvacinthe.HARDES FAITES, EN GRANDE VARIÉTÉ CHAPEAUX, GRAND ASSORTIMENT.MERCERIES, DE TOUTES DESCRIPTIONS, en SOIE, LAINE, TOILE, ETC.\u2014 Ouvriers de Promiero Classo, Satisfaction Garantie, n 8,99, Simard & Godbout MEUBLIERS E 202-204 RUE CASCADES ST-HYACINTHE, Assortiment complet et choisi do Mou- bles do toutes variétés de patrons ot formes pour Salon, Sallo A Diner, Boudoir, Chambre & Coucher et Cuisine.L'achat du stock de A.Noreau, à des conditions nvantagenses, nous permet - de vendre à 25 PAR CENT de rédue- tion, plus 10 POUR CENT pour du comptant, OANAPÉS, CHAISES, OHIFFONNIERS, COMMODES, SIDEBOARDS, SOFAS, TABLES, ETO.ETC, Meubles sur commande à court délai.Réparations faites avec soin.à 8, 99, \\ du 24 mai.Probnbilités pour les prochnines vingt-quatre heures: Beau ct chaud aujourd'hui.Pluie en quelques endroits demain, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Forestdale, 6.\u2014 Des voleurs sont entrés dans les bureaux de Ia Drummond Lumber Co, ont fait sauter le safe et vold $325 en argent, hier soir dans ln nuit.Ils repartirent sur In ligne de Ilnterco- loninl, suns donner leur adresse, =x daddington Falls, G\u2014Ce matin avant le jour, des voleurs enfonce- rent le magasin de M, Daveluy, enlevaient 5125 ct prenaient la poudre d\u2019escampette.Uno douzaine d'hommes avmés partirent à leurs trousses nussitôb après la découverte du vol.On croit qu'ils seront arrêtés avant ce soir.x = = South Durham, 8.-\u2014Samedi dernier, M.Joseph Noël, se rendait à Montréal atin de faire quelques emplettes à l\u2019occasion de son ma- ringe qui devait être célébré lundi matin.À S# heures, samedi soir, il reprenait le traih pour revenir, À St Lambert il débarquait pour marcher, au moment de rembarquer, il glissn et tomba sous les roues qui lui coupèrent les deux jambes, en haut du genoux.\u2018Frans- porté à l'hôpital général il y expirait à 5 heures dimanche matin.= + \u201c.: Upton, 8.\u2014Le¢ Grand Tronc est à faire construire un pont neuf pour sa ligne sur notre rivière, dans le village.Acton, 8\u2014Dimanche, après la messe, il y eut noubreuse réunion de paroissiens pour voir à organiser In St Jean-Baptiste et ln chémer d'une manière ligne do notre ville.M.Pierre Guertin a été élu président, M.Léon Gauvin, vice-président, V.Lapierre, sce.-archiviste et Elz St Amour, trésorier, Un comité n été nommé pour leur aider à faire une bonne organisation, M.Ancharie Cordeau, marchand de notre ville, succombnit ce matin à ln maladie qui le minait depuis quelque temps, à l\u2019âge de 50 ans, Ü nppartenait à la société de I'Union St Joseph.> NAISSa NCE En cette ville, le G courant, l\u2019épouse de Casimir Pelletier, une fille, En cette ville, lc 7 courant, l'épouse do Emile Lemoine, un fils, D'ÉCES EE En cette ville, le 8du courant, Louis-Rodolphe-Joseph, enfant de M.Edouard Labonté, ancien échevin, no 50 rue St Louis, à l\u2019âge de deux ans.Enterrement demain après-midi à 43 hrs.Los parents ct amis sont priés d'y assister, sans autre invitation.En cette ville, le G courant, Laura, enfant de J.B.Gadbois, à l\u2019âge de 2 ans.Au Village St-Joseph, le 5 courant, Antoino Picard, à lâge avancé de 80 ans.A VENDRE S'adresser au bureau de LA Tri- BUNE.© Un billard en parfait ordre, Un piano droit do seconde main, Un superbe miroir de 5 pds par 6.Uno vitrine (show case) montée en nikel.Arbres de couche (Shafts,) pou- des, supports (langers), en bon or- \\ .e.Kodak, contenant négatifs pour 100 expositions.~~ - = LA TRIBUNE \u20148 MAI 1899 LA TRIBUNE JOURNAL QUOTIDIEN PUBLIÉ A ST-HYACINTHE P.Q ABONNEMENT Un an.82.00 les affaires du pays sont dans un état de prospérité inoui duns les unnales de notre histoire politique.A quoi celu est-il dû ?Les amis du gouvernement attribuent cet \u2018état de prospérité uniquement à l'administration libérale ; ses nd- 6 mots.1.00 versnires disent que celu est dû à ANNONCES une cause indépendante des admi- Fre Insertion (In ligne).RT the nistrateurs, à un hazard du jeu de Annonces à long torme à prix modérés |& roue de daine fortune ; les dévoués à tout crin disent: \u201c C\u2019est A.BOURGAULT, A.DENIS, parce que les libéraux sont nu ti- Rédactour politique.Propriétaire mon de la charrette ministérielle ; \u201d Sr-HyAornTiE, 8 Mar 1899 les acharnés de l'opposition crient : \u201c C\u2019est le résultat de la politique que nous avons inaugurée.\u201d Chucun Ne faisant que In rédnction politique et signant tout ce que j'écris de mou nom ot de mes initinles, je déclare ne contribuer ancunement à la rédaction de tout le reste du journal.A.BOURGAULT.Une comparalson instructive Ci-suit un tableau comparatif, montrant l'état commercial du pays envisagé sous divers chefs à deux époques, savoir à la fin de l'administration conservatrice et après lu deuxième nnnée du gouvernement libéral.Nous empruntons ce tu- bleau à notre confrère Le Soleil.Importations pour l\u2019année finis- sunt «uw 80 juin 1898\u20143140,323,053.30 juin 1896\u20145118,011,580.Augmentation sous le régime li- béral\u2014S22,311,445.Exportations 1898\u20148164,152,683.1896\u2014$121,013,852.Augmentation sous le régime li- béral-\u2014S43,138,831.Bulance du commerce en fuveur du Canada 1898\u2014823,529,630.1896\u2014S 3,002,342, Augmentation \u2014520,827,288.Transportation par voie d'eau (excepté les vaisseaux côtiers) Tonnage, 98\u2014S24,746,116.Tonnage, '96\u2014821,870,473.Augmentation\u2014S 2,875,643.Commerce célier .Tonnago, '98\u2014529,633,950.Tonnage, '96\u2014S27,431,753.Augmentation\u2014$ 2,202,197, Chemins de jer en Canada Nombre de milles en opération en 98\u201416,718.\u201996\u2014 16,270.Augmentation\u2014448.Trafic des chemins de fer Tonnage, '98\u201428,785,903.Tonnage, '96\u201424,266,825, Augmentation\u20144,519,078, Assurance sur la vie, montant en Jorce 1898\u201435368,517,074.1896\u20148327,800,499, Augmentation \u2014S40,716,575.Assurance contre le feu, montant des polices en force 1898 \u2014SS95,382,846.1S96\u2014S845,57 4,352.Augmentation \u2014 549,808, 494, Failliles commerciales 1898\u2014$9,821,323.1896\u2014816,208,460.Diminution\u201486,387,13\"7.Dépôts du peuple dans les banques 1898\u20148227,063,343.1896-\u20148183,769,092.Augmentation\u2014$44,293,351.Dépôts aux Lanques d'épargnes 1898\u20148065,593,219, 1896\u2014861,259,151.Augmentation\u2014§4,384,068.Escompte aux bumques 18098\u20148245,386,120.1896\u2014$224,507,301.Augmentation\u2014S20,828,81 9.Dépôts dans les compagnies de prêts ct de construction 1898 (incomplet)\u2014$18,836,292.-1897\u2014$19,404,878._ - Diminution\u2014$568,586, _ Ce tableau, tout Shaun .\u201cfement et conse = 1, tout instructif pour \u201cTéleétorat, mérite être lu étienti- par\u2019 bos amis veut exclusivement le mérite du fait constaté : tous néanmoins, s\u2019uc- cordent à admettre l'existence de lu chose, Nous qui n'appartenons pas nécessairement ni à l\u2019une ni à l\u2019autre des catégories de politiciens susmentionnés, nous nous contentons d'enreristrer, avec bonheur, lu constatation universelle du fuit lui- même, admettant qu'il y a, comme cause, le système politique suivi dans le pays depuis quelques vingt ans, pour une part, mais convaincu qu\u2019il doit bien y avoir, aussi, pour une autre part, de la bonne ndmi- nistration.Ln effet, réver pour le système politique suivi de tout le Lon effet voulu, ce ne sera toujours qu'un rêve, si vous n\u2019avez pas un comité administratif d'une sngesse et d'un talent éclairés pour faire de ce bon effet une réalité.À.BOURGAULT.ad Une grosse question pour les porteurs de pulices d'assurance Un jugement de la plus haute importance, pour un très grand noinbre de porteurs de polices d\u2019assurance, vient d'être rendu à New- York, par le juge Woodward, de la division d'appel du deuxième département.Le résultat de ce jugement sera une révolution dans la manière de diriger les compagnies d'assurance sur ln vie.Si cette décision est maintenue, les personnes possédant des polices d'assurance des compagnies de New-York, retireront des montants beaucoup plus considérables qu\u2019ils avaient raison d'espérer, car In part des profits annuels de ln compagnie de chaque porteur de polices, sera basée sur le surplus total de In compagnie, au lieu d\u2019une purtie déterminée de ce surplus.Le juge Woodward, dans son jugement, déclare que les directeurs de compagnies d\u2019ussurances sur lu vie n\u2019ont pas droit de mettre de côté un certain montant du surplus de la compagnie.La décision du juge Woodward est soutenue par les juges Cullen et Hatch.Le juge Goodrich a maintenu que les dirce- teurs des compagnies d'ussurances avaient le droit d'user de discrétion dans In division du surplus des bénéfices.La décision du juge Woodward à été rendue dans ln cause d'Emile Greff contre l'Equitable Life Assurance Society.Ce dernier prit une police pour 15 ans en 1882.Elle devint échue en mai 1897.La char- to de In compagnie disait que les affaires seraient conduites sur le plan mutuel et que chaque porteur de police aurait droit à une juste répartition du surplus.Si ln Cour d\u2019Appel maintient la décision du juge Woodward, trois compagmies de New-York pourront à elles seules partager S139,066,567 entre leurs porteurs de polices.Voici un état du surplus des trois principales compagnies d\u2019as- surancet sur la vie, de New-York, estimé sur une baso de 4 pour cent.Equitable Life Assurance Society.$56,731,703 New-York Mutual Life Insurance Company 44,458,685 New-York Life Insurance Company.37,876,179 -Surplus total.$139,066,567 Toute ln question reste maintenant À savoir si la décision rendue par le juge Woodward,à New-York, affecte les compagnies canadiennes et les.agences américaines du Canada ; Voici un tableau montrant les, -dividendes-tles dix plasimportantes -compagnies d'assurances, Ces divi- \u2018dendes out été .payés durant lles keing.aunées se terminant-en 1897, et aussi céux payésen:2898: .5 ans\u20141893-7 1898 EQUITABLE.\u2026$11,030,732,40 93,059,744.86 Mutual.» 10,035,047.05 2,255,244.85 New-York.9,834,733,23 2,759,-131.65 Mutu, Benefit 8,186,145.00 1,756,711.31 Northwestern 6,385,316.03 1,549,01-177 Connecticut Mutual, .6,323,70-L02 1,272,604,78 tua.oo h153,G72,56 032,605.77 Penn Mutual 3,855,655,70 860,076.05 Provident.Life and Trust 3,363,542,80 744,17.L.88 Massachusetts Mutual.2,223601.20 501,082.34 À un reporter qui lui demandait son opinion sur le jugement du Juge Woodward, M.W.E Simith, gérant des burenux de ln Cic d'assurance New-York Life, i Montréal, à répondu : \u201c Ce jugement n\u2019intéresse pas les compagnies d'assurances de New- York, parce que ce ne sont point des compagnies par actions et qu\u2019- elles n'ont point d'actionnaires.Lu compagnie est purement ct simplement bénéticialble aux détenteurs de polices ct par conséquent n\u2019est pas affectée par le jugement du juge Woudward.J'ajoute que lu Matual Life est duns ln méuie position que la notre.Il n'y n que les compagnies par actions qui devront être affectées par ce jugement.Et il n\u2019y a rien, dans ce jugement, qui concerne Je partage des surplus.\u201d -\u2014 a {A orvesgomlance St Hyacinthe, 5 mai 1899.M.le Rédacteur, J'ai lu avec beaucoup de plaisir sur votre journal, plusieurs articles avec réclame, justifiable du reste, sur notre aqueduc, sa construction ct son fonctionnement, qui me ferait croire qu\u2019il est supérieur tous les autres, non seulement duns notre province, muis dans tout le Dominion.Mais dans votre numéro du ler mai qui laisserait à supposer que même après lu dépense de svixante ct quelque mille dollars que notre château d\u2019eau à coûté, il laisserait encore à désirer sous certuins rapports.11 paraitrait par exemple, que les feux sont trop grands et dépensent plus de charbon que ne le ferait un feu plus petit.Je suis porté à croire qu'il peut y avoir matiére à controverse sur le sujet même, si les pompes n'étaient pas exposées, à un inoment donné,de fonctionner à grande vitesse en cas d'incendie, par exemple.Alors le petit feu nu lieu d'être une économie ne de- viendrait-il pus une source de dan- sers ?Mais, M.le rédacteur, lu plus grande quantité d\u2019eau pompée dans le temps indiqué par votre article du Ler mai est dite, il me semble, i ce que le niveau de la rivière était de beaucoup plus élevé qu\u2019en temps ordinaire, ct on constate diminution de combustible.Mais si notre aquedue avait été construit comme tous les ouvrages de ce genre, au lieu de pomper l'eau à 20 pieds de niveau, on n\u2019aurait eu que 5 ou G pieds de niveau et on nnrait économisé beaucoup de charbon, et in pompe Blake aurait pu servir avec beaucoup d\u2019écono- mic, ct les pompes aurnient travaillé avec benucoup plus de sûreté, moins d'efforts ct on aurnit sauvé probablement beaucoup de répura- tions.Tout ceei, bien entendu, ne s'applique qu\u2019à l'élévation de l'eau jusqu\u2019à l'aspiration de la partic hydraulique.Jo remarque également que nos échevins veulent faire des écono- uies de toutes sortes, même pour des travaux qui ont rarement été faits de façon à protéger les propriétés des contribuables qui sont appelés à en payer les frais.Je ne parlerai que de l\u2019arrosage des rues.Sumedi dernier, pur.exemple, nos rues, qui n'avaient pas été nettoyées, offraient une belle occasion au vent de soulever des tourbillons de poussière qui envahissaient nos places d'affaires et nos demeures, ob pour se protéger, chacun était obligé de fermer portes et fe- nôtres, il étuit égaloment impossible pour les dames de sortir.Je suis parfaitement convaincu qu'ily a peu d'économie à opérer dans l'administration des rues et places publiques, au contraire beaucoup d'améliorations seraient désirables.Et si:l\u2019économie était faité en | temps et lieu :convenable, \u2018elle -se-' rait doublement-profitable.| Comme conclusion, :je me permettrai de faire une question, : Sion économise déjà tant de charbon par la crue des caux de ln rivière, combien aurait-on économisé en plaçant les pompes nu vi- veau que je mentionne plus haut.Morei, M.le Rédneteur, de votre bienveillunte hospitalité.Civis.DES SOUMISSIONS cachetées adressées a soussigné et portantla souscription: \u201c Soumission pour salle d'exercices militaires à Vancouver\u201dseront reçues à ce burentt Jusqu'à mardi le 30 muni 1899, pour lu construction d\u2019une salle d'exercices militaires, à Vancouver, C, À.Les plans et devis pourront être vus et les renseignements nécesstires obtenus au \\mreau de l'inspecteur des postes, burenr de poste, Vancouver, C.A, au bureau de M.Win Henderson, commis des travaux, Victoria, C.À, et au Département des Travaux Publics, i Ottawa, Les soumissions devront être faites sur les formules imprimées qui seront fournies, et étre signées qur les soutnissionnaires EUX-MÊMES ; AUCUNE autre ne ker prise en considération.Chnque soumission devra être aecompa- pnée d'un chèque accepté, sur une banque incorporée, égal à dix pour cent de son muontant,et fait à l\u2019ordre de l'honorable Ministre des Travaux Publics, Ce chèque sera conlisqué si le soumizsionnaire refuse de signer le contrat, où il ne Vexceute pas intégralement.Siln soumission west pas neceptée le chèque sert remis.Le département ne engage à accepter ui In plus basse ni aucune des soutuissions, Par ordre, E.F.E.ROY, Secrétaire.Ministere des Travaux Publics, Ottawa, 20 avril 1809, N.1,\u2014Nut compte pour publication de vet avis ne sera reconnu si telle publication wa pas été expressément autorisé par le Ministère, 5\u20143.DES SOUMISSIONS cachetées adressées au soussigné et portant la souscription : \u201cSoumission pour quai de Burnt Chureh,\u201d seront reçus à ce bureau jusqu\u2019à mardi, le 23 mai 1899, pour la construction d'un quai à Burnt Chureh, comté de Nor- thumberland, province du Nouveau-Brun- swick, Les plans et devis pourront être vus et les renseignements nécessaires obtenus au bureau de M.E, T.P.Shewen, ingénieur, résidant à St-Jean, N.-B.; au bureau de poste à Chatham et Brant Church, ainsi qu'au Département des Travaux Publics à Ottawa, Les soumissions devront être faites sur les formules imprimées qui seront fournies et devront étre signées par les soumission- nitires eux-Miélnes 3 aucune autre ne sera prise en considération, Chaque soumission devra être accompu- gnée d'un chèque accepté, sur une banque incorporée, au montant de quinze cents dollars (81,500) et (ait à l\u2019ordre de l'Honorable Ministre des Travaux Publics.Ce chèque sera confiqué si le soumissionnaire refuse de signer le contrat ou sil ne l\u2019exécute pas intégralement.Si la soumission n\u2019est pas acceptée le chèque sera remis, Le département ne s'enguge à nceepler ni la plus basse ni aucune des soumissions.Par ordre, E.I.E.ROY, Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, 29 avril 1899.N.B.\u2014Nul compte pour publication de cet avis ne sern reconnu si telle publication n\u2019a pas été expressément autorisée juur le ministère, G\u20143, DES SOUMISSIONS cachetées adres- stes an soussigné et portant In souseription: \u201cSoumission pour Palais de Justice à Me- decine Hat,\u201d seront reçues à ce Luroau jusqu\u2019à lundi, le 22 mni 1899, pour la cons- truetion d'un édifice devant servir pour les fins d'un Paluis de Justice,ete., à Medecine Hat, T.N.O.Les plans et devis pourront être vus et tons les renseignements nécessaires obtenus sur demande à l'officier commandant de la police à cheval, à Medecine Hat, au bureau de M.D.Smith, commis des travaux, Winnipeg, et au ministère des Travaux Publics, à Ottawa, où l'on pourra nussi se procurer des formules de soumission.Les soumissions devront être faites sur les formules imprimées qui seront fournies et devront être signées par les soumissionnaires eux-mêmes, atleune autre ne sers prise en considération.Chaque soumission clevra être accompa- née d'un chèque de banque accepté, égal à dix pour cent de son montant et payable i l'ordre de l\u2019Honorable Ministre des Travaux Publics.Ce chèque sera confisqué si l\u2019adjudicataire refuse de signer le contrat, après notification, ou s'il ne l\u2019exécute pas intégralement ; il sera remis si la soumission n\u2019est pas acceptée.Le Département ne s'engage à accepter ni In plus bnese ni aucune des soumissions.Par ordre, E.F.E.ROY, Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, 2 mai 1899.\u2018NB.Nul compte pour püblication de Oebavis ne sera reconnu :si telle: publica-| -tion,n été expressément-autorisée par! fa preted ely P Cooper onn'a 6-3.ENGINS ET BOVILLE L.N.TRUDEAU, DENTISTE, 102 Rue MONDOR, ST-HYACINTHE, Dentiers do toutes sortes faits sur com- mondes.Prix moderés.DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR pur un nouveau procédé.BUREAUX à LOUER Dans la bâtisse ci-devant.occupée pur le GRAND HOTEL.Possession immédiate S\u2019adresser au bureau de .La Tribune.LA COMPAGNIE d'Eau Minérale ST-HYACINTHE Troprétnire du c¢élébro PHILUDOR ET MANOFACTURIÈKE DE SODAS, GINGER ALE, ROOT BEER, GINGER BEER,CIDRL CHAMPAGNE, Etc, Dordeau &Lajoie Rue Piété ST-HYACINTHE, - FABRICANTS DE Bieres de Giucembre.SODAS ct Ligueurs de temperance Propriétaires de lan Minéralo EX0ELSION \u201d IRES.Depuis 3 forces jusqu'a 100.\u2014 LES \u2014 ENGINS et BOUILLOIRES E.LEONARD & SONS ont toujours romporté les promiors prix à toutes les Expositions au Canada et à l'étranger et sont reconnus les meilleurs et les plus parfaits.Ces ENGINS ET BOUILLOIRES sont on acier ct sout vendus garantis sous tons les rapports.Un grand nombre sont en usago à St- Hyncintho et dans le district, ot donnent pleino satisfaction.Les prix sont plus bas que ceux do n'importe quelle autre maison.Pour informations, écrivez à A.DENNIS, \u201cLA TRIBUNE\u201d Agent pourlo district de St-Hyacintho, \u2014\u2014 Les trains laissent St Hyacinthe tous les jours comme suit : \u20ac.P.R.\u2014Allant à St Hugues, etc,: 12.05 et 7.50 P.M.Allant à Farnham, etc, : 8.15 A.Met 4.15 P.M.G.T.R.\u2014Allant à Montréal, 27, 7 30, 10.04, À.M., 12.04 5.40 $ G7 et8.00 À.M.le dimanche seulement.Allant à Acton, etc, : 9,14, À.M, 5-19, 10.00, P, M.I.C.R.\u2014Allant à Montréal,3.510 7.40 et 9.07, P, M.Allant à Drummondville : 8.55, A.M., et 8.15 P.M.D.C.B\u2014Allant a Nicolet, à 5-45, P.M.U.C.Ro\u2014Allant-à.St Jean, 8.35 A.M,et 4415» P.M.Allant i Sorel, & 10.15 h.A.M,.12.51 \"et Ayo PM .1er Mai 1809, LA TRIBUNE.\u20148 MAI 1899 3 CANADA Ottawa\u2014M.Nap.Aubichon est décédé hier à l'hôpital Général.1 était l'oncle de l'abbé Groulx, de l'archevêché d'Ottawn.\u2014Les contribuables du village de Thurso ont voté en masse, lundi pour un réglement demandant de prélever la somme de 518,000 pour acheter et compléter un systèmé d'aquedue cb d'éclnirage électrique installé déji par lu Stadaconn Elec- trie and Power Co., de Montréal, \u2014Une douznine de familles sont sans abri à la Pointe Gatineau par suito de In crue des eaux.Deux cents acres de terre dans le village sont inondés et le conseil municipal » ordonné le Larrnge dus chemins sur une grande étendue.Les habitants de Ironsides ne peu- venb plus communisguer avee Hull, L'eau dans la rivière Ottawa continue à monter; elle a une hauteur de 25 pieds et 8 pouces aux pieds des écluses.> Sherbrooke\u2014L'ussemblée annuel le des membres de lu fanfare Harmonic a eu lieu jeudi soir.L'élection n donné le résultat suivant : Président, M.LL Olivier ; Ter vice président, M.BE.C.Gatien ; 20 vice président, M.J.Choquette ; seerétaire,F.Brunetle ; trésorier, M.F.Leblune ; directeur,M.W.J.Butler, => St Cnsimir\u2014Il est question do construire à St Casimir, un hôtel de villesur un emplacement que la fabrique a l'intention de donner à la corporation.Le Conseil Municipal, à sa dernière session, adopté unanimement une résolution à cette fin.Reste à faire approuver ce projet par les franes tenanciers.\u2014Le onze courant, Sa Grandeur Mgr Bégin viendra bénir la pierre angulaire do notre nouvelle église.La cérémonie promet d'être imposante.> Caughnawaga \u2014 Le gouvernement provincini a necordé nux pécheurs du lnc St Louis la permission de se servir des seines.Le village u failli être en grande purtie rusée pur le feu, ln semaine dernière, lors de l'incendie du magasin et de Ja résidence Splice, Lu tragédie de St Régis n cnusé beaucoup d\u2019émoi ici.Tous les Indiens impliqués dans cette malheu- reusa affaire sont bien connus et ont des parents dans notre réserve.Louis Thomas, un nevou de Jake Fire et du défunt John Ice ct l\u2019un des Indiens arrêtés, avait été jusqu'i l'hiver dernier constable du Dominion.Sa commission avait été signée pur le lieutenant colonel Sherwood lui même.Lo public ne doit pas être sous l\u2019inpression qu\u2019à St Régis tout le monde cst rebelled Ja loi.Ilya là des Indiens qui respectent l'auto rité cb qui sont nussi Lons sujets de Sa Majesté que ceux de ile de Montréal.\u2019 hf * Cornwall, Ont.,, 5\u2014La situation à St Régis ne parait pas se calmer, Quelques uns des agitateurs sont allés, dit on, dans l'île de Cornwall pour cherchor des armes eb des munitions et essaient de décider les habitants de l'ile à s'opposer avee eux à lu mise cn vigueur de I'ncte des Indiens, À St Régis, mercredi soir,il y n eu un grand bal ct plusieurs Indiens qui s\u2019y trouvaient étaient ivres, =, Montréal\u2014M.A.G.Bourbon- nais, député de Soulanges, vient d\u2019é- tre nommé prévôt des incendies, à Montréal, en remplacement de MA.E.Poirier,nommé recorder.\u2014L.J.Forget & Cie sont courtiers & Montréal.L'autre jour, un client lui demande d'obtenir pour lui 500 parts dans les mines Ana- -conka Une dépêche est envoyée à Londres demandant 5,000 parts,une erreur de la jeune fille chargée du clavigraphe.MM.Forget et Cie, requis de couvrir ce montant furent trés surpris eb sur le refus du client do prendre plus de responsabilité que ses 500 parts, ils gardèrent la balance, Plus grando fut leur surprise Jrolquez jours plus tard, d'appren- rè:Sur Je câble de Londrés que 4,500 parts :lour -rapportaient yn: bénéfice de $160,000.\" 4 ) ETATS-UNIS Worcester, Mnss\u2014Le syndient américain Steel & Wire sera représenté à l'exposition universelle de 1900, L'usine de Worcester fournira lu plupart des échantillons A elle seule, elle [uit des ouvrages plus variées que 41 nutres usines l'éunies.\u2014Mme Annie Higgins,domiciliée 343, rue GraËton, est tombée en Las du perron de l'église St Etienne, mercredi soir, se [racturant ln hanche.\u2014Ln Compagnie Consolitated fait bâtir un nouveau théâtre rustique au lac,plus invitant que celui qu'il y n déjà.Il sera semblable à celui de Leominster.x.Boston\u2014 Vers les six heures, hier après midi, il yn eu une explosion à l\u2019usine de la Brooklyn Guns Company, rue Cambridge, Allston.1= bruit fut semblable à celui d\u2019un en- non de 14 pouces, ebtous cerx qui habitaient les environs se rendirent en toute hüte sur le théâtre de l\u2019explosion.Quoique l'explosion nit cansé beaucoup de donunages on est fort heureux que personne n\u2019ait été blessé.\u2014 Vers dix heures, les locataires dans une maison du No 29 rue Caner l'ureut surpris par lo bruit de lu détonation d'une arme à feu.Quelques mouients plus turd on trouvn Télesphore Lamar, âgé de 45 ans, baignant dans une mare de san.Un ne connait pas la raison de cet acte de désespoir.Lamar paraissait bien portant pendant la veillée.Lr Albany\u2014Le gouverneur n rejeté lu requête qui lui était présentée dans le but d'obtenir le pardon de Henry Hendricson condamné à perpétuité pour le meurtre de su femme, » * Waushington\u2014Le président Me- Kinley a décidé de partir aujour- d\u2019hui pour prendre deux ou trois semaines de vacances qu'il à l\u2019intention de passerdans Hot Springs, Va, - 1l souftre d'une légére attaque le rhumatisme.\u2014Le président MeKinley convoquera probablement le Congrès en session extraordinaire en octobre, comme l'a prédit le représentant Dulzell et d'autres membres qui l\u2019ont vu ces jours derniers ; cependant, il n\u2019y n encore rien de décidé.Il y a certaines ruisons générales qui pourraient influencer le pré sident et lo décider à convoquer une session extraordinaire, => Dix sept fois fiancée.C'est une jeune fille de Los An- gelos, Californie, qui a eu cet honneur.Miss Lockwood, c\u2019est son nom, n'a pas 20 ans ct déjà dix sept prétendants ont fait dûment leur de- wande.La jeune Américaine, en fille pratique, n'a voulu on repousser nueun,se réservant le droit de choisir duns le nombre.l'élu de son cœur, et pour exciter, peut-être, l\u2019émulation parmi ses nombreux us- pirants, elle s'est promise à chacun d'eux, en posant, sans doute, à chaque engagement, uno condition nouvelle.* » * Lun Chambre: du Connecticut a rejeté, hier par 103 voix contre 68, un projet de loi accordant un droit de suffrage aux femmes, °° La législature du Rhode Island a voté un projet de loi proscrivant les timbres de commerce [trading stamps].' .* & * On croit que le capitaine Thomas Crapo, partide New Bedford dans une embarcution à voile, n\u2019ayant quo dix neuf pieds de long, à destination de Cuba,s\u2019est noyé, car on a trouvé son esquif chaviré près de la pointe Judith, hier.Les hom- tncs au poste de sauvetage de la pointe Judith l'ont vü passer dans \u2018son osquif vers les six heures mor- credi matin,et l\u2019on ne l'a pas revu depuis.Il a soufflé un vent violent du nord-est toute la journée de mercredi.En 1879, le capitaine iCrapo ot sa femme avaient traversé l'Atlantique dans une embarca- jtiond voile qui n'avait que 20 pieds de long, BERNIER & CIE, GRAINETIERS Farine, Son, Gru, Moulee et Grains pour engrais et autres consommations.Bureau ct Entrepôt : STATION DU GRAND-TRON .9¢.HYAGINTHE.Maison Canadienne Le plus grand mngnsin de Marchandises Sèches DE ST-HLYACINTHE, Spécindités \u2014 FONDS DE BANQUEROUTE et JOBS de MANUFACTURES Permettant de vendre à 50 pour cent meilleur marché que n'importe où, Entrez voir notre coton carreauté à 34 ets.et nos chaussures pour hommes valant $1.75 pour $1.00 et un superbe assortiment de chaussures pour dames, LEDUC & LEBEL, Coin des rues CASCADES ct MONDOR.a8.99, MARBRERIE \u2014DE\u2014 ST-HYACINTHE P.Rouleau, ARTISTE-SCULIFIECR sur Granit, Marbre et Pierre MONUMENTS FUNEBRES de tous les goûts.AUTELS, ENTOURAGES DE TERRAINS DE CIMETIÈRE FONDS BAPTISMAUX, ETC., ETC, 269- ruc Cascades - 269 ST-IIYACINTHE, L.A.GUERTIN, Ma La TRANS LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE Chaussure S POUR HOMMES, FEMMES, ENFANTS.Aussi :\u2014 Pardessus, Caoutchoues, Sacs de Voyage, Valises, ete, \u2014 Seul agent & St-Hyucinthe pour les célèbres CHAUSSURES SLATER.78-75 RUE ST-FRANCOIS, 176 RUE CASCADES, se St-Hyacinthe a 8, 99.JOSEPH LEDUC, .Entrepreneur Forblantier, Plombier ot Couvreur 188, - Rue Cascade, *.St Hyacinthe.: Dr L.M.P.YVON, DENTISTE, 93 RUE MONDOR, St-IEyacinhe.Alp.Poirier Commerçant te Foin St-Hilaire, Qué.M.Pornsen a ouvert un bureau à l\u2019hôtel Ottawa, St Hyacinthe, ou les Cultivateurs peuvent le rencontrer tous le samedis.\u2014j.a.c.L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS JALOUSIES Moulures, Flinthes, &£o \u2014=AUSSI\u2014 BOIS DË SGIAGE Séché à la vapeur, préparé et brut Bois de charpente, et Bardeaux, Blanchissage, Embouvetage, Sciage Tout ouvrage fuit promptement.Satisfaction garantie.Com des rues St-Joseph et St-A ntoîne.ST EYACINTHE Le Magasin du Bon Marche EN GROS ET EN DÉTAIL JOS.BRODEUR Nos 228, 234, 242 et 244; RUE CASCADES 47-EYACINTEE.Flour, Grain, Son, Grn, Moulée,etc.Epiceries,Provisions.l'hés, Sucres, Melasses, Graisse, eto.ote.eto Warchandises Sèches SPÉOIALITÉ : Marchandises Françaises, Soics, Cachemires.AU PLUS BAS PRIX 3 Agont pour la célèbre FARINE FORTE À BOULANGER provenant du Manitoba (grenier do l\u2019univers.) .Agent pour \u2018\u201cThe Lako Doschênos Milling Co.\u201d Hull, et la farine À pâtisserie \u2018Todd Milling Co.\u201d Galt, Ont.Les commerçants sont spécinlement invités à vonir visiter les marchandises de toutes sortes, cotons ot indicunes à In livre que nous recevons chaque se- maino des Etats Unis, N.B.\u2014Argenteries donzdes on cadeaux aux acheteurs.Boito B.P.160.Telephono 118.JOS.BRODEUR.TAPISSERIES! TAPISSERIES| Patrons Nouveaux, dans les derniers gouts.Prix aussi Bas que Possible Venez voir l'assortiment i chez.\u2018Peintre-Décorateur et Tapissier: (95; RUE CASCADES, ST-HYACINTHE: Te dléphone A\" LAr Nouveau Manuel du Précieux Sang -_\u2014 01 \u2014 LE LIVRE DES ELUS Ce livre à 666 pages.Cutre un grand nombre de picuse pratiques, prières et lectures, 1l contient un tu- bleau très étendu d\u2019indulgences, sept formules différentes pour la sainte messe ct le chemin de la Croix, et vingt-deux \u2018* Entretiens \u201d avec No- tre-Seigneur pour I\u2019Hrune p\u2019Apo- RATION en présence du Saint Sacrement Le prix varie selon la qualité de la rellure, Relivre ordinaire: 75c, Soc, goc, $1.00.Reliure de luxe: $1.35, 82.00, $2.50, $3.00.Les Frais de TRANSPORT y compris.Toute personne qui achètera ce livre recevra, en même temps, un ieuxet élégant petit Recueil de \u2019rières.Adresser, comme suit, sa demande (y compris l\u2019un des pnx spécifiés plus haut.MONASTÈRE DU PRÉCIEUX SANG, St Hyacinthe, P.Q, DESIGNS Canada Par 3 \u2018 COPYRIGHTS &C, .Anyone sending a sketch and Jeacription may quickly ascortubn our opinion free whether an invention ta prolinbly patentable, Communicss tons strictly conidentinl, Ilandbook on Patents sent rec.Oldest sfener for securing patents, Patents taken through Munn £ Cu.receive speclat notice, without charge, in tho Scientific American, A lndsomely Husteated weekly.Largest ofe culntlon of any scientific journni.T'orms, 5 a yenr; four months, $L Sold by all nowsdenlers, MUNN & Co,36+srozcvas.New York Brunch Office, 625 F 8t., Washington, D.Go 1 50 YEARS\u2019 EXPERIENCE 1 TRADE MARKS ; \u201c3 ma \u2014 Rn 2 Ty AE ER OR JE LE AE EMA AM ILES Id ET EN NES 77 BYRD LTON tT Ye er ay pee RUBAN, OELLULOID et METAL POUR Soctétés Religieuses et de Bienfatsancs CERCLES, AMATEURS, E10.ETO, -S'adresse ren - BUREAU DA + 1.4 TRIBUNE®, - | SEEYACINDHR: FEUILLETON NORTE ER VIVANTE IV DANS LA MONTAGNE ( Suite) Si Lise était indifférente, triste et silencieuse avec Jean-Marie, il n\u2019en était pas de même avce lc bébé.& coup stir, non.Certains Jours, surtout coux où Simonetto lui souriait le plus, Lise lu prenait dans ses bras, lu couvrait de caresses, lu mangenit de bnisers, lui faisait entendre, elle aussi, de lou- gues mélopées douces que nul n'au- Tait comprises, mais qui parnis- aient ravir également la filletto ct 6 chien en extase tous les deux devant la jeune femme, Un soir d'avril, alors que l'air se parfume et sc tièdit, que toutes les brises de lu montugne apportent sur leurs ailes frémissantes les milles parfums des Invandes snuva- ges, des marjolaines aux fines sen- tours, des menthes gigantesques, does thyms embaumés, nux divines émanations d'encens, Lise, assise de- yant sa fenêtre ouverte, se reposait on attendant Jean-Marie.Monette était sur ses genoux, venant de prendre, la gourmande, son copieux repas du soir.Grillon jounit avec un morceau de papier, le rattrapait le secouait,le déchirait, puis en des gambades de jeune bête nf- foléo de mouvements et de vie,con- rait autour de la pièce, sortait dans le jardin, revenait comme un fou se rejeter sur la boule de papier, un instant abandonnée.Lise, très mélancolique, ne le regordait pas, ct songeait.Ces quelques mois passés dans cette maisonnette, après les terri- .bles secousses endurées, avaient Sté relativement calmes et heureux.Mais la date fixée pour quitter cet abri momentand approchait.Etche- barne n\u2019avait pas donné de ses nouvelles, cependant il allait arriver, Lise n\u2019en doutait pas.Alors, que décidorait-il ?Quelle position trou- verait-il pour Jean-Marie ?En quel endroit lu malheureuse Femme re- bâtirait-elle son foyer, porternit- elle ses péuntes ?.Et dans ce lieu, Jean-Marie ne subiraît-il pas de nouvelles tentations, n\u2019y succombe- rait-il pas, ne serait-il pis encore à proximité de cette terrible partic qui se joue tout l'été à Luchon ?Elle en était là de ses réflexions, très angoissée, lu gorge serrée, ot lo cœur lui battant un peu plus fort qu'à l'ordinaire; lorsque Grillon, allant dans le jardin après avoir aboyé longuement, profondément, comme si un étranger voulnit franchir lo seuil de lu maison, se mit à pousser tout à coup de longs hurlements de joie.La jeune femme pensa que Jean- Marie revenait.C'était à pou près son heure.Elle ne se dérangea pas, elle ne releva même pag ln tête, lorsque la porte souvrit.Mais une bonne grosse voix, franche ct joviale, s'écria : \u2014 Hé dion ! c\u2019est ainsi qu\u2019on reçoit papu Etchebarne ?cette vicillo bête d'oncle qui n tant pensé à vous, mu Lisette ?Ma parole d'honneur il n\u2019y a que Grillon à qui j'ai l'air de faire plaisir.\u2014Mon oncle! s\u2019écria Lise, nh! mon cher oncle ! Et celle, toujours si retenue, si mesurée, ct même un peu froide dans ln pudeur exquise de ses sentiments jamais exprimé, bondit vers Pierre et, de ln main que In petite lui laissait libre, se pendit à son cou, \u2014Ah! c'est bien, s\u2019écria lo brave homme.Ça ça répare.Encoro ! om- Drassez-moi encore, ma fille, ma chère fille, à qui j'ai tant songé ! Il lui rendait ses baisors, ap- uyant ses lèvres avec une profon- To tondresse sur les cheveux bruns de la jeune femme.Puis tout à coup l'éloignant un peu: \u2014Voyons, si vous avez été courageuse, lui dit-il en lu regardant ét en examinant Simonne assise sur le bras de sa mére.Alors il enleva la fillette d'un geste vif, trés heureux, et la mettant très haut audessus de sa tête, ?Ly on 1-oui, elle est superbe.Ah! mon amour.que tu es belle, belle, belle! Il s\u2019assit sur une chaise, ct avec un grand attendrissement pressa le bébé contre lui en disant : \u2014Comme j'ai bien fait de vous l\u2019apporter !Çu été vraiment une inspiration de Dieu que j'ai cue là ! Ah! je ne me reprends pas de cette idée, non vraiment! Mais aussi, quelle brave et bonne femme vous êtes, ma nièce.Avec autant de droiture et de courage, le bonheur finira par s'asscoir à votre foyer, j'en suis bien sûr.Et comme Lise hochait douloureusement lo tête, nvee un grand air de doute, ct toute sn tristesse soudain revenue : \u2014Voyons, voyons, fit paternelle- nent Etchebarne, Jean-Marie n\u2019a pas bronché depuis près de six mois, et l'enfant vient à merveille, Est-ce que ce ne sont pas là des éléments de sécurité pour l'avenir, cela ?\u2014Comment savez-vous que Jean- Marie so conduit bien?demanda Lise.\u2014Mais je suis arrivé depuis ce matin, répondit Pierre, et comme, avant de venit chez vous, j'avais benucoup de choses à fnire, dans mes courses j'ai pris des renseignements sur mon neveu.Ces rensei- nements m'ont pleinement satisfait.Avee un peu de volonté de votre part, et vous êtes trop honnête pour ne pus vouloir tenter cet effort, Jean-Marie, remontera la pente descendue! Ah! mn fille, croyez en un homme qui a vu bien des choses : pleurer le passé ct s'annihiler en regrets superflus\u2019 pour l'irrépnrable est une faute, quand on a charge d'âmes comme vous, et que l\u2019on doit leur assurer l'avenir, \u2014L'avenir, répondit Lise, vous ne vous imaginez pas à quel point il me préoceupe depuis quelques jours.\u2014Parce que vous ne me\u201d voyiez pas arriver?Vous n\u2019aviez done pas confiance en moi?.\u2014 Si, mais voilà cette maudite saison qui va commencer, et avec elle tous les tripots de Luchon vont se rouvrir, \u2014Je le sais, Mais voilà, j'ai tardé it venir car il m\u2019est arrivé des choses que je vous raconterai tout à l'heure, et qui ont fait que je n'ai pu me rendre ici au commencement d'avril, ainsi que je l'avais projeté.N\u2019importe,tout est bien qui tinit bien.J'ai eu à l\u2019aris, en .pensant à vous, une excellente idée: que j'ai pu réaliser aujourd'hui,suuf votre bon plaisir bien entendu.\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est ?\u2014Je voulais vous installer dans uue petite hôtellerie quelconque de lu montagne, où vous cussiez pu gugner votre vie pendant l'été, tandis que Jean-Marie, avec quelques chevaux, eût pu reprendre son métier de guide de hauts sommets, dans lequel il est très connu, et que si peu de gens savent exercer.J'avis imaginé tout un plan là-dessus, lorsque, hier dans le chemin de fer, j'ai appris que la ville avait mis plusieurs fois déjà en adjudication, suns pouvoir trouver de fermier, l\u2019Hospice Français du port de Vé- nasque, et les pâturages qui l\u2019entourent.Cet hospice est une auberge, qu'on pourraitavee un peu d'intelli gence, * achalander superbement, C'est un poste magnifique, plus beau que je n\u2019eusse pu le réver pour vous.Dès mon arrivée, jo suis allé trouver le maire de Luchon, j'ni causé longuement avce lui, et en m'engageant à lui payer comptant uno somme assez considérable, j'ai obtenu qu\u2019il vous louÂt l'hospice pour soize ans.C'est en votre nom que la locn- tion sera faite, C'est pour vous que je vais acheter un troupeau de vaches, des chevaux, des selles de femmes et d\u2019hommes,et tout le ma- tèriel nécessaire pour que vous vous tiriez grandement et largement d'affaire.Je vous donnerai on plus une somme d'argent pour passer la première année et faire face à toutes les évontualités qui pourraient se produire par In suite.\u2018\u201cN\u2019ayant pas de fermage à payer puisqu'il sora payable d'avanco, avec de l\u2019activité et de l\u2019économie, intelligente comme vous l'êtes, vous ouvez réussir lh-haut.Et si Jean- Mario se débauche de nouveau, vous lo renierez, vous lui défendrez de jamais se représenter devant vous, et vousJprendrez, pour vous aider, de braves et honnêtes gar- çons comme.ceux de ce pays en général ,\u2018 LA TRIBUNE.\u20148 ,MA] 1899 Les yeux de Lise brillaient d'un insoutenable éclat.Jamais son visage n'avait été aussi décidé, aussi énergique qu'à ce moment-là.Elle tendit lu main à Etchebarne.\u2014Vous êtes aussi bon que Dieu lui même, lui dit-elle.Vous ne connuitrez jamais la tendresse que j'ai pour vous.et les remorciements que mon cœur vous adresse.Vous venez de me dicter ma conduite, n'ayez pes peur, vous serez content de moi.\u2014J\u2019en suis sûr, répondit Pierre.Mais, ajouta-t-il tristementje ne le verrai pas, {Acontinuer.\\ A louer Belle résidence, No 133 rue Gi- rouard,comprenant 10appartements Lion tapissés et en parfait ordre;eni- sine en allonge, dépense double, W.C., benu rez-de-chaussé fournaise eau chaude,gaz etc et bonne remise.S'adresser i Delle Eugenie Benu- chemin St Hyncinthe, ou Dame Vve Jos.Barbenu, propriétaire, Pointe- Claire, Qué \u2014j, a c.Alf.Lapalme GHAPELIER & MANCHONNIER, 114 - Rue St-zdntoine - 174 Place du Marché, 0\u2014\u2014ST-HYACINTHE.Chapeaux én soie, en Feutre et en Paille CASQUES, CASQUETTES, Chomises blanches et de coulotr, Corps, Caleçons, Cols, Collots ctc., Grande Varietd, Confection et Reparation \u2014DES\u2014 F'ourrures.1S5>\"Une visite est sollicitée, a8.99.J05.MORIN, No 104 Rue Cascade 35%\u201c St-Denis : St-Hyacinthe, Que.(HAUS SUR EN Assortiment do Chaussures, dans toutes les lignes, pour Hommes, Femmes et lenfants, à des prix très bas.Valises, Sacs de Voyage, etc, En Gros ct on Detail.Venoz et vous serez bien servis, GRAND CHOIX Tapisseries Nouvelles CheZ as E.H.Richer & Fils E, F, CODERRE PRINTRE, TAPISSIER ET DÉCORATEUR 243 RUE CASCADES BT-HYACINTHE.Exéoution prompte et prix modérés, Ouvriers de première classe et matériaux de qualité supérieure.Téléphone 150, a Sauvez vos Jardins et vos Vergers DES INSECTES ET DES OHENILLES QUILES DETRUISENT, en vous sorvant do l'Arrosoir Electrique de Evans !(Evans\u2019 Electric; Sprayer) Le meilleur ami'du jardinier flenriste et du jardin\u201d fruitier.D est construit do\u2019façon à pouvoir arroser aussi facilement la TETE DES ARBRES FRUITIERS que les ARBUSTES ot les POTS DE FLEURS.M sert également pour détruire Ia MoucLe à Cornes.PRIX ¢ \u201csmn LEPTIN: ES 81.75 S'ADRESSER AU BUREAU DE.,.\u201cLA TRIBUNE\u201d OU UN ÉCHANTILLON PEUT ÊTRE EXAMINÉ.& ERE EE ERIE Heer ERY © BIERE ET PORTER DE JORN LABATTS 2 5 © DE LONDON, ONT.= \u20140 @ a © © Le breurage le Plus selutairepour @ 2 L l'usage général et sans supérieur 7 @ x Comme lunique nutritif, ee © Recommandé par les connaisseurs et 2 G, ton médecins dat toutes len parties du ©) anada.Vo5oz les témoi © de ohimintos 6minents.oignugos écrite G © ; 7 ( ! NEUF NEDAILLES DOI, D'ARGENT \u2018 » 3 DE BRONZE ET ONZE DIPLO a tonus sux expositions universelles de France, d'Australie, des Etats Unie, du Canada ,de la Jamaique l[udoz Occiden- ae = tales, vay Aveur originale \u20ac ne, pure vil (a Bros bei Sont A \u20ac : Dent etme wont A EE ee ue PRIX SPECIAUZ + AU GROS 1e ON TORTE A DOMICILE \u2018Î DANS TOUTE LA £3 VILLE = 9 J.B.St.PIERRE, © EPICIER, © PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.@ © 256 RUE CASUADES .« ST-HYACINTHE &) Ez Téléphonez au No.36.x a QOCOCOdCICOCCOECEOHEdGCHadÉ TELEPHONE PARLE BRANCHE DE SAINT-HYACINTHE (Bureau de LA TRIBUNE) Connection avec les endroits sui- van! Granby\u2014Farnham \u2014 Waterloo \u2014 Acton\u2014 Upton\u2014 Saint Liboire\u2014St- Théodore\u2014 Ste Rosalie\u2014 St Simon St-Hugues\u2014St Alphonse \u2014L\u2019Ange- Gardien \u2014 Angéline \u2014 St Joachim \u2014Roxton Pond\u2014Milton East \u2014Ste, Cécile\u2014 St Valérien\u2014 St-Césaire\u2014 Pauline.Le prix des Messages est de 15 cts.TTT FEE & PAYAN Magasin de Tht, Caf, emus nome = BIGYGLES Columbia et Orient ' Columbia Yaiskelle et Verrerie, Lo\u2019 plus considérable de la ville.115 - Rue Cascades - 115 ST-HVACINTHE Roues à Chaînes.$32.50, 840, $50, 855 ENSEIGNE DES TROIS | [ [| i= ose Place du Marche, Roues à Chaînes.$60.00, 875.00, Sans Chaînes.$85.00.EN VENTE : 110 rue Cascades, 1-4-09,\u2014j.n.0.Seul importateur de Thé et Café du pays de production.Prix defiant toute Competition, L.A.BRETON LA TRIBUNE est imprimée et publiée par A.Denis & Cie, domiciliés en les cité et district de St-Hyacinthe.Ce journal est imprimé, coin des rues Mondor et William, a8.99, | cité de St-Hyacinte."]