La Tribune : journal hebdomadaire, 13 avril 1900, vendredi 13 avril 1900

[" LA TRIBUNE VOURNAL HEBDOMADAIRE = sseciblée Legisiativ® ST-ITY ACINTUHE, Que, VENDREDI 13 AVRIL 1900 No.50 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À ST-HYACINTHE,P.Q ABONNEMENT : Un an 6 Mmois.ANNONCES M3re Insertion (laligne).10¢ Insertion subséquente (la ligne).5e Annonces à long terme à prix modérés A.DENIS, Directeur-Propriétaire.Sr-HyACINTHE, 13 Avrir 1900 Les Taxes Nous constatons avec plaisir que le règlement imposant des taxes, adopté à la dernière séance du Conseil, porte déjà des fruits qui ne manqueront pas de réjouir tous les intéressés.Les maisons de commerce qui payent des taxes à la cité sont protégées par le règlement contre les incursions des solliciteurs étrangers qui visitent la ville ; il se lit comme suit : \u201c Toute persoune qui agira, sollicitera ou qui, comme solliciteur, offrira en vente ailleurs que dans des maisons de commerce, sur échantillon, carte ou marque quelqu'un des articles de commerce ci-dessus énumérés, avec l\u2019enteute que livraison en sera fnits nay l'exnrres lo, Fret ou la poste, paiera une taxe de lu moitié de celle imposée pour le colportage avec livraison des mêmes articles à doinicile, \u201c Touto personne ne tenant pas dans la cité de St-Hyacinthe une place d'affaires cb voulant agir commune solliciteur d'ordres, dans le but de faire exécuter quelqu\u2019ouvrage, à lu pièce ou autrement, dans des fabriques ou boutiques en opération cn dehors des limites de la cité, devra, avant d\u2019exercer son métier par les rues, de maison en maison, de bureau en bureau, ou en aucun autre endroit, obtenir du trésorier de la dite cité un permis et payer aux Maire et Conseil de Ville de St-Hyacinthe une taxe annuelle de cinquante piastres,\u201d La semaine dernière, un solliciteur courait les bureaux of boutiques de la ville, lorsqu'un contribuable attira son attention sur la loi municipale qui imposait une taxe de 875 sur les colporteurs de papeterie, étrangers.L'effet fut immédiat, les échantillons disparurent dans le satchel, qui prit le chemin de la ville voisine sans attendre la visite du collecteur municipal.Le gouvernement du pays protège l\u2019industriel qui paye taxe et participe au maintien de la machine gouvernementale contre la concurrence souvent ruineuse du fa- bricont étranger ; rien de plus naturel que la municipalité fasse de même et protège la fabrique et le commerce local des contribuables qui payent des taxes municipales contre les solliciteurs d'établissements situés en dehors do ln municipalité et qui ne contribuent pas un seul centin au coffre municipal.Deux cas se sont présentés la semaine dernière qui ont requis l'application de cette partie du règlo- ment No 75 de notre cité que nous reproduisons plus haut, Nous avons dans St-Hyacinthe Une association protectrice du com- merce dans toutes ses branches va- rides, et déjà de salutaires effets ont prouvé la raison d'être de cette société.Avec le règlement 75, tous les genres de commerce auront la mesure de protection qui leur sont nécessaires, ct tous les fabricants et commerçants auront intérêt à frire l'especter ce règlement par les solliciteurs de toutes sortes qui tom- Lent sous sa juridiction.- Bien plus, les consommateurs ont tout intérêt à protéger les industries locales contre les solliciteurs étrangers qui ne peuvent pas remplir leurs commandes à meilleur marché, que nos industriels qui, d'un autre côté, ne vont pas acheter à Montréal lorsqu'ils peuvent s'upprovisionner à St-Hyacin- the, participant ainsi au maintien réciproque des affiires locales.Encourageons nos propres industries d'abord, nous anrons droit par là à une part du patronage public.C'est une solidarité d'intérêt que nous devons pratiquer avec soin, si nous voulons le progrès local bien entendu, ct le succès des affaires locales.Nc craignons pas de refuser les solliciteurs et les vendeurs étrungers qui n'auront pas payé de taxes nunicipules.Certaines villes d'Ontario ne permettent pas même la distribution gratuite à domicile de morceaux échantillons sans avoir au préalable payé dos tuxes municipales.> Parlement Fédéral Ottawa, 3.\u2014Ce qu'il y a de plus intéressant pour nous de lu région de Québec, nujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019adoption du bill regularisant la position de la Compagnie du Pont.Il un été stipulé que la compagnie au- l'ait cinq ans pour compléter l\u2019exécution des travaux.Sur la reprise du débat sur le budget, l\u2019'ex-ministre Clarke Wallace prend lu parole et parlo toute la soirée.- À minuit, il n'avait pas encore fini.La Chambre s\u2019est tout de même ajournée.=, * Ottawa, 4 \u2014 La première heure de la séance, aujourd'hui, à la Chambre des Communes, à été consacrée À la diseussion du bill de Gaspé, présenté par M.Lemieux, M.P.Les chefs de l'opposition se sont constitués les avocats de M.Armstrong, et ils ont plaidé la cause de leur client avec un entrain remarquable.Nous comprengns la résistance de M.Armstrong, car le bill de M.Lemieux a pour effet de débarrasser la Gaspésie des spéculateurs et des tripotiers qui l\u2019exploitent dopuis vingt-cinq ans, Or, le bill du député de Gaspé autorise une compagnie solvable à acheter le chemin lorsqu'il sera vendu par le shérif et à le parachever jusqu\u2019au Bassin de Gaspé, en suivant le littoral.De plus, M.Le- mieux a consenti à amender son bill à l'effet d'obliger la nouvelle compagnie à commencer ln construction du chemin dans un délai d'un an, ot à lu terminer dans un délai de trois ans.Les acquéreurs du chemin devront également payer les ouvriers que M.Armstrong ot ses associés ont si honteusement traités, MM.Foster, Casgrain, Ber- geron, Monk cet Morin, préfèrent toutefois maintenir dans sa charte une compagnie qui paralyse et ruine la Gaspésie, et c'est pourquoi ils ont tué le temps, aujourd\u2019hui, et fuit une obstruction factieuse au bill présenté par M.Lemieux.Durant lu séance de l'après-midi on à longuement discuté un avis de motion du Dr Montague demandant la production de la correspondance échangée en 15899 entre le gouvernement du Canada et des particuliers au sujet de l'encouragement de l\u2019industrie du sucre de betterave en Canada.À six heures, lu séance est levée.À la séance du soir, après l'heure consacrée au bill privé, on a continué le débat sur In résolution de M.Bennett concernant la question du transport.La Chambre gzjourne a 11.30 bh.* » = Ottawa, ¢.\u2014Le Sénat est ajourné jusqu\u2019au 24 avril, à 8 heures du soir.> Ottawa, 5.\u2014 L'hon.M.Blair a gagné un autre bon point aujour- d'hui Le ministre des chemins de fer ct canaux a présenté un projet de loi pour amender l\u2019ucte des compagnies de chemins de fer.Les changements proposés pur l'hon, M.Blair sont destinés à améliorer beaucoup l\u2019éti t de chose actuel.L'hon.M.Fitzpatrick a présenté un bill pour consolider et amender la loi électorale.Ces amendements sont devenus nécessaires, a dit l'honorable solliciteur général, par suite de la passation de l'acte de franchise de 1898.Répondant à une interpollation de M.Morin, l'honorable M.Sutherland dit qu'en 1897, 19,304 émigrants sont venus d'Europe en Ca- nado; en 1898, 22,781; en 1899, 32,508 ; des Etats-Unis en 1897 il est venu 840 immigrants ; en 1898, 9,919 ; l'an dernier, 11,915.L'hon, M.Mulock a déclaré qu\u2019il ne pouvait pas donner rapport du montant payé en frais de poste par les différents journaux l'an dernier.C'était de nature trop confidentiel.Il peut dire cependant que le revenu total s'élève à $70,432.Le gouvernement n'avait pas l'intention d\u2019abolir ces frais de poste.Sur motion do sir Wilfrid Laurier, les vacances de Pâques pour la Chambre dureront de mercredi jusqu'à mardi le 17 avril.Nous avons eu aujourd\u2019hui la suite du débat sur le budget.M.C.Wallace a fait des phrases sur la politique du gouvernement auquel il à reproché l'augmentation de nos dépenses.M.Charlton, dans un discours nourri de faits, à justifié et loué le tarif préférentiel.M.Montague a proposé l'ajour- nemont vers onze heures.LT Ottawa, 6\u2014On s'attendait & une séance peu intéressante aujourd'hui.On devait continner le débat sur le budget.C'est fustidieux maintenant que les chefs des deux partis ont épuisé le sujet, L'hon.Dr Borden est venu cependant jeter beaucoup d'intérêt, par la lecture du rapport officiel du colonel Otter, sur la fameuse bataille de Panrdsburg, où nos soldats canadiens se sont tellement distingués, Extrait du rapport du Lt.Col.Otter, après la bataille de Paards- berg et la capture de Cronje, lu au parlement à Ottawa le 6 du courant: \u201c Je dois ici noter officicllement les grands services rendus par le chapolnin catholique, du bataillon l'abbé O'Leary, qui a été présent sur le terrain tout le jour cf, vers la fin, dans In ligne de combnt, et qui, la nuit, à joué un grand rôle duns In recherche des Llessés, puis à oflicié aux funérailles des morts.\u201c Plusieurs des officiers ont accompagné ces partis jusqu\u2019à minuit, le sergent qt.-M., Reading (No 685), le sergent Ramage, (No 7,304), lo sergent Middleton (No 7,302) et le soldat Whingate (No 7,258) qui passu lu nuit dehors, en accomplissement de ce devoir.\u201cUn autre exemple de sangfroid et de cournge a été celui du soldat Hornibrook (No 7,347) qui au lever du soleil le 19, étant sans armes dans l'extrême droite des lignes occupées la veille par l'ennemi, rencontra un Docr armé qui cherchnit un cheval perdu.Avce une grande présence d'esprit Hor- nibrook fit semblant d\u2019être armé d'un revolver et appela à son secours des aides imaginaires demandant en même temps à son adversaire de se rendre, ce que le Boer tit tout de suite.À son arrivée au camp, on constala qu\u2019il étuit l\u2019un des adjudants du général Cronje ct un oflicier très important.* J'ai l'honneur d\u2019être, monsieur, ete, W.D.Orrer, \u201c Licut.-Col., commandant le Royal Cunadian Regiment, second bataillon.\u201d Sir Adolphe Caron, après la lee- ture de ce rapport, demanda d ce que toutes les nouvelles d'Afrique reçues au ministère de la guerre, devraient à l'avenir être lues en Chambre.L\u2019hon.Dr Montague reprit alors le débat sur le budget, et fut suivi de l'hon.M.Dobell, puis par M.Roache, et finnlement la Chambre g'ajourne & 11 heures.Lx Ottawa, 9.\u2014Aprés les affaires de routine, M.Lemieux propose la troisième considération du bill constituant en corporation la Compagnie du chemin de fer de laligne courte de Gaspé.Après quelques remarques de l\u2019hon.M.Foster, de Sir A.P.Coron et de Sir Wilfrid Laurier, l'hon.M.Foster propose l'ajournement du débat, ce qui remet à huitaine In troisième considération de ce projet de loi.Le bill concernant la Compagnie du chemin de fer de Ristigouche and Western est ensuite lu une troisième fois et adopté, Puis la Chambre sc forme en co- mmité général sur l\u2019Acte constituant en corporation la Compagnie du chemin de fer de Comox à Cap Scott.Cette mesure intéresse spécialement la députation de la Colombie Anglaise, et chaque député de cetto section prend part à la discussion du comité général.M.McInnis demande d'ajouter au bill une clause par laquelle le travail des Chinois sera prohibé pour la construction de la ligne, sous une nénalité de cinq piastres par jour.Cet amendement soulève toute \u201c une discussion sur la question chinoise.Sir Wilfrid est de l'opinion émise par sir Adolphe Caron et dit qu\u2019il serait cruel d'empêcher les Chinois de gagner leur vie au Cunada après leur avoir fait payer $50.00 par tête à leur entrée dans lo pays.Le comité rejette I'ninendement et le bill est rapporté ct soumis pour troisième locture.M.MeInnis propose que le \u2018bill ne soit pas lu uno troisième fois, mais référé au comité général pour y insérer ln clause prohibant le travail chinois sous peine d'une amende de 85.00 par jour, de la part de l\u2019entreprenour.L'amendement est mis aux voix et perdu sur In division suivante : Pour \u2014 31.Contre \u2014 53, M.Duvin fuit ensuite motion pour avoir la correspondance échan- géo entre les gouvernements fédéral et des Territoires du N.-O., au sujet do augmentation du subside destiné à l'augmentation des affaires de ces territoires.Sir Wilfrid Laurier dit qu\u2019il consent avec plaisir à produire la correspondance demandée par le député d\u2019Assmibonia.L'an dernier le parlement à augmenté In subvention des l'erritoires du Nord-Ouest de $140,000 ect cebte augmentation est beaucoup SUPCLiouts aus subveubions acess dées aux autres provinces du Canada.M.Davin fait quelques observations en réplique aux observations de Sir Wilfrid Laurier et de I'hon, M.Fielding, puis lu motion est accordée.M.Casey demande la production de la correspondance échangée entre le gouvernement ot ln commission du havre et le syndicat Conners au sujet des propositions faites par ce dernier et des conven tions finalement intervenues entre eux.Cette motion est adoptée sans discussion ct sir Louis Davies propose l'ajournement de la chambre à 10.25 hrs.p.m.L\u2019Hon.H, Macdonald A deux doigts de la mort Winnipeg.\u2014 Vendredi dernier, l\u2019hon.Hugh John Macdonald, pre- mier-tministre du Manitoba, a failli se faire tuer dans les circonstances suivantes : Il traversait la salle qui précède la Chambre d'Assemblée lorsqu'un énorme morceau de ciment s'est détaché du plafond et est venu tomber sur le parquet, à quelques pouces en avant du pre- mier-ministre.Encore un pas, et M.Macdonald aurait été tué instantanément.M.MacDonald est resté froid on face de ce danger êt s'est contenté de faire remarquer qu\u2019un espace d\u2019un pouce est quel- quofois aussi précieux que celui d\u2019un mille.Le premier-ministre n reçu les félicitations d\u2019un grand nombre de ses amis pour avoir échappé ainsi à la mort.0 Sénateur.\u2014Il a plu à Son Excellence le Gouverneur-Général, de nommer l\u2019Hon.A.H, Gillmor, de St-George, N.B., Sénateur pour la province du Nouveau-Brunswick, à la place de l\u2019Hon.J.DéLewin, décédé. 2 LA TRIBUNE \u2014PP rte Echos de la guerre Brandfort, Etat Libre d'Orange, 5 avril.\u2014Les burghers qui arrivent de l\u2019'embuscade de Sannas Post, donnent d\u2019intéressants détails sur cette affaire.Lorsque le promier wagon anglais arriva dans l\u2019embuseude, les Boers crièrent \u201cHands up,\u201d enlevèrent les officiers et luissèrent passer la voiture.L'uventure fut plusieurs fois répétée, jusqu'au moment où les wagons arrivèrent en groupe, alors que la ruse fut découverte ct qu\u2019eût lieu une débandade.Dans un wagon étaient deux officiers auxquels le commandant De Wet cria: \u201cHands up!\u201d L'un d\u2019cux obéit, mais l\u2019autre refusa de se rendre et fut tué sur le champ.Les burghers qui étuient de court de provisions, en ont inaintenant abondamment.Le commandant De Wet n envoyé les wagons, les canons et les provisions anglais à Winburg.Les burghers ont eu trois hommes tués et dix blessés, parmi lesquels un field cornet.L'attaché militaire de Hollunde à été blessé d'une balle à la poitrine.En tout, les Boers ont capturé ce jour-là, 389 prisonniers.Il faut donner à cetto bataille sa pleine signification.Elle w été livrée par une troupe de I'litat Libre, en plaine et sans abri.Les Orangistes sont maintenant désireux de marcher sur Bloemfontein, et les Transvaaliens veulent ;rivaliser avec leurs alliés.Toutes les armées boers du sud ont maintenant opéré leur jonction avec le gros de l'armée.Une chose, peut-être plus importante que la victoire elle-même, a été la capturo de documents secrets anglais, parmi losquels des plans et cartes de 1897, 1898 ct 1899 esquissant des projets détaillés pour l'invasion de l\u2019Etat Libre et du Transvaal et donnant un plan pour atteindre Johannesburg, par Mafe- king, en suivant la route de Jame- sou, mais en évitant ses erreurs.Un autre plan esquissant une marche de Bloemfontein A Kronstadt, via Brandfort.Des nouvelles de Winburg, Ven- tersburg, Prieska et Kenhardt montrent que la colonic cst pleine de rebelles.Les robelles do Ken- hardt marchent sur Coloinin et d\u2019autres se dirigent sur Fourteen Streums.- ® + ° Londres, 5.\u2014 Une dépêche de Bloeinfontein dit : Le général Prétorius a dirigé de sa maison de campagne l'embuscade de Korn Sprull.Il y quelque temps, il n juré de renoncer à combattre les Anglais et il est resté tranquille sur sa ferme.En mêmo temps qu'il prêtait serment, il remettait ses armes.Nonobstant ceci, il dirigenit les Boers dans l'embuscade do sumedi, et des membres de sa famille et ses serviteurs furent ensuite les plus empressés à piller les wagons anglais.Une proclamation que vient de publier Lord Roberts, ordonne à tous les résidents de Bloemfontein de se retirer chez eux à 8 heures du Soir.- * - Thaba N'Chu est maintenant en la possession des fédérés, Quarante-un sujets britanniques out été escortés à lu frontière ce matin.Simonstown, 5\u2014Un autre lot de 1,300 prisonniers Boers ont été transférés du transport Cambridge.Les hommes présentaient un aspect désolé, la plupart étant malades et leur bagage ne consistant en grande partie, que de couvertes cnfres, et quelques ustensiles de cuisine ou autres.L'un des prisonniers est mort de la picote et quatre autres sont dangereusement malades.* Lourengo Marquez, 5\u2014Selon des avis reçus de Préturiu, tous sujets britanniques ont reçu l\u2019ordre de quitter Prétoria ct Johannesburg, à l\u2019exception de 400 qui ont la per- i mission de demeurer dans le Rand.: Les expulsés sont au nombre de 600.Les prisonniers ot les fusils pris A Sunnas Post sont urrivés & Pré- toria.* LJ Londres, 6.\u2014 Le correspondant du \u201cStandard\u201d, dans une dépêche en date do mardi, donne les détails de ln capitulation dun escadron des Kitchener's Horse, le 15 février i dernier, jour de la délivrance de Kimberley.L'escadron avait été laissé pour garder une ferme sur la rivière Riet, pendant que le général French s'avanguit vers In ville assiégée.L'escadron devait garder co poste jusqu'à l'arrivée d'une autre cuionue qui ne vint pas.Après s'être défendus pendant quatre jours contre une troupe de quatre cents Boers, les cuvaliers durent se rendre, Les francs-tireurg, du Dunraven, se sont embarqués pour le Sud Afrienin, aujourd'hui, au milieu de scènes ordinaires d'enthousinsme, Au dernier moment, lord Dunraven ; à décidé d'accompagner le contingent, ct il a été placé dans l'état- major du Lataillon, comme cupi- taine surnuméraire.Ce corps est composé d'hommes choisis à cnuse de leur habileté an tir.Dans une seule compagnie, il y à sept soldats qui ont figuré dans l'épreuve finale, pour le prix de la reine, au tournoi de tir de Bisley.** Voici le texto de ln dépêche de lord Roberts, annonçant la capture de cinq compagnies de ses troupes : \u201c Bloemfontein, 5.\u2014 Un autre événement malheureux s'est produit, résultant, je crains, dans la capture d'une colonne d'infanterie, composée de trois compngnies des Royal Fusilliers et de deux compagnies du 9me régiment d'infanterie à cheval, près de Roddersburg, un peu à l\u2019est de la gare de Bethany, (Bathuny est à quarante milles au sud de Bloemfontein) à quelques milles de cette place.Cette colonne u été entourée par un détachement ennemi supérieur en nombre, avec quatre ou cing canons.Les compagnies anglaises ont \u2018tenu bon depuis le 3 avril avant- midi, jusqu'à 9 heures nm.le 4.Alors elles ont apparemment capitulé, car on rapporte que le feu à cessé à cette heure.\u201c Aussitôt après avoir appris la nouvelle, durant l'après-midi du 3 avril, j'ai ordonné à Gatacre de se rendre à Springfontein, ses quartiers actuels, à Reddesburg, avec toute In célérité possible, et j'ai envoyé les Cameron Highlanders, à Bethany.Gatacre arriva a Redders- burg à 10.30 heures, hier matin, sans uvoir rencontré d'opposition, mais il n\u2019a pu se procurer aucune nouvelle du détachement disparu.Il n\u2019y a aucun doute qu\u2019il a été fait prisonnier.Il n\u2019y a pas grand doute que plusieurs des burghors de l'Etat libre d'Orange, qui ont récemment rendu leurs armes à lord Roberts ont été armés de nouveau.Ilya à présont plus do 20,000 Boers dans un rayon de vingt milles de Bloemfontein.Les commandauts Lemner ot De Wet, qui out dirigé le combat de samedi dernier, continuent de reco- voir des renforts, La ville de Bloemfontein est tranquille, L'occupation du réservoir par les Boers n\u2019a eu aucun effet appréciable jusqu'à présent.Le chemin de fr est encore en bun ordre.Des patrouilles boers ont été vues à moins de dix milles à l'ouest de Bloemfontein.Les troupes anglaises sont joyeuses et brûleut de faire le coup de feu.| La sécheresse continue.\u201c.r Londres, 6.\u2014 Le War Office a reçu cette dépêche de Lord Roberts, datée de Bloemfontein, le 5, \u201c Methuen télégraphie de Boshof, (Etat Libre d'Orange Kimberley )\u2014 | \u201c Nous avons cerné le général Ville- | bois-Mareuil et un détachement de - Boers aujourd'hui.Personne ne s'est échappé.Villebois-Mareuil et sept Boers tués, huit blessés ct cinquante fnits prisonniers.\u201d Lord Roberts rapporte que cinq compagnies de l\u2019armée anglaise ont : été cnpturées par les Boers, près de Bethany.* » » Curnaroon, le Cap, 8.\u2014 On rup- porte que deux cents insurgés, ignorant l'occupation de Kenhardt pur Sir Charles Parsons, ont été fait prisonniers par les Anglais en se rendant en cette ville.L'artillerie canadienne est revenue ici de Van Wyksolei, LE Londres, 8\u2014 Lord Roberts câhle ce qui suit au Bureau de la Guerre : Bloemtontein, 6.\u2014 Les pertes à Reddenberg ont été comme suit : \u201c Officiers: tués, le capitaine PF, G.Casson ct le lieutenant C.R.Barclay, tous deux du Northum- berland; blessés, 2 niers, 8.\u2018 Sous-officiers et soldats: tués, 8; blessés, 33; le reste, faits prisonniers, \u201c Nous avions 167 hommes d'in- fanterio & cheval, et 424 hommes d'infanterie à pied.On dit que I'ennemi avait 3,200 homines et cinq canons,\u201d ; fnits prison- .+ a Prétoria, 7.\u2014II est officiellement annoncé ici.qu'à l'aquedue de Bloom- fontein, les troupes républicaines ont capturé onze officiers et 362 hommes, onze canons et wagons et des mules.hd Le Cap.8.\u2014Pendant qu'un certain nombre de prisonniers boers prenaient la fuite, vendredi, l'un d'eux a été tué, un autre hlessé, Un troisième a été repris, mais il en manque quatorze à l'appel.Des sentinelles ont été plucées en différentes parties de la ville et une Qurde sévère établie à la gare du chemin de fer.hd Bloemfontein, 7.\u2014 Les Carabiniers Royaux Irlandais avaient parcouru la partie orientale de l'Etat Libre, ramassant des armes, eb retournaient à Bethany, mardi, lorsque le chemin leur fut barré par un commando boer qui avait placé trois canons en position.Les Irlandais se retranchèrent.tandis que l'infanterie montée longenit les deux flancs, uniquement pour constater qu'il était impossible d'échap- por.Les Boers ouvrirent immédinte- ment un fou d'artillerie ct une fusillade, tandis que les Anglais ripostaient modérément à coups de carabines, ménageant leurs cartouches dans l'espoir qu'il leur arrivait du secours, Les Boers s'approchaient graduellement.Ils tinrent un feu intermittent pendant la nuit de mardi, mais ne tentèrent d'enlever les retranchements anglais que le mercredi, alors que les Irlandais, qui avaient vaillamment combattu, souffraient beaucoup du manque d\u2019eau et d'aliments Ils n'avaient plus une cartouche en ce moment, non plus.Constatant que rien n'indiquait qu\u2019il leur viendrait du secours, ils se rendirent, après avoir combattu près de trente heures.Ils eurent dix hommes tués et plusieurs blessés.Purmi les prisonniers est le cupt.Tennant, chef du service des renseignements duns l\u2019armée de Gatacre, * Manchester, 9.\u2014 Le correspondant du Guardian, & Bloemfontein, dit que depuis la délivrance de Kimberley par le général French, lord Roberts a perdu 11,000 che- Vaux, *,> Maseru, 9.\u2014Les Boers qui, la semaine dernière, étnient mnssés près de Ladybrand, au nombre de 50,000 se sont divisés en fortes colonnes, après s'être emparés de \u2018lhnba N'Chu et de I'ngueduce de lu rivière Modder, et s'avancent maintenant du Sud de l'Etat d'Orange, oceu- pant les petites villes qui out été évacuées par les Anglais, La politique des Boers semble être de [nire des mouvements rapides avec peu de transport, de piller les fermes anglaises pour se procurer des provisions et du couper les communications anglaises.Les troupes coloniales, coimman- dées pir le général Brabant, sont maintenant pour la plupart à We- pener.Ces troupes forment un corps splendide, capable de fnire face aux plus puissants commnn- dos boers.+ Londres, 9 \u2014L'uctivité étonnante des Boers continue au sud est de Bloewfontein.Les commandos ennemis vont ct viennent comme 1l leur plait à travers une large région.Ils prennent soin, cependant, de ne pas se jeter contre les fortes colonnes anglaises, La dernière dépêche de lord Roberts était datée du G avril, et le dernier message non officiel porte la date du 7 avril, Aux dernières nouvelles, l'armée anglaise à Bloemfontein était remplie d'ardeur.Les chevaux continuent d'arriver.Lord Roberts a actuellement 15,000 cavaliers sous ses ordres.On parle déjà beaucoup en Angleterre de réorganiser et d'augmenter l'armée.Une chose réellement importante est de rendre l\u2019armée intelligente.Nos généraux, nos officiers et nos soldats sont tous braves, mais il est inutile de refuser d'admettre que la majorité d\u2019entre eux est stupide.L'E.upire n\u2019aura pas l'armée qu\u2019il doit avoir tant qu\u2019il ne se sera pas créé un système d'enseignement militaire qui ne soit pas de nature à dépouiller les individus d'initiative et d'intelligence.Ottawa, 9.\u2014 La correspondance relative à la démission du général Hutton a été publiée aujourd\u2019hui, mais elle ne contient que peu de détails qui soient intéressants pour le public.Le 10 février, le général a adressé au ministre cette lettre : \u201c Ayant été notitié par le War Office de mon choix pour service spécial en Afrique du Sud et du fnit que je dois partir immédiatement, j'ai en conséquence l\u2019honneur de vous prier d'accepter ma démission de commandant de lu Milico.Je me propose, si la chose vous convient, de quitter le Canada pour l\u2019Angleterre, jeudi le 15.\u201d Le méme jour, le Dr Borden recommandait au conseil des Ministres d'accepter la démission, ce qui étuit fait par arrêté-en-consoil, daté du 12.Et c'est là toute la correspondance.Le major Drummond, de Rideau Hall, à été nommé commandant général des milices da Canada, à la place du général Hutton, démig- sionnaire.\u2019 Lord Strathcona a télégraphié aujourd'hui au gouvernement d'envoyer de suite 50 hommes et 50 chevaux pour remplacer coux qui mourront dans le bataillon des Strathcona Horse, x Londres, 10.\u2014 Le correspondant du Times, 4 Bloemfontein, dans une dépêche de dimanche, dit: Les Boers prisonniers s'accordent à dire que de toute la colonne anglaise faite prisonnière à Reddersburg, 50 seulement sont sans blessure.*® ® » Cupe Town, 10.\u2014Une partie de la huitième division qui vient d'arriver d'Angleterre, n débarqué à Cape-Town, dimanche, le reste étant envoyé à Port Elizabeth, mais ces troupes ont été rappelées à Cape Town et y débarqueront.En attendant le commandement de lu division, Sir Henry Rundle a été envoyé à Kimberley en service spécial.Cela fait croire qu\u2019il coopérera avec le général Methuen, au lieu de rejoindre le général Roberts.* = - Londres, 11.\u2014Le Daily Mail publie lu dépêche suivante de Mafe- king, le 30 mars : \u201c Lu colonne du colonel Plumer est à présent à moins de vingb milles de nous, mais nous ne désirons pas son arrivée a moins qu\u2019 elle n\u2019apporte des vivres.\u201d +2 Londres, 11.\u2014 Une dépêche de Brandfort, datée de dimanche, via Lorenzo Marquez, dit : \u201c Hier, le général Dewet a engagé les Anglais pour la troisième fois depuis une semaine, À Meer- katsfontein.Il en a tué et blessé 600.Il en n fait 900 prisonniers et à pris douze fourgons: ses pertes se montent à cinq Bours tués et 9 blessés.\u201d Error Europe Rome \u2014Le Pape a donné audience, samedi, à 90 marins du navire- école américain Dixie, qui est arrivé de Naples.Les marins ont acclamé Léon XIII dont la santé est.excellente.++ L'Univers, de Paris, annonce que Mgr Ephrem II Rahmani, patriarche syrien d\u2019Antioche, vient d\u2019annoncer à son représentant, Mgr Ha- bra, actuellement à Paris, l\u2019éclutante conversion au catholicisme de Mgr Boutros (Pierre) Sohdo, archevêque syrien jucobite de Homs, Hume et Sadad, avec la plus grande partie de son clergé et ds son peuple.+ Dublin, 9.\u2014Ln Reine a fait au milieu d\u2019un enthousiasme délirant, sous un soleil splendide, une pro- monade officielle dons Dublin.Ça été un spectacle superbo, éblouis- gant de couleur, les drapeaux, les oriflammes de tout genre, les gais uniformes tranchaient sur le bleu du ciel, et que personne n'oubliera jamais.C'est lo quatrième fois que la reine Victoria séjourne à la maison du vice-roi à Dublin.Ses voyages précédents avaient eu lieu en 1849, en 1853 et en 1861.Avant elle Georges IV y avait passé quelques jours en 1821.Ce sont les ecules visites que des souverains anglais aient jamais rendnes à l'Irlande.\u201c.- Copenhague, 7.\u2014 Le prince et la princesse de Galles sont arrivés ici ce soir.Le roi Christian, accompagné de toute la famille royale, les attendait à la gare.Le roi cst entré seul dans le wagon salon du Prince, pour saluer les illustres visiteurs, puis le Prince et la Princesse sont descendus sur le quai.Ils avaient l'air plein de santé.Le Prince souriait joyeusement et, uprès avoir échangé de cordiales sulutations avec los autres membres de la famille royale, a causé quelques ni- nutes avec les principaux dignitaires présents.A leur sortie de In gare et pendant lu traversée de ln ville, les illustres visiteurs ont été chaleureusement acclumés par la foule.Lr Bruxelles \u2014Lo joune Belge Jean- Baptiste Sipido, qui a attenté À ln vie du prince de Galles, est très abattu et nerveux.Il parait excessivement fatigué et dort peu.+ Bruxelles.\u2014 Un complice de Si- pido a été arrêté et interrogé par le commissaire de police.L'assassin semble disposé a entrer dans la voice des aveux et ses dernières déclarations permettent de croire que son attentat est le ré- sultut d'un complot.La police connait les noms de trois des conjurés.L'armurier qui a vondu le revolver à Sipido se nomme Meert.Il reconnait avoir parlé avec lui du projet d'attentat à la vie du prince de Galles, mais ajoute qu\u2019il croyait À une simple pluisanteric.La police recherche les autres complices.* » Paris, 7.\u2014 Le 4 juillet à l'Exposition sera le plus grand jour pour les Américains qu\u2019on ait jamais vu en Europe, Le commissaire-général Peck a donné à un correspondant l'aperçu suivant des plans :«wrétés pour la célébration.\u201c A midi juste, le 4 juillet, le plus grand drapeau américain qu\u2019on ait jamais fait sera déployé du haut de la tour Eiffel.Ses plis seront dépliés à lu brise par lc Président McKinley qui pressera un bouton électrique à la Muison Blanche.Le courant électrique passera comme un éclair sous l'Atlantique jusqu\u2019au sommet de lu tour.La différence de l'heure obligern le Président d'accomplir la cérémonie à 7 heures du matin, heure de Washington.\u201c On verra des centaines de mille drapeaux étoilés partout dans Paris, et les présidents de France et des Etats-Unis échangeront des saluts \u201cet des félicitations.\u201c Une autre cérémonie historique qui aura lieu le même jour sera le dévoilement dec la statue de Lafayette présentée par le peuple américain à lu l\u2019rance.Des représentants distingués des deux républiques feront des discours.\u201c Co sera un grand jour pour l'Amérique en Europe.\u201d Providence, R.L., 5.\u2014 Les républicains sont sortis victorieux de l'élection d'hier, et ont réussi à élire un gouverneur de leur choix, M.William Gregory, de North Kingstown, qui l\u2019a remporté sur son concurrent, M.Nathan W.Lit- tlefield, démocrate, de Pawtucket, par une pluralité de 8,187 voix, Le premier a recueilli 25,193 voix ; le second, 17,006.Les autres candidats sur les rangs étaient MM.Reid, du parti ouvrier socinliste, qui a obtenu 3,025 voix, et Metealf, porte-étendard du parti prohibitioniste, qui n'a réussi qu'à attirer l'attention de 1842 de ses intimes.M.le docteur Boucher, de Woon- socket, mis en nomination Par le parti démocratique, ot qui briguait la charge de lioutenant-gouverneur, a été défait par son adversaire, M.Charles Dean Kimball.Le secrétaire d'Etat est M.Chs, P.Bonnett ; M.William B.Tanner été élu procureur général, et M, Walter A.Read, trésorier-général, La législature, en séance mixte, reste par une écrasante majorité républicaine.Elle ne comptera que seize démocrates contre quatre- vingt-treize républicains.La danse de -atut-Guy HISTOIRE DE LA GUÉRISON D'UNE JOLIE JEUNE FILLE Elle fut d'abord atteinte de lu grippe, les suites se traduisent par lu Danse de Suint-Guy.Les amies déscspéruient de si guérison, De l'Acadien, Wolfville, N.-E.: Les malles de Wolfville a Gaspe- reau sont transportées chaque jour par un employé civil, qui est remarqué pur ses affabilités et sa ponctualité à remplir les devoirs de su charge.Son nom est M.Merri- ner Cleveland, et sa résidence est à Guspercau, où il demeure, avec sa femme et su petite fille, Mlle Lizzie May Cleveland, une jolie fillette de quinze aus.Il y a quelques mois lu suuté de leur petite-fille devint une source d\u2019anxiété pour M.et Mme Cleveland, ct les voisins qui apprirent la maladie de l'enfant, bran- luient gravement lu tête, et se di- suient que les craintes des grands- parents ne reposaient sur rien de sérieux.Quand In nouvelle parvint aux oreilles du reporter de l'\u201cAcn- dien\u201d, il y a quelque temps, que la sunté de Mile Cleveland avait été restaurée, il se hâta d'aller interviewer M.Cleveland, pour connaître les fuits de la cause.Quand il expliqua à M.et Mme Cleveland l'objet de sa visite, ils se montrérent empressés à lui donner les rensei- guements qu\u2019il désirait avoir, et nous transmettons nu publie les faits de ce cas remarquable.De bonne heure cn décembre 1898, Mlle Cleveland tomba malade d\u2019une grave attaque de grippe et on entretenait des craintes au sujet de sa guérison.Des soins intelligents surmontèrent, toutefois, cette ma- Indie, mnis elle laissa son système complètement délubré, Le mal se traduisait surtout par In faiblesse nerveuse.En janvier, les symp- tomes de la Danse de Saint-Guy commencérent à se manifester.D'abord ils ne furent pas très apparents, mais bientôt cette terrible maladie ln rendit impotente.En peu de temps, elle perdit tout contrôle sur les mouvements de ses pieds ct de ses mains.Pendant des semaines on dut ln transporter d'une chambre à l'autre et il fallait la Faire manger Naturellement, ses grands-parents devinrent très alar- tués, cb ayant essayé, saus résultat, plusieurs autres remèdes, résolurent de lui donner les Pilules Roses du Dr Williams.La suite démontra que leur confiance n'avait pas été mal placée.Après l'épuisement de trois boîtes, l\u2019état de la malade s'était considérablement amélioré Alors, M.Cleveland acheta six autres boites et on continua l\u2019usage du remède, comme auparavant.La malade commença à revenir rapidement.Quand la cinquième boîte fût épuisée, Mme Cleveland réduisit la dose à une pilule par jour, tant que dura la sixième boîte dont l'épuisement marqua la guérison complète de la victime.Mlle Cleveland est maintenant aussi vigoureuse ot en aussi bonne santé qu'on puisse le désirer.Ses grands-parents sont convaincus que seules les Pilules Roses du Dr Williams sont responsables de sa guérison ct ils sont remplis de reconnaissance pour les résultats produits avec l\u2019aide de la Providence.En vonte chez tous les pharmaciens, ou envoyées, frais do poste payés, pour 50c la boîte ou six boîtes pour $2.50, en s'adressant à The Dr Williams Medecine Co, Brockville, Ont.Ne vous laissez pas persuader d'essayer quelque chose que l'on dit être \u201ctout aussi bon.\u201d Il est bon de parler ; mais il est moilleur de se taire.LA TRIBUNE Gabinet Niagara.POUR ; Bains de Vapeur Le Bain de Vapeur guerit Lo Rhumatisme, La Névralgie, Lo Rhume, La Toux, L'Asthnio, Lo Catarrho, La Pncumonie, Les maladies de la peau, ete, ete.1 ost recommandé par les médecins.Prix: $6.00 complot, uvee Vaporisnteur, Thermomêtre, etc.Adressez : Lia Tribune, ST-HYAOINTHE 50 YEARS\u201d EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &C.Anyone sending n sketch and Jescelption may qulekly ascertain our opinion free whether ag Invention 1s probably patentable, Communics tions at rictiy contidentinl.ITandhook on Patents sont free, Uldest pony fur securinge patents, Patents taken throurh Munn & Cu.receive special notice, without charge, Hithe Scientific American, A handaomety SNustrated weekly, Largest eln culution of any seientithe Journal.\u2018Corn, Kl p year: four months, $l.Bold by ull nowsdenlera (C0.3818roacway, Now York Brauch Office, 65 F St.Wasblu:ton, D.G CANADA, \\ ProviNcE DE QUÉLEC, District de St-Hyacinthe.J COUR SUPÉRIBURE.No 30.Dame Marie-Louise Ducharme, de In cité et du district de St-Hya- cinthe, épouse commune en biens de Jenn-Théodore Giodbout, entre- preneur-menuisier, du même lieu, ct duement autorisée à ester en justice, Demanderesse, vs Et le dit Jean-Théodore Godhout, Défendeur.La Demanderesse n institué co jour une action en séparation de biens contre le Défendeur.St-Hyacinthe, 21 Mars 1900.Lussier & GENDRON, Avocats de la Demanderesse.TERK IE A VENDRE Une magnifique terre de deux arpents de largeur sur trente de profondeur, avec maison et autres dépendances.Terre glaise.Le tout en parfait ordre.Aussi un emplacement situé au No 136 rue Fourdages, de 91 pieds de largeur sur 165 de profondeur, avee une maison et une grange,étable à même, pouvant contenir 10 vaches ct deux chevaux, L'aquedue fournit l\u2019eau à l\u2019étable.Le soussigné vendra aussi son troupeau de vaches.La porsonne qui en fera l'acquisition y trouvera son avantage,cur lo propriétaire fournit le lait à un grand nombre de personnes, S'adresser à ADOLPHE GIROUARD, 136 rue Bourdages, Edmond Fournier Relieur, RUE CASCADES, No 199, ST-HYACINTHE.S-Hyacintte Illustré Historique de St-Hvacinthe (Français et Anglais) Gonténant\u201d«'100 Gravures BN LITHOGRAPHIE Des Edifices Publics, Religieux, Manufacturiers, Etc, de St-Hyacinthe.PRIX 285 Cts.' En vente seulement au Bureau de CE JOURNAL + dba - esis dAdes.3 L.N.TRUDEAU DENTISTE, 102 Rue MONI OR ST-HYACINTHE, Dentiers de toutes sortes faits aur oor.mandes, Prix modérés.DENTS EXTRAITES SANS DOULEUt- par un nouveau procédé.Conserves Alimentaires TOMATES, MELONS, RHUBARBE, ETO., ETO.\u2014Préparées par\u2014 CHS PELOQUIN & FILS, ST-HYACINTHE.EN GROS ET EN DÉTAIL, a 1-4-0- C.A.HAMEL MAGHINISTE ENGINS, BOUILLOIRES et MAOHI- NERIES do toutes sortes, FAITES et RÉPARÉES avec soin.45 - Rue Piété - 45 ST-HYACINTHE jac.Alf.Lapalme CHAPELIER & MANCHONNIER, 114 - Rue Si-Antoine - 114 Place du Marché, o\u2014\u2014ST-HYACINTEHE.Chapeaux en sote, en Feutre et en Paille CASQUES, CASQUETTES, Chemises blanches et de couleur, Corps, Caleçons,\\Cols, Collets eto., Grande Varicte.Confection et Reparation \u2014DES\u2014 F'ourrures.4&-Une visite est sollicitée, Simard & Godbout MEUBLIERS 252-254 RUE CASCADES ST-HYACINTHE Assortimont complet et choisi do Meubles de toutes variétés de patrons et formes pour Salon, Salie à Diner, Boudoir, Ohambre à Coucher et Cuisine L'achat du stock de A.Noreau, à des conditions avantageuses, nous pormet de vendre à 25 PAR OENT de réduction, plus POUR CENT pour du comptant.OANAPÉS, OHAISES, OHIFFONNIPRS, COMMODES, SIDEBO.DS, SOFAS, TABLES, ETO.ETO.Meubres sur commande à court délai, Réparations faîtes avec soin (HAUS SURE J05.MORIN, No 183 Rue Cascades, Bloc Martel, St-Zyacintho, Que.Assortiment de Chaussures, dans toutes les lignes, pour Hommes, Femmes et Enfants, à des prix très bas.Valises, Sacs de Voyage, etc, En Gros on Detail, Venez et vous serez bien servis, MIBL Miel pur, qualité supérieure à vendre au monastère du Précieux- Sang, St Hyacinthe.Cartes d'Affaires, A, BOURGAULT, AVO0AT 11 Rue St-Denis, - - SI HYACINTHR, BLANCHETTE & BEAUREGARD AVOOATS, (67 Ruo Girouuard - - - - Sr-HyaornTsus.BOISSEAU & PAZINET, NOTAIRES {8 Ruo 8t-Donis, - ST-IYACINTHR BERNIER & MORIN, NOTAIRES Oommissuires do ln Cour Supéricara, 169 rue Girouard, St-Hyacinthe, ASSURANCE SUR LA VIE \u201c LA CANADIENNE\" Beprésentant pour St-UHyacinthe ot le District U.LEVEQUE, Ase -Surintendant, Ko 9 Rno St-Donia, ST-HYACINTILE.Assurance Sun Life Bureau principal : Montréal, Magloire Laurence, ea.AGENT GENERAL, 87 Rue Mondor, ST-BETALIN TRE, Quo, Dels maîson L.E MOREL, CASAVANT FRERES, SHIITACINTIIT, ACCORDEUR de PIANOS Prix: $1.50.Apnessk : Hotel Ottawa.Tel.48.J.GED.Areal TABAGONISTE En Gros et en Detail 147 & 149 RUE CASCADES, Porte voisine de Pagnuelo & Frère ST-HYACINTHE.ASSORTIMENT COMPLET DE Pipes, Tabacs.Cigares, Cigarettes.Tabac Canadien, [EN FEUILLES, UNE SPECIALITE.OHOIX CONSIDERABLE DE POTS A TABACS, PORTES-OIG ARES et autres articles POUR Cadeaux de Fetes A1\u20146\u2014.L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS JALOUSIES Moulures, Plinthes, \\&o -AUSSI\u2014 BOIS DE SGIAGE Séché à la vapeur, préparé et brut Bois de charpente, et Bardoaum, Blanohissage, Embouvotage Sciage» Tout ouvrage fait promptement.Satisfaction garantie.Coin des rues St-Joseph et St-Antoine.ST HYACINTHE .«, LA TRIBUNE En Ville Oour Supérieure Durant le terme d'avril, la, cause de L'Heureux contre lo Soleil a été appelée et l'enquête a eu lieu.Police Les habits pour nos hommes de police seront faits par MM.M.O.David & Cie.Leur soumission a été acceptéo par le comité du Conseil, La lumière Après deux soirs d'absence, la lumière électrique a brillé de nouveau, lundi soir.Lu débâcle avait inoudé les usines de la compagnie, au Rapide plat.Le mal est réparé.L'eau baisse rapidement.Au Cap Nome M.Origène Jacques partait lundi, pour le Yukon, Dawson, et en définitive pour sg'établir au Cup Nome.TI est parti avec I'intention de faire le commerce, pour arriver à la fortune que nous lui souhaitons de tout cœur.Retraite Lundi soir, commençait à Notre- Dame, une grande retraite de la paroisse préchée par le Rév.Père Rondot, pour faciliter l'accomplissement du devoir pascal.Les exercices ont été suivis avec un empressement extraordinaire.Sucres Le temps était superbe dimanche et beaucoup de gens se rendirent aux diverses cabanes à sucre qui avoisinent St-Hyacinthe, Le soir il faisait un froid de plusieurs degrés dont beaucoup de personnes pourraient avoir à se plaindre plus tard.Imprudence Un jeune garçon de M.J.P.Ma- randa, boulanger, âgé de 11 ans, embarqué sur un cheval, sans bride ni selle, samedi soir, s'est fait lancer sur le pavé par sa monture épeurée, avec plusieurs contusions à la figure, fort heureusement sans gravité.Amélioration M.L.À.Breton est à faire construire une galerie à la façade de sa maison, sur la place du marché.Il avait demandé il y a quelque temps cette permission au Conseil de Ville.Cette galerie sera comme la continuation de celle de M.Gédéon Beaupré, son voisin, Obituaire .A Champlain, s'éteignait après une longue carrière bien remplie, Dame Mélanie Guillet, veuve de M.À.J, Martineau, à l\u2019Âge avancée de 98 ans.Elle fut baptisée le 9 avril 1802, et elle était inhumée le 9 avril 1900.Elle était l'aïeule maternelle do Chas Ed Gagnon, Ecr, avocat do St-Hyacinthe, Au violon Henri Pagé, français, chevalier d'industrie, fut appréhendé samedi dernier, par notre police, pour obtention d'argent scus faux prétexte.Dans son cachot Yennui le retrouve \"bientôt.Il offrit de remettre l'argent faussement obtenue, pour sa liberté, ce qui fut accepté.Il est reparti pour aller exercer son industrie ailleurs, Patente M.Louis Côté vient d'obtenir une patente, No 646,415, de Washington, Etats-Unis, sur su machine À tailler les patrons à laquelle il travaille depuis quelques années.C'est unc machine précieuse en ce qu'elle permet de tailler de proportions exuctes, tous les points d'une .sorte de chaussures, sur un seul patron de n'importe quel point.Elle est destinée à un grand succès.Elle sera fabriquée à St-Hyacinthe par M C.A.Hamel En voyage M.H.T.Chalifoux, industriel de cette ville, de la maison O, Chali- foux & fils, se prépare à faire un voyage en Europe, avec M.Arthur Roy, commerçant de St-Pie.Ces Messieurs ont l'intention de partir le 3 mai prochain, pur La Bretagne, de la ligne française.Nous leur souhaitons un bon et heureux voyage.Lettres patentes La Gazette Officielle d'Ottawa publie un avis de demunde de lettres patentes sous le nom de À, A.Ayer & Cie, pour faire le commerce de gros du beurre ct fromage, ete.Les pétitionnaires sont À.À.Ayer, J.MeKergon, A.& Ayer, J.H.Scott, C.A.Whitham, E.J.Clarke, C.T.Pickett, de Montréal, et W.W.Pickett, de St-Hyacinthe Accident M.Louis Gosselin, maçon, samedi matin était occupé à remiser ses voitures d'hiver lorsqu'une planche Cussa sous ses piesls ct il tomba sur la téte de 15 pds de haut environ, s'iniligennt de graves blessures à la tête, à In figure eb aux reins, il fut transporté chez lui suns connaissance, MM.les Dr Ostiguy lui ont prodigué leurs soins.Il reprit sa connaissance dans l\u2019après-midi, et les médecins sont ussurés de son prompt rétablissement.Débacle Sumedi la glace du rapide et de la rivière en bis de la ville, s'est mise en mouvement et le soir tout était clnir jusqu'au Rapide Plat.L'inondation n'est plus à craindre et l'eau baisse très vite.Vendredi soir, quelques résidents du bord de lu rivière ont déménagé leurs effets dans la crainte de la crue des eaux, mais samedi ils réinstallèrent leurs logements.La glace, en haut de la chaussée, n\u2019inspire plus de craintes, elle sera très affaiblie lorsqu'elle partira.Alarme Dimanche matin, le feu prenait dans le plancher du grenier, chez M.Clément Benoit, boucher de La Providence.Fort heureusement on réussit à l\u2019éteindre avant qu'il edt fait des dégats.À celte occasion, les pompiers volontaires de La Providence ont mouillé leurs boyaux pour la première fois Dès le premier appel, ils sont accourus, ont trainé le dévidoir à la plus proche borne-fontaine, ont ajusté leur boyaux et lâché l'eau qui a bien et promptement fonctionné Heureusement il n\u2019y cut pas besoin de lancer l'eau sur le feu.La pratique à été parfaite et les pompiers volontaires ont bien fait les choses.U.0.R.M.White, le vice-président de la nouvelle organisation du U, C.R,, était à St-Hyacinthe, inorcredi, avec le surintendant général pour faire l'inspection de toute cette partie de la ligne.\u2014L'eau commence à être dango- reuse sur la ligne dans St-Robert et le Pot-au-Beurre, où durant l\u2019hiver, les convois sont si facilement enterrés dans ln neige.\u2014Le Dr W.Seward Webb, président du burenu de direction du chemin de fer Ruthlaud et P.W.Clement, président de In même ligne, ont, d'après le \u201cNew-York de capitaux à la formation d'une nouvelle ligne pour le trausport du fret depuis les côtes de l'Atlantique jusqu'à Chicago et d'après les contrats déjà signés, ces deux capitalistes et leurs associés continuent à | dépenser de fortes sommes pour l'extension du chemin de fer Rut- land depuis Boston et Québec jusqu'à Chicago.Sun,\u201d converti plusieurs millions | Emigrants Le convoi du U.C.R, arrivant à St-Hyacinthe, mercredi matin, emportait plusieurs familles de St- Robert, qui s'en vont aux Etats- Unis Le besoin de changer de place, voilà tout.\u2014Le même train transportait à St-Grégoire une forte équipe d\u2019ouvriers, qui vont travailler pour le terrassement de lu jonction du U.C.R.au Rutland.Brreur L'Etoile, de Lowell, du 9 avril, rapporte des nouvelles d\u2019une terrible inondation à St-Hyaciuthe.Pas moins de 50 inaisons inondées.Des déménagements en chaloupes qui out remplacé les voitures.Où donc L'Etoile a-t-elle prise ces informations erronées ?Il y a eu inondution sur un arpent de terre.Deux familles ont déménagées, ct samedi soir tout le monde avait repris son gîte.Corniche Les ouvriers sont à poser la corniche de la superbe bâtisse de lu Bunque des Cantons de l\u2019Est, au coin de la rue St-Denis.Elle n\u2019est pas comme lecommun des corniches, en bois ou en tole; elle est en métal plus rare et partant d\u2019un plus haut prix.Elle est en coppe.Evidemment, comme nous l\u2019avons déjà dit, cette bâtisse sera une des plus belles, et son ameublement sera supérieur à tout ce que nous avons vu.Buel M.le professeur Buel donnera, mardi, dans la salle de l'Hôpital, une représentation de vues magnifiques, de divers sujets, su profit- des «uuvres de charité paroissiales.M.le Professeur a déjà, à diverses époques, visité notre ville avec ses nombreuses vues des principaux points de notre pays, de ln vicille Europe, de Rome, et des places les plus renommées,.M.le Professeur a, de plus cette année, des vues authentiques de la guerre Sud-Africaine, Prétoria, Johannesburg, Ladysmith, Kimberly, Mafeking, ete.Admission 25 cts.Siège Réservé 35 cts.Enfants 10 cts.Voir les Programmes.Marché Rien de bien extraordinaire au marché samedi.Les mauvais chemins ont empêché les cultivateurs de venir.Nous avons eu un pauvre marché, : Les bouchers se proposent de nous décarémer samedi, demain.Le sirop et le sucre n\u2019étaient pas en abondance, il s'en faut de beaucoup.ll n\u2019y n pas encore eu une bonne coulée d\u2019eau d'érable, malgré que le temps ait été très propice.Bon nombre de propriétaires de sucreries craignent que les érables, privées do leurs feuilles par les chenilles, n'aient pu emmngasiner assez d'oxigène pour conserver leur existence et ils ont bien peur de perdre leurs sucreries complètement.Chronicle de la semaine Un tailleur de chez MM.M.O.David est parti pour Troy, N.-Y,, jeudi, M, A.Cadicux va résider à Troy.\u2014Le pont de Société a été loué à M.Jos, Gaudette pour un an, \u2014À en croire le correspondant de la Patrie le trottoir du viaduc, le 5 du courant était enterré sous la terro éboulée du talus.La vérité est que le trottoir est aussi beau là que partout ailleurs.Les écoliers y passent trois fois par jour.C'est étonnant.\u2014Le trottoir on granolite fait sur le côté Est du marché semble avoir souffert près de la rue St- Antoine où il est crevassé.Près de la rue Cascade il est très bien conservé.Quelle en serait la cause?Ofrouit M.le juge Tellier est allé siéger au terme de la Cour de Circuit, à Marieville, cette semaine, Personnel M.Dobler, assistant-gérant de la fabrique de laines, est parti pour New-York, ces jours-ci, pour une courte vacance de Pâques.Echecs On croit que les amateurs du cercle St-Denis, Montréal, vieu- dront lundi, jouer une partie avee les amateurs de la Philharmonique.Peinture M.Eugène Désautels vient d\u2019entreprendre les décorations intérieures de l'église de St-Thomas d'Aquin.Forte pression M.Ferdinand Daigle s'est fait fortement presser une main à Sorel pendant qu'il accouplait des chars, mardi.Trouvé Jeudi, le 5 avril, un porte-monnaie contenant une certaine somme d'argent.On pourra le réclamer en s\u2019adressant à ce bureau.Dommages Les dommages que la fonte des neiges occasionnent actuellement -sont localisés sur la ligne des Com- tés-Unis, dans la paroisse St-Da- masc, près du rang Argenteuil.Un ruissenu grossi a miné le terrassement de la ligne pour faire craindre pour ln sûreté des convois.Vendredi matin une équipe d'ouvriers est parti pour réparer In brèche, et dès samedi, les trains purent circuler.Pour Trois-Rivières Nous apprenons que M.J.A.Langelier, comptable chez MM.A.Blondin & Cie, ouvrira au commencement de mai un établissement de plombier en toutes les branches, avec M.Arthur Martel, ouvrier très compétent, dans la vieille cité du St-Laurent, à Trois-Rivières.Comme il n'existe pas de semblable établissement, tout spécial, dans cette localité, nous pouvons espérer que ces messieurs y feront d'excellentes affaires.Paques Dimanche, l'Eglise célèbrera la grande fête de Pâques une des plus graudes fêtes de l\u2019année.Les so- lennitées seront de première classe.Il y aura messe en musique à la Cathédrale et à Notre-Dame.Les deux chœurs de chant sont à s\u2019exercer pour l\u2019occasion.A la Cathédrale, on chantera la messe de Noël de Fauconnier.MM.Richard, Bernard, Leduc, Morin et Ringuette chantoront les solos.Les élèves des Frères du Sacré-Cœur chanteront le soprano et l\u2019alto.Au Séminaire, on chantera ja messe du second ton harmonisé.A Notre-Dame, la messe Brève do Rigu sern rendue par les Dames et Messieurs du chœur de chant.Nouvelles industries Dame rumeur veut qué le fils de notre concitoyen, Robert Deschênes, greffier de In cité, M.J.A.R.Des- chênes établisse dans quelques jours une nouvelle industrie, Ja fabrication des cigares, à St-Hyacinthe, conjointement avec un ancien fu- bricant de Montréal.Elle parle également du passage en cette ville d\u2019un fabricant de gin, un Hollandais, qui fut frappé des avantages exceptionnels qu\u2019offro St-Hyacinthe pour la fabrication de cette marchandise qui va de pair avec l'engrais du bétail.Les raccordements do chemin de fer, la qualité de l\u2019eau, le bon marché des terrains, l\u2019ont presque décidé à tenter l'entreprise.Rien de définitivement décidé encore.Nous applaudissements à ces nouvelles.Notre Province Nous accusons réception, avec beaucoup de plaisir, d\u2019une carte géographique de la province de Québec, à l'usage des écoles et pour distribution gratuite dans toutes les écoles de la province, pour l\u2019enseignement élémentaine.C\u2019est une très grande carte de 4 x 6 pieds.Nos meilleurs remerciements.Industrie Ces jours derniers les voitures des chemins de fer étaient occupés à transporter de la fabrique de laines, le Tricot, une série de boîtes de marchandises à destination de Dawson City, au Klondike sur le Yukon.Depuis quelques semaines la fabrique était oceupée à remplir une commande importante & destination de ce lointain pays canadien.The Aluska Order comprend 40 Caisses de marchandises toutes faites au Tricot où on travaille jour ct nuit, A l'Hotel de Ville Jeudi, le 19 avril, \u201cLe Maître de Forges\u201d, grand drame si émouvant et si bien fuit, quinze personnages importants figureut dans co drame.MM.Léon Meyerre ct Gus, Richer, auront le concours des plus beaux tulents de la ville.Parmi ces amateurs il en est qui, par leur début ici, vont être reconnus véritables artistes, Sièges réservés, 50 cts, Lo plan de la salle est déposé chez E.H.Richer & Fils, oi on peut se procurer des billets.Très bien Nous avons toute raison de croire qu\u2019un mouvement cst en marche pour rendre la rue St-Denis commode ct propre d\u2019une fuçon permanente.Il paraitrait que les propriétaires s'aboucheront avec lo conseil de ville pour faire un pavage permanent en usphalte et des trottoirs en pierre, dès ce printemps.Ces propriétaires sont MM.E.B.Du- ford, Gédéon Beaupré, la Banque des Cantons de l\u2019Est et Blanchet et Connell.Il n\u2019est pas douteux que ces hommes de progrès sauront s'entendro pour faire de cette rue un modèle sous tous rapports.Les piétous en nombre infini utilisent cette rue journellement et les voitures sont en bien moindre nombre.+ Nous applaudissons vivement à cette excellente idée.Nous espérons que le Conseil de Ville ne se fera pas prier pour faire de cette rue centrale, un modèle du genre.Quilles Mercredi soir, il y avait tournoi en cette ville, tournoi de quilles, entre les clubs juniors des Cercles Philharmonique et Montcalm, eur les tables du Montcalm, Voici lo résultat de ln joute : PHILHARMONIQUE Bédard.16G 160 150\u2014476 Flibotte.202 136 171-509 Morel.185 106 144\u2014435 Boivin.163 171 143\u2014477 Daoust.156 185 137\u2014478 Cadorette.149 128 179\u2014456 2,831 MONTCALM Gladu.184 179 154\u2014517 Auger.165 139 245\u2014549 Allard.177 235 169\u2014573 Mujeur.187 146 193\u2014526 Beaunoyer.143 147 146\u2014436 Frederic.153 151 205\u2014507 3,108 2,831 277 La seconde joute aura probablement lieu sur les tables do la Phil- bärmonique, LA TRIBUNE EEE \u201cBitoycles Bicycles & vendre depuis $15 en montant.A Manrcoux, j.ac.St-Hyacinthe.Triste acoident Vendredi soir, M.Eusèbe Cham- pigny, vieil employé à la fabrique de laines, ct Âgé de 50 ans, s\u2019est fait prendre la main gauche dans un jeu de cardes qu\u2019il était à nettoyer ; le mouvement de la carde attira la main et le bras qui furent dépouillés de chair; les nerfs et les veines furent brisés, fort heureusement la rupture d'une traverse fit arrêter In carde car le bras nurait eté arrache.MM.les Drs Emile et P.Ostiguy le firent transporter à l\u2019hôpital.Son état sans être monuçant cst cependant très souffrant.On espère le sauver de l'amputation.La Providence Voici les divers comités organisés pour la régie interne des affaires du village : Feu\u2014Louis Provost, président; MM.Frs Fecteau et U.Jeannotte.Chemins.\u2014 Frs Fecteau, président; MM.A.Lusignan et Ls Provost, Police et Santé \u2014Firmin Martel, président; MM.J.B.St-Pierre et A.Lusignan, Finances.\u2014 J.B.St-Pierre, président; MM.U.Jeannotte et F.Martel.Le comité du feu cest à s'organi- sor, L'alarme de Dimanche mutin est bien de nature à précipiter cette organisation.Les étalages À l'approche de la grunde fête du printemps, à l'ouverture de la belle saison la nature a des charmes qui captivent tous nos sens ct nous remplissent d'un renouveau de vie et d'espérance.Le chant du rossignol, le roucoulement des mioincaux qui travaillent à reconstruire leurs nids, les Appels de la grive, l'herbe qui reverdit, enfin tout nous frappe, nous réjouit et nous transforme.Les lugubres et solennelles cérémonies de l'Eglise nous préparent à la résurrection, La saison du jeûne ct de l'abstinence touche à sa fin et avec quel empressement les pourvoyeurs prévoyants étalent leurs douceurs les plus propres à nous décarémer, Les vitrines débordent d'articles de consommation les plus nouveaux et qui sont disposés avec art pour nous tenter.Le marché lui-même est à refaire sa toilette pour son jour de fête par excellence.Les érubles, elles aussi, subissent les effets de la saison.On a foit bien des conjectures sur leur compte, les raisons «ui les ont em- péché de couler, on a tout trouvé, excopté la bonne raison.L'heure n\u2019était pas arrivée.Le decours de la lune de mars, voilà, pour cette sève lunatique, l'heure de nous préparer ln trempette et lu tire, Aussi depuis le commencement de la semaine, tous ceux qui sont allés aux bois, nous rapportent un changement radical.Les érables coulent abondamment.$15, $20, $26 Pour être vendus immédinte- ment, 3 Pianos de seconde main, 6 octaves; $15, $20 et $25.S'adresser à LA TRIBUNE.\u2018 ee Picrreville, 11.\u2014 Une forte secousse de tremblement do terre a été ressentie ici, à uno heure.La population & eu quelques minutes d'effroi, ++ Prétoria, 10, \u2014 On rapporte ici que le colonel Baden-Powell, le commandant anglais à Mafeking, est mort.+e - Conseil de Ville 6 Avril, 1900.PrésENTs: Son Honneur le Maire E.H.Richer, MM.les échevins S.\"I, Duclos, Jos.Morin, O.Brodeur, Jos, Chenotte, D.Dumaine, J.N.Le- micux, F.Authier, F.Gervais, ct J.B.Blanchette.Lecture et approbation des minutes de la dernière sénnce.Le rapport du travail de la pompe Holley montre 5,262,648 gallons d'eau pompés durant la semaine, avee 18,222 lbs de charbon.Lue une lettre de M.B.Lulime, auditeur, informant que par cause de maludie il ne peut continuer l\u2019examen des livres de la corporu- tion.M.E R.Blanchard est nommé pour le remplacer.Luc une requête de M.À.R.Melntyre demandant permis de transporter sa boutique de lu rue Mondor à lu rue Concorde, par les rues de ln ville.Accordé, mais le comité des chemins s'occupera de surveiller ce transport.M.MeIntyre enlève sa boutique de forge de la rue Mondor, pour permettve à M.C.A.Hamel de construire sa fabrique de machine- rics dont La TRIBUNE a parlé il ÿ a quelque temps.Le rapport sur Pinspection du lait, par M, le Dr Tellier, est très satisfaisant, les 27 fournisseurs ont tous du Lon lait comme suit : gullons gras E.Clapin.50, 4.30 p.c.A.Dumine.20, 4.30 À.Chenette.\u2026.20, 420 « O.Gamnche\u2026.15, 420 « C.St-Onge.10, 4.20 \u201c E.Lussier.40, 4,10 \u201c L.Carrière.\u2026 25, 410 \u201c B.Labonté .25, 4,10 \u201c A.Cadieux.60, 4 © J.B.Lemieux.60, 4, « B.Benoit.50, 4, © F.X.Blanchard.45, 4 < L.Marchessault.40, 4 J.Mathieu.30, 4 L.Plamondon.25, 4 © F.Lariviére.16,7 4.« D.Desrosiers.15, 4 < J.Roberge.12, 4.