La Tribune : journal hebdomadaire, 14 septembre 1900, vendredi 14 septembre 1900

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE - Vor.13 ST-IY ACINTHE, Que, VENDREDI, 14 SEPTEMBRE 1900 No.20 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE,P.Q ABONNEMENT : Un UMo.cnsosrosssecs $1.00 6 mois.cernnee 0.60 ANNONCES 13re Insertion (la ligne).10 Insertion subséquente (1a ligne).Ba Annonces à long terme à prix modérés A.DENIS, Directeur-Propriétaire.SE-OYACINTHE, 14 SErr 1900 Sir Wilfrid Laurier St-Hyacinthe aura l'honneur de recevoir, le 24 septembre courant, le visite de Sir W.Laurier, qui dirige avec tant d\u2019éclat les aflaires de lo Puissance du Canada.Le Premier Ministre sera accompagné de l'Hon.J.L Tarte, l\u2019Hon, M.E.Bernier et autres ministres, et plusieurs députés.Il y aura une grande assemblée publique à 1 heure de l'après-midi, Nous donnerons de plus amples détails dans notre prochain numéro.\u2014\u2014\u2014 2\" \u2014 \u2014 Sir Wilfrid Lawrier, \u2014 Le premier ministre donnera la réplique à Sir Charles, à Montréal, le 20 au soir, Il sera accompagné de ln plupart de ses collègues et d\u2019autres hommes publics importants des diverses parties du pays.* += + Un avis de la Guzette Officielle de Québec annonce qu\u2019il a plu à Son Excellence le lieutenant gouverneur de ia province de nommer I'Hon.H.Tf.Duffy, trésorier provincial par intérim durant l\u2019absence, pour cause de maladie, de l\u2019Hon.I.G.Marchand.\u201c+ Démission.\u2014Nous apprenons de source autorisée que M.le shérif P.L.Tousignant, d\u2019Arthabaskaville, vient d'envoyer sa démission au Procureur Général.La rumeur veut que M.Tousignant soit candidat libéral contre M.Ls Lavergne, M.P., aux élections prochaines.* +# Le lieutenant-colonel D.H.Me- Millen, député pour Winnipeg-Cen- tre, à la législature manitobaine, succède an lieutenant-gouverneur J.C.Patterson, au Manitoba.En choisissant un citoyen du Manitoba, et de plus, un homme qui a sa valeur, le gouvernement fédéral, disent les journaux de Manitoba, a fait une bonne nomination.LP Richelieu \u2014La convention pour choisir un candidat dans cette division électorale æ été tenue à Ste- Victoire.Cinquante-cinq délégués étaient présents.M.Bruneau a été choisi à l\u2019una- Dimité comme candidat libéral.Des discours ont été prononcés par M.Marchessnult, de St-Ours; par M.Je Dr Nolin, ct par M.Druneau lui-même.-.Richmond et Wolfe.\u2014 Les libéraux de Richmond & Wolfe tiendront lear convention, pour le choix d'un candidat aux prochaines élections fédérales, à Richmond, mardi le 25 septembre courant, à 11 heures de l'avant-midi.La convention sera suivie d'une assemblée publique à laquelle prendront la parole les Honorables MM.Fisher et Ber- nier, M.Stenson, M.P., et autres.= % - + Une dépêche d'Ottawa annonce que M.John V, Ellis, député de St- Jean, N.B., vient d\u2019être nommé sénateur, en remplacement de l'Hon.M.Burpce, qui a démissionné.M, Ellis est un vieux journaliste qui a fait des luttes retentissantes dans sn province.Il a occupé la position de maître de poste, à St- Jean, pendant quelque temps, et fut député à la législature du Nouveau Brunswick, de 1882 à janvier 1887, alors qu\u2019il donna sa démission pour conquérir un siège aux Communes, e ses chefs, \u201c\u20ac À blanchir var nègre, on perd son savon \u201d pan Si nous n\u2019étions attristé de constater une fois de plus la retentissante réclame du Journal en faveur du parti conservateur et de nous nous amuserions certainement de voir l'organe salarié essayer à blanchir ses maîtres en général et Hugh John Macdonald en particulier.À l\u2019en croire, ses généraux sont sans taches et Hugh John est un agneau de choix parmi le troupeau des bons torics.N'allons pus toucher à cetto relique qu\u2019il faudrait vénérer comme l\u2019ancien mnanitou des féroces Iroquois.Jugeons les actes de cette dernière recrue du grand parti bleu et voyons si nous n'avons pas mille raisons de prendre garde avant d'accorder notre conliance à ces mangeurs de français.La parole est au Telegram, organe du nouveau chel : \u201c Le parti conservateur fera bien de se renclre compte qu\u2019il NE DOIT PAS NUIRE A SIES CHANCES DE SUCCES dans les autres parties de lu Puissance, en cherchant à plaire à cette province sans prinei- pes (Québec).Quand les conservateurs serout assez forts pour obte nir le pouvoir sans l\u2019aide d\u2019une majorité duns Québec, ils n'auront aucune difficulté à obtenir cette majorité.Québec accourra vers les dispensateurs du patronage, comme des mouches autour d'un pob de miel.En attendant, le parti conservateur fera mieux de laisser Québec cuire dans son jus de Laurier, et accroître sa force ailleurs, mêtne aux dépens des intérêts de Québec.\u201d Le 23 décembre 1898, le Telegram attaquait de nouveau la province de Québec.Oyez : * Il est inutile pour le parti conservateur de dépenser son énergie et de compromettre ses intérôts ailleurs, en s'occupant de cette province de Québec.En fait, pour parler nettement, IL EST TEMPS QUE QUEBEC RECOIVE UNE LECON.C'est de I'Ouest que viendra la puissance qui finalement détruira la prépondérance de Québec.Le temps arrive où comme résultat de l\u2019expansion de l'Ouest, les Frun- çuis de Québec auront aussi peu de pouvoir de dominer la Puissance que les Français de la Louisiane en ont de dominer les Etats-Unis.L'élément nnglais est assez fort au- jourd\u2019hui, au Canada, pour reléguer Québec à la place qui lui convient dans la Confédération, si cet élément comprend enfin la nécessité d\u2019en agir ainsi.L'attitude arrogante que prend aujourd\u2019hui Québec ne rendrait pas difficile la tâche de faire comprendre aux Anglais du Canada cette nécessité Que Québec prenne bien garde d'aller plus loin, en rejetant des candidats conservateurs, parce que le chef do ce parti est un Anglais protestant.\u201d Le journal Le Manitoba ayant protesté avec raison contre ces écrits outrageants, le Telegram répliqua en ces termes : \u201cM HUGH JOHN MACDONALD ET LE PARTI CONSERVATEUR NE SE LAISSERONT PAS INTIMIDER par ces menaces insolentes.C\u2019est au moins une sn- tisfaction de savoir, avant les élections, jusqu'à quel point l'on peut compter sur l\u2019appui des Canadiens- français.Etre averti d'avance, c\u2019est être armé d'avance.Si les Français du Manitoba se préparent dans la politique locale à une désertion et à une trahison semblables à la désertion et à la trahison de Québec sous la politique fédérale, le plus tôt 1ls en agiront ainsi, le mieux co sera.S'ils veulent jouer le rôle d'opportunistes sans scrupule, qu'ils ne se plaignent pus d'être traités comme ils le méritent.LES FRAN- JAIS ONT NON SEULEMENT STÉ UNE MEULE DE MOULIN AUTOUR DU COU DU PARTI CONSERVATEUR DE CEITE PROVINCE, mais ils ont été le moyen de jeter le parti conservateur dans l'opposition de la politique fédérale.QUEBEC A JOUE LE ROLE DE TRAITRE.Québec a déserté le parti qu\u2019il avait compromis, il à donné au Français catholique Laurier une majorité qui lui & assuré le pouvoir.* Dans l'Ouest, les Français ont été presque aussi traîtres.Les conservateurs ont aujourd'hui à peine une garde de caporal venant de Québec dans la chambre des Communes, et les Français du Manitoba sont évidemment prêts à couper la gorge du parti conservateur à une minute d'avis, s'ils croient que cela servira leurs fins.Les conservateurs qui ont des convictions doivent reconnaitre que Je parti conservateur a le devoir de s'occuper de choses plus vitalement importantes que la question des écoles.\u201d Hugh John permettait à son journal un tel langage au lendemain de nofre victoire dans Bagot, ct l\u2019on voudrait le disculper aujour- d'hui de ces honteux écrits ! Allez, Messieurs, et perdez votre savon.nt + Lu démission de on M.H.J.Mucdonald M.Hugh John Macdonald a démissionné comme premier ministre de lu province du Manitoba, et a accepté lu candidature, à Brandon, contre l\u2019Hon.M.Sifton, ministre de l'Intérieur, dit la Patrie.Cet acte, qui n\u2019est pas dépourvu d\u2019une apparence de crânerie, n\u2019est toutefois qu\u2019une manœuvre politique, pour ainsi dire obligée.Personne ne sait mieux que M.Macdonald que la défaite de M.Greenway a été une affaire de surprise et d'accident.À peine monté au pouvoir, il constate que déjà ses jours sont comptés, Ç La défaite du parti conservateur duns l'arène fédérale me peut manquer d'amener la chute prochaine du cabinet dont il était le chef.En face de cette éventualité, ou plutôt, de cette réalité imminente, M.Macdonald a pris le parti que les dépêches nous annoncent, En d\u2019autres termes, en homme de parti qu'il est, M.Macdonald prête & ses amis politiques, pour la lutte actuelle, son nom, et, surtout, le nom de son père.La lutte qui s'avance en est une de vie ou de mort pour le parti tory.Nos adversuires comprennent que s\u2019ils sont vaincus cetto fois, ç'en est fait pour longtemps à venir de leurs espérances de reprendre la direction des affaires, Et c'est pourquoi ils ne reculeront devant aucun sacrifice.Nous ne saurions certes les blà- mer de l\u2019effort qu\u2019ils font, Le devoir des partis et des hommes politiques est de lutter pour le triomphe de leurs idées.La présence de M.Macdonald dans l'état-major de nos adversaires n\u2019apportera aucun changement dans lu situation.Elle sera tout au plus un prétexte à vantardises.Elle n'affectera point le résultat électoral dans quajre comtés de la Puissance, .Le parti conservateur à voulu, en demandant à M.Macdonäld de so jeter dans la lutte, répondre à l'argument qu\u2019il est pratiquement sans chef \u2014vu l\u2019âge avancé do sir Charles Tupper.En fait, le lendemain du jour où sir Charles Tupper disparaîtra\u2014et ce jour ne saurait être éloigné\u2014le parti tory restera sans autre chef possible que M.Macdonald lui- même, M, Macdonald a-t-il, jusqu'ici, donné la preuve d'une haute valeur politique ?Sans avoir le moindre désir d'être injuste à son endroit, nous répondons sans hésitation que cette preuve est loin d'être faite.Puis, les éléments auxquels il serait appelé à commander, sont les mêmes que ceux que l'électorat a condamnés le 23 juin 1896.Nous ne sommes pas plus fâché qu'efivayé de la fugue de MM.Macdonald.Les vigoureuses résistances auquel se livre le torysme ne seront peut-être pas inutiles à un certain nombre de nos amis, qui parfois semblent oublier que pour vaincre, que pour rester victorieux, il faut de l'unité et de l'union.dj orresponilance Le Comté de Bagot M.l'Editeur Votre important confrère de La Patrie, toujours bien informé des menées de nos adversaires politiques signale le choix fait par le Boss Macdonald d\u2019un avocat comme futur candidat de Bagot.Les cultivateurs d'ici no veulent pas y croire.Malgré qu\u2019il soit vrai que l'homme reconnu le plus fort par les conservateurs du comté ait été battu par notre ami Mr Marcile, nous croyons connaître le sentiment de plusieurs têtes dirigeantes du parti de feu Flavien Dupont et l'on veut de nouveau présenter M, L.T.Brodeur espérant lui donner sa revanche.Elle se fera longtemps attendre, messieurs, Tout de même nous dirons à Le Patrie que lu zizanie règne en maîtresse ici comme dans tous les camps de nos' ennemis.Tandis que maître Milton, pour antisfaire des ambitions de famille, prétend amener son homme de l'avant, d\u2019aucuns voudraient se débarrasser du piètre directeur du Journal en le poussant à Ottawa, si possible, ce qui laisserait le champ libre au chef Timothé qui se fait bien trop vieux pour aller apprendre l'anglais aux Communes et qui, du reste, réve depuis 25 ans se nicher à Québec.Mais & tous ces braves nous dirons: Le parti libéral vous attond en vous préparant une dure raclée dans Bagot, Ce comté qu'il a conquis sur vous par un travail herculéen, il le gardera et le défendra vaillamment avec le député Marcile commo porte drapeau.Choisissez vos plus zélées victimes, vos plus forts avocats où vos plus riches propriétaires, messieurs les conservateurs, et nous leur ferons mordre ln poussière au combat qui ne peut tarder.de commencer, Depuis quatre années, nous, les cultivateurs, avons vendu notre foin sans trop le sacrifier, les soins donnés à nos vaches nous ont énor- mement payé, la chair de nos ani- maux se vend infiniment mieux qu'autrefois ; nous trouvons à vendre nos chevaux, nos œufs et notre micl à des prix rénumérateurs.On à répondu à nos besoins les plus pressants en réduisant à deux sous l'envoi de noslettres, en assurant à travers le comté des communications faciles et permanentes, en donnant un essort au commerce qui favorise l\u2019agriculture en facilitant la vente \u2018de nos produits agricoles.N'allez pas croire que nous troquerions notre envinble position pour les beaux yeux du fanatique Tupper, de 'ovangiste Clark Wallace et du p'tit John Macdonald, Ii faut avoir du mérite, du caractère et du dévouement comme notre député actuel n fait preuve, pour mériter nos suffrages et nous ne re- connaissous à personne le droit de nous représenter parcequ\u2019ils sont les p'tits fils de poupa.Nous comprenons assez l\u2019honneur et l'avantage que nous avons retiré de la haute position occupé par notre digne ct bien-nimé chef Sir Wilfrid Laurier, nous sommes assez glorieux de nos dévoués Ministres pour élire des hommes qui maintiendront au timon des affoi- res ces sauveurs de Ju patrie, Arrière les inenpables désignés par la pléiade Bergeron et Cie.Nous sommes satisfaits du régime actuel et nous le maintiendronb par nos votes et cela pour le plus grand avantage de notré pays et en particulier de notre beau comté.XXX oo @ih-ve La Réponse des Statistiques M.Leblanc a soutenu & Berthier la thése que la politique du gouvernement Laurier avait été adverse aux cultivateurs.Or, voici, dit la Patrie, ce que les statistiques répondent au député de Laval : EXPORTATION DU BETAIL ET DES ANIMAUX Régime Tory 1894.\u2026.$81,884,973 1895.\u2026\u2026.\u2026.34,387,770 1896.36,507,641 Régime Lawrier 1897.sere enne ese $39,245,252 1898.press sau 0e» » 44,301,470 1899.46,743,130 EXPORTATION DE PRODUITS AGRICOLES Régime Tory 1894.eee ceo.$17,677,649 1895.\u2026.\u2026.15,719,128 1896.creas s.14,083,361 Régime Laurier 1897.\u2026.\u2026\u2026.817,982,646 1898.33,063,285 1890.22.2e sa 00 42,952,915 Il y a une différence d'une cinquantaine de millions en faveur du régime Laurier.La politique qui & mis dans les poches des paysans cinquante millions de piastres de plus dans les trois premières années du gouvernement Laurier que dans les trois dernières années du régime tory n'est-elle pas une politique bienfaisante pour les classes agricoles ?L'Hon.M.Marchand.\u2014L'état Ce santé du premier ministre de Çue- bec, ne laisse plus d'espoir à sn as mille ot & ses amis.Il a reça les derniers sacrements, mercredi; t'on s'attend à su fin:prôchaine, La diminution des faillites Quand les affaires vont mal \u2018les faillites sont nombreuses, mais quand le commerce est prospère, c\u2019est le contraire qui arrive.Puisque le chiffre des faillites constitue un baromètre généralement juste pour juger de l\u2019état des affaires, comparons les deux dor- nières années du régime Laurier et voyons par le résultat de cette comparaison lequel de ces deux régimes vaut le mieux : RÉGIME Tory Nomibre des faillites 1804-95.1913 1895-96.eee.2205 REGIME LAURIER 1897-98.1470 1898-99.1305 Cela fait une différence do 1343 en moins pour le régime Laurier.Et il en est de même de toutes les comparaisons que nous pouvons faire entre l'administration conser- Vatrice et l'administration libérale.Années NOTRE DEPUTE L'hon.M.Tarte à déclaré à plusieurs de ses amis que si c\u2019est le vœu de lu majorité dss électeurs du comté de St-Jean-Iberville, il briguera de nouveau leurs suffrages lors des prochaines élections fédérales.Notre division électorale, nous en avons la conviction, va s\u2019empresser de prendre le ministre des I'ra- vaux Publics au mot et lui continuer un mandat dant il s'est aquit- té avec tant de zèle et de succès pendant les quatre ans qu\u2019il l'a détenu.Au double point de vue de la reconnaissance pour les services rendus et de notre intérêt à conserver un député qui, par son inflence incontestée peut nous en rendre encore de plus grands dans l'avenir, nous est-il permis de faire autrement ?Nous ne voulons pas aujourd\u2019hui énumérer les nombreux titres que M.Tarte possède à un renouvellement de notre confiance, il nous auffira pour le moment, croyons- nous, de rappeler à la grande majorité si foncièrement patriotique de nos deux comtés réunis, qu'il brille au premier rang À côté de notre illustre et vénéré chef, sir Wilfrid Laurier.Cette unique considération devra lui assurer de notre part un acceuil aussi sympatique qu\u2019u- nanime\u2014 Le Canada Français.Le Pont de Montréal On se rappelle encore l\u2019enthou- sinsme uvec lequel toute la population du district .de Montréal ne- cueillit, lors des dernières élections provineinles, la nouvelle de la construction d\u2019un immense pont devant relier Longueuil à Montréal, * Or, ce beau projet serait sur lo point d'être mis à exécution, s\u2019il faut en croire les rumeurs qui circulent depuis quelque temps dans - les cercles de chemins de fer.Voici en effet, ce que nous apprenons : Forte de la victoire qu'elle vient de remporter À la législature du Massachusetts, en faisant ratifier son achat du Fitchburg Ry, lacom- pagnie de chemin de fer Boston & Maine serait depuis quelques semaines en négociations pour acheter.I'ancienne voie ferrée reliant Newport à Longueuil ; un pont im- \u201c mense relierait Longueuil à Montréal.On assure que les directeurs du Boston & Maine étudient sérieusement la question, qui est encore à l\u2019état embryonnaire.Tout le monde sait que le che- \u201cmin' de fer Boston & Maine est l'un .des plus importants, sinon le plus important des Etats-Unis.Les directeurs encaissent chaque année des surplus énormes qu\u2019ilsemploient soit à l'amélioration de leur immense réseau, soit à l\u2019achat de nouveaux embranchements.al Echos de la guerre EN CHINE Le vice-amical ailemand & Takou télégraphie que le capitaine Pohl dit, dans son rapport de Pékin, que l\u2019impression qui lui ect restée de sa visite des salles de réception et des appartements du palais impérial le 8 août, était la malpropreté et la négligence.Il n'a vu aucun trésor.On annonce que de larges troupes de Paviillons Noirs passent à travers le Hu Nan et le Hu Pei, en route pour le nord.A Londres, on est très content du refus de l\u2019Allemagne et on espère que Lord Salisbury suivra cet exemple.Lord Salisbury va venir consulter ses collègues avant de rédiger la réponse anglaise.On croit à un compromis: retrait de la plus grande partie des troupes à Tientsin, mais maintenance de l'occupation de la capitale.Toutes sortes de nouvelles viennent de Shanghaï au sujet des mouvements de Li Hung Chang.On prétend qu'il a été prié d\u2019aller à Pékif pour diriger les affaires Ching étant absent, malade.Quatre Boxours influents ont été exécutés à Tientsin.Deux ont été fusillés par les Français et les deux autres ont été décapités par les Japonais.Ces exécutions ont eu un bon effet moral, Le département de la guerre a reçu uno dépêche du général ChnË- fee, datée du 28 août disant que ce jour-là, les alliés sont entrés dans le palais où ne se trouvent que 300 serviteurs, et ont tiré une salve de 21 coups de canon.Le correspondant de la Gazette à Magdebourg télégraphie un entretien qu'il aeu avec un diplomate japonais, dans lequel ce dernier dit que le Japon ne conformera pas son attitude à celle de la Russie vis à vis de la Chine.Le diplomate est d'avis qu\u2019il est impossible que la Chine soit pacifiée jusqu'à ce que les Boxeurs aient été entièrement soumis.Il insiste sur la nécessité et l'importance de maintenir la dynastie mandchoue.Si celle-ci était renversée, un soulèvement général s'ensuivrait.Il voudrait que les puissances prissent immédiatement une détermination énergique pour empêcher l\u2019extonsion de la campu- gne dans l\u2019intérieur.Le fonctionnaire japonsis à émis l'opinion que les troupes japonaises resteront à Pékin.Une dépêche spéciale de Hong Kong dit que Li Hung Chang a reçu un messago de Pékin l'informant que les troupes alliées rendent petit à petit le gouversement de la capitale aux Chinois et que le prince Ching, ancien président du Tsong Li Yamen .a été chargé de garder la ville impériale.Deux pays ont fait connaître leur opinion sur le projet d'évacuation de Pékin lancé par la Russie.La France y est favorable, I' Allemagne tout en déclarant vouloir éviter toute friction entre les puissances, croit que la situation actuelle à Pékin y exige la présence des troupes allemandes.On estime que l'Autriche et l'Italie suivront l'Allemagne et que l'Angleterre adoptera une attitude identique.On croit que ai les au- LA TRIBUNE tres puissances restent à Pékin, le Japon aussi y restera.Les Etats- Unis suivront la Russie, à moins que les autres puissances ne déterminent celle-ci à modifier ses plans.Le gouvernement américain n\u2019a encore rien reçu qui lui apprenne que le tzar a donné ordre à ses troupes ou À son ambassadeur de quitter Pékin.Les communications des ambassadeurs américains transmettant les réponses de la France et de l\u2019AI- lemagne ont provuqué de nombreuses entrevues entre le président et ses ministres.On croit qu\u2019une autre note est en préparation, mais il est probable qu\u2019elle ne sera définitivement rédigée qu\u2019au conseil du cabinet.On s'occupe aussi de la situation de Li Hung Chang.Il semble qu\u2019il est entendu qu'on ne le gênera pas dans ses mouvements.Une autre question se soulève, celle de son habileté à être négociateur.Certains ne veulent pas de lui.Les chargés d\u2019affaires français et allemand ont fait une longue visite au département d'Etat, mais on en ignore le but, On prétend que la Russie & accepté un compromis: envoi des troupes à Tientsin, maintien d\u2019un corps à Pékin.L'empereur et l'impératrice d'AI- lemagne sont arrivés à Settin, vendredi, pour assister aux manœuvres de la marine impériale.En répondant à une adresse de bienvenue que lui a présentée le bourgmestre, l\u2019empereur a déclaré qu'il était convaincu que le succès couronnerait les efforts qu'on faisait pour établir en Extrême-Orient un gouvernement stable et des conditions de tranquillhté qui permettraient aux marchands allemands de s'y livrer au commerce sans molestation et sans risques, En terminant, l\u2019empereur a dit qu\u2019il n'avait aucune crainte pour l'avenir et qu\u2019il était convaincu que son plan réussirait et servirait les plus grands intérêts de la patrie.Des avis reçus de Pékin disent que le secrétaire du prince Ching est venu dans la ville et a eu un entretien avec le ministre espagnol sénor de Cologan, le doyen du corps diplomatique.Le résultat de cot entretien n\u2019avait pas été publié quand ces avis ont quitté Pékin.Lo ler septembre, un grand secrétaire impérial, membre du Tsong Li Yamen, a eu un entretien avec sir Claude Macdonald, le ministre anglais, entretien qui a eu pour résultat l'annonce de l'arrivée du prince Ching à Pékin pour le 3 de septembre, Cotte visite ob cello faite & M.de Cologan font croire aux préliminaires pour l'ouverture des négociations de la paix.Le correspondant de Hong Kong du Daily Telegraph télégraphie en date du 8 : \u201c Sir Alfred Gaselee, commandant anglais à Pékin, a télégraphié à Hong Kong do ne pas envoyer de nouvelles troupes à Pékin.Dans lu Chine du nord, les Japonais et les Russes sont arrivés à une entente et travaillent plus cordialement ensemble.\u201d Le général Yamaguchi a télégraphié ce qui suit : Le colonel Shiba qui avait été envoyé à Tsingho le 3 septembre avec un escadron de cavalerie, à escorté lo prince Ching à son retour à Pékin, La résidence du prince se trouvant dans le district occupé par les Japonais est gardée par oux.Avant son arrivée, le prince a communiqué avec le général Fukushima lui disant que par suite de la situation grave qui existe, l'empereur lui avait donué l'ordre de retourner à Pékin et d\u2019arranger les affaires immédiatement.Le district en possession des Japonais est maintenant tranquille ct en ordre, et les Chinois, n'ayant rien à craindre, ont recommencé à faire des affaires, Le Times, de Londres, publie uno dépêche de Pékin, en date du 21 août, disant que dans la répartition de lu ville pour le contrôle des différentes nations, les Américains ont permis par ignorance une rectiticu- tion du quartier français, adjacent au quartier américain, ce qui a transféré de la possession américaine A celle de In France le palais du Prince Li, le plus riche de Pékin, renfermant des trésors évalués à plus d\u2019un million.Londres, 10 \u2014 On peut attacher beaucoup d'importance à un exposé public fait à Inverness par sir Robert Finley, procureur génoral dans le présent ministère, et qui est très influent dans les cercles ministériels.\u201cNotre politique en Chine, a-t-il dit, doit être d'obtenir la punition des autorités qui ont été complices des outrages.On devrait encourager la formation d'un fort gouvernement chinois, capable d\u2019accomplir ses devoirs envers les puissances étrangères, et qui soit assez intelligent pour reconnaître qu\u2019il y a quelque chose dans les idées européennes qui mérite son attention et ne croie pas que toute la sagesse est résumée dane les pratiques qui ont été olservées par tradition pendant des milliers d\u2019'unnées,\u201d Dans un discours fait a Blagdon, par sir Matthew White Ridley, secrétaire d\u2019Etat pour l\u2019intérieur, celui-ci n dit qu'aucun arrangement ne serait satisfaisant en Chine s\u2019il donnait au gouvernement chinois la moindre apparence de triomphe.Les Anglais, déclare-t-il, doivent obtenir une compensation sérieuse pour l'outrage le plus cruel du siècle.Ils ne désirent pas un pouvoir étranger en Chine, mais préfére- roient un bon gouvernement chinois capable de protéger les étrangers et de défendre les traités.\u201cJ'espére, a dit sir Matthew White Ridley, que nous obtiendrons ce résultat de concert avec les autres puissances, mais si cela était nécessaire, nous saurions l'obtenir nous- mêmes.\u201d Une dépêche de Nagasaki, Japon, dib que l'impératrice a été capturée À Johol, par les Russes.EN AFRIQUE Un réfugié de Bloemfontein dit qu'il a entendu dire à Dewet, lorsqu'on diseutait l'opportunité de capituler et de terminer lu guerre : \u201c Ma ferme a été détruite, ma maison brûlée et ma propriété pillée.Mes fils ont été tués au combat ct ma femme est morte de chagrin, mais je ne me rendrai point, Je ré- sistorai jusqu\u2019à lo fin.Cette guerre ue cessera point.\u201d Une dépêche de Lourenço Marquez dit qu\u2019on rapporte que le président Kruger a protesté auprès de lord Salisbury et des puissances contre l'annexion de ln république par la Grande-Bretagne.Une dépêche de lord Roberts on- voyée de Belfast, le 5, dit : \u2018 Hier, Jan Hamilton a traversé Dulstroon avec peu d'opposition.Buller a attaqué la gauche de l\u2019ennemi ce matin.Hamilton essaye de tournez sa droite.\u201c Ce matin, avec trois canons, les Boers ont attaqué 125 hommes de I'Infanterie Moutée canadienne qui gardaient le chemin de fer entre Pau et Wondersfontein.Mahon est allé à leur secours, \u2018mais la petite garnison avait repoussé l'ennemi PIETY avant son arrivée.Ce fait d'armes est très remarquable.Le major Handers, le lieutenant Moodie et deux soldats ont été blessés.Six hommes manquent à l'appel.\u201d Les'rapports officiels jusqu\u2019au ler septembre, montrent quo les Buers ont capturé pendant la guerre 288 officiers et 7,288 hommes, dont 235 officiers et 6,196 hommes se sont évadés ou ont été relâchés.Un officier et 85 hommes sont morts en captivité.Le nombre des Anglais restant entre les mains des Boers est de 1,052.Sir Redvers Buller continue sa marche en avant.Il à traversé le Mauchberg, dix milles à l\u2019est de Lydenburg et no eu un engagement avec les Boers, L'occupation de Lydenburg qui à eu lieu jeudi dernier, est considéré comme un des derniers stages de la guerre.Les Boers purlent maintenant de trekker en territoire allemand.Lord Methuen marche sur Lych- tenburg de Mafeking, On dit que des documents saisis à Prétoria montrent que lu compagnie de chemin de fer Netherlands a aidé activement les Boers de diverses manières.Elle n converti ses usines en arsenaux et a fourni des fers À cheval nux forces boers.Reitfontein, 7 \u2014 Les Anglais ont occupé Lydenburg, les Boers ont été complêtement joués.Ils se sont enfuis à travers le village dans In direction de Pilgrim\u2019s Rest.Le Général Hamilton les a tournés sur la droite, les obligeant & évacuer les fortes positions qu\u2019ils occupaient, Ils ont abandonné une partie de leur artillerie et ont canonné les forces de Buller, afin de protéger leur retraite.Leur tir étant trop court, les Anglais n'ont eu ni tués ni blessés, Lo général Botha a été très poi- né d'être obligé d\u2019'abaudonner la plus forte position que les Boers aient eue depuis qu\u2019ils avaient teuu les Anglais en échec à la rivière Tugéla.On dit que les présidents Kruger et Steyn sont en fuito et que le général Hamilton est à leur poursuite, Le général Hamilton a chassé quelques Boers qui lui barraient le passage et est cette nuit à Swart- zeekopjes.Paget rapporte que le colonel Plumer a attaqué, hier, nvec succès des Boers.dans des bois impénétrables, près doe Warm Baths, Il a détruit douze wagons et capturé 200 têtes de Détail, 350 mou tons, 40 ânes ct 12 chevaux.T] a fait 24 prisonniers et n pris 6,000 livres de fatine et une quantité considérable de riz, épiceries et vêtements.Nos pertes ont été do quatre blessés et quelques hommes manquent à l'appel.Un officier commandant à Erste- fabucken rapporte que dix hommes accompagnés de plusieurs femmes et enfants sont arrivés à son camp avec 5,000 moutons, 800 têtes de bétail, cinquante chevaux, huit mules, huit wagons et six charettes du Cap.Dépêche spéciale du correspondant du \u201c Mail and Empire\u201d à Jo- hanesburg le 10, Un ponçon de chemin de fer au sud de la rivière Klip a été détruit par les Boers hier soir.Les burghers ont capturé un train qui est arrivé après qu\u2019ils eurent fait sauter le ponceau, et ont tué un homme du chemin de fer, Ils enlevèrent les armes des autres à bord du train puis leur permirent de s'on aller en liborté.Le général Hart engage des corps de Boers épars le long de la route \u2014 mr tte re NE do Potchefstroom, Un des hommes appartenant au régiment de North Staffordshire qui a été capturé dans un combat il y a trois jours, s'est échappé et est revenu à son régiment, Il dit que les Boers obtiennent des provisions des fermes partout.Ils ont des vivres et des munitions.Beaucoup de munitions sont cachées dans divers endroits convenables où les Anglnis ont peu de chance de jumais les trouver.Le soldat dit que lorsqu'il était prisonnier, il n vu des femmes dans des maisons de fermes, emporter deux boîtes de munitions et en remplir les bandoulières des soldats de la troupe avec laquelle il était.Mesdames Kruger et Steyn sont maintenant à Pilgrim's Rest.Le matériel roulunt du chemin de fer de Natherlands, consistant en mille trucks et locomotives, est massé à Solati.A Europe La nouvelle reine d'Italie a six pieds de hauteur ct est grosse en proportion, C'est le pouvoir derrière le trône, *+ Il naît au-delà de 5,000,000 d'enfants en Russie chaque année, et la mortalité ne dépasse guère 3,000,- 000 d'individus en tout par an.* % + Constantinople, 6\u2014 On n découvert un complot pour assassiner le Sultan.118 personnes, dont plusieurs haut fonctionnaires, ont déjà été arrêtés.On fnit une enquête secrète.,' Il y a 38,480 catholiques dans la provinee de Pékin.Mer.Fuvier, qui est né en France, habite depuis longtemaqs la Chine.Il est vicaire apostolique ct a pour le seconder des Européens et vingt-quatre missionnaires indigènes.> Christiana, 6.\u2014 Un télégramme de Tromsoe, Norvège, en annonçant .le retour du Stella Polare avee l\u2019ex- _ Pédition arctique du duc des A bruz- zes, dit que le Stelle Polare n atteint un point par 86.38 latitude nord, pénétrant ainsi plus au nord que le Dr Nansen.+ Rome, 10.\u2014 On annonce que ln police a été informée d'Amérique que les anarchistes ont condamné le pape à mort.Les autorités du Vatican prennent de grandes précautions pour la protection du pape pendant la réception des pèlerins étrangers.* wn *+ Durant les dernières semaines, quatre hommes ont été tués en duel en Italie.Dans le cours de l'année qui vient de s\u2019écouler 2,400 duels ont eu lieu et 430 morts en ont été lc résultat, La plupart de ces duels se sont faits entre ofliciers de l'ar- méé et ont eu pour cause les prétextes les plus frivoles.> Bruxelles, 9.\u2014 Un soldat qui a été incarcéré ici pour avoir publiquement menacé de tuer le prince Albert, avant son mariage, a été interrogé par un juge militaire, Il a dit qu\u2019il mettrait certainement su _menacc à exécution s\u2019il étuit relaxé, car lu suppression du prince Albert ferait de la Belgique une république.* * Paris, 10.\u2014 Les autorités de la police apprennent qu'un congrès international d'anarchistes se réunira, ici, du 19 uu 21 soptembre, Ce sera l'occasion d'une démonstration monstre et d'une protestation contre le mouvement anti-anar- chiste qui se manifeste en Allemagne et en Italie, où de nombreuses arrestations ont été opérées.®.Grand pélerinage.\u2014Il se prépare en Angleterre un grand péleri- nage à Rome, auquel assisteront tous les membres éminents du cler- fé et de la noblesse qui appartiennent à l'église catholique romaine.Le cardinal Vaughan et le duc de Norfolk sont à lu tête du mouvement d'organisation.Les journaux catholiques anglnis disent que Sn Saintoté Léon XIII profitera de ce grand concours de pélerins anslnis à Rome pour faire d'importantes déclarations au sujet do l\u2019Église Catholique Romaine d'Angleterre.\u2014\u2014\u2014__85 - { Dyspepsie et Mal de Téte UNE DAME AGEE FAIT LE RECIT DE SA GUÉRISON AU MOYEN DES PILULES Roses nu Dr WILLIAM, APRÈS L'IN- SUCCES D'UNE VINGTAINE D'AUTRES REMÈDES La dyspepsie engendre plus de véritubles misères que lu plupart des maladies qui aflligent l\u2019humani- te.Dans cette contrée, pour une raison ou pour unc autre, ses victimes se comptent par centaines de mille, ct ceux qui en souffrent se sentent toujours fatigués, épuisés et misérables, ct sont sujets à des accès de mélancolie, ou de mauvoi- se humeur sans aucune cause apparente.ll est clair que le corps hu- imnin, pour remplir ses fonctions, doit être convenablement nourri, ce qui ne peut avoir lieu quand les vivres sont mal digérées.Les personnes qui souffrent d\u2019indigestion devraient prendre soin do leur nourriture et ne devraient absorber que des vivres qui se digèrent facilement Cela n'est pas encore sufli- sant ; on exige plus \u2014on doit faire attention au sang, nfin que l\u2019estomac soit renforcé ct que la sceré- tion des jus gastriques soit bien conduite.Il n\u2019y à pas d'autre remède offert au publie, pour agir aussi promptement et aussi cffica- cement que les Pilules Roses du Dr Willams, On en trouve la preuve dans le cas de Mme F.X.Doddrige Suint-Sauveur, Qué.Jtant à converser avec un reporter, Mme Dod- dridge dit: \u2014 \u201c Depuis quelques unnées, je souffruis terriblement de dyspepsie accompagnée de maux de tête violents qu\u2019entrainait inva- rinblement cette maladie.J\u2019endurais de terribles souffrances à l\u2019estomac, des gonflements ct des vents Toute nourriture me fatigunit, et comme résultat de ln maladie, j'étais très épuisée eb, parfois, incapable de faire le moindre petit tra- vailde ménage.J'ai essayé, j'en suis sûre, une vingtaine de différents remèdes, mais sans succès, et âgée que j'étuis de soixante ans, j'étais venue Acroire que tout cs- poir de guérison était inutile.Une amie, qui s'était servie des Pilules Roses du Dr Williams avec de bons résultats, me conseila d'essayer ce remède, et mon mari en apporta à la maison une couple de boites.Avant que je les eusse toutes prises je me sentais beaucoup mieux ; alors nous en achetûmes une autre demie douzaine, lesquelles me ramenèrent complètement à ln santé, et non seulement je suis beaucoup mieux que je ne l'ai été pendant des années, mais je me sens maintenant rajeunie.Je recommande avec joie les Pillules Roses du Dr Williams aux personnes souffrantes, comme je l'ai été.Si votre marchand ne tient pas do ces pillules, on vous les enverra franc de port, 50c la boîte ou six boîtes pour 32,5); vous n\u2019avez qu'à vous adresser à The Dr Williams\u2019 Medicine Co, Brockville,Ont.\u2014Le Motto de la Buanderie Nationale est propreté, élégance et attention au linge de ses patrons.a Mian at dict cv: Co RN 0 LA 1RIBUNE 3 mr RE pet mu \u2014 Boulangerie & Logements Gabinet Niagara.L.N.TRUDEAU.AH.VENDRE - = POUR DENTISTE, AU VILLAGE D'UPTON Conditions À vantugeuses Le soussigné ofrs en vonte, au village d\u2019Upton, près do l'église, un splendide terrain de 200 pieds do largour par 135 pieds de profondeur, sur lequel sont construits une bonue boulangerie avec logomont au-dessus, et une bonne mai- sou privée i cdté.Lo tout en ordre parfait.La placo est très uvantagouse pour un bon boulunger.JOSEPH BRODEUR, Marchand de fleur, Rue Cascades, St-Hyaciothe.Ecole commerciale pratique Rue ST-DENIS No 3 (en haut) ST-HYACINTHE B.LALIME, - - - \u2014 Professeur Calligraphie, Correspondance,Arithmétique, \"Tenue de Livres, Langue Angluise.Correspondance sollicitée.A vendre Au village de Laprésentation,une boulangerie, avec résidence,hangar, grange, étable, eb un bon jardin contenant vignes, pommiers, cte., près de l'église.Lo clientèle est Lonne et consomme environ 400 pains par semaine vendus comptant.Les conditions de vente seront faciles.S\u2019adresser sur les lieux à PAUL JETTÉ, Boulanger.2 2% JR Département des chemins de fer et canaux CANAL LACHINE AVIS AUX ENTREPRENEURS Des SOUMISSIONS cachotdes adressées au soussigné ot endossées \u201cSoumission pour nouvelle écluse \u201d seront reçnes à ce bureau jusqu\u2019à la seizièmo heure, MARDL le 2ème jour d'OCTOBRE 1900.Les plans ct spécifications pouvent être vns leet après lo 10 soptembre 1900, au bureau de l\u2019ingéniour en chef des chomins de fer et canaux et au bureau do l\u2019ingévieur surintendant de Cu- naux do Québec, 1709 rue Notre-Dame Montréal, où l'on pourra obtenir des blancs de soumissions.S'il s'agit de sociétés, chaque soumission devra porter la signature actuelle et le nom complet, l\u2019ocoupation ot ln résidence de chacun des membres des dites sociétés, et, de plus.un chèquo accopté pour la somme de 45,000, doit accompagner la soumission pour lou vrage.Ce chèquo accepté devra être endossé à l\u2019ordro du Ministre des Chemins de fer et Cnnaux, etsera confisqué si les parties ayant donné une soumission refusent d'accepter le contrat aux taux ot conditions spécifiés dans l'offre soumise.Lodit chèque ainsi envoyé sora retourné aux parties respectives dont ln soumission n\u2019aura pas été acceptée.Le Département ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions, Par ordre, 1juin L.K.JONES, Secrétaire.Dépt.Chemins de fer et Canaux, Ottawa, 5 septembre 1900.Les journaux insérant cotte annonce sans l'autorisation du Départoment,n\u2019en seront point payés.3f.Alp.Poirier Commerçant de Foin St-Hilalre, Qué.M.PorriER a ouvert un bureau à l\u2019hôtel Ottavsa, St Hyacinthe, ou les cultivateurs peuvent le rencontre» le samedi \u2014i.a.c.M.O.Davip & CIE Maison à la Mode ! HARDES FAITES D'avance ot sur commande.Assortiment complet de.,.Tweeds et Fournitures 84-86 rue Si-Simon, Place du Marche ST-HYACINTHE.J.Epuonp GossEziN, tailleur, Te, ame ; Cea AN > er ei A as sob Nsis33 FHA Fic t EES Sede Bains de Vapeur Le Bain de Yapeur guerit Le Rhumatisme, La Névralgie, Lo Rhume, La Toux, L'Asthme, Lo: Cntarrho.La Pneumonie, Losjmaladics de Ir peau, ete, cto.Il ost?recommandé pur les,médecins, Prix: $6.007comulot, avee § Vaporisateur,\u201d Thermométro, ete.Adreasez!: La Tribune.ST-HYAOINTHE Nouveau Manuel du Précieux Sang \u2014_\u2014 OT \u2014\u2014 LE LIVRE DES ELUS Ce livre à 666 pages.Cutre u grand nombre de pieuse pratiques prières et lectures, 11 contient un tableau très étendu d\u2019indulgences, sep! formules différentes pour la sainte messe et le chemin de la Croix, et vingt-deux ¢* Entretiens avec No tre-Seigneur pour I\u2019HEure p\u2019Abpo- RATION en présence du Saint Sacrement Le prix varie selon la qualité de la reliure.Reliure ordinaire: %5c, Soc, goc, $1.00.Reliure de luxe: $1.35, 82.00, $2.50, $3.00.Les irair de \u2018TRANSPORT y compris, Toute personne qui achètera c« livre recevra, en même temps, ur pieux et élégant petit Recueil di Prières.Adresser, comme suit, 8: demande (y compris l\u2019un des pre spécifiés plus haut.MONASTÈRE DU PrécIEUX SANG, St Hyacinthe, P.Q.ES SOUMISSIONS enchetées adres- séos au soussigné et portant l'inscription \u2018* Soumission pour quai à l\u2019Ile- aux-Grnes \u201d seront recues à co bureau jusqu'à lundi le 24 septembre prochain inclusivement, pour In construction d'un quai sur la rive nord do l'Ile-aux Grues, comté de Montmagny, Québec.Les plans ct levis pourront être vus an buréau de Ph Béland, Ecr., commis des Travaux Publics, bureau de poste, Québec ; aux bureaux des muîtres de posto de l'Ile-aux-Grues et Montmagny, ainsi qu'an Ministère des Travaux publies, Ottawa.Les soumissions devront êtro faites sur les formulcs imprimées qui seront fournies, et être signées par les soumissionnaires oux-mêmes ; aucune autre ne sora prise on considération.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté sur une banque incorporée pour lu somme de huit cents pinstres ($640.00), ot fait à l'ordre de l'Honorable Ministre des Tra- -vaux Publics.Ce chèque sers confisqué si le soumissionnaire dont l\u2019offre aura été accoptéo refuse de siguor le contrat, ou s\u2019il ne l'oxécute pas intégralement.Si là soumission n\u2019est pas acceptés le chèque sera remis, Le Département ne s\u2019engage À accepter ni la plus basse ni aucune dos sou- Missions.Par ordre JOS.R.ROY, Secrétairo-snppléant, Ministère dos Travaux Publics, Ottawu, 37 août 1900.Les journaux insérant cetto aunonce sans l'autorisation du Départoment ne scrunt point payés.ot BOUILLOIRES ET ENGINS A VENDRE La Cio du Gaz ayant complété, au Rapide Plnt, son installation pour l\u2019é- clairnge dos rues de la ville, offre en vente, à bon marché et à conditions faciles, deux bouilloires et deux engins, à l\u2019usino de la ville, Pour autres détails, s'adresser au bureau de La CIE Du Gaz L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS JALOUSIES Moutures, Plinthes, |&o -AUSSI\u2014 BOIS DE SGIAGE Séché a la vapeur, préparé et brat Bois de charpente, et Bardeaux, Blanchissage, Embouvetage, Sciage.Tout ouvrage fait promptement.Satisfaction garantie.Coin des rues St-Joseph'et St-Antoine.ST HYACINTHE 102 Rue MONDOR, ST-HYACINTHE, Dentiers de toutes sortes fnits snr come mandes, Prix modérés, DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR pur un nouveau procédé.Edmond Fournier Relieur, RUE CASOADES, No 199, ST-HYACINTHE.C.A.HAMEL MAGNINISTE ENGINS, BOUILLOIRES et MACHINERIES de toutes sortes, FAITES et RÉPARÉES avec soin.45 - Rue Piété - 45 ST-HYACINTHE jao.Alf.Lapalme CHAPELIER & MANCHONNIER, 114 - Bue St-Anloine - 114) Place du Marché, 0o\u2014ST-HYACINTHE, Chapeaux en soie, en Feutre et en Paille CASQUES, CASQUETTES, Chemiscs blanches et de couleur, Corps, Caleçons, Cols, Collets etc, Grande Variote.Confechon et Reparation Fourrures.3&\"Une visite est sollicitée, Simard & Godbout .MEUBLIERS 252-254 RUE CASCADES ST-HYACINTHE Assortiment complet et choisi de Mou- bles de toutes variétés do patrons et for mes pour Salon, Salle à Diner, Boudoir, Chambre à Coucher et Cuisine.\u2014 L\u2019achat du stock de A.Noreau, A des conditions avantagouses, nous permet de veudre à 25 PAR OENT de rédue- tion, plus POUR OENT pour du comptant.CANAPÉS, CHAISES, CHIFFONNIPRS, COMMODES, SIDEBO._ADS, SOFAS, TABLES, ETC., LTO.Meubres sur commande à court délai.Réparations faites avec soin (AUS SURES J05.MORIN, No 183 \u2014 Rue Cascades, Bloc M St-Hyacintho, Que.ES fu artel, Assortiment de Chaussures, dans toutes les lignes, pour Hommes, Femmes et Enfants, à des prix très bas.Valises, Sacs de Voyage, ete En Gros et on Detail.Venez ot vous serez bien servis.MIBL \u2019 Co Le Miel pur, qualité supérieure: à true Sang, 8t.-Hyacinthe.© s vendre.au monastère: du:Précieux-. LA TRIBUNE EEE En Ville Nouvelles Religleuses Par'décision de Mgr l'Evêque de St-Hyacinthe, ont été nommés : M.I'abbé J.B.A.Allaire, chapelain à l\u2019Hospice St-Victor, Belœil ; M.l'abbé C.H.Tétreau, vicaire à Laprésentation ; M.l\u2019abbé H.Phaneuf, vicaire à Farnham ; M.l'abbé H.Marcil, vicaire à St- Antoine, Rivière Richelieu ; M.l'abbé J.L Larose, vicaire à St-Mare ; M.l'abbé H.Lecours, vicaire à St-Domivique ; M.l'abbé P.©.R.Desnoyers, vicaire à St-Romuald de Farnham ; M.l'abbé W.Guillet, vicaire à St-Jude ; M.l\u2019abbé J.À.Séguin, vicuire à Ste-Anne de Sorel ; M.l'abbé L.Doreis, vicaire à St- Liboire ; M.l'abbé L.M.Létourneau, vicaire à Granby ; M.l'abbé N.Blanchet, vicaire à l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe ; M.l'abbé J.A.Monfet, vicaire à Ste-Brigide d'Iberville ; M.l'abbé G.À.Godreau, professeur au Petit-Séminaire de Marie- ville ; M.l'abbé J, B, O.Archambault, professeur au Séminaire de Saint- Hyacinthe.\u2014 Samedi, le 8 septembre, à l'église paroissiale de Notre-Dame de St-Hyacinthe, par Mgr l\u2019évêque de Druzipara, ont été ordonnés : Tomsurés et Minorés, \u2014 RR.FF.J.D.À.Déziel, J.J.O.Charron, P, A.Granger, V.L.G.Marchildon, C.L Côté, H.F.Barrière, des Frères prêcheurs, du couvent de cotte ville.Sous-Diacres.\u2014M.F.X.G.Cain, de ce diocèse, ot le R.F.D.de La- Mothe, des Frères prêcheurs.Diacre.\u2014 R.F, M.J.Archam- - bault, O.P.Prétres\u2014Pour lo diocèse de St- Hyacinthe : MM.N.Blanchet et J.A.Monfet.\u2014Dimanche matin, & 8 heures, à Notre-Dame du Rosaire, le Rév, M.N.Blanchet, ordonné prêtre, samedi matin, disait sa première messe dans sa paroisse natale, M.le chanoine À.X.Bernard, V.G., l\u2019assistait.L'Eglise était remplie de monde et les parents ocenpaient des places spéciales.La Garde Salaber- ry s'était rangée dans le chœur, en grande tenue, et formait un demi- cercle aux pieds de l'autel.La Philharmonique faisait entendre de la musique sacrée à diverses parties de la messe.Les novices du monastère ont fait du chant sacré avec accompagnement d'orgue et d\u2019orchestre, et le chœur de chant de lu paroisse à également fourni sa part d'harmonie pour lu circonstance.Mile St Germain chanta délicieusement un Ave Maria classique des mieux choisi.À l'offertoire, le R.P.Rondot fit une sublime allocution sur le prêtre, commentant les paroles des livres sacrés: Te es sacerdos in œternam.Le célébrant distribua la sainte communion aux membres do sa famille et aux fidèles.La cérémonie a été des plus impressionnantes.\u2014 Une décision importante et qui sera bien appréciée par les da- .mes, et le public en général, c'est celle que M.le curé de la Cathédrale, le Rev.M.Duhamel, annon- ¢ait à la grande Messe Dimanche dernier.A l'avenir, commençant le 16, à toutes les messes des Dimanches et fêtes d'obligation, aux messes basses comme aux messes chantées, il ne sera plus permis de se tenir debout dans le fond de l\u2019Egli- .- 8e.Les dimensions de la Cathédrale et le nombre de messes de règle sont plus que suffisants pour \u201c dontier-placé à tous ceux qui assistent à la messe.° Cette foule debout est une véritable nuisance et une cause de graves inconvénients.Tous seront tenus de se placer dans les bancs ou de revenir à une autre messe, \u2014 Hier matin se terminait à la Cathédrale, la retraite des enfants qui fréquentent les académies ct autres écoles.\u2014- Mercredi prochain, le 19, les élèves du Séminaire commenceront leur retraite annuelle, elle sera prêchée par Mgr Bruneault, évêque de Tubuna, coadjuteur de Nicolet.\u2014Le R.P.Beaudet, Dominicain, prêchera les retraites suivantes : Du 19 au 23 du courant, au Pensionnat du Couvent de Jésus-Marie à Hochelaga.Du 23 au 26, au Pensionnat du Couvent du Mont Ste-Marie, rue Guy, Montréal.Du 26 au 30, au Pensionnat du Couvent de la Présentation, maison mère, St-Hyacinthe.\u2014 La retraite des Dames de Charité aura lieu vers la fin du mois, Elle sera donnée à la chapelle de l'Hôtel-Dieu, et on annonce un prédicateur de mérite comme devant la diriger.Chronique La mort de Damasse Sasseville à la suite de l'accident relaté dens notre dernier numéro a nécessité une enquété par un corps de jurés sous la direction de M.le Coroner H.R.Blanchard.Verdict: Mort accidentelle causée par le.négligence involontaire des contre-maitres de la Corporation.\u2014 L'honorable M.E.Bernier, ministre du Revenu de l'Intérieur, arrivait à St-Hyacinthe samedi après midi pour repartir lundi matin.Un grand nombre de ses amis en ont profité pour lui faire visite.\u2014 M.F.X, Labonté, comptable chez Casavant Frères, de cette ville a pris quelques jours de vacances, la \u2018semaine dernière, pour visiter les Cantons de l'Est et l'exposition de Sherbrooke.\u2014 Notre marché de Samedi ne le cédait en rien aux deux précédents en importance comme en nombre et on quantité de vendeurs et acheteurs et de produits.Nos commerçants de tout genre disent que la journée, pour eux, a été meilleure que les précédentes, \u2014 Les Guys, cette célèbre troupe de menestrels qui fait toujours salle comble partout où elle s'arrête, sera à St-Hyacinthe, aujourd\u2019hui même à la salle de l\u2019Hotel de Ville.Les affiches nous disent que tout est nouveau cette année et que la soirée sera à la hauteur de la troupe.Il y aura foule.\u2014 Les amateurs n'auront pas à so plaindre, cette semaine ils auront eu l'occasion de s'amuser À leur goût.Mardi ot mercredi, au théatro du cercle Montcalm.Jeudi, à la ma- tinéo et soirée des demoiselles du Sacré-Cœur,où on donnait\u201cLa Fille du Sonneur de Cloches\u201d avec tant de succès, et vendredi, Lës GUYs.\u2014 La Philharmonique, déjà si bien pourvue de beaux ct bons instruments, recevait cette semaine un nouvel instrument de prix; un saxophone alto, nouveau modéle, de la célèbre fabrique Buffet-Crampon, ce qu\u2019il y a de mieux dans le genre.Cet instrument sera à l'usage d'un musicien de talent et compositeur élégant, M.Oscar Fontaine, \u2014Lundi nous avons eu un peu de pluie, qui n\u2019a pas réchauffé la température un peu froide des jours précédents, Ce n'est pas tout.la journée de mardi a été maussade,temps couvert un pou de pluie et du temps frais.Mercredi, au lever du soleil, le temps était très doux, pour permettre aux amateurs de sortir en robe de chambre dans les allées des jardins.De la pluie de 9 heures à midi, suivie d\u2019un vent de tempête, le reste du cyclone du Texas, probablement, qui a cassé des branches d'arbree, même des arbres, un dans la cour de l'Académie de Lorette et un sur la rue du séminaire, à notre connaissance, et que d\u2019autres.Les arbres fruitiers ont souffert beaucoup, d'innombrables pommes et autres fruits furent semés sur le gazon, M, Morison nous montrait d'énormes poires, qu\u2019il cultive avec soin, dans son jardin, que le vent a jeté par terre, et qu'il a récolté n'ayant pas encore une maturité parfaite.À midi le soleil perçait la nue, le vent tombait et la chaleur reprenait son cours.Les fils de télégraphe, téléphone et lumière électrique ont subi quelques avaries et ont causé beaucoup de surprises dans les appels au télephone.\u2014M.Hector Pagnuelo est revenu de Butte City, de son inspection prolongée de la mine Red-Bluff, qui est sur la voie du succès complet.\u2014 Lundi un employé du Grand Tronc s\u2019est fait couper un doigt de la main droite en chargeant des rails sur un truck, \u2014 Dimanche et Lundi, plusieurs des bons amis de M, Morel, régis- trateur de Bagot, sont allés lui faire visite à St-Liboire.Inutile de dire qu'ils ont été cordialement reçus et que leur promenade a été agréable à tous les points de vue.\u2014Notre estimable concitoyen et conseiller de ville, M, J.B.Blanchet, nous revenait de Paris, mardi soir, avec son épouse.Nous regrettons d'apprendre que M.Blanchet est indisposé par les futigues du voyage de retour.Espérons que l'air du pays le ramènera promptement.' \u2014 La Philharmonique nous donnait, Dimanche soir, nn concert de première classe, tant sous le rapport des morceaux qui «ça composaient le progrètiime qu: par l\u2019exécution harmonieuse, bien balancée et parfaite de ces movceaux de mai- tres.Le nombreux public qui assistait à ce concert à appiaudi de tout cœur nos habiles musiciens.\u2014 Un bon nombre de pensonnes de cette ville et des campagnes environnantes sont alléus visiter l'exhibition de Sherbrookz, la semaine dernière et sont revenues bien satisfaites de leur voyage.Quand done St-Hyacinthe, le centre d'un si riche et si important district agricole aura-t-il son exhébition régionale ?C\u2019est une question qui se pose depuis longtemps et qui n'a pis encore reçu de solution pratique.\u2014 Arthur Maillé, charretier\u2019 à l\u2019emploie de MM.Rouleau & Fils, a failli trouver lu mort dans des circonstances analogues à celles de M.Wm Henry, ily a quelque temps.Il traversait ln ligne du Grand Tronc sur une pesante charge de bois de corde, lorsque son cheval cût peur et voulut prendre la fuite.La.pesanteur de sa charge le fit tomber par terre et le bois retomba par dessus.Avec une agileté remarquable, chez un homme de sa taille, Maillé sauta par terre et se retira sain et sauf, tandis que cheval, voiture et harnais, subirent des avaries.\u2014M.Charles Brodeur, de la maison Bissonnet & Brodeur, nous revenait ces jours-ci de sa promenade au Manitoba.Il est enchanté de son voyage, ef ses quatre semaines de vacances lui ont été très profitables, Il à visité les paroisses avoisinant Ste-Agathe, où réside sa famille, Il rapporte que les récoltes \u2018sont très Lavancées, mais le rendement est moins considérable que les années passées ; les prix étant plus élevés, les revenus seront à peu près les mêmes que dans les bonnes années, Le blé vaut 70 cts le minot.Les lu- bours sont commencés en beaucoup d\u2019endroits.\u2014 Vendredi soir, le marché était ouvert au public, et il le sera à l\u2019a- venir-pour l'hiver.C'est une acco- modation considérable pour nos ménagères qui peuvent choisir leurs viandes à loisir sans être tenues de se rendre au marché presqu'avant le jour le samedi.\u2014 M.Eusèbe Morin, notre habile financier vendait ces jours derniers pour la somme de $17,000 le superbe hôtel Dominion, aux Trois- Rivières, ainsi que les dépendances à M.George Dufresne, hotelier.\u2014 Les travaux de la rne Richer sont poussés avec vigeur, ainsi que le macadam de la rue Girouard.La rue Rosalie et plusieurs autres rues reçoivent également la distribution des faveurs municipales.Quelques années de ce régime et nos rues et trottoirs seront tous renouvellés.\u2014 Deux grosses poursuites contre ln Corporation.MM.Greens- hields de Montréal ont pris, le 11, une action de $10,000 de dommages reclamés par M.Féodor Boas à cause du viaduc, et une de $3,000 M.Moritz Boas, pour les mêmes causes.\u2014Nous apprenons avec plaisir que M.Louis Sylvestre, agronome de St-Théodore d'Acton & remporté vingt trois prix et un diplôme, à l'exposition de Sherbrooke, pour ses chevaux et autres animaux de ferme.Nous nous en réjouissons beuucoup dans l'intérêt de l\u2019agriculture du beau comté de Bagot et de M.Sylvestre qui a reçu la récompense due à son mérite.\u2014 Dimanche, notre club de base-ball allait ceuillir une victoire contre l\u2019équipe de St-Jean, près de 200 personnes de cette ville accompagnaient nos joueurs.Tous sont revenus enchantés du voyage et du succès relativement Ea- cile de notre équipe, qui, en 54 minutes a fuit \u201810 points contre un pour le club de St-Jean.Les St- Jean sont aussi fiers que les nôtres de cette victoire qui égalise le score entre les Mascottes et St-Hyacin - the, et qui laisse encore 3 victoires à notre club, qu\u2019il est décidé de remporter, \u2014 Le inême jour les Royals de St-Hyacinthe se faisaient battre par 1 point par le club de Marie- ville, \u2014 Leclub Gloria se mesurait au club Petit Rang et vemportait la victoiro 15 à 13, Ces deux clubs sont formés des jeunes de la ville.C\u2019est une série de héros qui se préparent pour plus tard.\u2014 Nos graves écoliers du Semi- naire ont également joué entre les grands intertes ct les autres grands, La cloche règlementaire a séparé les combattats 8 à 8.C'est à recommencer.\u2014 Les amateurs de Base-Ball de notre ville ont du plaisir, depuis dimanche.Pourquoi, direz-vous ?Voici.Les Mascottes, dans leur or- geuil téméraire se croyaient à la hauteur des meilleurs joueurs, des meilleures ligues, ils ont voulu se mesurer avec des professionels, et ils ont reçu un terrible coup de \u201cLu quete\u201d de la Ligue de l'Est, les Montréal, par 18 à 0.Nos gens sont su:tout réjouis de l\u2019appréciation très fidèle de cette partie par Le Journai de Montréal.C'est une légère compensation pour les injures qui ont été lancée à notre équipe, par les Mascottes, \u2014Nos championa iront se mesurer avec les Farnham, dimanche, le 16 courant.Une excursion transportera les voyageurs, aller et retour, pour 65 cts de St-Hyacinthe, Le train laissera la gare du C.P.R.à midi et demi.Billets en vente chez M.Alphonse Gervais.\u2014Le concours du choix systématique des grains de semence organisé par M.le professeur Robertson, commissaire fédéral de l\u2019agriculture et de l'industrie laitière, auquel concours plus de $10,000 sont offerts en prix psr sir W.C, Macdonald de Montréal, en faveur des enfants des cultivateurs Canadiens des différentes provinces du Dominion avait lieu tout récemment.Ce concours a intéressé une quinzaine d'enfants de St-Hyacinthe qui y ont pris part.M.Chas.E.Mortureux, B.S, A., do notre ville, à été chargé par M.le professeur Robertson, de faire l'inspection du Concours dans la partie sud-ouest de notre province, il a visité les travaux des concurrents de St-Hyacinthe, et parait très sutisfait de la manière dont les instructions ont été suivies.Ce concours se poursuivra pendant trois années, Pour tous les renseignements s'adresser à Ottawa, au professeur Robertson.\u2014Le grand PiqueNique du Club Laurier, de Montréal, aura lieu Dimanche, au parc Otterburn et y attirera une foule compacte d\u2019électeurs L'hon.M.E.Bernier, que des engagements antérieurs avaient fait décliner, bien à regret, l'invitation d\u2019y adresser la parole à réussi à se libérer pour prendre part à cette fête populaire et y porterala parole, On parle d\u2019un train spécial qui laissera St.Hyacinthe à Une heure PM.Nul doute qu\u2019un grand nombre des amis de l'hon.ministre l\u2019accompagneront à St.Hilaire.Recherches Historiques Nous recevons avec plaisir le No de septembre de ce très intéressant Bulletin des Recherches Historiques.C'est du matériel pour l\u2019histoire future.Anniversaire Le Progrès de Valleyfield entrait le 7 du courant dans la 23e année de son existance.Nos meilleurs souhaits au vaillant confrère.$15, $256 Pour être vendus immédiatement, 2 Pianos de seconde main, 6 octaves ; §15, et $25.S'adresser à JA TRIBUNE.Servante demandée On demande une servante.Bon salaire.Pas de lavage.S'adresser à A.PERRAULT, 133, rue Cascades, JOS.LEDUC, entrepreneur, couvreur en métal, ardoise, gravois, ete.No 138, rue Cascades, St-Hyacinthe.Agent pour la machine à écrire Smith Premier.Bon à savoir M.Jos.Leduc vient de faire des arrangements avec un spécialiste pour les couvertures en gravois et en ciment, cuves, trottoirs, en goudron, asphalte et en granolite, S'adresser à Jos.LEDUC, ferblantier.Alouer M.Joseph Brodeur informe les commerçants qu'il a un beau magasin à louer sur la rue Cascades, entre les rues St-Hyacinthe et St- Joseph.S'adresser sur les lieux à M.Joseph Brodeur.Terrain à vendre M.J.A.Roy, de St-Cyrille de Wendover, offre en vente une grande quantité de très bon terrain,soit terre faite ou faite en partic,et aug- si terre tout en bois debout, bien situé, près de l\u2019église, des chars, etc Conditions très faciles.Adressez i J.A, ROY, jae St-Cyrille.\u2014\u2014 vt MARIAGE En cette ville, le 12 courant, Ms L.O.Deslandes, N.P., d\u2019Acton, conduisait à l'autel Mlle E.Beauvais, fille de M.D.Beauvais, marchand de cette ville.L'heureux couple est parti en voyage de noces, au Sa- guenay.À Notre-Dame du Rosaire, le 12 courant, M.Louis-Richard Bour- beau, de Victoriaville, conduisait à l'autel Mlle Aurélie Versailles, de Varennes.Le mariage a été célébré par M.l'abbé Gustave Bourbeau, frère du marié, L'heureux couple est parti pour un voyage de noces à Ottawa et la Chute Niagara, LA JIRIBUNK 5 Er Conseil de Ville \u2014 7 Septembre 1900.Présents : Son Honneur le Maire E.H.Richer, MM.les échevins Jos, Morin, O.Brodeur, J, A.Coté, Jos.Chenette, D.Dumaine, F.Authier, et F.Gervais Lecture et approbation des minutes de la dernière séance.Le travail des pompes pour.les deux dernières semaines cst déposé sur lu table; il constate que pour pomper cinq millions et un quart de gallons d'eau par semaine, il faut dépenser deux mille cinq cents livres de charbon, Le rapport sur l'inspection du lait est, déposé ; voici ce qu'il constate sur la qualité du lait des fournisseurs de la ville, Percentage en gros: O.Gamache et Davitus Desro- siers, 4.20 ; Basile Benoit, L.Mar- chessault, Cadicux & Cie, L.Lo- moine, Léon Plamondon, Hercule Désaulniers, Charles Flibotte, Jos.Tétroault, Pierre Fontaine, 4.00; J.B.Laplante, Hon.juge Tellier, Bé- noni Labonté, Jos.Roberge, 3.90; A.Girouard, Dominique Chagnon, Olivier Champigny, 3.80; Louis Carrière, Frs Laplante, 3.60 ; F.X.Blais, 3.50 ; Ed.Lussier, B,J.Le- mieux, Eus, Clapin, À.Dumaine, F, X.Blanchard, A.Chenette, O.Des- prés, 3.40; Charles St-Onge, 3.20 7 vendeurs do lait ont discontinué leur commerce durant le cours du présent mois.Lue une lettre du gérant du Grand Tronc, demandant le paiement de $3,500 pour la part de contribution de la ville & la construction du viadue de la rue Girouard.Comme c'est une question très importante, M.le Maire demande au Conseil de vouloir bien épuiser tous les ordres du jour et de réserver cclui-ci pour le dernier.Il est alors lue une lettre de la compagnie d'éclairage au gaz et à l'électricité, en réponse à une lettre du Conseil, en date du\u20197 juin dernier, allant à dire qu\u2019il serait trop onéreux pour la compagnie de faire les améliorations qu'elle projette, pour un contrat d'une année seulement.La Compagnie est prête à rencontrer le comité d'éclairage pour discuter les buses d\u2019un contrat plus étendu.M.Dumaine, le président du comité d'éclairage, remarque que le temps presse et que le Conseil at- tenduit cette réponse avec hâte pour s'entendre sur le prochain contrat avec la compagnie ou pour décider comment la ville serait éclairée à l'avenir.Aprés une courte discussion, ln question est référée au comité du Conseil.Il parait que le Conseil n\u2019est pas disposé à se laisser imposer des conditions qui ne seraient pas avantu- geuses à la ville.Une requête de M, Paul Wingen- der demandant une licence d\u2019encan- teur avec réduction du montant de la taxe proportionnée au temps écoulé sur l\u2019année.Référée au comité des Finances.Lue une lettre des Frères du Sa- cré-Cœur, demandant que le tuyau à l\u2019eau de 4 pouces soit conduit de la rue Laframboise jusqu'à leur bâtisse, à leurs frais, par les ouvriers de l'aqueduc, et que les égoûts soient faits de manière à lour permettre d\u2019éroûter la surface de leur terrain, dès cet autômne.Le tout est référé au comité des chemins pour foire exécuter ces travaux, après examen des lieux et des possibilités de l'égoût.La réclamation de M.N.Ménard demandant une centaine de dollars de dommages causés à ses marchandises, par l'inondation de juillet.Le Conseil ne peut prendre d'action sur cette demande, avant d'avoir reçu le rapport \u2018écrit du comité nomme à cette fin et d'avoir reçu l'évaluation comme la cause des dommages encourus, Lue une lettre de M.Reeves attirant l'attention du Conseil sur le fait qu\u2019à chuque orage, lu bouche d'égoût devant sa propriété au coin des rues Cascades ot Bourdage est .complètement bouchée et l\u2019eau déverse dans sa cave, Les conseillers constatent que la même chose se produit en différents endroits de la ville, et le comité des chemins devra voir à améliorer cet état de choses.Les comptes sont alors soumis.Nous constatons qu'ils présentent un chiffre très respettable, se montant à au-dolà de $7,000.Les items de service régulier et courant sont approuvés, et la balance des comptes est référée au comité du Conseil pour être étudiée, La question du viaduc occupe alors l'attention du Conseil, M.Joseph Chenette, dans un exposé complet et fort détaillé, passe en revue les travaux exécutés comme ceux qui restent à faire.Entr\u201d- autres l\u2019entrée sur le terrain de M.Bons qui n\u2019est pas encore faite à cause du protêt qui n\u2019est pas encore réglé.Comme président du comité des chemins, il à visité les truvaux presque chaque jour, à diverses reprises il a fait exécutor quelques travaux de trottoirs, cours d\u2019eau, etc, dans le viaduc, auxquels le G.T, R.n\u2019était pas obligé.La rue St-Michel a été détournée de son cours et est maintenant ouverte jusque dans la cour du chemin de fer.De sorte que ce protêt do M.Moritz Bons n\u2019a pas sa raison d'être à présent.La rue St-Michel n\u2019est verbalisée que jusque dans lo ligne sud du GER, ct elle pouvait être fermée à cet endroit.Maintenant la rue St-Mi- chel est ouverte jusque devant la résidence de M.Moritz Bons, ce qui augmente la valeur de sa propriété au lieu de lui causer de la dépression.De plus, cette rue est à pente douce et macadamisée, avec égoûts et trottoir.Les rues St-Pascal et St-Casimir ont accès à la rue St-Michel, grâce à lu tolérance du G.T.R,, qui a fait combler une partie de sun terrain pour faire un débouché pour ces deux rues, et luisse un très joli coin de terrain à l'usage de la corporation qui pourra y faire des plantations et un joli oasis.Lors des diverses entrevues avec les autorités du G.T.R., il & été entendu d\u2019une façon l'aisonnée et amicale, que la rue Ste-Marie ne serait plus utilisée pour traverser In ligne, mais que la rue Lafram- boise le serait en son lieu et place ; que la rue St-Michel serait ouverte comme elle l\u2019a été, et que certains terrains de la compagnio seraient cédés pour l'ouverture de la rue Richer.Pour ces concessions, il a été permis de diminuer de 6 pieds lu largeur de ln rue Girouard au fond du viadue et de poser des piliers pour supporter le tablier du pont sur le viaduc.Voilà bion quelques concessions mutuelles qui sont dans l'intérêt de la.ville, nous dit M.Chenette.Reste l\u2019entrée choz M.F.Boas.Le Grand Tronc était prêt à la faire, mais il n'était pas facile d'entrer sur la propriété, alors qu\u2019un protét est en htige.Il serait très facile ds faire une bello entrée, mais il faut en venir à une entente avec M.Bons.M, Chenette est d'opinion que les travaux exécutés par la compagnie sont de première classe, supérieurs à ce qui avait été promis, eb le Conseil serait justifiable de satisfaire à sa demande, M.Authier ne veut pas contredire M.Chenette, qui s'y entend mieux que lui dans ces travaux, mais il aimerait à savoir à quelle réunion il a été permis au G.T.R.de réduire la rue Girouard, de 6 pieds, et s\u2019il était présent à cette réunion.Il croit qu'avant de régler avec le Grand Trone, il vaudrait peut-être mieux arriver À une entente avec M.Bous pour faire fnire une entrée par la compagnie ou tout nu moins à frais communs, car il ne faudrait pas s'exposer à payer le loyer de ce terrain, qui aujour- d\u2019hui n'a ni entrée ni sortie sur la rue Girouard.Lu position est sérieuse et mérite considération.MM.Jos.Morin, J.A.Coté, D.Dumuine prennent la parole pour corroborer l'idée qu'il vaudrait mieux s'entendre avec les parties intéressées avant de régler avec le Grand Trone.M.Jos.Morin corrobore M.Chenette au sujet de l'entente pour l'exécution des changements de rues, des piliers et des G pieds de la rue Girouard, les conditions sont par écrit et sur les plans définitivement adoptés, M.le Maire est du même avis ct croit qu'il serait préférable d'arriver à une entente immédiate.M.Côté dit que le comité nommé pour rencontrer M.Boas, n\u2019a pas pu voir ce monsieur, malgré ses pas et démarches.M.Chenette informe le Conseil que deux autres protêts ont été réglés au cours de l'exécution des travaux, sans beaucoup de frais et à lu satisfaction des parties intéressées.Finalement un comité composé de M.le Maire, du président du comité des chemins et de MM.le Greffier est chargé de rencontrer M.Morison, le chargé d'affaires de M.Bous, le plus tôt possible.Et le Conseil s'ajourne au 14 du courant, à 7.80 hrs p.m., et immédiatement à la chambre de comité.AUTOUR DE NOUS \\ (Spécial à LA TRIBUNE) STE-HÉLÈNE, 12.\u2014 Quelques jours encore et lu belle saison sera du domaine passé.Si nous en exceptons les derniers trente jours, il a été maussade ce temps qu'on est convenu d'appeler In belle saison.Heureusement que l'automne s'annonce bien et que le soleil nous donne encore ses chaudes caresses, Toutefois, ne nous faisons point d'illusion car nous sommes au déclin des beaux jours; tantôt nous aurons les noires soirées d'automne, la froide bise et les gelées blanches eu gâtant nos fleurs nous rappelleront qu'il serait trop tard pour fuire nos provisions d\u2019hiver.Nos cultivateurs l'ont compris et, comme les fourmies du bon Lafontaine, ils ne se sont point laissés prendre au dépourvu.La récolte des grains est en partie finie ; celle des patates et autres légumes com- tnencera bientôt ; elle promet beaucoup, dit-on.Le jardin potager, en graud honneur dans notre paroisse, a rendu audelà do toute attente, C\u2019est ainsi que M.Loiselle fait admirer À ses amis des oignons et des tÀmates de toute beauté.Mme Lus- sier exhibe un melon approchant les vingt livres, tandis que Mme Bérard en fait cadeau à tous les amis.Pareille surprise nous est venue des vergers lesquels avaient pourtant été grandement endommagés ces années dernières par les hideuses chenilles.La récolte des pommes est belle et abondante.L\u2019époque des battages est déjà venue, on tient à être libre de tout travail, car, ça sent lu poudre comme dirait le grand ministre Tarto, et on veut suivre les discussions en allant aux aszgemblées par tout le comté.Nos électeurs sont intelligents ; dans chaque hameau, en se chauffant au foyer de la famille, on discute les mérites des candidats et des partis respectifs.Les journaux sont-partout reçus eb les évène- N ments politiques y sont suivis avec assiduité, Dans notre paroisse on remarque avee plaisir le trafic énorme qui se fait sur l\u2019Intercolonial ainsi que les travaux d'amélioration qui s\u2019y font, Ainsi, une équipe d'homnies venue d'Acton Vale est u niveler le terrain aux gares de St-Germain et St-Eu- gène tandis qu\u2019un architecte est a préparer les plans pour notre future station.\u2014 Durant l'absence de notre curé, c\u2019est M.le vicaire Cormier qui fait In desserte de ln cure.Il nous à aunoncé, pour le 29 courant, l'ouverture de notre bazar pour lequel il a fait appel au bon vouloir et à la générosité de tous.\u2014 Les travaux aux fournaises du presbytère et de M.Lucier sont terminés.On en dit beaucoup de bien et je m'en réjouis pour les habitués de ces maisons où le publie doit être toujours bien servi.\u2014M.Pierre Lapoiute abandonne ses fonctions pour aller tenter fortune à Manchaug, Mass, MM.Dorais de Biddeford, Me, en promenade au pays ainsi que le distingué pianiste J.G, Mélançon sont retournés aux Etats-Unis.\u2014 Mlle Amélia Gadbois est allée ouvrir sa classe de St-Liboire.M.Achille J.Caron est revenu à son bureau du télégraphe tandis que son remplaçant, M.Martineau est allé prendre charge de l'office de Moose Park.\u2014 M.Michel Bérard à fait sa première tournée d'affaires au service de Mme Bélanger, marchande, de St-Hugues.Nul doute que les ventes seront bonnes et que le succès couronnera les louables efforts de ces distinguées failles.GUSTAVE \u2014 Montréal \u2014 L'honorable M.R.Thibodeau n\u2019a nullement l\u2019intention d'abandonner son commerce ; s'il agit ainsi, ce n'est qu\u2019en vue d'agrandir sa maison à Québec; \u201ccar, dit-il, je préfére réunir en une soule maison lo commerce que je faisais à Montréal et à Québec.\u201d :\u2014 Ute grande sensation dans le commerce du beurre et du fromage Deux grosses maisons de Montréal viennent de déposer leur bilan : La maison Alex.D.McGillis, avec un passif de $60,000, et la maison Charles Langlois & Cie.avec un passif de plus-de $100,000 (créances indirectes.) Un:grand nombre de marchands par toute la\u2018 province do Québec sont interressés dans cette dernière.\u2018Ces deux faillites sont causés par \u2026\u2026 16 fait.de \u2018la législation fédérale 3 concernant les entrepôts frigorifiques.Ces maisons, qui jouaient le rôle d'agents entre la fabrique ot .+, |A les vieux pays n\u2019ont plus leur rai: son d'être.Les particuliers se trouvent à bénéticier par le fait même de la commission qu\u2019ils devaient payer.nr On vient de découvrir des billets de $10 de la Banque Molson qui sont contrefaits.Le bureau principal a été averti que ces billets ont été mis en circulation, à Hamilton, Ont, mais ils sont de si pauvres imitations, que ceux qui sont habitués au maniement des billets de banque, ne peuvent s\u2019y tromper.- Winnipeg, 6.\u2014 Une partie de la récolte du blé du Manitoba étant sur pied et une plus grande partie en \u201cstock\u201d, à cause des pluies récentes, le battage à été très retardé et les fermiers ont beaucoup de difficultés à se procurer des ouvriers, Un appel a été fait au ministre de l'agriculture du Manitoba ct celui-ci a demandé à la Compagnie du Pacifique d'amener au moins cinq cents hommes d\u2019Ontario pour travailler aux récoltes.Il va falloir au moins six semaines pour complêter la récolte et le battage, = Ham-Nord \u2014 MM.Proulx de montreal et Casavant de St-Hya- cinthe ont tenue l'orgue dimanche, à In hauteur de su position.Les étrangers qui s\u2019y trouvaient ont été comme nous sous le charme durant tout le service divin.Cet orguc sort des ateliers de MM.Casavant Frère, de St-Hyn- cinthe.Notre vénéré pasteur a droit d\u2019é- tro fier de l'amélioration qui s'est faite à l'église depuis un an.Nous comptons que cela lui est bien dû, vu qu\u2019il y à plus de trente années qu'il la dirige avec un zèle iufati- gable.* Plessisville, 7 \u2014 Le coroner Tri- ganne à été appelé à Broughton pour tenir une enquête sur la mort de François Donaghue, cultivateur du treizième rang du canton de Leeds, D'après les faits exposés à l'enquête Donaghue avait un jeune taureau qui était très féroce et sauvage.\u2018 L'ayant vendu, il voulut aider à le conduire au chemin public.un chien vint aboyer près de \u2018animal, qui encorna ce pauvre Doaghuo dans le haut de la cuisse droite, rupturant l'artère femorale.La mort survint moins de 40 minutes après l\u2019accident, Verdict : \u201cmort accidentelle.\u201d hd Grande entreprise \u2014Jeudi a eu lieu la première assemblée de la compagnie du chemin de fer de Québec-Nouveau-Brunswick, dont I'Hon.John Costigan est le président.Le projet de cette compagnie est de construire un chemin de fer parallèle à l\u2019Intercolonial, mais à une trentaine de milles dans l\u2019intérieur.Il traversera les comtés de Lévis, Bellechasse, L'Tslet, Kamouraska, Témiscouata, toute une vasto région riche en bois de toutes sortes, eb surtout en bois de pulpe, en lacs, en pouvoirs d'enu, ete.On dit que c\u2019est l\u2019intention do In compagnie de construire aussi un embranchement jusqu\u2019au quai de St-Denis.La Rivière Ouelle serait ainsi destinéo à devenir uno place importante, un véritable port de mer.Des capitalistes importants des Etats-Unis s'intéressent à cette entreprise.er \u2014Etes-vous un des patrons de la Buanderie Nationale, sinon vous devriez voir la qualité d\u2019ouvrage que l'on y fait.LA TRIBUNE ETATS-UNIS White River Junction, W.\u2014 Les rapports complets de l'élection de ! l\u2019état donnent pour gouverneur, Stickney, (R), 48,466; Senter, (D), 16,998 ; tous les antres, 1,276; ln pluralité de Stickney 31,468, et sa majorité sur tous, 30,192.ad Pittsburg.\u2014 La Fifth Avenue Saving & Loan Association est en faillite.On a découvert un déficit de $32,000 dans les comptes de l\u2019ex-secrétaire.C'est la ruine pour plus de 1700 ouvriers qui dépo- suiont à cette banque.or New-York, 6.\u2014 Une dépéche de Rome au Journal, dit : \u201c La Sn- crée Congrégation des Rites qui a été placée récemment sous la direction du cardinal Steinhueber, vient de lancer un décret attirant l\u2019attention du clergé sur le fait qu\u2019il existe une loi sévère interdisant aux femmes de chanter duns les églises, seules ou dans les chœurs.\u201d On croit que co décret vise plus spécialement la Franco et les Etats- Unis où des actrices sont souvent employées ponr chanter dans les églises, * * Question.\u2014Le gouvernement res- ponsablo existe-t-il encore aux Etats-Unis?D\u2019après ce qui sy pusse, on serait tenté de croire le contraire.Il semble que le pouvoir judiciaire ait été substitué au gouvernement des représentants du peuple ou du moins que ce dernier nit été soumis à l'autorité du premier.En effet, presque toutes les lois votées par les parlements à In do- mande de la masse des citoyens sont déclarées inconstitutionnelles par les tribunaux.Lois contre les trusts et les monopoles, loie régularisaut les rapports entre employeurs et employés, etc., sont invariublement annulés par jugement de cour.C'est ainsi qu\u2019un tribunal judi- cinire du Kansas vient de déclarer inconstitutionnelle une loi de la législature de cet Etat à l'effet d'obliger les patrons à payer leurs employés avec do l'argent au lieu de jetons.Les Remontes Imperiales Depuis le commencemeut des hostilités au Transvaal, le gouver- ncinent britannique a envoyé au Canada un do ses officiers de remonte, le major Deen, qui a fait des achats de chevaux considérables et qui, suivant toutes les apparences, ont donné des résultats sutisfaisants pour tout le monde, enr les choses se sont faites très posément, sans bruit, on n'u jamais entendu ni plainte, ni récrimination.Le major Deen, parlant l'autre jour au banquet de l'exposition de Toronto, a dit qu\u2019il avait acheté au Canada depuis le commencement de sa mission, pour près d'un de.mi-milion de dollars de chevaux pour les remontes impérialos ; qu\u2019il était enchanté de ses achats et de ses relations avec les éleveurs canadiens, et que, sur la demande du gouvernement impérial, il avait fait un rapport concluant à l'établissement d'un dépôt de remonte au Canada, pour la cavalerie impériale.Tout le monde se réjouira de cette bonne nouvelle, qui peut être le signal de la renaissance d\u2019une industrie agricole.L'élevage du cheval de luxe, qui, pendant un temps, fit la richesse des comtés du sud de la province de Québec, est chose du passé.Le tarif américain l\u2019a tué, \u2014\u2014 0 00 Bière et Porter 7 LONDON CanapA £ LE & STOUT | (és | 5 ell l= Z \u2018 [ = a i Nr LL 7 LY Gaia) BE ric ar Gl LE.(VA 0 CLC: $ a i DIPLOMAI AWARDED AY Th gs 51 a: CI Won EXMIBITIONS © \u20ac æ | \u2018de F SOMN LBA, 19) ?John Labatt DE LONDON, ONT.\u2014\u2014 Gp Recommandé par les connsisseurs ot len médecine usup toutes les parties dn Oanada.Voyez les témoignages écrits dochizoistos éminente, NEUF MEDAILLES D'OIt, D'ARGENT DE BRONZE ET ONZE DILLONES obtenus aux expositions universellos de Franco, d'Australie, des Etats Unis, du Qanada,de la Jamaique,[ndes Occideu- cs.Bevour originale et fine, puroté garantie.Ous brouvages sont faits spécialement pourconveuir au olitoat do co conti- nout ot ne sont pas surpassés, Prix] Spéciaux au Gros t On porte à Domicile dans toute la ville, J.B.ST-PIEREE, Epicier, 256 RUE CASCADES, tT-BYACINTHE.Téléphonez au No, 36.= Cartes d'Affaires, A, BOURGAULT, AVOOAT 11 Rne St-Denis, - - ST-HYACINTHE.BLANCHETTE & BEAUREGARD AVOCATS, 167 Rue Girouard - - - - Sr-HYAOINTRE.BOISSEAU & SAZINET, NOTAIRES 18 Rue St-Denis, - ST-HYACINTHE BERNIER & MORIN, NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure, 169 rue Girouard, St-Hyacinthe.ASSURANCE SUR LA VIE \u201cLA CANADIENNE\u201d Représentant pour St.-Hyacinthe v et le District U.LEVEQUE, Ass.-Burintendant.Ne 8 Rue St-Donia, ST-HYACINTHE.Assurance Sun Life Burcau principal : Montréal, Magloire Laurence, _\u2026.AGENT-GÉNÉRAL, 87 Rue Mondor, ST-ETACINTHE, Quo, L.E.MOREL, cusiviireniies, ST-RITACINTEE, ACCORDEUR de PIANOS Prix : $1.50 Apress : Hotel Ottawa Tol.48.ad 50 YEARS\u2019 CP, EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS \\ COPYRIGHTS &C.Anyone sending a skotch and description may quickly ascertain our opinion freo whether ar invention {a probally pnéqniable- Communies tions atrictiy contidential, Tnudbook on l\u2019atontz aont free.Oldest \u201cponey, for sccuring patents, Patents taken through Munn & Cu.reccive special notice, without charge, in tho Scientific American, A handsomely illustrated weokly, Largest ein culntion of any sclentitio Jonraait, Tl'orms, f3 a NU four months, #1.Sold by all nowsdenlors, & Do, 26 16roacway, Now York Branch Office.C5 F 8t.Washington, D, CG LA COMPAGNIE d Eau Minérale ST-HYACINTHE Propriétaire du célèbre PHILUBDOR ET MANUFACTURIÈRE DE SODAS, GINGER ALE, ROOTBEÉER GINGER BEER,CIDRE OHAM PAGNE, Eto., Mcts-Vieux journaux à vendre à la livre, au bureau de La Tribune.\\ Le Magasin du Bon Marché EN GROS ET EN DETAIL JOS.BRODEUR _ Nos 228, 234, 2432 et 344 RUE CASCADES 41-EYACINTEE.Fleur, Grain, Son, Gru, Moulée,ete.Epiceries, Provisions.Thés, Sucres, Melasses, Gruisse, oto.eto, elo Warchandises Sèches SPÉCIALITÉ : Marchandises Françaises, Soies, Cucliemires.BF AU PLUS BAS PRIX} Agent Jour la célèbre FARINE FORTE A BOULANGER provenant du Me- nitoba (grenier de l'univers.) Agont pour J.8.McKay, Boisevain, Man,, et la farino à pâtisserie \u2018Todd Milling Co.\u201d Galt, Ont, Les commerçants sont spécialement invités à venir visiter les marchandises de toutes sortes, cotous et indiennes à la livre que nons recevons chaque semaine des Etats-Unis.N.B.\u2014Argenteries doncdes ea cae deaux aux acheteurs.Boite B.P.160.Telephono 118.JOS BRODEUR Droits ou Carrés Des mellloures manufactures.\u2014 sz Conditions do Palcmont Fasilos, wa S sdresser à \u201cLa Tribune,\u201d St-Hyacinthe, CHEMINS DE FER Ls trains laissent St Hyacintke tousles jours comme suit : C.P.R\u2014Allant à St Hugues, etc, : 12.10 et 7.50 P.M.Allant 4 Farnham,etc,: 8.15 A.Met 4.05 P.M.GQ.T.R.\u2014Allant & Montréal, 605, 7:20, 10.04, 11.53 A.M, 5.25, P.M.Dimanche à 8.00 À M.Allant à Acton, etc,: 9.14 A.M.11,05, À, M.5.35, 6.45, 10.01 P.M.I.C.R.\u2014Allant Montréal,s.r5 9.14 A.6.15,7.50 P.M.Allant à Drummondville: 1.32 8.55, A.M, I.15, 6.02, 9.00 P.M.D.C.R.\u2014Allant à Nicolet, à 6.03, P.MA M,,et 4.35, P, M.Allant à Sorel, à 9.40 h.A.M, et à7.40 P.M.24 Jnin 1900. FEUILLETON LiIDIOTE (Suite) XLVII Aurore était crédule comme on l\u2019est généralement à son âge.Son | intelligence était merveilleusement | 8 ¢ développée, mais elle avait gardé un peu de naïveté.Dans la pureté de son âme et de ses pensées elle se refusait à croire au mal.On lui avait dit: \u201c Vous n'avez rien à craindre, c\u2019est au contraire dans votre intérét et en vue de votre bonheur que des amis inconnus vous ont enlevée et amenée ici.\u201d Elle avait accepté ces paroles menteuses, ct s'était trop facilement convaincue qu\u2019elles étaient l'expression de la vérité.D'ailleurs, tout ce que lui avait dit lo Grélée lui semblait tout à fait vraisemblable, La Cocasse était uno maîtresse femme ; cette complice du vicomte de Sanzac était d'autant plus dangereuse qu'elle avait la parole naturellement douce, mielleuse, insinuante, et qu\u2019elle savait admirablement jouer le sentiment, Elle avoit eu l'adresse, en ne se renfermant pas strictement dans les ordres qu\u2019- elle avait reçus, de capter la confiance de In jeune fille et de lui inspirer un commencement de sympathie, No voyant et n'entendant rien autour d'elle qui fût de nature à éveiller sa détiance, Aurore était relativement tranquille.Elle s\u2019ennuyait bien un peu duns sa prison, mais elle se résignait.Ne fallait-il pus qu'elle fit, elle aussi, quelque chose pour son bonheur ?Lu lourde porte de la tourelle restait constamment ouverte et, pendant le jour, Aurore ne quittait pas la chambre voisino de sa cellule où elle avait plus d'espace pour marcher, des fauteuils pour s\u2019asseoir ct où elle pouvait s'étendre sur un canapé.On avait eu la précaution de clouer la fenêtre pour qu\u2019il ne lui fût pas possible de l'ouvrir, mais à travers les vitres elle voyait les grands arbres de l\u2019enclos et plus loin ceux de la forêt, dont les feuilles, sorties des bourgeons, commen- çaiont à grandir.C'était peu, mais cela suffisait pour la distraire.Quand l'ennui s\u2019emparait d\u2019elle, ayant la permission d'ouvrir la bibliothèque, elle prenait un livre et lisnit, Du reste, In Grêlée venait souvent lui tenir compagnie et causer avec elle.Aurore lui faisait de nombreuses questions, auxquelles elle répondait avec une extréme complaisance.Lun Cirélée était tou- Jours aux petits soins, respectueuse et très empressée.Elle fnisait vraiment tout ce qui dépendait d'elle pour plaire à la jeune fille.Ello cherchait à lui être agréable par tous les moyens.Elle lui demandait ce qu\u2019elle désirait manger, ct quand Aurore n'avait pas à son déjeuner et à son diner co qu\u2019elle aurait voulu, c'est que la Grélée se trouvait dans l'impossibilité de le lui donner.C'est ainsi que le temps s'écoulait ; et sans trop songer à la liberté qui lui manquait, Aurore attendait avec patience le résultat des démarches qu\u2019on devait faire près de son père.Elle pensait bien que son pèro et madame Delorme avaient dû être et étaient peut-être dans une bien grande inquiétude ; elle-même aurait pu s'inquiéter au sujet de leur santé ; mais la Grélée avait grand soin de la tranquilliser en lui disant, le soir: J'ai des nouvelles de Paris; vous n\u2019avez pas à être in- re \u2014Quand pourrai-je leur écrire ?demandait Aurore.\u2014Je ne sais pas, répondait la femme; il faut que vous avwendiez, prenez patience.Lu jeuve fille poussait un long soupir et n\u2019insistuit point.Un matin, \u2014 c'était le cinquième jour qu'Aurore était nu clos d'Iris, \u2014la Grêlée vint lui Faire sa visite habituelle, apportant sous son bras une boîte fermée un peu plus longue que large.Le regard de la jeune fille tomba aussitôt sur le coffret, dont lu Grélée se débarrassa en le posant sur In table, \u2014AÂvez-vous bien dormi, mademoiselle ?demanda la fenime.\u2014Oui, mieux que l'autre nuit, répondit Aurore, qui continuait à regarder curieusement la boîte.\u2014Ça se voit, cur vous avez ce matin les yeux bien éveillés et la figure fraîche et belle comme une rose, \u2014Qu'y a-t-il donc dans cette boîte ?demanda.Aurore.\u2014Al! ah ! vous voudriez bien le savoir, fit ln Grêlée en riant.\u2014Est-ce quelque chose pour moi?\u2014Oui, et ce quelque chose pour vous va vous rendre bien contente, \u2014Puis-je regarder ?\u2014Certainement.Aurore ouvrit la boîte.Aussitôt ses yeux étincelèrent et elle ne put retenir une exclamation joyeuse.\u2014Enfin, dit-elle, vous tenez au- jourd'hui la promesse que vous m\u2019avez faite.Et elle sortit de la boite un cn- crier, une plume, un cahier de papier à lettre et un petit paquet d'enveloppes.\u2014Eh bien, oui, dit la Gréêlée, vous allez écrire uno lettre ce matin, et vous avez ce qu'il vous faut pour cela; voyons, dites, êtes-vous contente ?\u2014Ah| ! je ne sais comment vous exprimer ma joie.\u2014Maintenant, si vous le voulez bien, reprit la grêlée, nous allons causer un instant.A qui voulez- vous écrire ?\u2014À mon père.Lu Cocasse secoua la tête d'un air peiné : \u2014Non, dit-elle, vous ne pouvez pas écrire à votre.père.\u2014Eh bien, répliqua Aurore, j'écrirai à ma mère.\u2014Vous ne pouvez pas non plus écrire à votre mère.\u2014Ah ! fit Aurore, attachant sur la Grélée un regard étonné.Puis s\u2019éloignant de la table brusquement : \u2014 S'il en est ainsi, dit-elle tristement, vous m'avez donné une fausse joie, vous pouvez remporter tout cela.\u2014Si mademoiselle réfléchissait, répondit lhypocritement lu Cocnsse, elle comprendrait qu'en écrivant à son père où à sa mère elle compromettrait le succès de ce que ses amis veulent faire pour elle.Mademoiselle ne peut-elle pas trouver une personne, parmi celles qu'elle connaît, à qui il lui serait agréable d'écrire ?\u2014Me permet-on d'écrire à madame Durand?demanda Aurore après être restée un moment silen- cicuse.\u2014Qui est-ce madame Durand ?\u2014Une amie, une seconde mère pour moi, madame Durand a été mon institutrice.Les yeux éraillés de la Grélée eurent un bout de flamme, \u2014Etes-vous absolument sûre de l'amitié et de lu discrétion de cette damo ?demanda-t-elle.\u2014Oui, absolument, \u2014En ce cas rien no s'oppose à ce que vous lui écriviez.J'irai à Paris tantôt et je lui porterai moi-même votre lettre.Seulement, mademoi- solle, il faut bien réfléchir avant d'écrire à votre institutrice, afin de ne lui rien dire qui puisse contra- quiète, vos parents sont bion.rior les projets des amis qui s'occu- LA TRIBUNE pent en co moment de votre bonheur.Tenez, si vous ne le permettez, je pourrai peut-étre vous indiquer dans quel sens vous devez étrire.\u2014Dites, je veux bien accepter vos conseils.\u2014Eh bien, voici, je crois, ce que vous pourriez écrire: Après avoir dit & votre institutrice que vous ne ;|l'oubliez pus, que vous pensez à elle constamment, qu\u2019elle peut toujours compter sur votre affection, vous lui apprendriez que vous êtes dans une maison où rien ne vous manque, ni les soins, ni les attentions, ni le respect qui vous cst dû, dans une maison, enfin, où l\u2019on fait tout ce qu'ou peut pour vous satisfaire eb vous être agréable.Vous lui diriez ensuite que c\u2019est votre amoureux, M.Adrien, qui vous a fuit conduire dans cette maison afin de contraindre votre père à donner son consentement à votre mariage.La Grélée resta un instant silencieuse, ayant l'air de réfléchir.\u2014Dites-moi, reprit-elle, ça vous ferait-il plaisir de voir votre institutrice ?\u2014Oh ! ce serait un grand bonheur pour moi ! \u2014Eh bien, vous aurezce bonheur votre institutrice viendra vous voir je prends cela sur moi et jo serai probablement grondée par le inaî- tre ; n'importe, je puis bien faire quelque chose pour vous, qui êtes si gentille, si mignonne ! c\u2019est décidé, madame Durand viendra ici.\u2014Je ne sais comment vous remercier, \u2014Laissez donc, je n'ai pas besoiu d'être remercié ; je suis trop heureuse de pouvoir vous faire plaisir.Revenons à votre lettre : Pour que madame Durand ne refuse pus de venir, il faut que vous lui disiez que vous l'attendez avec impatience que vous avez hâte de vous jeter dans ses bras et de l\u2019umbrasser ; il faut lui dire aussi qu'elle peut avoir une entière confiance dans la personne qui lui remettra votre lettre.Cette personne, je vous Iai dit, c\u2019est moi.\u2014Je vais écrire tout de suite.\u2014Savez-vous bien ce qu\u2019il faut que vous écriviez \u2014 Oui.oui, je vous ni écouté avec beaucoup d'attention et j'ai compris.\u2014Du reste, vous êtes plus instruite que moi, vous saurez mieux dire les choses.Je vous laisse seule pour ne pas vous troubler dans vos réflexions ; mais vous attendrez que je revienne pour cacheter votre lettre, n'est-ce pas ?Je serai bien aise que vous me la lisiez.\u2014Oui, je vous la lirai, répondit Aurore, qui déjà s'était assise devant la table ct avait pris la plume.La Cocasse sortit de la chambre, ferma comme toujours la porte à clef et descendit dans une pièce du rez de chaussée où le vicomte de San- zac l'attendait, \u2014Eh bien l'interrogea-t-il avec une sorte d'anxiété.\u2014La chose s'est passée comme vous l'aviez prévu, répondit-elle.\u2014Alors elle écrit ?\u2014Oui.\u2014Lui avez-vous bien dit ce qu'il fallait qu\u2019elle écrivit ?\u2014Je le crois.C'est bien.Malgré cela il est bon que je voie la lettre, \u2014Vous la verrez, \u2014AÂ quelle heure déjeune-t-elle ?\u2014A onze heures.\u2014II en est dix ; vous avez le temps de préparer le déjeuner, Aussitôt qu'elle aura écrit sa lettre, vous le servirez, puis vous mangerez lestement et vous partirez.Il faut que vous soyez chez Madame Durand au plus tard à une heure et demie pour être de retour ici vers quatre heures.Sur ces mots, le vicomté congédia la Grélée.\u2014Jusqu'à présent, tout va bien, se dit-il ; Lory do son côté, moi du mien, nous sommes prêts.Maitre de lu situation, je la dirige comme je veux.et je ne vois aucun obstacle sérieux se dresser devant moi Je dois réussir il le faut.Soudain ses traits se contractèrent et.un éclair fauve sillonna sou regard.\u2014La lettre d\u2019Aurore produirn-t- elle l\u2019effet que j'en dttends ?grome- In-t-il ; viendra-t-ello ?ll secour la tête comme pour se débarrasserd'une pensée importune.\u2014Nous verrons bien, reprit-il, ayant lair de jeter un regard de défi à un être invisible ou imaginaire, Une demi-heure s'était écoulée.La Grélée remonta près d'Aurore.La lettre était écrite.La jeune fille en fit la lecture et la Cocasse approuva tout sans restriction, car Aurore ne s'était que trop bien inspirée de ses paroles, \u2014 Ainsi, dit la jeune fille, vous ne trouvez rien à changer ?\u2014Rien du tout, mademoiselle.voit que vous aimez beaucoup vo- tro institutrice.Vous lui dites de bien jolies choses.Comme ça doit lu flatter que vous l\u2019appeliez maman |! \u2014Elle a été si bonne pour moi ! \u2014Qui donc ne serait pas bon pour vous, mademoiselle ?Quand on vous a vue une fois, bongré, malgré, il faut qu'on vous aime.Avez-vous préparé votre enveloppe ?\u2014 La voici avec l'adresse de madame Durand, rue Davy, no 6, aux Batignolles.\u2014Bon bon, je trouverai facilement.Aurore se mit cu devoir de plier sa lettre.\u2014Ne vous donnez pas cette peine, mademoiselle, dit la Grélée, en prenant le papier des mains de la jeune fille, je la mettrai dans l'enveloppe et la cachèterai moi-même.\u2014Si vous voulez, fit Aurore.La Grêlée s'était aussi emparée de l'enveloppe.\u2014Mointenant, dit-elle, comme je veux partir le plus tôt possible, je vais vous monter tout de suite votre déjeuner : deux œufs à la coque et une cotelette.Et elle descendit rapidement pour mettre entre les mains du vi- comto la lettre d\u2019Aurore.\u2014C'est parfait, se dit le vicomte aprés avoir lu ; je lui aurais dicté sa lettre qu'elie ne serait pas mieux réussie ; rien n\u2019est oublié ; la Grêlée à mérité un bon point ; elle gagne à être connue ; décidement c\u2019est une fine mouche ! La petite appelle son institutrice \u201cmaman,\u201d c\u2019est drôle tout de même.Ah ! ah ! ah ! il y a de ces mots qui viennent sur les lèvres, naturellement, suns qu\u2019on sache pourquoi.Il faut croire qu\u2019il y a dans le cœur des révélations.Maman, chère maman ! Oui, oui, cela ne fait point de nal dans lo tableau.Que sera-ce done quand Aurore apprendra que son institutrice est sa mère ?Le vicomte acheva de plier la lettre, la mit dans l'enveloppe et la cacheta après avoir passé sa langue sur la partic gommée.\u2014 L'adresse de la Grêlée fera le reste, murmura-t-il.Un instant après celle-ci reparut assez proprement mise, comme une paysanne des environs de Paris, ello avait pour la circonstance, peigné ses cheveux et s'était coiffé d\u2019un bonnet de linge, à fond brodé et agrémenté de deux nœuds de ruban pareils à des cocardes.\u2014Monsieur le vicomte, dit-elle, me voilà prête.Vous avez déjeuné ?\u2014J'ai eu vite fait puisque, comme vous le voyez, j'ai encore eu le temps de m'habiller, Le vicomte lui rendit la lettre C'est très gentiment écrit.Ah ! on- + d'Aurore, qu\u2019elle glisse dans le corsage de su robe.\u2014Vous savez ce que vous avoz à faire, ce quo vous devrez dire à l\u2019institutrice ?\u2014Je n'oublierai aucune de vos recommundations, répondit-ello.\u2014II faut, je vous le répète encore il faut absolument que l'institutrico vienne ici.Si, pour lu décider, la lettre n est pas suffisante, jo compte sur votre habiletd ;.il faudra bien jouer votre rôle.\u2014 Monsieur le vicomte pout être tranquille, je forai de mon mieux.\u2014J'ai tout lieu d'espérer que vous réussirez, A propos, je vous dois des félicitations, \u2014Pourquoi ?\u2014Pour la lettre que vous avez fuit écrire à la petite, \u2014 Monsieur le vicomte est satisfait ! \u2014Si je ne l'étais pas, jo ne vous adresserais point do compliment.Maintenant vous pouvez partir.Je n'ai pas autre chose à vous dire, La Grélée sortit.Dans l'enclos, à quolques pas de la maison, Colibri attendait depuis un instant, assis sur le siège de sa voiture.La Grêlée monta dans le véhicule.Le cheval sentit la mèche du fouet ct partit.Dobout devant la fenêtre ouverte, le vicomte vit le fiacre s\u2019éloi- £ner, sortir de l'enclos et disparaî- tro bientôt à travers les arbres.\u2014 Maintenant, attendons, mur- mura-t-il.A XLVIII Après avoir couru toute ln matinée, à la recherche de renseignements que personne, hélas ! ne pouvait lui donner, la comtesse de Las- serre était rontrée chez elle un peu avant uno heure, brisée, exténuée de fatigue et profondément découragée.Elle avait eu, cependant, la force de préparer son modeste repus.Elle s'était mise à table et avait mangé un peu, sans appétit, bien qu\u2019elle n\u2019eût rien pris le mutin.À chaque instant ses larmes, ses sanglots la suffoquaient.Depuis la disparition de sa fille, la pauvre mère ne faisait plus que pleurer ct gémir.Si elle avait le courago de prendre chaque jour un peu de nourriture, c'est qu\u2019elle sentait ls nécessité de conserver ses forces qui menaçaient de l'abandonner.Elle était encore à table, la tête appuyée dans ses mains et pleurant à chaudes larmes, lorsque trois coups légors, frappés à sa porte, la firent tressaillir, Elle se dressa sur ses jambes.Elle tendit l'oreille et entendit sur le palier, à su porte, comme un piétinement.Vivement, à plusieurs reprises, elle passa une serviette sur son visage, afin de faire disparaître la trace de ses larmes, puis elle alla ouvrir, La Gréléo entra on faisant une révérence.À lu vue de cette vieille femme, affreusement Inide, qui lui était inconnue, la comtesse s'était rejetée en arrière comme effrayée, \u2014Qui demandez-vous, madame ?dit-elle.\u2014Madame Durand ; est-ce vous qui êtes madame Durand ?\u2014Oui, c'est moi, qu'avez-vous à me dire : \u2014Eh ben, voilà, je suis de la campagne, pas ben loin de Paris, et je vous apporte uno lettre, répondit la Grélée, faisant deux pas en avant.\u2014Une lettre ?\u2014Oui, pardine ! et la preuve c'est que la voilà, dit la messagère en sortant la missive de sa cachette.\u2014Et c'est à moi qu'on-vous a dit de la remettre.: \u2014A madame Durand, rue Dayy; No 6, aux Batignolles.- \u2014Qui vous l\u2019a remise ! _ AL a . [rest * LA 1RIBUNE * Lia comtesse pensa aussitét à sa fille et elle éprouva un vif saisissement.\u2014Donnez, donnez vite, dit-elle d\u2019une voix vibrante d'émotion.\u2014Vous êtes bien madame Du- rand, n'est-ce pus ?\u2014Je vous l'ai dit.i \u2014C'est que, voyez-vous, la de- woiselle m'a ben recommandé de ne donner sa lettre qu\u2019à la dame.\u2014Je vous le répète, je suis madame Durand.\u2014En ce cas, v'la la lettre.La comtesse la prit d\u2019une main tremblante.Ses yeux dévorèrent la suscription, dont elle n'eut pas de peine à reconnaître l\u2019écriture.C\u2019était bien la main d\u2019Aurore, le main de sa fille adorée qui avait tracé ces lignes.Un cri de joie s'échappa de sa poitrine.Elle referma la porte et montrant un siège à la Grêlée: \u2014Âsseyez-vous, madame, elle.- Alors, toute frémissante, elle déchira l\u2019enveloppe et déplia ln lettre.Mais ses yeux s\u2019étuient voilés de larmes; elle dut les essuyer et s'approcher de Ja fenêtre pour pouvoir lire, Elle tournait ainsi le dos à la grélée qui, s'étant assise, avait l\u2019air d'occuper.son regard à faire l'inventaire du modeste mobilier, \u2018 La comtesse porta la lettre à ses lèvres, puis en commença le lec- türe.Dès les premières lignes elle eut un redonblement d\u2019émotion ct elle fut obligée de faire de violents efforts pour arriver à lu fin sans éclater en sanslots.Ne se contentant pas d\u2019une première lecture, elle lut la lettre une seconde fois, Ah ! c'étuit sa fille et non pas son élève qui lui parluit dans cette lettre, en ouvrant son cœur tout entier.Oui, c'était l\u2019enfant à qui elle avait donné la vie, d'abord, et plus tard l\u2019intelligence ; l\u2019enfant dont elle avait créé l\u2019esprit et formé le cœur avec l'essence du sien, qui l'appelait et lui tenduit ses bras.Que d\u2019affection, que tendresse dans ces deux pages d'écriture ! C'était comme un cri échappé de l'Âme d'Aurore, un chant d'amour filial ?La comtesse porta de nouveau la lettre à ses lèvres et la baisa avec transport.Puis, redevenant subitement maîtresse d'elle-même, elle se tourna vers la messagère.\u2014Savez-vous ce que contient cette lettre ?lui demanda-t-elle.\u2014Ma fine, non, mais je m'en doute ben.un peu, d\u2019après ce que m'\u2019a dit la demoiselle.; \u2014Vous lui avez parlé ?s\u2019écria la comtesse.Oh ! pour ça, oui, je lui ai parlé.\u2014Que vous a-t-il dit ?\u2014Dame ! moi, je ne me rappelle Plus ben: que vous aves été sun institutrice, que vous êtes sa seconde mère, qu\u2019elle vous aime de tout son bon petit cœur; enfin, quoi, des tas de choses: que je n'ai plus dans la mémoire.\u2014Où est-elle ?\u2014Oh ! pas Lien, loin de Paris, \u2019\u2014Oui, vous m'avez dit déjà qu\u2019- elle n\u2019était pas loin de Paris; mais où ?Comment se nomme l\u2019endroit ?\u2014Ma fine, pour de vrai, je ne sais pas comment on appelle l\u2019endroit; c'est une maison au milieu du bois.\u2014Quel bois ?\u2014Je ne puis pas vous dire : par- là-on appelle ça le bois et vlà tout.\u2014Comment avez-vous pu voir la Jeune fille?Comment a-t-elle pu vous charger de m'apporter cette lettre?\u2014Ça, madame Durand, c'était difficile, vu que je suis dans la même maison.\u201d \u2014Vous demeurez dans la maison où est la jeune fille ?L .\u2014Ma fine, oui, avec mon homme, \u2014Vous y êtes domestiques ?\u2014Nous sommes les gardiens de la maison : c\u2019est à peu près la même .choseique domestiques, dit- 1 \u2014Jo commence & comprendre, pensa la comtesse.Elle reprit à haute voix : \u2014Comment se nomme maître ?\u2014Ni mon homme, ni moi ne savons son nom, vu que nous ne l'avons jamais seulement apperçu ; il voyage en pays étranger.\u2014Vous êtes donc seuls dans la maison ?\u2014Pas tout seuls maintenant puisqu'il y a la demoiselle.\u2014C'est juste.Voyons, vous devez savoir comment elle vous a été amenée, par qui et pourquoi ?\u2014Moi, ma bonne dame, jen e puis trop rien vous dire, c'est mon homme qui en sait plus que moi là- dessus.\u2014Soit ; mais dites-moi toujours ce que vous savez \u2014Comme le demoiselle ne m\u2019a pas défendu de vous causer, je vais tout de même vous raconter la chose: Alors done, ily a de ça une huitaine, mon homme dit tout d'un votre \u2018coup : \u201cFifine, d'ici à bientôt, peut- être après demuin, peut-être demain nous allons recevoir ici une jeunes- sc.\u2019\u2014Uno jeunesse, que je fis et pourquoi faire ?\u2014\u2014CÇa, qu'il we répondit, ça no te regarde point.Comme vous devez le penser, ma bonne dame, jouvrais des yeux grands comme un portail d'église.\u2014Cette jeunesse est une demoiselle, une vrai, que m'dit mon homme ; il faudra être bien gentille pour elle, ne point la tarabuster et avoir soin d\u2019elle comme si c'était ta propre fille.Pour lors, je me mis à faire les questions à mon homme ; mais il me coupa la langue en me disant :\u2014T\u2019es une bavarde, t'ns pas besoin de savoir pourquoi ci, pourquoi ça ; laut jamais fourrer son nez trop avant dans les micmaces des gens riches.Prépare-toi à recevoir ln demoiselle, v'là tout ce que t'as à foire.Et v'là, plus moyen de lui tirer une parole.Pourtant, j'aurais ben voulu en savoir d\u2019avantage.Pardine, voyez-vous, je suis cu- ricuse;.comme toutes les femmes, Passons là-dessus.Trois jours après, le soir, à la nuit noire, une belle voiture toute luisante, attelée d\u2019un cheval magnifique, s'arrêta tout à coup devant la porte de Ja maison c'était ln demoisalle qui arrivait, amenée par deux hommes, un cocher de grande maison et un autre domestique.\u2014Elle était effrayéde, elle pleurait ?\u2014Point du tout : elle avait l\u2019air gai comme un pinson.\u2014~\u2014Oh fit la comtesse.Lu Grêlée resta interloquée, se demandant si elle n'avait pas dit quelque sottises pouvant compromettre le succès de sa mission.Continuez, je vous prie, lui dit la comtesse.\u2014Tout en voyant lu demoiselle, je me sentis tout je ne sais comment ; j'étais éblouie, extasiée, tol- lement elle est belle.Oh ! c\u2019est pour dire, mais vrai de vrai, elle est jolie à croquer.\u201cVenez, mam'zelle, venez, que je lui dis, venez.\u201d Et je la conduisis dans sou appartement.\u2014Depuis, quelqu'un est-il venu la voir ?\u2014Personne, ma bonne dame ; aussi la chére belle commence à s'ennuyer un brin.Pas besoin do vous dire que tout de suite je la pris en amitié, Elle est si charmante, si gentille, s1 douce, si aimante ! Un vrai petit agneau, quoi! C'est moi qui lui prépare et qui lui sers son déjeuner et son dîner ; mon homme ne s'occupe pas plus d'elle que si elle n\u2019était pas l.Quand je n'ai rien autre chose à faire, pour qu\u2019elle ne s'ennuie pas, je lui tiens compagnie, et nous faisons des petites causettes.C'est comme ça que j'ai pu savoir un-peu de quoi il retourne., \u2014\u2014Ah ! it la comtesse de plus on l'plus attentive, \u2014Je vais vous dire ça ; il parait gne la demoiselle à un amoureux ; ce bon jeune homme voudrait bien l'épouser ; mais v'là le nœud à la corde ; le papa de la demoiselle n'entend pas de cette oreille-là, Na turellement, ça n\u2019est agréable ni à l\u2019amoureux ni à la demoiselle, C\u2019est bon, que s\u2019est dit l'amoureux, je vais m'y prendre d\u2019une au,re ma- nidre.Pour alors, il enlève la demoiselle et il la met dans une cachette où elle doit rester jusqu'à tant que, finalement, le papa consentira à les marier.V'la, ma bonne dame, tout ce que je sais de l\u2019histoire.( A continuer) ome DESASTRE Nouvelle-Orléans, 5 \u2014 Un ouragan que l\u2019on attendait depuis quelques jours à ravagé vendredi soir la côte sud-eet de la Louisianne, qui a été innondée.Les eaux du golfe ont rcfoulé celles du Mississipi jusqu'à la levée de la rive est.« * Houston, Texas, 9 \u2014 Il y a eu grande porte de vie ot grande des- truetion de propriété par la tempête des Indes occidentales, le long de lu côte du golfe du Texas.La ville de Galveston est complétement isolée, et aucune nouvelle ne nous est pur- venue de cette ville depuis 30 heures.On rapporte que Galveston et autres endroits ont été ruvagés, On dit que les quatres ponts qui reliaient li terre ferme à l'Île ont été emportés par le veut furieux et les grosses vagues qui roulaient dans la baie, Il semble à peine croyable que ces ponts uient été emportés suns que la ville ait terriblement souffert en pertes de vie et de propriété.Lu tempête qui a ravagé hier les côtes du Texus est la plus terrible qui ait jumais visité cette partie du pays.Les fils télégraphiques et téléphoniques sont détruits et il est impossible de savoir au juste ce qui s'est passé, mais l'on en connait assez pour affirmer qu\u2019il y n eu de nombreuses pertes de vie et des dommages matériels énormes tout le long de la côte, sur uno bande de cent milles, Toutesles villes dont on peut avoir des nouvelles rapportent un ou plusieurs tués ct les dommages matériels sont si considérables qu'il rest absolument impossible d'en faire le compte.Gulveston reste isolé.Le \u201cHouston Post\u201d ot ln Presse Associée ont fait aujourd'hui des efforts pour obtenir des trains spéciaux et des remorqueurs pour atteindre cette ville.Les compagnies de chemin de fer n\u2019ont pas voulu risquer leurs locomotives.Les citoyeus de Galveston estiment que 4,000 maisons pour la pluspart maisons privées, ont été détruites et qu\u2019au moins 1,000 personnes su sont noyées, ont disparu ou ont été tués.La ville semble une ruine.Une dépêche fixe à 2,600 le nombre des pertes do vie à Galveston.r Dallas, Texas, 9 \u2014 Le vient de recevoir le suivant de Houston : \u201cLe train de secours vient de revenir.Il n'a pu s'approcher plus prés que six milles de Virginia Points.La prairie était jonchée de bois de construction, de débris de pianos, de coffres et de cadavres.\u201cOn a pu compter deux cents cadavres du train.\u201cUn gros steamer est échoué a deux milles en deça de Virginia Point comme s'il avait été jeté là par un raz-de-marée, \u201cOn ne peut rien voir de Galveston.\u201cDeux hommes qui avaient tra- N ews\u201d télégramme versé en flottant à la terre ferme ont été ramassés.\u201cIls diseut qu'à venir au temps de leur départ, deux mille personnes avaient dû périr.\u201d + Une dépêche de St-Charles dit que les passagers venant de Port Arthur, Texas, rapportent que cette ville est couverte de quatre pieds d'enu Un des bateaux de ln New- York Dredge Company a fait naufrage et plusieurs personnes ont perdu ln vie, A Morgan City il y a eu beaucoup de dommage à la vois et aux ponts du chemin de fer causés par un bateau qui y n été jeté par le vent.DES SOUMISSIONS cachetées adressées au soussigné et endossées Soumission pour Bureau de Poste, ete, Dig- by, N.E., seront reçues à ce burçau jusqu\u2019à jeudi, 1e 27 septembre 1900, inclusivement, pour l'érection d\u2019un Bureau de Poste, à Digby, N.E, d\u2019après les plaus et spécifications qui pourrant être vus au Bureau de Poste actuel.à Digby ot au Département des Travaux Publics à Ottawa, Les soumissions devront être faites sur les formules imprimées qui seront fournies, et être signées par les soumissionnaires cux-mêmes ; aucune autre ue sera prise en considération.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque accepté sur une banquo incorporée fait; payable à l'ordre do l'honorable Ministre des Travaux Publics, égal à dix pour cont (10 P.ce.) du montant de la soumission.Ce chëqno sera confisqué si le soumission- nairo dont l'offre aura été acceptée refuse de signer je contrat, où s'il ne l\u2019exécute pas intégraloment.Si la soumission n\u2019est pas acceptée le chèque seru remis.Le département no s\u2019ongugeù acceptor ni la plus basse ni aucune des soumissions, Par ordre, JOS.R.ROY, Secrétaire-suppléant.Département des Travaux Publics, Ottawa, 7 septembro 1900.N.B.\u2014Nul compte pour publication de cet avis no sera reconnu si tolle pu- DLlication n'a pas été expressément autorisée par le Ministère.\u20142 £.Département des chemins de fer et canaux CANAL DU RAPIDE PLAT AVIS AUX ENTREPRENEURS DES SOUMISSIONS cachetées adressées nn soussigné et portaut à l\u2019endos \u2018\u201c Soumission pour améliorations à l'Entrée supérieure du Canal du Rapide \u201cPlat,\u201d serout reçues à ce bureau jua- qu\u2019à la treizième heure samedi, le 296 jour de septembre 1900, pour les travaux concernant l'élargissement, le re- drossement et le creusage de l\u2019Entrée supérieure du Canal du Rapide \u201cPlat.\u201d Les plans et spécifications peuvent être vus le et après le 1£ septembre 1900, au bureau do l'Ingénieur en chef des Chemins de fer et Conaux, Ottawa, et au bureau de l'ingénieur, à Cornwall,où Ton pourra obtenir des blancs de soumissions.S'il s\u2019agit de sociétés, chaque soumission devra porter lu signature actuelle et le nom complet, l'occupation et la résidence de chacun des membres des dites sociétés, et de plus un chèque ac- copté pour la somme do 87,600.00 doit accompagner la soumission pour l'ouvrage.Uo chèque accepté devra être endossé à l'ordre du Ministre des Chemins de fer et Canaux et sera confisqué si les parties ayant donné uno soumission refusent d'accopter le contrat pour les travaux aux faux et conditions stipulés dans l'offre soumise.Le dit cheque ainsi envoyé sera retourné aux parties respectives dont la soumission n'aura pas été acceptée.La plus bases ni ancone des soumissions ne sern nécessmrement acceptée.Les entrepreneurs sont spécialement notifiés que les conditions exigeunt que les travaux soient entièrement complétés le 3Uo jour de novembre A.D.1901, seront rigoureusement suivies et toutes les pénalités pour délai seront exigées.ar ordre, L.K, JONES, Secrétaire.Dépt Chemins de fer et canaux, Ottawa, 6 septembre 1900, Les journaux insérant cette annonce sans I'autorisation du Département ne seront puint payés.31.Peintres demandés 4 ou 5 bons peintres trouveront de l'emploi immédiatement en s'adressant à GEORGE CopèrE & CIE, 243, rue Cascade ja.ec St-Hyacinthe, L'IMPRIMERIE \u2014DE\u2014 La Tribune Est l\u2019établissement le plus complet pour l'impression de.,.LIVRES, PAMPHLETS, ENTETES-DE-COMPTES ENTETES-pE-LETTRES, CIRCULAIRES CARTES D'AFFAIRES, PROGRAMMES ETC, ETC.ETO TELEPHONE BELL 61 TELEPHONE DE DRUMMONDVILLE A VENDRE Un bon Piano carré, Un piano droit de seconde main, Kodak, contenant négatifs pour 100 expositions.S'adresser au bureau de La TRIBUNE.INSIGNES 3 suR RUBANS CLLLULOLD et METAL POUR Soctétés Religieuses et de Bienfaisance CERCLES, AMAIEURS, ; ' ETC, ETO.S\u2019adresser au BUREAU DL \u201c LA TRIBUNE\u201d, ST-HYACINTHR Cartes de Dsite COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«LA TRIBUNE ENGINS ET BOUILLOIRE, Depuis 3 forces jusqu\u2019a 100.\u2014 LES \u2014 ENGINS et BOUILLOIRE 8 E.LEONARD & SONS ont tocjonrs remporté les premiers \u201criz À toutes les Expositions au Canes ef à l'éttanger et sont reconnus les \u2026 lleurg et les plus parfaite.: Oes ENGINS ET BOUILLOIRES Sont en acier et sont vendus garantis sous tous les rapports.Un grand nombre sont on usage à St- Hyacinthe et dans le distriot, et donnent Pleine satisfaction.Lies prix sont plus bas que ceux \u2018de n'importe quelle autre maison.Pour informations, écrivez à A.DENIS, \u201cLA TRIBUNE\u201d Agent pourle district deSt-Hyacinthe Cordeau&Lajois Rue Plate ST-HYACINTHE FADRICANTS DB Bieres de Ginvembre, SODAS et Linueurs de temnerance \u2014 Propriétaires de l\u2019Eau .Minérale LA TRIBUNE est publiée et imprimée A.Denis, domicilié en les cité et district de St-Hyacinthe.Co journal est impr mé coin des rus Mondor et William, ci.é de St Hyacinthe, "]