La Tribune : journal hebdomadaire, 26 avril 1901, vendredi 26 avril 1901

[" \\ aso ibe Logislahv® \\ - Vor.18 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE,P.Q ABONNEMENT : Ul iteeeneanennen.$1.00 6 MOIS.eceennannnn.ANNONCES 12re Insertion (laligne).10¢ nsertion subséquente (la ligne) a.Bo Annonces à loug terme à prix modérés A.DENIS, Directeur-Propriétaire, Sr-HyacrsTuE, 26 Aven 1901 L\u2019Hon.H.L.P.Brodeur et l'Usure L'Ion.L.P.Brodeur, président de la Chambre des Communes, in- torrogé au sujet du fléau de l'usure s\u2019est exprimé en ces termes : \u201c Tout le monde sait les matheurs dont les usuriers ont été la cause, De braves jeunes gens, doués d'excellentes qualités, ont échoué malheureusement souvent chez des shavers et le résultat a été le déshonneur pour eux et leur famille.| Je vous citerai le cas d\u2019une vie- time que j'ai rencontrée dernièrement duns l'exercice de mu profes- ) sion.Un pauvre jeune homme employé comme manœuvre dans une grosse corporation avait, un jour, recu d'un shaver vme somma da $100.Au bout de quelques wois, il lui en avait remis prods de $200, et cependant on lui demandait encore un montant considérable.\u201c Poursuivi, il a été condamné par la Cour Supérieure à payer le montant réclamé et le juge a fixé l'intérêt à 6 pc.simplement, sans mentionner G pe.pau mois, tel qu\u2019 il était porté au billet, { Le shaver, blessé dans ses droits, \u2018 à inscrit en révision et a obtenu la condamnation de G p.c.par mois.Voilà de quoi ouvrir les yeux à ceux qui sont sous l'impression que les taux usvraires s'arrétent au jugement.Il n\u2019y à pas de raison qui puisse justifier In continuation de ce commerce illicite.C'est immorel d\u2019u- près les lois religieuses.Je ne vois pas pourquoi ceux qui sont chargés de faire les lois civiles ne bâseraient pas leur nction à ce sujet sur les mêmes principes.\u201d Waseem T= is mp aus de = \u2014 ere Fm Québoe, 19.\u2014 La fête des arbres a été fixée à jeudi, le 25 avril, dans le district de Montréal, et à jeudi le 2 mai dans le district de Québec.+ Ottawa, 19, \u2014 L'Hon, M.Power, président du Sénat, a donné, hier soir, un banquet à Son Excellence Mgr TFuleonio, dans les appartements du Sénat.Etaient présents : Mgr Duhamel, Sir Wilfrid Laurier, Mgr Routhier, I'Hon, L.P.Brodeur, Sir Mackenzie Bowell, les RR.PP.- Etienne, secrétaire du délégué papal, et Fallon.! Ottawa, 22 \u2014 Le ministre des Travaux publics a fait préparer des plans pour améliorer les édifices du Parlement & Ottawa, et donner plus d'espace pour les bureaux.Les trois blocs, d'après les plans, sont joints ensemble et n\u2019en forment qu\u2019un seul, au moyen de grands corridors, en forme d'hémi- l cycle, surmontés de tourelles d'un très bel offot.LA JOURNAL HEBDOMADRAIRE ST-ILY ACINTIIE, Que, VENDRE Un Cardinal Canadien Bien que le consistoire qui vient d'avoir lieu à Rome, à l'ocension des fêtes de Pâques, n'ait pas songé au Canada dans lu distribution de ses faveurs, les personnes en haut lieu espèrent encore que nous aurons bientôt un cardinal canadien, pour remplir ln vacance créée pur lu mort de Son Ewinence le cardinal \u2018l'aschereau.La correspondance de Rome annonce que Léon XIIT a convoqué pour le dimanche de lu Pentecôte un consistoire pour discuter spécialement cette question de la succession du cardinal l'uschereau et pour créer un cardinal aux Etats-Unis.Les trois archevéques suggérés au choix du Saint-Siège sernient NN.SS.Bruchési, Duhamel et Bé gin.Si cetto nomination ne se fait pus à ln Pentecôte, cllo sera faite nu prochain consistoire qui aura lieu à Noël, ou au jubilé de Léon XIII, en 1903.Cee WIS co a Sur le bord de la ruine Londres, 18.\u2014Sir Michael Hicks Beach, chancelier de l\u2019Echiquier, s\u2019est levé aujourd'hui à 4 heures, au milieu d'un tounerre d'applaudissements, pour prononcer l\u2019un dos pius importants discours sur le budget qui ait depuis longtemps été soumis au peuple anglais.Le début du discours du vicil homme d'Etat no sentait guère l\u2019optimisme.Sir Michael Hicks Beach a fait la revue des divers items de revenu Celui de la bière était de £4,000,- 000 de moins que Pestimé.Cette diminution, dit le chancelier de l\u2019échiquier, est probablement due au fait qu\u2019un très grand nombre de buveurs de bière sont dans I'Afrique Australe, ct aussi, au fuit que le peuple 2 été forcé d'économiser a cause du haut prix du eharbon.L'expérience n démontré que nous avons virtuellement atteint la limite de taxation profitable des spiritueux.Les recettes provenant de ln taxe des successions unt été de £1,500,000 de moins que l'année précédente, mais on peut espérer mieux pour l'un prochain, La prolongation de In guerre et l'absence d'affuires à lu Lourse sont le cause du revenu satisfaisant provenant des timbres-poste.En notant que le produit de In taxe sur le revenu était de £1,150,- 000 de plus que l'estimé, le chancelier de l\u2019échiquier a fait remarquer qu\u2019en douze ans le revenu sur lequel on avait payé taxe avait augmenté de £120,000,000 et qu'il espérait quo la Chambre se rappellerait de ce fuit lorsqu'il arriverait à la dernière partie de son discours.+.- Les recettes totales se montent à 130,385,000 livres et les dépenses à 183,592,000 livres, dont 65,000,- 000 ont été absorbées par la guerre du Sud-Africain et £3,000,000 par la Chine.Les dépenses pour 1901-1902, suivant un rapport parlementaire, s'élèvent à 187,600,000 livres, y compris les dépenses de la guerre, soit 32,901,000 livres de plus que \u2018l'an dernier.LI J - Le déficit, £53,207,000, montre oe ne ont été prises sur\u2019 le revenu pour L:s dépenses de la guerre.Le mor-ant total fourni par l\u2019état, l'an dernier, à formé ln somme énorine «2 £198,346,000.Quant à lu dette nationale, dit le chancelier, elle -st ur pénible contraste avce celle de l'an dernier.Mnis lu dette eor-z0lidée est diminuée de £1,425000, le Yer avril, In dette national: était de L687 ,- 500,000 soit une augmentation de £55,000,000 à ruse de la guerre.Revenant à l'a-née courante, lo chanceclier de l'échiquier a dit : \u201c Les dépense: prévues sont de £187,600,000; e' sur les bases actuelles on prévoi\u2019 que le revenu sera de £132,255, \u20180, Inissant un déficit d'environ 4 5,000,000.\u201d 1 + Comment com ler ce déficit?a dit sir Michael.Je no consentirai jamais à la fatal.politique de payer tout ln coût de |.guerre au moyen d'emprunts, sans en faire supporter no partie raisonnable aux contribuables.Mais 'n vraie difficulté n'est pas tant lo colit de la guerre de l'Afrique Au:trale que le coût des opérations +1 Chine qui vont nugumenter nos « \u2018penses ordinaires, méune si In guer & prend fin d'ici à trois ou quatre : vois, (cette déclaration a provoq.# des applaudissements des dét: tés irlandais), ou plus tôt que ji \" nnorables député: zvus dépenses ordinaires ne nous permettraient pas d'abolir In taxe supplémentaire proposée pour tes fins de la guerre l\u2019un dernier.Il est en conséquence devenu nécessaire d'établir nos dépenses sur une plus large base.Le pays est rendu à Un point où il est nécessaire d'étendre le champ de l'impôt, mais il faut que les contribuables de la taxe directe portent leur part du fardeau.ui .au 10 SUj USE US, En ce qui concerne les contributions à obtenir du Transvaal, le rapport de sir David Balfour n'est pus encourngeant pour le moment, Je pense que In Chambre verra que la guerre a amené le pays sur le Lord de la ruine.(Des acclamations de l\u2019Opposition saluérent cette ro- marque.) Ceci n\u2019est plus inatière à discussion.Cette petite guerre a coûté £151,000,000, soit deux fois le prix de la guerre de Crimée.Il y a £67,000,000 de la dette flottante à racheter duns les prochaines dix années.J'ai essayé de présenter à la Chambre un véritable état de nos finances pour le présent et pour l'avenir immédiat.Jamais en notre temps un chancelier de l\u2019Echiquier n'a eu une tâche plus difficile, et aucun n\u2019a cu un auditoire plus indulgent.Je n'ai pas fait des propositions duns le but de gagner uno popularité temporaire, mais j'ai essayé d'établir une base de contribution par toutes les classes aux charges do l'Etat.Sir Michael Hicks Beach s \"est assis à 6.44 hrs p.m., au milieu de salves d'apploudissements, après avoir parlé pendant deux heures et vingt-six minutes.Paris, 24 \u2014Une dépêche de Rome au Figaro, dit que Mgr Falconio, le délégué papal en Canada, remplacera le cardinal Martinelli, comme délégué papal aux Etats-Unis, et que Mgr Zalaski, délégué papal, aux Antilles, prendra la place de Mgr Falconio, à Ottawa, DI, 26 AVRIL 1901 Parlement Fédéral Ottawn, 19.\u2014 C'est a une revue militaire que la Chambre des Communes à assisté aujourd'hui.Il s'agissuit des crédits destinés à ke milice, Tous les députds qui appartiennent encore ou qui ont appartenu à l'artuée canadienne ont pris In parole en cette civconstance et se sout efforcés de démontrer ce qu'il y aurait & faire pour umdliorer notre système militaire.Eu comité des subsides, le pre- micr item qui Eut appelé a été celui de $389,609 pour la solde ct les allocations de ln milice.C'est une nugmentation do $8,575 nécessitée par l\u2019école de mousqueterie.Le coionel Prior prétend que lu dépense de cette école est trop éle- véc et que les ofliciers reçoivent un traitement trop considérable.L'Hon.M.Borden.\u2014Il n'y a qu\u2019- un seul officier qui ait un salaire wujourd'hui, Les autres saluriés sout les élèves qui reçoivent $1 par jour et les frais de voyage.En réponse au chef de l\u2019opposition, l'honorable ministre de la milice déclare que le gouvernement s'occuperu des familles des soldats tanadions morts sur le champ de bataille en Afrique.Le gouvernement, ajoute l'Hon.M.Borden, verra à rendre In solde du second contingent égale à celle du premier contingent.Le département de lu milice n mis cette question à l'étude, L'honorable ministre a aussi annoncé que deux nouveaux majors de brigade seraient nommés bientôt.M, Borden a fait un grand éloge de la cartoucherie de Québec, qui commencera au ler juillet, la fabrication des obus.On établira bientôt, au Canada, une fabrique de petites armes, Lu dépense totnle de la police montée, à été de S400,000 ; ce qui fait une augmentation de $46,000.Le colonel Thompson, de Huldi- mund, a fait un long discours sur lu question militaire.Il demande une augmentation de solde pour la milice comme suit: 50 cts pour la première année, G5 cents pour la deuxième, et 75 cents pour la troisième et les années subséquentes de service militaire, On devrait aussi donner plus de confort dans les camps, une solde plus élevée aux capitaines, et adjoindre une compagnie de carabiniers montés à chaque régiment, La séance s\u2019est prolongée \u2018à une heure avancée de la nuit.> Ottawa, 22, 2 In Chambre a voté aujourd'hui, sans discussion pour ainsi dire, environ quinze cent mille piastres au ministre des Travaux Publics, C'est le plus gros vote de la session en une journée.Aussi 1'Hon, M.Tarte a occupé la plus grande partie de la séance de l\u2019après-midi et toute la séance du soir.M, Clarke Wallace et le chef de l\u2019Opposition n'ont guère desserré les dents.Seuls MM.Sproule et Clancy, qui parait avoir assumé le rôle de critique financier de l\u2019Oppo- gition, enlevé à M.Osler après son fiasco de l'autre jour, ont fait de tomps à autre quelques mobiles observations.Les Catons dé la gauche- ont \u2018été bx No.51 bons enfants, à tel point quo le Dr Sproule s\u2019est laissé aller à faire des complim\u2018nts à l'Hon, M.Tar te, complim.ts tout mérités, du resto, pour n'avoir pas gardé rancune au comté de Bruce-Nord, qui à élu M.Holliday, i la récente élection par- tiolle.Le ministre des Travaux Publies, oubliant les torts de ce comté envers le gouvernement, n\u2019a pas he- sité à mettre dans son budget, un crédit pour lu construction d\u2019une jetée-débarcadère à Wiarton, sur le lac Huron.Devant cet acte de générosité, M: Sproule ne put rester impassible et il adressa, aux applaudissements de lu droite, ses chaleureuses félicitations au ministre des Travaux Publics.+, Ottawa, 23 \u2014 La réponse du secrétaire des colonies à l'adresse de condoléances du Parlement Canadien au sujet de la mort de la reine Victorin, a été déposée sur le bureau de la Chambre.Elle est datée du 6 avril et exprime In gratitude de Sa Majesté Edouard VII, pour les sentiments formulés dans 'adresse, Le Roi cowpte sur notre loyale coopération pour l'aider à maintenir les glorieux résultats obtenus sous le règne de su bien-aitnée\u201cinère, la reine défunte.AU SENAT Ottawa, 22.\u2014 L'Hou.M.Macdo- nuld a demandé si le gouvernement a lintention de convoquer le parlement à l\u2019ocension de la visite du due et de la duchesse de Cornwall.L'Hon.David Mills dit que la proposition n'a pas été discutée.La visite de Leurs Altesses devant être très courte, il n\u2019est pas probable que les députés soient convoqués.Il y a cu hier, à Montréal, une réunion du cabinet provincial.* + + Ottawa, 18.Ln rumeur circule en cctte ville qui indique comme très probable l\u2019abolition du Han- sard.Cette économie serait adoptée pour compenser l'augmentation de $500 que l'on se propose de donner aux députés ct sénateurs, On estime que l'abolition du Hansard abrègerait considérablement le session et occasionnerait une économie de plusieurs centaines de mille dollars, payés à l'imprimerie, aux traducteurs, aux sténographes, aux clavigraphistes, au messagers, aux fonctionnaires session- nels, etc.Le coup affecterait surtout l'opposition, Lr Rome, 24.\u2014La Propagande a dé« cidé de proposer au Pape, que le R.P.John J.O'Connor, vicaire-gé- néral et administrateur du diocèse, soit nommé évêque de Newark, Le R.P.O'Connell, président du Collège Américain, à Rome, a été choisi commo évêque du Maine.Le nouvel évêque de Portland est né à Lowell, Mass, le 8 décembre 1358.Fut ordonné prêtre le 7 juin 1884.Fit ses études à Rome, au collège américain.Fut chapelain à l'église St-Joseph de Boston, de 1887 à 1895.Est recteur du col- lègo américain du Nord, à Rome, depuis 1896, Prélat domestiqueïdu.Pape, depuis le 9 j du 1897.Les élections emule :sont fixées au 12 mai.; 7.Neulent sauver, , LA TRIBUNE CU Le manifeste &\u2019 Aguinaldo Manille, 19.\u2014 Voici le texte du manifeste d\u2019Aguinaldo au peuple philippin, manifeste qui vient d'être rendu public : \u201c Je ne crois pus me tromper en supposant que le malheureux sort que me résorvait une fortune adverse n\u2019est pas une surprise pour ceux qui étaient au courant des progrès de la guerre.La leçon éloquente des derniers évènements et qui est venue récemment à ma connaissance, démontre avec uno force irrésistible qu'une complète cessation des hostilités et une paix durable sont non-seulement'désirables mais absolument essentielles pour le bien-être des Iles Philippines.\u201c Les Philippins n'ont jamais été effrayés de leur faiblesse et ils n\u2019ont jamais hésité sur la route que leur indiquaient leur courage et leur énergie.Le temps est venu capen- dant où ils constatent que leur marche dans ce sentier est bloquée .par une force irrésistible qui, tout en les arrétant, éclaire jleur intelligence ct leur ouvre un chemin nouveau, en leur offrant la paix.\u201c Cette cause de la paix a déjà été joyeusement embrassée par la majorité de mes concitoyens, qui se sont ralliés autour de la glorieu- , 8e et souveraine bannière des Etats Unis.Ils mettent leur confiance dans cette bunnière \u2018et croient que, sous sa protection, le peuple philippin pourra atteindre toutes les libertés promises dont ils commencent à jouir.Le pays s'est prononcé en faveur de la paix, de façon absolument claire.Qu'il en soit ainsi.Il y a eu assez de sang, assez de pleurs, assez de désolation.Ce désir ne peut être plus longtemps ignoré par ceux qui sont encore sous les armes, s\u2019ils sont animés du désir de servit notre noble peuplo qui a ainsi clairement manifesté sa volonté.Cette volonté, je la respecte, maintenant que je la connais.\u201c Après mûre résolution, je déclare résolument devant l'univers, que je ne puis refuser d'écouter la voix d\u2019un peuple soupirant pour la paix, ni les lamentations des milliers de familles qui ddsirent si ardemment voir leurs membres jouir de la liberté et de lu générosité promise de la grande nation américaine, * En reconnaissant eb cn accop- tant la souveraineté des Etats-Unis dans tout l\u2019archipel des Philippines comme je le fais maintenant et sans réserve quelconque, je crois que je te sers, O mon pays bien-aimé.A toi soit le bonheur ! \u201d Pour mettre on relieË ce pas important dans la pacification du pays le général MacArthur a ordonné la mise en liberté, sur prestation du serment d'allégeance, de mille prisonniers philippins, \u2014\u2014\"f ++ Len Une interview de Kruger Un rédacteur du Matin a eu, l'autre jour, à Utrecht une entrevue avec le président Kruger et avec M.Fischer.- Le président de lo République sud-africaine déclare que rien n\u2019est encore décidé au sujet de son excursion en Amérique ; puis, élevant la voix, il affirme que l'Orange et le Transvaal sont indissolublo- ment liés dans la bataille et dans la destinée.M.Kruger considère l'inexactitude des dépêches anglaises comme une preuve que la situation des Boers cst encore bonne, I] confirme que les négotiation ontre le général Botha et lord Kitchener ont été engagés sur les offres du - généralissime anglais et déclare formellement que le chef boer n'a laissé échapper aucune parole équivoque concernant la question \u2018de, l'indépendance, : que les Boers + AL Res Le vieux président a ajouté : \u201cSi les anglais n'étaient pas aveugles, s'ils entendaient bien leur propre intérêt, s'ils n'étaient pas irrémédiablement en proie à l'esprit d'erreur et d\u2019injustice, ils nous re- connaitraient d'abord l'indépendance qne nous exigeons, parce que, pour la garder avec sécurité, nous serions prêts à beaucoup de concessions et de sacrifices, et ce serait la paix assurée à jamais dans l'A- frique-Sud, \u201cNous acceptons d'avance toute discussion sur l'étendue des concessions à faire.Nous ne réservons qu'une chose, c\u2019est notre droit à l'indépendance ; nous sacrificrons jusqu\u2019à notre liberté si un arbitre déclarait que l'une ou l'autre des Républiques n'a rien fait pour en démériter.\u201d Après avoir une dernière fois proclamé la justice et la sainteté de la cause des Boers, M.Kruger flétrit lu façon dont les Anglais ont conduit les hostilités M.Kruger déclare qu\u2019il savait que l'insurree- tion en masse des colons hollandais de la colonie était impossible.Il explique que le raid du général Dewet ot de M, Steyn avait pour but de ravitailler les commandos en vivres et en chevaux, en même temps que celui de dégnger le général Botha, serré de trop près à l\u2019est du Transvaal, en obligeant les Anglais à disperser leurs forces.Le président n'njoute que peu de foi à In nouvelle de la reprise du travail dans les mines.Il croit que les hostilités dureront encore lons- temps.Les Boers, dit il, peuvent tenir la guerre indéfiniment.Nous avons des combattants, des armes, des munitions cn quantité suffisante.Partout où nous pourrons lutter, il y aura toujours, au moment et à l'endroit voulus, des commandos bien montés, bion armés et bien équipés.Qu'on n\u2019'espère pas nous réduire ni par l\u2019extermination ni par lu lassitude, On peut nous infligor tous les maux de la guerre, mais non nous réduire a la servitude.M.Kruger termine en exprimant son absolue confiance en la Providence et en l'assistance divine.EN AFRIQUE Le Cap, 17 \u2014 M.R.H.Malan, réducteur du Ons Land, a été condamné & un de prison pour diffamation contre le général French et ses troupes, * + * Londres, 19 \u2014 Dans une dépêche de Prétoria, datée d'hier, lord Kitchener dit : \u201cJe regrette de rapporter qu'un détachement du 9e Lanciors a été pris dans une embuscade, que le lieutenant À.Macdonald et trois soldats ont été tués ct que cing autres ont été blessés.\u201d hd La peste bubonique a éclaté à Port Elisaboth.La violence du fléau augmente d\u2019une manière marquée.Sur un total de 414 cns, il y à eu 168 décès.Les médecins ont inoculé à 11,593 personnes le sérum autipesteux.Aujourd'hui, 16 cas de peste bubonique ont été signalés, dont trois parmi des Européens On a, de plus, découvert trois cedavres d\u2019individus dont la mort n'avait pas été enregistrée.hid Amsterdam, 19 \u2014 Les roprésen- tauts des Boors considèrent le re- totir en congé de sir Alfred Milner comme I'équivalunt de son rappel de l'Afrique da Sud ; c'est la preuve, disont-ils, que le gouvernement anglais regarde sa présence au Cap comme inopportune en ce moment.Lo président Kruger, en appre- Vasñt la nouvelle, à dit que la paix était maintenant sensiblement plus rapprochée, .\" Londres, 19 \u2014 Le Sun d'aujour- dlhui, en confirmant la rumeur que les négociations de la paix entre lord Kitchener et les généraux boers ont été reprises, croit que quelque chose va étre fait dans ce sons pendant l'absence de sir Alfred Milner.Le journal dit aussi que la division règne dans lo gouvernement au sujet du remplacement de sir Alfred Milner.Mme Botha sert encore d'intermédiaire.*,* Londres, 22 \u2014 Le correspondant do l'agence Reuter télégraphie ce qui suit, de Bloemfontein, en date du 10 mars : J'ai été témoin de la scène la plus étrange de toute cette campagne pleine de contrastes.Un certain nombre de Burghers, ayant appris qu'un grand nombre de leurs compatriotes avaient déei- dé de résister quand même à l'occupation britannique se sont rangés dans les rangs de l'armée anglaise.Le col.Rodley vit d\u2019abord la chose uveo beaucoup de suspicion ; mais en ayant employé plusieurs pour différentes besognes qu'ils firent d'une façon satisfaisante, il décida de les accepter en bloc; les Burghers, au nombre d\u2019eaviron 75, portent l'habit kakhi, mais sont facilement reconnaissables à leur physionomie.Ils font partie des compa- gnics stationnées à Kroonstad, Brandfort et Bloemfontein.Ce sont tous d\u2019excellents éclaireurs qui rendent d\u2019itamenses services à l'armée anglaise.ot Le Cup, 20 \u2014 Certaines personnes ont fait des caleuls fantaisistos des forces des Boers, qu\u2019elles ont portées de 25,000 à 120,000.Ces deux chiffres sont éjalement invraisemblables, En réponse à un correspondant, Piet Dewet a dit: Les étrangers n'ont jamais été comptés dans les pertes que nous avons subies ; nous ne saurons jamais le nombre d'hommes qui ont été tués Cependant nos pertes ne so sont jamnis élevées à un tiers de celles de l\u2019armée anglaise, Un avocat boer, qui s\u2019est rendu après In bataillo de Daimand Hill fuit le relevé suivant des forces boers : Transvaal, 30,000 ; Orange, 20,000 ; Colonie du Cap et Natal, 6,000 ; étrangers, 4,000.hid Lisbonne, 21 \u2014 Le transport Zuire est arrivé hier de Lourenço- \"Marques, ayant a son bord 317 Boers.L'nccoutrement antique bariolé des Boers à excité beaucoup de curiosité parmi la foule stationnée sur les quais.** Londres, 26 \u2014 Une dépêche de Harrisinith à une agence de nouvelles de Londres, en date d'hier, dit que Dewet est près de Kroons- tad, qu'il a peu d'hommes avec lui ct qu'il ne pout rencontrer uno force suffisante pour lui permettre de prendre l'offensive, Un grand nombre de Boers affamés se sont rendus, * x Lo Cap, 21 \u2014 Une dépêche de Standerton dit que le commando de Grobelaar, fort de 1,000 hommes à été repoussé ot que 200 Boers ont été faits prisonniers par le gén.French, qui a aussi capturé une certaine quantité de mmunitions.Les prisonniers étaiont dans l'état le plus p toyable.er Londres, 21 \u2014 Hier à la Chambre des Communes, le secrétaire du ministère de lu guerre, a déclaré, en réponse à une interpellation, que le drapeau blanc & Lindley o été arboré par le lieutenant Robbins, de la Yeomanry du duc de Cambridge et par le caporal Jeggs.Le » soil tapé: le pions: ds lieutenant Robbins a été rravement blessé à ce moment, quant au caporal Jeggs, il a été renvoyé en Angleterre comme invalide et ensuite licencié.Répondant à une autre interpellation, Bl.Broderick dit qu'il ne connait pas les termes du message verbal que Lord Kitchener à envoyé au général Botha, mnis il assure que le message était simplement une déclaration quo si le général Botha désirait rencontrer le géuéral Kitchener, celui-ci serait à sa disposition.had Londres, 21 \u2014 La liste des honneurs conférés pour services rendus en Afrique comprend, an nombre des membres ordinaires de la division d'artillerie, le colonel C.W.Drury, de l'artillerie canadienne ; colonel W.D.Otter, du premier contingent, et le lieutuant-colonel T.D.B.Evens des Dragons Caua- diens et S.B, Stecle, des Strath- cona Horse.+ Amsterdam, 22 \u2014 Reitz, secrétaire d\u2019Etat du Transvaal, écrit quo lu guerre durera confortablement deux ou trois ans, à moins que l'Angleterre ne se lasse de lu lutte.hod Cape Town, 22 \u2014 Lord Kitchener à lancé une proclamation, déclarant que tout résident des dis- triets où lu loi martiale est en vi- geur, qui sera surpris les armes à la main, incitant au combat, nidant l'ennemi ou mettant les forces anglaises en danger, par dos actes mas nifestes, sera passé jau conseil de guerre et sujet aux peines les plus sévères.Telle personne pourra être fusillé.EN CHINE \u2014\u2014 Pékin, 19 \u2014 Un décret impérial daté du 16 avril ordonne aux troupes chinoises de Hown Lou de se retirer immédiatement en dehors des grandes murailles, Lr Londres, 19 \u2014 Une dépêche de Paris dit qu'à cause du décret\u2019 ordonnant aux troupes chinoises de quitter lo territoire placé sous la protection des troupes alliées, l'expédition franco-allemande a été abandonnée.Lo France va rappeler 10,000 de ses soldats.> Berlin, 23 \u2014 La Volks Zeitng, de Cologne, annonce que, dans le sud du Petchili, les Boxeurs préparent nn nouveau soulèvement, spécialement dans les districts de Kuang Ping Fou où la population sympathise avec les Boxeurs a causo de la famine qui existe là-bas.+ + Pékin, 23 \u2014 Les ministres d'Angleterre, de France, des Etats-Unis, de Hollande, de Belgique et d'Italie à qui la question des punitions u été confiée, ont soumis au corps diplomatique un rapport demandant la décapitation de quatre autres Chinois et I'exil et la dégradation de 80 fonctionnaires.Cette demande a été communiquée aux plénipotentiaires chinois.\u201d » * Londres, 23 \u2014 Selon une dépêche de St-Pétersbourg au Daily Mail, on a appris officiellement, là-bas, qu'il y avait, en Mandchou- rie, un renouvellement d'activité militaire.Les troupes chinoises sont fortement retranchiées sur trois points, autour de Moukden.Elles sont armées de Mauser et ont trente canons Krupp.A l\u2019est de Moukden, près de Tur- chausen, il y à 12,000 hommes sous le commandoment du chef boxeur, le général Lutanse.A l'ouest, près de Koulo, 6,000 Chinois sont sous les ordres de\u2019 l'ex-gouverneur PAR re SAR 7 Re 1 A, | de Moukden.À l\u2019est, en Mongolie, le général Schou a 9,000 hommes sous ses ordres.En conséquence, l'amiral Alexieff à organisé une expédition composée de deux régiments, de cing sotuias de Cosnques et d'un corps de volontaires avec 16 canons.Le premier mouvement a cu lieu avee succès au commencement d\u2019avril.Koulo, qui est à 250 milles de Moukden, a été pris et l\u2019ex-gouver- neur fait prisonnier.Les Russes ont eu 13 hommes tués et 22 blessés.On a commencé ensuite à marcher sur Turchasen.Vu le départ de la majorité des troupes russes, le séjour de Mouk- den est très dangereux.Presque chaque nuit, on trouve des cadavres de Russes qui ont été tués par derrière.Le prince Tuan n'a pu réussir à orgrniser une révolte en Mand- chourie, «+ * Paoting Fou, 23 \u2014 La ville a été, ces derniers jours, un véritable camp de troupes françaises et nlle- mandes en marche vers l'ennemi, On estime maintenant que, lorsque tous les renforts seront arrivés, l'expédition se composera de 8,000 Français et de G,000 Allemands, Il n'est pas vrai qu'il y ait eu de vifs engagements entre les avant- postes et les Chinois.Trois envoyés sont partis hier, avec une escorte, pour porter au gés néral Liu l'ordre do l'empereur Kouang Sou d'avoir à se retirer immédiatement dans la province de Chansi.Le prince Ching et d\u2019autres fonctionnaires chinois disent que le général Liu s\u2019est déjà retiré, mais on ne peut se fier ni à leurs affirmations ni & leurs démentis.Les troupes françaises et allemandes semblent s'entendre très bien, quoïque jusqu'à hier on ne sût pas qui aurait le commandement de l'expédition, Lu question vient d'être tranchée : les l'rançais, et les Allemands agiront chacun de leur côté, mais au même moment, de façon que leur coopération soit bien réelle et effective.Si les Chinois se retirent au delà des limites de la provinces de Chansi, les troupes étrangères, aux termes de l'uccor l international, ne les poursuivront pas.Les ministres des puissances espèrent ardemment qu'il en soit ainsi.Ils font remarquer que les Chinois ne se sont pas montrés agressifs et n\u2019ont dépassé In frontière que de quelques milles, permission qui aurait nussi bien pu leur être accordée, Lr Shanghai, 23 \u2014 Le général tartare commandant & Leng Tien (Mandchourie), à emprunté aux Russes la somine de 400,000 taëls pour organiser une police militaire, donnant en garantie les impôts fonciers et personnels.On dit que le général Feng Tse Tsai, commandant la province do Yunnan, a passé récemment à Cheng Tu, en route vers Hsian, avec 6,000 fantassins et 2,000 cavaliers bien armés et bien disciplinés, Kodacks Cameras, kodaks, plaques, papier, cartes, solutions et matérinux pour photographes et amateurs, choz U.BEAUNOYER, 95, Cascades, Les personnes désirant acheter à bonne heure leurs Indiennes, Broderies, Mousselines, Cotonnades ete, peuvent se les procurer chez BEn- GERON & SICOTTE, lours nouveautés étant arrivées pour cette saison, Maison et Epicerie à vendre Pour cause de maladie ct départ.Bonne placo d'affaire, coin de la rue Ste-Marguerite ct St-Michel.On vendra à bon marché.S'adresser à MoIsE LALIBERTÉ, em me LA IRIBUNE 0 \u2014_ 3 Mme Richard Charmbertain Ce n\u2019est pas, certes, sans un profond étonnement, qu\u2019en certains milioux, on a appris que In belle- sœur de M.Chamberlain, Mme Richard Chamberlain, a dénoncé pu- Lliquement la guerre sud-africaine cb uttaqué son fameux Leau-frère, Cela s'est passé dans lo village de Canning, en Angleterre, à une assemblée tenue le 19 courant.Mic Richard Chamberluin a pris la parole.Elle a expliqué que son beuu- frère ignore absolument les choses de l'agriculture, étant le fils d'un fabricant de vis.Dès lors, il n\u2019est pus étonnant, n-t-elle dit, que l'in- cendic des fermes, en Afrique australe, le touche peu, Elle s\u2019est écrié en terminant : (\u201c La guerre n\u2019a pas été déclarée pour l\u2019ivantage de l'Angleterre, mais pour celui de capitalistes de Johannesburg qui ne parlaient pas l'anglais.\u201d ew.Europe Londres, 19 \u2014 On se rend à peine compte de l\u2019immensité de l'emprunt proposé (5300,000,000) À part le grand emprunt français, c'est le plus considérable des temps modernes, Il dépasse d'environ $100,000,000 le montant qu'on croyait d'abord nécessaire, * = M.Herbert Gladstone, membre des Communes d'Angleterre, et fils du célèbre homme d\u2019Etat de ce nom, à «écinré que le parti libéral n'acceptera jamais le pouvoir à moins que le Roi ne s'engarcût d\u2019abord à créer un nombre de pairs suffisiat pour noyer l'opposition actuelle de la Chambre des Lords aux mesures libérales, D'aucuus en Angleterre desi- gnent déjà M.Herbert Gladstone comme le futur chef du parti libéral.Et ses paroles ont, dès lors, une importance que nous avons cru bon de signaler.#25 Churtres, Eure et Loir, France, 22 \u2014Cette ville a été frappée d'horreur, par le meurtre brutal de cinq enfants ct lu tentative de meurtre sur leur père, un cultivateur noim- mé Brière, qui demeure dans le vui- sinage de Chartres, Hier soir, deux vagabonds sont entrés à la ferme, en l'absence de Brière, et out tué à coups de couteaux et bâtons, quatre petites fillettes, âgées de 14, 11, 5 ct 4 ans, et un petit garçon âgé de 7 uns.Les enfants étaient au lit et appa- reminent endormis.Brière est arrivé pendant que les meurtriers étaient en train de piller la maison.L'entendant entrer dans lu cour, ils l'ont attaqué cet après une lutte dé- sospérée, ils l'ont lnissé avec quatre coups de couteau à la tête.Les meurtriers se sont échappés avec 1,600 francs ot une quantité d'objets de valeur, L'intérieur de ln ferme présentait un lugubre spectacle.Les chambres à coucher étaient toutes maculécs de sang et de matière cérébrale.Les meurtriers avaient défoncé le crâne aux enfants et leur avaient ensuite coupé la gorge.Une petite fille.de cinq ans, s'était évidemment éveillée, car elle n été trouvée dans son lit les bras éton- dus, comme si elle avait demandé grâce.Le chien de garde a été tué à coups de bâton.Lorsque Brière s\u2019est vu attaqué par les meurtriers, il a appelé au sccours, tout en se défendant, mais son plus proche voisin cst sourd comme un pot et l'a pas entendu.Les gendarmes fouillent le pays, pour trouver les méoréants.Rideaux Rideaux en toile et en papier, patrons nouveaux, chez U.BEAU- NOYER, 95, Cascades, .Pales et exsanques DES MILLIERS DE FILLES ANEMIQUES MARCHANT VERS LA TOMBE Une jeune dame de Cobourg, Ont, dont lecus était requrdé comme désespéré, raconte comment elle ecouvra le sunté et la force.Une leçon pour les mères, L'unémic est le terme dont se servent les médecins pour marquer la pauvreté du sang.Les ravages qu'exerce cette maladie sont des plus alarmants, surtout parmi les jeunes filles, et la plus grande pur- tie des trop nombreux cas de consomption qui sévissent tous les ans dans le pays sont dus à ectte maladie.Lo premier indice d'anémie est un teint pile, juunitro et de ln couleur de la cire, suivi de perte d'apétit, de fréquents maux de tête d'indisposition à lu suite du moindre effort, d\u2019entlures aux membres, de violentes palpitations de cœur et d'évunouissements souvent répétés.Ces symptômes ne so manifestent pas tous à la fois, mais plus il yen à, plus il y a urgence pour vous de suivre un traitement prompt ct efficace, que vous ne devrez pus abandonner tant que le moindre vestige de la maladie n\u2019aura pas disparu.Parmi les milliers de personnes qui, en proie à cette maladie, ont été nrrachiées aux portes du tombeau et ont complètement reconvré la santé, grâce anx Pilules Roses du Dr Williams, se trouve Mile Belle Boyd, une admirable jeune dame, demeurant à Cobourg, Mlle Boyd donne son témoignage comme suit : \u201cIl y n à peu près dix ans que commienca ma maladie, et bien que jo L'usse sous les soins plus on moîns bons des médecins, j'en tirai peu ou pas de profit, attendu qu\u2019ils pa- raissnientne pas comprendre ina maladie.Il y n deux aus, ma santé devint si mauvaise que je lis appeler an autre médecin, lequel déclu- ra que je souffrais d\u2019anémie de la pire espèce et que, tandis que d\u2019autres m'avaient soignée, ln maladie avait tellement progressé qu'il n'avait qu\u2019un faible espoir de ine guérir.J'étais alors atissi pâle que de la craie, j'avais les paupières cullées ct j'étais toujours gelée.J'étais sujette à de violents maux de tête, à de graves battements de cœur, et si je mo brissais un peu, je devenais si étourdie que je pouvais à peine me tenir debout, une fois levée, J'uvais perdu l'apetit presque com- plétement et j'étais si faible que je n\u2019étais ni plus nimoins qu\u2019une ruine.Sur ces entrefaites, il m'\u2019arriva de jeter les yeux, dans un journal, eur In guérison d\u2019une jeune fille, dont le cas ressemblait beaucoup nu mien, opéré par l'usage des Pilules Roses du Dr Williams, et jerésolus deles essayer.Ceux qui me connaissaient ne pensaient pas que quelque remède pût me faire du bien ni que je pusse revenir mieux, mais je résolus, dans tous les cas, d'essayer les pilules.J\u2019en ai pris pendant un an environ, et jo me sens maintenant une toute autre personne, L'enfluro des paupières et des membres est disparue ; j'ai Lon appétit, et les couleurs qui mo luissèrent il y a dos années, sont revenues sur ma figure.Jo peux coudre et faire les travaux de ln maison, et ce grand changement à mon état est dû rien qu\u2019à l\u2019usago des Pilules Roses du Dr Williams, Ce n'est pus trop peu dire qu\u2019elle m'ont sauvé la vie, et j'encourage fortement les jounes filles qui souffrent comme j'ai souffert d'en faire un essai judicieux.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014== == tr Tapiesiers Vous aurez des ouvriers compétents comme peintres et tapissiers en vous adressant chez U.BEAU- NOYEï, 95, Cascades.TELEPHONE BELL 61.Ma nN Impressions.Commerciales de toutes sortes 9 ?TEL.DRUMMONDVLLE NP RER LA TRIBUNE.net Catalogues, Pamphlets,\u2019 \u2018 Factums, Listes de Prix, Blanc de Comptes, Menus, =f | Cartes d'Affaires, Circulaires, Programmes, etc, etc.Meslay WR AW SPECIALITE : Imp cssicns en Or'et en Couleur.2225 ste MEME on .Attention spéciale aux Commandes par la Malle et le Téléphone.Tout Ouvrage est fait avec Soin, Promptitude ct à Prix Modérés.Grand Choix de VIGNETTES Religieuses, Commerciales et autres.MECS IX XA I BUREAUX ET ATELIERS : Batisse du Grand Hotel, Rui MoNDOR, coin de la Rue WILLIAM, A.DENIS, prop.ae.ST-HYRGINTHE.Les trains laissent St-Hyacinthe tous les jours comme suit :, 00 C.P.R\u2014Allant à St-Hugues,ete., 12.10 et 7.50 P.M.Sere Allant à Farnham,ete., 8.15 À.Met 4.05 P, M.G.T.iR.\u2014 Allant à Montréal, 5.30, 7.20, 10.04, A.M., 5.25 P.M.Allant iv Acton, etc, 9.14 A.M.5.25, 9.58 P.M I.C.R.\u2014Allant & Montréal, 6.00, 9.14 A, M., 7.50, 9.58 P.M3 Allant u Drummondville, 8.55, A.M., 1.15, 6.00 P M D.C.R\u2014Allant à Nicolet, 6.02 P.M.Q.S.R\u2014Allant à St-Jean, 9.00 À.M., et 5.00 P.M.Allant à Sorel, 9.00 A.M., et 7.30 P.M.\u2019 7 Décembro 1900.gil: HA Historique de St-Hvacinthe {Frangais et Anglais) Gontenant\u2019s'100 Gravure BN LITHOGRAPHIE Des Edifices Publics, Religieux, Manufacturiers, Etc., de St-Hyacinthe.PRIX 25 Cts.En vente seulement au Bureau de CE JOURNAL + a ide LA COMPAGNIB C.A.HAMEL MAGNINISTE ENGINS, BOUILLOIRES et MACH: NERIES de toutos sortes, FAITES et RÉPARÉES avec soin.RUE MONDOR ST-HYACINTHE Delle 5.MÉSSIER, MODISTE, Informe les Dames de la ville de Saint- Hyacinthe et des paroisses environnantes qu\u2019elle ouvrira, le 23 courant, le magasin No.198 Rue Cascades, ci-devant occupé par M.C.LAPIERRE, (près de la Banque de St-Hyacinthe), avec un grand assortiment de Manteaux, Costumes, Etoffes & Robes, Garnitures, Blouses en Soie et Sateen, Lingerie pour Dames et pour Enfants, Ces articles étant confectionnés chez moi, je suis en mesure de vendre à meilleur marché que qui que ce soit.Une visite est sollicitée.Delle 8.Messier.à-15-6-L.Nouvelle Ligne \u2014DE\u2014 TELEPHONE ENTRE :\u2014 St-Hyacinthe, \u2014 Ste-Rosalie,\u2014 St-Simon, \u2014Ste-Hélène, \u2014 St-En- gène, \u2014 Duncan, \u2014 St-Germain, Drummondville, \u2014 St-Oyrille, \u2014 Oarmel, \u2014 Mitchell, \u2014 Ste-Brigitte, \u2014Ste-Perpétue\u2014St-Zéphirin,-La Baie et Nicolet.Office Oentral,à St- Hyacinthe,au: IBUNE] 2 \u2018Bureau de LA TRIB ABONNEMENT - (artes L Affaires, \u2014\u2014 BOURGAULT & MARCEAU AVOCATS I1 Rno St-Denis, - - ST-HYAOCINTHE, BLANCHET & CHICOYNE AV00ATS, 167 Rue Girouurd - - - - Sr-HYLoINTRE, BOISSEAU & BAZINET, NOTAIRES 18 Rue St-Donis, - ST-HYACINTEB BERNIER, MORIN & BORDUAS, NOTAIRES Oommissnires do la Cour Supérieure, 169 rue Girouard, St-Hyacinthe.P A MESSIER Avocat 14 Rue St-Denis, ST-HYACINTHE.J.O.BEAUREGARD, Avocat 9 Rue St-Denis, ST-HYACINTHE.ASSURANCE SUR LA VIE \u201cLA CANADIENNE\u201d Représentant pour St-Hyaclntho otle District U.LEVEQUE, Asa.-Surintendant, No 8 Ruo St-Denis, ST-HYACINTHE, Dola maison L.E.MOREL, csiamasn,, GT-IIT ACINTTIIL, ACCORDEUR de PIANOS Prix : $1.50 Abnress : Hotel Ottawa Tel.43.Cartes de Dist COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«_LA TRIBUNE LA COMPAGNIE d\u2019Eau Minérale ST-HYACINTHE Propriétaire du célèbre PHILURDOR ET MANUFACTURIERE DE SODAS, GINGER ALE, ROOT BEER, GINGER BEER,CIDRE OHAM- PAGNE, Eto., Alp.Poirier (Commerçant de Foin St-Hilalre,! Quo, M.POIRIER a Ouvert \\ nm reau a \u2019hétel Ottawa, St .1 742: the.ou les cultivateurs peuv:m Ye .ontrer le samedi \u2014i.n.\u20ac, ' LE HÔSAIRE LT LES JAUTRES DEVOTIONS DOMINICAINES; REVUE MENSUELLE publiéo par LES PERES DOMINICAINS du Couvent de Saint-Hyacinthe, (82 pages avec illustrations): 81.00 PAR AN L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS JALOUSIES Moulures, Eiinthes, Bto., A BOIS DE SGIAGE, Séché à la vapeur, préparé et brut, Bois de Oharpente et Bardeaux, Blanchissage, Embouvetage Sciage.Tout ouv fait promptement, .Satisfaction garantie] Coin des rues.' St-Toseph et St-Antoine © % SuHyaomthe he LA TRIBUNE En Ville La St-Maro .À l\u2019occasion de la fête de Saint- Mare, il y a eu hier, dans nos églises, la bénédiction des grains de semence, suivie de la procession et de la grand'messe, Garde-Pêche M.U.Beaunoyer a envoyé sa résignation au gouvernement, comme garde-péche, laquelle a été acceptée.Son successeur n'est pas encore nommé.Fête Patronale L'Union St-Joseph chômera solennellement sa fête patronale, dimanche prochain.Il y aura proces- .sion par les principales rues de la ville jusqu\u2019à la Cathédrale, où elle assistera en corps à une messe pontificale, qui sera chantée à 10 hrs.La procession se mettra en marche à 94 hrs précises.La réunion se fera sur la place du Marché.Uno grève nouveau genre Il parait que des amis de M.J.Turcot, menacent de so mettre en grève contre Son Honneur le Maire E.H.Richer, si celui-ci continue à se montrer défavorable à l'octroi d'une licence d'hôtel au dit Turcot.Des menaces auraient même été faites par lettres anonymes, afin d'obtenir par contrainte, si possible, la dite licence.Mnis notre Maire n\u2019est pas homme à chunger d'idée et forfaire à ses devoirs.Un zouave qui a fait face aux troupes de Garibaldi ne se laisse pas intimider.\u2018Union Proteotrice L'Union Protectrice des ouvriors de St-Hyacinthe à tenu une assemblée importante, samedi dernier.On ya traité de l'affiliation à l'Union Internationale.Sur proposition de M.P.Girouard, secondée par M.R.Codère, la question fut renvoyée à six mois.Il £ut décidé d'envoyer des délégués auprès des autorités de la Canadian Woolen Mills Co., atin de .concilier les intérêts des patrons et des ouvriers relativement à l'Union Protectrice des Ouvriers.Pélerinages L'Eglise de Notre-Dame du Rosaire sera bientôt un lieu de pèleri- nuges très fréquenté.Des arrangements sont déjà conclus pour sept pèlerinages, qui auront lieu dans lo cours de l'été; un entre autres amènera au moins 1200 personnes, les billets étant déjà retenus.Il y en a plusieurs autres en voie d'organisation.Ceci est un honneur pour nous de posséder un temple consacré à la Mère de Dieu, décorée du titre glorieux de Notre-Dame du Très St-Rosaire, par notre grand Papo Léon XIII Au Vioton Il ne fait pas bon de mendier par nos rues, sans permis, et surtout, , lorsqu'on se montre trop exigent, _ où s'expose à tomber dans les filets -de nos limiers.C'est co qui est arrivé, samedi dernier, à un pochard d\u2019origine étrangère, qui a fait son appnrition en cette ville, armé d'un long bâton (, ferré, demandant l'aumône de porte -en porte.Il avait un amour tout - particulier pour l'argent, ob rofusait- \u2018tout autre chose qu'on lui offrait.\u201cMalheureusement pour lui, il fit la: rencontre du détective Paul Win- gender, qui le conduisit au violon, -Où il s'entendit condamner à 91.00 d'amende et les frais, ou 8 Jours de \u2018prison: N'ayant.pas le montant né- .cessaire pour Payer son.échoyil-fut \"conduit i à l'hôtel: \u2018du: \u2018Roi., + Joues, 1es Etoffes à Costumes et Garnitures, chez TRAHAN & MoNULTY, à la Boule Rouge.Faillite Joseph Morin Los marchandises de la faillite Joseph Morin, ont été adjugées lun di matin, & MM.Leduc & Lebel, à 68} c.dans la piastre, M.R.A.Trudeau a acheté les dettes de livres à 21 cts dans Ia piastre.La maison a été vendue $1,500 à Mme J.B.Bé- dard.UNION ST-JOSEFH Dimanche, le 28 avril 1901, féte patronale de l'Union St-Joseph de St-Hyucinthe, tous les membres, sous peine d'amende, doivent se réunir, à 9 heures, sur la place du Marché, se former cn procession et assister à la messe à la Cathédrale, aui sera chautée à 10 heures.Par ordre, J.-À, CASAVANT, Sec.-Trés.Base Ball La ligue provinciale a tenu une assemblée, à l'Hôtel St-James, à Montréal, dimancho dernier, dans le but de recevoir les dépôts des clubs et dresser la liste des parties.M.Foley présiduit.Une fois les délégués réunis, M.Jos Page, qui a fait admettre Sherbrooke dans la ligue, annonça que le conseil de cette dernière ville n'avait pus encore décidé quelle ligne de conduite il tiendra à l'égard du jeu de Base-Ball.Certains échevins sont opposés à ce que l\u2019on profane le jour du dimanche, en jouant au Base-Ball; d'autres, au\u2019contraire, favorisent de toutes leurs forces le projet d'avair un pareil genre de récréation.Ce que l'on semble redouter, c'est la venue d'excursionnistes, accompagnés de fanfares, visites qui causeraient une profonde perturbation dans la population.Le conseil décidera, cette semaine, ce qu'il doit faire à cet égard, La première partie aurn lieu dimanche prochain, à Montréal, lorsque le club Mascotte recevra la visite de St-Hyncinthe, A Notre-Dame Les Petits Zouaves de I'Eglise Notre-Dame, escortés des membres de la Garde Sulaberry, ont fait leur première sortie, dimanche dernier, Ils partirent du couvent St-Jo- seph, précédés du corps de clairon et de tambour de la Garde Sala- berry, et so rendirent à l'Eglise, où ils assistèrent on grande tenue, à la messe de huit heures, sous le com- mandoment de I'instiucteur Barrier.La messe fut dite par le R.P.Sicard.Le R.P.Rondot fit les annonces, entre autre celle de la bénédiction du drapeau des Petits Zouaves, qui auralieu le 5 mai prochain, immédiatement avant là messe de huit heures, Il annonça aussi que sept pèlerinages étaient organisés pour l\u2019Eglise de Notre- Dame du Rosaire, duns le cours de l'été prochain.Il donna ensuite le sormon sur lu solennité du jour.La collecte fut faite par le capi- tnine J.R.Lussier et M.P.À.Le- febvre, de la Garde Salaberry, accompagnés de deux officiers des Petits Zouaves.À l'Offertoire, nous avons admiré un superbe solo de violon, par le R.P.Couture, avec accompagnement d'orgue, par le professeur Urbain.Après la messe, les Petits Zouaves paradèrent dans les allées du parterre et firent plusieurs mouvements militaires, qui furent admirés de tous, puis retournèrent au \u2018couvent St-Joseph, déposer leurs armes, Le Révd Père Rondot n droit d'être fier.de ses jeunes soldats, et mérite nos chaleureuses félicitations, .oh ve Hyménée Mardi matin, à sept heures, à la Cathédrale de cette ville, M.Victor Marceau, avocat, conduisait à l\u2019autel Mlle Eugénie Caouette.La bénédiction nuptiule fut donnée par le Révd M.J.A.Baltha- zord, du Séminaire.Les témoins étaient M.V.Marceau, père, et M, Hercule Bernard, avocat, de Montréal, oncle de lu mariée.Un somptueux déjeuner fut servi chez M.Marceau, auquel prirent part le Révd M.J.À.Balthazard, M, H.Bernard, M.ct Mmo H, R.Blanchard, coroner, grands parents du marié.L'heureux couple est parti pour un voyage de noces à travers les Cantons de l'Est.Nos meilleurs souhaits les accompagnent.Prones Dimanche dernier, au prône de nos deux églises, les ouvriers ont été mis en gurde contre les agissements de l\u2019Union Internationale, qui envoie des délégués, ici, imono- poliser nos Unions locales.Ceci, semble-t-il, serait le premier pas vers l'américanisation du pays; on commencerait d\u2019abord par le travail, puis les mœurs et enfin, le pays tout entier y passerait, Il faut bien étudier cette question, et ne pas accepter la prétendue protection de cette Union étrangère, laquelle n'a aucun intérêt pour nous, quoi qu\u2019en disent ses délégués salariés.Nous sommes assez forts pour nous protéger seuls, et conserver nos libertés.Ouvriers, vous trouvez le joug de votre patron trop lourd, ct vous vous imposeriez voiontairement le joug beaucoup plus pesant d'une Union étrangère ?Croyez-vous que c'est par amour pour vous, qu'ils font les dépenses de plusieurs centaines de dollars, en envoyant ici des gens haut salariés pour vous faire du humbuy scr leur Union?Non.Ils y voient avant tout leur intérêt personnel.Il y à pour eux de grands intérêts, qui les poussent à venir nous américaniser, ils comptent sur un avenir prochain, pour faire de vous et do vos familles, de véritables esclaves ; ils vous Eorce- ront à chômer pendant des semaines, par des grèves à des centaines de milles d'ici, auxquelles vous n'aurez aucun intérêt, et lorsque vous gagnerez 8, 9, ou 10 piastres par semaine, ils vous en paieront trois, pour soutenir votre famille, alors que vous prétendez que vos salaires sont à peine suffisants ; pensez-vous faire mieux pour votre | famille, avec trois piastres par semaine qu'avec votre salaire actuel ?Qui aura les bénéfices de tout cela, serait-ce vous?Non, évidemment non.Il est donc de la plus haute importance, pour vous, d'étudier à fond toutes ces choses, et surtout gardez pour vous le contrôle de vos Unions locales et la direction de vos aftuires, N\u2019étes vous pas assez intelligents pour gouverner vos intérêts vous-mdmes, sans le secours des étrangers ?Nous n\u2019osons pas le ponser, car nous sommes convaincus, ot nous en avons des preuves tous les jours, qu\u2019il y à parmi les ouvriers de St-Hyacinthe, des hommes tout aussi intellirents, que ces étrangers qui viennent vous enga- gor à vous joindre à eux, sous de faux prétextes, ot vous livrer dans un avenir prochain à la misère et à la ruine de vos familles, par des grèves, Le gouvernement fédéral vous donne l'exemple, en rejetant le bill du Label international, par un vote unanime.Ouvriers, en garde.Tapisseries Grand choix de Tapisseries nouvelles, depuis 4 cts, au magasin de U.BEAUNOYER, 95, Cascades, Service Caps Les volontaires du 84e vont recevoir une nouvelle coiffure.Le service cap, plus élégant et plus chic que l'ancien scotch, leur sera distribué dans quelques jours.Industrie Nous avons eu l\u2019occasion de visiter, la semaine dernière, une de nos manufactures, do cette ville; c'est celle de MM.O.Chalifoux & Fils, manulacturiers d'instruments ara toires, moulins à scie, etc.Duns le cours de cette visite, nous uvons remarqué, au premier étage, une machine & perforer, dont le poingon traverse une épaisse plague d'acier, en un clin d'œil.Puis, c'est un tour, qui mord dans le métal aussi facilement que si c'était du bois, Plus loin, un ouvrier travaille a la confection des dents de eylin- dres, iv l\u2019aide d'une machine très perfectionnée.Il en fuit de 1,000 à 1,200 par jour.Enfin, nombre d'autres machines occupent plusieurs hommes.Toutes ces machines sont mues par un moteur de 20 chevaux-vapeur.Au deuxième étuge, sont les ouvriers en bois ct les peintres.Ils ont actuellement 12 à 15 moulins à battre, prêts à être expédiés, La maison Chalifoux emploie une vingtaine d'ouvriers et fubri- que environ 200 machines, par an- \"née, consistant en moulins à battre, moulins à scie, presses à foin, moulins à bardeaux, ete.Nous aurons l\u2019occasion, dans un numéro subséquent, de parler des autres manufactures de la ville.Ooncert Le concert donné au profit de Ia Garde Salaberry, mardi dernier, à été un succès sur toute la ligne.Musique déliciouse, récitations magnifiques, décors splendides, recette excellente.L'élite de notre société était grandemen treprésentée.Tous ceux qui ont pris part à ce concert se sont muntrés à ln hauteur de leurs rôles et méritent des félicitations.Mentionnons entre autres M.et Mme C.A.Desmarais qui ont cu les honneurs du rappel.Un magnifique bouquet fut presen- té à Mme Desmarais, par un officier des petits zounves.Le jeune Antonio Létourneau promdt beaucoup pour l'avenir comme chnntre.Sa voix nette et claire à été beaucoup admiré.M, O.Dalvine, prestidigitateur, a fait passer un agréable quart d'heure à l\u2019assistauce.M.Alex.Silvio, dont la réputation comme comédien n\u2019est plus à faire, a été heureux dans son interprétation de Méphisto et À charmé son auditoire par ses récitations comiques.M.J, Suucier est un artiste et fut très brillant, aussi los applnudissements ne lui furont pas ménagés et il dût s'exécuter une deuxième fois.Mais le clou de la soiréo a été remporté par M.Henri Arnoldi, violoniste de renom, qui souleva des salves d'applaudissements et dût exécuter un troisième morceau pour satisfaire l'auditoire.L'assaut de fleurets par le commandant Barrier et le sergent instructeur Brodour n été fort gouté, La musique fournie par l'orchestre Philharmonique, sous la direction du prof.L.Ringuet, fut entrai- nante.Mlle Anne-Marie Lefebvre, accompagnée de M, Henri Lafram- boise dans ln présentation du drapeau, était superbe dans sa jolie toilette.M.le commandant Barrier remercia les dames en termes appropriés, pour le magnifique drapeau qu\u2019elles ont bien voulu offrir à la gardes Salaberry.MM.Oscar Fontaine accompagnait au piano, En somme tout fut un succès ct MA.Sylvio, principal organisateur de cette soirée, doit être fier de son travail.84e Regiment Lt.-Col.DENIS, COMMANDANT Ordre de Regiment Les exercices réguliers pour le Drill Aunuel du Régiment, commenceront MARDI, le 7 MAL, A 7.30 hrs p.m., au terrain do I'Acadéiaie Girouard, et se continneront le Mardi et le Vendredi de chaque semaine, à ln même heure.St Hyacinthe, 20 avril 1901.Par ordro, T.J.BOURGEOIS, Capt.-adjudant.\u2018Très chic, les cahiers de modes et pa- trors du mois de mai, chez TRAHAN & McNULTY, a la Boule Rouge.En voyage M.Thos E.Fee, et M.H.Pagnue- lo, se sont embarqués mardi soir, pour un voyage dans I'Ouest.Ils visiteront Butte City et les mines Red Bluff dont ils sont les prinei- paux actionnaires.Leur voyage durera environ trois semaines, Les Montcalm champions La série des parties de quilles pour le championnat de St-Hyacin- the s'est terminée hier soir sur les allées du Cercle Montealm, Les joueurs de co cercle ont gagné la dernière partic avec 389 de majorité.Le corcle Montealm remporte la coupe avec une majorité totale de GGO points.Remerciements M.Sylvio nous prie de remercier les personnes de St-Hyacinthe qui l'ont si puissamment aidé dans l'organisation du concert de mardi, en mettant À sn disposition meubles, marchandises, etc, entr'autres, M M.Brousseau & Fils, J.Sicotte, R.Du- bord, Leduc & Lebel, ct E.Ber- thiaume.\u2014M.Barrier, commandant de la Garde Salaberry, nous prie de remercier spécinlement M.Alex.Syl- vio, pour tout le trouble qu'il s'est donné ct le travail qu'il s\u2019est imposé pour l'organisation de la soirée de mardi, donnée au bénéfice [de la Garde.Cercle Montcalm Les élections des officiers du cercle Montcalm ont cu lieu lundi Voici le résultat des votes : Président, J.P.Frémeau ; Vice-président, J.Bissonnette; Secrétaire, P.A.Messier ; Assistant-secrétaire, J.Flibotte ; Trésorier, H.Champagne.Directeurs : E.Gamache, À.Blondin, N.Beauregard.Directeur des pièces, O.Beauregard, Comumissuire-ordonnateur, U.Le- clere ; Tambour-major, P, Therrien.Tous ces ofliciers ont été élus par acclamation, Liquidation Mercredi matin, ont été venduos par encan, les propriétés de la faillite Jos.Brodeur.Comme suit : Marchandises sèches, 55 cts dans la piastre, à M.Frs Gervais.Librairie, 40 cts dans la.piastre, à M.Eusèbe Morin, Epicerics, 45 cts dans la piastre, à Mme Jos.Brodeur.Dettes de livres, 12 cts duns la piastre, à Mme Jos.Brodeur, Deux nctions dans la fabrique Séguin, Lalime & Cie, à M.L A Guertin, Les emplacements sur lesquels sont les magasins de la rue St-Jo- seph à la rue St-Hyacinthe, rue Cascades, $20,000, A M.E.Reeves.Une propriété & Upton, $800, a la Banque St-Hyacinthe.NAISSANCE En cette ville, le 24 courant, l'épouse de M.Louis Bourgeois, marchand, une fille, \u2014 \u2014 LAYIRIBUNE \"\u2014\"\u2014\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Conseil de Ville 19 Avril 1901, Présents : Son Honneur le Maire E.H.Richer, MM.les échevins Jos.Chenette, D.Dumnine, J.N.Le- mieux, P.Authicr, Frs Gervais, H.Gemme, E.Clapin, et A.Perrault.Lecture et approbation des wi- nutes de la dernière séance.Le rapport du travail des pompes constatant qu\u2019il à été pompé 5,- 855,700 gnlions d'eau ct braié 19,- 949 lbs de charbon, durant la semaine, est déposé duns les archives.Les filtres ont été luvés 53 fois et la pompe Blake n fonctionné 4 hrs, pour réparations à la pompe Holly.Le Conseil u ordouné le paiement des comptes qui lui ont été présentés, à l'exception d'un, qui est laissé sur la table pour étude.Le rôle d'évaluation, signé dans le courant de la journée pur les us- sesseurs, est déposé devant le Conseil, M.Perrault propose que lu taxe d'eau du Quelice Southern, de $100 soit portée à S500, celle de I'LC.R., de $500 A 3700,; et celle du G.T.R., de 5700 à S1,000.L'échevin Che- nette seconde cette motion, M.Lemieux, considérant que les proportions ne sont pus observées duns ces augmentations et que le Quebec Southern est uno entreprise presque locale, propose en amen- dennent que la taxe de cette compagnie ne soit portée qu'à 8250, M.Perrault dit que si l\u2019on considérait toujours les proportions, la taxe d'eau sur les locataires ne serait pas juste.Après discussion, lu motion a été remportée, M.Lemieux votant contre.La requête de M.Jacques T'ur- cot, antérieurement soumise, est de nouveau mise devant le Conseil.Le greffier informe les échevins que cette requête ne pourra pas être prise en considération avant le 26 avril ou le 3 mai.M, Chenette dit, au sujet de cette requête, qu\u2019il serait hon de faire une enquéte pour constater si vraiment M.Jueques Turcot est coupable de co dont on l'accuse.Le Maire dit qu'une enquête a été faite, lorsqu\u2019elle a été soumise la première fois; les témoignages sont le rapport du chef de police et les déclazations signées par des personnes responsables.M.Chenetté répond qu'il trouve ces témoignages d'une valeur presque nulle, si les personnes qui les ont faites ne sont pas capables de les rendre publiques, et que, com- mo des plus hautes autorités de ln ville ont signé une requête en favour de M.Turcot, une enquête en forme devrait être instruite.Le Maire fait ici remarquer qu\u2019il à reçu des lettres de menaces anonymes ; on veut l'intimider pour le faire changer d'opinion, on n tout simplement réussi qu'à le mettre plus contre M.T'urcot.M.Lemieux est d'opinion que cette requête devrait être lnissée sur la table.Cette licence sera considérée le 3 mai prochain, Le greffier donne lecture d'une lettre du Révd M.Beaudry, procureur des Sœurs du Précieux Sang.Les Sœurs du Précieux Sang s'opposent à l'ouverture d\u2019une ruo à travers leur propriété ; elles représentent à cut effet que cetto rue leur ferait un dommage considérable et qu\u2019elles se verraient dans la nécessité, si cette chose arrivait, de vendre leur terruin à la ville.L'échevin Gemme dit qu'il y a beaucoup d'exagération dans ces avancés et que l\u2019ouverture\u201dde cette rue est presque nécessaire ; il ajoute que Mgr Moreau même était on faveur de la continuation de cette rue, il y a quelques années.Cette lettre sera prise en consi- dération, quand on étudiera les nu- tres documents au sujet de l\u2019ouverture de cette rue.M, Clapin informe le Conseil que le juge Fontaine donne à la ville le jet d'eau qu'il y n en face de sa maison, à condition qu'on l\u2019enlève d'ici an premier mui.On a l'intention de le placer au pare Côté.M.Clapin a reçu du Conseil l'autorisation de le fnire enlever cotte semaine.Une demande d'emprunt venant de J.À.& M.Côté est réléréo au Conseil en comité.Le greffier reçoit l'antorisation de demunder aux marchauds-tail- leurs, de cette ville, leurs soumissions pour les habits de police.M.Chenette informe lo Conseil que le plus bas soumissionnaire pour le bois à trottoir, est M.L P.Morin.M.Chenette a aussi acheté 100 jeunes arbres, de M.Millette, et 100 de M.Lamontagne.Comme la ville doit acheter 400 jeunes arbres pour les planter duns les rues, si ceux npportés par ces messieurs, donnent satisfuction, on en prendra 200 de chacun d'eux.M.Gemme sugxère au Conseil de fuite planter ces arbres par les employés de la ville.M.Lemieux demande que cet ouvrage soit fait par le comité des pares cb non plus par le comité des chemins.M.Clapin, président du comité des pares, accepto ces propositions ; il commencera sous peu à faire planter des arbres au pare Côté.M.Lemieux demande au Conseil de prendre des mesures pour mettre les archives de la ville, en sère- té contre le feu.Il croit quo l'ou pourrait louer une voûte de la Banque des Cantons de I'Est a cet effet.Le greffier dit qu'il serait trés incommode de transporter les archives & la Banque des Cantons de l'Est, vu que presque chaque jour, il a besoin de les consulter.Il rappelle au Conseil qu\u2019un architecte de cette ville, M.Neyrat, a préparé il y u quelques années, un plan de voûte de sûreté, que l\u2019on voulait placer aux bureaux même de la Corporation.Le Conseil est d\u2019opinion de faire construire une voûte, s'il y à possibilité.La question u été référée au comité des finances; le président de ce comité, M.Perrault, a promis de s'occuper de la chose et de la réaliser sous le plus bref délai.Le Conseil s'ujourne au 26 du courant, à 7.30 hes p.m.to AE AUTOUR DE NOUS (Spécial à LA TRIBUNE) ST-AIMÉ.\u2014Jeudi, le 18 avril courant, le Conseil municipal a examiné et corrigé la liste des électeurs, conformément aux plaintes produites.Les notaires Durocher ot Lorivière représentaient les plaignants ; la vevision s'est faite sans trop de discussions et à la satisfaction de tous.\u2014Le Conseil a aussi passé un règlement imposant S25 do taxe, à tout colporteur résidant depuis 12 mois dans la municipalité, et 850 à tout colporteur non-résidant, sous peine d'amende, frais et prison à défaut de paiement, Des licenses seront accordés par le Conseil en conséquence, ot gare à tous ces Pedlers étrangers qui parcourent nos campagnes, * = + Urrox, 24.\u2014Le retour de la belle saison donne à notre petit village une activité inaccoutumée.Chacun s'empresse de se préparer pour les semences, jardiniers et cultivateurs sont & la besogne de bon matin.\u2014Plusieurs propriétaires sont à faire refaire la toilette de leurs maisons,, citons.entre autres M.Cordeau, hôtelier A, Lalime, horloger.M.N.O.Bergeron, peintre, sera certainement satisfait de son année, car il possède lu majeure partie des entreprises.\u2014Notre nouveau club de Buse- Ball, dont j'annonçais la formation.lu semuine dernière, \u2018est venu faire ses essais, avec nos jeunes Collégiens, dimanche, après les vêpres, Un grand nombre de personnes étnient venues encourager nos jeunes amateurs.La partie fut très intéressante et surtout très gaie.Plusieurs spectateurs sont d'opinion qu'avant longtemps nous serons tiers de nos joueurs.\u2014M, le Dr J.O.Ledoux doit s'embarquer le 9 mai, & New-York, a bord du paquebot La Champagne pour Paris.Il se rend dans la ville de lumière, afin d'approfondir ses connaissances dans l'art médical.Son absence ne sera que de quelques mois.\u2014M, l'Inspecteur d'Ecoles, N.L.Lévesque, de Roxton Falls, visitait vendredi dornier, nos deux maisons d'éducation.Il a été très sutisfait du résultat de su visite.\u2014 Nos beurreries sont en pleine activité ct bien que la quantité de lait ne soit pas encore très abondante, nos fubricunts de beurre, MM.J.Maurice et P.Savoie sont satisfaits et se promettent de faire une bonne saison.\u2014La maison * Phaneuf-Loiselle vient de recevoir une importante commande de chaussures, pour l\u2019Institut des RR.FF.Maristes, en Amérique., Ste HELENE, \u2014 La saison du beurre et du fromage est ouverte pour de bon et nos fabricants paraissent satisfaits de l\u2019encouragement des patrons qui sont de plus en plus attentifs à n'emporter à la fabrique, que le lait le plus pur.On ne saurait être trop soigneux pour tout ce qui à rapport à cette importante industrie, principale source de revenu du cultivateur.Qu'on juge par lo tableau suivant des bénéfices réalisés par nos co-paroissiens ct tous se convaincront mieux du soin à donner aux troupeaux producteurs de cette richesse nationale.La Leurrerie-fromag erie du villige montre comme résultat de la dernière saison $10,307,00 9,066,06 6,783,73 8,900,89 Celle du 2e rang Rang St-Augustin Celle du 40 rang Formant un total de £35,057,68 Voilà trente cinq mille dollars de repartis duns la paroisse et apportant l'aisance, sinon la richesse, à tous les foyers.Il ne faut done pas être surpris si des fabricants entreprenants, comme M.Michel Houle, laissent de côté des machines réputées bonnes, jusqu'à ces derniers temps, et les sacrifiont pour de nouvelles qui aont garanties ne pas laisser perdre une goutto de crêimno précieuse.Lo patron doit avoir tout le revenu possible de sa marchandise commo il doit savoir encourager celui dont les cfforts constants sont pour la plus grande somme d'amélioration.\u2014TLes labours sont commencés pour de bon et à moins d'un grand changement dans la température les semences se feront la semaine prochaino.C'est plaisir de voir pousser l'herbe verte des prairies, lesquelles ont une magnifique apparance.\u2014M.ct Mme MeDuff sont revenus de St-Nazaire où ils ont assisté au servico funèbre de leur regrettée vieille tanto, \u2014En l'absence de notre curé, c'est M.le vicaire Laberge, d'Acton Vale qui remplit les fonctions curiales.\u2014M., J, Hétu, après une promenade de quelques semaines, est retourné à Nashua, et M.J.B.La- pièrre à Worcoster., \u2014M.Primo Dussault de retour des Etats-Unis est venu saluer les parents et amis de Sto-Hélène.\u2014>Mme et Mlle Tremblay, du Hameau des Frénes, de St-Hiluire, sont en promenade chez Mme Millier, heureuse de les recovoir dans sou nouveau et spacieux logement, (GUSTAVE, \u2014\u2014 ww CANADA Montréal.\u2014 Le Révd Père Chs Daveluy, un tout jeune religieux, est décédé le 18 courant, à l'Hôtel- Dieu, succombant enfin sous une maladio qui le minait depuis longtemps, mais qui s'était révélée, il y a quelques jours, plus forte et plus impitoynble.Le Révd Père Charles Daveluy, de la communauté des Pères Oblats de Marie-Immaculée, naquit à Sorel, en 18069, et, aprés de fortes études, entra dans la vie religieuse, pour laquello il se sentait d'invincibles attraits.Ordonné prêtre en 1896, on le dirigen vers la mission des Pères Oblats, à Plattsburg, N.Y Aussitôt qu\u2019il ressentit les atteintes de cette maladie qui devait le conduire au tombeau, le R.P.Da- veluy voulut revenir au pays natal, et se fit conduire à l'Hôtel- Dieu, de cetto ville, où les soins les plus éclairés lui furent prodigués par les habiles médecins attachés à l'établissement.Les funérailles ont eu lieu samedi, à l'église St-Pierre, à S heures, .» Nicolet, 19.\u2014Notre ville était en liesse, hier, à l'occasion de la fête patronale do Mgr Gravel, notre pasteur dévoué.Sur tous les principaux édifices flottaient les joyeux drapeaux.Mer l'archevêque de Montréal et Mer Decelles étaient venus se joindre à nous pour prendre part à nos réjouissances.Leurs Grandeurs ont visité pendant In journée plusieurs communautés et nos principales institutions, où il y a cu présentation d'adresses et réponses à celles- ci.L'empressement que les citoyens de cette ville ont mis À fêter leur vénéré pasteur, parle fort en faveur de ce dernier.C\u2019est une fête de famille où les enfants se sont roupés autour de leur père spirituel pour lui témoigner leur respect ct leur parfaite soumission.Mgr Bruchési a fuit à M.Dou- ville, supérieur du Séminaire de Nicolet, l'honneur de le nommer chanoine honoraire de la Cathé- drole de Montréal.Cette dignité décernée à M.Douville, rejaillit sur tous nos citoyens et nous en félicitons cordialement l\u2019heureux titu- luire, * + * Magog, Qué, 19.\u2014 La ville de Magog vient de passer par le feu.Un incendie s'est déclaré dans l'Hôtel de Ville, vers 2 heures ct demic, co matin.Il n\u2019y avait personne dans l\u2019éditice qui, avant qu\u2019- on s'en soit aperçu, était tout cn flumines.La pompe à incendie, les échelles de sauvetage, les boyaux, cte., qui se trouvaient dans l\u2019Hôtel- de-Ville, ont été détruits.Il n\u2019y avait pas Ja vent, mais la protection contre le feu était complètement nulle.L'incendie s'est communiqué sue- cessivement & la sellerie de M.C.Renaud, puis au magasin de chaussures de M.J.Normandin, au magasin de ferronnerie de MM.Gau- vin Frères, à la maison du docteur G.G.H.Béique.Deux heures environ après lo commencement de la conflagration, les pompiers de Sherbrooke, appelés dès la première minute par le maire, M.Guilbert, sont arrivés par train spécial et, peu de temps après le feu, qui attaquait la maison de feu le Dr Cha mers, était maîtrisé.5 Cependant le hangar du Dr Goyette, à l\u2019ouest de l\u2019Hôtel do Ville, brûlait; mais, à l'aide de quelques seaux d'eaux, on a protégé la maison.Les pertes sur l\u2019Hôtel de Ville et le marché sont de 38,000 ; assurans ces, environ $6,000.Magusin Ree nud, $1,500, pus d'assurance.Marchandises de M.Normandin, $5,- 500, ussurances, $S3,500.Muison Cutrier, propriétaire do ces magasins, £3,000, assurances, $1,200.Maison Gauvin Frères, S2,000, assurances, 81,000 ; marchandises, $5, 000, assurances $1,500.Maison du Dr Réïque, 33,500, assurances, $2, 000.Lu maison du Dr Chalmers est évaluée à $2,500, assurances, $1,750.MM.Norimandin et Gauvin ont perdu lu majeure partie de leurs meubles sur lesquels il n\u2019y init pas d'assurances.Lr Plantagenet, Ont., 21.\u2014 Un choc de tremblement de terre s'est fait sentir, duns ces environs, un peu avant minuit, hier soir.Lu secousse n\u2019a duré que dix minutes environ, mais presque tout le monde en à eu connaissance, *.* Nicolet, 22 \u2014MM.Dorais, secrétaires du comité de Montréal pour l'érection d\u2019une chapelle, au Sémi- nairo de Nicolet, ont appris co matin, que In bénédiction de lu première pierre de la futuro chapelle sera faite, dimanche, le 28 courant, Ce sont NN.88.Elpheége Gravel et J.8.Herman Bruncault, qui présideront à lu cérémonie, dans l\u2019après- midi.Bien que la cérémonie doive avoir un caractère intime, nul doute que les anciens élèves de Nicolet, qui voudraient y prendre part, seraient les bienvenus, Les murs de lu nouvelle bâtisse sont terminés, pour la grande salle\u2019 de réception.C\u2019est la bénédiction «le la pierre angulaire de In chapelle, qui aura lieu dimanche prochain.,* St-Lin, 22.\u2014 Le constable Bou- chard et deux autres agents de la police provinciale surveillont en ce moment la fonte des gluces des rivières ct des lacs environnant le village de Ste-Emilie de l'Energie, dix lieues d'ici.Il y a cinq mois, le curé de Ste- Emilie de l'Energie, disparaissait mystérieusement de sa paroisse, et n'a pas été revu depuis, Le détective McCaskill et ses limiers font, depuis ce temps, des recherches actives et interrogont secrètement les habitants de St-Lin et de Ste-Emilie.Quelques-uns prétendent que le curé Edmoud Joly n dû se noyer en passant le lac, mais la rumeur presque générale est que le curé Joly a été assassiné; et cotto rumeur se fonde sur les craintes exprimées par le curé, quelques jours avant sa disparition.Les agents de la police provin- ciule s\u2019attendent quo le lac rendra le cadavre de sa victime, si accident il y a cu; mais MeCaskill opine à l'assnssinat, et il spécifiora ses raisons, lorsqu'il aura été démontré que le curé Joly ne s\u2019est pas noyé.Le curé Joly avait certains biens et notamment une assez ronde somme d'argent dans son secrétaira.Des envioux le menncèrent à plus d\u2019une reprise.Mgr Proulx, P.A,, curé de St-Lin, craint aussi que M.Joly n'ait été assussiné, et il a, paraît-il, fait part de ses craintes à l'archevêque de nu les autorités de \u2018la police provinciale par l'intermédiaire de l\u2019hô- norable Horace Archambault, Oe qui justifierait ces craintes, est le fait que le lendemain même de la disparition du curé Joly, son argent a disparu de son secrétaire.sensationnelles.Montréal qui, à son tour, a préve- On s\u2019attend à des \u2018arrestétions LA TRIBUNE EEE ; London, Ont., 22.\u2014 Le colonel Dent et M.James Fraser, qui sont venus on Canada acheter des chevaux, pour la remonte de l\u2019arméo anglaise, sont arrivés en cette ville.Tls ont déjà accepté 300 chevaux.= + L'administration du Grand Trone et du Vermont Central a résolu de prolonger jusqu\u2019à New-York, par voie de New-London, Conn., son serviee rapide de transport des marchandises., La \u201cBanque Nationale du Canada\u201d a donné avis qu'un appel d'un versement do 10 p.c, sera fuit sur les parts souscrites de l'émission de $750,000 de son nouveau capital.Ce versement sera payable le 13 mai prochain.bP Grand\u2019Mère, 22 \u2014 Tout est rentré dans l\u2019ordre ici.Les ouvriers sont à l'ouvrage et les usines en opération comme s\u2019il n\u2019y avait jamais eu de grève.Tout le monde somblefheureux de ce règlement pacifique d\u2019un différend qui n pris, à un moment donné, des proportions menaçantes pour la tranquillité ct le bien-être de la population de ce prospère centre manufacturier.+ Un brave cultivateur de la paroisse de St-Léon de Standon, du nom de Louis Théricn, est arrivé samedi matin à Montréal, par lo Pacifique Canadien, avec trois de ses fils, M.Therrien désire travail- lor sur les quais.Il a raconté au conducteur, M.Jos.Cloutier, qu\u2019il était père de vingt-deux enfants, tous des garçons, dont l'ainé a 42 ans et le plus jeune 11 ans.Douze d'entre eux sont mariés et les dix autres demeurent chez leur père.Ce dernier est âgé de 55 ans et la mére a un an de moins.M.Thè- rien s\u2019est marié à l'âge de 14 ans ot son épouse à treize.PL St-Henri, \u2014 Uno petite fille du nom do Angéline Couillard,âgée de 13 ans, fille de M.Frs.Couillard, est morte hier À St-Henri d\u2019avoir mangé de la crême à la glace débi- téo par des Italiens ou des syriens, Il y a longteinps que les autorités de la police demandent à la commission d'hygiène de fairo analyser les ingrédients qui entrent dans Lice cream que les enfants achètent au coin des rues: cette demande est restée sans réponse.Dans le cas de la jeune Couillard le coroner n'a pas jugé à propos d'instituer une enquête.x, Sherbrooke, 22 \u2014 Peter Hazzard et Henri Fortin, condamnés tous deux à six mois de détention pour vol se sont évadés de la prison de : Sweetsburg jeudi dernier.Ils avaient été laissés seuls dans la cour de la prison, 1ls trouvèrent une corde & lingo qu\u2019ils utilisèrent pour s'évader.Ils attachèrent à l\u2019une des extrémités uno berce de chaise ct à l\u2019aide d'une longue perche ils arrivèrent à l'accrocher solidement au haut du mur qu\u2019ils escaladèrent ensuite en s'aidant de la corde, Arrivé au baut du mur ils se laissèrent tomber à terre et prirent la fuite vers la rivière qu'ils traversè- eût à lu nage.Lorsqu'on s'aper- gut de leur évasion les gardiens suivirent leurs traces imprégnées dans le sol mou jusqu'à l\u2019endroit où Îls traversèrent la rivière, Les deux évadés sont toujours au large.se .\u201cMontréal, \u2014 Cette semaine, le comité des citoyens nommé pour s'occuper de la réception du duc de \u2018Cornwall et d\u2019York aura une conférence avec une délégation du con- séil municipal au sujet des disposi- \u2018tions à prendre pour organiser les démonstrations.En autant qu'on Be.\u2026 : peut s'en rendre compte maintenant .le'programme comprendra une: > £ ee ré-t ception officielle, une revue militaire et des feux d'artifice sur la montagne.La ville sera illuminée.Quelques-unes des grandes institutions financirèes ont déjà ordonné la préparation de pluns pour l'iluminution de leurs édifices.On dit que pendant leur séjour en cette ville\u2019 Leurs Altesses Royales occuperont la maison de lord Strathco- nu, sur la rue Dorchester.Les Hussards du due d\u2019York se préparent aussi pour la prochaine visite.Ils font des exercices spéciaux sous lu direction du sergent-major C.O.Jost et du sergent E.Little.Le cours donné par ces officiers est aussi complet que celui de l'Ecole de Cuvalerie do Toronto.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EPS ETATS-UNIS Springfield, Mnss., 20.\u2014 Trois édifices commerciaux, deux maisons et deux granges, ont été détruites par un incendie, ce soir.Pertes, $40,000 * .= Chester, Mnss., 22, \u2014La digue de Middlefield a cédé, déterminant une inondation.Un pont de chemin de fer à été emporté.La situution est très triste, munis le danger est pussé .+ New-York, 21.\u2014 Un peu après une heure, ce matin, les Lâtisses à trois étages qui sont sur la rue Marcy, entre les rues Walton et Wallabout, ont été détruites par le feu.Pertes, $100,000.*.* Cleveland, Ohio, 22\u2014 Une tem- péte de vent et de neige s'est abnt- tue ici, samedi.Les fils télégraphiques ct téléphoniques sont rompus dans toutes les directions, Le trafic est interrompu.hi Pittsburg, Penn, 21.-\u2014 La vallée de Turtle Creek est inondée.Doux chars chargés d'appareils électriques, destinés à Toronto, ont été surpris par l\u2019inondation et submergés.C'est une perte de $40,000 «\u201c + EJ Buffalo, N.Y, 21.\u2014 Il est tombé de ln neige en assez grande quantité, depuis hier.Dans In partie basse de la ville, il en est tombé de 7 à 8 pouces.On a dû suspendre les travaux aux terrains de l'exposition.*¥ Pittsburg, Penn.\u2014 Le Dispatch dit que la succession de feu lo Sénateur C.S.Mage à reçu du Dr Walter C.Browing, un compte de $190,000 pour soins professionnels donnés au défunt durant sa maladie.Le compte est basé sur un taux de $80 par heure de traitement.hd Wheeling, 22.\u2014 A 9 heures du soir, le niveau du fleuve avait atteint 41 pieds et 4 pouces ct s'élevait encoro à raison de deux pouces par houre.Wheeling se trouve complétement isolée.Environ 500 maisons sont inondées, ct presque toutes les manufactures sont fermées, A Martin's Ferry, l'eau a détruit 500,000 briques, causant une perte de S30,000.Les pertes totales sont évaluées à S100,000 au moins.hd Pittsburg, Penn, 22.\u2014 Il pleut depuis jeudi, sur la Pennsylvanie, l\u2019Ohio et la Virginie.Toutes les petites rivières sont débordées et la campagne est inondée partout.Deux personnes ont perdu la vie à Carnegie, village situé à six milles de Pittsburg.La population est en proie à la panique et tout le trafic est suspendu., T1 y a trois pieds d'eau dans les Tues, et l\u2019on y circule en canots.Il y a 22 pieds d\u2019oau dans la ri- | vièreAlleghany et le niveau s\u2019élà- 2e ve encore, 8 .Chicago, 22.\u2014 La tempête qui a sévi dons l\u2019est, samedi, est arrivée |.sur le Inc Michigan et à causé beaucoup de dommages a Chicago.Ello a renversé des arbres et des poteaux de telégraphe, etc, et à complètement parulysé le service télégraphique.+ Whittinsville, Mass,, 21.\u2014 Melle Dorilda Daignault, âgée de 16 ans, a été brûlée vive, mardi soir.Lu jeune fille était près du poêle et ses vêtements prirent feu.En un clin d'œil, elle fut enveloppée par les flammes et recevait de si graves Lrûlures qu\u2019elle succombait à leur effet quelques minutes plus tard.La défunte était orpheline et demeurait chez M.Nap.Carignan.Les funérailles ont eu lieu jeudi, et les restes mortels de lu défunte ont été envoyés à St-Pie, P.Q.PF Buffalo, N.Y \u2014Voici le programme qui sera suivi à l'ouverture de l'Exposition pan-américaine, le 1or mai : 1° Hymne par les fanfares des Etats-Unis ; 2° Prière ; 3° Discours par I'Hon.John G.Milburn, président de l'Exposition 4° Grand chœur, sous la direction de John Lund ; 5° Poème écrit pour la circonstance, par Frederic Almy ; 6° Discours pur l\u2019Hon.M.C.Dichl, maire de Buffalo; 7° A 2 heures, réception et lecture des dépêches du président des Etats-Unis, des chefs des autres pays américains, et mise en mouve - ment des machines par ces derniers.8\u2019 Bénédiction ; 9° Musique, America, par les fanfares, l'orphéon et l'auditoire.A la fin de ces cérémonies, un salut de 100 bombes sera tiré.= Westbrook, Me.\u2014 Voici les prin- cipules clauses du testament de feu M.Damase Decelles de son vivant curé de Westbrook.Le testament n été approuvé ct reconnu authentique en cour de tutelle (Probate Court) et en voici les principales clauses : Il lèguo $500 à l'évêque catholique romain du diocèse de Portland, Maine, Il lègue S2,000 à sa nièce, Mlle Georgiannn Decelles, Après de légers dons il lnisse le résidu de ses biens à partager entre ses trois sœurs, Mesdames Rosalie Lufond, Cordelie Genest et Régina Robert.Ce testament £ut fait en 1895, le 5 octobre ; les exécuteurs nommés sont les Rév.Henri Lessard, curé de Nashua, N.H., et le Rév.Alex.Dugré, Curé de Springvale, Me, Ou somble croire que ce dernier sera appelé à Ia cure de Westbrook pour succéder à son grand ami.\u2014\u2014\u2014\u2014 04 2ffremmmmer\u2014\u2014me Matériaux d'artistes Peintures, pinceaux, bronzes, ete pour peintres et artistes, chez U, BEAUNOYER, 95, Cascades.ON DEMANDE des vendeurs dignes de confiance pour Vendre ligne compléte d'Huiles A lubrifier, graisses et peintures.L'expérience n\u2019est pas nécessaire, Conditions exceptionnellement libérales.Avantages spéciaux aux personnes ayant cheval et voiture.Jewel Refining Co.Cleveland, Ohio.U.S.À.Pour avoir une Etoffe & Robes nouvelle, un Manteau, une Collerette ou autres nouveautés de la saïson, visitez le magasin de BERGERON & SICOTTE.SUN LIFE M.S.Carreau, N.P,, a été nommé agent pour le district de Saint- Hyacinthe, pour I'assurance sur la vie, Sun Life.Les porteurs do polices voudront bien s'adresser pour le paiement de leurs primes, au No 7, rue Rosalie.\u2014 DES SOUMISSIONS cachotées, adros- séos au soussigné et portant la sus- oription \u2018Soumission pour fourniture du churbon aux édifices publics d\u2019Otta- Wa,\" seront reçues jusqu\u2019à midi, samedi le 20 avril courant, pour la fournituro du charbon aux édifices publics d'Otta - wa, \u2018Toutes les informations nécossaires et les formules de soumissions pourrunt Giro obtenues à ce bureau, lo et après vendredi le 12 courant.Les soumissions dovront être fnites sur les formules imprimées qui seront fournies, ct être siguéus par les soumis- siounaires cux-mêmes ; aucune autre | ue sora prise en considération.Chuque soumission devra être accom- paguée d'un chèque accepté par une banque incorporée pour la somme do deux mille piustres (52,000,00) ot fuit, à I'ordve de I'honorable Ministre des 'I'tn- vaux Publics, Ce chèquo soru confisqué si le soumissionnaire dont l'offre nura été acceptée refuse de siguer le contrat, ou #'il nc l'exécute pas intégralement.Si In soumission n\u2019ost pas acceptée le chèque sera remis.Lo département ne s\u2019engageù accopter Di la plus basse ni aucune des soumissions, Par ordre, JOS.R.ROY, Secrétaire-suppléaut, Ministère des Travaux l\u2019ublics, Ottawa, 1L avril 1901, N.B.\u2014Nul compte pour publication do cet avis ne sera reconnu si tello publication n\u2019a pus été expressément autorisée par le Ministère.2f 4, SU YEARS\u2019 \u201c, EXPERIE J [A TRADE MARKS \\ DESIGNS COPYRIGHTS &\u20ac.Anyone sending a sketch and description mny quickly nseortnin our opinion free whether ap invention Is probably patentable.Communicn tlonsstrictiy contidentinl, 11andbook on I'atents sont free.Oldest neency for securing prionts, Patents token through Mann & Co.recelve special notlce, without charge, in the Scicistifie Fimerican, A handsomely iinstrated weekly, Largest oln culntion of any selentilio Journal, Torms, 8 2 Wu four mivnths, $L Sold by ull newsdenlers, UNN & (0,2818raemy, New York Brave Ollice.625 F St.Washinton, D.Ge Marche de St-Hyacinthe \u2014\u2014 23 Murs 1901 PRODUITS DE LA FERME Beurre frais lulb.50 23 @ 25 Samedi.\u201c salé vo.20 23 Œufs frais, In doz.22 25 Laine.25 30 * filée, lalb,.60 65 Savon \u201coo.6 10 VIANDES Beenf, la 1b.30 S@0 10 \u201c 1001bs.6 00 6 50 Pore frais, lalb.10 12 Lard salé \u201c .10 12 Pore frais, 100 lbs.8 00 8 50 Mouton jeune, quart.80 1 25 VOLAILLES ET GIDIEKS Dindes, le couple.@ Poules, \u201c©.(0 75 Poulets, En + Pircons, fe.15 13 Perdrix, \u201c .00 00 GRAINS Blé, le minot.S100@1 25 Bléd'inde \u201c .50 55 Avoine, LE 30 32 Sarrazin, \u201c 2.50 55 Orge, Cees 50 55 Gaudriole * .45 50 Graine mil \u201c .00 00 DIVERS Miel coulé, la lb.%0 8S @ 0 10 \u201c en giteauxlalb 10 12 Sucre d\u2019érable, la lb.00 10 Sirop \u201c legal 100 12 Graisse, In lb, ,.10 12 Tabac en feuillela 1b.10 25 Pnille,le 100 bottes.1 50 200 Foin, \u201c \u201c .800 900 Peau de bœuf, la lb.51 61 Peau demouton,jeune GO 80 Peau de veau,la Ib.G S EMILE BERTHIAUME, Clerc du marché Droits cu Carrés Des moilleures manufactures.Conditions de Paicmont Faciles,E S adresser à \u201cLa Tribune, St-Hvacinihe.Dordoau &lajoie Eue Piété ST-HYACINTHE, FABRICANTS \u2018DE #\\ Bieres de Giuvembre.24» MDASet Fer Limeurs de temnerance Propriétaires do l'Eau Minérale = *BXOBLSIOR Gaz vs Charbon Vu le prix élevé du bois et du charbon, plusieurs familles sont à s'installer pour ne faire usage que du gaz pour la cuisine et pour les bains.Pour les bains, nous avons vu un appareil conmeeté directement sur la pression de l\u2019aqueduc qui chauffe l'eau en 2 minutes.Si la compagnie du gaz n\u2019élève pas ses prix, nul doute que cest le combustible lo plus économique dans le moment.ON DEMANDE pour la manufacture de Corsets, de Farnham, 7 demoiselles pour assembler les corsets, et trois pour travailler sur les machines à 5 aiguilles, On demande aussi un tailleur de corsets.S'adresser par lettre à FARNHAN CoORSET Co Cadres Grand assortiment de moulures pour.cadres.Images et gravures encadrées à prix modérés, chez U.BEAUNOYER, 95, Cascades, Peinturos, etc Peintures, vernis, vitres, ete, en gros ot en détail, chez U.BEAU- NOYER, 95, Cuscudes.Lumière électrique Les consommateurs de lumière électrique à prix fixe voudront bien passer au bureau de la Compagnie, pour renouveller leurs contrats.Torrain à vendre M.J.A.Roy, de St-Cyrille de Wendover, offre en vente une grande quantité de très bon terrain soit terre faite ou faite en partie,et aussi terre tout en bois debout, bien situé, près de l\u2019église, des chars, etc Conditions tres faciles.Adressez J.À, ROY, j.a.c.St-Cyrille.AcToN HOTEL 4 165 pee à ECHANGER.En face du dépôt du Grand Trone et près des dépôts du Pacifique et South Kastern, contenant 20 appartements, Eclniré à la lumière électrique, Chaufié par uue fournaire à nir chaud.Porte voisine du Bureau de Poste, près du Marché, de l'Eglise, du Collège, du Couvent, des Manufactures ct de la Mine d\u2019Acton, qu\u2019un syndicat de Pictou, N.13, doit exploiter l\u2019été prochain.Enfin, tout le Bloc Dubois, comprenant le Bureau de Poste, un grand magasin de 50 x 30, avec grand Jardin, Verger et terrain de 200 pds de front sur 200 de profondeur, tou chant à l'Hôtel.Le tout en parfait ordre couvert en métal, avec écuries, remises, 2 w, c.dans le bloc.Le tout peut être vendu en bloc ou séparément.Conditions avantageuses, S'adresser au propriétaire À.Q.DUBOIS, Maître de Poste, Acton.Vale, Que.\u2014j.a.c.M.O.Davip & Cie Maison à la Mode ! HARDES FAITES D'avance et sur commande.Assortiment complet do.sone Tweeds et Fournitures \u2014 84-86 rue St-Simon, Place du Marche ST-HYACINTHE.J.EpMoND Gosseriv.taillunr, B® Vieux * journaux à vendre à la livre, au bureau de La Tribune FEUILLETON COURAGEUSE XLI En quittant M.Jackson, Hélène était très agitée.Mille pensées contradictoires afflunjent ensemble à son esprit.Le doute, la crainte, l'espérance tour à tour fnisnient battre son cœur.Un besoin d\u2019isote- ment lui rendait pénible le retour chez M, Marchand.Elle redoutait la curiosité du père de Gabrielle et l'intérêt même de la jeune tille, Sans doute ils remarquernient sa pâleur, son trouble, ses préoccupations.Hier déjà ils semblaient étonnés des questions qu\u2019elle avait posées au sujet de Bessoit.Aujour- d'hui leur étonnement avait du augmenter en constatant l'absence inusitée d'Hélène.Sans doute ils feraient un rapprochement entre cette absence et l'agitation de ln veille.Vraisemblablement.ils se livraient à des suppositions et à des commentaires, soupçonnant Ià- dessous quelque affaire mystérieuse.Ces idées jetaient Hélène dans une inquiétude peut-être puérile, mais dont elle ne pouvnit se défendre.Toujours la jeune fille avait gardé le secret des évènements douloureux de sa vio.Gabriolle ct son père les ignoraient.À cette heure surtout, ils ne devaient pas les deviner.Peut-être le faussaire n'était-il pas Lerat, et s\u2019il l'était, s'a- vouerait-il coupable des critnes imputés à M.Mausort ?Or, on n'avait aucune preuve.Hélène était dans une grande anxiété.Des appréhensions vagues la torturnient en ce moment.Elle ns- pirait à connaître la vérité, et tremblait à l'idée d'une déception cruclle.Oh ! elle le sentuit, l\u2019heure était décisive Si sa tentative échouait, sa vie serait de nouveau brisée, tous ses chagrins renai- traient en un jour, le poids de son malheur deviendrait plus lourd et plus insupportable.Et pourtant, elle ne se le dissimuluit pas, ses chances de réussite semblaient bien fragiles.L'homme qu\u2019elle soupçonnait était dans une situation presque désespérée, ln mort pouvait venir, à tout instant, l'emporter avec son secret.S'il survivait quelques jours encore, ses souffrances horribles l'empécheraient peut-être de parler, ou bien la fièvre et le délire rendraient ses paroles incohérentes et sans valeur, Mais si son esprit restait lucide, son cœur aurait-il un mouvement de générosité ?Le repentir lui arracherait-il, au moment suprême, l'aveu de sa faute ?D'ailleurs, croyait-il en Dieu ?lui restait-il quelques sentiments religieux capables de provoquer un retour vers l'espérance d'outre-tombe ?Et puis Bessoit était-il Lerat ?Hélène tournait dans ce cercle, revenant toujours au point de départ, de plus en plus ébranléo, de plus en plus meurtrie.Toutes ces questions se dressaient devant elle commo autant d'énigmes indevina- bles.Plus clio s\u2019y arrétait, plus la solution désirée lui paraissait difficile et invrairemblable.Par une peur étrange d'être déçue, de voir Jui échapper sa seule planche de salut, elle souhaitait que le faussaire ne fût pas Lerat, si ses lèvres expirantes ne devaient pas faire une révélation qui mit fin à son malheur.Du moins elle garderais l'espoir, et l'espoir l\u2019aiderait à vivre pour son père et pour Léna.\u2018Obsédée par ces pensées troublantes, la jeune fille errait au hasard par les rues de la ville, ne pouvant se décider à rentrer chez M, Marchand.Soudain, elle aperçut une église dont la porte était ouverte.Elle y entra, Il y avait peu de monde à cet heure : quelques vieillards assis, un chapclet à la main.Hélène s\u2019a- geoouilla près d\u2019une colonne, dans un jour mystérieux.Un silence religieux remplissait l'édifice; à peine un grincement de chaise sur les dalles de marbre.Au milicu du chœur, dans uue lampe d'argent, brillnit une petite flummo rougeû- tre.Un grand tableau, placé derrière l'autel, apparaissait on pleine lumière : des anges enlaeés, tenant des guirlandes de fleurs, soutenus par un nuage, s'envoluient vers la Vierge qui semblait les bénir de la main en levant au ciel ses yeux d'une douceur extrême.Le recueillement régnait dans le temple presque désert.Un jour discret tombait des vitraux coloriés, se jouant sur les statues de saints et de madones, et des étoiles d\u2019or ressortaient en relief de la haute voûte aux reflets azurés, Hélène priait.Elle l\u2019avait compris.Ce qu'elle attendait, c'était presque un miracle, et le miracle appartenait à Dieu.Elle le supplia de faire connaître lu vérité, de confondre le coupable, de lui arracher l'aveu de son crime.Mais, pour rendre sa prière chrétienne et logique, elle demanda également à Dieu d\u2019éclairer le misérable, de mettre le repentir dans son cœur, et par conséquent de lo sauver.O sublimité de lu Foi ! Hélène pria \u2018pour le salut de l\u2019homme qui avait perdu son père! Elle pria pour l\u2019auteur de tous ses maux, de toutes ses infortunes, pour celui dont l'infumie lui avait ravi son père, le plongeant, déshonoré dans les tristesses et 14s hontes de In réclusion.Le sort du coupable était intimement lié à celui de en victime, son repentir devait avoir pour tous les deux des conséquences heureuses : pour l\u2019un il serait le pardon, le salut; pour l'autre la liberté, la réparation, l\u2019honneur, le triomphe.Hélene pria longtemps avec ferveur pour son père et pour.çe- lui qui l'avait perdu.Et élevant son fune à ln hautour de sa prière.elle accordn le pardon à l'auteur de ses maux, pour être plus digne d'obtenir le miracle attendu Cependant le monde entrait dans l'église, l'heure de l'office étant venue.Lies arrivants s'emparaient des chaises inoceupées, lentement, indécis, choisissant leur place.Un certain mouvement se produisit dans le chœur.Les cierges des grands chandeliers de cuivre s'allumèrent un à un,et bientôt le prêtre précédé des enfants de chœur en surplis blancs, parut l'autel, À ce moment, l'orgue se réveilla en sursaut, faisant éclater sur la foule ses accords pleins de sonorité et d'harmonie.Puis une pluio de notes perlées tomba des registres supérieurs en modulations capricieuses.La flûte joua une variation sur un air de pastorale se détachant sur l'accompagnement en sourdino des basses étouffées.Des gammes échevelées parcoururent les claviers; on eut dit des bruissements de feuilles, des ruissellements d'ondes, des cliquetis d'ar- nes ct des roulements de tambour.Mais le calmo reparut : aux notes sonores succédèrent des notes douces, plaintives, aériennes.Enfin une phrase large, rythmée, expressive, s'éleva comme un chant de triomphe.Puis l'orgue retomba dans le silence.Il préluda ensuite discrètement.On entendit des voix de femmes, indécises, hésitantes; peu A peu elles se raffermirent, chantant l'hymne sacrée avec ensemble, Au verset suivant, accompagné par la harpe éolienne, une voix limpide répétn le même chant, lui donnant une expression simple et religieuse.Et le chœur récommença de nou- LA TRIBUNE + ee veau lo chant monotone et pourtant grandiose, Hélène priait encore.Sa confiance renaissait.Dieu qui était juste, tout-puissant, avait éprouvé son père.Celui-ci s'était résigné, chrétien, sans murmurer malgre la douleur et la honte du châtiment immnérité.Mais Dieu mettrait fin À ses souffrances, en effaçant de son nom l'odieuse souillure, et aurait pitié du malheureux et de sa fille.Dans l'église tous les fronts se courbaient maintenant.Au milieu d'un pieux silence, la clochette argentine tinta doucement et l'orgue fit entendre comme un lointain murmure.Hélène priuit toujours.Oui, son père serait sauvé, l\u2019opprobre étuit passé, In vérité allait éclater enfin, et son père lui serait rendu.Les voix se turent, les cicrges s'éteignirent lentement, la foule s'écouln en silence.Pav la porte ouverte on entendit les rumeurs de la rue, montant confuses dans le recueillement du temple désert, Hélène se leva, regarda autour d'elie, ne vit plus rien et sortit les yeux baignés de larmes.XLII M.Marchand ne s'inquiéta pas de l'absence d'Hélène.Il crut en deviner la cause, et selon son habitude, fit part de ses impressions à Gabrielle : \u2014Tu vois, lui dit-il, que je ne me trompuis pas.Ilélène devient mystérieuse et nous cache son secret.Au fait, elle à raison, il ne faut pas ébruiter un projet de ma- ringe, avant qu'il nc soit sur le point de se réaliser.Parfois une iudiscrétion, en pareil cas, est fâcheuse, le silence est encore le meilleur moyen de réussir, \u2014 Mais, objecta Gabrielle, ce projet existe-t-i17.Cela me semble douteux.Je n\u2019en trouve nulle part la prouve.\u2014Allons donc, ma chère.Il est aisé de voir que ces jeunes gens s'entendent à merveille et quo la taëre approuve cette affection.Je m\u2019imagine qu\u2019Hélène appartient à quelque grande famille déchue, ct qu'aux yeux de M.de Livarnel ses qualités lui tiennent lien de fortune.Je l\u2019upprouve fort, d'ailleurs.Il est riche, pourquoi ne suivrait-il pas son inclination ?Et puis, c\u2019est un artiste, ct Mlle Hélène est belle.Entin, tu ne me dissuaderas pas ! ilss'aiment, et, tôt ou tard, ils se muirieront.\u2014J'en serais heureuse pour Hé- lene.Elle aura un mari digne delle, et certes son bonheur sera bien mérité.\u2014Sans doute.Pourtant, avouons le, cette jeune fille a de la chance.Car enfin, il n'arrive pas de ces bonheurs à tout le monde.Pense donc! Quitter la maison de M.Marchand, abandonner une \u2018petite place assez précaire pour épouser un homme joune, noble, riche, plein de talent.Devenir châteluine, quand on est caissière, c'est très joli, ma foi.Tu ne vas pas le contester ?\u2014Mais cela ne la rendrait pas heureuse, si elle n'aimait pas Sylvain.\u2014Et pourquoi ne l\u2019aimerait-elle pas?\u2014Je l'ignore.Peut-dtre 'aime-t- elle.Je dis seulement que cet amour est la condition essentielle de son bonheur.M.Marchand éclata de rire, \u2014Ce sont là des rengaines sen timentales ! dit-il Jamais tu ne serus sérieuse.\u2014Ce que jo dis est très sérieux, au contraire, \u2014Non, non, tu fais du sentiment.Et je te l'ai dit cent fois, tu as trop\u2019 de sentiment, il te perdra.Imite la sagesse d'Hélène, \u2014Vous appréciez bien mal cette jeune fille.Pour moi, je me flatte de In connaître mieux, et j'ai la conviction quo si elle épouse un jour M.de Livarnel, ce ne sera ni pour son nom, ni pour sn fortune, ni pour son talent, mais uniquement parce qu'elle l'aime.\u2014Admettons le, mais elle l'épousera M.de Livarnel l'adore, sn mero en raflole, et, & cette heure même, Hélène est nuprès d'eux.Peut-être prennent-ils une résolution définitive.Pour moi, j'en serai charmé, tout en regrettunt vivement le départ de Mlle Mausort.Pour toi, tu perdrus une amie sincère, c'est cette pensée surtout qui me désole.\u2014Oh ! je ne suis pas égoïste, et si l'idée de cette séparation mo fait souffrir, je me console en songeant qu'Hélène sern heureuse.M.Marchand prit un nir mystérieux, \u2014 Mais dis-moi, toi qui es un peu physionomiste et très intelligente, n'as-tu pas remarqué que Mlle Hélène s'intéressait beaucoup à cette histoire de Bessoit, \u2014Tu attirais son attention sur cette alluire, \u2018elle t'écoutuit attentivement.Il n\u2019y a là rien de bien ex- trnordinaire, \u2014Au contraire, elle & commencé par ne pas m'écouter du tout.Puis, tout à coup, elle a voulu savoir et j'ai dû recommencer.Jabrielle regarda son père étonnée : \u2014Que veux-tu dire ?lui deman- du-t-clle.Il n'existe apparemment auçun rapport eutre Hélène et ce Bessoit ?Elle ne le connaît même pas, \u2014Elle pourrait l'avoir connu.Mais non, car elle m'a fait répéter son nom.Enfin je ne sais, mais franchement, j'ai trouvé son allure étrange.\u2014Quoi qu'il en soit, ne le lui donne pns à penser, \u2014 Sois tranquille.M.Marchaud tira sa montre : \u2014Décidément, Mlle Hélène ne viendra pas.Pourtant, jamais elle ne s'nbsente duns ln matinée.\u2014Tu ne comptes pas lui faire d'observation ?\u2014Non certes, je m'explique cette absence et la trouve parfaitement légitime.Seulement Mlle Hélène aurait pu nous prévenir.Enfin l'amour aime lo mystère.J'ai connu ça, il y n longtemps par exemple.Le facteur entra et remit la cor- respoudance à M.Marchand qui l'exainina rapidement, \u2014Voici une lettre, dit-il, pour Mlle Mausort.Gabrielle tendit la main,sou père lui passa la missive.Peu d\u2019instants après, Hélène parut.Mlle Marchand l'accueillit avec un aimable sourire, son père ln salua et s\u2019informa de sa santé, \u2014Je suis un peu nerveuse, dit Hélène.\u2014Dans ce cas, dit M.Marchand, gardez-vous de tout travail La promenade, le repos, voild ce qui vous convient.Gabrielle vous remplacera.Retiréo dans son appartement, Hélène s'empressa do lire la lettre reçue.Elle était d'Henri Dalton.Le jeune homme allait mieux, mais il restait désespéré.Cette fois encore, il s'exprimait avec une exaltation extrême.La jeune fille fut émue de ces acconts désolés, et douloureusement impressionnée du noir pessimisme de son ami.Son scepticisme l'effrayait, mais elle gardait l'espoir de rendre au jeunes homme cette confiance en Dieu qui l\u2019aidait à supporter son chagrin.* Elle lui avait adressé, dans ce but, une lettre où elle avait mis toute l\u2019éloquence de son ime, Enfin la santé d'Henri s'était raffermie.Avec le retour à la | santé, sa volonté à présent énervée, aurait plus de ressort.Ah ! si elle pouvait le soustraire à cet étrange désespoir.Pauvre Hélène ! Elle était cours- geuse, elle ! Elle espérait plus vivement À cetto heure ; l'avenir était là avoc son éternollo incertitude, mais on y voyait briller je no sais quel beau rayon !.Sauver à la fois son père et Henri, soustraire le premior à la honte ct le second au désespoir, rendre à l\u2019un l'honneur, à l'autre le courage, les nimer tous les deux, et qui sait, faire un jour leur bonheur.Ol! If belle perspective !.Encore les charmantes illusions, toujours les doux rêves !.Oui, toujours.Et demuin ?La déception peut-être.Et puis ?De nouveau l'illusion.L'illusion enchantoresse, du Lerceau à ln tombe.Et tandis qu'Hélène s\u2019abandonnait à l'espérance, une crise saisissait Henri Dalton.Le jeune homme prononçait des paroles ircohé- rentes, s'accusant de crimes imaginaires, so laissant aller au plus sombre désespoir.C'était un mal étrange, inexplicable, qui désorien- tuit le grand médecin.Et ce mal dévoruit lentement cette jeunesse, sous le regard de la science impuissante à le conjurer.L'énigne se dressait devant elle conme un spectre affreux, toujours menaçante toujours insnisissable.XLIII Cependant la nuit était venue.Dans sa couchette, placéo près du lit d'Hélène, Léna dormait paisiblement.Vaincuo par les émotions ot la fatigue, Hélène s\u2019endormit à son tour, Elle cut un songe radieux : Les ruines de Durmont, dans une brume légère, lui apparurent enveloppées d\u2019un voile diaphane.Non loin des ruines, le vieux château de l'Etang, fraîchement repeint, étalait sa blanchour semblable à une robe de mariée.Des bosquets verdoyants, en fleurs, l\u2019entouraient mélant le lilas parfumé à la pluie d'or qui tombait en groppes satinées.Une senteur douce de violettes montait des berges gozonnées ornées de fleurettes jolies et de goutelettes de rosée étincelante.Dans l'air pur trainait l'odeur capiteuse des mérisiers qui semaient leurs blancs pétales sur les chemins sablés et les pelouses veloutées, Mais bientôt ce premier tableau s'offuça.Hélène fut transportée par son rêve dans un jardin délicieux où s'épanonissaient des fleurs merveilleusement belles, où voletaient des papillons aux ailes éblouissantes, Henri Dalton ceuillait ces fleurs et les lui offrait en fixant sur elle ses pression douce.Léna courait après les papillions, vive et légère, a blonde chevelure couverte de paillettes d'or.Et son père contemplait cette scène, souriant, l'air heureux.Oh | quel extase, quelle ivresse inconnue ! Quelle paix, quel bonheur idéal ! Plus de chagrin, plus d'inquiétude : la félicité suprême dans laquelle l'âme se plongeait tout entière, Mais soudain, ô bizarrerie des songes éphémères, ces images com- mençèrent.à pâlir, à se fondre.Hélène chercha à retenir Henri, appelant, du regard, son père et Léna, Vains offorts, ils lui échappaient, commo des êtres impulpables et aù bonheur succédait une oppression douleureuse, Il y eut un grand vide; puis le rêve se poursuivant, d'autres images apparurent, vagues, indécises, semblables à des fantômes.rent plus nottement : reconnaître sa mère, René, Mary.o.elle s\u2019évailla., La jeune fille se retrouve (RE son appastemont, à \u201cMii seille grands yeux noirs pleins d'une ex- Peu à peu leurs formes se dessiiè- a Hélène ort ~~ Elle voulut se précipiter vers \u2018eux, ° dans 5 4 Xe BX T.A 1RIBUNE eee Ss restait du beau rdve qu'une impres- gion troublante, un souvenir confus qu'elle chercha à se rappeler, Mais déjà tout s'effaçait eommo s'évanouissent les ombres à l'approche du jour.Léna ouvrit les yeux, souleva.sa tête et appela Hélène.La jeune fille prit l'enfant dans ses bras, la serra contre ss poitrine, en la couvrant de baisers et de larmes- Sans comprendre la tristesse de la jeune fille, Léna cn fut émue, et, avec la charmanre oxpan- sion de son Âge, l\u2019interrogea et la consola par sa tendresse et sa naïveté : \u2014Pourquoi pleures-tu ?Je ne veux plus que tu pleures.sinon, je pleure aussi.allons ris comme moi.Hélène sourit, en effet, le cœur plein d'espérance, car si le beau Tôve s'était évanoui, elle le retrouverait peut-être dans ln réalité.Ce jour-là elle devait vraisemblablement être mise en présence de Bes- soit, et qui sait ?Dieu permettrait pout-être que l'innocence du condamné soit enfin reconnue.Elle attendit courageusement, Dans la matinée, M.de Livar- nel vint chez M.Marchand Hélène, un peu distraite, visiblement préoccupée, reçut le jeune homme : \u2014Je veux accomplir ma promesse, dit-il en souriant.Hier, j'ai commencé le croquis du portrait de Léna ; aujourd\u2019hui je réclume le modèle, j'espère que vous ne me le refuserez pas.Helène hésita, le jour ne lui semblait pas favorable.Mais l'enfant intervint : \u2014Oui, oui, s'écrin-t-elle, laisse- moi aller avec M.Sylvain pour qu'il fasse mon portrait, ce sera si amusant ! La jeune fille réfléchit: au fait, en l'absence de Léna elle serait libre, et la libérté lui était nécessaire.Sans doute M.Jackson réclamerait sa présence ; il fallait être prête à toute éveniualité.\u2014Eh bien soit, dit-elle, partez avec M.Sylvain, ct surtout soyez bien sage.J'irai moi-même vous rejoindre, plus tard dans ln journée.Très joyeuse de cette décision, l'enfant embrassa Hélène.\u2014C'est entendu, dit Sylvain.Et maintenant en route ! Ce sont les meilleures heures de travail, celles du matin.Il faut en profiter, Léna embrassa de nouveau Hélène et, très fière, suivit M.de Li- varnel.Mile Mausort, tout en songeant aux événements qui peut-être se préparaient pour elle, accomplit sa \u2018tâche accoutumée.M.Marchand et Gabrielle voulurent l'en dispenser, car ils le remarquaient, la jeune - fille avait d\u2019autres préoccupations.Mais Hélène résista, pour leur donner le change, désireuse pout-être de chercher une distraction Cependant les heures s\u2019écoulaient sans apporter les nouvelles ct la convocation promise par M.Jackson.Co silence inquiétait Hélène ot commençait à lui peser.Le magistrat avait-il découvert la vérité ?Oh ! non, car dans ce cas, il so fut empressé de lui en faire part.Il semblait bon ct généreux, et n'ignorait pas son attente eb son \u2018anxiété.Peut-être aussi Bessoit était-il mort \u2018dans la nuit ?Mais non encore; car M.Marchand avait \u2018ahnoncé que Bessoit vivait toujours et'même qu'il était en avou.D\u2019après un renseignement, puisé à \u2018bonne source, on savait que le mal- \u201cheureux s'était reconnu coupable dès faux dont on l'accusait, étant d'ailleurs dans l'impossibilité absolue de nier.Une dutre supposition venait encore à ls pensée d'Hélène: On aurait constaté que le nom da Bessoit était bien celui du faussai- fe .» Enfin, elle se perdait en con- iires, la pauvre enfant | Ts signe de vie.Ce silence surtout semblait de mauvais augure.N'y pouvant plus tenir, Hélène résolut d'aller elle-même chez le magistrat pour l\u2019interroger, \u2014Gabrielle, dit-elle à Mlle Marchand, Gabrielle, Mme de Livarnel est souffrante, J'ai promis à Sylvain de la venir voir.Gabrielle sourit : \u2014 Allez, Hélène, répondit-elle, Aussi bien.vous êtes un peu pâle, la promenade vous sera salutaire.\u2014Je ne prolongerai pas mon absence, \u2014Vous ferez comme bon vous semblern, chère amie.Si Mme de Livarnel le désire, restez auprès d'elle Nous tenons avant tout à vous êtro agréable.Héléne embrassa Gabrielle, Celle-ci accoimpugna son amie jusqu'au seuil de la porte.À ce moment, un inconnu entra.\u2014 Mademoiselle Mausort ?do- manda-t-il & Gabrielle.\u2014Ln voici, répondit la jeune fille, en désignant Hélène.L'inconnu lui remit une lettre cachetée.Hélène l\u2019ouvrit d'une main fièvreuse, ct courut à lu signature : Jnekson, Gabrielle était rentrée par discrétion.\u2014C'est bien, dit Mlle Mausort d'une voix presque tremblante, s'adressant à l'inconnu.Veuillez dire à M.Jackson que j'arrive à l'instant.Très troublée, elle se retourna ; Mlle Marchand lui sourit, tandis qu'elle s'éloignait d'un pas rapide, (À continuer) BONTE DE PIE IX Voici une petite ancedote qui prouve que Mgr Dabert, l'évêque de Perigneux qu'on a entorré récemment, savait parfois, dans les grandes circonstances, faire prouve d'une assez originale diplomatie.L'évêque de Périgneux .avait, certain jour, accepté do quelques unes de ses diocésnines la mission délicate d'offrir au St-Père une calotte neuve, mais à charge de leur rapporter des vieilles calottes du pape, que l'on proposait à titre de reliques.Lo première partie de cette mission ne souffrait pas de difliculté, ct Pie IX, très touché de l'attention remercinit déjà son interlocuteur, tout en assurant sur sa large tou- sure la blanche que celui-ci venait de lui remettre.L'évêque se décida enfin À présenter ln requête de sesdiocèsaines, et Pie IX lui opposn, sans In moindre hésitation, un refus sur lequel ilne semblait pas qu\u2019il.y cût à revenir.Mgr Dabert n\u2019hésita pas d\u2019avantage: \u2014Très Saint Père, je suis au regret,mais dans ces conditions, il faut me rendro la calotte neuve, et ajouta-t-il en souriant, je ne vois pas bien ce que vous y gugnercz, puisque cette calotte à été portée aussi par Votre Sainteté, et qu'elle à l'avantage d'être neuve.Pie IX se mit à rire.La cause de l\u2019évêque était gagnée, reeemeeerres I.O.F.Cour St-Hyacinthe, No 588 Les membres sont priés de pren- dro note que le lieu des assemblées est désormais changé.Pour toute l\u2019année qui commence, nous nous réunirons à la sallo des Sociétés, établie par le confrère Blondin, au-dessus de son magasin, rue Cascades, Par ordre, L.A.BeEavupry, C, F.$15, $25 Pour être vendus immédiatement, 2 Pianos de seconde main, 6 dotaves ; 815, ot1325.ui TR Ce kson ne, donnaitapas| | fe superbe culotte de soic| DECES En cette ville, le 19 courant, à l\u2019âge de 18 ans, Anna, enfant de M.Théodule St-Jean, marchand.Les funérailles ont eu lieu lundi, Lo service a été chanté par le Révd M.Vézina, du Séminaire, parent de Ja famille, En cette ville, le 20 du courant, après une longue maladie, M.Célestin Moison, à l'âge de 75 ans.fils aîné de M.Hyacinthe Beauche- nin, à succombé, mardi soir, aux terribles maladies qui l\u2019ont frappé, il y a quatre semaines à peine: l'in- flammatiou d\u2019intestins eb la congestion du cerveau, M.Beauchemin était âgé do 30 uns, cb n\u2019était marié que depuis 7 mois, avec Melle Béatrice Boivin, fille de M.Wm Boivin, entrepreneur.> Montréal \u2014 M.Joseph Riendeau vient de vendre son hôtel à M, J.Arthur Tanguay, gérant de cet important établissement depuis plus de quatorze.M.Riendeau étuit depuis onze ans le propriétaire do l\u2019hôtel de ce notn, tr Paris, 23.\u2014Le nonce du papo auprès de la république française, Mgr B.Lorenzelli, a quitté Paris, et l'on considère son départ commo une protestation accentuée de Léon XIII contre lu politique anticléricale du gouvernement français, ® = x Ceux qui auraient besoin de Tapis, l'rélarts, Ridenux, cte, fernient bien d'aller voir l'immense assortiment, reçu pour le Printemps, chez BERGERON & SICOTTE.Déménagement Mme J.À.N.Brodeur, modiste, informe sa clientèle qu\u2019elle a transporté son magnsin au No 118, rue St-Antoine, porte voisine du imugu- sin de M.À.Laupalimne, Les Dames et Demoiselles sont cordialement invitées à venir vuir les dernières nouveautés en fait de Chapeaux, Bonnettes, Fleurs, Chi£- fons, Rubans, etc \u2014I5-4-1, \u2014\u2014=-\u2014\u2014 4m 0 A Vendre ou À Louer Ln maison autrefois ocoupée par Mr, 4.O.T.Benucheniin, avouat.Belle localité, avec toutes les améliorations modernes.Pour informations, s'adresser à, M.CLÉOPHAS PAGNUELO, ou M.OSCAR JACQUES.Prix modéré.ENGINS ET BOUILLOIRES Depuis 8 forces jusqu'a 100.\u2014 LES \u2014 ENGINS et BOUILLOIRES © DE E.LEONARD & SONS ont tot jours remporté los promiers -» ++ À toutes les Expositions au Can» - ot à l\u2019étianger et sont roconnus los .1lleuri ot les plus parfaits.Ces ENGINS ET BOUILLOIRES sont on ncior et sont vondus garantis sous tous les rapports.; Un grand nombro sont en nsago à St Hyacinthe et dans le district, ot donnent pleine satisfaction.Los prix sont plas bas que ceux de n'importe quelle autre maison.Pour iuformations, écrivez à A.DENTS, \u201cLA TRIBUNE\" Agent pourle district doSt-Hyacinthe ON DEMANDE des ouvriers pour une manufacture de coton, Ayant considérablement augmenté ses usines, au Sault Moutmorency, Qué.prèsde la ville de Québec.The Montmorency Cotton Mills Co.limitée, offre de l'emploi permanent, à des salaires rémunérateurs, à un grand nombre d'ouvriers expérimentés, pour tous les départements de ses usines, Aussi de bonnes familles seraient engagées ct on enseignorait l'ouvrage aux enfants, La Compagnie a un grand nombre de maisons d la disposition des familles, S'adresser The Montmorency Cotton Mills Co; Ltd, Môntmorency Fâlls, P:Q.ES SOUMISSLONS cachetées,adressées au soussigné ot portant la suscription : \u2018Soumission pour brise-lames à Dipper Harbour,\u201d seront reçues à ce bureau jusqu\u2019à vendredi, le 10 mai 1901, pour la construction d'un brise-lames à Dipper Hurbour, comté de St Jean, Nouvean-Brunswick.Les plans et dovis pourront être vus au bureau de E.T.P, Showen, écr, ingénieur résident, Sc-Jcan, N.,B., an bu- renu du maitre de poste de Dipper Har Lonr, ot nu ministère des Travaux publics, Ottawa.Les soumissions devront être faites aur les formules imprimées qui seront fournies, et être signées par les soumis- sionunires eux-mêmes ; aucune Autre ue sorn prise en considération.Chaque soumission devra être nccom- paguée d\u2019un chèque accepté par une banque incorporée, pour ls somma do quatre millo pinstres (81,000) et fuit à l'ordre de l\u2019Honorable Ministre des Tra vaux Publics.Ce chèque sers confisqué si lo soumissionnaire dont l'offre nura été necopté refuse do signer lo contrat, ou s\u2019il ne l'exécute pus intégralement.Si ln soumission n\u2019est pas acceptée lo chèque sera romis.Le ministère ne s\u2019engage } accep: ter ni In plus basse ni aucune des sou- missious.Par ordre, JO3.R.ROY, Secrétuire-suppléant.Ministère des T'ravanx Publics, Ottawa, 3 avril 1901.N.B.\u2014Nul compte pour.publication do cot avis ne serareconnu si tells publication n'a pas été expressément autorisée par le ministèr.of.Terre a Uendre À L'ANGE GARDIEN Couré DE RouvILLE.Une terre do 72 arpents on superficie, située au lang St-Georgo, à 15 arpents de la station d'Angéline\u2014 (Vermont Central) et à 2 milles de l\u2019Eglise de L\u2019Ange Gardien ct de In stution du C.P.R.20 arpeuts en culture, \u201420 arpents en Lois ct lo reste en prairie.Maison, grange, écurie, remise\u2014lo tout en bon ordre.Prix $700\u2014 conditions do paiement faciles* S'udresser à Orivixr Ronen, Angéline, Qué.ou au Rev.L.A.Lanocque, Ptre., L\u2019Ango Gardien, Rouvillo.Fnovisce DE QuEnto, 1 Cité de St-Hyacinthe J AVIS PUBLIC Est donné par Robert Deschènes, Grellier de ja Cité de St-Hyacinthe que *Le rôle d'évaluation des propriétés foncières de la dite Cité,\u201d fait par les asses sours pour trois aunécs, a été déposé au bureau du soussigné le dix-nouf avril courant, ct soumis le mémo jour nu Conseil de Ville pour examen, et il res- torn ninsi déposé pendant quinze jours ponrinspection publique.Lo rôle des locataires, des objets mobiliers ot des personnes ob animaux sujots A Tuxntion, en cette Cité [nit par ordre du Conseil pour l'année conranto est en même temps déposé an même ondroit, peudant quinzo jours, pour inspection publique.\u2019ur ordre, Ronerr DESCHÈNES, Greftlier.St-Hyacinthe, Bureau du Greffier, 19 Avril 1901 11 Ecole GommércialeFratique Professeur B.Lalime, Place du Marché, Au-dessus du Magasin M.O.David & Cie, St-I£yacinthe.Calligraphie, Correspondance, Arithmétique, Tenue de Livres, Langue anglaise, ete.Correspondance sollicite, Alf.Lapalme CHAPELIER & MANCHONNIER.114 ~ Rue St-Anloine - 114 Place du Marché, o\u2014ST-HYACINTHE, Chapeaux en sote, en Feutre et en' Paille CASQUES, CASQUETTES, Chemisos blanches ot de couleur, Corps, Caleçons, Cols, Collets eto., Grande Variete.Confectzon et Reparation DRS =~ F'ourrures.#-Une visito est sollicité, ~~ ES SOUMISSIONS cachetéos, adres- séos au soussigné et portant In suscription * Soumission pour quai à Gran- \u2018te Vullée,\u201d seront reques À ce bureau jusqu\u2019à vendredi, le 10 mai prochain iu- clusivemont, pour ln construction d'un quai à [a Pointe Est du port de Grando Vallée, sur le Golfo St-Laurent, comté de Gaspé, P.Q.Les plans et devis pourront être vus an bureau de Thos, Breen, Eer., ingénieur résident, Québec ; do V'iugénieur résident, chambro 411, bitisse de la Banque des Murchands, rue St Jacques, Montrésl ; au bureau du maitre de poste do Grando-Vallée, Qué.ninei quan Ministère des Travaux Publics, à Ottawa.Les soumissions devront être faites aur les formules imprimées qui seront fournies, et être signées par les soumis- sionuaires eux-mêmes ; aucuno autre NO sora priseen considération.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accopté, par une Éanque incorporée, pour lu sommo de quatre mille ein cents piastres (34 500, UD) et fait à l\u2019ordre de l'honorable mi- uistre des Travaux publics.Ue chèque sern coufisqué, si lo soumissionnaire dont l'offro aura été acceptée refuse «de signer lo contrat, ou s\u2019il ue l'exécute pas intégralement, Si lu soumission n\u2019est pus accoptéo, lo chèque sera remis.Le Ministère ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumis, sions.Par ordre, JOS.I.ROY, Secrétairo suppléant, Ministère des Travaux Publiez, Ottawa, 11 avril, 190L.N.B.\u2014Nul compte, pour publication de cet avis, ne sera reconnu si telle pu- Llicntion n\u2019a pas été expressément auto- riséo par le Ministère.at DES SOUMISSIONS enchetées,adres- nées AN soussignéet portant In sus- eription \u2018Soumission pour brise-lames de Neil\u2019s Harbour,\u201d scrout reçues à ce buroau jusqu\u2019à vendredi, le 17 mai prochain, inclusivement, pour la construction d\u2019nn brise-lames à Neil\u2019s Harbour, province de la Nouvelle-Ecosse.Les plans ct devis pourront être vus aux bureaux de G.E.Millidge, éer., ingénieur résident, Antigonish, N.E., ot de C.E.W.Dodwell, éer., ingénieur ré- pident, lalifax, N.Ii,, au bureau du maître de posts do Neil's Harbour et an ministère des Travaux publics, Ottawa.Les soumissions devront être faites sur les formules imprimées qui seront fournies, ot être signées par lessoumis- siounaires eux miémes ; nucnne autre no sera prise en considération.Chaque soumission devra être necom- paguée d'un chèque accepté par une bauque iucorporée, pour In somme de doux mille piustres (82,000,00) et fait à l'ordre do l'honorable ministro des Travaux Publics.Ce chèque ser confisqué si le sonmissionnairo dont l'offre aura été acceptée refnse do signer le contrat, ou s\u2019il ne l\u2019exéente pus intégralement.Si ln soumiesion n\u2019est pas accoptée le chèque sera remis.Le ministère ne s\u2019engage À accepter ni In plus basse ni aucune des soumissions, Pur ordre | JOS.R.ROY, Secrétaire-suppléant, Ministère des Travanx Publics, Ottawa, 11 avril 1901.N.B.\u2014Nul compte pour publication do ect avis no sera reconuu si telle pue Dlication n\u2019a pas été expressément autorisée pur le ministère.L.N.TRUDEAU DENTISTE, 102 Rue MONDOE, ST-HYACINTHE.Deéntiers de toutes sortes fits sur com mandes, Prix modérés.DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR par un nouveau procédé.Simard & Godbout MEUBLIERS 252-254 RUE CASCADES ST-HYACINTRE \u2014\u2014 Assortiment complet ot choisi de Meu- blos de toutes variétés do patrons et for mes pour Salon, Salle à Diner, Boudoir, Chambre 3 Qoncher et Cuisine.L'achat du stock de A.Norcan, à des sonditions avantageuses, nous permet de vendre à 25 PAR OENT de réduction, plus POUR CENT pour du comptant OANAPÉS, CHAISES, OHIFFONNIF38, COMMODES, BIDEBO_ADS, SOFAS, TABLES, ETC.ETO.Meubres sur commande à court délai.Rébarations faites avec soin LA TRIBUNE cst publiée et imprimée par A.Denis, domicilié en les cité et distéiet de St-Hyacinthe.Ce journal est imprimé coin des rus Mondor et William, cité de St:Hyacinthe \u2019 "]