La Tribune : journal hebdomadaire, 12 juillet 1901, vendredi 12 juillet 1901

[" JOURNAL HEBDOMADA!RE Vou.14 ST-ITY ACINTILE, Que, VENDREDI 12 JUILLET 1901 No.11 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE,P.Q ABONNEMENT : Unit (tNeeeeenennennn.$1.00 G MOIS.eennaannenn.0.60 ANNONCES lèro Insertion (lnligne).\u2026.\u2026.10e usertion subséqnente (la ligne).Bu Annonces à long terme à prix modérés À.DENIS, Directeur-Propriétaire.\u2014 Sr-Hyacistue, 12 Juri.ner 1901 On annonce que Sir Wilfrid Laurier & accepté d'aller présider l'ouverture de l'exposition de Toronto, Je 27 noût prochain.=r Une dépêche de Winnipeg laisse croire que le gouvernement Roblin demandera la dissolution de la Clhumbre, à l\u2019automne.2 Sir Wilfrid Laurier était à Qué.Lec, jeudi, le 4 courant, Il a signé l\u2019acte de vente des plaines d'Abraham par les Ursulines nn gouvernement fédéral.x Le gouvernement provincial a nommé M, Fraser, notaire, de Richmond, protonotaire conjoint de Sherbrooke, en remplacement de feu M.Cubana.> D'après une dépêche d'Ottawa, les donanes auront produit pour l'excreice expiré le 30 juin, environ trente millions de revenu.C'est un résultat sans précédent.* Régina \u2014 La pétition des électeurs d'Assiniboiu Ouest a été abandonnée.M.Walter Scott, M.P., qui a passé plusieurs mois à l'hôpital de Montréal, reprend son siège.+ +* * M.Antonio Tarte, fils de I'Hon, ministre des Travaux Publics vient de recevoir sa nomination de secrétaire de M.W.'L.R.Preston, au bureau du haut commissariat à Londres.¥ Le Dr P.Delaney et Albin Thé- riault, tous deux libéraux, ont été mis en nomination comme candi- duts à l'élection des Iles de Ja Madeleine.Lu votation aura lieu le 22 juillet.tr On mande d'Ottawa que In Commission Internationale s\u2019assemblera à Québec, au mois de septembre, à moins que les élections provinciales d'Ontario n\u2019en remettent inopinément la convocation à une dute ultérieure.*, Le nouveau shérif de Québec, I'Hon.M.Charles Lungelier, occupera en même temps In charge de commissaire des licences, avec une augmentation de salaire de 31,000 par année; c'est-à-dire que son traitement annuel s\u2019élèvera à 34- 500.ss Il y a, en ce moment, six sièges vacants à la Chambre des Communes.Ce sont coux de West Durham, élection annulée par les tribunaux ; West Hastings, démission de M.Corby; Beauce, démission de M.Godbout ; L'Islet, démission de M.Déchénes ; St-Jacques, nomination de M.Desmarais; York, N.B., annulation de l'élection de M.Gibson, Le gouverhement australien u décidé d'envoyer un contingent de 1,000 hommes, pour prendre part aux fêtes du couronnement, à Londres, en juin 1902.> M.Rodolphe Roy, député du comté de Kamouraskn, à In Législature, vient d'être nommé membre du Conseil du Barreau de ln province, en remplacement de l'Hon.Charles Langelier.#2 Sir Wilfrid Laurier a informé I'Hon.G.A, Nantel, qu'à une réunion du Conseil Privé, il n été décidé que le gouvernement d'Ottn- wa ne trouvait pas opportun de désavoucr I'Acte des élections contestées de Québec.> Napance, G\u2014 M.J.U.Bell, député d\u2019Addington, qui n été frappé de paralysie, il y à quelques jours, est mort hier, à Desmond.M.Bell était âgé de 63 ans.Il est entré au parlement fédéral en 1882 ct y a représenté le comte |.d'Addington jusqu\u2019en 1891, Il avait êté réélu en 1596 ct en 1900, Lr A un lunch donné le ler juillet, 4 Toronto, par le maire Howland, en l'honneur des orateurs du Dominion Day et du comité d'organisation des fêtes, un orateur anglais a exprimé le regret que les Pires de la Confédération n'aient pas choisi le 24 juin comme fête nutio- nale du Canada, Il est encore temps, a-t-il dit, de réparer cette erreur, hd La direction énergique et éclairée donnée au département des Terres et Forêts, par l'Hon.M.Parent, » produit des résultats heureux.Ainsi, le revenu de ce département, pour l'exercice expiré le 30 juin dernier, s'éleve a $1,465,000 C'est lc chifire le plus élevé qu'on ait encore vu à Québec et il dépasse même les recettes du départe- nent correspondant dans le gouvernement d\u2019Ontario, qui ne sont que de $1,447,000.2 Depuis 1896, la politique de Sir Wilfrid Laurier a tellement développé les affaires, donné une impulsion telle au mouvement commercial ot industriel, que les capitalistes des Etats-Unis ont jeté les yeux eur le Canada comme pays de placement et ont mis plus do cent millions dans l'exploitation de nos mines, de nos forêts et d'autres manufactures.La prospérité si rapidement croissante du pays attire nos voisins chez nous.=, L'exercice 1900-1901, expiré le 30 juin dernier, n donné des résultats magnifiques et dressé le plus imposant surplus que connaisse notre histoire parlementaire.Les recettes des derniers douze mois se sont élevées à 850,735,948 et les dépenses ordinaires à $38,- 574,508, soit un excédent de $12;- 161,439.31 Si l'on ajoute aux dépenses ordinaires les dépenses à compte du capital qui ont été de $9,556,169, on reste encore avec un surplus de deux millions.Le gouvernemont Laurier est vraiment un gouvernement d'affai- ros et de progrès.* ® + L'Hon.M Brodeur L'Hon.M.Brodeur est allé adkes- sar la parole, le jour de In Confédération, sur une invitation particulière, à Toronto.Le président de la Chambre des Communes nous revient enchanté de son voyage, enchanté de l'accueil sympathique dont il a été l\u2019objet.Durant son séjour à Toronto, 11 a êté l'hôte du maire Howland.Dans son discours au (Queen's Park, M, Brodeur s\u2019est appliqué à prêcher la concorde, l'union des énergies et res cœurs pour le déve- loppemeut du pays, et à démontrer que tous les intérêts, toutes les espérances, les ambitions et tout l'amour des Cunadiens-français sont concentrés exclusivement au Cu- nada, ll a été applaudi avec enthousiasme et il a su faire honneur à la province de Québec, en cette ocension, L'Hon.M.Brodeur rapporte que l'Hon, M.Tarte est plus populaire que jamais dans l'Ontario.Et que l'attention qu'il donne à In question du trafic et du transport lui a conquis l'admiration de tous les hoin- mes d'affaires.Voici les réflexions que le voyn- ge et le discours de l\u2019Orateur des Communes, i Toronto, ont inspirées au Mail & En.pere, un journal qui souvent, pourtant, aime à manger du Canadien-frunçais : * La présence de l\u2019Hon.M.Brodeur a été l'un des incidents les plus ngrénbles de la fête.Elle a dé montré que le premier parlementaire du Canada est animé des sentiments libéraux.M.Brodeur a fait uu discours d'excellent goût.Parlant de nos intérêts communs et réclamant pour les habitants de ce pays une commune origine\u2014les Anglnis par leurs ascendants normands du Ile siècle, ct les Cuna- diens français par leurs aïeux originaires de ln Normandie du 16c siècle, il s\u2019est demandé pourquoi nous ne travaillerions pas de concert à faire du Canada une grande puissance dans l'Empire.« Nous croyons que l'idéal de M, Brodeur est au fond du cœur du peuple.Les hommes politiques cultivent les suspicions ct l'hostilité, mais ce que les Canadiens désirent avant tout, c'est 'union et lo fru- ternité.\u201c Pour notre pare, nous, d'Ontario, nous n'éprouvons a V'égard de nos concitoyens francais que des sentiments fraternels, et nous voulons travailler côte à côte avec oux pour édifier cotte Puissance.Nous n'oublions pas leur histoire dont les annales sont remplies de faits éclatants dans l'ordre industriel et duns l\u2019ordre militaire ; nous savons leur vaillance en face de l'ennemi ; nous connaissons ia fidélité dont ils ont fait preuve envers la couronne britannique chaque fois qu'elle a été menacée.\u201c Nous ne voudrions pas, même si nous en avions le pouvoir, leur dénier une bribe de leurs libertés, ni leur refuser pleine ct entière participation dans le gouvernement du pays qui leur appartient comme à nous.\u201d M, Chamberlain, ministre des colonies, en Angleterre, visitera Québec et Otrawa, à l\u2019automne.} Les Ministres Canadiens Londres Londres, 4 \u2014 Lu colonie canadienne do Londres a offert un lunch dans les salles du Constitutional Club anx ministres du Canada en visite à Londres, À lu table d'honneur sc trouvaient sir Louis Davies, ministre de la marine ; l\u2019hon.M.Blair, ministre des chemins de fer et canaux ; l'hon.M.Fielding, ministre des finances ; l\u2019hon.M.Fisher ininistro de l'agriculture ; l'hon.À, Mills, ministre de la justice.Parmi les invités londoniens se trouvaient le comte de Derby, ancien gouverneur du Canada et M.Lurnett- Coutts, député.Dans son discours, sir Louis Davies s'exprima ainsi : \u201cLa réciprocité des procédés cst telle aujourd'hui qu\u2019elle à fuit disparaître toute méfiance, toute appréhension, tout danger de sécession des colonies d'avec l'Empire.Le lien qui nous unit peut être de soie, mais il est plus fort qu\u2019une chaîne d'acier.Le roi qui règne sur l\u2019Empire est notre roi, le drapeau qui flotte sur l\u2019Empire est aussi notre drapeau et nous en sommes fiers autant que vous.Le Cunadn d'an- jourd'hui n\u2019est pas le Canada d'il y a quinze ans.L\u2019émigration des Etats-Unis nu Canada a remplacé l'émigration du Canada aux Etats- Unis.Nous avons donné à notre commerce extérieur un développement tel que nous considérons maintenant le marché anglais comme supérieur au marché des Etats- Unis pour y vendre nos produits.On crut un jour que le Canada pouvait être aniené par la force à lier des relations avec les Litats- Unis ; ce temps-là est passé, heureusement, comme les projets d\u2019annexion.À l'heure qu\u2019il est, notre foi est attachée au drapeau et nos intérêts matériels comptent pour se maintenir sur la protection du drapeau.Nous avons reconnu que l\u2019affaire sud-africnino était une cause juste.\u201d Le comte de Derby et le comte d'Aberdeen ont aussi prononcé quelques mots.joan of La Fédération Impériale New-York, 8\u2014Le correspondant de la New-York Tribune, & Londres, M.T.N.Ford, dit, dans une dépêcho spéciale d'hier matin : « M.Chamberlain agite toujours In question d\u2019en venir à une coopération plus cordiale et à une alliance plus resserrée entre la mère- patrie et les diverses colonies de l\u2019Empire.C'est lui qui a proposé que le titre du souverain soit changé, de manière à le faire reconnai- tre chef de tout l\u2019Empire, et il est maintenant cn pourparlers constants avec les ministres canadiens qui sont à Londres, afin \u2018do les amener à prendre l'initiative dans la suggestion d\u2019un plan quelconque par lequel les colonies pourraient être représentées dans quelque conseil impérial.Peut-être Chamberlain demeure-t-il trop cn arrière, et parle-t-il trop des dangers d'une action prématurée.Les colonies no peuvent étre amenées dans un conseil impérial, et l'initiative doit venir d'elles-mémes,inévitablement du Canada; mais pour cela, il faut un homme d'Etat qui sache construire, et M, Chamberlain, bien que grand politicien et habile administrateur, l\u2019a pas encorc prouvé qu\u2019il possède le génic de la création.Les ministres eanndiens ne sont pas encore convaincus que le temps soit arrivé pour eux de contracter des arrana gements pour une union Plus complète avec la mère-patrie, Ils répètent que rien ne doit être fait prématurément et que le Canada est satisfait de ses relations présentes avec lo gouvernement impérial.* De même que la quadrature du cercle la fédération impériale serait-elle un problème impossible ?\u201d ai-je demandé aujourd'hui à l\u2019un «es ministres du Canada.\u201c Non,\u201d me répondit-il promptement, \u201c ce n\u2019est pas un problème impossible ; muis c'est un problème dont la solution doit être obtenue avec le temps, et non prématurément.\u201d Les ministres canadiens sont sous l'impression du faut que Sir Wilfrid Laurier, à deux reprises différentes n pris l'initiative en proposant des mesures pratiques dans la direction de la fédération impériale daus le sens législatif eb commercial, et que cette suggestion a rencontré une approbation à demi cordiale.\u2014 + La Province de Manitoba Les statistiques de la Province de Manitoba qui vieunent d'être publiées, montrent un progrès réel dans le domaine agricole.La population est de 204,8G4 habitants.Si, cependant, on comprend dans ce chiffre les Sauvages, les Ca- liciens et autres immigrants, on arrive à une population totale d\u2019environ 250,000, Le territoire se compose de 12,- 942,375 acres dont 3,017,930 sont en culture ot 483,060 sont boisés, Le Manitoba possède en outre 111,- 610 chevaux, 225.378 têtes de bé- tuil, 31,016 moutons et 72,540 pores, La propriété mobilière et inmo- bilière est évaluée à S81,861,288, Les taxes imposées se montent à $1,624,461,82.L\u2019uctif de la Province, suns compe ter Winnipeg s'élève à 32,013,037,36 et le passif à $1,577,157.{Pme Une proclamation du roi Edouard annonce que la cérémonie du cous ronnement aura lieu en juin 1902, à l\u2019abbaye de Westininster.= Il est question de donner un bane quet à l\u2019Hon.M.Turgeon, à l\u2019occasion de la décoration qu\u2019il vient de recevoir du gouvernement français Le Consul général de France serait invité à attacher lui-même la décoration sur ln poitrine du décoré, pendant le banquet.* Sorel \u2014 La cause en invalidation de l'élection de Richelieu, a été ox- posée vendredi matin, devant l\u2019honorable juge Fontaine.Le seul tés moin entendu de la part du pétitionnaire a été M.À.À.Bruneau.La cause a ensuite été ajournée au troisième jour du mois de septembre prochain.*, Le parlement français ne sera dissous que l\u2019an prochain, mais la campagne électorale bat déjà son LR J » plein et continue la violente agitation née de l'affaire Dreyfus.- \u2026d- * + EE La Fievre des Grèves (Suite) Une troisième cause de la fréquence des grèves consiste en ce que nous appellerons le déclassement des travailleurs.La Providence, qui a fait tous les hommes égaux, n'a cependant pas voulu qu\u2019ils fussent égaux sous le rapport de la fortuno: il doit y avoir des riches et des pauvres ; et qu\u2019on ne dise pas que lu Rloviden- ce est injusto envers ceux qui ont moins de richesse, puisque les biens temporels no constituent qu'une des nombreuses sources du bonheur de l'homme sur la terro ; et d'ailleurs, la vie future ne reste-t-elle pus, pour établir l\u2019équilibre et satisfaire la justice ?Mais contentons-nous, pour le moment, de constater lo fait qui est voulu par la Providence : il doit y avoir des riches et des pau- Vres.Certains hommes commandent de grandes fortunes, d\u2019autres sont moins riches et obligés de gagner, à la sueur de leur front, le pain de chaque jour ; et ces derniers sont les plus nombreux, c'est l'armée des travaillours.Qui u voulu cet état pour eux ?In divine Providence ; et tant que le travailleur reste duns BA sphère, il peut avoir ses peines, ses inquiétudes ct ses chagrins, mais, en somme, il est heureux; veut-il, au contraire, s'élever au- dessus du rang qui lui a été marqué ?infailliblement, il perd sa paix.Sos inquiétudes se multiplient avec ses prétendus besoins, il devient jaloux, tout lui porte ombrage, il n\u2019est jamais satisfait, Une fois sorti de sa sphère, le travailleur n'étant plus heureux, cherche le bonheur dont l'homme est insatiable, et croyant le trouver dans les richesses, il les convoite ;et commo sa seule source de richesse est le travail, il veut être rémunéré, non seulement pour subvenir à ses besoins réels, mais pour ne pas être gêné on rien, il veut l\u2019abondanee ; son salaire no suffit pas à la satisfaction de ses exigon- ces, il veut le faire nugumenter ; si le patron refuse, il est prêt à se mettre en grève.Que fuit le bon travailleur ?il comprend que la Providence l'a placé dans ln société à un rang modeste ; qu\u2019il peut, comme tout homme, chercher ici-bas une certaine somme de bonheur, mais qu'il ne doit pas sortir de sa sphère.Lo travailleur, so dit-il, doit trouver son bonheur dans l'accomplissement de ses devoirs d\u2019ouvrier, d'époux et de père de famille ou de fils, s'il n'est pas- marié.Voyez ce travailleur, fidèle à secs devoirs au travail, il s'efforce de donner satisfaction à ses maîtres, il emploie consciencieusement son temps, il tâche d'être toujours d'accord avec ses compagnons ; il conprend que le travail est naturol à l'homme, et la fatigue, due à l'homme déchu ; il ne traîne pas son fardeau, 1l le porte courageusement, allègrement même.Le soir, 1l rentre au foyer ot trouve son plaisir au sein do sa famille.Il se dévoue pour sa femme et ses enfants, leur reconnaissance et leur affection lui sont une récompense qui'lui suffit.C'est le travailleur idéal, dira-t-on ; ils sont rares au- jourd\u2019hui ces travailleurs heureux.Peut-être moins qu'on ne le pense.Et si, de nos jours, le nombre en diminue, c'est un grand malheur, car cette diminution est précisément la cause des grandes perturbations que nous avons à déplorer.Moins il y aura de ces travailleurs, plus il y aura de malheureux, Et maintenant, lecteurs, voulez- \u2018 vous avoir des faits ?Qu'entendez- vous répéter tous les joura ?Les temps sont dura, L'argent est rare.Le.travail manque.On a de la misère à vivre, faut s'endetter, etc.eic.Et cependant que voyons-nous, souvent chez ceux qui se plaignent le plus amèrement ?du luxe, une toilette insensée.Regardez passer ce jeune homme portant l'habit à queue, chapeau à la dernière mode, manchettes ornées de boutong d\u2019or et chaussures dernier style: quel est donc ce monsieur ?Est-ce un fils de seigneur ?Est-co un capitaliste, un banquier ou quelque riche étranger?non c\u2019est lo fils d'un travailleur, travailleur lui-même, Voyez maintenant cette jeune fille qui porte une espèce de parterre sur sa téte ; ce chapeau si bien garni do plumes, de fleurs, de brillants, d'aigrettes et de dentelles doit coûter cinq, dix, quinze, vingt piastres même ; voyez la robe de mademoiselle, quand on a un si beau chapeau il faut une robe de soie ou d\u2019une autre étoffe précicuse et le beau jupon qu'il faut montrer en relevant sa robe et en la cirant ridiculement ! Mais quelle est donc cette élégante demoiselle ?Sa famille doit être bien riche, pour lui permettre de faire de si grandes dépenses.Chers amis, cette gentille demoiselle est une fille de travailleur, elle travaille elle-même, et c'est le fruit de son labeur que vous voyez là converti en toilette.Regardez maintenant dans les vitrines de nos maisons de commerce ; qu'y voyez-vous, à chaque semaine, presqu\u2019infailliblement, surtout durant la belle saison ?annonce pour ceci, annonce pour cela ; c'est une excursion pour tel endroit pour tel parti de plaisir.Onannon- ce un pique-nique, une partie de balle, un concert, cte.ete.Et pourquoi ces annonces multipliées, dans les villes composées en très grando majorité de travailleurs ?Oh, c'est tout simple! ce sont les travailleurs qui encouragent le plus ces sources de dépenses en s\u2019accordant tout ce qui peut leur procurer quolque plaisir.Nous entendons déjà votre réponse à ces réflexions, umis travailleurs.Nos-enfants sont bien vêtus, ils sont même richement habillés, mais que pouvons-nous y faire, c'est avec leur argent qu'ils s\u2019habillent ainsi ; nous ne pouvons pas les contrôler, et, d'ailleurs, ces chers enfants n'ont que ce plaisir.Vous ne pouvez les contrôler, parce que l\u2019éducation de vos enfants a été Enussée par vous-mêmes; vous les avez habitués, dès In jeunesse, au luxe et à ln vanité ; vous recueillez co que vous avez semé, Voyez cette mère, femme d'ouvrier, autour de sa bambine do trois ou quatro ans ; elle l'ajuste ot l'ajuste encore, l'affuble d\u2019un gentil chapeau, souvent dispendieux, d'une robe voyante, ln frise, la poudre, la parfume, l'admire et lui dit qu'elle est belle, que sa robe lui va bien, que ses rubans sont beaux, etc.etc.La demoiselle vieillit, devient une grande fille avec ses idées de toilette, et quand elle gagne quelqu'argent, au lieu d'aider ses parents, do lus soulager et de faire des économies, tout passe pour la toilette.Et ccci peut so dire aussi bien du garçon que de la fille.Seconde réplique : les enfants n'ont que cela de plaisir.Allons, pauvres parents, quel triste certificat vous donnez & vos enfants.Ils n'ont que cela de plaisir ?mais pour quoi done comptez-vous les jouissances intellectuelles que peuvent se procurer vos enfants ?Sont-ils trop stupides pour se servir de leur esprit ?Et pour quoi aussi comptez vous les jouissances du cœur ?L'amour que vous leur portez, le bonheur qu\u2019ils goûteraient en vous aidant du fruit de leur travail, n\u2019est- ce donc pas un plaisir pour vos enfants ?À propos d'amusements, on dira : il faut bien se récréer un peu; après avoir travaillé la semaine en- -îère, n'est-il pas raisonnable de se LA3IRIBUNE procurer une distraction et un peu de plaisir ?Ehoui, chers amis, nous sommes du même avis, il faut de la distraction et des plaisirs légitimes, seulement, sachez choisir ceux qui sont à lu portée de votre bour- sc, Ct que Ces amusements ne passent pas pour vous à l'état d'habitude ; plus vous vous amuscrez, plus vous voudrez vous nmuser, et plus vous voudrez vous amuser, plus vous sortirez de votre condition et moins vous goûterez de bonheur.Soyez modérés dans vos désirs de jouissances ; soyez plus modestes dans vos hubits et vos récréations, et sur un salaire (que vous trouviez insuflisant, vous trouverez moyen do faire des épargnes pour les jours mauvais, et l'idée de grève désastreuse ne germera pas, À chaque instant, dans votre cerveau.Maintenant, lecteurs, une autre question que nous poserons bien simplement : La grève est-ello permise ou non ?Nous répondons que lu grève est quelquefois permise mais que le cas est très rare.Quand donc la grève est-elle permise et quand est-elle immorale ?Commençons par poser des principes : 1o Le travailleur doit vivre du fruit de son travail, et non-seu- lement lui, mais aussi sa femme, qui doit avoir soin de su maison, et secs enfants, qui sont comme la continuation ot le prolongement de lui-méme ; ces enfants, il doit pourvoir à leur subsistance tant qu\u2019ils ne peuvent pas y pourvoir eux- mêmes.Le salaire de l'ouvrier qui a une famille moyenne, et qui possède une aptitude ordinaire pour le travail, doit être suflisant pour subvenir aux besoing de In Famille, 20 Le travail est libre, c\u2019est-à-dire, un homme est libre de travailler pour tel prix, pourvu qu'avec son sulaire il puisse entretenir su famille.Ces deux principes nous suffisent pour juger de la moralité des grèves.Un patron inhumain fait travailler ses hommes d\u2019une manière; ir- raisonnable, il leur donne un prix trop bas pour leur travail, la majorité des ouvriers, même parmi les plus économes, est habituellement dans un état do grande gêne; on demande une augmentation de salaire que le patron peut certainement donner mais qu\u2019il refuse ; les ouvriers s'entendent pour soumettre leur cas & des hommes sages et désintéressés, qui jugent que le salaire des ouvriers est insuffisant ; alors on s'entend et on se met en grève, cette dernière est permise, à condition qu'on n'oublie pas le second principe que nous avons posé, | c'est-à-dire, à condition qu\u2019on n\u2019empêche pas par la violence ou les menaces, d'autres ouvriers de travailler, en un mot, à condition qu'on respecte la liberté des autres, com- mo on veut voir la sienne propre respectée.Mais, chors lecteurs, sont- elles communes les grèves qui revé- tent ces conditions ?vous savez qu\u2019au contraire, elles sont excessivement rares.Et si la grève ne revêt pas ces conditions, elle est immorale, parce qu'elle est toujours un trouble profond pour la société, trouble qui ne peut être justifié que par la nécessité.Si les grévistes réclament, pour leur travail, un prix trop élevé, ils pèchent contre la justice, et s'ils no demandent qu'un prix élové mais plus que suffisant au jugement d'hommes sages, ils troublent la société sans nécessité et alors leur action est immorale, Ne soyez pas fâchés, travailleurs, si nous avons semblé vous donner le tort, dans ces quelques remarques que nous avons foites sur un état de choses dont tout le monde gémit.Il est certain qu'il se rencontre, même assez fréquemment, des patrons trop\u2018ambitieux qui ne trai- tent pas leurs ouvriers avec assez d'humanité, mais tâchez, amis travailleurs, de vous convaincre que bien souvent la faute n'est pas aux patrons muis à vous.En touscas, sachez vous dire que souvent une remarque, même désagréable,prouve plus d'amitié qu\u2019une parole flattense inais liypocrite.Honmie soit In grève et soyons concilinuts.EN AFRIQUE Londres, 5 \u2014 Lord Kitchener télégraphi au burenu de la guerre en date du 4 juillet à Prétorin, cour- me suit : \u201cGrenfell, le 1er juillet, à Howell, a capturé 93 Boers et une quantité de munitions et provisions appartenant au commando Beyer.\" hi Le correspondant du Morning Post, à Bruxelles dit : \u201cLe Dr Leyds à adressé À toutes les puissances du continent et aux Etats-Unis une protestation contra la façon barbare dont l'Angleterre à traité les femmes et les enfants boers.\u201d On dit que la Hollande appuicra la protestation.+ Londres, 9\u2014 Le secrétaire financier du War Office, lord Stanley, répondant à une interpellation à la Chambre des Communes, hier, a donné le chiffre total des Boers des commandos actifs tués, blessés ou fnits prisonniers récemment, comme suit : Mars, 1482 ; avril, 2434; mai, 2640 ; juin, incomplet, 1538, = * * Berlin, 9 \u2014 Le Lokal Anzeiger à récemment publié In dépêche suivante de St-Pétersbourg : \u201cLe bruit court dans les milieux diplomatiques que le président Kruger serait reçu prochainement par l\u2019empereur Guillaume, Des né- pociations & ce sujet seraient en cours.\u201d Le journal berlinois ajoutait que cette nouvelle, après ln visite de la reine Wilhelmine, n beaucoup de vraisemblance.Il est certain que les cabinets de St-Pétersbourg, de Berlin ct de Paris, grâce à l'initiative du tsar, s'occupent en ce moment, les affaires de Chine leur en lnissant le loisir, des affaires africaines en général et de la situation dans le sud de l'Atrique en particulier, On se rappelle que lors do l\u2019arrivée du président Kruger en Europe Guillaume IL luia notifié qu'une réception officielle à Berlin étuit alors inopportune.Depuis, la situation politique internationale s'est complètement modifide.Si, comme on a tout lieu de le croire, la reine Wilhelmine a plaidé la cause des Boers lors de son ré- cont voyage à Berlin, Guillaume II devait être d'autant plus porté à l'écouter avec bienveillance, qu\u2019il est de notoriété diplomatique que le tsar n'est pas intervenu jusqu'ici à cause des affaires de Chine ct surtout à cause de lu prudente réserve de l'Allemagne officielle.Celle-ci, pouvant aujourd'hui compter sur l'appui certain de la France, n'hésiterait plus à contresigner uno proposition de médintion venant du tsar.Il on sora question dans la prochaine entrevue du tsar et de Guillaume IT à Dantzig, comme il en a été sans doute question lors de la visite de la reine Wilhelmino à Berlin.*.* Londres, 7 \u2014 Lord Kitchener a télégraphié de Prétoria à la date de vendredi que les Boers ont fait déraillor un train de Pietersburg, jeudi, au nord de Naboomspruit.Un lieutenant et neuf hommes des Gordon Highlanders ont été tués, \u2014 \u2014\u2014\u2014 rt ainsi qu'un artilleur, un méennicien un chauffeur, un garde et quatre indigènes.Un autre rapport dit que la force anglaise commandée par le liou- tenant-colonel Grenfell a rencontré le commando de Beyer le Ler juillet A Hopewell.Les Anglais ont eaptu- ré 56 chariots, 100 fusils et 2,000 cartouches.Ils ont aussi fait 93 prisonniers.Les Anglais n\u2019ont pas subi de pertes.Europe Berlin, 9.\u2014 Le prince Von Hohenlohe, ancien chancelier de l'Al- lemague, est mort à Ragatz, Suisse, vendredi soir.Le prince Hohenlohe naquit à Rothenbourg, le 31-mars 1819.+ + * Londres.\u2014 Lu reine Alexandra, accompagnée du roi, et des princesses Louise et Béatrice, a regu 770 Nurses, venant d'Afrique Sud, dans le parc de Marlborough House.Sa Majosté a dit : \u201c C'est un plaisir pour moi de vous recevoir cb de vous aider dans l'accomplissement de votre noble tâche, commencée par notre bien- uimée reine Victoria.C'est une grande satisfaction d'être associée à vos travaux de charité, Je ne peux imaginer une vocation plus sainte que la vôtre.Je prie Dieu de ré- pundre ses bénédictions sur vos nobles travaux,\u201d LL Londres, 9.\u2014Lord Rosebery est arrivé à Londres, hier, et a été reçu en audience par le roi, à Marl- Lorough Mouse.La nouvelle de cetto visite à Sn Majesté, si tôt après son retour du continent, d\u2019où l'ex-ministre cest revenu samedi, a provoqué innints commentaires, vu la situation politique.D'un autre côté, les gens bien renseignés font remarquer qu\u2019il est peu probable que le roi intervienne dans ce qui, après tout, n\u2019est qu\u2019une querelle de\u2019 [mmnille du parti libéral Vlusiours évènements récents, des urticlos dans les revues importantes ete, semblent indiquer qu\u2019on fait des efforts pour ramener lord Rosebery dans l'arène politique.Lr Londres, 9.\u2014L'assemblée libérale convoquée par sir Henry Camp- bell-Bannerman, chef libéral à la Clhummbre des Communes, dans le but de savoir s'il jouit encore de la confiance du parti, à eu lieu au club de Réforme, cette après-inidi, et a eu pour résultat l'adoption d'un vote de confiance en faveur du chef de l\u2019opposition, Toutes les factions du parti y ont assisté.Les libéraux impérialistes y étaient presque tous.Sir Henry Campbell- Bannerman et Sir William Vernon Harcourt ont été accueillis par ces cris: \u201c Comment vu notro ami Kruger?\u201d Les impérialistes ont laissé voir qu'ils ne voulaient pas suivre une politique antinationale, mais l'har- inonio 4 régné dans l'assemblée, Sir Henry a dit dans son discours que la guerre devait se terminer par la victoire des armées anglaises, mais que les libéraux devaient insister pour que le règlement soit suivi d'une amnistie, II a ajouté que le pays devait avoir un sabre dans une main eof une branche d'olivier dans l'autre.M.Asquith a dit qu'il appréciait hautement les qualités de sir Hen- ty Campbell-Bannerman, et il approuvé le vote de confianco accordé à ce dernier.\"2° La Haye, 6 \u2014 M.Kruger n définitivement abandonné le projot de visiter l'Amérique, à cause des fatigues de ce voyage et aussi en raison de l'attitude strictement neutre du gouvernement des Etats-Unis, de / \u2014 pps Londres, 4.\u2014 Diamond Jubilee, appartenant au roi Edouard, a ga- gué le prix de 10,000 souverains à la\u2018course du Prince de Galles, à Newmarquet.Sikus est arrivé en deuxième.Douze chevaux ont couru, + Bruxelles, 6 \u2014 Le Petit Bleu dit que M.Kruger a récemment refusé d'émettre des lettres de marque pour certains corsaires, mais que les promoteurs de l'affaire font de nouvelles instances auprès de lui pour qu'il avertisse les puissances qu\u2019à moins d'intervention de leur part, il armera des corsuires.Si M, Kruger continue à refuser son autorisation, on dit que les promoteurs de l\u2019entreprise marcheront sans lui, \u2019 * » * Rowse.\u2014Le Pape a donné un diner nu Vatican, en l'honneur de ses médecins, les docteurs Lapponi ct Mazzoni.Huit invités y ont assisté.Bien que le l\u2019ontife ait cecupé la chaire de St-Pierre durant 23 ans, il n'avait jamais, auparavant, invie té personne à sa table.Conformé- meut à l'étiquette du Vatican, le Pape avait fait dresser, il est vrai, une table spéeinle pour ses hôtes, nu centre de ln salle à manger, et il était lui-même seul à unc autre table.x Londres, 6&\u2014Hier, au cours d'une discussion relative i lu continuation de In guerre, à la Chambre des Communes, M.Lroderick a annoncé que le général Kitchener avait accordé nu général Botha, il y a quelque temps, la permission d'envoyer une dépêche chiffrée au président Kruger et d\u2019en recevoir une égule- ment chiffrée.Bientôt après la réception de lu réponse de M.Kruger, les chefs boers envoyaient à leurs compatriotes une proclamation disunt que l'indépendance seule pouvait satis- foire le président ct que ln guerre ne cesserait pas avant que culle-ci soit obtenue.Des paroles aigres-douces ont été échangdées, a la Chambre, & In suite de cette déclaration.M.Balfour a dit que Sir Henry Campbell -Ban- nerman était un ami des Boers, et celui-ci a protesté énergiquement, L'opposition n\u2019a cessé de reprocher au gouvernement In guerre des Boers et la manière de la conduire, alors que M.Brorerick, mi- nistro de la guerre, répliquait que par son attitude, l'opposition poussait les Boers à une résistance inutile.A un moment donné, M.Brode- rick a lu une dépêche contenant une proclamation de MM.Schall, Burgher et Steyn et donnant en dé- \"tail le résultat des communications échangées entre lo général Botha et M, Kruger clie affirmo que M.Kruger ot les délégués boers espèrent encore beaucoup dans une issue satisfaisante de In guerre.Ln chambre a voté un nouveau crédit de S60,000,000 nuquol il sera pourvu par une émission de consolidés durant l'année.*,; Londres, 9 \u2014 Le gouvernement anglais a publié une nouvelle correspondance du Sud-Africain, relative aux négociations de paix, qui so termine Tar le texte de la proclamation de MM.Schalkbürger eb Steyn, télégraphié le 2 juillet par lord Kitchener au gouvernement et lue à ln Chambre des Communes le 4 juillet, par M.Broderick.Dans cette proclamation, MM.\u201c Schalkburger et Steyn affirment que M, Kruger ot In députation boer sont, à l'étranger, des représentants satisfaisants, que lu paix sans l'indépendance serait sans va- -Jeur, qu\u2019une paix dont le prix ost ! l'existence nationale ne doit pas êtro acceptée et que, dans l'intérêt Le A maine alin .\u2014\u2014\u2014a des frères de la colonie, la guerre doit être continuée avec vigueur, Lr Londres, 10.\u2014 La température cn Europe est très élevée.A Copenhague, hier, 20 personnes sont mortes d\u2019insolation.A Paris, il y n eu de nombreux cas de prostration.Lo récolte, dans lu province de Su- lamanque (Espagne), à été détruite pur la grêle.x Londres, 9.\u2014L'Hon, William Mu- lock, maître général des Postes du Canada, est arrivé à Londres, au- jourd'hui.Il revient de l'Australie où il était allé représenter le Canada à l'inauguration du Commun- wealth Austialien par le duc de York.Il était accompagné de Mme Mulock et de son fils M.Mulock et ses compagnons de voyage ont eu une agréable traversée, des antipodes.» >» Paris, 9.\u2014Lo ministere Waideck- Roussenu est maintenant certain de vivre plus longtemps qu\u2019aueun en- binet précédent de la République actuelle.Le parlement a été prorogé su- medi et ne se réunira pas de nouveau avant novembre prochain.L'existence du ministère est assurée jusqu\u2019à cette époque, eb à lu fin d'octobre il aura véeu vingt- huit mois, c'est-à-dire deux mois de plus que le ministère Méline.> Londres, 1 juillet \u2014 Lord Strath- con cb Mount Royal a présidé ce soir le diner du Dominion Duy a l'hôtel Cueil.Trois cents convives ont pris part à ce diner, entre autres M.Chamberlain, lord Aberdeen et autres anciens gouverneurs généraux du Canada, Sir Louis Davies, l'hon.David Mills, l\u2019'hon.Sydney Fisher et les autres ministres canadiens qui sont actucllemneet Londres ; lec général lam Hamilton, le vice-amiral Douglas, M.Gilbert Parker ct autres personnages bien connus, M.Parker a payé un juste tribut d'honimages aux Canadiens-français qui sont allés se Lattre dans l\u2019Afri- que-Sud.Lu vice-amiral Douglas et le général Inn Hamilton ont répondu au toast de la marine et de l\u2019armée; ce dernier a fit I'édloge des Cuna- diens.Le discours de Lord Strathcona ct Mount Royal a été tres applaudi.A.Chamberlain, parlant du progrès matériel du Canada, s'expiimne ainsi.: * être absorbés par votre puissant mais aunical voisin du Sud.\u201d L'honorable M.Dobell et les autres ministres l'interrompent par les cris de Non ! Non ! M.Chamberlain \u2014 Qui, vous pouvez bien dire Non ! Non ! au- jourd\u2019hui ; mais vous ne l'auriez pas dit il y a trente ans, j'en suis convaincu.Si nos colonies désirent avoir des relations plus étroites ct nous uider de leurs conseils en outre de leurs soldats, elles seront les bienvenues.Parlant de l'isolement de lu Grande-Bretagne, M.Chamberlain dit : \u201cJo ne pense pas que l'opinion de l'Europe civilisée d'aujourd'hui soit le verdict rendu par la postérité.L'opinion de nos colonies est de plus grande valeur que l'opinion non éclairée de l\u2019Europe, qui est basée sus des mensonges répandus par nos ennemis du dehors cb les traîtres que nous avons parmi nous.Nous pouvons êtro isolés au milieu des nations du monde, mais aussi longtemps que nos enfants se ral.| lieront autour de nous, nous ne serons pas seuls.\u201d Sir Louis Davis a parlé des travaux accomplis par le gouvernement du Dominion et de l\u2019ordre qu'il a pu maintenir au Klondiko, _ i \u201cIl y à trente ans, vous pensiez LA IRIBUNE TÉLÉPHONE BELL 61.LA TR te i nto ena certe course Impressions: Commerciales de toutes sortes Me 9 vate 0000 Tout Ouvrage est fait avec Soin, Rui MoxDpoR, coin A.DENIS, prop.8780 RUN 3 TEL.RUMMONDVLL E IBUNE.Mz ie wu, = PL 4 Catalogues, Pamphlets, Factums, Listes de Prix, Blancs de Comptes, nus, = : Cartes d'Affaires, Circulaires, Programmes, etc., etc.SPECIALITL: YE Impressions en Or et en Couleur, 33 x 7 Attention spéciale aux Commandes par la Malle et le Téléphone.Promptitude et à Prix Modérés.Grand Choix de VIGNETTES Religicuses, Commerciales et autres.HE BUREAUX ET ATELIERS : Batisse du Grand Hotel, de la RuE WILLIAM, om.ST-NYRGINTHE.LE clavigranie Underwood \u2018TNE UNDERWOOD Eoriture Visible, Vitesse sans Bgale Alignement Parfait, \u201c L'UNDERWOOD \u201d est la seulo machine dont l\u2019écriture est absolument visible du premier au dernier mot, Elle est vendue avec son Tabulairo, le seul pratique, ot sons augmontation de prix.Aussi: Rubans de tunte couleur pour n\u2019importe quelle machine, P+ W.GAGNON, Bnrenu de La Tribune, AGENT pour St-Hyacinthe et les onvirons.Nouveau Manuel du Précionx Sang \u2014 OU \u2014 LE LIVRE DES ELUS Ce livre à 666 pages.Cutre wv grand nombre de pieuse pratiques prières et lectures, 1l contient un tableau très étendu d\u2019indulgences, sept formules différentes pour la sainte messe et le chemin de Ia Croix, ef vingt-deux * Entretiens avec No.tre-Seigneur pour l\u2019Hzung D'Apo RATION en présence du Saint Sacre ment.\u2018Le prix varie selonla qualité de la reliure, Relivre ordinaire: 75c, Soc, goc, $1.00.Reliure de luxe: F1.35, 82.00, $2.50, $3.00.Les sta de TRANSPORT y compris, Toute personne qui achètera ce livre recevra, en même temps, un joux et élégant petit Recueil de Prières.Adresser, comme suit, sa demande (y compris l\u2019un des pr» spécifiés plus haut.' MoNASTÈRE DU PRÉCIEUX SANG, .à St Hyacinthe, P.Q.L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS JALOUSIES Mouluros, Plinthes, Bte., AUSSI .BOIS DE SGIAGE, Séché à Ja vapeur, préparé et brut Bois de Charpente et Bardeaux, Blanchissage, Embouvetage Sciage.Tout ouvrage fait promptement, Satisfaction garantie: Coin des rues.St-Toseph et St-Antoine 3% St-Hyacinthe LA COMPAGNIE C.A.HAMEL MAGNINISTE ENGINS, BOUILLOIRES et MACHINERIES de toutes sortes, FAITES et RÉPARÉES avec soin.RUE MONDOR ST-HYACINTHE INSIGNES SUR RUBANS CELLULULID et META} POUR Soctétés Religieuses et de_ Btenfaisance CERCLES, AMAIEURS, ETO.[ETO.S'adressez au ; BUREAU Dk \u2018 LA TRIBUNE\", ST-HYACINTHE \u201cCartes d'Affaires.BOURGAULT & MARCEAU AVOCATS 11 Rue St-Denis, - - S'' HYACINTHE.BLANCHET & CHICOYNE AVOQATS, 167 Ruo Girouard - - - - Sr-HYAUINTRE, BOISSEAU & BAZINET, NOTAIRES 18 Ruo $t-Denis, - SI-HYACINTHR BERNIER, MORIN & BORDUAS, NOTAIRES Commissaires de Is Cour Supérieure, 169 rue Girovard, St-Hyacinthe, P A MESSIER Avocat 14 Rue St-Denis, ST-HYACINTHE, J.O.BEAUREGARD, Lurocat 9 Rue St-Denis, ST-HYACINTHE.Dola maison L.E.MOREL, CASAVANT FRERES, STITUACIINMTIII.ACC OORDEUR de PIANOS Prix: S1.50 Apresse : Hotel Ottawa Tel.48, Cartes de Dict COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«+ LA TRIBUNE LE HOSAIRE ET LES AUTRES DEVOTIONS\\DOMINICAINES | REVUE MENSUELLE publiée par LES PÈRES DOMINICAINS du Convent de Suint-Hyacinthe, (52 pages avec illustrations) ABONNEMENT 81.00 PAR:AN Alp.Poirier Conmmerçant de Foin St-Hilalre,! Qué, M.PommiEr a ouvert vn ireau a l\u2019hôtel Ottawa, St Hvacizth;.ou les Cultivateurs peuvent !s rencontrer le samedi \u2014i.nt.\u20ac: 102 Rue MONIDOXS, ST-HYACINTHE.Dentiers de toutes sortes faits sur \u2018 com mandes.Prix modérés.DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR par un nouveau procédé.Ecole ommercialePratique Professeur B.Lalime, Place du Marché, Au-dessus du Magasin M.O.David & Cie, St-Esracinthe.L.N.TRUDEAU.DENTISTE, Calligraphie, Correspondance, Arithméti« que, Tenue de Livres, Langue anglaise, etc.Correspondance sollicitée, LA COMPAGNIE d'Eau Minérale ST-HYACINTHÉ; Propriétaire du célèbre PEILGDOR ET MANUPACTURLERE DB SODAS, GINGER ALE, ROOTBEER; __ GINGER BEER,CIDRE OHAM- PAUNE, Eto, LA TRIBUNE En Ville Nomination M.Armand Lanctôt vient d'ob- fonir un emploi au bureau de la douane de cette ville, Achat de propriété M.Arthur Flibotte à fait l'acquisition, cette semaine, de l'hôtel Montcuim, au prix de $9,500.Nouveaux tustruments La fanfare Philharmonique vient de recevoir, de la maison Boosey & Co, de Londres, quatre magnifiques instruments, Malade Il nous fait peine d'apprendre que M.le coroner Blanchard est dangereusement malade d\u2019une congestion de poumons.- Fermeture à bonne heure Nos marchands de nouveautés se sont entendus pour fermer leurs magasins, tous les mardis, mercredis et jeudis soir des mois de juillet et d'août.Nous nous faisons l\u2019interprôte des commis pour remercier les marchands qui en ont ainsi décidé.Musiciens en excursion Un bon nombre des membres de lu fanfare Philharmonique sont allés faire une petite excursion, dimanche dernier, à la Pointe des Fourches, à bord du yacht de M.O.Gendron.Ils sont allés faire une visite à M.Ad.Charpentier, à sa villa Rose - Délima.Rètraites Les religieuses du Précioux Sang ont terminé leur retraite annuelle, dimanche dernier, sous la direction du R.P.Berchmans-Marie, franciscain.Le même Père a commencé immédiatement après, la prédication d'une autre retraite aux membres du Tiers Ordre de St-François, à ln cathédrale, Pélerinage Le deuxième pèlerinage du diocèse, à Ste-Anne de Beaupré, aura lieu le 15 courant, par le chemin de fer du Vermont Central, jusqu\u2019à Montréal, et de là à Ste-Anne par le vapeur T'rois-Riviéres.On peut acheter des billets chez MM.les curés du diocèse, à raison de $3.Les pèlerins pourront se procurer des cabines à bord du bateau, ou en s'adressant d'avance à l\u2019organisateur, le Révd M.Beauregard, curé d\u2019Adamsville, Qué, Le vapeur Trois-Rivières partira de Montréal, à la place Bonse- cours, lundi, lo 15 juillot, à 4 heures p.m.Oonoert Nous attirons de nouveau l'attention de nos Iceteurs sur le con- \"cert artistique quo prépare Mile Antoinette Côté.Rappelons-nous - Que c\u2019est mardi prochain, le 16,à In salle de l'Hôtel de Ville, qu'aura lieu ce concert.Mlle Côté est assez avuntageuse- - ment connue ici, sans qu'il soit nécessaire de faire beaucoup de réclame en sa faveur.Disons soule- ' ment qu'elle aura le concours d'un célèbre ténor canadien, qui s\u2019est fait une réputation par tous les Etats-Unis ; nous voulons parler de M.P.W.Dufault, de New-York.L'orchestre Philharmonique et les principaux amateurs de la ville prêteront aussi leur concours, On jouera deux comédies françaises et une anglaise.Entreprise Un contrat vient d'être accordé à M.U.Beaunoyer, pour les décorations de l'intérieur de l\u2019église de St-Romuald de Bellechasse, Annivérsaire Le Journal de Waterloo entrait, le 4 juillet, dans sa vingtième année d'oxistence.Nous prions le confrère d'accepter nos meilleurs souhaits et nous lui souhaitons encore de longs jours.Décédé M.Damase Lussier, imprimeur, de cette ville, est décédé, le 8 courant, à l'âge de 50 ans et 10 mois, à St-Ephrem de Tring, Beauce.Le corps a été amené à St-Hya- cinthe, mercredi, et le service n eu lieu hier, à la cathédrale.Convocation d'Assemblée Les membres de la Cour Xéno- phon, 618, des I.O.F., sont convoqués en assemblée, au lieu ordinaire, pour ce soir, le 12, à l\u2019occasion de la mort du confrère Joseph-Iré- née McIntyre, décédé mercredi, le 10 courant.Jubltié Les exercices du jubilé sont commencés, lundi dernier, à Notre- Dame, et se sont continués, mercredi et aujourd\u2019hui.Le matin, à 9 heures, il y avait une messe spéciale, suivie d\u2019une instruction et des visites aux églises, Les processions du soir ont été faites à 7 heures, et au retour, il y avait bénédiction du I.S.Sacrement.Le R.P.Rondot annoncera, dimanche, dans quel ordre les excr- cices sc continueront, la semaine prochaine.Soirée La lèresoirée d'été donnée parles Petits Zouaves, mardi dernier, à la salle Notre-Dame, » obtenu un succès qui dépassait l'attente des organisateurs.Plus de 800 personnes y ont assisté et ont prodigué leurs applaudissements aux petits militaires, qui ont fait les exercices comme de vieux troupiers.Entre les exercices, la fanfare Philharmonique ajoutait au charme de In soirée par su belle musique.Le R.P.Rondot a décoré le commandant Barrier de la médaille d'honneur du travail, en récompense des services rendus au corps des Petits Zouaves.Le capitaino des Zouaves, Jules Hamel, a aussi été décoré par le Révd Père, qui lui n donné l\u2019accolade aux applaudissements de la foule.Personnel Le R.P.Lorenzo Hamel, dominicain d'Ottawa, est en repos au couvent de son Ordre, en cetto ville, pour quelque temps.\u2014M.l\u2019abbé M.Noiseux, curé de Dunham et ancien vicaire de la cu- thédrale, était à St-Hyacinthe, von- dredi dernier.\u2014M.et Mme Eusèbe Morin, Met Mme L.A.Gendron, de cette ville, sont partis, mardi, pour Old Orchard, ou ils passeront une couple de mois.\u2014Les Révds M.Bernard, P.S.S., du collège de Baltimore, et J.C.Bernard, curé de Sorel, étaient à l\u2019évêcué, mardi, ok ils sont venus voir leur frère, M.le chanoine A.X, Bernard, V.-G.\u2014M.l'abbé Art.Bonin, du Séminaire do Sherbrooke, était de passage à St-Hyacinthe, jeudi.\u2014M.et Mme C, A.Poirier, de Waterloo, M.et Mme Nap.Dion, de Montréal, sont en visite à St- Hyacinthe, les hôtes de MM, J.F.et B.S.Poirier.Regretter son bonheur, n'est-ce pas encore y penser ?PAUL BOURGET, Souvenir mortuaire Nous avons cru répondre au désir de tous les diocésains de St-Hya- cinthe en préparant une petite feuil- le-souvenir, à la mémoire du vénéré Pèro Spirituel que lu mort vient de nous ravir et que nous pleurons tous.On trouvera au bureau de La Tribune cette feuille-souvenir qui contient le portrait de feu Mousei- gneur Moreau, avec notes biographiques, ainsi que prières portant indulgences, Cette feuille est de format convenable pour être placée dans un livre de prières.MM.les Curés, les Supérieurs et Directeurs des Collèwes et Communautés ainsi que les Supérieures et les Directrices des Couvents pourront se procurer cette fewille-sou- venir au prix modique de $1 le 100 en s'adressant au BUREAU DE LA TRIBUNE, St-Hyncinthe.Québec, 10.\u2014 L'Hon.S.N.Parent l\u2019a échappé belle, cet après- midi, un peu avant deux heures.Il était en calèche et, en arrivant en bas de la rue St-Augustin, sur la rue St-Jean, la voiture a été frap- péc par un tramway.Heureusement, le choc n\u2019a pas été grave, car le char a été arrêté à temps, \u201c Par un décret du 10 février 1901 la fête de saint Jean-Baptiste de la Salle, confesseur, fondateur de l'Institut des Frères des écoles chrétiennes, est étendue à l'Eclise universelle ; cette fête, fixée à la date du 15 mai, sous le rite double mineur, devieudra obligatoire après l\u2019année 1902, c\u2019est-à-dire en 1902 (post annum 1902.) eT La Gazette Officielle contient l\u2019avis suivant : Il a plu à Son Honneur le lieute- nant-gouverneur, par arrêté ministériel, en dute du 26 juin 1901, d'autoriser en faveur de Alfred- Noé Delund, notaire public, de St- Jean d\u2019Iberville, la transmission des minutes, répertoire et index de feu l\u2019Hon.Félix-Gabriel Marchand et de feu Thomas-Robert Jobson, cn leur vivant notaires publics, en conformité des dispositions du code du notariat.* % Kansas, City, Mo, 10.\u2014 14 personnes ont perdu la vie dans l'accident de chemin de fer, qui a eu lieu près d'ici Deux ou trois autres inourront probablement, 25 voyageurs ont reçu des blessures.+, ON DEMANDE des mouleurs, mécaniciens et ouvriers en métaux en feuilles.S'adresser CREAMERY PACKAGE M\u2019Fg, Co.Cowansville, Qué, Ceux qui auraient besoin de Tapis, Prélarts, Rideaux, etc, feraient bien d'aller voir l\u2019itumense assortiment, reçu pour le Printemps, chez BERGERON & SICOTTE, Terrain à vendre M.J.A.Roy, de St-Cyrille de Wendover, offre en vente une grande quantité de très bon torrain,soit terre faite ou faite en partie,et aussi terre tout en bois debout, bien situé, près de l'église, des chars, etc Conditions très faciles.Adressez J.A, ROY, jae St-Cyrille.Pour avoir une Etoffe à Robes nouvelle, un Manteau, une Collerette ou autres nouveautés de la saison, visitez le magasin de BERGERON & SICOTTE NAISSANCE En cette ville, le 5 courant, l'épouse de M.S, E, Maranda, épicier, une fille,; Conseil de Ville 5 Juillet 1901.Présents : Son Honneur le Maire E.H.Richer, MM.les échevins S.T.Duclos, O.Brodeur, Jos.Che- nette, I).Duinaine, P.Authier, H.Gemme, E.Clupiu, et A.Perrault.Lecture et approbation des minutes de la dernitre séauce, Tous les comptes reçus, à l'exception d\u2019un, sont npprouvés, et paiement en sera ordonné après vérification.Le compte non approuvé à été envoyé par M.À.Denis, pour impression de débentures relutive- ment au prêt de 515,000 aux MM.Côté.M.le Maire demande si c'est bien la ville qui doit payer ce compte ou les MM.Côté.MM.Che- nette, Gemme et Authier sont d'opinion que les emprunteurs seuls rebtireront des bénéfices de I'émission de ces débentures, par conséquent ce sont eux qui doivent en payer l'impression.Finalement, le compte est référé au comité des finances, : Conformétnent à l'avis déjà donné, M.Perrault propose que l'article 6, du règlement 86, concernant les compugnies d'assurances, soit modifié, et que la taxe sur ces compagnies soit remise à S30, pourvu qu\u2019elles enlèvent la dernière augmentation de 107 de leur tarif.M.Duclos seconde la motion.M.Au- thier se prononce fortement contre cotte mestre.M.Duclos s'efforce de faire voir que la diminution de la taxe sur les compagnies d'assurances serait dans l'intérêt des citoyens, puis- qu\u2019elles diminueraient leur tarif de 10%.Le maire met la question au vote, et la motion est rejetée, MM.Perrault et Duclos votant pour, et MM.Brodeur, Chenette, Dumaiue, Authier, Gemme et Clupin votant contre.M.Duclos, secondé par M.Gemme, propose que la somme de $720, 15 soit mise a lu disposition du maire pour payor le terrain que le Conseil a acheté de M.A.Denis, et que le maire et le secrétaire soient autorisés à signer le contrat.Adopté à l'unanimité, M.Jos.Nault écrit une lettre au Conseil, dans laquelle il fait connaître à quelles conditions il fournira $150, pour aider au paioment du terrain en question.M.Chenette est d'opinion que la ville devrait payer seule le terrain, afin de n'avoir d'obligation à personne et n'être liée par nucune condition.MM.Gemme et Duclos pur- tagent cette opinion.M.Authier dit qu'on devrait accepter l'offre de M.Nault.M.Chenette propose une résolution de remerciements à M.Nauit, pour son offre généreuse, tout en la refusant, et pour avoir laisré ce terrain à la disposition de la ville, pendant les 15 années qu'il en a été le propriétaire, M.Perrault seconde lu motion, Adopté à l'unanimité, Une requête des citoyens de la rue St-Pascal, demandant l'exhaussement de cetto rue, entre los rues Ste-Marguerite et St-Louis, est référée au comité des chemins, La banque de St-Hyacinthe informe le Conseil que le fonds de la ville, en banque, est soutiré presque toute l\u2019année et que, par conséquent, il ne peut porter intérêt.Référé au comité des finances.Lettre du cercle Montcalm disant qu\u2019il accepte les $75 que le Conseil lui a offertes, pour que sa fanfare donne un concert au kiosque tous les quinze jours.Accordé, Deux transports de licence d'hÿ- tel sont accordés, l'un à Mme Vve Ls Benoit, en remplacement de son mari décédé, et l'autre à M.C, À, Breton, le nouveau propriétaire de l'hôtel Frontenac.Une lettre du président du comité de police dit qu'il n\u2019a aucune objection à accorder le congé de- imandé par leg hommes de police, Le congé est accordé par le Conseil.Permission est accordée, à ceux qui le voudront, de se baigner au bout de la rue St-Pascal, pourvu qu\u2019ils soient habillés d\u2019une manière décente.On sévira sévèrement contre ceux qui ne se conformeront pas à cette condition, M.Gemme soulève lo question des glacières.11 dit qu'on devrait au plus tot voir d ce que d'autres gluciéres soient construites, dans le marché centre, afin que les bouchers puissent fournir de la viande hygiénique aux consommateurs, chose impossible à ceux\u2019 qui n'ont pas de glacière, par ce temps de chaleur.MM.Chenette et Authier parlent dans le même sens, mais rien n'est décidé.La séance est levée, et le Conseil s'assemblera vendredi prochain en comité, et le 19 courant en public.me 0 re AUTOUR DE NOUS {Spécial A LA TRIBUNE) STE-HÉLÈNE, 11 \u2014 Brillant eb très joli mariago, journéo splendido, présage heureux d'un plus heureux mariage.Voilà les remarques entendues au sortir de l'église des jeunes mariés de mardi, Et, qu'elle était charmante sous son voile ct son corsuge aux teintes blanche, grise ct orange, cette enfant de Marie, qui entrait, rieuse, dans ln nouvelle carrière.Disons tout de suite que Mlle Florida Bou- drenu en épousant AM.J.B.Guertin avait Lien raison de se montrer un peu orgueilleuse, car, saus prétention aucune, notre ami était quand même la crême des candidats au mariage.Après l'audition d\u2019une grand\u2019- messe en musique, ott Mlle Julia Lessard fit entendre le plus tendre cantique de lu fête nuptiale, les invités à la noce se rendirent processionnellement chez le père de la muriée, pour retourner à lu brunante chez M.Michel Houle, où la jeu- nessu villugeoise s'était réunie pour le Lal.Quel entrain et comme on suit encore s'amuserdunsnos campagnes! M.Guertin habitera lu maison paternelle cb nul doute qu\u2019il y fera souche comme il convient à nos fntilles canadiennes ; nous le lui souhaitons avec mille autres prospérités.\u2014 Tandis que lu gaiété régnait on maitresse chez les épousés, le chagrin planait dans lu demcure de notre ami M.Boisclair dont l'unique enfant, encore au berceau, pars tait do ce monde avant d'en con- naîtro les joies eb.leg peines, \u2014Heureux père, plus heureux fils, \u2014De nombreux amis sont aussi très aflligés des épreuves de nos anciens paroissiens, MM.Gadbois ot J.Laferrière.Deux des jeunes Gadbois ont£été victimes de malheureux accidents, tandis que Mlle et Mme Laferridro étaient gravement malades.Il fait si chaud aux Etats-Unis qu'il n\u2019est pas surprenant d\u2019y voir les nôtres languir et souffrir, \u2014Revenez-nous, chers Canadiens oui, revenez-nous, sitôt que vous la pourrez ; la mére patrie vous tend les bras.Nous sommes plus l'aise qu'autrefois.Venez partager notre prospérité et prendre votre part du soleil de la liberté, En attendant ces frères éloignés, allons et parlons pèlérinages, Celui du diocèse de Nicolet à eu son point de départ à notre gare, Quatorze chars spacieux atten- daient les pèlerins qui eurent tout le confort désirable, avec un temps « CE RS RE LA; 1RIBUNE I Poe \u2014 > long et propice pour leur séjour au pays de dame Ste-Anne.\u2014Ce premier itinéraire serait-il suivi par d'autres groupes de pèlerins désiroux d'encourager In ligne du peuple, en même temps qu\u2019ils y trouveraiont maints autres avantages ?Selon nous c\u2019est bien à désirer et nous fnisons cette suggestion dans l'intérêt de tout le monde.\u2014Au lendemain de la St-Jeun- Baptiste alors que les échos répétaient les incidents remarquables de cette fête, notre groupe de musiciens ménagnient une agréable surprise à leur digne professeur et ami, M.Omor Fleury, séminariste desSt-Hyacinthe.M.le président Sawyer lut une adresse de circonstance remerciant spécinlement l\u2019ecclésiastique pour le zèle déployé au service de l'Union Musicale ainsi que pour ln part importante donnée aux préparatifs de ln célébration de notre fête nationale.Une bourse modeste fut présentée à M.Fleu- ry, qui remercia, comme on le pense bien, avec chuleur et émotion les généreux donnateurs.\u2014Sur ce, quittone-nous amis lecteurs ; l'odeur des foins nous attire: allons entrer en grange ces belles veillotes, avant que la pluie n'ait la chauce de les giter.Faisons les foins.GUSTAVE, »* x .ST-CÉSAIRE, 5 \u2014 M.Em.Arès fit une triste trouvaille jeudi soir, sur le bord de lu rivière.Conmune il embarquait dans si chiloupe, pour aller faire une promenade sur l\u2019eau, ilaperçut le cadavre d'un enfant nouveau-né gisant dans l'eau, à deux pieds du rivage.M.Arès appela M.l'avoent Tessier, qui se trouvait là, oceupé à pêcher, et lui montra le cadavre.Dans l'intervalle, quelqu'un était allé chercher un médecin et le dac- teur Bernard arriva bientôt ; celui- ci donna ordre de transporter le petit corps au charnier et de l'y enfermer, ce que fit M.Dubord, sacristain.M.le coroner Blanchard, averti pur téléphone, se rendit sur les lieux et convoqua un jury, pour tenir une enquête.Les messieurs suivants furent choisis comme jurés : Jos.Tétrault, président, L.% Dupont, Chs Dus- sault, H.Messier, C.Leroux, R.Ostiguy, H.Lumarche, Chs Grisé, Jos Dépôt, E.Lugorce, D.Gaulin, Frs Bazinet.MM.Arès, Tessier et Dubord furent entendus comme témoins, et rapportèrent comment l'enfant fut trouvé ct ce qu\u2019ils ont vu.MM.les clocteurs Bernard et Du- breuil ont fait l'autopsie du enda- vre et croient que l'enfant est mort avant d'être jeté à In rivière, par le manque de soins ou la négligence de ceux qui avaient quelquintérét à le faire disparaître.Ou fait des recherches pour trouver les coupables.SP 4 Trenton, N.J, 8 \u2014 Jackson Brodbeck, un pauvre horloger, vient d'apprendre que son père, qu'il n'a jamais connu, lui avait Jaissé $60,000 en mourant.Lu mère de Brodbeck est morte quand l'enfant n'avait que quelques jours et son père avait placé ce dernier chez des voisins pour aller chercher fortune dans l'Oucst, æ * Denver, Col., 10 \u2014 Jessie Kin- port, 14 ans, à été assaillie et horriblement mutilée duns su chambre, hier soir, pendant l'absence de sa mère.Le corps mutilé a été retrouvé dans un terrain vague des envi- roms.La police a arrêté un nommé Chris Jensen qui a fait des aveux et a ajouté qu'il avait frappé une autre femme à coups de couteau pendant la nuit.Le caduvre de celle-ci, Mme Bullitt, a été retrouvé.On croit que Jensen est fon, Londres, 10.\u2014 Il est à peu près certain que le roi, suivant l\u2019exemple de la reine Victoria, assistera & la prorogation de son premier parlement, comme marque de reconnaissance à la Chambre des Communes pour le vote de la liste civile, Copenhngue.\u2014 Le prince Christian se propose de se rendre aux Etats-Unis à bord de son yacht, dans le printemps de 1902, à moins que son père ne monte sur le trône avant cette époque.Le prince et la princesse Charles de Danemark sc proposent aussi de faire un voyage en Amérique en 1902.+.Une dépêche de Rome au World, de Toronto, dit que le Pape a décidé de conseiller aux congrégations de France d'accepter la nouvelle loi des associations, parce que c'est le devoir des catholiques d'obéir aux autorités établies, même lorsque les conséquences peuvent être déplorables.hd Londres.\u2014A l'occasion du procès du comte Russell, qui aura lieu le 18 juillet & la Chambre des Lords, toutes sortes d'avis très curieux ont été envoyés.On mentionne particulièrement celui qui a trait à l\u2019admission des femmes.Selon cet avis une centaine de places ont été réservées aux poiresses.Comine 1l s'agit d'un cas de bigamie, il est probable qu\u2019il y aura foule, xx Une dépêche spéciale au Globe dit que M.Chumberlain a causé une vive surprise aux Communes d'Angleterre en déclarant qu\u2019il proposerait Lientôt de changer le titre actuel du roi Edouard VII.Lu dépêche ajoute que si le nouveau projet applique le titre d\u2019Emn- pereur à aucune possession de l\u2019Angleterre en dehors de l\u2019Inde, l'opposition le combattra énergiquo- ment.* * » Rome, 8.\u2014Le Pape vient d'adresser aux directeurs et aux supérieurs généraux des ordres religieux français Une lettre condamnant In loi d'exception contre les congrégations religieuses que vient d\u2019adopter le Parlement français.La lettre dit que Sa Sainteté est très aflligée de In gravité des attaques faites récemment par certaines nations contre les institutions et les ordres religieux, Non seulement on a ainsi profondément blessé I'Eglige dans ses droits, mais ses woyens d'action en ont été atteints ; celui qui touche aux prêtres ou aux moines touche à In prunelle de l'œil de l\u2019Eglise.Le Pape condamne sévèrement la promulgation de pareilles lois par un pays cavers lequel il w toujours témoigné une grande sollicitude, Su Sainteté dé- siro offrir ses consolations aux institutions et aux ordres qui souffrent de lu haine contre l'Eglise, Elle les invite à redoubler de foi, d\u2019ardeur, de prière et de bonnes œuvres, à imiter les exemples des bienheureux fondateurs d'ordres et à répéter les sublimes paroles du Christ : Père, pardonnez-leur.Lu lottre se termine ainsi : \u201c Consolez-vous on Dieu.Le Pape et le moude catholique tout entier sont avec vous.\u201d hd Rome, 10.\u2014Le Vatican a été officiellement informé qu\u2019à cause de la nouvelle loi française sur les associations un grand nombre de congrégations religieuses de France vont transporter leurs quartiers généraux & Bruxelles ou en d\u2019autres villes de la Belgique, et que plusieurs millions de francs ont déjà été retirés de la Banque de France.On dit que le Pape surveille cet exode avec anxiété, .sr CANADA Sudbury, Ont.\u2014Quatre grévistes ont été arrétés pour avoir voulu empêcher des cantonniers de travailler sur la voie du Pacitique.L'un d\u2019eux a été condamné à six mois de prison et les trois autres à 15 jours, * x = Arthabaskaville.\u2014 Mgr Gravel, évêque de Nicolet, à présidé, dimanche, à lu bénédiction de lu nouvelle église de St-l\u2019aul de Chester et d\u2019un magnifique orgue de la fabrique de MAL Casavant, de St- Hyacinthe.« \u2014* > Trois-Rivières.\u2014 Notre nouveau juge, 1 Hon.O.Desmarais, est, arrivé en cette ville.Ila [nit une visite aux différents bureaux du palais de justice et a fait la connaissance des principaux officiers de la cour qui l'ont reçu avec tous les honneurs dûs à son rangs,* Trois-Riviéres, 3.\u2014 M.Pierre MeLeod, le journaliste bien connu des \"Trois-Rivières, rédacteur au Trifluvien, & été trouvé mort ce matin, duns son lit.On suppose qu'il est mort d'une maladie de cœur pendant lu nuit.Il n\u2019avait que 52 ans.Le nom de plume de M.MeLeod était E.Liane, et l'on possède de lui plusieurs savants articles religieux.* at - Sherbrooke, 9.-\u2014Quatre hommes se sont noyés dans lu Rivière St- François, près de Brompton Falls.Leur nom est Labrie, Thompson, Doherty et Warden, Ce dernier faisait partie du premier contingent canadien au Transvaal.Ces quatre walheureux étaient employés à la rave.Ils retournaient souper après leur journée de travail, lorsque passant le rapide, leur chaloupe, qui contenait neuf ouvriers, chavira ; cing seulement purent se sauver.\u201d * » Montréal, 9.\u2014 Les membres du club Laurier sont allés en excursion dimanche, à Berthier, à bord des vapeurs Valleyfield ct St-Laurent.Aussitôt après leur arrivée à Berthier, les membres du club se rendirent sur la place du marché, et là MM.Archambault et Chêne- vert, députés du comté, escortés de toute In population, sonhaitérent la bienvenue aux Montréalais.Le Dr Rouleau, président du club Laurier, lut une adresse à M.Archambault, M.P.M.Archambault répondit à l\u2019adresse par un agréable discours.M.Latreille, vice-président du club Laurier, lut une adresse à M.Chénevert, M.P.P.Dans sa réponse, le député de Berthier parla du rôle important que joue In législature provinciale de Québec dans les affaires politiques de la confédération.Plusieurs discours furent prononcés.=r Les legs de feu le sénateur Villeneuve sont répartis entre diverses institutions de Montréal.Les dons généreux qu\u2019il à faits prouvent jusqu\u2019à quel point il s\u2019intéressait au sort des déshérités de la fortune, qu'il n'a pas oubliés après sa mort, après leur avoir prodigué tous les secours possibles durant sa vie.Le sénateur Villeneuve, dans son testément, lègue 225,000 à l\u2019Université Laval, pour aider à la construction d'une école polytechnique ; $5,000 & la société St-Vincent de Paul, de la paroisse St-Jean-Bap- tiste; $5,000 à l'orphelinat catholique ; $2,500 aux Petites Sœurs des Pauvres ; 35,000 à l'hôpital Notre- Dame, $1,000 aux incurables, A Mme Villeneuve, il laisse une rente viagère de $3,000 avec l'usu- Tp TN ii.fruit de Ia propriété de la rue St- Denis.L\u2019actif de la succession est d'au- delà de 5500,000, ct serait substitué nux petits-enfants ; les revenus en seraient partagés entre les enfants, sauf les legs a titre particulier.© Les legs sont payables en cing ans.hid Québee, 10.\u2014Le gouverneur général du Canada est parti ce matin it bord du Lord Minto, pour unc croisière dans le golfe.hi Battleford, Ont.\u2014 Le jeune Joy Oliver, Agé de 12 ans, s\u2019est noyé necidentellement, mardi après-midi, daus la Saskatchewan, où il péchait, Ly Sherbrooke.\u2014 Le retour de Sa Grandeur Mgr Paul LaRocque est retardé jusqu'à la tin du eis, Sa Grandeur est retenue au \u2018l'exas par la maladie d'une de ses sœurs.LL.Halifax, 10 \u2014Deux enfants de 8 et 11 ans, fils de M.Thomas Doucet, de Tuskel Forks, comté de Yar- mouth, so sont noyés, lundi, en se baignant, Le plus jeune étant disparu sous l\u2019eau, l'aîné à péri en essayant de le sauver.» » » St-Jean, Torreneuve, 9\u2014 On dit que le ministre des finances, Jack- man, a démissionné du cabinet Bond, sur les conseils de l'évêque Howley, à cause de divorgence d\u2019opinions avec ses collègues sur lu question du chemin de fer Roid.M Jackiman refuse de confirmer ou de nier ln nouvelle.+ Winnipeg, 6\u2014M.Ens, un citoyen éminent de Rosthern, Saskatchewan, a reçu de Russie un message lui annonçant que la secte des Molokunnes ou des Gens de Lait, allait venir s'établir dans la Saskatchewan, Cette secte comprend environ 32,000 tunes.Les Gens de Lait se fixeront entro Rosthern et Battle- ford.M.Ens, qui les connait bien, en fait les plus grands éloges.* = Lancaster, Ont.\u2014Samedi soir, à 10 heures, un incendie a éclaté chez Mme Cooper.à South Lancaster, Il à été étoint sans difliculté, mais on a constaté que lu partie do ls maison où il avait pris naissance était saturée de pétrole.Les soupçons se sont portés sur Alfred Cooper, le mari de Mme Cooper, Cooper, qui cst en mauvais termes avec su femme, n été arrêté.Il subira son procès à Cornwall, l'automne prochain \u201c+ Montréal.\u2014 Le testament de feu Andrew Allan vient d\u2019être rendu public, Le défunt institue ses quatre fils Hugh A.Allan, Andrew A.Allan, James B.Allan, et W.R.Allan exéeuteurs testamentaires, À part quelques petits legs à titres particuliers, la succession est partagée entre los enfants.Le défunt & aussi fait les dons suivants à des institutions de charité : Hôpital Général, $500; la Société de protection des femmes, 8500 ; l'Institut McKay, S500 ; l\u2019église St-Paul, 5500.Doux domestiques, David Fortin et Kate McGil- livray, reçoivent 3100 chacun.« - Montréal, 9\u2014La compagnie des élévateurs à grains a fait une perte sensible, hier matin.Un de ses puissants élévateurs a coulé à fond près du quai de la rue St-Sulpice.Comme l\u2019eau atteint une grande profondeur à cet endroit, iln\u2019y a que le tuyau qui émerge du fleuve.La capacité de cet élévateur était de 6,000 minots à l'heure.Il était a 8 évalué à $15,000.La compagnie possdde_16 autres 0 a élévateurs dans notre port.Quelques-uns sont d'une plus grande valeur.L'accident est probablement dû À lu tempête de vent d'hier matin.Cet élévateur était en très bon état.Il sera rentloué immédiatement à l'aide d'appareils spéciaux.» * Le Dr G.A.Lacombe, député de ln division Ste-Marie, à Québec, a poursuivi depuis quelques unnéos l'étude du droit, tout en pratiquant la médecine et en necomplissant ses devoirs parlementaires.ll a été admis, le G courant, après de bril- lnnts examens, à l'exercice de la profession d'avocat.\"> Sorel, 11.\u2014 Nous nvons cu une messe très solennelle, dimanche, cé« lébrée par le Révd M.René Labelle, P.S.S., ussisté du Révd M, J.Lussier et de M.Ph.Mathieu.Le sermon n été donné par le Révd M.Ernest Labelle, jésuite, ordonné prêtre lo 30 juin dernier, par Mgr Bruchési, à Montréal.C'était le premier sermon fait par ce jeune prêtre.L'officiant et le prédicateur sont les fils de notre estimé concitoyen M.Cyrille Labelle, marchand.Los diacre et sous-diacre sont aussi des enfants de Sorel, hid Halifax, 10.\u2014 Trois jeunes enfants, trois pauvres innocents, ont été les victimes de la folie d'un ptre, & Lockport, près de Halifax.Dans un accès de folie, Sydney Locke, l\u2019un des notables de Lock- port, s'est levé dès la pointe du jour, s\u2019est à moitié habillé ot, armé d\u2019un revolver, cest entré dans la chambre uit dormaient ses trois enfants.ll s\u2019est approché de leur lit et, sans la moindre marque d'émotion, il n envoyé une balle dans la tempo de son fils ainé, Ruby, âgé de 14 ans, il a tué de la même façon su fille, Herminie, âgée de huit uns.Son troisième enfant, Howard, réveillé par le bruit des détonations a vivement sauté à bas du lit et a essuyé de se sauver, mais le père l\u2019a rejoint aussitôt et lvi a envoyé aussi une balle duns la tête.L'enfant est mort une heure plus tard, après une terriblo agonie.Sydney Locke aimait beaucoup ses enfants, innis il souffrait, depuis quelques mois, d'un dérangement du cerveau.LL: Beauharnois, 8.\u2014Une désastreuse tempête de vent et de grêle s\u2019est abattue sur notre petite ville, hier après-midi, vers 4 heures, Les dommages causés uux édifices publics et privés sont considérables.On aurait dit à cortain moment que tout allait être rasé et il s\u2019en est peu fallu qu\u2019une panique s'emparât des habitants.La couverture et le troisième étage de la fabrique Kilgorre et Frères ont été emportés par le vent et brisés avec fracas, Lo toit do la bourrerie de la municipalité a aussi été enlevé, La plupart des arbres ont ôté brisés eb les rucs étaient jonchées de branches.Le nombre des vitres brisées est incalenlable, A la prison seule, plus de 60 vitres ont été réduites en miettes.Les deux superbes vie trines de M.Vurin, marchand de meubles ont été enfoncées par la grêle.La tempêto a duré pendant près d'une demi-heure et les rues étaient converties en de véritablea torrents, On a ramassé des grélons de la grosseur d\u2019un œuf de pigeon, Valois, 8.\u2014La grêle a causé de grands dégâts aux récoltes et brisé un graud nombre de vitres aux habitations de tous les environs.M.J.B.Quintal, maire de la Pointe Claire, a eu [particulidrement à souffrir des dommages causés pag la tempête.°°\u201d LA TRIBUNE EEE Ottawa, 9 \u2014 Un boulanger du nom de À.W.Shoudis, rue Somerset, à été condamné à $22 d\u2019amendo pour avoir fait travailler ses employés le dimanche.Il portera la cause en appel.or London, Ont., 9.\u2014 Le colonel Leys, libéral, n été élu député à la législature d'Ontario, aujourd'hui, par 1,652 voix de majorité sur F.J.Darsch, cundidat socialiste-ou- vrier.*., L'Hon.juge G.V.C.Buchanan est mort à Montréal, à l'âge do 76 ans.: Il monta sur le bane de la Cour Supérieure, en 1881, mais cinq ans plus tard, des raisons de santé l\u2019o- bligenient à prendre sa retraite, + * Verchéres, 8.\u2014Un jeune homme sourd-muet, âgé de 14 ans, fils de M.François Collette, cultivateur, de Verchères, nidait son père à charroyer du foin.Le cheval qu\u2019il conduisait fit un faux pas et le malheureux garçon tombs à bas de la charge en avant des roues do la voiture, qui lui écrasèrent la tête, La mort a été instantanée, «+ * Portage du Rat, Ont., 4 \u2014 Samedi dernier, un cheval vicieux appartenant à In Keewatin Lumber Company a pris son conducteur, William Boyd, entre ses dents et l\u2019a secoué comme un chien secoue un rat.Boyd est à présent à l'hôpital avec deux côtes cnssées, #2 Chatham.\u2014 Le 306 anniversaire de prétrise, de Mgr Rogers, a été célébré, ici, avec pompe.Il y cut messe solennelle, à laquelle un grand nombre de prêtres assistaient, Après cette cérémonie, les fidèles présentèrent une bourse de $400 A Sa Grandeur, ainsi qu'un magnifique calice en or.+ = Montréal \u2014Le gouvernement de Québec vient de faire deux nominations importantes.Mtre Eugène Lafontaine, C.R., et professeur à l'Université Laval, n été nommé avocat do la couronne, en remplacement de M.Odilon Desmarais.La seconde nomination est celle de M.Francis Archambault, comme successeur du chef Legault, à la position de chef de police du revenu provincial.* London, Ont.\u2014 Un ordre a été regu des quartiers-généraux de ln mailico d'Ottawa, aux casernes Wol- seley, enjoignant à l'officier commandant la Compagnie de London du régiment d'infanterie Royal Canadien d'être prêt avec sa compa- guie pour servir d'escorte à Son Altesse Royalo le Duc d'York.La compagnie rencontrera les visiteurs royaux à Halifux et les ac- compaguera dans toute leur tournée., Le pont Laurier.\u2014Il paraît que les habitants d'Ottawa veulent donner au nouveau pont en fer de In rue Maria, le nom de Laurier, en l'honneur du premier ministre.Cet ouvrage servira à perpétuer le nom de Sir Wilfrid dans la capitale.Plusieurs gouverneurs et chefs de cabinet ont laissé leur mom à quelque rue, parc ou autre ouvrage publie dans la capitale, il n\u2019est que couvenable que le nouveau pont Qui est un des plus beaux du Canada, porte le nom de Laurier, La Plaque portant les mots Laurier Bridge a été fondue et sera posée dans quelques jours.On dit aussi qu'aussitét que le chemin conduisant au canal - sera athevé, on en changera le nom, entre les rues Elgin et Nichôlas, en celui de Avenue Laurier.ETATS-UNIS Washington.\u2014Le juge Tait a été nommé gouverneur civil des Philippines.hd Fall-River.\u2014Le Révd Pére D.V.Delamarre vient d'être nommé curé ; À St-Dominique de Fall-River, pur Sa Grandeur Mgr Harkins.* * Syracuse, N.Y.\u2014 Frédérick D.White, fils d'Andrew White, ambassadeur des Etats-Unis, en Allemagne, s'est suicidé lundi.tr Washington.\u2014 A la clôture des affnires, le 30 juin dernier, la dette publique nette était de $1,044,739,- | 120, ce qui indique que durant le mois de juin, le gouvernement a payé $17,734,374 sur sa dette.* - Chicago\u2014 Un habitant de cette ville vient de mourir d\u2019un empoisonnement du sang.Il à été piqué à la lèvre, il y « une semaine, par un insecte que l'on désigne sous le nom de Kissing Bug, et contre la piqûre duquel où ne connait pas encore de remède, 2} Washington.\u2014L'Hon.Charles G.Dawes, contrôleur du trésor, à envoyé sa démission au président, pour prendre effet le ler octobre prochain.M.Dawes sera candidat aux fonctions de sénateur de l'Illinois, en remplacement de Willitun E.Mason, dont le mandat expire le 4 mars 1903, x St-Louis, Missouri, 8 \u2014 S'étant placée sur ln voie du Burlington Ry près de Louisianna, pour prendre un croquis, Mlle Eva M.Reed, assistante bibliothécaire du Missouri Botanical Garden, n été frappée et tude instantannéinent, par un train, hier.Elle était sourde et n\u2019a pas entendu le sifflet d'alarme.Mile Reed a écrit plusieurs ouvrages de Botanique.Elle était âgée de 45 ans, + New-York, 6 \u2014Les ministres canadiens qui sont en Angleterre s'embarqueront probablement pour leur pays vers le ler août, dit le correspondant de la Tribune, à Londres.Ils ne d'attendent pas à obtenir immédiatement In solution pratique de la question d\u2019une Cour d\u2019Appel Impérinie, mais ils croient qu\u2019une conférence peut aider à créer un courant favorable à lu fédération impériale.Ils disent que le Cunada est satisfait des arrangements qui existent actuellement et no sont pas pressés de les modifier.Lour présence à Londres a produit un très bon effet.Lr Portland, Me., 6.\u2014 Plus de deux mille personnes, y compris cinquante prêtres et deux évêques ont us- sisté à l\u2019intronisation de Mgr O\u201d- Connell, en sa cathédrale de l'Immaculée Conception, de Portland, jeudi.Le \u2018sermon, prononcé par Mgr O'Connell, a été remarqué pour l'expression de sentiments de pro- fondo admiration pour la Nouvelle Angleterre.Il a terminé en disant qu\u2019il voulait (tre comme son prédécesseur, \u201c pour tous, sans distine- tion de race, de classe ou de position, un pasteur impartial, un juge juste, une âme sympathique, un évêque fidèle.\u201d La cérémonie a été suivie d\u2019un grand dîner à l\u2019école Kavanagh.Les évêques présents étaient Mgr Harkins, de Providence, et Mgr Bradley, de Manchester.Albany, N.Y.\u2014Un gamin de 13 ans, Raymond Albers, a tué d'un coup de carabine Flobert, le potit Emuel Koehler, âgé de 12 ans, vendredi soir, puis s\u2019est pendu.Il pa- \u2018Trait que les deux enfants, qui étaient camarades, s'étaient querellés, il y & quelques jours.Albers s'est servi d\u2019une carabine Flobert dont la balle a traversé le cœur de In victime.Le coupable s\u2019est empressé d'aller raconter à sa mère ce qu\u2019il avait fait, puis, à l'insu do ses parents, est nllé se pendre dans la cave, Il respirait encore quand on I's déecouvert.mais il n'a pas tardé & expirer quand on eut coupé la corde.Lr Seattle, Wn., 9.\u2014Le steamer City of Seattle est arrivé du canal de Lynn, venant du Klondyke, avec S600,000 d'or.M, Wachter, un commerçant de bestiaux, ct M.Lee, un mineur, avaient $50,000 chacun.*, Bufinlo, N.Ÿ., 9 \u2014 Le nombre total des visiteurs de l'exposition pan-américaino, pendant le mois de juin, s'est élevé à 1,788,8608.L'affluence moyenne pendant ce mois y compris cinq dimanches, a été de 31,000 par jour.On croit que pendant juillet et août, ce nombre sera porté à 5,000,000, et, pendant septembre et octobre, à 10,000,000.* ® \"Tacoma, Wis., §.\u2014300 personnes ont perdu la vie, en juin dernier, à Lung Kong (Chine) dans un éboulement de terrain et une inondation.L\u2019éboulement a été causé par un terrible tremblement de terre, puis une énorme quantité d\u2019eau sortant des montagnes, a balayé tout sur son passage.Deux cents maisons ont été détruites et une grande partie de Lung Kong a été entraînéo dans la baie, es New-York, 8\u2014Le correspondant de la Zribune, à Londres, dit : \u201c Les rumeurs de ln retraite prochaine de lord Salisbury sont tuor- tes de leur belle mort.\u201c Bien qu'il soit fatigué de la vie publique, lord Salisbury restera premier ministre jusqu\u2019au couronnement d'Edouard VIE.M.Balfour et M.Chamberlain sont en excellente condition de lutte, mais Sir Michaels MHicks-Beach défend ses chances avec ténacité.On ne gat- tend à aucun changement immédiat à la Chambre des Communes, =r New-York, 7.\u2014Murdi, au Union League Club, on a trouvé sans vie M.Jacob S.Rogers, un millionnaire qui « fait fortune dans la fabrication de locomotives à Paterson, N.J.Le vieillard, il avait 78 ans, avait succombé à la chaleur.Son testament, qui vient d'être ouvert, laisse à part des legs, s'élevant i $250,000, toute sa fortune au Metropolitan Museum of Arts; sa succession est évaluée à S8,000,- 000 au bas miot.M.Rogers était célibataire et n\u2019était pas cn bons termes avec ses parents des neveux ot des nièces pour ln plupart.Ses parcnts contesteront son testament.\u2014\u2014\u2014w_ ON DEMANDE des tisserands ct des cardeurs d'expérience.Aussi des familles pour apprendre l\u2019ouvrage dans les moulins à coton.Bons gages nux ouvriers stables The Montmorency Cotton Mills Co., Montmorency Falls, a 31 Qué.Les personnes désirant acheter & bonne heure leurs Indiennes, Bro- derics, Mousselines, Cotonnades etc, peuvent se les procurer chez BEr- GERON & SICOTrE, leurs nouveautés étant arrivées pour cette saison.Boulangerie à vendre Pour cause de santé, un emplacement avec biitisses et une belle boulangerie, pas do compétition.S'adresser à MEDERIC ALLARD, St-Louis de Bonsecours, M.O.Davip & CIE Maison ala Mode ! HARDES FAITES D'avance et sur commande, Assortiment complet de.Tweeds et Fournitures 84-86 rue Sl-Simon, Place du Marche ST-HYACINTHE.J.Epmonp GossEurs, tailleur.Terre a Vendre À L'ANGE GARDIEN Conré DE RouviLLe.Une torre de 72 arpents en superficie, situéo au Rang St-Goorge, à 15 arpents de la station d'Angéline\u2014 (Vormout Central) et à 2 milles de l'Eglise do L'Ange Gardien et de In station dn C.P, R.20 arpents cn culture,\u201420 arponts en Lois et le reste en prairie.Maison.grange, écurie, remise\u2014le tout en bon ordre.Prix $700\u2014 conditions de paiement faciles* S'adreseer à OL1vrEn RonEnT, Angéline, Qué.ou au Rev.L.A.Lanocque, Ptre., L'Ango Gardien, Rouville.VENDRE AcroN HoTEL } {i ens: à ECHANGER.En face du dépôt du Grand Tronc et pres des dépôts du Paciti- que et South Enstern, contenant 20 appartements, Eclairé à la lumière électrique Chauifé par une fournaise à air eluud.Porte voisine du Bureau de l\u2019oste, près du Marché, de l\u2019Eglise, du Collège, du Couvent, des Manufactures et de ln Mine d\u2019Acton, qu\u2019un syndieat de Picton, N, I, doit exploiter l\u2019été prochain.Enfin, tout le Bloc Dubois, comprenant le Bureau de Poste, un grand magasin de 50 x 30, avec grad Jardin, Verger et terrain de 200 Jrls de front.sur 200 de profondeur, tou chant à l'Hôtel, Le tout en parfait ordre couvert en mélal, avec écuries, remises, 3 w.e, duns le bloc.Le tout peut être vendu en bloc ou séparément.Conditions avantageuses.S'adresser au propriétaite A.Q.DUBOTS, Maitre de l'oste, Acton- Vale, Que.\u2014j.a.e.Delle 5.MESSIER, MODISTE, Tnforme les Dames de la ville de Saiut- Ilyacinthe et des paroisses euviron- meuntes qu\u2019elle ouvrira, le 23 courant, le magasin No.198 Rue Cascades, ci-devant occupé pur M.C.LAPIERIRE, (près de ln Banque de $t-Hyacinthe), avec un grand) assortiment de Mauteanx, Costumes, Etoffes a Robes, Garnitures, Blouses en Soie et Sateen, Lingerie pour Dames et pour Enfants, Ces articles étant confectionnds chez moi je suis en mnesture de vendre à meilleur marché que qui que cesoit.Une visite est sollicitée, Delle S.Messier.à-15-b-1, Vordeau &Lajoie Eue Fiété ST-HYACINTHE, = FABRIOANTS DE iN Bieres de Giucembre,