La Tribune : journal hebdomadaire, 8 mai 1903, vendredi 8 mai 1903

[" Vor.16 JOURNAL HEBDOMADAIRE ST-ILY ACINTILE, Que, VENDREDI $ MAT 1903 No.1 En Ville Nos pompiers ont fuit plusieurs sorties ln semaine dernière, mnnis il n\u2019y a eu aucun dommage sérieux.=r Le vent violent qui soufflait avec tant de force, dans In nuit de jeudi à vendredi, la semaine dernière, n causé quelques dommages dans nos rues.Sur la rune Concorde, plusieurs poteaux de lumière éleetri- que ont été renversés.Leur chute D'a causé aucun accident sérieux.* * + Samedi soir, le 9 courant, nous aurons la visite des Famous Canadian Jubilee Singers.Le programme est des plus attrayants.Tout promet une soiréo des plus amusantes.Le concert aura lieu à la salle Montealm.wr Le Lac St-Jean \u2014Pappart de luxe \u2014Nous voulons parler de ce beau rapport que nous a fait pm.venir lu patriotique et populaire Société de Colonisation du Luc St- Jean.Le couvert du rapport est en couleurs et représente uns jeune fille filant le rouet \u2014scène de colonisation quoi.\u2014 L'intérieur contient de très jolies vignettes dispersées à profusion çn et là, ce qui rend ce rapport des plus intéressants qui nous ait été donué de voir.Le texte est rempli de renseignements très précieux surtout pour ceux qui s'occupent du grand mouvement qui de jour en jour rend notre pays plus beau et plus grand, Somme toute, ee rapport fut grand honneur & cette puissante butiéie qui Cis anniv ui : \u2018 et si efficacement à la colonisation du \u201cGrenier de la Province de Québec.\u201d ' Gus ss aban asus * * Le sergent d'Etat-Major Lavoie, de St Jean, est À St-Hyncinthe, où il séjournera un mois, comme instructeur & la Compagnie militaire du Séminaire.\u2014Madermoiselle S O.Wilkinson, de Kingston, Ont, est à St Hyacinthe pour une promenade de quelques jours, chez Mme L.F.Morison.\u2014Etnient de passage à St-Hya- cinthe ces jours derniers : Le Rév.Père Lnferrière, dominicain du couvent d'Ottawa ; Mlle A.Bourassa, chez Mme G.C.Des- saulles: Mlle Laberge.de New- York, chez Mme G, C.Dessaulles : M.et Mme G.E.Béliveau, de Montréal, chez M.O.Gendron ; Mlle Gervais, de Montréal, chez Mme N.Raymond.\"2 On nous rapporte de St-Domini- que que le feu a fait des ravages assez considérables dans le neuvie- me rang pendant la nuit de jeudi où le vent soufflait si fort.Une maison et une grange ont été détruites.hd La représentation de l'opérette Le Moulin du Chat qui Fume, par des amateurs de ln Philharmonique, .avait lieu jeudi le 30 avril dernier.À la salle du Cercle Montcalm.MM.Meyerre, Rondeau et Bouchard tenaient les premiers rôles.Çn été ce que les journaux sont convenus d'appeler un succès, mais on pou- ait s'attendre À mieux de la part d'artistes brisés au métier comme ceux dont nous avons mentionné \"les noms plus haut.La pièce semblait avoir été préparée un peu à la hâte.M.Casavant avait un rôle difficile à remplir et s'en est très bien acquitté.Il devrait monter plus souvent sur la scène.Nous lui prédisons succès pour peu qu'il le veuille.Pendant les entr\u2019actes, M.V.Plamondan a voulu amuser l\u2019auditoire par des chansons comiques, LJ + La fête du roi sera observée le 25 mai, la journée du Victoria Day.En Angleterre, la fête a lieu le 25 juin.C'est lundi prochain qu'aura heu, à la salle du marché, ln soirée Bo- trel, sous lc patronage de la société Philharmonique.Le plan de ln salle est déposé À la, pharmacie Brodeur.Les prix ont été fixés à 50 cts.** + Voici le sommaire de la revue Le Rosaire, pour le mois de mai : Gravure : La Madonc de Foligno, Raphaël.TEXTE: S.Pie V.Hymnes, L.L.Dupré ; Une tertiaire dominicaine Laure Conan ; Le Rosaire au Ton- kin, R.P.Cothoney ; les Domini- cnins aux Philippines, Analecta ; Choses et autres, D.C.G ; Bibliographie, R.P.Van Becclaere ; Prédications.\u2014 Recommandations.Calendrier.* w + Nous renvoyons à la semnine prochaine lu publication d'un article sur l\u2019interrationalisme des unions ouvrières.Nous engageons fortement nos lecteurs ouvriers surtout A en prendre connuissance ; c\u2019est pourquoi nous les en prévenons, * * Nous avons ln douleur d\u2019enregistrer cette scinaine un de ces terribles accidents qui sont rares À St.Hyacinthe et qui chnque fois y créent une impression profonde, Mercredi, vers les trois heures, trois maçons et un aide travaillaient à la cheminée de In Future distillerie sur un échafaudage d\u2019ane hauteur de 50 pieds.Soudain, sous la pesunteur d\u2019une nouvelle charge de briques qu'on était à hisser, le support de la plate-forme où se ,trou- vaiont les ouvriers se brisn et tous quatre Iurent précipités CU bas.Ceux qui ont été témoins de la scène ne l'oublieront pas.Ce fut terrifiant.L'un deux, M.Pierre Roy, de la Providence, s'assomma du coup ; il était déjà mort quand on courut à la hâte relever les victimes, Son père, M.Joseph Roy, ne lui survéeut que quelques minutes : à peine le temps de l'administrer.Leurs corps ont été transportés à la morgue.L'enquête, tenue le soir même, à laissé entendre que leur imprudence personnelle est seule enuse de leur mort.M.Osins Parizenu et un jeune Hébert, les deux autres victimes, se sont iniligé des lésions graves en tombant.Leur étutest des plus précaires et le prêtre à jugé prudent de les préparer à la mort.M.Pierre Roy laisse une épouse et trois enfants.Il devait cetle semaine même s'enrôler dans l\u2019Uniou St-Joseph.Son père non seulement en faisait partie, mnis en était un des fondateurs.\u201d # À VENDRE plusieurs comptoirs de différentes longneurs ainsi que tablettes pour magasins.S'adresser à LA TRINUXE.++ -Les amateurs de pooi ont été témoins, mardi soir, d\u2019ane joute intéressante à la salle Philharmonique, Il s'agissait d'accorder le prix de champion à Ja deuxième classe.MM.Lemaire St Germain et Martel, de chez E.Brodeur, avaient jusque là conservé une position équi valente et jonnient leur partie décisive, M.St-Germain l'emporte par 100 à 90.Tous deux doivent maintenant être comptés dans la première classe.+ * MM.Cloutier et frère, fils de feu Trefllé Cloutier, de St-Dominiquo, continuent le commerce de chaux au même endroit.=\" La Garde de Salaberry donnera mardi soir, à la sallo Montcalm, une tragédie qui a pour titre: Louis Riel.Cette soirée, comme toutes celles organisées par ces amateurs, promet d'être très intéreseante.+ 8» * Perdu\u2014Du bureau de La Trmuxse A la gare dn Québec Southern, une coin- ture en soie noire nvec ornements en argent.La personne qui l'a trouvée est priéo de la rapporter au bureau de La RIDUNE.Nous avons réduit de moitié le formut de Le Tribune.Nos lecteurs ne nous en feront pas reproche quand ils auront coustaté ln nature des changements eflectués.Lus grands journaux de lu Mé- tropule sont reçus par ls p.upart.C'est douc peine perdue de rapporter après eux, avec même abondance de détuils, les nouvelles de l'étranger et du pays.Nous nous contenterons maiutenant le ne ruppe- ler que les principales et en les con- densunt le plus possible.Nous pourrons ainsi consacrer plus exclusivement nos colonnes aux nouvelles et nux questions d\u2019un intérét plus local.La diminution de notre journal est d'ailleurs plutôt apparente.En réalité on y trouvera presque autant de matière à live que par le passé, Les colonnes sont moins nom - breuses, mais leur capacité est au- jowrd\u2019hui plus grande, En effet le double interligne est enlevé et les annonces, composées en Caractères plus petits, exigeront moins de place.Nous attirons aussi attention de nos lecteurs sur le fuit que le papier de notre journal est de meilleure qualité qu'auparavant.Botrel et le monument Jac- ques- Cartier Nos lecteurs savent déjà que Met Madame Botrel donnent leurs concerts en vue de recueillir les fonds nécossaires pour l\u2019éreetion d'un monument au glorieux découvreur de notre beau Canada.Cette statue de Jacquos-Cartier doit être érigéo à St-Malo.Courmu l'exipuite de notre salle publique ne permet pas do compter sur une abondante moisson, les ei- toyens réunis à l'Hôtel de Ville, jeuci 80 avril, ont décidé d'ouvrir une souscription dont le produit destiné à l'œuvre du monument de Jacques Cartier, sern présenté à Met à Mme Botrel, le samedi, 9 mai courant, vers huit heures du soir, à l\u2019Hôtel de-Ville de St-Hyacinthe, en même temps qu\u2019une adresse de bienvenue.Un programme musical par les ninateurs de notre ville com- plètera la soirée.Un comité local à été nommé pour recueillir les fonds de la souscription, recevoir M, ct Mme Botrel à leur arrivée et prendre les mesures nécessaires pour que nos distin- qués visiteurs emportent de St- Hyacinthe le meilleur souvenir.Il est composé de : S.H.le Mnire E.St-Jncques, et l'honorable M.E.Bernier, ministre du Revenu de l'Intérieur, Présidents; Dr E.Ostiguy et Alf.Denis, secrétuires ; E, Castel, J.Morin, E.H.Richer, A.Bourgault, J.de L.Taché, A.Denis, V.E.Fontaine, H.À.Beauregard, Dr L.A.Beaudry, membres.\u2014\u2014-\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 M, James MeNichols, comptable en chef du bureau du shérif, est d':cédé lundi, à Montréal.Il était fgé de 50 ans et six mois, Il a été autrefois secrétaire de feu M.Marchand, ancien premier ministre, Il était depuis vingt-six ans dans le bureau du shérif.Il laisse une épouse et deux fils.= # - Toronto, 6\u2014On annonce de Bra- cebridge la mort du Dr Bridelama, député provincial de Muskoka.Ila succombé & la maladie de Bright.I! était âgé de 55 ans, et avait été élu en 1598.DECES En cette ville, le 5 courant, est décédé, à l\u2019âge de 26 ans, M.Zéphir Beauregard.Les funérailles ont eu lieu jeudi, à Ste-Madeleine, au milieu d'un grand nombre de parents eb amis.Nos condoléances à la famille, Une bénédiction pour les enfants Ce sont des paroles flatteuses, tunis véridiques et elles se rapportent nu eas d\u2019une mère de famillo qui « complètement Fait l'essai de la valeur des tublettes Buby's Own.Relatant ce qu'elle à observé quant à l'usage de ce médienment, Mme Geo.Hardy, de Fourchu, N.LE, écrit: \u201cJ'ai fait usage des tablot- tes Baby's Own eb je considère que ev sont Une bénédiction pour les enfants, aussi jo ne suis satisfuite que lorsque en tout temps j'en ui une boite à la maison.\u201d Ces tublet- tes guérissent tous les petits désordres des bébés et cles enfants.Leur ellet est prompt et efficace ct nous gurantissons qu'elles ne contiennent aucun opium ou drogues nuisibles.Elles font toujours du bicn, ellos ne peuvent jamais faire de mal.Des bébés d'un bon naturel ot sning se trouvent toujours dans toutes les tutisons où on Fait usage des tublet- tes Baby's Own.Vous pouvez acheter ces tablettes chez un pharmacien quelconque, ou par In poste à 25 centins lu boite en écrivant directement à la Dr Williums Medicine Co., Brockville, Ont, > Un vrai triomphe Le triomphe de ln science médicale ; lo BAUME RHUMAT guérit toux, rlumes, grippe, bronchites, sans nécessiter de régime spécial, 25 cts partout, , L'hon.M.Scott, au Sénat, n dit que sir Louis À.Jetté n'avait pas été noinmé pour un second terme.Il a aussi dis que le gouvernernent n'avait autorisé personne à dire qu\u2019il y aurait dissolution dea chambres après la session.» C'est la le secret Ln cause du succès du BAUME RITUMAT est connue do tous coux qui en font usa go ; il guérit promptement et radicale- mont.O'est là tout le secret.Ser H MEILLEUR POUDRE i> A LAVER | Cod NLT TST + a IR 3 = Nettoie toute 3 Nettoie 1 sans 5 exception hi Si votre épicier ne vend jus In poudre A Taver GOLD DUST, envoyez son nom et 80 1: Jesse ainsi que la vôtre à THE N.K.FAIRRANK Coy.xv, Montréal, et ils vous enverront un ¢ehantillon d'wa + de livre.THE N.K, FAIRBANK CoMPANY, Montrail, Chicago, New-York, a Nouvelle-Orléans, St-Lonis, fun Francisco, Londres, Ang.STN Ea BTR 4 CHART L oa Préparation sans égal pour augmenter la frai- \u2014 cheur, l'éclat et la beauté du teint.Blanchit et pe - parfume la peau, l\u2019entretient souple, dissipe les 494 pax 25 Cents boutons, éruptions, taches de rousseur, ete., 5 Franco pr la Malle ADRESSE 1 .À La Cie Chimique Orientaline, Montreal, Que., Can, 0 Banque vy Eastern Townships A ÉTABLIE EN 1850 Capital, $2,000,000, Fonds de réserve, $1,200,000, Actif au delède Treize Millions de Dollars., Agents dans les Cantons de l'Est pour leg Gouvernements de la Pnissance et de la Province de Québec.(4 vibes Bureau principal, SHERBROOKE, I\u2019.Q.Jas.MACKINNON, Gérant général, S.F, MOuEY, inspecteur des succursales, SUCCURSALES : Sherbrooke, Qué, Richmond, Qué.Ormstown, Qué Montréal,\u2018 Granby, \u201c Windsor Mills, « Waterloo, « Bedford, u\u201c Sutton, \u201c Rock Island, © Huntingdon, \u201c St-Jean, se Cowansville, * Magog, \u201c Grand Forks, B.C.Contienok, % St-Hyacinthe \u201c Phenix, B.C.Correspondants : AU CANADA \u2014 La Banque de Montréal.ETATS-UNis\u2014National Park Bank, New- York ; National Exchange, Bank, Boston ; National Bank of Scotland.\u2014 B.de P.238.Bell Tel.291 Hodon & Augustin Mecaniciens Engins.Bouilloires, Machineries pour Moutins à Scie, Etc, Ete.Département d'épargnes : Intérêts eapitalisée Z fois l\u2019an, ler Mai eb ler Novembre.J.LAFRAMNOISE, gérant, LONDRES A ST-HYACINTITE, Que, CHEMINS DE FER Les trains lajssent St-Hyacinthe tous les jours comme suit : C.P.R\u2014Allant à St-Hugues, ete 12, 10et 7.50 P, M, Allant à Farnham,cte., 8.15 À.Met 405 P.M.G.'T, R.\u2014 Allant à Montréal, 5.25, 7.20, 11.45, A.M., 5.35 P.M.Allant à Acton, etc, 9.14 A.M.5,35.9,20 P.M Local, G.D.R., arrive à 6 20 PML I.C.R\u2014Allant à Montréal, 4.13 9,14 À, M., 4.15, 8.45 P.M.Allant a Drummondville, 8.55, À.M, 1.15, 6,00, 110 P.M L).S.R\u2014Allant à St-Jean, 805 À.M., et 6,15 P, M, Allant à Sorel, 9.00 A.M., et 7.40 P M.Spécialité « Fabricants de ( Dies) Emporte-Pièce, Réparations de Centrifuges et toutes Machines de Fromageries et Beurreries, 1 Rue sSt-lyacinthe, ST-HYACINTHE, P.Q.I.A.MASSE, ASSURANCE \u201cThe Manufacturers Life Insurance Co,\u2019 Feu, \u2014Vie,\u2014 Accident, \u2014 Marine, \u2014Bris de Vitres, \u2014 Identification, \u2014Garantie, Bureau de In Manufacturers Life, 172 Boulevard Cirouard, ST-HYACINTHE.Tél.Bell 31 Argent à nrêter.To Cure à Coldin One Day Take Laxative Bromo Quinine Tablets.Seven Million boxes sold in past 12 months, Cures Crip in Two Days.é on every This signature, box.25c, 2=\u2014 FEUILLE ON ~\u2014 AMES D'ELITE AR me a Si eR AS RIT TI Et en prononçant ces mots avec Un intraduisible accent de raillerie féroce, il tit mine de reprendre dans su poche la lettre aceusatrice, Un geste de Thérèse l'arrêt, -\u2014Lnutile, monsieur.prononga.t-elle.Lu lettre que vous venez de me faire voir duit être de M.de Valzicourt.Ce doit être original, alors que je n'ai regu que In copie | forgé par vos maius., J'hésitus à me convaincre tout à heure encure que vous nyez pu descendre si bas : vous faire voleur de semblable correspondance.Mais je vois que nulle infamie d'est au-dessous de votre caructè- re, Triomphez done ! \u2014Je ne triompherai pas, Thérè- ge, tit Phypoerite gredin, repronant Un ton presque affectueux.Non, Je ne veux pus triompher d'aue imprudence de votre part, Imprudencs gue je pourrnis fuire tourner à mon protit, Prêtez-vous à Mes desseins, j'oublie tout, je me, désarme et ju vous pardonne.Mais ce brusque changoment d'attitude eut un uilet tout à fuit contraire à celui qu'attendait le | cousin d\u2019I£dimond.d'hérèse fut outrée !.Sa fière nature se révoltait une fois de plus, contre les hiduuses compromissions quu le cynistue de SOL mari prétendait imposer & son umour maternel.Pendant une minute, elle se sentit, sous lu rancœur qui montuit en elle, prête à sucritier Renée eile- meme, ct cette nuntute lui sullit Pour cracher à la face de son bour- tenu tout lo mépris qu\u2019il lui inspirait.\u2014\u2014Pus un mot de plus, misérable ! s'écriu-t-elle ! Chacune de vus paroles est un outrage.Je n'ai que faire de votre indul- geuca, et je ne veux pas du votre pardon ! Votre pardon, répétn-t-elle avec un geste du dédain suprême.votre pardon ! comme si cutle expression seule, duns votre bouche, n'était pus un déti à toute pudour.Adieu ! monsieur, je vous laisse méditer tout à l'aise aux infamies que vous voulez diriger contre moi.Mais soyez sûr que vous 1e trouverez debuut, et prète à vous braver deinnin comme \u2018aujourd\u2019hui ! Quant à Isabelle, je vous le répète encore, vous ne toucherez pas, moi vivante, à un cheveu de sa tête ! Ce disant, elle allait vers la porte, et en ouvrait les verrous, sans Que son mari eut fait un mouvement pour la retenir, Puis, Frétuissante de colère, belle d'indiguation, elle sortit, tandis que Guillaume, tendant le poing vers le battant qui venait de se refermer, grondait sourdement : \u2014 Marche toujours, fais des embarras, il faudra bien que j'aie le dernier mot, Muis cette belle assurance n\u2019était que de surfuce.Renversé maintenant dans son fauteuil, M.Chappart parsissait inquiet encore plus que furieux.\u2014J'espère qu'elle réfléchira.Murmura-t-il, et que lu crainte d'être séparée définitivement de an fille lui suggèreru de meilleures résolutions.Si elle mo résistait jusqu\u2019au bout tout de même !, .La violence, parbleu ! la violen- Ce.il mie resterait encore cela.Cependant, comme il vaudrait mieux.Mais voici que tout à coup le visage de Guillaume s'éclaire.\u2014Suis-je bête ! fait-il en se frap- paut le front, suis-je bite de n'y uvoir pas songé plus tot.Lui, parbleu ! lui, cot excellent fripouillurd de ducteur ! A défaut de mieux, il me donnera toujours un bon conseil.Et, d\u2019un élan, Chappart se jeta sux la sonnette.\u2014Qu'on prépare ma valise, or- donna-t-il au domestique qui bientôt se présenta : Je pars dans une heure, x Après une nuit peuplée de cauchemars terrifiants, Pierre de Val- zicourt s'était réveillé sur la maigro couche de sa prison, plus triste,plus abattu que jumais.more \u2014 Depuis près de deux mois on l'avait cufertué daus cette cellule, depuis près de deux mois il subissait In torture des interrogatoires, au cours desquels votre vie est mise A ny, chacun de vos actes étudie, fouillé, chacune de vos paroles, de vos exclauntions, travestie, dénu- turée, analyse.Ah ! le eruel supplice ! Depuis près de deux mois, le pè- le vivait loin de son lils ! Commune il devait l'appeler souvent, son papa, le cher petit Jean nu cœur si tendre ! Coumie il devait avoir du cha vin, le doux être arzaché brutalement à l'existence ouutée de cures- ses que jusqu'alors Pierre lui avait faite ! Lorsqu'elle était partie, la inn- man, la trop chere Yvonne, ç'uvait dejà éte un déchirement si grand que Jeun lut malade pendant du longs jours, et qu'il ve recouvra su guiuté, sou joli rire d'oiselet que bien plus tard, lorsqu'à lu fin, son père l\u2019'eut consolé en lui uifiruimnt qu\u2019un jour certainement elle revien- drnit l'absente cb cela pour tuu- jours.Aujourd'hu c'était son père qui nunquait brusquement.Que devenuit-il la-bas, le pauvre petit, dans ce triste village mouta- guard ot Sophie s'étuit réfugiee ?Lu vieille servante, quoique con- Vaineu que son maitre était ineu- puble d'une mauvaise action, avait dans son Lou sens cle situple, jugé utile de g'enterrer, aussi Lien pur économie que pour Le pas [aire suuflrir sou petit, dans un haumvau arriéré des Cévennes, au pivd des hautes et tristes moutagnues où elle était née.À Grollet,\u2014ninsi s'appelait ce village,\u20141ls vivaieut tous deux inconnus.retirés.dues paysans pronaicut Jean pour le petit-fils de Sophie ; du reste, circonspects et peu parleurs, que leur importaient ces détails / Lia, Sophie, avec une économie qui tenuit de lu rapacité, s'eftorçait de faire durer le plus longtemps possible les quelques sous laisses pur Pierre, et ceux qu'avait produits lu Veutu des meubles.Ce n'était pas lourd, ot il faudrait bientôt entuner lus économies de lu vicille servante.À culu, Sophie etait résolue sans peine.lille uduruit petit Jean et voulait l'élever comme un monsieur distingué, comme un noble doit l'être.Pour clle, les privations ; pour lui le confortable et l'abondunce.Mais si M.de Valzicours ne revenait pas ¢.Quel problème ardu | Le travail était loin d'effrayer l\u2019'exceilente femine.Mais elle était vieille et n\u2019en trouverait pas pout-être, Entin, à lu grâce de Dieu ! verrait alors.En attendant, chaque soir et cha- quu matin, ln servante joignait pieusement les mains du petit garçon, qui, duns une prière fervunte, demandait à Dieu le prompt retour de sou papu ct la lin de ses nal heurs.Toutes les semmines, le sa grosse écriture commune, ells traguit pour le prisonnier quelques ligues au bas desquelles l'enfant écrivait son nouns.Cette lettre hebdomadaire causait quelques instants de joie pure à M, de Valzicourt.II baisait avec passion les jambages muladroits qui formait ce now chéri : J«an ; puis il plearais eu peusant au potit être si bon, si beau.qu'il ne reverrait pout- être jamais plus ! .6 matin du jour où nous sommes, Pierre reçut su missive accoutumée.Elle était plus courte que d'lha- bitude, car Jenn, saisi par les premiers froids si vifs dans les mon- tugues, souffrait d\u2019un gros rhume, * Cela ne sera rien, je l'espère, se hâätuait d'ujouter Sophie.\u201cQue monsieur no 66 tourmente pas, cb compte sur moi comme sur lui-même ! \u201d Certes, il avait une confiance absolue dans lu brave créature, Pior- re, il était sûr d'elle, il lu connuis- suit dévouée entre toutes, mais w'importe, ln pensée de suvoir son enfant malude, grelottaut la fièvre, brisuit le cœur du malheureux père, Il souffrait, il se désespérait, pro- nant pour lu millième fois, Dieu à témoin de ses tourments immérités.on \u2014-Cur vous lu savez bien, vous, lA TRIBUNE 2 a Seigneur, vous le savez bien que je suis innocent, je ne mérite pas ce lourd fardeau de souffrances ! répétait invarniblement le prisonnier.Non, je n'ai rien fait, je suis une victime tout conne celui qu'on tu'necuse d'avoir nssussiné !., Lit dive que je me débats, que je proteste inutilement, que mes larmes sont vaines ! Dire que tout le monde est con- vuineu que je suis un misérable assassin ! Tout le ronde, y compris M.Gi- rod, mon juge, lui surtout, suns doute.C'est À devenir fou ! c'est à hurler de désespoir.c'est à so briser le erdne contre les murs ! Lu porte de In cellule, s'ouvraut avec son bruit necouturmué de ferrailles, tira M, de Vulzicourt de sn douloureuse méditation.C'était un ecclésiastique qui entrait, un vicillard, l'numonier de la prison.1] venait faire au prévenu su visite de chnque semmnine, visite où Pierre puisnit toujours un peu de consolation, un peu de courage, \u2014Eh bien ! mou ami, fit en entrant l'anmônier, comment vous trouvez-vous ce matin ?M.de Valzicourt tit un grand gesto qui traduisit éloquemment son état d'une.\u2014ILélus ! répondit il, je surs bien triste, bien déprimé, mousieur l'aumônier, et j'avais grand besoin de vous voir.Vous seul, depuis que je suis dans cet horrible lieu, avez sû trouver pour mur les mots qui réconfortent.\u2014Mon lily, c'est notre mission, À nons prêtres, de soutenir les Ames abattues.Au dessus des miséres humaines, il y a Dieu.Songez-y, tournez vers lui votre regard, criez vers lui.ce ne sera pas en vain ! \u2014Ah ! je l'ai Lien prié et je le prie bien encore, et cependant, je suis là toujours !.Mon salut me parait de moins en moins possible.Puis aujourd'hui, voyez-vous, le désespoir me hante davantage encore que de coutume, J'ai reçu de mauvaises nouvellos : Mon tils est malade.La voix du puuvre père se Lrisn dans un sunglot en prononçant ces paroles.Sans rien dire, le prêtre lui sera ln main ; il mit dans cette étreinte une telle éloguence, que du cœur de M.de Valzicourt s\u2019exhala un long eri reconnnissant.\u2014Merci, merei !.balbutia-t-il, vous êtes bon, monsieur l'aumônier vous avez pitié de moi.Vous ne me traitez pas en scélérat, vous du moius ; vous dnignez mettre votre main dans la mienne.Les deux hommes s'étaient ussis, Pierre sur sa couchette, le prêtre sur l'escabeau.\u2014 Vous avez toute ma sympathie.aflirma le vieillard.Si d'nutres vous supposent coupable d'un crime, moi, je l\u2019avoue, je ne puis me déeider.ou alors c'est que votre physionomie, votre attitude geraient bien trompeuses.Mais non, j'ai appris à vous con- naitre, ct je jurerais, moi aussi que vous êtes innozent, \u2014Cette nouvelle preuve d'amitié m'est précieuse, monsieur l'aumônier.J'ui un poids de moins sur les épaules quand je suis avec vous.Je ue sens en confiance.Ah ! s1 l'on voulait me croire !.\u2014Espérez, mon fils.tout n'est pus encore fini.\u2014Malheureusement, je ne compte plus que sur ln pitié dos jurés, enr je serai envoyé en cour d\u2019ussises j'en suis convaincu.\u2014Si vous vouliez fit le prêtre, vous pourriez éviter cette extréwi- té.\u2014Comment cela ?interrompit vivement M de Valzicourt.\u2014Si vous disiez la vérité.toute ln vérité.\u2014 Mais je In crie chaque jour ! jo ln crie vninement ! personne ne veut me croire !.\u2014Pourtant.il y a un point sur loquel vous manquez de franchise.Vous aflirmez gue.cctto jeune femme, la veuve de la victime.vous était à peu près inconnuo,tandis que l'accusation au contraire.\u2014On se trompe, monsieur l\u2019au- imûnier,on se trompe grossièrement, je vous l'uflirme.Et dire qu\u2019on l\u2019a renduo Folle, In malheureuse, avec ces odieux men- 3 songes ! lélle est aussi à plaindre que moil!l.\u2014Noimmez In personne avec qui vous étiez\u2014et sans doute M.Girod arrivera-t-il ainsi à établir lu preuve ue Votre Nntocence § Pierre wovisagenit lo pidtre ot, sous ee regard le vieillard su trou- bluit, C'est vous ! c'est vous qui mo conseillez ceku ?court \u2014 Mon Dieu, bnlbutin l'aumonier il est des eas vit lu nécessité commande napéricusement do sacrifier ce que l'on appelle l'honneur mon- dun.Je v'iguore pas qu\u2019un gentilhom- wie doit so taire sur certains points mais songez i votre fils, À cet enfant que vous adorez.Suugrez à l'honneur de son nom.honneur autrement puissant.ed l'ésiguez-vous à nummer cette personne pour sauver votre liberté, votre vie, peut-être.: Impossible! c'est impossible ! dit it.Bien sûr mon Jenn.mais n'importe, je no puis pas, jo ne puis pus parler.tiv M.do Valzi- \u2014Vous avez tort, laissez -moi vous lo dive.\u2014Ah! soupira Pierre, ah! si J'avais le droit d'ouvrir mon cœur, sil nv'étnit permis do m'accrochor à cette branche de salut, lu seule.Teuez, monsieur l\u2019aumônier, j'é- toutle a In fiu.voulez-vous écuu- ter mu confession ?[1 me semble que si je vous raconte ma vie, du Moins ce qui touche cetto fatale aventure, je serai souluré, \u2014Parlez mon fils.\u2014Muis en confession ?Pierre.Je vous demande le secret, un secret rigourcux.sur toutos lus choses que jo vais vous conlier.Le vleillurd eut Une seconde d'hésitation.11 lui en coûtait de fuire cette promesse, Combieu 11 eut préféré avoir le droit de répéter les confidences de M.de Vaizicourt, puisque ces con- tideuces pourraient servir sa cause, Néanmoins, puisqu'il le fallait, il se résigna eb promit dose taire.L'infortuné s'abima durant un long moment dans ses réllexions.de pussé se levait vivaco.se dressait devant lui.Ah ! le pussé ! le passé ! \u2014lly a bien longtemps, com- mença-til enfin, que je connais Mie Chappart et sa sœur Yvonne.Cette dernière était alors jeune fille.lle étuit belle, intclligente, ac- complic en tous points.Nous nous rencontrimss sur une plage mondaine, un soir, au casino.Le hasurd d'une valse dansée ensemble lin notre destinée.J'étuis moi-même très jeune, un peu léger peut être.Jusqu'alors la vio m'avait été = douce.Mon père vivait encore ; il possédait & ce moment des restes assez brillants de son ancienue opulence.Uetto petite fortune, il dovait la perdre peu après dans une malheureuse speculation, qui fut du reste la dernière.\u2014À quelle époque se passaient ces événements ?demandu l\u2019aumônier.\u2014II y a neuf ans.Nous étions, disais-je, mon père et moi en villégiature à Trouville, lorsque je fis la connaissance de Mllo Yvonne.Elle avait alors dix sept ans à peine et sa beauté révolutionnait la plage.Kllo ct su sœur n\u2019avaient plus leurs parents et vivaient auprès d\u2019un oncle ct d'une tante qui les avaient élevées, leur mère étant morte après su naissance.L'oncle et la tante passaient pour des gens parfaits, recevant beaucoup ; nom honorable, jolie fortune.Jo ne fus pas long à être un des familiers de la villa des Roches,car dès le premier jour, je subis, sans songer un seul instant à résister, le charme tout-puissant de.cette jeune fille, Que vous dirais-je ?je ne mo de insista rendais pns compto moi-même ce que j'éprouvais, Ju me laissms aller.séduit, captivé, je m'abandonnnis à la douceur de ne sentir, il faut bien dirre le wot.uimé pur cette belle, par cette brillante, pur cette adorable créature qu'était Yvonne.(A continuer) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mge sex L.N.TRUDEAU.CE DENTISTE 102 IRue MON DORR, ST-HYACINTHE, Lentiers ae touves rortes tuits sur oo wandes, nm Prix modorés, DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR bur un uouveun procédé, Eel Cones Pra Professeur B.Lalime, Placo du Marché.Au-dessus du Mavasin M.O.David &0G St Eyacinthe.Cu'ligraphie, Corre Shawinigan, 1\u2014Les feux de forêts Font de terribles ravngos tout autour de Ja ville.Le vent soufile avec une grande vitesse ct ln ville est menacée.LPS Toutes nouveantés en Etoffes à Robes et à Costumes, Soies, Indionnes, Mousselines, Ducks, Parasols, ete., sont maintenant cn exhébition au magnsin de BruoknoN & SICOTTE.\u201c+ Hartwell, Qué,, 1\u2014\"Terrible feu de forêt, hier après-imdi, à Chêne- ville et aux environs, netivé par un fort vent du sud-ouest.Le village à été menacé de destruction toute l'après-midi et-la veillée.Il fut sauvé grâce au travail Me tous les habitants et lu pluie qui est tombée dans lu soirée.eT Bradford, Pe, 1\u2014On rapporte que In ville de Mount Jewett n été détruite par le feu.Les feux de forêts font rare de tous côtés et ln situntion est mens - cante.- «* \u2014Lo lot considérable do Tapis ot Prélarts, ete, qui a été rogn par In maison Bergeron & Sicotte Ini douve certninomont le meilleur choix de In ville.+ + - Richmond, Va, 1\u2014Uno dépêche de West Point, Va., dit que la ville est en fen.Un train n été envoyé d'ici avec une pompe A incendie.On n'a encore aucun détail.+ + » dis sont a plaindre On plaint les pauvres malades nttoints de gros rhumes ; pourquoi no pas lour procurer un soulagoment immédiat on leur faisant prendre quelques doses An BAUME RHOUMAL qui les guérira radicale- mont.=» + Halifax, 24\u2014Une explosion s'est produite, dans la mine Réserve, ce watin, prés de Glace Bay, C.B, causée par le feu grisou.On rapporte que sept hommes ont été tués, ll à été impossible do se pro- eurer aucun autre détail jusqu\u2019à présent.La Cie du Gaz, Electricité et Pouvoir fera l'installation électrique à l'intériour des bâtisses à raison de 20 ot 25 centins do l'heure ou de deux dollars par jour, et n\u2019emploira que des hommes absolument compétents en ce genre d'ouvrage.LA IRIBUNKk RE Pont Viau, 3\u2014Le fou a détruit, samedi, la manufacture de portes et fenétres de AM.Damase Joron, a Pont Viau.L'incendie a écluté entre midi et une heure alors que les homunes étuient à leur dîner.De la chambre nux machines, l'élément destructour s'est bientôt propaugé dans tout l'édifice, une grande maison en bois, à deux étages.Les dommages causés par le feu sont de $12,000.M.Joron était assuré.=: Toronto, 1\u2014On rapporte que de sérieux feux de forêts sévissent le long de la rive nord du Lac Népis- sing., Grand choix d'etoifes nouvelles pour costumes de printemps chez Tranan & MeNuLry, Enseigno de In Boule Rouge - * Un homme du nom de Charles Parent, de In paroisse de St-Ger- main de Kamouraska, à été victime d'un horrible accident.Il était À travailler duns sn scicrie, l'ors- qu'une des courroies du moulin échappa et lui fit tomber la tête sur une scie ronde qui la lui trancha en deux morceaux.On le releva aussitôt, mais il ne donnait plus aucun signe de vie Il laisse pour le pleurer une femme et six enfants en bus Âge.%* + ON DEMANDE-NOMME OU DAME de confiance dans chaque comté pour faire affaire pour une imnison solidement éta- Llie.Salaire, 518.00 parsemaine et dépenses payées, pur chèque chaque semnine directement des quartiers généraux Avan ces d'argent faits pour dépenses.Gérant 350 Caxton Bidg, Chicago.à-4 03, * * Un éboulement de roa s\u2019est produit, dans la petite ville minière de Frank, au sud-ouest de l'Alberta, et a enseveli plus de cent personnes.® ® » Cnicago.25-\u2014150 sourds-muats employés à l\u2019Automatie Electric Company, viennent de se mettre en greve et comme ils sont de beaucoup les meilleurs ouvriers de la fnbrique, celle ci a dû fermer ses portes et de ce chef un millier de) personnes se trouvent sans travail.ame -~ am Aaladie de cœur UN MAT, PLUS COMMUN QU'ON NE LE PENSE GÉNÉRALEMENT Une personne en santé ne s'aperçoit pas qu'elle a un cœur.Si le cour fait sentir sa présence c'est un signe cortnin que vous avez la maladie de cœur sous quelques-unes de ces nombreuses formes.Quel- ques-tns des symptômes de ln maladie de cœur sont In courte haleine, le tremblement des mains, violents battements ou palpitations du Cœur, spasmes douloureux aigus, oppression de la poitrine, vertige et tr nspirations abondantes, pouls ir régulhers, et la palpitation alarmante qui se fait sentir surtout à tête et aux poignets.Naturellement les personnes aflectées de maladie de cœur n\u2019ont pas tous ces symptômes, mais s'il y en n quelques- uns, c'est un signe de maladie de cœur, eb on ne devrait pas les négliger un seul moment.La plupart des maux qui affee- tent le cœur sont causés par l'anémie, l\u2019indigestion et la nervosité et quand quelques-unes de ces causes so trouvent à la racine du mal, on peut certainement obtenir une guérison par l'usage des Pilules Roses du Dr Williams.Vous ne devez pas vous amuser à prendre des remèdes ordinaires et, par-dessus tout, vous ne devez pas affaiblir davantage votre cœur en cmmployant des pur- entils, Vous devez guérir votre mn- Indic de ewur par l'intermédiaire du sang au moyen des Pilules Roses du Dr Williams ; vous pouvez aisément voir pourquoi c'est le seul moyen de vous sauver.Le cœur envoie le sung dans toutes les parties du corps.Chaque goutte de votre sang passe par votre cœur.Si votre sang est maigre ou impur votre cœur est disposé à lu fnibles- se et à ln maladie ; si votre sang est pur, riche et sain, il rendra naturellement votre cœur sain et fort.Les Pilules Rores du Dr Williams font un sang nouveau, riche ct rouge.Eb ce sang nouveau, riche et rouge renforce I'estomae, stimule votre foie, calme vos nerfs et chas- so do votre organisme tous les désordres qui contribuent à affuiblir le cœur.Celn n été démontré dans des milliers de cns.En voici un.M me dit : \u201c Pendant près de trois ans je souffris graudement de faiblesse de cœur et je craignmis constamiment de mourir sondninement ; le moindre exercice m'épuisuit ; mon cœur palpitait violemment et parfois je suffoyunis.Je fus sous les soins d\u2019un médecin, tnais je n\u2019obtins pas de soulagement, ct finalement je devins si mal que je dus cesser de travailler, Alors que j'étais au plus tual, un voisin me conseilln d'essuyer les Pilules Roses du Dr Wil- linms, je le fis et elles opérèrent tout simplement des merveilles «ans mon ens.Je nen pris qu'une demi- douzuine de boîtes et je pue retourner à mon travail, Fort, en santé, et depuis je n'ai plus eu aucun signe de mon ancienne maladie.\u201d Nous insistons de nouveau auprès de ceux qui souffrent pour qu\u2019ils se procurent les véritubles pilules avec le nom au long \u201cDr Willinms Pink Pills for Pule People,\u201d sur l'enveloppe qui entoure chaque boîte.Vendues par tous les marchands où par In poste, à 50 cts la boite ou six boîtes pour $2.50 en écrivant à la Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.A vendre M bonnes conditions une bouilloire Léonard (upright) de 6 forces n'ayant servi que six mois, complète uvec injecteur et connections.s'adresser à C.A.Sian, 210 rue Cascades, St Hynciuthe = * - La Cie des Pouvoirs Hydrauliques vendra les lampes électriques de 16 chandelles de n'importe quelle marque, à raison de 20 cts chacunes ou de $2.00 lu douzaine À tous les consommateurs do lumière.+ = À vendre ou à louer an village de la Providence.quelques petits logements de cinq appartements, avec l\u2019eau dans la maison, ct entourés de jardins, à des conditions très faciles.S'adresser à l'Hôtel Dieu de St Hyacinthe.* + * Œ!VRES D'ART Nous venons de recevoir des Etats-Unis les échantillons de Cartes d'Annonces et Calendriers pour l\u2019année 1904.Nous espérons que les marchands ét hommes d'affaires qui tionneut à fnive plaisir à Jours pratiques, tout en s'annonçant ju- dicieusemont, viendront voir notre splendido collection d\u2019œuvre d'art, au lien ce donner leurs commandes anx agents étrangers.* > Nori Drareav, par un compatriote, à veudre à lu librairie Richer, 15 cts.LE ministre des Travanx publics recevra jusqu\u2019à sawodi, lo 30 mai, inclusivement, des soumissions pour Ja coustructiou du prolongement du briso- lames de Newport, comté de Guspé, lesquelles devront être enchetées, adressées an sonssigné et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots : \u201csoumission pour le prolongement du briso lames do Newport.\u201d On peut consulter les plans et devis au bureau de M.C.Desjardins, commis réal, au burcan de M.Pu.Béland, commis des Travaux, bureau do posto de Québec, au buran du maitre de posto de Nowport, Que .ninsi qu'au winistère , des Travaux publics.à Ottawa._ Les soumissions devront être libol- lées sur les imprimés que le département fournit à cette fin et devrout porter In signature des soumissionnaires.Un chèque do quinze cents pinstres (81,600.00), à l'ordre de l\u2019hon ministro dos Travaux publics et necopté par nuo banque ) charte, devra necompagner chuquo soumission.Ca chèque sera confisqué si l'entrepreueur dont la soumis- siou auru été neceptée refuse de rigner lo contrat d'entreprise, ou n'exécuto pus intégralement ce coutrat.e chiquo dont on anra accompagné les soumissions qui n\u2019aurout pas été acceptées sera remis.Le dépurtement ne s'ongage à nccap- ter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Par ordre FRED.GELINAS, Secrétaire, Ministéro des Travanx Publics, Ottawa, 14 avril 1908, N.1.\u2014Le département ne reconnaf- tra aucune noto pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il n'aura pas expressément autorisé cette publication.[Y [1] NID VIGILANT = 2 ER INCLINÉ \u2014 AJUSTABLE NC ME) > (Brevoté Can.at £.U.) R BITE Fmipichie les poules Fil ce manger Jes œufs.Simple \u2014Sûür \u2014 Durable 9 Pas cetessort\u2014les Œœufs ne peuvent se .casse,\u2014le plan inclie né les fait tomber danste bas du nid.Km.péche lesinscctes ot les parasites, Deman- dez-le à votre marchand ou écrivez à L.P.Morin, Inventeur et Manufacturier, Veste ¢ St-Antoine, St-Hyacinthe, Que, Adélard Lavoie.St-PacOme, Qué., Prix 45c.chaque, On demande des stents, Mmes.des Travaux, bureau de posto da Mont L.P.MORIN& FILS ENTREPRENEURS-MENUISIERS MANUFACTURIERS DE PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, MOULURES DECOUPAGES, EIC Spécialité : Bancs d'Eglises, de Sacristies et d'Ecoles AUSSI, Assortiment complet de BOIS DE SGIAGE, Séché à la vapeur, préparé et brutf Bois de Charpente, Bardeaux, etc.Tout ouvrage fait promptement, Satisfaction garantie} Coin des rues.St-Antoine et St-Joseph Mm St-Hyacinthe ur CHAUSSURES 61-rue StFrancois-61 Place du Marché.Assortiment rénéral de CHAUSSURES pour HOMMES.FEMMES et ENFANTS.Spécialité : La célèbre Chaussure Amé- ricnino pour Dames, \u201cDOROTHY DODD\" \u2014 Valises, Sacs de voyage ETC., RTC.HENRI MARIN Marchand de Chaussures 5-0 4, Simard & Godbout Ancionne place de J.D.Renaud No 210 Rue Cascades, ST-HYACINTHE Meubles de Salon, Boudoir, Salle A Diner, Chambre, ete.Meubles sur commande.Réparations frites avec goût.PAR LE TÉLÉPHONE DE LA TRIBUNE Vous pouvez parler aux endroits suivants : Artthabaska St-Elphdgo Bécancourt Ste-Eulalie Blako St-Prançois du Lao Cluirvean St-Germain, village Carmel Hill St-Germain, 10 rang Duncan Ste Gertrudo Drummondville St Guillaume Eston St-Grégoire Gontilly Sto- Hélène Grand St Esprit St-Jean des Chaillon La Baie du Febvro St Léonard Lotbinidre St Majorie Mitchel Station Ste Mario do Blanf, N-D.do Bon ConseilSte-Monique Nicolet St-Pio de Guire Pierroville Sto-Philomène Plessisville St Pierreles Béquets Sorel Ste- Perpétue Stanfold Ste Rosalie Ste-Angèle St-Rosnire Ste-Anue des Sault Sto-Sophie Sto Brigitte St-Saniel St-Bonaventure St-Sylvdre Sto-Clothide St-Valèro St-Célestin St-Wencesias St Oyrille St-Zéphirin Sto- Croix Victoriaville St David Warwick St-Eugène Yamaska St-Edouard LE BUREAU, EST OUVERT DB 7 brs A.M.à 6 hrsP, M.COMMANDEZ VOa CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«+ LA TRIBUNE LA TRIBUNE est publiée ct imprimée par A Denis, domicilié en les cité et district deSt-Hyncinthe.Ce journal cstimprimé coin des rues Mondor et Cascades cité de St Hyacinthe -\u2014 "]