La Tribune : journal hebdomadaire, 31 juillet 1903, vendredi 31 juillet 1903

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE oY \u2014 VoL.16 ST-HY ACINTIIE, Que, VENDREDI 31 JUILLET 1903 No.18 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018 PUBLIÉ À ST-HYACINTHE,P.Q ABONNEMENT Un ai.weeenn.$1.00 G anois.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0,50 ANNONCES 1ère Insertion (Inligne).10a Insertion subséquente (la ligne).Ges Annonces à long terme à prix modéré.A.DENIS, Directeur-Propriétairo.rs ee Sr-HyaornTieE, 81 JUILLET 1908 Lé testament de Leon XIII Rome, 2G\u2014Le testament de Léon XIII a été lu aujourd'hui après la réunion de lu Congrégation des cardinaux.On a rendu publique la artie du testament qui concerne les biens personnels du Pape.Le testament est écrit de ln main de Léon XIII, [II a été ouvert par les cardinaux Rampolla, Marcenni et Cretoni, les exéeuteurs testinen- taires.Les parents da Pontife défunt wétnient pas présents, Voici le partie «du testament qui n été rendue pulslique * Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit.Comme la tin de uo- tre carrière mortelle approche, nous exprimons dans ee testament olographe nos dernières volontés.Avant tout, nous supplions huawm- blement l\u2019infinie bonté et charité du divin Maître de nous pardonner les fautes de notre vie et de recevoir avce bénignité notre âme dans la bienheureuse éternité que nous espérons spécinlement par les mérites de Jésus, le Rédempteur, nous confiant à Son Très Sncré-Cæeur, une luuruulne Ardcuw de chiar iie vu fun- taine de vie spiriluelle et d\u2019huma: nité.Nous implorons aussi, comme médiateurs, In sainte Vierge Marie, mère de Dieu et notre bien-aimée mère, et cette lévion de suints que durant toute notre propre vie nous avons vénérés de laçon spéciale.* Disposant maintenant du patrimoine familial, qui est nôtre en vertu d'un ncte de partnge exécuté par le notaire Curzio Franchi, le 17 décembre 1882, nous nommons héritier de ce patrimoine notre neveu, le comte Ludovico Pecci, fils de Giovanni Battista, notre [rére défunt.De cette propriété devra étre déduit ce qui à déjà été donné au comte Ficardo, un autre noveu, à l'occasion de son mariage, en vertu d'un acte du 13 février 1887 exé- euté par le notaire Franchi.Devra être également retranché de cette propriété tous les biens immeubles dans le Curpincto Romano appartenant au Saint-Siège suivant ln déclaration dans notre chirographe du 8 février 1900.\u201c Dans ce partage testamentnire ue nous faisons, nous n\u2019avons rien 18posé en faveur de notre autre neveu Camillo et de nos nièces Anna et Marin, fils et nièces de notre frère Giovanni Battista.À ces der- piers, durant notre vie, nous avons fait des donations convenables à l\u2019occasion de leur mariage, Nous déclarons qu'aucune personne de notre famille ne pourra réclamer aucun droit sur aucune chose non désignés dans le présent document parce que tous les biens, de quelque nature qu\u2019ils soient, que nous avons pu obtenir comme pontife, sont en conséquence ct nous voulons dans tous les cas, qu'ils soient la propriété du Saint-Siège.\u201c Nous confions l'exacte exécution de ce, notre disposition, aux cardinaux Mariano Rampolla, notre secrétaire d'Etat, Mario Mocenni et Serafino Gretoni.Cette déclaration est notre testament.\u201cLe Vatican, Rome, ce huitième jour de juillet 1900.«\u201c GIOACCHINO PECCI.\u201cLEO P.P.XIIL\" => Rome, 22\u2014Samedi soir, les restes mortels de Léon XIII ont été déposés dans un tombeau provisoire placé au dessus de la grande porte de ln busilique de Saint-Pierre.Les coups de marteau qui ont retenti sous l'immense dôme de Suint- Pierre ont appris à la Foule que le grand pontife défunt est disparu pour juimnais du monde des vivants.Les restes demeureront duns le sarcophage de pierre où ils ont été déposés samedi soir, jusqu'au jour où le prochain pape aura fuit ériger, duns lu basilique de Saint- Jeun de Latran, le tombeau permanent où Léon XIII doit dormir son dernier sommeil, jusqu\u2019à lu con- somination des siècles.Un millier de personnes environ avaient reçu une invitation leur permettant d'ussister aux cérémonies solennelles qui ont accompagné la mise uu tombeau de l\u2019illustre mort.- # - Rome, 22\u2014Aujourd\u2019hur, les restes mortels de Léon XIII sout exposés en grand apparat dans la basilique de Saint Pierre et des milliers de personnes de tout Âge et de toute coudition sont allées payer un dernier tribut d'hommage et de vénération nu grand vieillard.A 6 heures, les cloches do la cathédrale commencèrent à sonner.À la première volée deux régiments de Grenadiers italions traversèrent ln pinzza jusqu'aux marches de pierre, ct se formèrent en double colonne.C'est la première fois depuis de nombreuses années que le grand portique de St-Pierra reton- tit du bruit des armes italiennes.Le corps de Léon XIII illuminé pur des milliers de cierges qui brûlent autour de lui, apparait dans une lumière d'apothéose, entouré des rayons qui jaillissent des ors dont il est couvert.Le cntafulque UL UI1X pieus 46 MAUL CL est Inchiné, de sorte que tout le monde peut voir parfaitement ln figure du pon- tife\u2014qui semble entouré d'un re- Îlet surnaturel.Autour de la bière sont placés treize chandeliers.De chaque côté se tiennent les Gardes Nobles, toujours imniobiles.A I'nr- rière-plan on aperçoit les prêtres agenouillés qui murmurent des invocations.La foule n'a cessé de défiler devant le eatafalque peudunt toute lu journée.Toutes les clnsses de In société étaient représentées.Il y avait là, des vieillards, \u2018les Femmes, des enfants, des ouvriers, des soldats, des hommes appartenant aux professions libérales, des étrangers, des acaclémies de jeunes filles dirigées par des religienses, des collèges de garçons, dirigés par des prêtres.A 9.30 heures, ce matin, une messe pontifienle de Requiem n été célébrée dans la basilique de Saiut- Pierre, pour le repos de l'âme de Léon XIII.La vaste église qui peut contenir 70,000 personnes, était littéralement remplie.* + - Ottawa, 26\u2014Aussitdt que In nou velle ofliciolle de la mort du Suint- Père fut arrivée à Ottawa, le drapeau fut mis en derne sur la grande tour du Purlement et il y est resté depuis.De plus plusieurs ministres sont allés faire une visite au délégué apostolique.Sir Wilfrid a expédié ses sentiments personnels et ceux du pays dans la lettre suivante adressée a Mgr Sbaretti : Ottawa, Ont, juillet, 21.Je vous prie de transmettre à Son Eminence le enrdinal Secrétaire d'Etat l'expression sincère des profonds regrets causés duns ce pays par la mort de Sa Sainteté le pape Léon XIII.Les Canadiens de toutes classes et de toutes croyances ont eu maintes oceasions d'apprécier ln sagesse et les vues éclairées, avec lesquelles il a gouverné l'Eglise et qui en ce moment provoquent un tribut spon- taué d'admiration de tout l'univers.J'ai l'honneur d\u2019être, De Votre Excellence, Le serviteur dévoué, (Signé) WILFRID LAURIER.Les paroles de sympathie prononcés par le roi Edouard VII A son arrivée en Irlande à l\u2019occasion de la mort de Léon N III, ont attiré au grand monarque tous les cu:urs irlandais.On lui a fart une réception si chaleureuse, si enthousiaste, qu\u2019il n\u2019est pas téméraire de dire que la paix est rétablis pour tout de bon entre l\u2019Angleterre et l\u2019Iv- lande.F4 Rome, 25\u2014La tnunicipalité de Carpineto, In ville natale de Léon XIII, a ouvert une souscription pour l\u2019érection d'une statue colossale au pontife défunt, Elle sera haute de 40 mètres ct s'élèvern dans les environs du mont Capreo.où Léon XIII clhassait quand il était jeune.Les catholiques du monde entier ont été invités à con- tribuor à l'érection de ce monument commémoratif.Ernesto Biondi, le sculpteur, à été chargé de son exécution = #* \u201c Rome, 23\u2014D'après an éminent digrnitaire ecclésinstique, tous les arrangelnents seront prêts pour ie ler août qui sera Ja date à laquelle le Conclave comn:encera ses séances, Les enrdinaux romains ont eu Une usseinblée préliminaire dans la sulle du Consistoire, lier.* = mé Un des partisnis les plus dévoués de Rumpolla, Feronti, de Milan, aurait dit : \u201c Léon XIII, en nommant Rampalla secrétaire d'Etat, n reconnu les talents diplomatiques, cependant il ne lui a guère donné l'occasion de los evercer.\u201c À In demande de Rampolla, un vätdiuäl lumbard iævurise Di Pie- tro.Les perspectives de Serafino Vannutelli deviennent de plus en plus brillantes.Il est dans le moment le cardinal le plus formidable parmi tous les cardinaux appartenant aux ordres religieux.\u201c On le dit d'une piété exemplaire.Partout où il a agi comme nonce, en Allemagne, fen Autriche et dans l'Amérique du Sud, il a laissé l\u2019inpression la plus favorable.\u201c La France ne s'opposera pas à son élection.\u201c Son frère Vincent, lui fait visite tous les {jours habillé en simple prêtre et accompagné d'un serviteur seulement.Il est le seul cardinal qu\u2019on ait vu ici à pied.\u201c Ses adversaires disent, faisant allusion à son frère :.\u201cNous ne vouions qu'un seul pape et non pas deux.\u201d Son frère est un octogénaire sn- vant, modeste ct de manières distinguées * Capecelatro a été mis de côté à cause de ses relations d'amitié avec le gouvernement italien.\u201c Si Oreglia est élu, il prendra le nom de Pie X.\u201c Pour le moment, c\u2019est Vannu- telli, qui, selon tous les indices, occupe le premier rang parmi les candidats en vue.\u201d > Le record de Saint-Pierre Le record de saint Picrre, même si l'on admet qu'il ait été sérieuse- nent homologué, est battu pour la seconde fois.Le prince des apôtres ne régna, en offet, que 25 ang, deux inois et sept jours Un meilleur temps à été fuit par ses deux derniers successeurs, Voici, d'ailleurs, classés par ordre de durée, la liste des dix papes qui ont tenu pendant plus de vingt ans le vicariat de Jésus-Christ : 1 Pie IX, 31 uns 7 mois 22 jours.2 Léon XIII, 25 ans 5 mois 22 jours.3 Saint Pierre, 25 ans 2 mois 7 jours.4 Pie VI, 24 ans 8 mois 14 jours.5 Sylvestre ler, 23 ans 10 mois 27 jours.6 Pio VII, 23 ans 5 inois et 6 jours.7 Léon ler, 21 ans 1 mois 13 jours.8 Urbain VIIL 20 ans 11 mois 21 jours, 9 Léon 111, 20 ans 5 mois 16 jours, 10 Clément NI, 20 ans 3 mois 25 jours.Par contre, Urbain VII, avec 13 jours, se conté bon dernier.\u2014\u2014\u2014\u2014.D.> + L'élection du pape Nous avons laissé parler dans nos colonnes la Presse Associce, tant qu\u2019elle à voulu.Nous devons rendre hommage à lu sympathie réelle qu'elle a munifestée pour Léon ILI, en faisant donner pour le monde entier une note bienveillante, admivative pour le grand pape décédé.Nous avons aussi lnissé aux how- mes leur part de spéculation sur l'imminente élection d'un nouveau Pontife.Ces commentaires, nullement désngréables pour les personnalités concernées, ont jeté quelque joür de plus sur les évenements qui vont arriver, sans nullement en déranger la marche.L'esprit humain à des vues qui ne s'necordent pas toujours avec celles d'en-Unut.Les meilleures volontés se perdent dans la dirce- tion des affaires ceclésinstiques dépendant de Celui qui a dit: \u201cJe sevai avec vous jusqu'à la fin des siècles.\u201d Personne, parmi les cracles profanes, n\u2019a encore compté sur une participation qui l'emportera, cependant, sur les ambitions et les Intrignes mêmosdes gouvernements: lu coopération du Saint-Esprit.Les cardinaux peuvent entrer au Conclave avec tous les bourdonnements du siècle dans les oreilles, Le travail de In pacification se fera en eux, à l'heure voulue, lorsque les portes de l'auguste concihabule se seront fermées sur eux.De ce ino- ment, le lien qui peut lesretenir à des intérêts humains sera brisé et le sonitle de Dieu feru le reste.(Lu Presse).On sait qu'un membre de l'Académie Française, \u2014le cardinal Per- raud\u2014prendra part à l\u2019élection du futur pape, Le cas n\u2019est pas sans précédent.L'Académie française, compte, en effet, nu nombre .de ses membres défunts et vivants, sept curdinaux qui sont, chronologiquement : le cardinal de Soubise, le cardinal de Luynes, le cardinal Maury, le cardinal de Bausset et le cardinal Perraud.Sans parler de ce dernier, seuls, le cardinal de Soubise ot le cardinal'Murray, ne prirent part à aucun conclave, Mais les quatre autres académi- ciens-cardinaux * firent des papes.\u201d Le cardinal de Rohan, qui ne mourut qu\u2019en 1741, qui était acn- démicien depuis 1704 et curdinal depuis 1712, assista aux quatre conclaves d'uit sortirent les papes Innocent III, Benoit I1I, Clément XII et Benoit XIV.Le cardinal de Fleury fut des mémes concluves.Le cardinal de Luynes élut Clément XIV et Pic VI, le cardinal Bausset, Léon XII.Le cardinal Perraud sera done le cinquantième \u201cimmortel\u201d appelé à élire un souverain pontifc.LP Léon XIII, \u2014on s'en doute aisément, \u2014était journellement sollicité par des quantités innombrables d'artistes peintres, sculpteurs ou photograplies, qui briguaient l\u2019honneur insigne de fixer ses traits sur lu toile, où par le marbre, ou par lo collodion, Il était d'ailleurs facilement accessible.Un an ou deux avant sa mort,un peintre italien se mit en ligne, lui aussi, et demanda au pape l'autorisation de faire son portrait.Le Saint-Père la lui accorda comme aux autres.Lorsque l\u2019artiste eut achevé son ouvrage, il pria le Souverain Pon- tife de vouloir bien mettre au bas de l\u2019imngo une citation de l'Evans gilo et sa signature, L'œuvro était médiocre, lu figure poiut ressemblante et nullement flattée.Embarrassé par la prière du pein- tro, lo papo rélléchissait.Mais, voyant la mine déconlite de l'artiste, il se Inissa nllev à su naturelle bienveillance et céda à la demande du peintre.Et, finement railleur, accommodant à In circonstance le verset 29 du chapitre 14 de l'Evangile selon saint Mathieu, qui rapporte les paroles de Jésus apparaissant à l'improviste À ses apôtres pendant un grand orage sur le lac de Galilée, le pape écrivit au bas du tableau : \u201c Vatican, 29-01, 5 h.du soir.\u201cNe vous étonnez pus, c'est moi.\u201d Et il signu: LEON XIII.\u2014\u2014\u2014{ Fitalité des enfants Lu vitalité des bébés et des jeunes enfants est très faible durant les chaleurs.Il meurt plus d'enfants en été que dans\u2019 toute autre suison.C'est dit au fait que les bébés souffrent plus de maladies intestinales, ils sont nerveux, faibles, ne dorment pas et sont irritables, Une action prompte épargne sou- veut de précieuses petites existences et les maux de ce genre peuvent être promptement guéris en donnant aux bébés les Tablettes Baby's Own, qui devraient se trouver dans toutes les muisons en cas d'urgence.Ces Tablettes soulagent promptement et guérissent rapidement tous les maux d'estomac, des instestius et autres dûs à la chaleur eb procurent£un sommeil répara- tear.Mme P.Ferguson, 105 rue Mansfield, Montreal, dit : \u201cMon bébé fut atteint de dyssenterie, il était fiévreux.Je lui donnai les Tublettes Buby's Own et elles le guérirent complètement.Jusque-là il avait été plutôt délieat, mais depuis qu'il a pris les Tablettes, il eut mieux et plus fort, sous tous rapports.\u201d Ces tablettes peuvent être données sans aucune crainte et elles feront du bien à tous les enfants nouveaux-nés et plus âÂgrés.Elles ne conticnnent ni opiats, ni \u201c calmants \u201d délétères, En vente chez tous les marchands de remèdes ou envoyées à 25 cts la boite en écrivant directement à la Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.2e Washington, 27\u2014La commission des accidents de chemins de fer vient de faire son rapport pour les mois de janvier, février ot mars.Elle donne les chiffres suivants: 300 morts, 2,834 bléssés dans les déraillements ; 827 morts et 11,481 blessés dans les accideuts du travail et sur les quais des gares, de quoi peupler deux villes.Il y a eu 1,650 collisions et 1,181 déraillements, les dommages sont de $2,401,046, au matériel seulement.Il faut ajouter à ce chiffre les domrnages accordés par les cours de justices aux victimes ou à leurs parents.- » » Une ville bien tenue, c'est in- contestabloment celle ce Chicago, à qui sn municipalité a le lounble souci «le donner des rues d'une propreté absolument irréprochable.Jugez en ! Sera désormais considéré comine contravention le fuit non seulement de déposer des ordures devant sa porte, mais simplement de jeter un journal sur le trottoir et même de déchirer une lettre et d'en semer les morceaux sur la voie publique, .r Le comble de la bêtise Souffrir inutilement, quand on peut l\u2019éviter, n'est-ce pas le comble de la bô- tise ?n'eat ce pas aller à l'encontre du bon sens que de négliger un \"hume fatiguant et débilitant, alors qnu\u2019avec quelques cuillérées de Baux REuMAL on pout s\u2019en débarrassor et d\u2019une manière absolue.Gs rT \" \u2018 LA TRIBUNE iSr-A1mé \u2014Dimanche, ln fête de \u2018Ste-Anne a été célébrée avec toute Ta solennité enviable.La statue était parée de ses riches draperies et des lumières de toutes nuances artistement mélées aux fleurs \u201cétaient déposées à ses pieds.La grand'messe fut célébrée par de curé de la paroisse, Rév.Mess.O, Leduc, et le sermon aur la fête du jour a été fait par l'abbé Nadeau du collége de St-Hyucinthe, Un beau puin-bénit à été ordonné pour la circonstance ; M.P.P.Lanoio, marchand, et Mde À.Dro- let Massue étaient les parrain et marraine.Il y aeu quête pendant \u2018l& messe par M3.J.B.Hébert ct Louis Brouillard accompagnés de leurs dames.Le tout ne laissait rien À désirer et qu'il me suffise de vous \u2018dire que la fêto étuit sous le patro- \u2018nage des Dames de Ja Congrégation de Ste-Anne, qui ne négligent rien pour fêter dignement leur Patronne.Après la messe, il yeu une as- -semblée à la sacristie pour l\u2019élection d\u2019un marguiller en remplacement de M.Jos.Bonin, absent.M.Frs.\u2018Godbout, père, manufacturier, a été unanimement choisi et élu.\u2014Ces jours derniers avait lieu l'élection de deux commissaires d\u2019école pour la municipalité de Saint- Aimé, M.George Laferté fut continué dans su charge et M.le curé O.Leduc, choisi en remplacement de M.Stanislas Danis sortant de charge.\u2014La construction du presbytère avance rapidement.La bâtisse promet un extérieur admirable et tout le confort.M.Roch Pelletier, de St-Aimé en est l'entrepreneur.Plusieurs réparations très coûteuses sont à se faire, entr'autres M3I.Péloquin et J.B.Beuudreault se font faire des magasins de ville et du dernier goût.ha Concours dans les champs: du cercle agricole de St-Ephrem d'Upton, le 16 et 17 juillet 1903, Mille pur \u2014Jer prix, Philing Morin, 2e, Pierre Berthiaume, 3e Henri Allard.Trèëflo pur \u2014ler prix, Urbain Laforce, 2e Josoph Houle, 3e H.Allard.Fourrage vert\u2014ler prix, Alcidas McDuff, 2e Horace Brunelle, 36 Philias Morin.Blé-d'Inde Canadien \u2014ler prix, Nap.Jodoin, 2e Bazile Marcile, Blé-d'Inde à fourrage \u2014ler prix, Nap.Jodoin, 2e René Martin, 3e Aimé Coté, Patates.\u2014ler prix, Joseph Hé- \u2018berb, 2e Ludger Durand, 3e Henri Martin.Betteraves à vaches.\u2014ler prix, Aimé Côté, 2e Ed.Prud'homme.Tabac \u2014ler prix, P.Fafard, N.Pois et avoine.\u2014ler prix, Pierre Berthiaume, 2e Pierre Bienvenu, 3e N.Desmarais Avoine pure \u2014ler prix, A.Mec.Duff, 20 N.Chicoyne, 3e Pierre Berthiaume.Pois.\u20141er prix, Frs.Desmarais, Ze prix, Horace Brunelle, 3e Ma- gloire Trudeau.Blé \u2014ler prix, Alcidas MeDuff, \u20182e Henri Martin, 3e Philias Marin.Orge.\u2014Tler prix, Magloire Tru- dean, 2e Picrre Bienvenu, 3e Fre.X.Fréchette.Jurdins, \u2014 ler prix, Magloire Trudeau, 2e D.Desloge, 3e Samuel Dion.Paccage.\u2014ler prix, Urbain La- force, Alex, Dorais, 3e Sumuol Dion.Verger.\u20141ler prix, Magloiro Tru- \u2018deau, 2¢ Horace Brunelle, Se J.B.Belval, Juges.\u2014Bazile Marcile, Narcisse \u2018Chicoine, Aleidas McDuff, Cyrille Cardin, Président.P.Fafard, Secrétaire-trésorier, - Une dépêche de Winnipeg uan- nonce la mort de Mgr Isidore Clut au Petit Lac des Esclaves.Mer Clut, de la Congrégation des Oblats évêque auxiliaire d'Athubasku, évé- \u2018que titulaire d'Armède, était né lo 11 février 1832 à Saint-Rambert, (Valenu, France) et avait été ordonné à Suint-Boniface le 20 dé- -cembre 1857.Il avait été élu le 3 août 1864 et sacré le 15 août 1867, À la mission de ln Nativité, Athabaska.» » C\u2019est celut-la Lo remède le plus efficace pour tontes \u2018les affections des voics respiratoires est le Baume Ruvarar, qui guérit tous coux quien font usage.Procurable dans -toutes les pharmacies du Canada.Une année sans élé C'était en l'an 1816, si éloigné que le \u201c plus vieil habitant\u201d ne peut pas se lever pour contredire l'histoire.Le mois d'avril 1816 commença chaud mais il devint plus froid en vieillissant et il finit dans la neige et la glace.En mai, les bourgeons et les fleurs furent détruits pur la gelée ; il se forma de la glace d\u2019un pouce d'é- puisseur ; le blé-d\u2019Indo périt par le froid et les champs furent ensemencés à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il fut trop tard.Le mois de juin fut le plus froid dont il soit fait mention.Ln végétation fut à peu près toute détruite.Il en fut ainsi pour les fruits, Il tomba dix pouces de neige dans le Vermont, sept pouces dans le Maine et trois pouces à New-York.Le mois de juillet fut accompa- «né de gelée et de glace.Le 5 juillet, il se forma une glace de l'épaisseur do vitres dans la Nouvelle- Angleterre, New-York ct certuines prrties de la Pensylvanie, Le blé- d'Inde fut à pau près tout détruit.Quelques charnps bien situés furent épargnés.Il en fut de même sur les terres élevés dans le Mussachu- sebts.Quant au mois d'août, il fut encore plus triste que les autres mois d'été.Il se forma de la glace d'un demi pouce d'épaisseur.Le blé-d\u2019Inde était tellement gelé qu\u2019il fallut l\u2019abattre et le préparer pour les animaux.En soptembre, il y eut deux semaines de temps doux et puis l'hiver arriva à son tour.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ep rer L\u2019esclave de l\u2019indigestion IL EST PALE, LANGUISSANT, MAIGRE ET SANS COURAGE 1l souffre de vents, biliosité, maux de téte et de douleurs internes aigues.Personne ne mérite plus de sympathie que la victime de l\u2019indigestion, Un léger repus tombe comme du plomb dans son estonac\u2014un bon repas occasionne des heures de souffrances.Le dyspoptique ne peut voir lu fin de son esclavage qu\u2019en reconstituant eon organisme au moyen des Pilules Roses du Dr Williams.Elles renforcent l\u2019estomac, stimulent le foie ot aiguisent l'appétit.Il n\u2019y à pas un soul cas d'indigestion que les Pilules Roses du Dr Williams no guériront pas si on les essaie sérieusement.La preuve de ce fait est donnée par M.Gustave Emond, de Saint-Jérô- me, Qué., qui dit: \u201c Je souffris de dyspepsic pendant cinq ans.Les souffrances que j'endurais parfois, ne peuvent être imaginées que par ceux qui sont utteints du même mal.J'essayai un grand nombre de remèdes indigènes et brevetés, mais ils ne me firent aucun bien.Je résolus alors de consulter le médecin de la famille et je pris pendant longtemps les remèdes qu'il m'ordonnait, mais les résultats ne furent pus meilleurs ; de fait mon état empirait.Il y avait des jours où il m'étuit impossible de manger et quand je prenais de ls nourriture,il en résultait des douleurs et ces crampres d'estomac si violentes qu\u2019elles étuient presqu\u2019insupportu- bles.Jo renvoyai alors le médecin ot je recommençai l'essai d\u2019autres remèdes, mais les résultats furent toujours les mêmes \u2014pas de guérison, rien qu\u2019un soulagement temporaire par-ci, par-là.Et le mal durs ainsi pendant des années jusqu\u2019à l'hiver dernier, alors que je tis la rencontre d\u2019un ami de Sainte- Scholastique qui me demanda si j'avais jumuis essayé les Pilules du Dr Williams.Je n\u2019en avais ju- mais pris, mais après quelques considérations, je consentis à les cs- eayer.Ce fut le commencement de la tin de mes maux.La première boite des pilules n\u2019était pas épuisée que les douleurs après les repas étaient bien moins vives.Je continuai l\u2019usage des pilules pendant uno couple do mois à l'expiration desquels j'étais parfaitement guéri.Je puis, maintenant, faire de gros repus comme tout le monde et Je n\u2019ai jamais ressenti les plus légères douleurs et crampes qui m'avaient rendu misérable pendant si longtemps.Jo suis tétnoin que les Pilules Roses du Dr Williams guériront cette maladie quand tous les remèdes auront fuit défaut, et je conseillerais fortement à tous les dyspeptiques de les essayer.\u201d Ces pilules guériront tous les maux dus au mauvais sang où à lu faiblesse nerveuse, tels que névralgie, rnumatisme, paralysie partielle, dunso de Saint-Guy, fniblesse cardiaque et tous les maux qui font que, pour tant de femmes, In vie est un fardeau.Si vous ne trouvez pas ces pilules chez votre marchand, adressez-vous directement à la Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont, etles pilules seront expédiées franco par la poste, à 50 cents la boite ou six boîtes pour $2.50 Ne laissez personne vous persuader d'acheter autre chose.es A propos de mariage \u2014 A propos de mariage, voici quelques conseils assez amusants donnés par un professeur de musique fort connu en Aliemagne, D'nprès lui, rien ne donne mieux le caractère d\u2019une jeune tille que le choix de sos auteurs préférés en musique et la façon dont elle les interprète.C\u2019est un présage auquel tout jeune homme à marier devrait faire attention.Si ln jeune fille aime surtout Strauss eb ses valses tournantes, c'est I'indice d'une dune frivole amio des plaisirs.Son goûb va-t-il vers Beethoven, cela prouve un sens artistique, mais pou pratique.Si Litzest son auteur favori, c'est que l'ambition lu dévore.Une préférence marquée pour Mozart dénote de la pruderie ; pour Offenbach, de l'astuce.Gounod, lui, plaira aux fines tendres, mais romanesques.Les esprits superficiels s'attache ront & Gottschalk ; les cœurs vul- guires de l\u2018lotow.Massonet règno sur les timides ; Wagner sur les ¢goistes, et, enfin, Saens pluit aux jeunes filles bien équilibrées, Donc, les jeunes gons n\u2019ont qu\u2019à faire leur choix.L'amour chez les differents peuples Le Français a-l'amour gai, spiri- tus! et communicatif, La française à l\u2019amour charmeur et inconstant.L'anglais a l'amour froid, précis.L\u2019anglaise a l'amour romanesque, voluge.L\u2019italien a l'amour passionné, soupçonneux.L'italienne a l'amour brûlant.L\u2019espagnol a l'amour franc et jaloux.L\u2019espaguole à l'amour dévoué et volontaire.L'oméricain à l'amour hardi et pressé.L\u2019américaine a l'amour tyrannique et capricieux.Le russe a l'amour mystérieux et fantasque.La russe à l'amour tout feu ! tout - flammes ! tout cendres ! L'ailemnnd a l'amour lourd, naïf et crédule.L'allernande u l'amour sentimental et caressant, Le cunadien à l'amour vertueux, honnête ct profond.p Ln cunadienne a l'amour réservé, poitique et.inaltérable, Nous avons le plaisir d'informer lo public que notre installation est terminée et que nous sommes en mesure de fournir, sur demande, le | charbon anthracite de toutes les grosseurs: Grate, Lgg, Stove et Chestnut.Le charbon de bois, Charbon à Vapeur, Charbon de forge américain lère qualité, charbon pour fonderies, Old Company, Leligh et le Coke Angluis.Agents pour le meilleur gravois pour couvertures.Bois de chauffage de toute sorte, scié ct fendu à ordre.Les commandes par le téléphone ou autremeut sont remplies promptement.Envoyez votre commande et nous vous donnerons satisfaction.BELL TEL 264, BOUSQUET & CADORET, 113, rue GIROUARD.Coin de la ruo St-Michel, de a ; » RAAT TAL 7 43 2 Mol La! Je FR MEILLEUR POUDRE À LAVER ee .Nettoie toute chose exception 8i votre épicier ne vend DUST, envoyez son nom et 80 à TuE N.EK.FAIRBANK ComPANY, Montréal, et ils vous enverront un échantillon d\u2019un } de livre.FAIRBANK COMPANY, Montréal, Chicago, New-York, Nouvelle-Orléans, St-Louis, Sua-Francisco, Londres, Ang.pas la poudre à laver GOLD n adresse ainsi que la vôtre THE N.K, i Banque | Eastern Townships Erasuie Ex 1859 eed | \u2014 ged Capital, S 2,000,000, A e { Burean principal, SHERBROOKE, P.Q.Vas.MACKI NNOx, Gérant général.Fonds de réserve, S1,200,000, Actif au delà de Treize Millions de Dollars, « Agente dans les Cantons de l'Est pour les Gouvernements de In Puissance et de In Province de Québec.S.F, MorEr, inspecteur des suceursales SUCCURSALES : Sherbrooke, Qué.Richmond, Qué.Ormstown, Qué Montréal, * Granby, \u201c Windsor Mills, \u201c Waterloo, \u201c Bedford, \u201c Sutton, \u201c Rock Island, \u201c Huntingdon, \u201c St-Jean, © Cowansville, \u201c Magog, « Grand Forks, B.C, Coaticook, \u201c St-Hypicinthe s Phenix, B.C.Correspondants : Av CANADA- La Banque de Montréal.Erars-UnIs\u2014 National Park Bank, New- York ; National Exchange, Bank, Boston ; LoNprEs\u2014\u2014 National Bank of Scotland.Département d\u2019épargnes : Intérêts capitalisés 2 fois l\u2019an, ler Mai et ler Novembre, .J.LAFRAMDOISE, gérant, A ST-HYACINTIIE, Que, green LA TNT - REINE TRE CESSE À CRISE FIRE EAC CE RENE CHEMINS DE FER Les trains laissent St-Hyacinthe tous les jours comme suit : C.P.R.\u2014Allant à St-Hugues, ete 12, 1Cet 7.50 P.M.Allant à Farnham,etc., 8.15 À.M, et 4.05 P, M, G.T.R \u2014 Allant à Montréal, 6.05, 7.20, 11.45, À.M., 5,35 P.M.Allant à Acton, ete, 9.14 A.M.35, 9.20 P.M Local, G.T.R., arrive à 6 20 P.M, Le Samedi, laisse Montréal 1.45, s P.M,, arrive 3.10.I.C.R.\u2014Allant à Montréal, 5.35 9.14 A.M, 4.45, 8.35 P.M, Allant a Drummondville, 8.55, A.M, 1.15, 6.04, 9.05, 1.10 P.M.Q.S.R\u2014Allant & St-Jean, 8.45 A.M, et 5.40 P.DL Allant & Sorel, 8,20 AM, ot 6.45 P M.PIANOS Droits ou Carres Dosmeilleures manufactures, «Conditions do Palomont Facilos.w S adresser à \u201cLa Tribune, ST-YACINTHE PAR LE TÉLÉLIHONE DE LA TRIBUNE Vous pouvez parler aux endroits suivants: Arthabaska St-Elphègo Bécancourt Ste Eulalio Blake St-François du Lao Cloirveau St-Germain, village Carmel Hill St-Germain, 10 ran Duncan Ste Gertrude Drummondville St Guillaume Eston St-Grégoire Gontilly Ste-Hélène Grund St-Esprit St-Jean des Chaillon La Baie du Febvre St-Léonard Lotbinière St-Majoric Mitchel Station Ste Mario de Blanf, N-D.do Bon ConseilSte-Monique Nicolet St-Pio do Guire Pierreville Sto-Philomène Plessisville St-Piorreles Béquets Sorel Ste-Perpétue Stanfold Ste Rosalie Ste-Angèle St Rosaire Sio-Anne des Sault Ste Sophie Ste-Brigitte St-Saniol St-Bonuventure St-Sylvére Ste-Clothide St-Valère St-Célestin St-Wenceslas St Cyrille 8t-Zdéphirin Sto-Uroix Victoriaville St David Warwick St-Eugéne Yumaska St-Edouard LE BUREAU, EST OUVERT DE 7 hrs A.Ar à 6 hrsp, ar, 50 YEARS' EXPERIENCE A\" Trap MARKS DESIGNS COPYRIGHTs &C, Anyone sending 11 akotch and description mas quickly ascertain our opinion freo whether ag invention 1s probably patentable.Communics- tionsatrictiy confidential, Handbook on I'ntents sont (rec.Uldest nceney for securing pitonts, Patonta taken through Munn £ Co.receive special notice, without charge, in tho Scientific American, A linndsomely illustrated weekly, J.nrcost cle enlation of ay sclentide Journal.Terms, 83 venrs for months, $l.Sold by «ll nowsdeniorm 00,3618r00dwy, New Ÿ Branch Oflice.G25 F St.Washiwston, 20 k El Maska, 5 cts M alé andré é di ae dt, con RC ames Le terres wpe xray wes we En Ville Un service funébre pour lo repos de lame du pape Léon XIII a été thanté hier à ln Cathédrale, qui était remplie de fidèles.L'égliso, drapée de noir présentait un spoe- tacle imposant.Dans le chœur avait élé érigé le Catafalque surmonté d'un dais; au- dessus du muitre-nutel, on voyait les emblémes du Pape.Des draperies aux couleurs pontificules partant de lu voûte descendaient au- dessus du chœur.Mgr de St-Hyacintho assistait Au trône ct un grand nombre de membres du clergé étaient présents, Le maire et les conseillers, les mem- res de la Commission Scolaire, lo Magistrature, le Barreau, les institutions religieuses étaient représentées, ainsi que les sociétés de bienfaisance.La Garde Salaberry montait la garde autour du catafalque.Lo messe a été célébrée par Messire À.X.Bernard, V.G., assisté deg RR.P.M.A.Hogue, comme diacre, ot J.A.Fontaine, comme sous-diacre, L'oraison funèbre a été pronon- tée par le Rév.M.Cardin, curé de Ste.Hélène.Le prédicateur, dans son premier point, a établi que le pape est à la ois le Vienire de Jésus-Christ, le remier ces rois et le Souvernin de \"Univers.Puis il a démontré que lus que tout autre peut-être, Léon XIII avait rempli ces trois rôles.Monsieur l'abbé Cardin s\u2019est montré à la hauteur de la position.Nous ne regrettons qu'une close, c'est de ne pouvoir pas faire part à Nos lecteurs de ce chef-d'œuvre d'éloquence qui fait honneur à notre diocèse.A l\u2019orgue, nous nvons ou le plaisir d'entendre notre artiste ca- dadien, M.Paul Dufault, qui a rendu avec âme le Miscremini mei.Beaucoup d'établissements com- Merciaux et industriels furent formés pour la circonstance.En somme, St-Hyacinthe n\u2019a rien à envier aus autres villes pour lu inanièro dout elle u témoigné sa piété filiale envers le père défunt du monde catholique.+ a Le Conseil de Ville n'a siégé vendredi que quelques minutes, Son Honneur le maire ayant euggéré l'ajournement comme marque de Bympathie à l\u2019occasion du décès de Sa Suinteté lo Pape Léon XIII.A raison des matières importantes à décider sous peu le conseil à été Wjourné à lundi soir, pour prendre en considération les questions relatives à l\u2019expropriation des terrains Bur les rues qui doivent être élar- Ries, LP Voici le texte de la résolution passée lors de la dernière séance du Conseil en témoignage do respect Au sujet de la mort du pape.Proposé par M.Lussier, secondé par M.Duclos, et résolu unanimement : Que ce coneei) à appris avec douleur la perte irréparable que la chrétienté vient d\u2019éprouver par le décès du Souverain Poutife Léon XIIT.Quo la mort de cet augnste vieillard qui fut le géant des grands ommes de son siècle, affecte non seulement l\u2019Eglise dont il était le chef, mais l'univers entier qu\u2019il a édifié par sa sagesse, sa justice ct sa bonté.Qu'en signe de deuil créé par ce pénible et inoubliable événement, comme marque de respect et de vé- Nération pour la mémoire de l'illustre Léon XIII, le conseil s'ajourne immédiatement à lundi, le vingt- Septième jour de juillet, mil neuf cent trois, au lieu ordinairo des Séances, à huit heures du soir; et que la considération de toutos et chacune des matières soumises ce jour, à ce conseil, soit remise à la prochaine séance.* - Le Conseil n\u2019a pas siégé lundi soir.Le public réuni dans la snlle des délibérations, après avoir attendu jusqu'à 94 hrs, a été informé qu'il n'y aurait pas de eonseil, .C'est demain, ler août, qu\u2019ont lion les Régates de Belœil.Les coursos en chaloupes commenceront & 2 hrs p.m.Il y aura illumination et feux d'artifice durant la soirée.# - cinthe sont à organiser une excursion de Montréal et St-Hyacinthe à Québec par \u2018Intercolonial, pour dimanche le 9 noût prochain Le train partirait de Montréal à 7 hrs a.m.arrêtant à St-Hyacinthn à 81 lus, arrivant à Québoc à 11! hrs Le départ de Québee serait fixé à 11 hrs p.m.*,* La retraite des tortinires de St- François, commencée Inudi, s'est terminée joudi matin.Elle a été préchée par le Rév.Pire Gaston, franciscain.Tr Au Couvent de St-Joseph, le 23 juillet 1903, ont revétu I'habit religieux : Miles Maria Leblane dite Sceur St-Georges, do St-Valérien et Marie-Louise Girouard dite Sœur Marie du Rosaire de Notre-Dame du Rosaire de St Hyacinthe.À prononcé des vœux de religion: Cédulie Deslande dite Sœur St- Jean-Baptiste de lu Sales, de St- Valérien.La cérémonie a été présidée par M, le chanoine A.X.Bernard, V.G.w Trois cent vingt-cinq personnes ont pris part à l\u2019excursion de Burlington, lundi dernier.La l\u2019hilhar- monique ainsi que la Garde Sala- berry assistaient en corps.Elles ont été cordialement reçues par In Garde Champlain de Burlington.La température était splendide et la jour- néo s\u2019est passée très ngréablement.Le train est arrivé à St-Hyacinthe à 2 hrs, mardi inatin.- ® * A St-Hyacinthe, onze fubriques de beurre ont mis en vente, samedi, G38 paquets de beurre, 428 ont été vendus comme suit : Willer et Riley GO 418%; J.A.Vaillancourt, 50 à 183 ; Alex.W.Grant, 32 à 18%; J.Dalrymple ct Son, 115 à 187 ; D.A.MePherson & Co., 63 à 18ÿ ; Hodgson Bros, 80 à 18 34 ; À.A.Ayer et Cie, 35 à 18%, Il est resté plus d'une centaine de caisses non vendues.#,* La propriété du Grand Hotel vient de changer de mains.M.A.Perrault en a fuit l\u2019acquisition,mercredi, de M.Eusèbe Morin, pour lu somme de $25,000.+= + * M.Saiil Gendron, marchand, de Pawtucket, R.L, était de passage en cette ville la semaine dernière, en promenade chez son père M.A.Gendron, bourgeois, *,* La cause de M.Féodor Boas, vs.la Corporation de St-Hyacinthe a été inscrite cn appel lundi de la semaine dernière, =: Mardi avant-midi un accident a eu lieu sur la voie du Pacilique Canadien, en arrière de la Métairie, à St-Joseph, Un ouvrier du nom de F.F.G.Chapmian travaillait à un pont qui traverse le ruisseau qui coule dans le voisinage de la métairie, et est tombé d\u2019une hauteur d'enviion 30 pieds.Le mulheureux ouvrier a été ramassé privé de connaissan- co ct u été immédiatement transporté à l'hôpital St-Charles, où les médecins lui donnent leurs soins, * ¥ + M.Louis Blanchard est à construire un yatch spacieux qui pourra contenir environ soixante-quinze personnes.Le chantier de construction est en bus de la côte chez M.Desmarais.C\u2019est un ouvrier de Sorel qui dirige les travaux.On espère que dans un mois l'embarcation sera prête à être lancée.Déjà on en distingue la forme et les dimensions futures.Il sora plus gros quo l'ancien Sé-Louis et de forme un peu moins primitive que le Rosu.hd Un bon conseil On ne pourrait donner do meilleur conseil aux personues faibles de poitrine que de se monir d'une bouteille de Baume RHonan.Uno cuillérée À thé priso avant do sortir ou froid cost un préventif sûr contre le rhume.Sonliers blancs do toutes sortes, pour hommes, femmes ct enfants, à 50 cts lu paire, chez L.A.GUERTIN, * Ww - Voitures, Harnais, simp los et doublos à vendre à b onnes conditions.s'adresser à L.J.O.Gendron E.T.Corset Co .Nous venons de recevoir une magnifique gravure 11 x 14, qui représente Léon XIII donnant sa bénédiction.Le portrait est récent et la ressemblance parfaite.Le Suint-Père, assis, occupe un médaillon ovale.Le dessin est gris et noir, une imitation du crayon Deux autres médaillons plus petits représentent l\u2019un, à sa droite, l'égrli- se St-Pierre, l'autre, à sa gauche, le Vatican.D'autres dessins en relicË et couleur naturelle ajoutent à la valeur de cette œuvre artistique.On remarque entre autres les armes du Souverain Pontife entre deux pontificaux.L'œuvre dans son ensomble est très expressive ; elle sera un aliment à ln piété des fidèles Enca- dréo elle à sa place choisie parmi les autres œuvres d'art de nos demeures.Prix: 25 cts.Par la malle : 30cts, Ottawa, 27\u2014Personne ne prend au sérieux les blagues concernant une crise dans le cabinet, ou dans la députation, une dissolution A courte échéance, un appel au peuple dans un mois.Tout ceci est de ln pure invention.\u2014Demain soir, le gouvernement donnera avis des résolutions concernant le projet du chemin de fer transcontinental.L'état construira cette partie du chemin de Moncton à Winnipeg, et celle de cette dernière ville au Pacifique sera confiée à la compagnie elle même.j x La rumeur circule que I'Allema- goe aurait fait des tentatives de rapprochement auprès du gouvernement canadien dans le but d'a- iméliorer uos relntions commerciales iu la suite de l'imposition d\u2019une sur- taxo sur les produits allemands.Lr Toronto, 25\u2014Une dépéche du Globe, de Winnipeg, dit que l'ex- premier-ministre Greenway ibun- donnera sous peu lu direction du parti libéral au Manitoba et que\u2019 de plus il résignera comme député de Mountain, après la convocation des Chambres, Son Âge avancé ct sa mauvaise santé seraient les principales raisons qui forcent M Groen- way à abandonner la politique.Lr Ottawa.\u2014 Voici quelques-uns des changemenis dans les districts électoraux de la province de Québec.La paroisse de Lacolle, avec les îles vis-à-vis dans la rivière Richelieu, seront transportées du distriet électoral de Missisquoi à celui de St-Jean et Iberville.Les parvisse de Notre-Dame de Stanbridge et Notre-Dame des Anges de Stanbridge, avec les îles situées vis-à-vis dans la \u2018rivière Richelieu seront transportées du district électoral de St-Jean et Iber- ville à celui de Missisquoi.La paroisse de St-Pie sera transportée du district électoral de Rou- ville & celui de Bagot.La paroisse St-Marcel sera transportée du district électoral de Ba- got à celui de Richelieu.La paroisse de Saint-Eugène de Grantham, maintenant du district électoral de Bagot, sera transportéa à celui de Drummond et Arthabas- ks.Les paroisses de St-Nozaire et de Ste-Christine, constituéds en municipalités, seront contenues dans le district électoral de Bagot, ot ce district électornl de Bagot, ect ce district électoral, tel que reconstitué, comprendra la ville d'Acton, le village d'Upton et les paroisses de St-Ephrom d\u2019Upton, Ste-Hélène,St- Hugues, St-Liboire, St-Pie, Ste- Rosalie, St-Simon, Saint-Théodore d'Acton, St-Dominique, St Nazaire et Ste Christine.Les \u2018paroisses de St-Guillanme d'Upton et deSt-Bonaventure d'Upton seront transportées du district électoral de Drummond et Artha- baska A celui de Yamaska, » =» » Nicolet, 20\u2014Samedi matin, & 7 heures, eut lieu & la nouvelle chapelle du Séminaire, une très imposante cérémonie religieuse, à l'ocen- sion des ordinations, Sa Grandeur Mgr Brunault conféra l\u2019ordre de la prêtrise aux jeunes abbés dont les noms suivent : MM.Heuri Denon- court, de Ste-Angèle de Laval ; Arthur Leblanc, de Victoriaville ; Al- LA TRIBUNE Les clubs Mascotte ct St-liya- LEON XIII bert Clair, do St-Germain de Gran- tham, et Argémir Lubranche, de St- Guillaume d'Upton.Cette cérémonie fut immédiato- ment suivie de celle des ordres du sous dinconat qui fut conféré à MM.les abbés Tlenri Belcourt, de la Baie du Febvro ; Ulric Leblanc, de Bécancourt ; Aristide Brulé, de St- Cyrile de Wendover ; Alfred Ber- nier, de Kingsoy Falls; Gcorges Courchesne, de Drummondville, eb Eugène Pepin, de Nicolet.r Le général Botha arrivern prochainement à ln Huye pour conférer avec MM, Kruger, Leyds ot les autres chefs boers sur la situation sud-africaine, Il n\u2019ira pas à Londres, > Les conflits formidables qui ont éclaté, cette année, à New-York, à Chicago, à Pittsburg, à Denver et à Omaha, entre employeurs et employés, ont singulièrement ébranlé la théorie du sénateur Hunna et de sou fameux tribunal de la paix in- dustriclle, voulant que les intérôts du eapital ct du travail soientiden- tiques.A New-York, une conlition patronale, représentant un capital réuni d'un demi-milliard de dollars, à forcé au chômage cent mille ou- vrivrs qui out été, par suite, obligés de capituler après trois mois do résistance désespérée.Les vainqueurs tous entrepreneurs du bÂtiment,ont forcé les différentes unions des ouvriers de cette industrie à briser les liens de solidurité qui les ainte- paient entre elles et à dépouiller leurs ugents d'affaires des moyens d'actions qu\u2019ils possédaient.De plus, elles ont été contraintes d\u2019accepter un système d'arbitrage qui les ruinera financiérement d'abord et ino- ral ement ensuite.La même partie se joue actuellement dans les autres villes précitées, En un mot, partout le capital s'organise pour écraser le travail,et colui-ci se prépare à la résistance ; n'est-ce pas que c'est là de sinçru- liers procédés pour des gens n'ayant que des intérêts communs à défendre.* = + Lowell, Mass., 29\u2014Uno terrible explosion s'est produite, c& matin, dans l'usine de la United-Stntes Powder Co., située À mi chomin en- tro Lowell et Lawrence.Le choca été ressenti à 12 milles de distance et toutes les maisons dans un rayon d'un mille ont été plus ou moins endommagées.Les morts sont au nombre de 20.Il y à eu 50 blessés.Voicila liste des victimes : Geo.Flynn, John MeMaster, L, E.Richards, Jas.I.Grady, Jas.B.Sullivan, Chas.Moore, Jean Rouleau, Gilbert McDermott, 10 ans, Michael McDerinott, 12 ans, Thomas Houligan, 11 ans ; Jos.Hou- higan, 10 ans; Wm.Galloway, R.Gulloway, son fils ; Alfred Lebrun, Mme Catherine Riggs, Eddie Riggs, E.Rogers, Geo.McDermott, 4 ans ; Joséphine Perusse, 11 ans; Mme Vi:toria Perusse, Zéphirin Porusse.Six hommes qui travaillaient à charger des barils de poudre sur une voiture furent réduits en charpie ; quatre enfants qui jouaient à 200 verges de là, ont été tués par ln force do l'explosion.Sur un rayon de 400 verges, les maisons se sont effondrées comme des châteaux de cartes.Des châssis eurent plusiours vitres cassées à une distance de 5 ou G milles, + Dublin, 29\u2014Le yacht royal Fic- toria and Albert qui porte le roi Edouard et la reine Alexandra, et qui était parti de Buncrana hier,est arrivé aujourd'hui à Killary Bay.Leurs Majestés étaient accompa- guaées du Comte de Dudley, lord- licutenant d'Irlande, En dépit de lu température inclémonte, ils descendirent ensuite sur lo côté de la bute, ct parcoururent dans un automobile cette partie pittoresque de l'Irlande, s'arrêtant parfois pour visiter les demeures d'ouvriers.Ce soir les navires sont illuminés dans la baie, et des feux ont été allumés sur les hauteurs.Ln reine Alexandra a donné au comte de Dudley $2,500 qui de-, vront être distribuées parmi les pauvres de Dublin et des autres parties de l'Irlande.Emporium, 10¢ A vendre À bonnes conditions une bouilloiro Léonard (upright) de 6 forces n'ayant servi quo six mois, complète avec injectour ct connections.s'adresser à O.À.Srrann, 210 rue Cascades, St-Hyaciuthe * = » A VENDRE-\u2014La superbe propriété et résidence de L J.O.Gendrou, située Boulovard Girouard.s'adrossor à L.J.O.Gondron E.T.Corset Co \u2014 HOTEL DE VILLE BUREAU DU GREFFIER Cité de St-Hyacinthe MAISONS A VENDRE AVIS est par le présont donné quo la Cité de St Hyaciutho offre on vonto les deux maisous lui appartenant et ayant étd ci dovaut occupées comme \u2018Hopital Civique.\u201d Pourinformutions s'adresser au Bureau du soussigué, L.R, OSTIGUY, Grotlier de In Cité.EXPORTATEURS Ecrivez pour les RAPPORTS MENSUELS DES AGENTS DE COMMERCE CAMADIENS ls vous diront où Vendre vos Effets Les rapports contiennent aussi d\u2019intéress santes statistiques, informations commerciales et dingrammes montrant les Progrès du Canada GRATIS sur application au DEPARTAENT OF TRADE AND COMMEROA OTTAWA.\u2014 Briques à Vendre 2 millions de BRIQUES de BELLE QUALITE à VENDRE à des PRIX exceptionnellement BAS, D.&.LOOMIS & SOF, SHERBROOKE, Que 28 Construction du Moulin à Farine Louis Coté & Frère Nous avons le plaisir d'annoncer à nos amis que noussommes maintenant À recoustruire notre moulin à farine qui sera prêt pour la récolte nouvelle.Nous voulons, sans égard au prix d'installation, construire un moulin de première classe sous tous les rapports, Toutes los machines seront constrai.tes sur les derniers moddles afin de donner le plus fort rendement possible sous nuire à la qualité do la farine.Pour éviter tout encombrement, le moulin que nous construisons auta beaucoup plus de capacité que l'ancien et fonctionnera cunstamment soit par l\u2019eau, soit par la vapeur.Nous cntroprenous cos travaux, qui sont cousidérables, dans l'espuir que le public voudra bier nous continuer son encouragement comme par le passé.LOUIS COTÉ & FRÈRE, j ae.St-Hyacinthe.By.COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«LA TRIBUNE \u2014 LES \u2014 ENGINS et BOUILLOIRES DE E.LEONARD & SONS ont torjonrs remporté les promiers pra À toutes les Expositions au Cans«x eb à l'étlanger et sont reconnus les _cilleurg et les plus uréaits .Oes ENGINS ET BOUILLOIRES sonten acier et sont vendus garantis sous tous les rapports.Un grand nombre sont en usage i 8.Hyacinthe et dans le district, et donnant pleine satisfaction.Les prix sont plus bas que oenx de nimporte quelle autre maison.1 Pour informations, écrivez à A.DENIS, \u2018LA TRIBUNE Agent vourle distriot de St-Hyscinthe TA TRIBUNE FEUILLE FON AMES D'ELITE Mais cela ne suffisait pas à justifier l'expression dont lo petite fille s'était servie pour le recommander à l'attention paternelle.\u2014Tu es étonné, hein, mon papa ?continua la fillette.\u2014Dame ! on le serait & moins, répliqua en riant Guillaume.\u2014Eh ! bien voici : \u201c Monsieur \u201d elle montrait le jeune garçon\u2014 est notre ami à tous, déjà, ot 11 deviendra bientôt le tien, papa, parce qu'il a sauvé tant \u201cBelle\u201d et Paulette qui se noyaient l'autre jour, et puis, aussi, parce qu'il est très, très gentil.Il se nomme Jean, ajouta t-elle.\u2014Voyons, voyons, qu'est-ce quo c'est que co conte bleu ?fit Chap- part.\u2014Co n\u2019est pas un conte, mon papa, c\u2019est une histoire arrivée.Oh! mais une histoire très longue A raconter.on te lu dira.Maintenant veux-tu me faire un frand plaisir tout de suite ?\u2014Parle, ma mignonne.de quoi s'agit-il ?\u2014Je voudrais que tu embrasse notre ami Jean.Et Renée, d\u2019un geste câlin de ses deux bras, cherchait à rapprocher l\u2019un do l'autre l'homme et l'enfant.Mais sn tentative n'eut pas de succès.Aucun des deux ne semblait vouloir se prêtor à semblable ea- resse.On prétend quo la sympathie, cette force mystérieuse qui nous pousse irrésistiblement quelquefois à première vue, vers telle ou telle personne, est due à la présence chez elle et chez nous d'atomes crochus, qui s'attirent inutuellement.Entre Jean et M.Chappart, il n'y avait rien de pareil, loin de là, Ils restèrent littéralement figés en face l\u2019un de l\u2019autre.Bien mieux, à voir le regard qu\u2019ils échangèrent à ce moment, on eut pu diro qu\u2019un instinct réciproque les posait déjà en adversaires, Si ce mot d'adversaires ne semblait étrange, appliqué à ln fois à ce colosse et à co vagabond.\u2014Tu es folle, ma chérie, dit enfin le père en s\u2019efforçant de sourire, tu es folle vraiment de vouloir me faire embrasser ce petit garçon que je ne connais pas, Ah ! quand tu m\u2019auras raconté ta longue histoire, on verra.Renée allait protester, mais Jean prit la parole.Jusque-là il était resté silencieux devant Chappart, tenunt à la main, respectueusement mais sans le moindre embarras, le chapeau de feutre qui complétait son costume des dimanches, \u2014Oh ! fit-il, mademoiselle est trop bonne pour moi, et je ne mérite pas ses éloges, car si le hasard m'a perniis de tirer de l\u2019eau Mile Paulette et Mine Isabelle, je suis déjà trop récompensé par toutes les bontés qu'on a eues pour moi chez Vous, monsieur, \u2014Tiré de l\u2019eau | s\u2019écria Guillaume.comment, c'est vrai, alors ce que dit Renée ?Il s\u2019adressait à Jean.\u2014C'est vrai, se contenta de répondre le garçonnet.\u2014Mais où, mais comment cela s'est-il passé ?Mercredi dernier dans la fo- \u2019 \u2014Dans lu forêt ?.mercredi dernier ?.Isabelle.Pauletto, comprends pas.c'est impossihle, on m'aurait écrit.télégraphié mé- me, Ah! je veux savoir tout de suite! Voyons, mon petit, raconte- moi cela.ou plutôt, non, ren- tronr vite.je demanderni À mn femme ce que tout ça signifie.Allons, viens! Renée, viens! Paulette, montons en voiture.Puis, se parlant à lui-même : \u2014Par exemple ! ce serait trop fort, gronda-t-il, qu'il arrivât chez moi des choses sans que j'en fusso informé.\u2014Fâcho pas ! père, supplin Renée.maman voulnit t'avertir, je le lui ai entendu dire, mais le dun- ger était passé, ct elle à craint de t'inquiéter inutilement.Guillaume avait déià installé tes deux fillettes dans la victoria.TI y prit place A son tour.\u2014AÏlez ! Jérôme, ordonna-t il.Ah 1 j'y songe.la churette ! attendez.D'un signe, il appela Jean.\u2014Mon petit, fit-il, sauras-tu bien tout seul, ramener l'âne au château ?Connais-tu le chemin ?\u2014Oh ! oui, monsieur, du reste c'est tout près.\u2014C'est bien, alors, iv tout à l\u2019heure! La victoria s'éloigna à grande allure.Paulette s'était mise à sangloter.\u2014Elh ! bien, qu'est-ce que tu as ?interrogea Chappart.\u2014Veux aller avec Jean, dans la petite voiture.\u2014Tu nous ennuies.Si tu ne te tais pas, je vais te fouetter ! Comme l'enfant, effrayée du ton violent que son père avait pris soudain pour lui parler, se contentait muintenant de pleurer en silence : \u2014Sale avorton ! murmura tout bas Guillaume en lançant à la pauvrette un coup d'œil où se concentrait toute su haine, sale avorton, il faudra bien que je trouve, un jour ou l'autre, le moyen de te\u201c liquider\u201d.Et tandis que Renée, attirant à elle la tête de su petite sœur, s\u2019efforçait de sécher ses larmes sous des baisers, lui représentant que Jean n\u2019était pas perdu, qu\u2019elle allait le revoir duns quelques minutes, Chappart réfléchissait à ce qu'il venait d'apprendre.Il ne connaissait rien des détails de l'aventure et il jugeait inutile d\u2019en demander davantage à Renée ; il préférait en tenir le récit de ln bouche de sa femme, Mais des propos tenus pur les enfants, une notion se dégagenit très nette : c'est que Paulette avait été en danger de mort, et que c\u2019é- tuit le gninin de tout à l'heure, ce Jean, \u201cl'ami,\u201d dont Renée semblait si fière, qui l'avait tirée du péril Voilà une belle action qui méritait au petit garçon la reconnnis- sance de M.Chuppart ! Oui, certes.Tandis que le rapide attelage conduit par Jérôme filait vers le château de Pierrebénite, Jean, de son côté, tenant le petit Ane par lu bride, s'avangait dans la même direction.Il songeait, lui aussi, et marchait la tête bnsse.Il songeuit à toutes les choses invraisemblables qui lui étaient arrivées depuis moins d\u2019une semaine : il songenit à la bonté des clhâtelni- nes, à In gentillesse des petites\u2014oh ! À celn surtout\u2014et par opposition, à l\u2019homme qui venait de lui apparai- tre, et dont le regard dur et hautain l'avait glacé.Un bruit insolite le tirn tout à coup des réflexions dont il s\u2019absorbait, Jean leva les yeux ct aperçut, debout, appuyé contre un arbre, un enfant à peu près de son Âge et dont la pâle figure maigriotte trahissait une vive angoisse.Il était en proie à une crise de toux qui semblait lui arracher les entrailles.Notre ami avait bon cœur, comme la plupart des humbles, et il se sentit pris d'une pitié profonde devant cette souffrance pour laquelle, tout à l'heure, le riche usinier de Bar-le-Duc n'avait eu que des paroles déduigneuses et cruelles.Jean so trouvait, en effet, devant le même petit être que Chappart nvait rabroué si brutalement quelques minutes auparavant.Il s'approcha, et tendrernent : \u2014Qu'ns tu, mon cumarace ?demanda t-il.Tu parais bien souffrir.Peut-on faire quelque chose pour toi ?L'enfant leva sur le franc et benu visage de l'arrivant ses pauvres yeux de chien battu.\u2014Merci, merci, monsieur ! souf- flu-t-il péniblemont, merci de votre bonté.\u2014 Monsieur ! monsieur !.de votre bonté !.protesta notre ami.Pour qui me prends-tu donc ?Pourquoi pus monscigneur ?Ah ! je vois ce que c'est, mes vêtements neufs.Ça ne fuit rien, ça, camarade, l\u2019habit ne fait pas le moine comme on dit, ct jo suis aussi gueux que tu le parais.Un sourire mélancolique vint aux lèvres du malade, \u2014T'u no me crois pag ?continua Jean, n'importe, il ne s'agit pus pour l'instant de cela.Tu ns mal, done ! Tiens, assieda-toi un instant au pied de cet arbre.tu seras tou- jours mieux que debout.L enfant, de sa main, tit un signe négatif.\u2019 \u2014Non.tu dis non 2.articula Jean.Pourquoi ?\u2014Parce quo.parce que.j'uu- rais peur.de.pas pouvoir me relever.\u2014Ben ! et moi, alors, suis-je pas là pour t'aider ?Allons ! laisss-toi faire.Jeun uvait passé son bras sous les aisselles du petit malheureux et il l'accompagna jusqu'à terre, \u2014Vous êtes bun et vous êtes fort, murmura l'enfant avec reconnaissance qui se nuançait d'adinira- tion.\u2014Tu seras fort, aussi, quand tu serns guéri, camurade, affirma Jean.Mais, dis-moi, où vas-tu comme cela ?\u2014Je vais tâcher d'abord d'aller jusqu'à l\u2019auberge des \u2018Trois Chemins.\u2014Ah ! oui, c'est tout près.je t'y accompagnerai.C\u2019est là que tu loges, pent être ?\u2014Oh ! non, je ne m'y arrêterai pas.Je voudrais seulement acheter un morceau de pain, car,, jai très faim.\u2014Malheur ! s\u2019écria Jean, tu us faim, et tu ne le disais pas tout de suite.\u2014Oui, avoua l'enfant, car je n\u2019ai pas mangé depuis deux jours.Un dot de larmes avait noyé instantanément les prunelles d'azur de notre ami.Un sanglot lui était monté aux lèvres.\u2014Pauvre petit, fit-il, faut vite venir, alors ! J'ai connu ça aussi, lu faim, vois- tu, moi, ct il y encore pas bien longtemps.Mais moi, ça no faisait rien, parce que je suis Lier portant.toi il faut qu\u2019on te secours ! Ce disant, le garçonnet rctour- nait prendre la bride du petit âne et aimcnait la voiture tout contre la place où l'autre enfant était assis, \u2014Allons ! poursuivit-il, je vais t'aider à grimper IN dedans avec moi, Et comme le petit loqueteux, d\u2019un coup d\u2019œil \u2018qui parlait uvec assez d'éloquence, allait de ses hn- bits lamentables et souillés aux coussins immneulés dont étaient garnics les banquottes de la petite charstte.\u2014(ane fait rien, affirma Jean, Ou enlèvera les coussins et nous nous assièrons svr le bois, n'est-ce pas ?Et puis, vois-tu, la voiture appartient à des petites demoiselles qui sont bonnes comme le bon Dien et qui, bien sûr, ne me gronderont pus quand je leur dirai la chose.\u2014Je les connais, fit 'enfant en prenant place, grâce à l\u2019aide de no- tro ami, à l'endroit où, tout à l\u2019heure, trônnit Paulette.Jo les a1 vues pusser il n\u2019y a qu'un instant avec M.Chappart.Jean, d\u2019un bond, s'étuit installé à côté du garçonnet.Il mit l\u2019Ane au trot.\u2014On est bien, n'est-ce pas ?de- manda-t-il.Oh ! oui, fit l\u2019autre, ravi.\u2014-Et puis on arrivera plus vito, À propos, tu connais done M.Vhappart ?vaillé autrefois dans son usine.\u2014\"Pu l'as encore, ton grand-pire ?\u2014Oui, monsieur.\u2014Dis pus monsieur, ordonnu Jean avec un sourire, et tutoic-moi, comme je te tutoie.je m'appelle Jean ! | \u2014Oui, Jean, répéta l\u2019autre, doci- e.\u2014Il est pas riche, à ce que je vois, ton grand-père.\u2014Oh ! non, pas riche et bien malnde, Même je ne sais pas si je vais le retrouver en vie.\u2014II demeure loin ?\u2014Une lieue d'ici, dans la forêt.\u2014 Alors, comment es-tu là, à c't'heure ?\u2014Voilà !.Le garçonnet allait commencer une explication longue.Mais on arrivait devant l'auberge des Trois Chemins.Jean arrêta l'équipage et aida son protégé à mettre pied à terre.\u2014d'ai quelques sous dans ma po- cho, glissa-t-il dans l'oreille du petit.Fais-toi servir un bout de fromu- ge, ou méme un morceau de viande auec du pain, eb puis aussi un verre de vin.Ca te remettra.Allons! entre ! moi, j'attache l'âne et je te rejoins.\u2014Oui.mon grand-père a tra-| Quelques instants après, les deux potits hommes étnient auttablés en face l\u2019un de l'autre, dans la sallo commune de l'auberge.Et le petit-fils du père Lombard \u2014Emile, pour lui donner son prénom,\u2014Emile, tout en dévorant un morceau de viande froide, répon- duit aux questions de son jeune protecteur.\u2014Alors ?faisait Jean dont la compassion se doublait de la très vive sympathie que lui avait inspirée tout de suite le loqueteux, alors, M.Chappart refuse de s\u2019occuper de ton pauvre grand-père ?\u2014 Malheureusement, oui ; du reste, grand-père est fier et il ne veut rien lui demander.\u2014Voyons, cependant, il a droit à quelque chose.tu viens de m\u2019apprendre que ton grand-pére était tombé infirme en travaillant.Eh! bien, jai toujours entendu diro commie ça que les hommes blessés dans leur travail, les patrons leur devnient une pension.Moi, d'abord, je trouve que c'est juste ! \u2014\"l'as raison, Jean, mais, vois-tu il y a de ça si longtemps.J'étuis tout petit, moi, quand le père Lombard a eu lo malheur qui fnit qu\u2019on lui a coupé ln moitié de lu main.Y m\u2019a raconté que le patron de ¢'t\u2019époque, un bon celui-là, qui s'ap- peluit Deraismes, lui avait, à la suite de çu, fait uno pension de six cents frances par an, comme qui dirait cinquante francs par mois, C\u2019était beau, hein ?Mais il est mort; son fils, M.Edmond, qui lui a succédé, est mort aussi, M.Chappart, le mnitre d'à- présent, a tou suppritné.Grund-père u écrit à l\u2019usine plusieurs foison lui a jiutuuis répondu \u2014Falluit ÿ aller! opina Jeun avec force.fullait réclamer dur et sec.\u2014Grund-père n\u2019a pas voulu.\u201cJe suis pas un mendiant,\u201d qu\u2019il a dit, et quoique infirme, je saurai Guiner mou pain.Et il s\u2019est mis, avec moi pour l'aider, à travailler dans la forêt.\u2014Il y a longtemps de qu, dis, Emile ?\u2014Cinq uns.oui, c'est ça, j'ai treize ans, à c't'heure.jen avais huit.\u2014Pauvre gns ! soupirn Jean.Et il est vieux ton grand-père ?\u2014Soixante-cinq ans, Oh ! munis ça ne fait rien, il est encore solide et on vivait passablement quand, il y a quelques semaines, il a été pris de douleurs\u2014des \u201crhumatisses\u201d on appelle ça\u2014et à partir de c't'instant, impossible de bouger du lit.\u2014Alors, comment as-tu fait, toi, pour le soigner ?\u2014Dam ! j'ai pas pu grand\u2019chose.\u2014 Faliait aller trouver M.'Chap- part et réclamer, répéta Jean avec une animation croissante, \u2014dJ'ai eu c't'idée, mais j'ui pas 0s en parler au père Lombard, qui se sernit mis on colère.\u2014Cependant, contro la force pas de résistance ! \u2014C'est ce que jo me suis dit.ot dimanche dernier, je suis venu mo poster sur sa route.Tiens, à peu près à l'endroit ous- que tu m'as trouvé, car tous les dimanches, jo savais qu\u2019il passait là.Je voulnis lui tendro la main pour mon grand-père.puis au dernier {moment le courage m'a manqué.Alors aujourd\u2019hui, j'ai recomn- moncé, et j'ai asé, c\u2019te fois.\u2014Ah ! lit Jean étonué, tu lui as parlé tout à l'heure, à M.Chappart ?\u2014Sûr, mais il n\u2019a pas voulu mo croire.Il a dit que jo jouais ln comédie, ct il m\u2019n jeté une pièce de cent sous.tions, même quo la voilà.oui, il me l\u2019a jetée comme ou lnnco une pierre à un chien.Oh! c'est un méchant homme, vois-tu.Et le garçonnet, tout secoué, au souvenir de ln récente humailintion, so mit à fondre en larmes.\u2014Je pouvais pas refuser son argent, s'as, continua-t-il en sanglotant, car c'est toujours cent sous qui we permettront d\u2019acheter quelque chose pour mon grand-père.Une flamme d'indignation avait passé dans le regard de Jean.Avec son imagination ardente et son cœur généreux, 1l se plaçait,par la pensée, dans In situation même de son nouvel ami, et ce fut en scr- rant les dents de colère qu'il grouda : \u2014Jo crois que j'aurais pas pu m'empêcher, moi, de lui \u201creflanquer\u201d ss pièce à la figure.(A continuer) mr \u2014\u2014\u2014 LP.MORIN & FILS ENTREPRENEURS-MENUISIERS MANUFACTURIERS DE PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, MOULURES DECOUPAGES, ETC Spécialité : Bancs d'Eglises, de Sacristies et d'Ecoleg AUSSI, Assortiment complet de BOIS DE SGIAGE, Séché à la vapeur, prépuré et brut.Bois de Charpente, Bardeaux, etc.Tout ouvrage fait promptement, Satisfaction garantie Coin des rues.\u201cSt-Antoine et St-Joseph * St-Hyacinthe us CHAUSSURES MAGASIN DE G1-rue StFrancois-61 Place du Marché.Assortiment général de CHAUSSURES pour HOMMES, FEMMES et ENFANTS, Spécialité : La célèbre Chaussure Améa ricaine pour Dames, \u201cDOROTHY DODD\u201d Valises, Sacsdevoyage ETC., ETC.HENRI MARIN Marchand de Chaussureg L.A.MASSE, ASSURANCE \u2018The Manufacturers Life Insurance Ce Feu, \u2014 Vie, \u2014 Accident, \u2014 Marine, \u2014Bris de Vitres \u2014 [dentitication, \u2014Garantie, Bureau de la Manufacturers Life, 172 Boulevard Girouard, ST-HYACINTHE, Argent à prêter.Tél, Dell 31 102 FEue MONDOR, ST-HYACINTHE, Lentiers ae courtes sortes taits sur oom manudes.Prix modérés.L.N.TRUDEAU DENTISTE DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR par un nouveau procédé.Simard & Godbout Ancienne place de J.D.Renaud No 210 Rue Cascades, ST-HYACINTHE Meubles de Salon, Boudoir, Salle à Diner, Chiunbre, ete.Meubles sur conunande.Réparations faites avec soin.G.H.Henshaw, Jr, Agent Genoral d'Assurance Vie : Confodoration Lifo Ass.Co.Feu; North British & Mercantile, ¢ Norwick Union association Co, \u201cAtlas Insurance Company.LE ROSAIRE ET LES AUTRES DEVOTIONS DOMINICAINES \u2014\u2014 REVUE MENSUELLE publiée par LES PÈRES DOMINICAINS du Couveut do Saint-Hyacinthe, (52 pagea avec illustrations ABONNEMENT $1.00 PAR AN 1 Glavigraphe Underwood Boriture Visible, Vitesse sans Tgale, Alignoment Parfait \u2018 L\u2019'UNDERWOOD \u201d est la seule machine dont l'écriture est absolument visible du premier au dernier mot.Elle est vondue aveo son Tabulnire, le seul pratique, et sans augmentation de prix, En vente au Bureau de La Tribune \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA TRIBUNE est publiée et imprimée par A Denis, domicilié en les cité et district de St-Hyacinthe.Ce journal cstimprimé coin des rues Mondor et Cascades cité de StHyacinthe."]