La Tribune : journal hebdomadaire, 28 août 1903, vendredi 28 août 1903

[" VoL.16 JOURNAL HEBDOMADAIRE A TRIBUNE 8T-11 YACINTIIE, Que., VENDREDI 28 AOUT 1908 No 17 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A ST-HYACINTHE,P.Q ABONNEMENT Uni ctat.\u2026\u2026.\u2026.#1.00 G MOIS.O0 ANNONCES lère Insertion (laligno) .100 Insertion subséquente (la ligne).Bes Annonces à long tormie à prix modéré.A, DENIS, Directeur-Propriétaire.ST-HyaAcINTHE.28 Aour 1903 De la cruaœuté envers les continue Beaucoup de personnes ne se font pas serupule de maltraiter les animaux.Elles les Laitent sans nécessité, même les torturent de sanger- froid, par pur pluisir, ce semble, A défaut de bonté naturelle, In crainte de la loi devrait les retenir dans leur cruauté.Cette faute est on cffet passible d'une nmende de cinquante piustres et d'un empri sonnement.L'animal qui souffre le plus souvent de la méchnneetd des homes est justement celui qui leur rend le plus de services, le cheval.Combien en voit-on passer sur le chemin de ces pauvres efflanqués, dont la innigreur met presqui nu l'ossature difforme, qui s'en vont boîtant sous la charge trop lourde et n'ont plus In force de so cabrer sous le coup do fouet ernel du inuî- tre.Ils l\u2019endurent stoïquement, comme quelque chose de naturel à leur existence.Un coup de fouet au départ, un second ponr les fais stopper, wn troisième nnand on les obfirre de repartir, encore un s'ils vont trop lentement, un autre pour les faire ranger à gauche, même chose du bord de droite, ct toujours ainsi un nouveau coup de fouet à chneun des divers mouvements qu\u2019on leur fait exécuter.Toute In vie de ces pauvres rossinantes est écrito sur leur misérable dos : de longues rainures qui se dessinent dans le poil rugueux.Le vung ne jaillit plus dans ces sillons, à peino s'il les teinte pi- lement ; il en reste si peu aux pauvres victimes.Pourquoi s\u2019entêter à nourrir de ces bêtes invalides et ne pas les mettre au rancart comme on fait des choses usées ?Elles ne rendent que des services minimes, ct avec quelle chfficulté les obtient-on d'elles! Un animal sain et fort rembourse vite par son travail la surenchère dont il à été l'objet.Mais on dirait que chez certaines gens on u lao manic des haridelles.Si l'on se débarrasse d'une, c'est uno autre encore plus maigre qu\u2019on achète.Les maquignons sont gens si excentriques qu'ils sont bien capables de viser à l'effet sur ce point.Dans les courses qu\u2019ils organisent le prix est accordé au plus rosse des concurrents, à celui qui trouve le tour d'arriver dernier en déployant toute sa vitesse, Les chevaux maigres sont peut- être le sujet de glorioles du même genre.La palme serait au propriétaire de cet anima) si faible que la moindre soustraction de vigueur l'empé- cherait de se tenir debout sur ses quatre ou trois jambes, Il y nlàun point critique d'équilibre difficile à atteindre.L'idéal réalisé devrait donner la vision constanto d\u2019un affaissement à son début.Je me rappelle avoir vu tomber, au coin d'une rue, un cheval de ce dernier genre, attelé à une charette vide, cependant.Comme son conducteur n'est qu\u2019un jeune enfont, plusieurs s\u2019empressent de venir ofirir leur aide pour relever la bête.Bien loin de fairo elle-même un effort dans ce sens, elle semble plutôt vouloir exhaler son dernier souffle Or quelqu'un s'avise de lui présenter une poignée d'herbe fraîche.Elle la saisit et la mâche avec avidité.Déjà quelques ânes charitnbles avaient suggéré de l'achever d\u2019un coup de revolver.Cetto manifestation de vitulité vend À tous l\u2019espoir do lu remettre sur ses quatre fers.On y parvient et l'animal repart sur la route avee son allure chancelante.Son propriétaire avait dans l\u2019intervalle avoué que chaque matin il fullait ninsi le hisser de force sur ses quatre jambes.D'ordinnire il s\u2019y nnintenait jusqu'au soir.Passe encore de se servir d\u2019un cheval surmené.Co qui est mal c'est de vouloir lui donner avec le fouet un regain de vitalité Fuctice.L'autorité civile réprime avec raison toute cruauté envers les ani - Maux comme covers les personnes, En effet de l'une a l'autre il n'y a qu'un pas.Quand on a la force de tourmenter cruellement un être sensitif quelconque, on ne prend pas toujours garde si In victime est douée d'une Ame ou non.Duns l'un on l\u2019autre cas, c\u2019est toujours une chair qui saigne et palpite de douleur, rien de plus.J'imagine qu'un homme qui bat son cheval sans raison doit pour le moins rudoyer su letrme.De ce qu'il ne faut pas abuser de ces créatures de Dieu que sont les bêtes, il ne faudrait pas conclure qu'elles ont autant que nous droit à In vie.Plus brutale, la erunuté est co- pendant moins ridieulo que cotte sensiblerie malsaine qui s'émeut do ce que lu mort d\u2019un animal puisse être In condition d'une jouissance pour homme, Il ne faut pas ou- Llier gue toute ln création ici-bns eat sotmuise db Pnenan de l'homme.Que les petits visenux meurent donc par milliers si ln plume de leur aile njoute à la benuté d'une femme et augmente ainsi lu joie de celui qui l'aime.Seule doit nous révolter la cruauté inutile, celle que la lui à prévue.C'est celle-In seulement que nous voulons signaler à l'autorité publique.E.L \u2014\u2014\u2014\u2014==+ ppm Londres, 25\u2014In décision de la Congrégation de lu Propagande de proposer au Snint-Père de nommer archevêque de Westminster, Mgr Bourne, évêque de Southwark, a surpris quelque peu les catholiques anglais.Il était le troisième choix des évêques qui ne l'avaient nommé qu\u2019à une majorité d\u2019une voix.Depuis qu\u2019il est devenu évêque de Southwark, Mgr Bourne s'est montré énergique ct, prétend-on, absolu.spécialement en ce qui concerne les finances de sun diocèse, A co propos, en une ocension, ila déclaré qu'il ne devait des comptes \u201c qu'à Dieu et au Pape.\u201d - 8 * On dit que d'ici an mois de janvier prochain, des milliers de Chinois quitteront le Canada.On donne pour raison que ln taxe imposée par le gouvernement canadien, au premier de l'an prochain, sera de $500 au lieu de $100, ce qui surprendra plusieurs fils du Céleste Empire.os Rome, 22\u2014Pie X a résolu de récompenser tous les prétres qui ont agi comme conclavisies.Ce sera sous formes de titres ecclésiastiques, de faveurs spirituelles ou de pensions.Ces dernières seront payées par Sa Sainteté.*.* Rome, 22\u2014Le cardinal Moran le primat d'Australie, qui, vu la distance, n'a pas pu arriver à temps pour assistor au conclave, est attendu d\u2019un moment à l'autre, à Naples.Il se rendra directement ici et présentera à Pie X les félicitations des catholiques nustraliens, - ® Rome, 23 \u2014-Le sucre du révérend M.Thomus A.Hendrick, do Rochester N.Y., comme évêque de Cebu, L P.a été fuit aujourd'hui par le cardinal Satolli.Londres, 24\u2014 Lord Salisbury s'est éteint doucement à 9 heures et cinq minutes smmedi soir.Depuis qun- rante huit heures sa mort paraissait inévitable.Lord Salisbury est mort le jour du cinquantième anniversaire de son entrée duns ln vie publique comme membre de In Chambre des Communes pour Stanford.Robert Arthur Talbot Gascoigne, Cecil, marquis de Salisbury, home d'Etat anglais, étaitné à Hattield, Herts, le 13 février 1830.I reçut son éduention À Eton et à Christ Chureh, Oxford, où il avait été gradné, et fut agrégé du collège de All Souls.En 1853, il fut élu députe de Stunford et représentæ cette division jusqu\u2019à son avènement au marquisat, le 12 avril 1868.À la chambre basse, il fut connu comme lord Robert Cecil, jusqu'au 14 juin 1865, nlors qu\u2019il prit le titre de vicomte Cranborne.Dans fn troisième admin'stration du comte de Derby, cn juillet 1866 il fut nomumé secrétaire d'Etat pour l'Inde, charge qu\u2019il abandonnn peu de temps apres cause de divergence d'opinion concernant le bill de réforme, le 2 mars 1867, Il fut de nouveau nommé scerétaire cn février 1874.Lorsque, à la fin de In guerre entre lu Turquie ct Ian Ser- bie, des différends surgirent entre la Turquie et In Russie, le marquis de Sulisbury fut envoyé comme ambassadeur spéeinl à la Porte, et sir Henry Elliott et lui agiront comme plénipotentiaires conjoints de la Grande: Bretague & la conlé- rence de Constantinople.Le 2 avril 1878, il devint ministre des affaires étrangères.I] quitta ie ministère lorsque sou parti fut battu nux élections généralos d'u- vril 1880, A une assemblée de pairs conservateurs, tenue le 9 mai, 1881, aprés la mort de lord Benconstield, le marquis de Salisbary fut élu leader du partià lu Chambre des lords, Depuis cette époque, sa carrière u été identiliéu à celle du parti con- survateur.Il s'opposa à lu loi agraire irlandaise de 1881 mais il finit par l'accepter ; critiqua vigoureusement lu politique égyptienne de M.Gladstone, tit rejeter le bill de franchise de comté en 1855.Le 9 juin de cette aunée, M.Gladstone fut battu sur un vote de budget et démissionna, et lord Sulisbury devint premier ministre.Après les élections générules, en novembre 1885, lord Salisbury démissionna avant la réunion du Parlement.Il s'opposa vigoureusement à la politique de M.Gladstone,concernant le home rule, et, après les élections générules de 1886, redevint premier ministre.En 1888, il présentu à la Chambre des Lords un bill pour In réforme de cette us- semblée et la créntion de pairs à vie.Il résigna en 1892, après lu dé- fuite des conservateurs aux élections générales.Il remonta au pouvoir le 26 juin 1895, ayant été appelé à furmer un ministère, à ln défaite du gouvernement de lord Rosebery, à la Chambre des Communes.* Toronto, 22 \u2014 Le major-général sir Ian Hamirlton, viendra au Canada en septembre prochain.Dans une lettre au colonel Otter, le général Hamilton dit qu'il arrivera à New-York, le 19 septembre, pour se rendre aussitôt à Montréal, où il passera une journée, Le général partira ensuite pour Ottawa, et do là à Kingston, où il visitera le collège militaires.r On préte & M.Schwab intention de fonder au Canada un trust d'aciéries gigantesque.M.Schawd agi: ra indépendamment du Steel Trust et lui sera un puissant rival.Des intérêts immenses au Canada et aux Etats-Unis appuient le mouvement, et l'on croit que sous peu, tous les préparatifs seront terminés et qu\u2019on se mettra au travail actif de l'organisation.Le gouvernement impérial n résolu de dépenser des tnillions pour fortitier le Canada sur les deux océans, la route du St-Laurent et nos grands lacs.C'est le major Edmond Herbert Hills, C.M.G.qui sera churgé de dirigor les travaux.+ + * La Gazette du Cunade public un état sur le revenu et In dépense pour le dernier exercice tisenl.Les recettes on été de $66,048,514, et les dépenses de $48,013,756.Il y a encore quelques comptes à régler, Le surplus sera de quatorze millions et demi, soit an demi rnillion de plus que celui fixé par lo ministre des Finances dans son discours du budget, Ln dépense à compte du cnpi- tal s'élève à plus de sept millions et demi, co qui cest beaucoup moins que l'an dernier.Les recettes lu mois de juillet dernier sont beaucoup plus élevées qu'en juillot 1902, « + - A Montréal, le Congrès à adopté à l'unanimité une résolution favorable à l'établissement d'un service le paquebots rapides entre l\u2019Angleterre et ses colonies.Le débat fut ensuite repris sur In motion recommandant de imeilleures relations commercinles entre l\u2019Ansrleterre ct les colonies.Tous les délégués an- fluis qui prirent part à la discussion se prononcèrent énergiquement contre tout changement dans la politique fiscale do l'Angleterre.Le Congrès s'ajourna sans pouvoir s'entendre.= » - Le gouvernement français va faire mettre en vente In marque de In chartreuse, en méme témps que les nutres biens des religieux qui confectionnnient In célèbre liqueur, Un industriel ou une société achètera donc le droit de fabriquer et de vendre un spimtueux sous le nom de chartreuse.De leur côté, les pères dépossédés et installés dans les environs de Tarragone, en Espagne, s'occupent de rallumer leurs alambies.Ils ne tarderont pas à lancer un nouveau produit qui sera, disent leurs amis, exactement semblable à l'ancien, mais qu\u2019ils devront forcément couvrir d'une autre étiquette.Et alors voici In question qui se pose.Quelle sera la véritable chartreuse : celle que les religieux composeront et et qui ne portera pas le nom de chartreuse, ou bien celle qui prendra ce nom, mais qui ne sera pas de In chartreuse\u2014s'il est vrai quo les pères ont emporté leur secret avec eux ?Chartreuse luique ou chartreuse monacale ?» >.La compagnie du Richelieu a décidé «de faire construire son steamer Montréal détruit par un incendie le 7 mars, dans le port de Mont- rénl.La coque du superbe bateau sera utilisée.ew > Butte City, Montana, 20\u2014Les santerelles ont envahi le Montana.Jamais encore on n'a vu dans cet Etat une invasion semblable de sauterelles Le sol sur plusieurs points en est couvert d'une couche épaisse et les trains lorsqu'ils s'ar- rôtent repartent difficilement, les roues cle la locomotive et des wagons, après avoir écrasé des milliers de sauterelles, patinent sur les rails, ; hd Part d'Espagne.(Trinité), 20\u2014 Des informations authentiques annoncent l\u2019emprisonnement de commerçants français, allemands et italiens à Cindad Bolivar, ville récemment reprise aux révolutionnaires, pour avoir refusé de eatis- faire aux exigences du président Custro qui demanue le paioment de taxes déjà perçues par le gouverno- ment révolutionnaire.Le présideut Castro demande le paiement de l'arrérage depuis le commencement de l'occupation de Cindad Bolivar par le gouvernement révolutionnaire, Cet arriérago se monte a plus de $65,000.Les marchands ont re- fusé de reconnaitre le décret du président Castro abolissnnt Ciudad Bolivar comme port d'entréo, ot ro- fusant d\u2019expédier des marchandises vin Carupano.- += * Paris, 24\u2014L'un des plus célèbres procès qui nient eu lieu en France, s'est terminé samedi soir alors que le jury de la Cour d\u2019Assises a rendu Un verdict de culpabilité contre Thérèse et Erédéric Tlumbert et Romnin et Emile Daurignac.Après une courte délibération le tribunal a condamné \u2018Thérèse et Frédéric Hutubert à cinq ans d\u2019emprisonnement eb à une amonde de 100 franes chacun ; Emile Dauri- une, À trois ans d'emprisonnoment eb Romuin Daurignne, à deux ans.- + Paris, 24 \u2014 Lo conseil fédéral suisse a informé le docteur Lardy, ministre do suisse à Paris, un des trois arbitres nommés pur le tsar pour se prononcer sur la récloma- tion pour un traitement en faveur faite par les trois puissances alliées \u2014l\u2019Allemagne, l\u2019Ansleterre et l'Italie, \u2014 dans le régiment nvec Je Vénézuela, qu\u2019il ne désirait pas le voir agir conne arbitre, attendu que In Suisse # des intérêts semblables à ceux des autres puissances cb qui ont été confiés nu représentant allemand au tribunal de Ia Haye.as wn - Paris, 24\u2014Une dépêche adresséo de Madrid au Temps, dit qu\u2019une des principales difficultés rencontrées dans In négociation du traité de réciprocité Éranco-espagnol, u été lu crainte que l\u2019Allemagne, les Etats- Unis et l'Angleterre ne réclament les mêmes corcessions accordées mutucllement par la france ct I'Espagne.\u2026.- Mexico, 22\u2014Les restes de Fernand Cortez,le conquérant du Mexique, ont été trouvés, ici, après une foule de minutieuses recherches duns toutes les anciennes églises et résidences de lu ville.Les cendres du fameux navigateur, l'urne qui les renfermait, le buste de Cortez et le piédestal sur lequel ce buste avait été déposé, au scizième siècle, sont actuellement dans la maison de Sébastien Ale- man, avoent, qui demeure pres de l'hôpital de Jésus, à Mexico.Ce.- Lafayette, Indiana, 21\u2014On vient d'installer à la prison de Lafayette, des tuyaux avec lesquels les gardiens pourront inonder ceux qui voudraient prendre la prison d'assaut.Cet exemple sera certainement suivi par plusieurs autres prisons, car il est reconnu qu'un jet d'eau puissant lancé sur ceux qui attaquent une prison est le meilleur moyen pour les mettre en fuite, La - - Sofia, 1ï5\u2014Avec la confirmation des rumeurs de massacres, d\u2019atrocités ct de mise à mort des prisonniers à Monastir, lu situation générale est considérée comme devenant de plus en plus intolérable.Les fonctionnnires et les diplomates sont très alarmés.Ils craignent que beaucoup d'autres horreurs ne se découvrent encore, Les Turcs ont commis des atrocités sans nom à Kraslievo, Dans un seul édifice on n trouvé les corps mutilés de quatre-vingt dix femmes ot enfunts.Quinzo des principaux marchands ont été décapités et leurs têtes exposées à Monastir.Les églises ont été détruites, les maisons mises à sac.La ville n\u2019est plus maintenant qu'un mouceau de cendres.Les survivants se sont enfuis daus les montagnes où ils sont dans la misère.On peut éviter cela Que de souffrances, que d\u2019ennuis, on s'éviterait en prenant quelques doses de BAUME RUUMAL un premier symptôma de grippe.: Komads actif, sûr et sans rival, 25 cts partout.\u2014\u2014ee7-\u2014 aa rg mas pr ve PSSST INT 0 EEE a EE Au 12 septembre prochain, le parlement aura été en session six mois.Ce gera ln plus longue session dans l\u2019histoire du pays.Celle qui tient le record en longueur est celle de 1885 qui durn six mois moins trois jours.\u201c.Le Congrès du Commerce à adopté une résolution approuvant ln réserve du Canada a contribuer aux frais do défense de l\u2019Empire, lui confirmant son indépendance À ce sujet et sa parfaite liberté d'air à l'avenir comme dans le passé.® - A Winnipeg, les libérnux ont présenté des requêtes en invalidation des élections de J.Johnson, député de Turtle Mountain, et de J.H.Agnew, député de Virdou tous deux conservateurs.+ +* - Sir Napoléon Casaulta été assermenté comme administrateur de In province pour la durée de l'absence du lieutenant-gouverneur Sir Louis À.Jetté qui se rend à Londres.+ W.E.Pardue, avocat, de Winni- pey, à été nommé jugo do In Cour d'Appel de Manitobu, pour succéder nu juge Dubuc, qui est promu au In position de juge en chef de cette cour, vice le juge Killam, nommé à la Cour Suprême du Cunada, pour remplacer feu le juge Armour, - » Caraquet, N.B, 20\u2014Ln fête nn tionale des Acudiens n été célébrée cetto année, de grandiose façon à Caraquet.Dimanche, lo 1G, Une messe solennelle n été célébrée par 8, G.Mgr l'évêque de Chatham, Mgr Barry.Le curé de Curnquet, M.l'abbé Richard, à prononcé le sermon de circonstance.Lundi, le 17, il y eut réception et banquet.A cette occasion, plusicurs oratours distingués ont ndressé la parole, entr\u2018autres, M.F.D.Monk, M.Henri Bourassa, M.O.Turgeon, député de Gloucester, l'honorable M.Lnbillois, du parlement du Nou- veau-Brunswick, ete.Mardi, le 18, des discours patriotiques ont été prononcés duns la salle du collège des RR.P.Eudistes.Il y eut aussi Leauconp d'autres réjouissances : bazar, fête champêtre, séance dramatiquo et musicale au collège, etc.En même temps que ln fête nationale des Acadiens, on se trouvait à célébrer In fête du collège de Ca- raquet, dirigé par les RR.PP.Lu: distes.Le supérieur de cette importante maison est le R.P.Le Bastard.La veille, était arrivé, à Cara- quet, le R.P.Planche, provincial des RR.PP.Eudistes ; il était accompagné d'une quinzaine de reli- gicux de l\u2019ordre, chassés de France par la loi des congrégntions.Ces religieux compléleront le personnel du college de Caraquet ou se rendront dans d'autres maisons d\u2019éducation.: A Rome, Menotti Garibaldi, le fils aîné du patriote italien, vient de mourir.& - L'Angleterren décidé de construire un chemin de fer du Cap au Caire.Ello reliera Ainsi ses possessions d'Afrique à celles d\u2019Exypte.\"2 Les Turques continuent leurs massacres en Macédoine.Dans une seule journée ils ont égorgé 1200 femmes et enfants.Les homes, croyant que leurs femmes et leurs onfants seraient épargnés s'étaient réfugiés duns les montagnes, - * - Un terrible nccidont de chemin de fer s'ust produit, surle New- York Central Le tram spécial des journaux consistant en trois wa- pons express en circulant entre Albany ot Little Falls, N.-Y,, dérailla à un moment clonné prés de Gulf- Bridge.Le trainfallait à ce moment Mune vitesse de 75 milles à l'heure.Les morts sont: Robert Lelly, mécanicien, et Peter Connoliy, chauffeur, Il y a aussi plusieurs blessés.\u2014\u2014\u2014 + ~ »' C\u2019est bien recommande Daus les affections persistantes com - me dans le traitement des bronchitos choniques, le BAUME Ru0MAL est recom mandé comme supérieur à tous les remèdes existant.Vous le trouverez en vente dans toutes les pharmacies du Canada.A Le Courrier de l'Ouest de Chien go nous donne des nouvelles de I, G.Robillard, Vox-président de 1'Union l\u2019ranco Canadienne et des rentes Vingères.Ce dernier est à Chi- caro où il s'évertue À fonder une société d'assurance quelconque, .A Riverpoint, RK.I, un garçonuel de 12 ans, John Gestberry, n° été éernsé si grievement qu'il nsuecom- hé sur le chemin de l'Hôpital du Rhode-Tslund, C'est un lourd en- mion qui n passé dessus, .= * St-Jenn, N.B., 26 \u2014TITnit prisonniers boers ont été emmends dei des Bermudes.Ils retourneront an sui de l'Afrique par voiu de Ialifix ct d'Angieterre, Ilsont été emprisonnés deux ans cb trois mois et ont prêté serment d\u2019allégennee il y a un mois, = + a» A Brighton Bench, New-York, Dan Patch.le fameux cheval aun- bleur, à parcouru In piste d\u2019un mille en 1 ininute ot 49 secondes, C'est le meilleur record du monde.Star Pointer, qui vient en second, nyant effectué Ja même distance d'un mille en 1 minute, 594 secondes.- = - A New-York, on présence de plus de trente mille personnes, John M.Peters, Agé de 25 ans, au Luna Park en so livrant en bicyclette à l'exer- ciee connu sous le nom de ZLooping the loop, n mal caiculé son élan et est tomlé d'une hauteur de 30 pieds.Transporté à l'hôpital, les médecins ont déclaré que sa mort n'était qu'une question d'heures.= * \u201c Rien de défini n\u2019a encore été np pris par les nutovités militaires au sujet de cette éeole militaire qui- doit être érigée blu Pointe aux Tremblas, \u201c * Le \u201c Caro'ina\u201d de In Cie Richo- lieu et Ontario s\u2019est échoué vendredi matin, le 21 convant à In Passe- à-Pierre, sur In rivière Saguenny, à six milles de T'alousne.La rivière étnit couverte d\u2019un épais brouillurd.Il y avait 317 pnssagers À bord.Lo vapeur, qui nu moment de l'accident, allait & petite vitesse, restn i fleur d'eau dans in moitié de sn longueur formunt un angle de \"45 degres, su poupe demeurant sub- inergée, Un grand nombre de passagers ont été conduits À terre it bord des chaloupes ; le reste s\u2019est rendu sur le rivage par les rochers Comme l'hccislent s'est produit pendant In nuit, les passagers, en sumple costume de nuit onteu À soutlrir du vent, dans la retraite qu'ils avnient pu atteindre sur les rochers.De bonne heure le matin, du secours n été demandé à ln Buie Suinte-Catherine, et le vapeur de MM.Price Bros, est alle immédiatement chercher los voyageurs qu\u2019il à transportés à \u2018l'acdousac.® =» - C'est en Angleterre peut-être plus qu'a Etats-Unis que les pouvoirs publies au Canada iront chercher une législation toute faite concernant les automobiles, dont le nombre augmente chez nous de jour en jour, Avant de se séparer, il y n qnel- ques jours, le parlement anglnis n cru devoir réglementer ce mode de locomotion.Il n fixé à 20 milles à Ibeure ln vitesse maxima; et pour toute infraction à cette loi, l\u2019amende scra, lu première fois, de 10 livres sterling nu plus, la seconde de 20 livres au plus, ln troisième de 50 livres.Il n nussi été décidé que dans les villes lu vitesse maximn sern de 10 tuilles et que quiconque conduira une automobile de façon à mettre en dunger les piétons, véhicules, ete., ote., ponrra être nou seulement mis à l\u2019amende, maismême condamné A In prison.Enfin, toute personne conduisant une automobile devra nvoir une nutorisation et touts les nutomobi- les devront être enregistrées ct numérotées.Chicago, 20\u2014On dit qu'un remède pour le tétanos n enfin été découvert.Jl n été éprouvé ct trouvé effience.La découvorte n été faite par le docteur Samuel A.Matthews professeur de pharmacologie, à l'Université de Chicago.* * » LA TRIBUNE RR Blles sont dues @ la chaleur LES ERUPTIONS CUTANRES DU BEBE QUI ALANMENT SI SOUVENT LES MÈRES SOIGNEUSES.Durant les mois d'été, il apparait souvent des éruptions, à In figure, uu Con ct au corps des bébés ct des petits enfants, qui sont de nature à alarmer les mères soucisuses de ln santé re leurs enfants.Tout cela est dû à ln chaleur excessive et, bien que non dangereuses, ces érnptions sont In cause de grandes souffran- es, Les enfants obtien Iront un soulagement inimédiatement après que les éruptions nuront été sau poudrées nbondaumment de Poudre Baby's Own, que vous ponvez vous procurer dans toutes les pharmacies mis pour guérir le mal, vous devez leur donner an remède qui leur rafraichira le sang, Les Tablettes Baby's Own sont une véritable hé- nédiction dans de tels cas.Elles éclaircissent et cimbellissent Le penn, Mme Clifton Cuyler, de Kinenrli- ne, Ont., dit : \u201c Mon bélié avait des éruptions it In figure et par tont le corps, Je \u201clui donnai des remêdes, mais ces éruptions ue dispacurent complètemunt qu'après loi nvoir fait prendre pendant peu de temps des Tublettes Baby's Own.Je lui donnni aussi ces Tablettes contre la Constipation et ce avec les meilleurs résultats.lilles agissent gentiment mais promptement, et no manguent jamais de calmer les bébds, Je crois que les Tablettes sont un excellent remede pour les jeunes enfants.\u201d On peut se procorer les Tablettes Baby's Owu cluez tous les pharmaciens, a 25¢ In boîte, et In Poudre Baby's Own nav méme prix Si vous préférez commander directement, clles vous seront envoyées Franco par la poste sur réception du prix, par la Dr Willinms Medicine Company, Frockville Ont, te em à 20 \u20ac Ra Inutilité des s4chesses Quelque temps avant sa mort, racout:-t-on, Cornclius Vanderbilt s'épunchait en ces termes dans le sein d'un ami : \u201c Je ne vois pas l'utilité de tout cet argent qui m'appartient Je ne puis le manger, je ne lai jamais compté, je ne l'ai jumais vu.Je ne puis me vêtir mieux que mon secrétaire privé, ni manger avec nussi bon appétit que mon cocher, Je reste dans ane grande maison dont je ne puis occuper qu'une petite partie, je suis ennuyé à ht mort par les mendiants, j'ai la dyspepsie, je ne puis pas hoire de chatnpugne, et La plus grosse partie de mon argent est entre les mains d'autres personnes qui s\u2019en servent pour leur propre protit.rr omen \u2014 Les sept bagnettes Un père avait sept fils qui ne s'entenduit guère entre eux.Ils vivaient en si mauvaise intelligence, que les disputes et les querelles leur faisnient souvent négliger le travail.Les choses en vinreut au point que plusieurs voisins avides songemient déjà à protiter de In désunion de cette famille, et à circonvenir 1e père pour l'umener À déshériter ses propres enfants cb à laisser ses bieus à des étrangers.Un jour, le vénérable vieillard fit venir ses sept fils devant lui, Il leur montra sept baguettes, solidement liées ensemble, et dit : \u201cA celui d'entre vous qui enssera en deux co faisceau «de buguettes, je Comnpterai à l'instant mênie cent pièees de cinq francs.\u201d Tous essnyerent successivement leurs forces, et chneun d'eux, après avoir vainement tenté de rompre le faisceau, répondit : \u201cIl est impossible de le briser.\u2014Cependnnt, répliqua le père, rien n'est plus Facile, \"lenez, voyez seulement.\u201d En disant ces mots, il délin le faisceau ct rompil sans la moindre peine chacune des sept baguettes.\u201cEh! s\u2019écrièrent alors les fils, de cette façon-lh rien n\u2019est plus aisé.Los nmins d'un enfant en viendraient facilement à bout.\u201d Alors le père leur répondit : \u201c Mes fils, ces sept baguettes sont votre image.Aussi longtemps que vous resterez unis comme elles l'étaient dans ce faisceau, vous serez forts, ct personne ne pourra vous dominer, Mais, si le lien de la concorde qui doit vous unir se brise, vous aurez le.sort de ces baguettes qui gisent lk rompues À vos pieds.\u201d La maison, In cité, le pays tout entior S'affaiblissent par lu discorde.S'ils se tiennent unis, rien noles fait plier Rien ne brise un faisceau lié par une con- corde.MEILLEUR * POUDRE 2 A LAVER ToD \u201ci Nettoie toute chose sans exception Lai Bureau prinerpal, SHERPROOKE, P.Q.\u201cAS.MACKINNON, Gérant général, Si votre épicier ne vend pas In poudre à laver GOLD DUST, envoyez son nom et sou adresse ainsi que la vôtre À à THE N.K.FAIrBANK Comrany, Montréal, et ils vous Æ enverront un échantillon d\u2019ua de livre.¥ fAIRBANK COMPANY, Montrial, Chicago, New-York, a Nouvelle-Orléans, St-Louis, Sa 1-Francisco, Londres, Ang.Tux N.K, Manque Eastern Townships EtAnLiE EN 1559 Capital, & 2,000,000, Fonds de réserve, $1,200,000, Actif au delà de Treize Millions de Dollars, Agents dans les Cantons de l'Est pourles Gouvernements de la lPujssance et de ln Province de Québee, S.F, Moury, inspecteur des succursales SUCCURSALES : Sherbrooke, Qué.Montréal, * Waterloo, \u201c Rock Island, * Cowansville, « Conticonk, + Granby, Pedford, Magog, Correspondants : Au CANADA - Ln Panque de Montréal.ETATS-Uxis\u2014National Park Bank, New- York; National Exchange, Bank, Boston ; National Bank of Scotland, \u2014 Loxpris Richmond, Huntingdon, St-Hyacinthe \u201c Qué.Ormaztawn, Qué \u201c Windsor Mills, * t Sutton, s \u201c St-Jean, \u201c u Grand Forks, bi.C.P'haenix, B.C.Département d'épargnes : Intérêts capitalisés 2 fois Pan, ler Mai et ler Novembre, J.LAFRAMNOIS E, Gérant, A ST-HYACINTHE, Que.- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHEMINS OC FR Les trains Injssent St-Hyacinthe tous les jours comme suit : C.P.R.\u2014Allunt i St-Hugues, ete 12, Het 7,50 P, M.Atlant à Farnham,ete, 8.15 À.M, ct 4.05 P.M.G.1 R.\u2014 Allant & Montréal 6.05, 7.20, 11.43, A.M., 5.35 P.M.Allant a Acton, ete, 9.14 À.M.35.9.20 P.M Local, G.1.R.arrive & 6 20 P.M.Le Samedi, laisse Montréal 1.45, P.M, arrive 3.10.I.C.L\u2014Allant à Montréal, 5,35 9,14 À.M, 445, 8.35 P.M.Allant a Drummondville, 8.55, A.M., 1.15, 6.04, 9.05, 1.10 P, M.GS.R\u2014Allant à St-Jean 8.45 A.M, et 5.40 P, ÀT, Allant à Sorcl, 5.20 A.M., et 6.45 P M.Nous avons le plaisir d'informer le publie que notre instullntion cst terminée ub que nous sommes en mesure de fournir, sur demande, le charbon anthracite de toutes les grosseurs: Grate, Egg, Stove ct Chestnut.Le charbon de Lois, Charbon à Vapeur, Charbon de forge nméri- cniu Tère qualité, charbon pour fon- devices, Old Company, Lehigh ct le Cole Angluis.Agents pour le meilleur gravois pour couvertures.Bois de chauflage de toute sorte, scié et fendu à ordre.Les commandes par le téléphone ou autrement sont remplies promptement.Envoyez votre commande et nous vous donnerons satisfaction.Bern TEL.264.BOUSQUET & CADORET, 113, rue GIROUARD.Coin de ln rue St-Michel.{ I'AR LE TELELITONE DE LA TRIBUNE Vous pouvez parler aux endroits suivants: Aston St-Elphège Arthabnska Ste Eulatio Bécnucourt S1-François du Lac Blake St Germuin, village Cluirveau St Germuin, 10 rang Carmel Hill Ste Gertrude Duncan St Guillaume Drummondville St-Grégoire Gentilly Sto-Hélèno Graod St Esprit St-Fesnu des Chaillon La Bime du Lebvre St Téonurd Lotbinière St Majoric Middington Fulls Ste Murie de Blanf, Mitchel Station Ste-Monique N-D.de Bon ConseilSt- Pie de Guire Nicolet Sto Philomène Pierreville St Piorroles Béquots Plessigville Ste-Purpétue Sorel Ste Rosalie Stanfold St Ltosaire Ste-Angèle Bto Sophio Sto-Anue des Sault St-Sanioi Sto Brigitte St-Sylvère St Bonavonture St-\"Luil do Chester Sto Clothide St Valère St-Célestin St- Wenceslas St Cyrille St-Zéphirin Ste Croix Vietoriuvitle St David Wiu wick St- Eugène Yaumaska St Edouard LE BUREAU EST OUVERT DB 7 hr8 A.M.àGLrsr M.TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &C.Anyone sending sn sketeh nnd Joserint ion may quickly ascertnin our opintoen free whether ag invention is probably patentable, Conumuanies tlonsatrictiy contidentini.Handbook on l\u2019atonta aant frac.Oldest ngeney Tor Hecuritnse putents.Patents takeu through Munu & Co.receive epeciat notice, without charge, hi the Sciettifie Himerican.A handsomely iltnetentod weekle, Tarrest cf calution of aty acicntide Journnl.\u2018Forms Ke Four: four months, $1, Sold by all nersdenterm MUNN & Co, 2016roasnar, Ney York Branch Office.G25 I 8t.Washington, D.G El Maska, 5 cts 0 LA TRIBUNE ze L'entrée des élèves au Collèrre «lu J a) : .: ) Sacré-Cœur se fera mercredi, le 2 septembre.® a * Notre jeune concitoyen, M, Guy Lamothe, comptable à ln Bangue des Cantons de l'Est, de cette ville, @ été nommé pour prendre charge | de In nouvelle suceursale que cette Banque ouvre à Therville, PQ.= + Les Cours du soirä l'Eeole Com- imercinle du Professeur Lalimie,s'ouvriront mardi, le ler septembre, pour In calligraphic et ln sténogra- pie anglaise sous la direction \u201cdu Prof.Wells Conimencerant les cours pévuliers pour les nutres branches : les min Uhématiques, la tenue des livres, le français, l'auzlais, ln sténographie tronçuise, etc.+ = - Mme Bernier, épouse de 1'hon.Ministre du Revenu de l'Intérieur, ; Mme Benuit, épouse de LL V.De- NOit, percepteur du Revenu, et ses deux fils, sont arrivés, lundi natin, Cun grand voyage dans l'Ouest Canadien, Ts ont aussi visité Détroit, Niagara et plusieurs nitres villes des Etats-Unis.* wm - Madame Alb.Beauregard, en vil- léginture à Old Orchard depuis plu- sicurs semaines, est de retour par- ! mi nous, \u2014MM.I.A.Gendron, avoent, et, Alfred Denis, marchand de grains, Bont de retour d'un voyage d'un mois dans le Manitoba, \u2014M J, Morel, régistrateur, de St-Liboire, est parti pour un voyn- Re d'une quinzaine de jours à Chi- tago.OM, Ulrie Fredette, d'Allany, N.Y.était à St-H yacinthe, la se- turine dernière, eu promenade dans sa famille.* * * M le Prot.Wells, de l'école Lu- îme, accomplit des inerveilles.On peut s\u2019en couvnincre en jetant un regard à la vitrine de lu pharmacie Brodeur.C'est épatant de progrès, Deux exercicos d'écriture, exéeu- tés par un élève à trois semnines d'intervalle, téminignent du succès qui couronne l'Iabileté de l\u2019artiste professeur.- * = Dimanche, le Grand Club de Croquet et lo Club» St-Michel ont Joué unie mnteh de 2 consécutives daus 3 pour un enjeu de $10 sur le terrain de ce dernier.Après trois parties contestées avce Lennucoup d'habileté de part et d'autre Je Graud Club est sorti vninqueur de Cette joute intéressante.» % * Le gérant du club de Base-Ball 86 propose, à son retour des Etats- nis, d\u2019orguniser plusieurs parties d'exhibition, avec des équipes de Yenom telles que les Hull, Mascottes et autres.Un drapeau sern décerné au club pour lo titre de championnat, et tlonneru lieu à tue jolie démonstration, + + = Dimanche, vers nenf heures de avant midi, an train du Grand Trone a été lancé hors do In voie ferrée, en arrivant prés de la jone- tion du Québee Sud et du Grand Trone.Cinq chars de fret ont eul- buté, et deux d'entre eux ont été Lrisés complètement.Le désordre n Été réparé dans le cours de la jour- Née, de façon que les trains n'ont Pas éprouvé beaucoup de retard.- + ~ s L\u2019academie Gironard n'étant pas encore reconstruite, les elses s'on- Vriront à l'automne dans une grande bätisse en Luis qui se trouve sur le côté nord de la rue Ste-Anne, vis-à-vis l'hôpital, et appartenunt aux Dames de l'hôtel-Dieu, > M.C.À.Simard, meublier, vient d'obtenir le contrat pour fournir à Commission des Ecoles de la ville 275 Lunes-pupitres, * ® * On annonce pour les 29 ct 30 uoût, deux grandes soirées à Saint- Dominique, par les Demoiselles de la, paroisse, an profit d'une bonne œuvre.Le programme est très varié et tout promet un joli succès On y jouera entre autre le joli drame : Marie ou A la grâce de Dieu + ® + Le 15 septetalre, Nous venons «de recevoir un exemplaire d'un Valse-Lnneier pour piano, sous lc titre de Rues du Soir qui fern fureur chez les amateurs de In danse.La musique est des plus entrainante, L'auteur, M.J.HL.MetealË, mérite des félicitu- tions ct son œuvre obtiendra un sueees fou dans les sulons, Il est , primed avec luxe sur beau papier, L'on peut se procurer un exemplaire de ce beau Lancier pour 25 \u2018ets.en s'adressant à l'éliteur M A, £, Moisan, 8-4 Avenue de PItôtel- de-Ville, Montréal.« + - Les travaux de In manufacture de dA.ct M, Côté avancent rapi- demont Il est in peu près certain qu'u ln fin de septembre elle sern prète à fonctionnera * Quelques citoyens de St Hyacinthe sont :tllés ditmaencho soir assis ter à l'assemblée du lhéâtre National.C'était le désir d'entendre Hournssa quiles y conduisait ct leur admiration pour lui n'a pas été trompée, Il à soutenu st réputation d'orateur parlait.I a commencé pur démontrer qu'en dépit des affirmations anti-in- péralistes des chefs de nos deux partis, Chmmberlain saurait, grâce aux résolutions des Chambres de Counnerce de l\u2019Empire, faire eruire aux éle teursanginis que les colcanties (sont favorables à une union com- wercigle et politique plus intime de i In Métropole avec elles, 11 a fait ! voir le loynlisme ontré de ces mé lmes résulutions et fait\u2019 connaitre quel en était l'instigateur véritable, lat en pussuut, adtainistré, d\u2019une main plutôt rude, une räelée à Lord Minto, an Col.Denison ct à Israél Tarte.M.Bourassa devrait publier cette nouvelle étude en une brochure spéciale comme il n fait jusqu'ici.Elleno suurait qu'intéresser tous ceux qui s'occupent des questions publiques et en même temps donnera un démenti formel à certain journal conservateur qui, dans un compte-rendu de ce discours, u dénaturé, avec Une mauvaise foi évidente, le sens d\u2019une des déclarations qu\u2019il contenait.® » Lu Banque des Cantons de l'Est contribue pour une large put A l'encouragement de l'ugeiculture à l'exposition de Sherbrooke.[SMe donne pour $500 en prix anx fa.bricunts de Fromage ot de beurre.a\u201d x * À vendre à Lonnes conditions nue bouilloire Léonard (upright) de 6 forces n'ayant servi que six mois, complète avec injecteur et counections.s'adresser à C, A.Simaup, 210 110 Cascades, St Hynciuthe - \" > À VENDRE\u2014La superbe propriété ct résudence do L.J O.Gendron, située Boulevard Girousrd.s'adresser à [,.J.O.Geudron E.T.Corset Co * wm » Voitures, Harnois, eimples et double, i vendre à bunues conditions.s'adresseri L.J.O.Gendron E.'F.Uorset Co NAISSANOES \u2014En cette ville, le 20 courant, l'épouse du Capitaine J.A.Ruy, une fille.En cette ville, Je 25 courant, l\u2019épouse da Sergent-Major, Cabana, une fille i Ev£cif DE ST-HYACINTHE,) le 15 Août 1903.\u20181 M.l'abbé Joseph-lÿmery Lamou- reux, vicaire à St-Vincent de Paul, Montréal, décédé le 16 du courant, était membre de ln Société d'une Messe\u2014section provinciulo.À.M.Daousr, Asssist.-Scerétaure, ÉvÉcIÉ DE SAINT-HYACINTHE,\\ le 24 Août 1908 Monsieur le chanoine Olivier Dé sorcy, curé de Suint-Ours, décédé hier en son presbytère, était membre de la \u201cSociété Ecclésiuastique du Diocèse de Suint-Hyncinthe\u201d (Ln Cuisse).Les associés lui doivent une masse.: Le défunt faisnit égulement par- tio de lu Société d'une Messe\u2014see- tion provinciale.Les membres de ln section diocésaine lui doivent aussi une messe.Par ordre : A.M.Daousr, Vice-secrétairo.M.le chanvine Olivier Désorey, euré de St Ours est décédé subitement dimanche matin, le 23 cou- tant.Una inaladie de cœur cb une attaque de paralysie dont il avait êté frappé il y n quelques senmines, l'ont enlevé à l'estime de ses pa roissiens.Dimanche, vers l'heure de lu messe paroissinle, il tomba frou- droyé.On eutä peine le temps de lui administrer FExtréme Onetion.Cu vénérable curé anquit à St.Cuthhert comté de Berthier, le 13 Janvier 1827, M litses étades nu collèse de l'Assomption.Le 29 décembre 1850, il était ordonné pro tre, par Monseigneur Jean-Charles Prince, dans la cathédrale de Mont- rénl, lin 18534, los habitants de la paroisse de St-Alexanndre avant demandé à Mgr Prince de leur donner un curé résidant, l'abbé Désorey fut choisi pour remplir ce nouveau poste.11 se wuit à l\u2019œuvre avec zèle ot se dépensa, sans compter, pour le bien de ses pavoissiens, Par son dé- vonement, son affabilité, son intelligence des affaires, il gagna bientôt leur confiance et leur alfuction.JM s'appliqua à ouvrir de Lines écoles, 11 voulut, de plus, fonder un couvent, pour l'éducation des jeunes filles.Pour le diriger, il fit ap pelnux Dames de la Présentation da Marie.Au mois de septembre 1874, il était appelé à ln cure de Ss-Ours, Sous son impulsion, l'église fut reconstruite et tons les \u2018édifices qui composent l'établissement religieux fnrent renouvelés, Apres l\u2019église, que tout le monde admire, vrut le presbytère, puis le couvent placed sous In dircetion des Sœurs de la Présentation de Marie, et le collège commercial qu\u2019il confia aux l'rères de l'Instruction Chrétieune de Ploërinel, France, Fant qu'il à pu travailler, il à été au puste du devoir, I ne s'est ar- rété que sous l\u2019étreinte de la malu- die, Et, dans ges derniéres nundes, quand In souffrance le laissnit en repos, il reprennit son activité pour de nouveaux Inbeurs, Le dimanche même qui a précédé sit mort, annonçant lu parole à ses paroissieus, il leur laissait entrevoir son intention de reprendre le ministère netif confié plus spéeinle- mont, depuis bientôt trois ans, à deux auxiimires dévoués.Monsieur Désorcy est mort au poste du travail, dans in 7Te nannész de son âge, la 53e de son zacerdoce et lir Abe de sn vie eurmle.Aimant ardemmeut ln sainte Fglise, il s'appliqua A ln faire res- peetur eb aimer par tous ceux sur lesquels il eut une action.Les funérailles de Monsieur Dé- sorcy out eu lieu le 26,à St-Ours.Mer lrunault à célébré le service funebre, assisté de M, le chanoine Bernur-t, connue prêtre assistant, de M.te chavoine Ouellette de M.Villeneuve, comme dincres et de MM.Lnvaliée eb Proulx, comme sous-dineres, M.le ehnnoïne A, O'Dunueli prononça une superle oraisen fanebre, passant en revue In vie et les œuvres du pré tre distingué quo hu mort a enlevé à l'amour de ses parvissieus.#2 Sr-SIMON\u2014On donnait lundi soir, duus le coquet village de St- Simou, une soirée comique et musi- Cale nu bénéfice du Itév, l\u2019ère Alkurd, O.M.L missionnaire nu Yukon.La salle de théâtre, improvisée pour lu circonstance, avait été décoré avec goût, des drapeaux des lanternes ch-noises, des fleurs en nbondunce, le tout présentait un joli coup d'œil.Lez acteurs ct les ne- trices ont interprété leurs différents rôles avec talent.Ln partie musicale n été bien exécutée.Madame Dr Lnfrenière dont le talent comme artiste est si bien connu, était très bien secondée par Mesdames Seguin et Mlle Val- court.Les cheers de chant ont aussi été bien rendus.Lus organisateurs méritent des félicitations, car ils ont déployé pour cette œuvre, un dévouement ct un zèle dignes d'adimiration.Ln salle était bondée de monde.Un grand nombre de personnes de Suint-Hyacinthe et des environs étuient venus assister à cette séance et sont retournés enchantés, .,* C'est lundi, le 31, que s'ouvrira In grande exposition de Sherbrooke où il y aura, outre les attractions nunoncées In plus merveilleuse exhibition hippique qui se puisse iima- giuer.tue victime de Phaydropisie GUERIN APRS QUE LES MEDECIXS EURENT DECLARE SON CAS DESES- PERE.Les membres enslés jusqu'à devenir tae masse quuslée et vnerte\u2014Les Pilales Roses du De Willams winènenl lu guérison, \u2014 Dans lu petit village de Rodney, non foin de ln ville minière de Sprinehill, N.18, demeure ML Ju- wes Stevens, homme d'un âge moyen, tranquille, qui bien que me- | nant une vie retirée, à fait le sujet des conversations générales à enuse d'une guérison regardée comme miraculeuse par ceux qui sont au couvant de ln maladie à Inquelle ze ci- | toven à été en proie.Le nul qui, il ÿ a deux ans, avait terrassé M, Stevens, s'était abattu sur lui graduellement.I! éprouvait une lassitude générale croissante ; les reins ne remplissaient pas normalement leurs fonctions ct son corps com- munçn it enfer.Le mal prit des proportions extrêmes au point quo M, Stevens devint une masse de chuir gonflée et inerte, Une em- preintu faite sur la chair gontlée nvee le doigt y restait toute ln journée.La fniblesse urinnire devint douloureuse et inquiétante, l'émission de l'urine devenant très fréquente, Les médecins déclarèrent que c'était l'hydropisie, mais comme leurs remeiles n\u2019opéraient pas de guérison, ils déclarerent le mal incurable.On eu était là lorsqu'on se rappeln du cas d\u2019un voisin qui avait été guéri par l'usage des Di lules Roses du Dr Williuns apres une longue et crnelle maladie, et il fut décidé de Enire l\u2019essni des pilules, Aprés que ln deuxième boite fut épuisée.l'enflure commença à diminuer, le besoin d\u2019ariner se mn- nifestait moins fréquemment et le tnalade reprenait un espoir réconfortant.L'usage des pilules continué encore quelque temps, remit M.Stevens sur pred.Les membres furent ramenés à leur état naturel, son poids devint normal, les reins reprirent leurs fonctions suines et aujourd\u2019hui M, Stevens va à son travail de chaque jour, oflrant un bon spécimen du Canadien fort et vigoureux.Sun retour à la santé est dû entièrement anx Pilules Roses du Dr Willimms et il n\u2019hésite pas à les recommander chaleureu- setnent à ceux qui souffrent.Au lecteur sceptique, des ens comme celui-ci peuvent paraitre remar- qualbles, mats les Pilules Roses du Dr Willinius ont, cn réalité, çruéri des nnlliers de eaz décinrés incurables par les médeeing.Ces pilules font un sang noavean, riche, a chaque dose et, de cette façon, elles tonifient et renforcent chnque or- gave cu corps chassent lu maladie et ramènent le malade à In santé après l\u2019insuccès de tous les autres moyens, Ceux qui sont fuibles et malades ou qui sont atteints de maux chroniques, ne devraient pus gaspiller d'argent et un temps précieux à faire des expériences avec d'autres remèdes, mais ils devraient prendre les Pilules Roses du Dr Willinins immédiatement ils vou- lent revenir tout à fait à ln santé, Eu vente chez tous les marchands du remèdes où envoyées franco par ln poste à 50 cents la boite ou six boîtes pour 52.50, en s'adressant à In Dr Willan Medicine Co.Brockville, Ont.\u2019 AVIS Nous croyons devoir informer le publie de St Hyucinthie que nous sommes dans obligation d'augmenter nos prix de 20070 ponr le gaz à éclairage, et le courant éléctrique soit au compteur on it prix fixe, le guz sern chargé 33 00 le 1000 p'ls cubes avec uno remise do 20070 et le courant électrique J5 cts le 1000 Watts avec ln même remise de 20070, mais cette réduction ve sera accordée qu\u2019à condition que le compte seit payé dub an 15de chaque mois, au bnreau do In compagnie de 9 lirs a m.à 4 Lrs p.m.; cette augmentation no prendra effet que lo ter Octobre prochain pour tous les consommntours actuela et dds nujourd'hni pour tout nouvenn consom- mater.La Ciz DE Gaz, Erecraicitic rr Pouvoin, St IMyncinthe, 11 Aout 1903, COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«_LA TRIBUNE TERRE A VENDRE OU EOHANGER Dans ln paroisse de St-Hynointhe, à 10 arpents de la villo, une torre de 90 arpents dont 75 en cultuve et lo roste en JOIR, Le propriétaire vondrs A bonnes cons ditions, ou dehinngera ponr propriété de vilig.S'wlresser 4 La TRIBUNE COU RS \"i pen Est 1720 do M.de KERMENO - cope Preparation aux examens | Droit, Medecine, Pharmacie, Service p Cwil, Art Dentaire, COURS CLASSIQUE complet en 4 années | Denrinlez le Prospectus.lus de succursales, » RURONTARIO MONTIL BAL.\u2014\" ts V'enxenones : Bureau LI, Résidouce 258 0.DAQOUSTE ENTREPRENEUR-PLOMBIER 18:1 Rue Cuscades St-Nyacinthe, Apparcils de Chnufiage a I'Ean Chaude et à la Vapeur Plomberie en general Fourniturs pour Menrreries, Fromagertes et Moulins.ConuIstoNDANCE SOLLICITÉE 6 PB, On Demande Escusions à 20,000 Gen à OUVRIERS DH FERMES 20 OL - ; e Classe PES DER se feront sur le chemin de fer du Pacifique Manitoba et Assiniboit, à l\u2019ouest, sud- ouest, et nord-ouest de 1 IN Moose Jaw, Estorvan \u2019 et Yorkton de Québec, Québec, Mégautic et À l'ouest Des billets pour aller jusqu'à Winnipeg tendant le voyage avant le 31 août, sans coût additionnel aux autres endroits du dessus, siles acheteurs de billets s'engagent comme ouvriers de ferme à Winnipeg moins 30 jours, et sur production d'un cer stilicat à cet effet, seront ramenés À leur pour S18,00.Pour plus de détails et pour les billets, 0-58-03 4 ins RAPPORTS MENSUELS DES Canadien, aux stations du C, P, R., au Winnipeg jusqu'à Le 24 AOÛT, des stations de la Province eulement seront vendus avec certificat Manitoba et de l'Assiniboia, tel que ci- et travaillent À la moisson pendant au point de départ avant le 30 novembre 1903 s'adresser au plus proche agent de billets, Ecrivez pour les AGENTS DE COMMERCE C'AMADIENS Ils vous diront où Vendre vos Effets Les rapports contiennent aussi d\u2019intéressantes statistiques, informations commer- cinles et dingrnmmes montrant les Progrès du Canada GRATIS sar applicition au DEPARTMENT oF THADE AND COMMERCE OTTAWA, Briques à Vendre 2 millions de BRIQUES de BELLE QUALITÉ à VENDRE à des PRIX exceptionnellement BAS.D.6.LOOMIS & SON, SHERBROOKE, Que) Construction du Moulin à Farine Louis Coté & Frère Nous avons lo pluisir d\u2019annoncer à nos amis (ue nonssommes maintenant à reconstruire notre moulin à farine gai sera prêt pour ln récolte nouvells, Nous voulons, enus égard au prix d'installation, coustraire un moulin de premiére classe sous tous les rapports.Toutes les machines seront construites sur les clerniers modôls afin de donner lo plus fort rendement possible enue nuire À la qualité de la farine.Pour éviter tout encombrement, le moulin que nous coustruisons aura beaucoup plus do capacité quo l\u2019ancien et fonctionnern cunstamment soit par l'eau, soit pur la vapeur.Nous entrepre nous ces travaux, qui sout considérables, dans l'espoir que le public voudra bier nous continuer son encouragement comme par le passé.LOUIS COTÉ & FRÈRE, j-a.c St-Ryacinthe, Empvrium, 106 Wo.FEUILLE TON AMES D'ELITE Mais, le lendemain, la folle vint - les chercher pour une promenade dans le pare, .; Mlle Hermance suivait ; on exi- it qu'elle veilldt de très près sur & pauvre femme, afin d'éviter une nouvello escapade.Profitant d\u2019une minute où la gouvernante lisait, assise sur un banc, Isabelle entraîna les fillettes à quel- gues pas.Là, prenant un air mystérieux, elle dit à voix basse : \u2014Me promettez-vous d'être bien, bien gentilles, et de ne pas crier quand vous saurez ?.\u2014Oui, oui, tante Belle, affirmèrent les petites, très intriguées ; mais dis-nous vite.\u2014Eh bien ! voilà ! j'ai des non- volles de Jean.Paulette faillit bien manquer à 8& promesse, Un cri lui échappa, réprimé aussitôt par un regard de sa sœur ai- née.\u2014Des nouvelles de Jean ?répéta Renée prises de doutes\u2014car Isabelle, elle le savait, se forgeaient souvent de toutes pièces des idées.\u2014Des nouvelles de Jean ?\u2014Oui, ce matin, j'ai trouvé dans mon petit sulon cetto lettre.Elle est de Jean, écoutez! Et elle lut : * Bion chère madame Isabelle, je ne pouvais pas vous dire adieu pour toujours, en quittant le château.\u201c Si je ne puis plus être le protégé de Mme Chappart, il m'est permis du moins de demeurer celui que vous appelez votre ami, ainsi que Mlle Paulette et Renée, \u201c Seulement, je vous en prie, ne dites rien à personne de ma lettro.\u201c Comme votre salon est au rez- de-chaussée et, qu\u2019en cette snison, vous en laissez constamment la fo- nôtre ouverto, je vais déposer cette nuit mon papier sur votre piano.\u201cPermettez-moi, chère madame Isabelle, de vous revoir de temps en temps, ainsi que les enfants.\u201c Je suis resté dans le pays.ai trouvé du travail.* Alors, je pourrai l'après midi, souvent, n'échapper, et venir jusqu\u2019au carrefour des Biches.\u201cCe n'est pas loin dans le pare, et, en vous promenunt, vous viendrez peut-être jusque là.* Jen serais si heureux ! * Mais surtout, gardez mon se- eret, chère madame Isabelle, prinei- palement vis-à vis de M, Chappart.\u201c Je suis que je puis avoir confiance en vous.\u201cMerci, et à bientôt, j'espère.\u201cVotre respectucusement dévoué.\u201cJEAN\u201d Paulette ne comprit pas en entier tette lettre; les phrases voltigeaient A ses oreilles sans qu'elle en saisit le sens ; ello était trop petite encore.Tout ce dont elle se rendit compte, c'est qu'elle reverrait Jean, et qu\u2019il ne falluit le dire & personne.Comme c'est nmusant d'avoir un secret à cet fige ! Cela vous tonne de l'importance, Une grande importance.Renée, elle, avait attentivement écouté ln lecture fuite par Isabelle, sa fine petite bouche pincée, secs sourcils froncés.Il s'agissait pour la fillette d\u2019une those grave.Ce serait pour ln première fois de sa vie qu'elle aurait, quelque chose de caché pour sn mère, pour son papa.et elle hésitait.Mais l'affection que Renée portait à sa petite sœur, à tante Pelle à Jean même, fut In plus forte ; elle se résigna au silence.Du reste, quel charme dans ces entrevues inystèrieuses avec le sau veur de Paulette ! Comme ce serait agréable de le revoir, de cueillir ensemble des fleurs, de jouer, car, quoique grand garçon, Jean se prêtait aux jeux de ses petites amies.\u2014Quand irons nous au carrefour des Biches, dis tanto ?interrogen Renée une flamme de plaisir dans ses beaux yeux bruns.\u2014Demain, tu verras, je suis sûre que Jean viendra.Mais vous ne direz rien à personne ?\u2014Nous te le promettons ! firent les petites avec solennité.: = Bon !.alors rejoignons Mlle Hermance.J'y Vv Dans Ja forêt, ce lundi matin parmi les chemins ombreux, Jean cheminait au soleil levant.L'herbe, baignée par la rosée, semblait d\u2019un vort plus tendre.rajeunie, ont eût dit, grâce à la frai- cheur de la nuit.Les oiseaux chantaient, les fleurs sauvages, le muguet, embaumaient l'air, la route était- délicieuse ; la terre sonore paraissait bondir sous les pas de Jean.Il marchait alerte, se dirigeant vers ln demeure du père Lombard.Il en connuissait la route, puisque, la veille, il avait accompagné Emile en voiture Emile lui avait montré la direction à prendre, jusque près de son habitation.\u2014Bien sûr, se disait le jeune garçon, tout en poursuivant son chemin, bien sûr que le grand-père Emile m\u2019indiquera le moyen de trouver de l'ouvrage dans le pays.Je suis fort, quoique jeune.Il consentira sans doute à me recommander.il doit connaître beaucoup de monde.Et moi, n'est-co pas, il me faut peu de chose pour vivre.Alors Jaiderai ce bon vieux pére.entre gueux on doit se soutenir, Au centre d\u2019une clairière s'élevait, bordant le chemin, la cabane rustique du père Lombard.Le chaume qui la couvrait était en cette saison tout fleuri.Des plantes grimpantes montaient jusqu'à la toiture, cachant les lézardes des vieux murs, entourant les fenétres de guirlandes parfumées.L'unique porte de ln chaumièra était ouverto.Jeun s'arrêta sur le seuil, surpris par la brusque transition du grand jour à la pénombre, et tout d\u2019abord il no put rien distinguer autour de lui.Mais ses yeux s'étant habitués à l'obscurité, le garçonnet distingua À sn droite un lit dans lequel un vieillard était couehé.Auprès de ce lit, et tenant la main du vieil homme, un enfant écroulé sur une chaise boiteuse, pleurait.Quelques meubles misérables étaient, cn et In, dispersés dans la pauvre cabane.Quelle déjresse disaient ces chni- ses dépaillées, cette table à moitié démolie, ces ustensiles de ménuge ébréchés ! Jean se sentit le eœur serré.Ah la maladie est uno terrible chose pour les pauvres gens ! \u2014Feureusement, il me reste quelques sous, pensa le généreux ami de Paulette.Et il tapa ln porte de son LâÂton pour annoncer si présence.Emile tre:snillitet vint au-devant du visiteur.À ln vue de Jean, il s'arrêta bouche béo, se demandant où il avait déjà vu ce visage, ce bon regard, ce sourire.\u2014Bonjour ! camarade, dit le garçonnet de su voix sonore.C\u2019est moi, ton nouvel ami, tu sais bien, Jean ! \u2014Jean!.bégayn Emile ahuri, ce n\u2019est pas possible ! \u2014Je vois ce qui t'étonne, camarade.Hier, j'étais déguisé en monsieur et nujourd'hui, je porte un habit.trop mûr.Mais ça ne fait rien ; c\u2019est moi tout do même, va ! Une stupéfaction joyeuse se Ii.sait maintenant sur les traits d\u2019Emile L'arrivée du brave enfant\u2019 qui l'avait réconforté la veille, qui lui avait rendu le courage ct l'espérance,lui donnait subitement chaud au cœua.Il sembla au pauvre être que le soleil inondait brusquement de rayons la cabane, que le jour y entrait à flots et avee lui la joie.Ah ! Jean ! Jean ! put-il à peine bégayer d\u2019une voix quo l'émotion étranglait, ah ! Jean ! que je suis conteut de te voir ! \u2014Et moi, donc !.J'entre, alors.Et ton grand-père, comment va-t-il ce matin ?\u2014 Hélas ! pas bien.Ses douleurs l\u2019ont empêché de dormir toute la nuit, Je ne sais que faire.\u2014Et le médecin, il ne vient donc pas ?\u2014Tu comprends.fit piteusement Emile, c\u2019est loin ici, et mous sommes pauvres.alors.LA TRIBUNE À ce moment le vieillard fit entendre une plainte.\u2014Voilà, bon papa! voilà ! s\u2019écria enfant en se précipitant vers le it, \u2014À boire ! père \u2014Oui, bou papa.tout de suite, Et remplissant d\u2019eau nn gobelet d'étain, Emile le tendit au malade, qui but avec avidité, \u2014Est-ce que tu ne parlais pas ?interrogen-t-il ensuite.J'ai entendu des voix,il me semble.\u2014C'est Joan, bon papn.fit Emile joyensement, c'est Jean, tu sais bien.je t'ui raconté.\u2014Oui, oui,\u2014et le vieux bûâche- ron hochaib lentement sa tête grise oui, un bon enfant, un brave enfant.Où est-il que je le voie ?dis-lui qu'il s'approche.Emu, Jean se tenait droit devant le lit, ct, le cœur serré, contemplait les traits tirés du vieillard, sa bouche pâlie par les privations.L'ancien chauffeur de l'usine de Bar-le-Duc avaitun noble visage, des yeux où se lisaient l'honnêteté et la droiture, une aurdole de cheveux blnnes.\u2014Me voici, bon père, fit doucement le garçonnet.Longuement, le vieux bâcheron examinu l\u2019enfant.\u2014Emile avait raison, murmura- t-il, tu ns une belle figure !.Et comme ça, garçon, tu viens voir lo pauvre vieux ?\u2014Je l'avais promis.\u2014Tuas eu la permission du moitre ?Jean releva fièrement ln tête.\u2014dJe n'ai demandé lx permission À personne, répliqua-t-il ; je sus libre bon père, jui quitté pour tou- Jours le château.Mais, s\u2019empressa-t-il d'ajouter, ne craigmez rien.Si le maitre est dur aux pauvres gens, les dunes sont des anges de charité.Elles sauront votre malheur, bon père, ct vous verrez.les beaux Jours reviendront vite.Emile paraissait plongé dans une stupéfaction profonde.Il écarquillait les yeux, ouvrait la bouche, n'en croyait pas ses oreilles.\u2014Coniment ! bégaya-t-il.comment!tu us quitté ia place?.Oh! Cette exclumation valait de longues phrases ; elle signifiait : \u2014 Quelle imprudence d\u2019abandonner ainsi le gite confortable, le ain.C'est moi qui n\u2019en aurais pas fait autant ! \u2014Ecoute, Emile, je vais t\u2019expliquer, fit Jean ct tu verras que je ne pouvais plus rester.S'usseyant auprès du lit, le garçonnet commença : \u2014Je ne connaissais pas M.Chnp- part, je l'ai vu hier pour la première fois.C\u2019est lui, vois tu, qui est cause de tout.Aussi c\u2019étuit trop beau, ça ne pouvait pas durer.Mais que je raconte d'abord comment Je suis entré à Pierre-Bénite.Et, en quelques phrases brèves, Jean dit duns quelles circonstances il avait été amené à tirer de la mua- re Isabelle et Paulette, et ce qui s\u2019en étuit suivi.\u2014Tu es brave, garçon ! fit le grand-père d'Emile ; je la connais, c'te mare ; elle est profonde, et c'te pauvre dame s\u2019y serait bel et bien noyée, On te la devait, ta récompense.\u2014Je n'aurais demandé.reprit Jean, et sans la petite fille qui a voulu A toute force w'emmener au château, ni vu ni connu, bon père.J'aurais continué ma.route sans seulement me retour.Mais voilà, il fallait que je sache ce que c'était que le bonheur, pour ensuite le perdre tout aussitôt.Enfin!.L'enfant soupira, un nuage obs- cursit ses yeux, il courbn front.Mais cela ne dura guère ; retrouvant vite sa belle vaillance, il poursuivit : \u2014Voilà In chose.parait que M.Chappart n\u2019est pas commode, et je n'ai pas tardé à m\u2019en apercevoir.Hier, il m'a vu rentrer avec la voiture des demoiselles, et il-a commencé à me gronder parce que j'étais en retard.Moi, n'est-ce pas, pour vn boulet de canon on ne me ferait pas mentir.J'ai expliqué pourquoi je m'étais attardé, espérant l'attendrir sur murmura le grand- vous deux.sur toi, pauvre Emile, surtout que Mlle Ronde était avec son papa.Cn ne m'a guère réussi, 1 a été furieux et in\u2019a recommandé do venir lui parler aussitôt après son déjeuner.Je sentnis l'orage ; ça ne fait rien j'y suis allé tout de même.\u2014Ben ! mon vieux, fit Emile au milieu d\u2019une quinte de toux qui lui riielait lamentablement la poitrine, t'as pas froid aux yeux.Moi, avec son air de vouloir tout casser, il m'aurait fait rentrer sous terre, M.Chuppart.Et le gringalet levait sur son nouvel «uni un ragard chargé d'ad- iniration.\u2014Buh ! répliqua Jean avec son clair sourire, il ne pouvait pas m\u2019a- valér on travors, tout gros qu\u2019il soit! Puis j'étais sûr d'avoir rien fait de mal, donc, j'ai obét, M.Chappart avait pris pour me recevoir sn figure lu moins commode et ça été un tas do questions sur ce que j'étuis, d'où je venais, comment je m'appelais, des questions fuites sur un ton tellement blessant que je me tenais à quatre pour ne pns lui répondre des sottises.Heureusement qu\u2019il est le papa des petites demoiselles ! \u2014Ces riches, nurmura le vieux biicheron, quand ça s\u2019y met, ça n\u2019a pas de cœur pour deux linrds ! \u2014Sûr que M.Chappart a oublié le sien, dit Jean, Et par-dessus le marché, il est fier comme tout, et vous en veut,on dirnit, de votre pauvreté.N'est-ce pas, il n\u2019était impossible de lui raconter sur moi autre chose que la vérité.Je ne connais pas mes parents.je ne les ui jamais connus.et du plus loin que je me souvienne.je ne vois que des étrangers autour de moi.Puis ils sont morts ces étranges et je me suis trouvé seul.et je n'ai qu'un nom Jean !.Voilà mon histoire, elle n'est pas compliquée, ct Mine Chappurt ne m'en à pas demandé davantage.| Elle avait bien vn que j'étais un lionnête garçon et ça lui suffisait.M.Chappart, lui, s\u2019est montré plus exigeant, et j'ai tout do suite compris que ça n'irait pus longtemps nous deux.Je me suis dit qu\u2019il n'aurait pas de cesse que je sois parti du château, qu\u2019il me ferait pour cela toutes sortes de misères, ct, ma for! J'ai préféré prendre les devants.J'ai quitté les beaux habits qu\u2019on m'avait donnés, j'ai vepris mes loques: ct en route, à l'aventure, coun- me il y a huit jours ! Le cœur gros, seulement, oh ! oui, bien gros, parce que je regrettais mes petites demoiselles.si gentilles, si bonnes.etles dames.Mme Isabelle surtout.\u2014Pauvre petit ! dit le vicillard, t'as du chagrin, ça se voit et je le comprends.mais t'as bien fait de partir.T'as raison, il t'aurait chassé, M, Chappart, \u2014Qu\u2019est-ce que tu vas faire à présent tout seul ?interrogea Emile avec intérêt.; \u2014Ce que je faisais auparavant, : done !.Travailler, je suis fort ot point maladroit.Seulement, j'en ai assez de courir les routes.je suis las des aventures.Je voudrais rester un peu en place si c'était possible.Je serais si content de les revoir de temps en temps mes chères petites demoiselles.en cachette, çu ne ferait rien.cela me rendrait heureux quand méme.\u2014 C'est que\u2014et le vieux bûcheron soupira\u2014il n'y a pas grand\u201d- chose à faire pour toi par ici, mon pauvre gars.ce n\u2019est pas un pays ouvrier.\u2014Mais je travaillerais à n\u2019importe quoi, bon père, je me prêterais à tout.et je ne serais guère exigent, je vous assure.(A continuer) Il faut qu'il ait dn mérite N faut réellement qu\u2019il ait da mérite, car lo BAUME RuustAL est choque jour do plus en plus demandé.Les mdde- cins le recommandent à ceux qui toussent.Il guérit rapidement et sûrement, bronehites, catarrhes, oto.\u2014eemmmvrene , L LP.MORIN & FILS \u2018ENTREPRENEURS MENUISIERS MANUFACTURIERS DE PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, MOULURES, DECOUPAGES, EIC Spécialité : Bancs d\u2019Eglises, de Sacristies et d\u2019Ecoles AUSSI, Assortiment complet.de BOIS DE SGIAGE Séché à la vapeur, préparé et brut; ! Bois de Charpente, , Bardeaux, etc.Tout ouvrage fait promptement, , \u2026 Satisfaction garantie Coin des rues.St-Antoine ct St-Joseph 3e St-Hyacinthe css CHAUSSURES 61-rue StFrancois-61 Place du Marché.Assortiment général de CHAUSSURES pour HOMMES, FEMMES et ENFANTS.Spécialité : La célèbre Chaussure Ames ricaîne pour Dumes, \"DOROTHY DODD\" Valises, Sacsdevoyage ETC., ETC.HENRI MARIN Marohaud de Chaussureg I.A.MASSE, ASSURANCE ¢* The Manufacturers Life Insurance Co Feu,\u2014Vie,\u2014~Accident,\u2014 Marine, \u2014Bris de Vitres,\u2014 Identification, \u2014Garantie, Bureau de ln Manufacturers Life, 172 Boulevard Givonard, ST-HYACINTHE.Argent à vrêter.Tél.Dell 31 L.N.TRUDEAU.DENTISTE 102 Rue MONDOR, ST-HYACINTHE.Lenciers ao tontes sortes tnitssur cogs mandes.Prix modérés.DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR par un nouvean procédé, Simard & Godbout Ancienne place de J.D.Renaud No 210 Rue Cascades, ST-HYACINTHE Meubles de Salon, Boudoir, Salle à Diner, Chambre, etc.Meubles sur commande.Réparations faites avec soin.G.H.Henshaw, Tr, Agent General d'Assurance» Vie : Confederation Life Ass.Co.Feu: North British & Mercantile, *¢ Norwick Union association Oo, * Atlas Insurance Company.LE ROSAIRE ET LES AUTRES DEVOTIONS DOMINICAINES REVUE MENSUELLE publiée par LES PERES DOMINICAINS dn Couvent de Saint-Hyacinthe, (S2 pages avec illustrations ABONNEMENT 81.00 PAR AN Le Glavigraphe Underwood Æoriiure Visible.Vitesse sans Epale, Alignomeont Parfait \u201c L'UNDERWOOD \u201d est la senle machine dont l\u2019écriture est absolument visible du premier au dernier mot, Ellg est vendue avec son Tabulaire, le seul pratique, et sans augmentation de prix, En vente au Bureau de La Tribune pa LA TRIBUNE est publiée ct imprimée par À Denis, domicilié en les cité et district de St-Hyacinthe.Ce journal cst imprimé coin des rues Mondor et Cascades cità de StHyacinthe."]