La Tribune : journal hebdomadaire, 18 septembre 1903, vendredi 18 septembre 1903

[" 4 a VoL.16 ~ LA TRIBU.JOURNAL HEBDOMADAIRE 8T-ILY ACINTILE, Que, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1903 No 20 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A S1-H YACINTHE,P.Q ABONNEMENT Uni cit.51.00 ATTY YT TO | ¥; {/] ANNONCES 1dre Insertion (laligne).10a Insertion subséquente (la diene).5es Annonces à long terme à prix modéré.A.DENIS, Directeur-Propriétaire.Sr-HyacinTHE, i8 Serremnre 1903 On annonce oflicieusement que les chambres françaises seront convoquées en session extraordinaire pour le 20 octobre.- * - L'on annonce In mise À lu retraite prochaine de l'hon.juge Paradis, de St-Jcan.Ln santé de ce magistrat est chancelante.Il serait remplacé, dit-on, par M.Philippe De.mers, député de St-Jean et Iber- ville, ou par M.Eugène Lufontnine.a Ww » Lord Braye, qui faisait partie de excursion canadienne des députés anglais, à cu avec Mar Bégin, une entrevue au sujet du serment du roi Ia nussi eu une entrevue, avec Sir Wilfrid Laurier et lui a remis les nombreuses requêtes qui ont été envoyées au Parlement anglais demandant l'abolition où la revision du serment du couronnement.=\u201c * \u2014 Le bruit court que M.Win, Mitchell, de Drummondville, sera up- pelé ou Sénat en remplacement de feu le sénateur Cochrune, Cette nomination sera faite prochnine- ment, .n tuâme toripegnecelle: qui auront lieu pour remplir les deux Vacances qui existent actuellement dans lu représentation sénatorinle de lu Nouvelle-Ecosse, * * - Ottawa, 14\u201411 est ramecur dans les couloirs de In chambre, que lord Strathcona aurait exprimé le désir de se retirer comme haut commissaire en Angleterre.Plusieurs fois déjà, lord Strath- cona u exprimé le même désir.On ajoute que, dans le cas où la chosé arriverait, l'hon.M.Sifton, ministre de l'intérieur, serait appelé à In charge de hnat commissaire, lorsque lu question de l\u2019Aluska sern terminée, M Sifton serait remplacé du ministère de l\u2019intérieur par le sénateur Watson, ancien député de Marquette, qui nbandonnerait son siège au sénat pour se présenter de nouveau dans son comté.¥ D'après In nouvelle loi électorale, la révision des listes se fait en septembre au lien de mars, dans toute la province, à l'exception des villes de Montréal, Québec et des Trois- Rivières.Pour le service de nos lecteurs ct spécinlement de ceux qui n'ont pas encore usé de lour droit de vote, nous donnons ci-dessous les principaux renseignements relatifs a ln confection des listes et aux droits des citoyens : La liste cloit être fuite par le se- Crétaire-trésorier eb déposée à son bureau chaque annde entre le ler et le 15 de septembre.Si le 15 toin- be un dimanche elle peut être déposée le lendemain.Avis PupLic\u2014Dans les deux jours après que le Secrétaire-tréso- rier a assermentd ct déposé lu liste à son burcau, il doit en donner avis public.LA LISTE EST PUBLIQUE, \u2014 Toute personne a le droit d'aller examiner le liste déposée au bureau du Se- crétaire-trésorier.PLAINTES.\u2014 Toute plainte de- mundant à ajouter des noms, à en retrancher, ou sunplement à faire des corrections sur lu liste,doit être faite par écrit et produite au bureau du secrétaire-trésorier le ou avant le 30 de septembre.Si le 30 tombe un dimanche, ln plainte peut être prodvite le lendemain, NoTE\u2014Si la liste n'a été déposée quo lo 16 septembre, parce que le 15 était un dimanche, les plaintes doivent être produites le ou avant le ler octobre.Si pour une raison quelconque lu liste n\u2019u été déposée qu'après l\u2019expiration du délai fixé pour su confection, dans ce cas, 1-8 plaintes doivent être produites dans les 15 jours qui suivent l'avis publie ci- dessus mentionné.Aucune plaiuto ne peut être reçue après l\u2019expiration des délais.REVISICN DE LA LISTE PAR LE CONSEIL \u2014 Dans les 30 jours qui suivent l\u2019expiration du délai pour ln confection de la liste, où si lu liste H'a été déposée qu'après l\u2019expiration du délui, dans les 30 jours qui suivent l'avis public ci-dessus men - tionné, le conseil doit siéger pour prendre en considération et décider les plaintes écrites qui ont été produites comme sus-dit au bureau du Secrétaire-trésorier.Cutte séunce est annoncée d'avance par un avis public, ninsi que par des avis spé- cinux, par écrit, aux intéressés.APPEL AU JUGE.\u2014Si leconseil ne rend pas justice, il y à droit d\u2019appel au juge dans les 15 jours qui suivent su décision.ll y « égule- ment droit d'appel si le conseil a négligé de décider les plaintes dans le délai prescrit.QUI EST ELECTEUR.\u2014Sont électeurs et commo tels doivent figurer sut la liste, les personnes suivantes, pourvu qu\u2019elles soient inajeure, du sexe ninseulin ct snjets britunni- ques, savoir : To\u2014Tout propriétaire on ocen- punt d'un itmneuhlo estimé au rôle Ee Lar dae à THNN de valhu réelle ou à S20 de valeur annuelle.20.\u2014Tout locataire payant $20 de loyer nnnnel pour un immenble évalué séparément au rôle à $200 do valeur réelle.Le locataire doit nécessairement tenir feu et lieu snr limmeuble loué, excepté quand il s'agit d\u2019un magasin, d'une boutique, d\u2019un bureau d'affaires ou d'une ferme.30.\u2014T'out prêtre ou ministre du culte, domicilié depuis plus de denx mois dans la municipalité, quand même il ne possède rien, do \u2014Tont instituteur, quand même il ne possède rien, a droit d'être sur la liste, pourvu qu'il enseigne dans une école des commissaires ou des syndies d'écoles.5o.\u2014Tont rentier retirant sa rente, en argent ou en effet, ou la man- gcant à In fortune du pot, pourvu que sa rente vaille réellement S100 par année en calculant le logement, les soins et toutes autres charges.G6o.\u2014Tout fils de cultivateurs, travaillant depuis au moins un an sur la terre de son père, de sa mère, de son grand-père, de sa grand'mère, de son benu père, ou de sa belle- mère, pourvu que cette terre soit évaluée au rôle à Un montant sufli- sant pour les qualitier.Cette disposition s'applique égn- lement dans le cns où lo père ou lu mère ont des terres duns diverses municipalités.To.\u2014Tout fils de propriétaire, de- ineurant depuis au moins un an avec son père, ou sit inêre, OU son grand-père, où su grand'mère, ou son benu-père, ou sn belle-mère, pourvu que la propriété du père,ou de l'autre ascendant soit évaluée suffisamment nu rôle pour les qualifier.Cette disposition s'applique également dans le ens où le père ou la mère ont des terres dans diverses municipalités.ed À peu de frais Après avoir inutilement essayé une quantité de remèdes, dont quelques-uns sont fort dispendienx, pour traitor un rhume opiniâûtre, uno toux persisiante, une bronchite chronique, essayez le Bavune Ruvoman, il vous guérira à peu de frais ot rapidement.\u2014\u2014\u2014=ame Gym Le Progrès de Valleyfield est entré, la semmine dernière, duns sa vingt-sixidine année d'existence.Nos félicitations.\u201c »\u2026 w M.Chs.Schwab, président du syndient des nciéries dus Etats-Unis déclare qu\u2019il reprendra son poste à la tête de l'immense trust dès que su sunté seru rétablie, c'est-à-dire dans Un nn ou à peu près.Le chi- tenu que l\u2019homme \u201can plus gros sn- luire du monde\u201d se fait construire à New-York, est en excellente voie et promet d\u2019éclipser à peu près tout ce qui existe dans ce genre, dans lu grande métropole américaine où tant de multi-nullionnaire ont des rèsidences princières.%® ¥F * L'horizon s'assombrit en Chine.Une nouvelle guerre pourrait bien éclater.Lu France se hâte d\u2019y expédier des troupes et des munitions.\u201c - Londres, 12\u2014Les puissances ont toujours les yeux sur Constantinople ct Sofin.Ils veulent éviter un conflit,mnis les scènes d\u2019atrocités qui su commettent en Mncédoine démontrent que la situation s'aggrave de jour en jour, Uni esendron français est parti pour le Levant.Les autres puis- sauces suivront probablement l'exemple du gouvernement fran- cuis.L'ambassade de Turquie à Londres nie emplhiatiquement que les troupes ottomaucs brûlent les vil- Ingres.Ce sont plutôt les Bulgares qui, à l'approchent des troupes, se servent de matières explosives pour incendier les villeges, - * - On écrit de Paris, que In nouvelle dela prochaine Inïcisation de l'asile de Charenton a plongé duns lu stupeur toutes les fatuilles, suns distinction du religion, qui ont lu douleur «d'avoir un de leurs parents en traitement à l'asile de Churen- ton.Les sœurs Augustines, depuis plus d\u2019un demi-siècle prodiruent leurs soins dévoués nux malades de cet établissement, L'expulsion de ces humoles reli- glenses est fixée au ler octobre prochain.Mais il est permis de croire que,levant les prostestntions indignées des familles, qui ont menace ln direction de retirer leurs parents si l\u2019on chasse les Sœurs, le nmunisbre proseripteur se verra dans l'obligation de retirer purement et simplement son ordro d'expulsion.L'usile de Charenton n'accepte que les malades payants ; cet établissement ne peut done subsister qu'avec le produit des pensions re- Intivement assez élevées, que lui payent les Familles.Si les religieuses sont oxpulsées, il est assez probable que les parents retireront leurs malades.« = * Newport News, Va, 14\u2014On n lancé, sainedi, le croiseur cuirassé Maryland, de la flotte des Etats- Unis.Ce vaisseau à Une capacité de 15,000 tonnes ; il mesure 502 pieds de longueur, porte + canons de 8 pouces, 14 canons de G pouces ct 15 canons de 3 pouces et autres armes de moindre importance.\u201c = - Londres, 12\u2014Une autre conférence ayant pour objet l'amélioration de la condition \u201cde l\u2019Ivlaude, sera convoquée prochainement.Le capitaine Shaw-E.Taylor,qui u été seerstaire de la récente conférence des propriétaires et des tenants à Dublin, laquelle a beaucoup fait pour l'adoption de la loi agraire irlaudaise, à proposé d'inviter les représentants des orangistes, des catholiques romains ot des protes- tunts et les chefs des institutions d'éducation en Irlande À sc réunir à Dublin et à conférer ensemble dans l'intention de trouver une base commune sur laquelle tous puissent l\u2019appuyer, et terminer ainsi les différends religieux relatif à l\u2019éducation qui durent depuis des sid- cles et qui ont donné lieu à tant de difficultés en Irlande, - # -~ Rome, 14 \u2014Tas docteurs Lapponi ct Mazzoni se défendent contre les critiques du professeur Curdnrelli qui, le 10 septembre, a publié un long article pour démontrer quo le pape Léon XLII était mort d\u2019un cancer tuberculeux.Lo docteur Fnpponi et le docteur Munzzoni, aprés avoir examing le malade, re- counurent sn véritable maladie, mais le cardinal Rampolla refusa absolument qu'elle fut annoneée officielle ment, duns les bulletins des médecins, Afin de protéger leur réputation professionnelle, los docteurs Lapponi ct Muzzoni ont alors eu recours à une declaration éerite l'uite devant notaire et donnant les détails exucts de lu maladie du pape Léon XIII, « * * Rorae, 14.\u2014Vu lo retard apporté À lt nomination du secrétaire d'E- tut, Meer Merry del Val, le seerétai- re d'Etat intérimaire, devra rechercher quel haut dignitaire ecclésins- tique représentera le Vatican à l\u2019exposition universelle de St- Louis, et quels sont les objets d'art qui y seront exposés, Une fois ces détails réglés, le secrétaire d'état américain Hay adressera au Vatican une invitation officielle, tout comme aux autres puissances européennes, * = - Winnipeg, 14\u2014On estime que quatre-vingt-dix pour cent de eelui des Territoires n été coupé.Le bat- tago est très nvancé dans lo sud du Manitoba.Le temps ussez souvent bumide et frais, qui a nui à ln maturation de In récolte et empêché ce qui est coupé de sécher, à returdé ln coupo eb le battuge.Ia gelé en quelques endroits, mais les rapports de ces localités indiquent que les dommages sont bien moindres qu\u2019on ne l'avait sup posé.La principale difficulté, toutefois, est le tenips pluvieux qui gêne les cultivateurs dans leurs travaux et qui, s\u2019il continue, amènern la décoloration du grain et en fern germer une partie.Si lu temps se remet au Lear, la (semaine prochaine, une grosse réeolte de grain sera buttue.\"= \u201c Saint-Paul, Minn,, 12.-De violents orages ons cnusé des dégâts considérables duns l'ouest.Les dommages à la récolte s'élèvent à plusieurs milliers de dollars.A Staples, Minn., à Denver, Colo, et dans le Montana il y a eu de fortes tempêtes de noige.En eer tains endroits du Montana, la couche de ncige à doux pieds d'épaisseur, = * Sioux Falls, D.8, 14 \u2014 Valley Springs, treize milles à l\u2019est de Sioux City, n été visité sumedi matin par une bunde de voleurs.Les citoyens ont été éveillés par uno série de détonations, et lorsqu'ils sortirent dans li rue pour en apprendre lu cause, ils ont découvert que la place était aux mains de sept ou huit hommes armés, qui les ont chassés do la rue, menaçant de tuer quiconque tenterait de les déranger.Les bandits sont entrés dans In banque du comté de Minehaha,.ont fait sauter lu porte du coffre-fort, qui était hors de la voute, et ont enlevé de huit à dix mille dollars, Ils n\u2019ont pas touché à la voûte.Vu le manque d'armes à feu, les e- toyers ont été forcés de rester à l'abri jusqu\u2019à ce que les voleurs cussent quitté la ville, * » - Il existe à la bibliothèque natio- nalo, de Paris, un ouvrage des plus précieux.C'est un livre en papyrus, contenant le manuscrit de lettres et de sermons de St-Augustin, Malheureusement, cet ouvrage est incomplet : il lui manque un feuillet, dont, jusqu'à ce jour, on n'avait pu s'expliquer la disparition.Or, par une fortune assez étrange, le dit feuillet vient d\u2019être retrouvé à ln Bibliothèque natio- nule de St-Pétersbourg.On suppose qu'il à dû arriver IN-bas à la suite du vol dont In bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés fut victime en 1791, et qu'il dut être alors re- eucilli par un secrétaire de l'ambassade de Russie, Pierre Dubrowski, dont la merveillense aollection, formée à Paris, n pris le chemin de la Russie ct fourni ln plus précieuse série au fonds de manuserits de la Bibliothèque de St-Pétersbourg.Les qur coniets d\u2019aujour- hui SERONT LES HOMMES DE DEMAIN Ils devraient être vigoureux et hurdis, remplis de vigueur et prêts à travailler, à jouer ou à étudier, \u2014 Tenez-les en bonne santé.Les garçonnets qui profitent devraient toujours être en bonne santé et vigoureux.Prêts pour le jeu, prêts pour l\u2019étudle et prêts, en tout temps, à prendre un bon repas.Cela dénote la bonus santé, wais il y en & beaucoup trop qui ne sont pas dans ces conditions.Ils ne prennent aucune part aux jeux virils nuxquels se livront tous les garçonnets en santé : ils ont les épaules courbées, ils se plaignent fréquemment de maux de tête et leur appétit est capricieux.Parfois les parents disent : \u201cON ! ils grandissent trop vite.\u201d Mais ce n'est paz cela.C'est lo sang qui est en mauvais état, et au lieu de s'améliorer ils empirent.Cu que ces garçonnets exigent pour les rendre gnis, actifs cb forts, c'est un tonique, quelque chose quijreconstituern le sang et renforcera les nerfs.Il n'y a pas de remède pour accomplir cela aussi rapidement et aussi eflicncement que les Pilules Roses du Dr Williams.Mme Maury Compton, de Merriton, Out, raconte co que ces pilules ont accompli chez son jeune fils de seize ans.Elle dit : \u201cIl y a environ deux ans, mon fils Samuel commenca i dépérir.Il pâlissait à vue d'œil ct parfois il avait de graves nttnques de fuiblesse, aecompa- gnées de fatigue et d\u2019épuisement et il empirait de semaine en semaine, Ceci w'inquiétait, car mon mari étaït mort de ce que les médecins nomimaient anémio perniceuse et je craignais de voir won fils similai- rement atteint.J'uvais souvent lu que les Pilules Roses du Dr Wil- liums guérirnient l\u2019anémie et je dé- cidui de les mettre à l'essai.Une couple de boîtes umenèrent une amélioration signalée dans son état ct après qu'il en eut pris une demi- douzaine de boites, sn santé était weilleure qu'elle ne l\u2019avait été durant les années précédentos.Son poirls s'acerut, son indiférence l'a- bandonua et il retrouva un excellent appétit.Je puis ajouter que les autres membres do ma famille ont bénéficié cle l'usage des Pilules Roses du Dr Williams et je considère que ces pilules sont le meilleur re- mede.\u201d Le sang pauvre et aqueux est la cause de presque toutes les mala- dics et c'est parce que les Pilules Roses du Dr Williams agissent directement sur le sang l\u2019enrichissent et en augmentent lu quantité, qu\u2019elles guérissent des muux tels que l'anémie, le rhumatisme, l'indigestion, la névralgie, les maladies de cœur, la consomption à ses débuts et les diverses maux qui affligent un si grand nombre de femmes.On peut avoir ces pilules chez tous les marchands de remèdos où olles seront envoyées franco par la poste à 50c la boîte ou six boîtes pour $2.50, en écrivant à In Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.Si vous tenez à votre santé ne laissez jamais un marchand vous engager à prendre autre chose, Adi vo LR MERS EDR RESTOS RUE x \u2018 a.x, OI OS SE EIT YER LA TRIBUNE agi ARE es our Masai on i Mei ove) \"ET QE SRA TP Ste HELENE.\u2014Le nombre, par paroisse, de ceux qui ont le bonheur de célébrer des noces d'or est encore si restreint qu'un tel événement ne peut passer.inaperçu, mé- me quand les héros d'une tolle fête réfèrent une heureuse tranquillité une éclatante manifestation, Mais de même qu'on est porté à s'intéresser au sort de ceux qui s'aventurent tout jeunes dans la voie du conjungo, de même l\u2019on sent le besoin de souhaiter à de vieux époux encore beaucoup de bonheur.Ces vœux ont été formulés, hier, à l'occasion de la célébration des noces d\u2019or de M.Théo.Brodeur et de sa compagne, née Célina Marquette.Mariés à St-Jean-Baptiste de Rouville, en 1853, ces vieux époux ont été bénis d'une nombreuse postérité puisqu'ils ont ou JG enfants qui à leur tour ont doublé ce nombre avec des possibilités futures.Commo on aime à suivre les bonnes traditions, il y eut messe solennelle, présentation d'adresse et de cadeaux aux heureux époux, et joyeux repus de famitle.L'heureux couple étant encore jeune et frais,il n\u2019est pas téméraire d'espérer pour lui sur des noces de diamants.Tous les paroissiens les leur souhaitent.\u2014L'agent de notre gare a été assoz surpris, hier, quand on lui apporta uno boite, pour expédition à Montréal, contenant uno.jambe cassée.Le cheval de M.Alphonse Dorais ayant eu peur d\u2019un feu, s\u2019en fut à bride abattue ct il cut tôt fait de casser la voiture, de précipiter Mme Dorais et su jeune fille sur le chemin et d'aller se jeter dans une clôture en faisant pirouetter son maître qui s\u2019est tiré d'affaire nvec quelques égratignures ; mais son épouse n été beaucoup plus avariée ; quant à la jeuno fille elle en a été quitte pour ln peur et le bris de sa jambe.de bois qu\u2019elle porte depuis qu\u2019un autre terrible accident lui est survenu il y a quelques années.Pas chanceuse la demoiselle ; elle a bien droit à beaucoup de sympathie.\u2014M.Beaunoyer est à poser les vitres coloriés dans la nouvelle église ; il lui faut aussi remplaser celles qui ont été cassées pur la grèle, dernièrement.\u2014M.Lemoine, de St-Liboire, est à faire les travaux d'ex-haussement du presbytère afin d'y mettre un solage convenable.Cet ouvrage fini, on dit qu'il procédera au déplacement de la vieille église.\u2014 Batiment l'inguinne qu\u2019il fait chaud ces jours-ci.C'est l'été, pour de bon, qui nous arrive si tard.Les sauterelles, les criquets et les cigales n'ont pas été en si grand nombre en juillet.Et voilà que les feux de forêts nous cnfument encore comme en juin dernier; pourvu qu\u2019on soit exempt du sort des sinistrés de St-Hyneinthe.C'est tout ce que nous souhaitons \u2014 En cloche qui depuis près d\u2019un demi-sidele se balangait dans le vieux beffroi n été descendue et de suite mise dans lo clocher nouf Là, encore, elle ara pour mission d'appeler les fidèles nux exercices reli- gieus, de carillonner les futurs mu- riés, de sonner les joyeux baptêmes ct.d'égréner ses pleurs d'airain aux jours de deuil.Sera-t elle In voix qui demandera pour nous, aux paroissions, les prières toujours nécessaires aux âmes de ceux qui pa- raitront devant le Souverain Juge ¢ Ne nous arrêtons pas davantage à cette pensée ; disons plutôt que cet- to jolie cloche est Française comme celle de Louisbourg et qu'elle fut bénite le 10 août 1859, Ello eut pour parrains et marraines M.le lieutenant colonel Thimothée Brodeur, M.P.P, et su dame, Marie- Louise Senécal ; David Shaw Ramsay et demoiselle Julie Massue ne- compagnéo de sa mère, Mmo Massue, née Julie Lussier, de Varen- ne, ot de Mlle Elizabeth Massue.Assistnient M.le curé Dupuis à cette cérémonie, Messire Liboire Gi- rouard, de St-Simon ; À.Sylvestre, de St Marcel ct J.J, Browne, de St-Hugues.L'église fut bénite I'année suivante par l'archipréte Ar- chambault, devenu chanoine.Plusiours do ces distingués per- sonnuges ont été fauchés, depuis, comme les blés de nos moissons, Notre génération sora bientôt té- moin-d'une autre bénédiction nt- tendue avec plaisir.Tout comme au temps de Châteaubriand, le peuple aime les fêtes religieuses et il at avouer qu'il n\u2019a pas tort.; ' GUSTAVE.LE LIT No 17 Dans la vaste salle, eclairée crû- ment par de grandes baies vitrées, le pas lourd et cadencé des infirmiers s'est fait entendre.Ils apportent, suspendu à leurs épaules par des bretelles, le triste, le banal brancard, recouvert d'une toilo à rayures bleues, et devant lequel notre cœur se serro toujours quand on le rencontre, cahotant lentement sur un trottoir, Entouré de ses internes, le chirurgien en cheË l\u2019uttend.En un tour de main, le brancard est découvert, et toutes les figures, penchées avec une curiosité compntis- sante, aperçoivent, étendu de tout son long, le malade qu'on va opérer.C\u2019est un jenne homme: vmet- cinq ans à peine, nvec une belle té- te d'ouvrier.las un parisien.à coup sûr ; il n\u2019y a qu'à regarder ses lurgres épaules, l\u2019expression simple du visage, le teint hâlé que In souffrance commence à pâlhir ; quelque provincial sans doute, fusciné par lu grande ville, et auquel Paris n\u2019a pas tenu une seule de ses promesses.D'un geste anxieux, le malade s'est mis sur son séant,et ses grands yeux bleus, pleins d'épouvanto, interrogent les figures, fixant les trousses ouvertes, qui se détachent en lignes brillantes sur le velours des éerins, et les petites éponges, blondes comme des blés mûrs, qui, tout à l'heure, vont s\u2019empourprer de son sung ; puis, ses yeux reviennent obstinément au docteur en vêtement noir, qui comprend bien sa grande mission, et, la feuille d\u2019observations à la main, loi sourit doucement, sous ses cheveux blancs.\u2014Ce sera long, docteur ?\u2014Non, mon enfant.\u2014 Qu'est-ce que vous pensez moi ?.\u2014Je pense que vous êtes un Lra- ve cœur, et que vous allez me lnis- ser fnire.ce qu\u2019il faut faire.Le malade n\u2019a pas eu le temps de répondre, car, devant sa bouche, un interne à placé qn mouchoir imbibé de chluroforme, et déjà l\u2019action s\u2019en fait sentir.Devant ses yeux nlour- dis, tout se mêle et s'affice, ct les médecins et les aides, et les Lnssins remplis d'antiseptiques et les trousses brillantes et les petites éponsres et les pnquets de compresses ; le bruit des robinets coulant sans cesse sur le large évier, lui semble lu vieille cnsende pleine de mousse et de fraicheur qui chante là-bas, au puys, derrière la chnumière paternelle.et puis.plus rien.c'est fini.L'interne s'incline pour écouter le cœur Lattre, et fait signe qu'on peut commencer.Un bistouri ?.Et sans une hésitation, sans un tremblement, sur la peau frissonnante, le chirurgien ouvre un large sillon : le sang perle d'abord, coimmo étonné, ct ruis- sello ensuite.On n'entend plus rien dans ln sulle que les respirations haletantes et les ordres brefs jetés sans détourner la tôte.Une éponge.?une autro.?les pinces.Uuc autre.celles-ci ne serront pas.un bistouri.le grattoir.?Lt pendant quelques minutes, longues comme des siècles, c'est un échango rapide d'instruments de tous genres, chneun donnant son coup à cetto chair vivante, ct s\u2019en allant rougo de sang.Et puis, c'est fini.L'opérateur a fait signe qu\u2019on détache son tablier.En quelques instants les aides terminent le panrement.Et quand le brancard repasse devant ls maître, qui se lave lentement les mains, ce dernier le suit d'un long regard de pitié, presque de tendresse.lt, sur cette belle téte de savant, le génic semble donner la main à la bonté, pour y déposer l\u2019auréole sacrée devant laquelle tous les gons de bien se découvrent, de Dans la salle, où la double rangée de lits s'allonge à perte de vue, plane une odeur moito, quelque choso comme une atmosphère do souffrance et d'angoisse.Dans l'air épaissi, vacille la lumière de quelques bees do gaz ; parfois, un cri brusque passe tout à coup, se détachant sinistromont au-dessus de ce murmure continuel, do cette plainte douce, navrante, qui ne cesso pas dans toute salle d'hôpital.Lo brancard, une fois encore, fait son appatition dans la salle des mn- lades ; ce sont les infirmiers qui, après l'avoir laissé quolques heures en observation, ramènent le jeune opéré,\u2014le 17\u2014comme ils l'appellent.Sur son .passage, les malades s\u2019nc- coudont péniblement et s'interpellent :\u2014C'est le 17 qui revient.II est coulé ?.Crois pas.Pauvre petit! bien la peine de quitter le pays.\u2014Et l'on suit distraitement les détails du retour.+.ww.Lo jeune homme de nouveau, s'est endormi.Ses traits tirés, ses youx perdus au fond d'orbites noires de fièvres, ses soubresauts péni- Lles, tout indique que le pauvre corps n'en peut plus et qu\u2019il défaille, et sous la maladie et sous l'assaut de la scienco pour la repousser.Lo malade est couché, les infirmiers sont partis ; et dans In salle, que ie soir emplit de ténèbres, commence cette angoisse indélinissable, ce je ne sais quoi d\u2019étrunge, qui effraye les malades à l\u2019approche de la nuit.Le jeune liomme sommaeille toujours, et quelque chose comme un sourire crre sur ses lèvres décolorées, Ah ! dors, pauvre petit mutilé de la grande villo, It te semble peut- être, n\u2019est-ce pas, que tu vois revl- vre tout ce que tu ns quitté ?tu traverses des campagnes connues, tu entends, au loin, la cloche de ton village, tu respires l'âcre parfum des genéts qui empourprent, la bas, la lande bretonne.Voici le petit sentier, plein de soleil et de chansons, qui conduit à l'éprlise, la fontaine où les jeunes filles se réunissent le matin, et puis.là, en bas, cette Funiée qui monte au travers du feuilluge argenté des bouleaux, ce vienx toit de chauine, cet- | te petite fenêtre.C'est in cabane où tu es né, où tu mère t'apprit à bégayer ta prière, où celle pleuro maintenant, en lisant la nnvrante lettre que tu lui écrivis l'autre jour.Ah ! oui, dors ! prolonge ton rêve heureux ; assieds-toi à ce pauvre foyer que tu n'aurais jamais dû quitter ; reprends tes habitudes d'autrefois ; va visiter avec ton pè- ro les blés mûrs qui commencent à incliner leurs épis ; salue, en passant devant la pauvre école, la vieille sœur Mudeleine, qui élova tn mère et In fit bonne ct douco ; montre à ton frère, grandi pendant ton absence, comments on trace le sion droit, et de quelle façon on soit mettre le joug au front des bœuls de lubour, Oh ! mon Dieu ! j'ai soif.\u2014 Bt trempé de sueur, évaillé brusquement dans son rêve par un do ces élanceiments suprêmes de la douleur, qui semble parfois vouloir épuiser notre capacité de souttrir, l'enfant se dressa sur son séant ; mais dans la nuit effrayante, sa plainte comme celle du Christ, resta sans réponse, et pus uno voix ne fit écho à son appel.Anxieusement, les mains énervées cherchent quelque chose à sar- rer.\u2014Je souffro!.j'ai soif!., Oh, muman is.Et pourtant, In vitrine des surveillantes lnïques est là-bas, au fond, violemment éclairée ; sur elle, passent des silhouettes joyeuses qa1 vont ct qui viennent, ct se ré- flètent les lucurs verdâtres de quelque chose qui doit être un punch.-\u2014Oh ! mon Dieu ! qu'est ce qui se passe ?.Je n'ai jamais éprouvé celn.serait-ce In fin ?.sans un prêtre !.comme un chien.Et, norvensoment, les mains du blessé, inondées de sueur, amènent ln couverture sous lo menton, l'en éloigne pour ln ramener encore et Suns cesse.Et, au moment où déjà les yeux se troublent, à cette heure indicible ct suprême où, entrevoyant l\u2019éternité, on voudrait qu'un prêtre,qu'une mére, qu'un ami au moins nous placiit sur les lèvres le crucifix sauveur, à travers la porte entrebaillée une tête de fille passa, coiffée en huit, avec deg chiens sur le front ct des dominos plein les mains : \u2014Bah ! ça doit être le 17 qui claque.It elle referma la porte.PiErRE L'ERMITE, \u2014\u2014 Baume Bhumal Quelque soit In période d'un rhumo à son début.ou au miliou de ln maindio, le Bauer Ruvsan est lo eoul rdmddo sir d administrer.Guérison rapide et radicale, Ae AAT Ms Snr MEILLEUR POUDRE A LAVER THD Se ER le SEER x SRR Xx) oat Nettoie toute chose sans exception ES à Tire N.K.FAIRBANK = enverront un échantillon d\u2019un } de livre.T & FAIRBANE COMPANY, Montréal, Chicago, New-York, Si votre épicier ne vend pas la poudre à laver GOLD i ainsi a |: tre DUST, euvoyez son nom et son «dresse ainsi que In vô ; ; Comrany, Montréal, et ils vous Tne N.K.Nouvelle-Orléans, St-Louis, San-Francisco, Londres, Ang.CET NES AS ISIN Burcau principal, SHERBROOKE, P.Q.Sas, MAck(Nsox, Gérant général.\u2014 Banque 5 ÿ Eastern Townships Eranuie EN 1859 LJ ve Capital $ 2,000,000, Fonds de réserve, $1,200,000, « Actif au delà de Treize Millions de Dollars.Agents dans les Cantons de l'Est pour les Gouvernements de In Puissance et de la Province de Québec.S, F, Money, inspecteur des succursales SUCCURSALES : Sherbrooke, Qué.Richmond, Qué.Ormstown, Qué Montréal, Granby, \u201c Windsor Mills, © Waterloo, ¢ Bedford, \u201c Suiton, « Rock Islnud, \u201c Huntingdon, \u201c St-Jean, « Cownnsville, \u201c Magog, \u201c Cirand Forks, B.C, Conticook, « St-Ilyacinthe © Phenix, B,C.Correspondants : Au CANADA\u2014 Ln Banque de Montréal.Erars-Unis-\u2014Xational Park Bank, New- York ; National Exchange, Dank, Boston ; Loxnnes\u2014\u2014 National Pank of Scotland.Construction du Moulin à Farine Louis Coté & Frère Nona avons le plaisir d'aunoncer à nos amis que noussommes mainfenant à reconstruire notre moulin À farine qui sera prêt pour la récolte nouvelle.Nous voulons, sans égard an prix d'installation, constroire un monlin do premicro classo sous tous les rapports.Toutes los machines scront covstrui: tes sur les derniers modèks nfin de donner le plus fort rendement possible sang nuire i In qualitd de la farine.Pour éviter tout encombremont, le moulin quo nous construisons aura beaucoup plus de capacité quo l'ancien et fonctionnera cunstamment soit par l'eau, soit par Ja vapeur.Nous entrepre nous ces travaux, qui sont considérables, daus l'espoir que le public voudra bier nous continuer son encouragement comme par le passé, LOUIS COTE & FRERE, j.a.c.St-Uyacinthe.* » - Corporation de la Cité de St-Hyacinthe AVIS PUBLIC Est donné par Louis Roch Ostiguy, greffior de ln dite cité, quo la liste des Electeurs pour l'Assemblée Législativo a été préparée suivant la Joi et qu'un double em est déporé au bureau du soussigné pour et d In disposition de tout intéressé.St-Hyacintho, 16 septembre 1903, L.R.OSTIGUY, TERRE A VENDRE OU ECHANGER Dans Ja paroisse de St-Hyncintho, à 10 arpents de la ville, une torro de 90 arpents dont 75 en culture ot le resto en ois.Le propriétaire vendra à bonnes con- ditlous, ou échaugera pour propriété de ville.S'adresser à LA TrrsUxE \u2014 \u2014\u2014 A vendre À bonnes conditions une bouilloire Léonard (upright) de 6 forces n'ayant servi que six mois, complite avec injecteur et conneotions.s'adrossor à O.A.Snrarn, 210 rue Onscades, St-Hyaciuthe Département d'épargnes : Intérêts capitalisés 2 fois Pan, ler Mai et ler Novembre.J.LAFRAMNOISE, gérant, A ST-IIVACINTHE, Que.PAR LE TELEPHONE DE LA TRIBUNE Vous pouvez parler aux endroits suivants: Aston St-Elplidge Arthabnska Ste-Bulalie Bécancourt St-François du Lao Binke St Germain, villaga Clairvenu St-Germain, 10 rar - Ourmel Hill Sto Gertrude Duncan St Guillaume Drummondville St-Grégoire Gentilly Ste.Hélène Graud St Esprit St-Jona des Chaillon Ta Bue du Febvre St Liouard T,otbinitre St-Majorie Maddiugton Falls Ste Mario de Blanf, Mitchel Station Ste-Monique N-D.de Bon Conseil St-Pie de Guire Nicolet Sto-Philomdne Pierroville St-Licrreles Béquets Plessisvillo Ste-Perpétue Sorel Ste Rosnlie Stanfold St Rosaire Ste-Angèle Sto Sophie Ste-Anue des Sault St-Sauiel Sio-Brigitte St-Sylvère St-Bonaventure St-'Lail de Chester Ste-Clothide St Valère St-Célestin St-Wenceslas , St Cyrille St-Zéphirin Ste-Uroix Victoriaville St David Warwicle St-Eugène Yumaska St-Edouard LE BUREAU EST OUVERT DE 7 bre A, M.à G LrsP, M.AVIS Nous croyons devoir informer lo publie de St Hyucinthe quo nous sommes dans l'obligation d'augmenter nos prix de 200;0 poor le gaz à éclairage, ot le courant éléctrique soit au compteur ou à prix fixe, lo gaz sera chargé 53.00 le 1090 pds cubes avec une romiso de 200;0 et le courant électrique 15 cts lo 10 watts avecin même romise de 2000, mais cette réduction no sera accordée qu\u2019à condition que lo compte soit payé dub au 15 de chaque mois, an bureau do ln compagnio de 9 hrs n.m.à À bra p.m.; cette augmentation ne prendra effet que le ler Octobre prochain pour tous les consommateurs nctucls ot dès aujourd\u2019hui pour tout nonvenu consome naterr.\u2014La Cie pe Gaz, ÉLECTRICITÉ xr Pouvorr.St Hyacinthe, 11 Aont 1903.El Maska, 5 cts ~~» rt En Ville Sa Grandeur Mgr de St-Hyacin- the est de retour d\u2019un voyage entrepris duns l'intérêt de sa santé Qui se rétablit sensiblement.- * On a chanté, mardi, au Séminai- Ye, un service solennel pourle re- Pos de l'âne de Léon X LIL Mercredi, un autre service a été Shanté pour feu M.l'abbé Désorcy, décédé il y a quelques semaines à St-Ours, où il étuit curé, - + » M.A.Delige, avocat, de Swects- bury, vient d'entrer au bureau de MM.Blauchet et Chicoine, avo- Cats.® ® - Le manque d'eau commence i tauser des embarras, non-seulement aux cultivateurs mais aussi aux maunufacturiors.La Penman Mig Co.à dû suspendre ses travaux de nuit, d'ici à ce que le volume d'enu Soit suifisant dans l\u2019Yamuska pour ui permettre de dunner do l\u2019emploi à 125 ouvriers qui prennent uae vacance Énreée, » + Un nommé Vallier n été victime d'un vol des plus audacieux dans la nuit de mardi dernier.En tra- Versant le Pare Dessaulles, vers mi- Luit, deux individus se précipitô- te sur lui et après l'avoir baillonué, ils lui enlevèrent sa bourse conte- Lant $200.La police a pris l'ffni- te en mains.Cependant, nucune arrestution n'a encore été faite.\u201c # - Nous apprenons avee plusir la nomination par le gouvernement fédéral, de M.François Langelier, au poste d'inspecteur de ln distille- Vic, qui sera bientôt mise cn opération.he MM, 3.St-Germain,N.P., H.Gau- tlette, C.Leblanc et À.St-Germain, de cette ville, ont reçu la semaine Uernière du département de lu Mi- ice, la médaille pour service militaire lors de l'invasion fénienne cn 1870, * + + M.Origéne Gobeille, autrefois de St-Hyacinthe, mais demeurant à Worcester depuis trois ans, est ro- Venu se fixer au milieu de nous.°,+ M.F.C.Hector Barcelo, député du Chef Suprême, était à St-Hya- tinthe, lundi et à installé les nou- Veaux membres de la Cour Gi- touard.+ - M.Chabot qui a été longtemps Meunier pour la maison Côté et Frère, vient de louer pour son probe compte le moulin à farine du pide Plat, La meule qu'on a installé à ce dernier endroit devra moudre une Centaine de minots à l'heure, * % = MM.Guyon et Mitchell, inspce- teurs du gouvernement, ont fait la semaine dernière, en compagnie de M.Roch Ostiguy, greffier, l'examen des bâtisses de notre ville au point de vue de lu solidité et du l'hy- ÿiène.Ils ont visité aussi In Cathédrale ob l'église Notre-Daine.+ M.O.Rondeau, E.E, D., a Inissé St-Hyneinthe, ces jours-ci, pour aller terminer ses études de droit à Montréal.M.Rondeau s'était créé ici un joli cercle d\u2019amis qui, à l'occasion de son dépurt lui ont préparé une jolie veillée d'adiou.* M, J.G.Etienne vient de rece- Voir sa nomination comme assis- tant-inspecteur de l'Ordre en re- Connaissance des services qu\u2019il a tendus.LJ » Les élèves de ln Maison-Mère sont entrées en retraite mercredi, Les pieux exercices sont prêchés par le Rév.Pere Allard, de l'ordre des Rédemptoristes.» wm * M- Gédéon Beaupré a vendu son cheval, pour la somme de $200, à la Corporation.Lr Lundi dernier, la Cour Girouard de l'Ordre des Forestiers Indépendants initiait 22 nouveaux mem.res, ce qui met cette Cour en téte des cours sœurs du district., Re A SE TS PRE NT ES TV IT TT TR TRIER a SOS rv.me \u2018LA TRIBUNE > M.lo notaire Curreau part ces jours-ci pour une vacnnee de trois semaines & Little Falls, Minn, = + + M.Joseph Roy faisnnt le commerce de gros dans le tabac, a vendu son établissement et est entré chez C.E.Brodeur, comme comptable.ha La retraite suivie par les enfants des différentes écoles de la ville s\u2019est terminée à In Cathédrale hier, Elle est préchée par MM.les Vicaires de lu Cathédrale.» = -» Sont de passage parmi nous : Mlle Hortense Varin, de Montréal, pour une promennile de quelques semuines chez Mmo W.Ln- mothe.\u2014Mille Alberta Emard, de Mont réal, on visite ehez Mme Paul Os- tiguy.» * » En cette ville, le 15 courant, à ln Cathédrale, M.Albert Paquette, de Holyoke, Mass., conduisait & l\u2019autel Mlle Bellu Gervais, fille de M.l\u2019échevin Gervais.Lr La maison Richer & Fils vient de recevoir deux immenses drapeaux de Carillon qu'elle n étalés dans sa vitrine.Ces drapeaux sont d\u2019un joli effet, .+ » M.H.Boucher, épicier, vient d\u2019acheter l'établissement de M.H.Robert, rue Héloïse.Il invite la clientèle à venir l\u2019encouragor et s'engu- ge à lui donner pleine ct entière sa tislaction.+ Lu Compagnie d'Eclairage, Elee tricité et Pouvoir remercie ses clients pour la bonne volonté avec laquelle ils ont signé le nouveau contrat d'éclairage, Le public comprend qu'il n\u2019y a dans cette nouvelle mesure, aucun but cle spéculation de la part de lu compagnie.v Ww * \u2018Une terrible collision a eu lien mercredi matin, sur les six heures, à deux milles en deca de Ste-Made- leine, Deux trains de l'Intercolo- nial,l'un venant de Montréal autre parti de Lévis, filaient à une vitesse 25 milles à l'heure, lorsqu'ils sc sout luttés.La brune très épaisse les n empéchés de s'apercevorr, car en dépit des ordres mal donnés ou mal exécutés, la clarté eut perinis aux conducteurs de chaque train d'éviter une aussi effroyable rencontre.L'un de ces trains était chargé de Lois à pulpe, l\u2019autre de farine, Une quinznine de chars mêlés aux débris d'engins et à lu cargaison, sout épurpillés dans le champ ot deux malheureux employés sont morts sous les décombres.Ce sont M.Henry Atkinson, ingénieur, ct Ant.Huart, chauffeur.Deux antres plus heureux s'en sont retirés avec des blessures douloureuses.M.Jos.Dussault, serrefrein, a snuté en bus du train et est tombé sous l'engin, s'infligeant dans cette terriblo chute, des blessures par l'eau bouillante qui s\u2019échappait des bouilloires crevées.Quant à M.Bernier, serrefrein, il s\u2019est luinussi brûlé à lu tête.Il a pu se rendro à une maison du voisinage où on lui n donné des soins.Son état est cependant plus gravo que celui du précédent, Les pertes matérielles, non compris les marchandises, s'élèvent à plus de $50,000.* - = M.Tétrault, hôtelier, a dû payer la semaine dernière une amende pour avoir vendu de la boisson le dimanche.Quelques jours avant, il était condamné à une amende do £5.00 pour ne pas avoir relevé ses rideaux lo dimancho, comme l'exige la loi municipale.+ J * Les frères Guy qui ont donné une représentation à l'Hôtel de Ville, la semaine dernière, ont laissé une commande importante à nos concitoyens, MAI, Bissonnet ot Dro- deur, tuilleurs.Leur contrat cette annéo s'élève à $700, Tous les ans, les frères Guy laissent, à leur pus- sage ici, une commande dont le coût s'élève à un montant assez considérable, C'est une bonne note pour la maison Bissonnette & Brodeur.* + M, Lafrance, gérant de ln Bun- que Nationale à Québec, était en cette ville la semaine dernière pour affaires concernant la suceursals de cette banque.* x * M, Lorenzo Morel est parti pour Québec où il doit passer un mois, dans l'intérêt de lu maison Cnsa- vant et Frère.+ * » M.J.Morin, M.P, P, est À remettre à neuf la maison qu\u2019il n acheté de M.le juge Desmarais, sur lu rue Girouard.- * M.Louis E.Lussier, employé au bureau du protonotiire depuis plu, sieurs années, vient d'entrer au service de MM.Lussier et Gendron, comme comptable.* - Le Dr Turcotte, autrofois de St- Hyacinthe et employé netucllement au bureau des Terres de lu Con- ronne, était en visite Ici lu semaine dernière.- ® * Les conrses- organisées par lo nouveau club et qui ont eu lev les 14 et 15 courant ont été un succès.II y avait un grand nombre d\u2019entrées dans chaque course, Audelà de 2,000 personnes y ont assisté chaque jour.CLASSE 3 MINUTES 73.00 Almont, Jr, J.L.Guillet St-Hyacinthe 5,6,1,4,1,1 Binek Wilkes J.F.Crawford Sherbrooke 1,1,4,3,5,3 Morning Star, J.Touchette St-Libuire 9,7,6,1,6,2 Vercheres Hoy, P.Dalpd Verchères 3,3,2,2,7, Princesse, L.Champigny St- Pie 227,74, Antonio, Nap.Privé Verchéres 6,4,3,2,5, White Face, J.P.St-Onge Darham 4,5,5,6,3, Johny B., 5.Jacques St-Hyacinthe 7,5,5,8,ret W.D., W.Desrousseau Sherbrooke \"2.9, ret Temps : 2.39%, 2.393, 2.391, 2,391, 2.394, 2.39) CLASSE 2.27 $100.00 Lewis Wigftle, A.Richer * Montréal +1,1,1 M.Louise, M, Archrmbault St-Domini«uo 1,4,3,5 Compton Jr, Jos.Dion Stanbridge 2,3,2,3 Patracin, P.Guyon Verchères 3,5,4,2 Red Pointer, IY, St-Vincent Montréal 5,2,5,4 Temps 2.274, 2,341, 2,341, 2.35 CLASSE 2,18 S125.00 Miss K, Fee & Payan St-Hyacinthe Alice G, Jus.Archambault St-Hynciuthe 2,2,2 Lattle Rose, J.P.St-Onge Durhun 4,33 Lightning, J.A.Godard St-ITyncinthe 34.4 Temps : 2.21}, 2.21}, 2,211 14, 2 CLASSE 232 $75.00 Lewis Wiggle, A.Richer, Montréal Verchere Boy, P.Dalpe, Verchère Acton Boy, A.Ledoux, Acton Vale 234 White Face, J.P.St-Onge, Durham 4,4 Temps : 2.341, 2.341, 2.341, CLASSE 2.21 $100 Patricia, P, Guyon, Vorchère 1,1,1 Little Rose, J.P.St-Onge, Durham 3,2,2 ages Compton Jr., Jos.Dion, Stanbridge 2.33 Red Pointer, F.St-Vincent, Montréal 444 Temps : 2 241, 2 241, 2,241, ICLASSE OUVERTE Alice G., Jos.Archambault, St-Hyacinthe M.Louiso, M.Archambault, St-Dominique Daisy Dean, Alf St-Onge, St-Pie 3323 Temps : 2.181, 2.18}, 2.21}, 2.19, CLASSE BUGGY Chevaux conduits par les pro- i priétaires Estella Moscowite, J.Payan, St-Hyocinthe Glenora, H.H.Desautels, St-Hyacinthe 2 Marcus, C.Orsalie, St-Hyacinthe 3 Millie R,, L.F.Payan, St-Hyacinthe Temps : 2.32.STARTER : H.Lafleur, Montréal.1131 221.2 reer AA PE Mercredi, le 9 courant, la Rvde Sœur Bédini, des Sœurs de la Cha.ritd, supérieure à lu métuirie St- Joseph, célébrait ses noces d'or comme religieuse.Le Rév, M, F, Guer- tin, euré à Sto-Madeleine, assistait à In fête, ninsi que M.Laïrauce, gérant général de In Banque Nationale de Québee, frère do In jubi- lnire.Lus compngnes de Sœur Bi- dini lui ont offert leurs félicitations ainsi que leurs souhmuits, Il est rare de rencontrer une si longue carrière \u2018le dévouement et de travaux ininterrompus.* 8 » Jeudi ct vendredi, les 24 ot 25 septembre, le Vicomte d\u2019Hauterives présentera pour In première fois nu Canada, l\u2019Rpopée Napcléonienne, dont il u acheté le droit exclusif de représentation au Canada et aux Etats-Unis.Il y aura mntinées et soirées les deux jours, à ln sallo Monteulm.\u2014\u2014\u2014 tO lms Conservent ies bébés en santé Le caractère d'un bébé dépend de l\u2019état de santé dans lequel il se trouve.S'il est malade, ic sera de mauvaise humeur, ennuiera la inè- re cb tout le monde,duns In maison ; s'il se sent bien, il sera gai, actif et heureux.Il cst facile d'avoir des enfants jouissant d\u2019une bonne santé en suivant l\u2019exeniple des mères qui donnent à leurs bébés les Tablettes LBaby's Own, Uno de ces mères, Mme C, W.Shore Custleton, Ont, dit : \u2018 Notre enfant, âgé do huit mois, souffrait constamment d\u2019'indigestion, Nous lui fimes prendre les remèdes de deux médecins et d'autres médicaments suns aucun bon résultat.J'envoyai alors chercher une boîte de Tablettes Baby's Own ct je trouvai qu\u2019elles possé- dnient toutes les qualités requises.L'enfant se porte maintenant parfaitement bien.\u201d L'indigestion, les coliques, la constipation, la dinrrhée, les fièvres ordinaires, en un mot, toutes les maludies peu graves des enfants peuvent être guéres au moyen des Tablettes Baby's Own.Elles font toujours du bien et ne font jamais de tort, et on peut les donner, sans crainte aux plus petits enfants.En vente chez les pharmaciens où on peut se les procurer directement par ln poste, à 25c In boite, en s'n- dressant directement à ln Dr Wil- linms Medicine Co, Brockville, Ont.It fait merveille C'est précisémont dansles eas de rhumes graves, de toux opiniâtre, Jorsque tous les autres médicements sont sans section, que le Baume Itrumar fait merveille tssayez-lo et vous l\u2019adopterez à tout jamais, \u2014 NAISSANOB Au village St-Joseph, lo 14 courant, l'épouse de M.Jules Wingen- der, un fils, En cette ville, le 8 courant, Dame Alphounsine Brodeur, & I'fige de 50 ons 8 mois, épouso de M.Joseph Massé, cultivateur.\u2014En cette villele 17 courant,est décédé, à l\u2019âge de 66 ans, M.Octave Hogue.Au presbytère de St-Michel de Rougemont, s'éteignait doucement duns le Seigneur, le 13 courant, Mme Veuve N.P, Latruverse, à l'à- ge de 73 ans.C'était consolant pour tous les membres de In famille venus de Montréal ct de Sorel, de voir un si grand concours, et d'on- tendre le concert de louanges qu\u2019on adressait à In mémoire de cette femme vertueuse et estimée de tous 5 l\u2019égal d'une suinte.Les funérailles ont été des plus imposantes, Lu levée du corps fut faite par le Rév.M.T.Boivin, curé de St-Césaire, assisté do M.L.Cormier.curé de St-Alphonse, comme diacre, et do DL.Alix, comme sous- dincre, M.le Curé do St-Michel, son fils, officinit comme célébrant et le libéra Eut chanté par le Rév.Père Léonard, supérieur du collège de St-Césaire.Le concours des notables de la paroisse était des plus considéra- 4 ble et même des paroisses voisines étaient représentées, EE John Leary, maître-chartier, autrefois au service do M.Antime Ondorette, a l\u2019honueur d'avortir lo public qu'il Hens uno écurie de louage na coin des rues Laframboise ot Dessaulles, Equipages do promier choix au ser vico du publio.Voitures doubles et simples, \u201cbuggy\u201d rubber tires, *\u2018Gladstones\u201d rubber tires \u201cYictorin\u201d rubber tires, ote, \u2018 L'ublontion In plus délicate veru prôtée aux demandes faitos par téléphone Résidence : Coin des ruos Lafram- boise et Dessaulies, \u2018Téléphone 810, 1 m, 189.03.AVIS On demando à acheter où à louer, à Proximité de Ja cité, une lisière de terre ou emplacement quoiconquoe, d'une lon- guour de 1000 verges au moius, surd peu prés un demi nrpout de Inrgeus, pour y installer des cibles ot y faire Pexercico du tir.S'adresser immédintemont A H.A, Benaregard, adjudant du Ste Régiment St-Hyacinthe.5 SALLE MONTCALM RETOUR DE L'EISTORIOCRAPHE Jeudi et Vendredi 24 ot 29 Septembre 1908 Le Vicomte d'Hauterives Présentora pour la promidre fois AU OANADA L'épopée NAPOLEONIENNE Mutidées à 2.30 heures p, wm, Soirées à 8 Leures p.m.ADMISSION 15 et 25 cts MATINÉES 10 ot 15 cts, Tél, Bell Est 1720 COURS \"Es de KERMENO - Preparation aux examens\u2014 Droit, Médecine, Pharmacie, Service Civil, Art Dentaire.COURS CLASSIQUE Complet en 4 années Demindez le Prospectus.Pas de suceursales, 1323 RUB ONTARIO, MONTR EAL, Tentruoses : Bureau 14, Résidence 258 0.DAOUST ENTREPRENLUR-PLOMBIER 134 Ruo Cuscades St-Hyacinthe, Appareils de Chauffage a l'Eau\u201d Chaude et à la Vapeur Plomberie en general Fournitures pour Benrreries, Fromageriss el Moulins.CORNESIONDANCE SOLLICITER Comme le temps dc la chasse est arrie v6, uous conseillons aux nombreux amateurs de lu ville qui désirant aller s'amuser aux îles de Sorel et y pase ser quelques\u2019jours, de débarquer à St- Aimé, où il aurout un bon yacht à leur disposition pour les y conduire soit de jour ou de nuit.Pour plus amples informations, a'as drosser par téléphone on autrement au Dr A.A.PEPIN, St-Aimé, LE * Voitures, Harnnis, simples et double, à vendre à bonnes conditions, s'adresser à L J.O.Gendron LE.\u2018I.Corset Co -_.- A VENDRE\u2014Las superbe propriété ot résidenco do Li J.O.Gendron, situde Boulevard Gironard.s'adresser A L, J.O.Gendron E.T.Corset Co * » =» \u2014 \u2014 COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«LA TRIBUNE pe CS IST ITS MEY errata na + oS re TIRE NR Tae NOI TTI CATER Www en NT FEUILLETO AMES D'ELITE Quelle volée de bois vert sur ses épaules pour lui apprendre !.| Cela lui Oterait à tout )a- mais l\u2019envio de donner des rendez-vous clandestins à une folle, et à deux enfants que lour âge seul èxousait.Tandis que lo filateur trompait Ainsi son impatience, Jean, tout joyeux, quittait lu cabane du père Lombard et venait d'un pas lent au carrefour des Biches.Emile avait cueilli, à l'intention de ses gracicuses bienfnitrices in- eonnues, un joli bouquet, et Jean s'était exercé à tailler dans une grosse branche de sycomore un magnifique bateau tout gréé, avec ses voiles, son gouvernail, tous ses ae- gessoires enfin.Depuis longtemps notre ami travaillait à ce bateau, et c'était pour lui une joie bien vive que d'escompter celle de ses petites amies.Comme elles s'amuseraient au bord du grand bassin avec ce jouet ! 11 entendait,en esprit,leurs éclats de rire, leurs cris.Oh ! les chères mignonnes ! elles étaient si gentilles, si bonnes, qu\u2019on leur devait bien de penser &u leurs jeux ! .Tout à coup, Jean s'arrêta brusquement.Il lui semblait apercevoir, lh-bas, une silhouette masculine collée contre un arbre.Ne se trompait-il pas ?Avançant avec précaution, étouffant ses pas le plus possible, Jean vint jusqu\u2019à quelques mètres du lieu où était Guillaume.Le filateur, absorbé par sa fu- tour, ne faisait attention qu'à ce Qui se passait devant lui.Il s'était posté en face de l'allée par où devaient arriver les enfants et ne sonveait pas à regarder derrière lui, heureusement pour notre petit ami.En reconnaissant Chappart, le pauvre Jean devint tout pâle et se mit à trembler.\u2014 Nous sommes découverts, pen sa tristement le garçonnet, et c'est pour nous surprendre quece mé- chant homme épie.Tout À l'heure, sa colère tombera sur mes deux ainics, sur cette chère Mme Isabelle.Il criera, il tempêtera.il leur fera peur.ct ce serait bien pis s'il me voyait avec elles !.Disparaissons tandis qu\u2019il en est temps.Elles pourront peut-être, de ln sorte, expliquer d\u2019uno façon plausi-' ble leur présence ici.Je reviendrai plus tard ; un autre jour, quand il n\u2019y aura plus de danger.Et, tournant les talons, bien déconfit, son tendre cœur gros de lur- mes, le gargonnet s'en allu par où il était venu, remportant son bouquet et son joli bateau.Fiévreusement, Guillaume à qui l'impatience mettait des fourmis dans les jambes, Guillaume consulta sa montre.\u2014Trois heures ! et personne encore ! Ah ça ! cette sotte de gouvernante se serait-elle moquée de lui ?Un toussottement discret lui an- Douça À cet instant la présence de lle Hermance.Celle-ci se coula auprès du filateur et lui souflla à voix basse : \u2014Les voici !.Je les précède de quelques secondes ! \u2014Bon, fit Guillaume, mais je ne Vois pas notre jeune coq ! \u2014C'est étrange ; il est toujours le premier d'ordinaire !.mais silence ! elles arrivent, Paulette ct Renée, courant et se tenant par In main, firent irruption dans le carrefour.Les fillettes rinient, jasaient et Isabelle, qui marchait à quelques pas en arrière, leur souriait doucement.Elle s\u2019assit sur un banc proche du leu où-était caché Guillaume.Les petites prirent placo à ses \u2014Comme c\u2019est drôle ! fit Paulette, Jean qui n\u2019est pas encore arri- v \u2014Oui, déclara Renée, c\u2019est bien Stonnant.peut-être que son ami usb plus malade ! \u201c=\u2014J'ai des Bônbons plein ma po- che pour lui, reprit Paulette.et puis, aussi, de l'argent.J'ai cassé mo tirelire.Tiens, Renée, vois.il y & au moins cinq francs.\u2014Moi, j\u2019apporte les dix francs que père me donne chaque dimanche, dit Renée ; comme ça Émile pourra avoir beaucoup de remedes pour le guérir, .\u2014Voyez-vous ce drôle, cet escroc ; 1l exploite des enfants ! gronda Chappart hors de lui, Isabelle, sans mot dire, tendit d Renée une pièce d'or.\u2014Oh ! merci, tante Belle! s'é- cri¢rent ensemble les deux petites.Va t il être content pour son ami, notre Jean ! \u2014Muis je voudrais bien qu\u2019il se hâte d'arriver ! continua Paulette d\u2019un ton boudeur.Il est en returd,je le gronderai.C\u2019en était trop pour Chappart, eb il ne put en écouter d'avantage, malgré les signes désespérés de la gouvernante, qui le suppliait de patienter encore.S'élançant jusqu\u2019auprès de nos ainies, il leur cria d\u2019une voix pleine do mennees : \u2014Que fuites-vous ici ?Lu foudre tombant aux pieds des fillebtes ne les eut point davantage terrifiées.Paulette se précipita dans le giron d'Isabelle, qui lu serra contre son cœur de toutes ses forces eb re- farda Guillaume d\u2019un air de défi.Renée devint livido et se mit à trembler, à claquer des dents tandis qu\u2019elle balbutiait : \u2014Oh ! mon papa !.mon papa! Chappart savait bien que su fillo était impressionnable et nerveuse à l\u2019excès, mnis, emporté par sa fureur, il n'avait pas pensé au mal qu\u2019il pouvait faire à Renée, en apparais- saut ainsi menaçant devant elle, Voyant la fillette flageoler sur ses jambes, il s'élança, la prit dans ses bras, mais il n'aperçut qu'un doux visage défait, des yeux révulsés, et In tête de l'enfant ruula inerte sur son épaule, Uni vérituble rugissement jaillit alors de lu poitrine du colosse.Qu'avait-il fait lh ?Grand Dien! Lt il secounit désespérément la petite fille.essaynit de ln rappeler à lu vie avec des mots tendres, des caresses.Et Paulette pleurait de voir sa sœur malade.Mais la folle, elle, ne bronchait pus.Elle tenait Paulette ; le reste lui étuit indifférent.En présence de cette scène, lu gouvernante jugen utile de ne pus se dissimuler plus longtemps.Elle portait toujours sur elle un flacon de sels, car Renée était sujette à des évanouissements, Lan gouvernante vint le mettre sous les narines de l\u2019enfant, qui, bientôt, rouvrit les yeux, et, se voyant dans les bras de son père absolument bouleversé, se mit à fondre en larmes, pendunt qu'elle cachait su tête contro l'épaule du colo: se.\u2014Jo t'en prie, Rende, ne pleure pus, supplia le pére.C'est fini.IN.sois tranquille ct ne crains rien.Puisque je to promets de ne pas grouder.~\u2014Oh ! papa, sanglotu la fillette, tu sais, alors! \u2014Oui, je suis, fit Guillaume avec rancune.et je devrais.Mais, voyant les traits de Renée se contracter de nouveau, il so tut ct so content d'embrasser tendrement ln petite.Lorsque, enfin, elle se Eut calméo, Chappart voulut regagner le château.On cn était & une assez grande distance et Renée, encore tremblante et tout affaiblie, ne pouvait marcher.\u2014Je te porterai lui dit son père.Pauvre petit oiseau, va, tu ne poses guère plus q\u2019une plume dans mes bras!.Et s'adressant à Isabelle, il lui jeta durement : \u2014Venez!.vous!.Quant à toi, Paulette, petite peste | je suis sûr que c\u2019est ta faute co qui arrive.Aussi tu n'as qu\u2019à marcher droit, Lu pauvre mignonne se biottit dans les jupes d'Isabelle et lui sorra la main tant qu\u2019elle put.Elle marchait à ses côtés ; ses petites jambes trottuient menu, vite, le plus vite possible.Elle baissait ln tête, honteuse et craintive, car c'était elle qui paierait, bien sûr, pour Renée autant que pour elle-même.Guillaume ne so privaié pas de LA TRIBUNE ses colères sur sa plus jeune enfant qu\u2019il aimait moins, on le savait, beaucoup moins que Renée.Lo fuit était notoire, qu'il ne se gênait pas pour lu roaltraiter à tout propos.Pendant qu\u2019on chominait, Renée mit ses bras autour du con do son père, et Ini murmura à l'oreille : \u2014Papa, mon papa chéri, je voudrais te demander une grâce !.\u2014Laquelle, ma mignonne ?fit Guillaume, contraignant su voix à se faire douce, \u2014Jo voudrais.je voudrais.oh! surtout, ne te fiche pas, ne to fache plus.Je no croyais pas mal faire, ni Paulette non plus.D'abord Paulette est toute petito, elle n'iu guère que cinq ans.c'est moi lu plus grande, c'est moi qui devrais être lu plus raisonnable.Alors, papa.promets-moi que.tu ne la corrigerns pas.\u2014Elle le mérite ! gronda Chap- part avec humeur; c'est elle, je suis sûr, qui t'a entruinée.\u2014 Mais, mon papa.io t'assure, et puis ce n'est pas justo.Parco que Paulette est forte, qu'ello se porte bien.c'est toujours clle qui est punie, tandis que moi, on me laisse, .Eh bien ! papa, je veux être traitée comme ma petite sceur ; si on la punit, je veux être punie nussi.\u2014Ta sœur, ta sœur.grinçu Guillnume, c\u2019est une peste ! Elle est turbulente, envaliissante il n\u2019y en a que pour elle.\u2014Oh ! papa ! elle joue, elle aime à courir, moi aussi.pourquoi le trovves-bu mal chez ma petite sœur ?.\u2014Tais-toi.souffin le tilateur, ne parle plus de ces choses, mix chérie.tu ne peux pus comprendre.Lu fillette hocha son front pensif, \u2014Si ! fit-elle\u2014et sn voix grave et sérieuse sonna comme un repro- cho cinglant aux oreilles de l'in-' dustriel,\u2014si, je comprends !.Papa, tu mo préfères à Paulette ; tune l\u2019aimes presque pus, elle.C'est très mal Les parents, je l'ai lu l\u2019autre jour dans un livre,\u2014ot puis, je suis grande, je sais,\u2014les parents doivent un égal amour à tous leurs enfants.Regarde mère, elle ne me préfère pas à Paulette, elle.Guillaume press furieusement contre son cœur cette frôle sensitive.Il étuit ému comme jamais il ne se souvenait de l'avoir été dans toute sa vie.La logique de cette enfant tendre et bonue le remuait profondément.Il s\u2019attendrissait.Une buée humide couvrait ses youx.\u2014Ma fille, mou amour, ma trop chérie, murmura-t-il, comment veux-tu qu\u2019on ne t'adore pas ! Tu es ce qu\u2019il y & de meilleur au monde ! \u2014Promets-moi insista Rence, promets-moi de ne pas gronder Paulette ?\u2014Je ne parlorai de rien ; c'est fini, oublié.Ld, es-tu contente ?\u2014Oui, et tu aimeras ma petite sœur autant que moi ?\u2014dJ'essnierai !.fit sans convie- tion le filuteur.Muis Renée, qui n\u2019était point, Dieu merci, experto dans l'art de la dissimulation, Renée se déclara sa- tis£aito de cette promesse, et pour la peine embrassa son père.La paix était faite, et grâce à la touchante enfant, l'orage qui grondait sur les têtes de Paulette et de la pauvre folle n'éclaterait pas.On arrivait devant le perron de Pierro-Bénite.Renée fut poséo à terre.Elle se sentait tout à fait bien maintenant ; il me lui restnit de su syncope de tout à L'heure qu\u2019un peu de päleur, et Une meurtnssure bleuditro antour de ses grands yeux qui les rendait plus profonds, plus veloutés.\u2014Allons ! fit Chappart en tapotant les joues do lu fillette, allons, ça va tout à fit bien.En ce cas, reste à jouer ici, ma petite fille, avec ta sœur ; moi, je rentre, il faut que je parle à tu mère.Renée prit la main de Paulette et amenu l'enfant devant Guillaume, \u2014Embrasse-14, demanda-t-clle, levint vers le colosse ses beaux yeux suppliants, embrasse-la, dis, mon papa, pour lui montrer que tu n'es plus fiché.\u2014 ur L\u2019industriel hésita, mais voulant surtout et avant tout plaire & Renée, il inposn silence à sa répulsion ct posu un baiser distrait dans les cheveux blonds de Paulette qui du reste se garda bien de rendre à Guilluume cette caresse muaussade, Puis les deux sœurs s'éloignèrent, suivies d'Isabelle.\u2014T'u suis, confia Pnulotto à Renée, il m'a embrassé tout de travers, papa, mais ça m'est égal, je l'aime pas.J'aime que toi, et puis maman.et puis tante Belle.et puis.Jean.\u2014Viloine ! répliqua Renée d\u2019un ton de doux reproche.Les petites filles ne doivent pas parler aiusi de leurs parents ! \u2014Tiens ! fit Paulette, pourquoi qu'il est méchant avec moi, papa,ct qu\u2019il mo gronde tout le temps ?C'était si juste que Renée no trouva rien à répondre, ct se contenta de soupirer.Chappart, cependant, était monté chez sa femme.Les choses ne pouvaient pas se passer ainsi, et il fallait qu\u2019il déversât sur quelqu'un su co:ère.L'industriel trouva Thérèse couchée sur une chaise longue.Elle avait un livre aux doigts, Mais ses yeux erraient distraitement à travers la chambre.Sa seule attitude indiquait que l\u2019esprit de la jeune femme errait, à cette heure, loin de co livre eb des choses environnantes.L'entréo brusque de quelqu'un dans son appartemont arracha un tressaillement à Thérèse.Lille se dressu à demi et uperçut son mari.\u2014Vous! s'écria-t elle avec un cri de surprise, vous ici.mainte nant ! Qu'est-il donc arrivé ?\u2014 Il est arrivé, ma chère, répliqua Guillaume d'un ton plein d\u2019humeur, que vous êtes décidément une femme extraordinaire.Thérèse était assiste à présent et regardait son mari avec stupeur.\u2014Expliquez-vous, je ne cour- prends pas, fit-elle, \u2014Parbleu ! je le vois bien ! Vous {tes sans cesse à rêvasser, sans vous soucier le moins du monde de ce qui se passe autour de vous.Hé! mu chère, une fenune, une mère de fumille, se crée des devoirs par cel même qu'elle est mere ct qu'elle ost femine.Ces devoirs, il faut qu\u2019elle les renrplisse.\u2014Je comprends de moins en moins.\u2014Vous comprendriez! gronda Chappart, le sourcil froncé, le re- gurd mauvais, si, au lieu de vous plonger dans des souvenirs malsains.T'hérèse tressaillit et il vit qu'il venait de frapper juste.\u2014.Vvous vous occupiez un peu de vos filles, par exemple | \u2014Mes filles ! dit In jeune femme d\u2019une voix altérée, mais ne leur est arrivé rien de fâcheux, je suppose, depuis le déjeuner.Parlez vite !.monsieur.née.Paulette.\u2014Bon Dien! quelle emballée vous mo fnites!.Tonez jaime mieux vous dire tout du go ce qu\u2019il ya.Sachez donc que Miles Paulette et Renée avaient formé un complot avec votre cousine Isabelle.Oui, circonvenues pur ce petit vagabond qui u Eui d'ici parce qu\u2019il redoutait wma clairvoyance, mais qui s'est bieu gardé de quitter le pays, elles se rendaient presque tous les jours au carrefour des Biches, et, 13, échangenient avec ce drôle des tendresses.Pour lui, les petites se dépouillaient de tout leur argent, eu il le prenait, le misérable.Et qui sait ?si je n\u2019étais intervenu, jusqu\u2019où il serait allé.Il m'aurait volé, c\u2019est certain !.Heureusement, Mllo Hermance, honteuse d\u2019avoir si mul exercé su surveillance, n\u2019a averti, et j'ai pincé tout à l'heuro mes jeunes cons- pirat:ices la main dans le sac, J'ai simulé un départ dans ce but ce natin, Je regrette, par exemple, do n\u2019avoir pas eu la patienco d'attendre assez ; je u'ai pus laissé nu garnement le temps d'arriver et je lui dois encore une volée de coups de bâton.Re- (A continuer) LP -MORIN& FILS ENTREPRENEURS-MENUISIERS MANUFACTURIERS DE PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, MOULURES, DECOUPAGES, LIC Spécialité : Bancs d'Eglises, de Sacristies et d'Ecoleg AUSSI.Assortituent complet.de BOIS DE SGIAGE, Séché à In vapeur, préparé et brut Bois de Charpente, Bardeaux, etc.Tout ouvrage fait promptement, , Satisfaction garantie Coin des rues.St-dntoine ct St-Joseph 3% St-Hyacinthe NOUVEAU fj 1 1 wos CHAUSSURES DE 61-rue St-Francois-61 Place du Marché.Assortiment général de CHAUSSURES pour HOMMES, FEMMES et ENFANTS, Spécialité : La célèbre Chaussure Amé» ricaîne pour Dumes, \u201cDOROTHY DODD\u201d Valises, Sacsdevoyage Ero, Ere.HENRI MARIN Marchand de Chanssurog IL.A.MASSE, ASSURANCE \u201cThe Manufacturers Life Insurance Ca \u2014\u2014\u2014 Feu,\u2014Vie,\u2014Accident,\u2014 Marine, \u2014Dris de Vitres, \u2014 Identification, \u2014Garantie, Dureau de la Manufacturers Life, 172 Boulevard Girouard, ST-HYACINTHE, \u2018Tél.Bell 34 L.N.TRUDEAU.DENTISTE 102 Fue MONDOIE, ST-HYACINTHE., Argent à prêter.Denciors ae toures sortes tnits sur cor mandes.Prix modèrés.DENTS EXTRATTES SANS DOULEUR par un nouveau procédé.Simard & Godbout Ancienne place de J.D.Renaud No 210 Rug Cascades, ST-HYACINTHE Meubles de Salon, Boudoir, Sallg à Diner, Chambre, ete.Meubles sur commande.Réparations faites avec soin.G.H.Heushaw, Ir, Agont General d'Assurance» Vie : Confoderation Life Ass.Oo.Feu: North British & Mercantile, ¢¢ Norwick Union Association Qo, «Atlas Insurance Company.LE ROSAIRE ET LES AUTRES DEVOTIONS DOMINICAINES REVUE MENSUELLE publiée par LES PÈRES DOMINICAINS du Convent de Saint-Hyacinthe, (82 payes avec illustrations ABONNEMENT $1.00 PAR AN 1 Glavigranhe Underwood Zoriiuro Visiblo, Vitesse sons Beale Alignomenst Parfait, « L'UNDERWOOD \u201d est ln seule machine dont l'écriture ost absolument visible du premier au dornier mot.Ellg est vendue nvec son Tabulaire, lo seul pratique, ot suns augmentation de prix, En vente nu Burean de La Tribune \u2014nmm2mm LA TRIBUNE est publiée ct im primée par A Denis, domicilié en les cité et district de St-Hyacinthe.Ce journal estimprimg coin des rues Mondor et Cascades cit de StHyacinthe."]