La Tribune : journal hebdomadaire, 22 janvier 1904, vendredi 22 janvier 1904

[" Vor.16 JOURNAL HEBDOMADAIRE ST-H Ÿ ACINTITE, QUE, VENDREDI 22 JANVIER 1804 IBUNE No 37 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE,P.Q ABONN MENT Un on.6 Mmois.ANNONCES 1ère Insertion (la ligne) .10a Ennertion sahréquente (la diene) .Hes Annoncer à long tervre à prix modéré A.DENIS, Directeur-Propriétaire Sr-HyacINTuE, 22 JANVIER (904 L'HON.BDERNIER L\u2019honorable Bernier abandonne le Conseil des Ministres et le comté de St-Hyacinthe pour aller occuper à Ottawa un poste dans la coms.sion des chemins de fer.L'importance de cettu dernière fonction ne saurait être discutée.Tribunal d'arLitrage et de conseil, la commission des chemins de fer est appelée À jouer un rôle proportionné à la gran-leur de l\u2019entreprise colossale du G.T.P.Cette charge d'honneur et de con titulaire une sécurité qui ne soit pas à ln merci des vents politiques.Les comrnissaires sont en effet nommés pour dix ans C\u2019est dire que cette promotion vaut mieux qu'un porte-feuille et nous félicitons V'Hon, Bernier do l\u2019avoir obtenne.Il y avait droit.Tribun puissant auprès cles foules, l'Hon.Bernier a toujours été l'uno des forces de son parti uns les campagnes électora les I gardnit depms vingt-deux ans le emmlé de St-Flyneinthe.Lu reconnaissance de son chef en récompensé aujourd'hui que l'âge lui parmet d\u2019aspirer à In retraite, Il fait toujours peine do voir un vétéran laisser le service, mais on #6 console en songcant que le sentier devenu vacant fournira à de nouvenux talents l\u2019occasion de se manifester.C'est ln loi inévitable : \u2018les jeunes poussent les vieux,\u201d loi de justice ct de bon sens d nilleurs, L'électorat estimait sans doute en l\u2019Hon.Bernier l'homme autant que le drapeau politique, Mnis nous sommes convaineus que le comté n\u2019on demeurern pus moins le célèbre foyer du libéralisme canadien.Celui gui gern désigné pour recueillir In succession de notre ancien chef peut compter sur le même accueil sympathique et ln même fidélité constante LS - nnn Afb, AnlC Cudd ee FE I Le À °noavaniage 5 M.-Michel-Esdras Bernier, qui quitte aujourd'hui l\u2019urène wolitigue est né à St-Hyncinthe, le 27 septembre 1841.Il fit ses études au séminaire de cette ville et cn juin 1867, il ut admis à la pratique du notariat.Il est membre de lu Chambre des Notaires de la Pro Vinco de Québec.I! fut pendnnt un certain nombre d'années président de In société d'agriculture de St-Hyacinthe, En novembre \"1865, il épousait mademoiselle Alida Marchesseault, fille da M.Siméon Marchesseault qui fut l\u2019un des chefs du soulèvement de 1837 et qui Ent exilé aux Bermudes.À l'élection générale de 1882, il fut élu député de la Chambre des Communes.Il a toujours été réélu depuis, Il et entré dans le cabinet Laurier en qualité de ministre du Revenu de l'Intérieur lors de la démission de Sir H.Gi.Joly, de Lotbinière, qui fut nommé lieutenant gouverneur de la Colombie Anglaise.\u2014\u2014\u2014 >> = Emme Its sont nombreux - Combien de malades out dû le rétablissement de leur santé au Baume Ruv- Mau le spécifique sans rival pour ln guérison des rbumes, toux, grippe, ronchites.\u2014\u2014 etal) @ Petes Hon.'.P.Broder L'honornhle L.B.Brodeur.l'orateur n la Chambre des Communes, n été choisi pour remplucer l'Hon.Bernier, comme ministre du Reve nu de l\u2019Intérieur, Le Gouvernement ns pouvait faire meilleur choix.L'Hon.Brodeur est un homme do trlent, un honnête homme et un laborieux.Son dévouement au parti lui méri- titit cette récompense.Député d'un conmnté voisin du nôtre.'Hon.Brodeur a eu de fréquents rapports avec les gens de Se Hyacinthe.Toujours nous avons enr à nous louer de son zele et de an bienveillance, TI compte parmi nous de nombreux amis et nous sonntnes heureux de lu Féliciter de l'honneur qui vient de lui être cou- féré.\u201d +* + L\u2019hon.Louis Philippe Brodeur.Orateur netuel de lu Chambre des Communes, est né à Belæil, P.Q, le 21 noût 1902.Après avoir suivi les cours donnés au collège de St Hyacinthe, 1l subit avec succès les cxiumens du bnogalauréat ès lois à l\u2019Université Luval et fut ndmis à In.nratione du croit en 188411 fat, d'atord l'associé de M.Edmoud Lnreau, l\u2019écrivain bien connu, et plus tard de M.R.Dandurand,rvec lequel il n été en société durant ces dernières années, L'hon.M.Brodeur collabore quelques fois aux journaux.En 1896, il acquit la propriété du journal Le Soir qui se publinit à Montréal.Elu membre des Coim- munes pour le comté de Rouville en 1891.Réélu en 1896, il fut choisi come président des Communes.T1 à épousé en juin 1887.Mlle Emma Brillon, tiile de M.J.1.Brillon, N.P., de Belcil.fm \u2014 meet = Ottawn, 19\u2014Un ordre en Conseil à été passé aujourd'hui convoquant le Parlement pour le 10 mars.=r Ottawa, 16\u201411 est rumeur que M.5.liyman, depute de Lond, entrern dans le cabinet à titre de ministre sans portefeuille.* > - Les wembres de la nouvelle cuin- mission des chemins de fer recevront un salaire de $10,000 pour le président et $8,000 pour les deux autres commissaires, Îls devront demeurer à Ottawn, et y avoir leur bureau Ils seront nommés pour dix ans.Le secrétaire, qui n\u2019est pas encore nommé, recevrn $4,000, » + Ou annonce apparition prochaine à Montréal d'un nouveau journal, Le Nolionaliste, qui sera lor.gnne de In ligne de ce nom dont M.Henri Bourassa, M.P., est le chef.Tous les articles seront signés par leurs auteurs.LE - L'honorable H, LE.Ennnerson, député de Westmorelnnd, ancien premier-ministre du Nouveau- Brunswick, n ¢té assermenté comme membre du conseil privé ct nommé ministre des Chemins de fer et Canaux pour remplacer l'hon.Blair, L'hon.M.Bernier gnitte le ministère du Revenu de l\u2019Intérienr pour devenir membre de la Commission des chemins pe fer.l'honorable L.P.Brodeur, orn- teur de ln Chambre des Communes, succède à M.Bernier dans le cabinet et reçoit le même portefeuille, Tw» - Les critiques de la presse anglaise sur l'arinée allemande ont mis la presse allemande en émoi.L'Angleterre, i ce que raconte la \u201cDeuts- che Tageszcitung,\u201d vient, une fois de plus, d'insulter I'allewnagne, avec une brutalité qui réclame des représailles vengeresses.Un conseil de discipline a con- dainné, en Irlande, un soldat, \u201cpour avoir battn un chien.comme s\u2019il était un soldut al'enmnd\u201d L'exposé des motifs, très Tuna nitaire, souligne encore l'allusion aux mauvais traitements, qui sont events chroniques nu pays des blondes Gretchens, \u201c S'il est criminel du mwaltraiter cruellement un homme, il est re- préhensible nussi de brutaliser uu ammal, ete.\u201d Bien entendu.In presse berlinoise n'avale pas sans regimber une pilule aussi amère, \u201c En Angleterre, riposte la Deuts- che Tageszeitung, ce sont les olfli- ciers que l\u2019on fesse.\u201d Aménités de cousins, In haine de l'Angleterre est montée à un phroxysme dont rien ne peut donner une idée, Elle va ju-qu\u2019à rendre populaire dans la bourgevisie alle.munde l'augmentation de lu flotte, bien que celle-ci grève les finances et rendent de nouveaux impôts né- Cessaires.* # + Londres, 18\u2014On dit que le colonel Lynch, incarcéré pour trahison, recevra su grâce.x + » Chntas An Niagara Ont 18 2,000 acres de terres ont été ache: tés par les Awnéricuins dans le voisinage des usines du Canadian Power.Le prix en a été d\u2019un demi- million.+5 - + pement am L'hon.L.P.Brodeur T'hon.LL P.Brodeur n été ap- pclé à Ottawa par Sir Wilfrid Laurier pour recevoir le portefeuille du Revenu de l'Intérieur.Cu ministère vat devenu vacant à lu suite cle l'acceptation par l'hon.M.E.Bernier, de In place de membre de In Commission des chemins de fer.Nous sommes heuarcux do féliciter hon.L.I.Brodeur de son entrée dans le cabinet.Cependant, le départ de I'hon.M.Bernier doit certainement laisser de profonds rogrote cher tous coux qui ont eon- nu et éprouvé son dévouement à la cnuse libérale.Dans les hnates fonctions de président de In Chambre que l\u2019hon.M.Brodeur à si orillamment remplies depuiy Fouverture de ce Parlement, il à conquis parmi tous les «éputés, des deux côtés.de ln Chambre, l'estime, le respect el In considération générale.Ardemment français et profondément loyal, il a revendiqué en toute circonstance les prérogatives de ceux de sn race ; il s\u2019est cfforcé de rmuintenir In langue française duns tous ses droits et privilèges, suns ostentation, sans zile superfin, was par la simple foree d'une conviction ferme et d\u2019une volonté np pliquée.Sous ln haute surveillance, les services de notre langue se sont épurés, les rouages administratifs ont changé d'allure eb c'est à lui que nous devons ln remise sur pied des bureaux français, M.Brodeur possède des qualités de travail qui en ferontun ministre précieux : mais, de plus, c\u2019est Un partisan convaineu et nctif, ayant partagé toutes les lubtes des vingb dernières années et fait sa part dans les batailles d'alors : son élévation au poste qu\u2019il va oceuper est un honnunge et un encournge- ment ponr la jeunesse militante.Enccre une fois, nous le eomph- nentons, en Passurant de tout notre dévouement, de notre estime ct de notre respect.\u2014 Le Canad.\u2014\u2014\u2014 + = à Eee Cinquante-deux personnes ont perdu ln vie dans le naufrage du nouveau et magnifique steamer Clallam.qui a sombré pendant une tempête qui n passé sur le détroit de Juan du Fuca, avec la plus graude furie.A Le conseil municipal de Paris a décidé \u2018In création d'un abattoir lippophagique.Nombreux sont encore les Pari siens réfractaires au bifteek de cheval ; cependant, il n\u2019a pas été absorbé en France moins de 36 000 chevaux Van passé, principalement sous forme de sancisson.La viande de cheval, disent les amatebrs, n Un goût de poulet de rain et quelquefois une odeur de graisse d'oie qui n'est pus sans agrément Ce sont même, parnit-il, les vieux ch vaux qui donnent la viande ln plus tendre.Ou diva prut être couramment, dans quelques années, lorsque le bœuf se verra délaissé pour la plus noble conquête du l\u2019homme, necummmodée À toutes les sauces : \u201c Manger du cheval enragé.\u201d Et les routes et les rues ne ver- rout trotter que les chevaux- vapeur.= ® * Grand Rapid , Mich, 18 \u2014 On n'empluiern plus de jeunes filles au butenu téléphonique de in Citizen Telephone Company, de Grand Rapids On y a installé, same après midi, un appareil de commu- Dications automatique suguol on a attaché cing mille trois cent télé phones, C'est le plus grand echunge de communications automatique du monde, et il est installé dans un éditice érigé à cette fin.- # Ea Londres.\u2014 Le correspondant du Daily Mail & Shanghaï annonce qu\u2019un Chinois demeurant à Lhassa lève des trouves duns ln province de Szechuan, pour faire le service au Thibet et s'opposer à ln marche en avant des Anglais.» » * Berlin.\u2014La statue de Frédorie- le Grand, œuvre du professeur Uphues, que l'empereur Guillaume a présentée aux Etats-Unis, est prête à être expédiée.Lesuutorités de Washington négligent do faire connaître leur désir d'accepter.Les Allemands s'irritent de cette indifférence.Messieurs les Américains, divent-jle prennent, ln panrtaicio allemande pour de lu faublesse.* .- Springfield, 15\u2014Wwm.J.Reid.alins L.O.Hoffinann, condamné 10 ans de prison pour fraude, s'est dvadé, samed), en ouvrant neuf portes fermées au cadenas, en bri- sunt trois chaines, en traversant six salles et finalement en passant par dessus un mur de dix huit pieds de hauteur.Les géôliers ne aa perçurent de l'évasion que plusieurs heures après, - + - Albany, N.Y.18\u2014L'épidémio de picote gagne de plus en plus de terrain.Le rapport du Burenu d'hygriène constate des cns dans les locnlités suivantes: Sulnmancns, Plattsburg, Cumbrin et Massena.=\" w + Lyneroch, Ont., 18 \u2014John Charl- ton, le député bien connu, est bien malade.I souffre de dérangement cérébral.* = - Havane, 18\u2014 Le général boer De- larev est arrivé ici venant du Mexique.ll étudiera Cuba avec l'intention d'y établir une colonie de Boors.- +.- Rome.\u2014La congrégation de l'Index n promulgué un décret condamnant les livres suivants de M.l'abbé Loisy : la \u201cReligion d'Israël,\u201d * l'Evangile et l'Eglise,\u201d \u201c Autour d'un petit livre,\u201d \u201cEtudes évangéliques,\u201d le \u201cQuatrième Evangile.\u201d .On sait quelle passion a l'empereur d'Allemagne pour les uniformes, Il en possède une collection admirablo et les revêt avec un plaisir toujours nouveau.Cette manie est innocente quand il ne s\u2019agit que de lui, car \u201cses moyens le lui per- mettent\u201d Muis voiei qu\u2019il vient do moditier l'uniforme de l'arinée alle- mano, Or c'est la trentième fois qu'on le change depuis l'avènement se Guillaume IL En Buvière, ces fantaisies prossiennes sont fort mal vues, L'dngsburger dbend Zei- fung espère que le gouvernement bavarois s'appuiers sur le traité de Versai.les pour ne pas imiter co coûteux exemple.\u201d »* > Constantinople, 18\u2014Des troupes turques en révolte sément ln terreur à Beyrouth, eu Syrie, depuis plusiours jours, Les révoltés, au nombre de 1300, sont arrivés de Yemen, Arabie, le TE junvier, 1ls ont assiégé le palais du gou- vernenr, Ini réclamant le paiement dw $80 000, pour nrrérages do sa.Inire, sous menace de snecager la ville.Le gouverneur a réussi à les pacifier en leur faisant chaque jour de petites avances.Les derniers rapports disent que les révoltés menaçaient de saccager In banque Uttomnne, +» * New-York, 18&\u2014Gabrielle Bom- pard, femme francaise qui, ii y a boos teen wens wl ba AEIAL LT Pollet à pa sous nehsars Saat AIM SU SELS aay bbw commettro le crime qui souteva tout Paris, ob dont le procès attira l'attention générale à cause de son appel à l'hypnotisme comme défense, est arrivé aujourd\u2019hui à bord du Lucani«.Les inspecteurs d'immigration Pont mise aux arrêts, pour la raison qu\u2019elle est nn forçat venant de purger une sentence pour meurtre.Gabrielle et Eyraud en 1890, ont conspiré pour tuer et voler \u201clous-\u2019 suint Gouffe, un bailli À Vaise, La fille attira Goufle dans ses appartements eb ensuite aida Eyraud à l'étrangler.Après le meurtre, celle vint en Amérique en compagnie d\u2019Eyraud.Plus tard, elle revint à Paris où ello tombu en amour avec un jeune homme qui lui conseilla de confesser lu part qu'elle avait prise dans le crime, Av procès, elle prétendit avoir ele hypnotisée.Un prolesseur offrit de l'hypnotiser et de lui faire refaire li scène du crime.Le jury refusa.Elle fut trouvée coupable et condamnée À un emprisonnement de 20 ans.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014C 0 © mer Lébês sans somuneil Un bébé qui pleure ne le fait pag simplement pour lo plaisir de Ja chose.I! pleure parce qu'il n\u2019est pas bien ; généralement, il souffre d'acidité de l'estomac, ses intestins sont constipés, il a lu peuu brûlante et fiévreuse.Voilà ce qui empêche les enfunts de \u2018dormir et ce qui fait passer des nuits bien pénibles aux parents.Mêres, venez en aide À vutre bébé, il rie s'éveillera pus de.la nuit, et vous pourrez jouir de ce repos qui vous est nécessaire.Fai- tes-lui prendre les Tablettes Baby's.Own, un médicninent qui soulage À l'instant et qui guérit promptement tous les petits maux particuliers.aux jeunes enfants, Des milliers de mères en ont fait l'expérience et peuvent uttester In véracité de cet avancé.Entre autres, Mme Janes Farrell, Banberry, Ont., qui dit : \u201cA mon avis, les \u2018Tablettes Baby's Own sont le meilleur\u2019 remède du monde pour les enfants.Mon bébé.était intraitable et me donnut bonucoup de inisére, mais depuis quo je lui fais prendre des Tablet: tes, il n'y a pas d'enfant en meilleure santé et d'humeur plus égale.\u201d A de pareilles louanges, il n\u2019y a rion à ajouter, et la même dame est en derueure d'affirmer que les Tablettes ne contiennent ni opiat, ni drogue oflensive.Venducs par les marchands de remèdes, ou envoyées.franco à 25 cents la boite, à ceux écrivant à The Dr Williems Medicine Co., Brockville, Ont: 0° Ste HELENE, 20 -Il yn eu un trd« joli maringe, ici, hier, Les pur- Vies contractanter étrient M.Wil- \u2018fril, fils niné de M.Dominique St- \u201cOngo, ot Mlle Marie-Louise Bou drault dont l'ayréable voix s'est mnintes fois fuit entendre avec avantug- nu chœur de chant pu- roissial.Pour ce jeune couple, unis -80= nos vœux de bonheur à ceux que leur a déja offert un large cer 6le lu parents et d'amis, \u2014Mles Zulémiet Graziellu Tremblay, de Belœil, M.et M.J.Morin.de Central Falls, RL, vous ont vi- bîté In semaine Jdernidre, \u2014 On s'occupe, dès cette semaine, des préparatifs pour la bénédiction Bolennelle de notre julie érlise Com tac In Fête anra lien le jeuds 28 jan Wier.l'on compte sur In visite de plusieurs messieurs prêtres et xi le temus est b au sur de nombreux laïques.Un comité sera formé pour ln réception des principaux vist- teurs.\u2014Désirnnt ge ûter du Carnaval à ma façon, j'ri profité d'un voyage d\u2019atfrires à Montréal pour aller ap plaudir les artistes Ju théâtre des onvenutés, Il n'y n pns à douter que les impressions d'un campagnard ne aoirnt les méues que celles des habitués des grandes scènes où tout èst fuit pour le plnisir des yeux.Cet étlouissement, je l'ai déjà \u2018éprouvéen visitant certains des grands théâtres des Etats-Unis.Toutefois, le jeu des lumières élec \u2018Ariques, l'entour«ge d'un auditoire distingué, les feux de la runpe, In richesse des costumes princiers, tout tela vous cause une agréable impression puisque ça sort de l'ordi naire et que ça vous transporte dans un monde autre que celui nu- quel l'on est aecoutumé.Et le drn me de Shakespenre, ce cheF-d'rouvre du plus profond dramaturge anglais, comment n'être pas charmé de l'entendre interpréter par de vrais artistes tels que Permy, Dha- vrol, Giraud, Opliclie et Cie ?Je ne suis pas surpris d'entendre les louanges mérité:s que publient dans les journaux du jour les critiques avec lesquels l'accorde ma lire.En deux mots, disons que je suis revenu enthousiasimé de ce que j'ai vu et entendu, cucore que mu philosophie ne s'uccorde guère de l'ennui manifesté par ce pauvre Humlet si blasé, au cœur si vide de généreux sentiments.Evidew- nent les princes, comme ceux du jour n'unt eu vu n'auront de bonheur que dans la satisfaction du devoir accompli.Mais, résumous toute l\u2019histoire de ce sombre drame pour en donner une juste idée au lecteur ne le connnissant que de nom.Hamlet vécut n Elseneur, aun -châtenau de son père le roi du Da.némark qui Ini apparut un soir de clair de lunu pour lui apprendre qu'il n été empoisonné par son frère Claudius, d'accord avec son épouse.Pour avoir été ravi de sa couronne, sa ferme ct In vie, le père d\u2019Hamlet demands vengennce Pour arriver a ce but, Hamlet simuie In folie d'abord et il finit par avoir des crises de foiie véritabie et tue le père de sa femme Ophélie qui en dovient folle et se noie en eueillunt des fleurs au bord d\u2019un étang.Exilé en Angleterre, il retourne À Else- neur pour y tuer Lnertee, son beau- frère, roi de Norvège, puis Clan dius, le meurtrier de son père.Sn coupable mère meurt aussi en s\u2019em - poisonnant avec le breuvage préparé pour son fils.C'est bien là ce terrible drame tout rempli d'horreur et qui émeut le spectateur au plus haut point.Cette œuvre classique vaut la peino d'êtro lue el entendue.GUSTAVE \u2014\u2014\u2014\u2014 EE \u20ac \u2014\u2014\u2014\u2014 Seul il suffit Pour les affections de la gorge, des bronches et ds poumous, n'employez que Baumr Ruvwar soul ; il vous gué- rita promptement et siiremout.\u2014\u2014\u2014-\u2014.; deu usa VIVSL ONG 5 découse passer.je pense que c\u2019est tout simplement nerveux.(À continuer) LP.MORIN & FILS ENTREPRENEURS MENUISIERS MANUFACTURIERS DE PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, MOULCRES DECOUPAGES, E10 Spécialité : : Banos d'Eglisos, de Sacristies et d'Ecoley AUSSI.Assortiment complet de BOIS DE SGIAGE, Séché à la vapeur, préparé et heat] Bois de Charpente, Bardeaux, etc.Tout ouvrage fait promptement, Satisfaction garantie, Coin des rues\u2026 St-Antoine et St-Joseph Me St-Hyacinihe L.A.MASSE, ASSURANCE \u2018The Mauufacturers Life Instrauce Cy Feu, \u2014 Vie, \u2014Accident,- Marine, \u2014 Bris de Vitres, Ideutification,\u2014 Garantie Bureau de la Manufnctuters Life, 172 Boulevard Girouard, ST-HYACINTHR Tél.Bel) N L.N.TRUDEAU.DENTISTE Argent à vrêter, vals =~ AE 102 FRue MONDOHR ST-HYACINTHE, Lentiers ae tonces sortes taitsaur com mandes.Prix modérés.DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR par un nonvean procédé.Simard & Godbout No 210 Rue Cascades, ST-HYACINTHE Meubles de Salon, Boudoir, Salle à Diner, Chambre, ete.Meubles sur commande, Réparations fnites avec soin.G.H.Henshaw, Jr.Agent General d'Assurance.Vio : Confederation Life Ass.Co.Feu: North British & Mercantile, * Norwick Union issocintion Co, Atlas Insurance Compauy.\u2014 TenrvitoNes : Bureau !A, Résidence 208 O0.DAQOUST ENTREPRENEUR-PLOMBIDR 134 Rno Cusendes St-Hyacinthe, Appareils de Chauffage a l'Bag Chaude et # la Vapeur Plomberie en general Fournitures pour Beurreries, Fromageriey et Moulins, CORUEKLON DANCE BULLICITÉR LE ROSAIRE ET LES AUTRES DEVOTIONS DOMINICAINES \u2014 REVUE MENSUELLE publiée \u2018par LES PÈRES DOMINICAINS \u2014.du Couvout de Snint-Hracinthe, (32 pages avec illustrations ABONNEMENT - $1.00 PAR AN SU YEARS* EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &cC.Anyone sending a sketeb amd Jescription m antekly nseertain owe opinion free whethor in lon 18 probably patentable.Communion fionsstrictiy contidentint.Tiandhook on Paianty ent free, Oldest agency for securing patonta, Patents taken through Mann £ Co, receive special notice, wMhont charge, in the Scientific American, A handsomely iisteated weekly, Target cilstion of any scientitle Jeeurnal.\u2018Terms, = year: fonte months, 41, Sole by all nuwsdonlorn, & Go 3s 1evemsrer.New York Branch Office.725 1 81.Washinton.D, La TRIBUNE est publiée et imprimée par A] Denis, domicilid en les cité et district de St-Hyncinthe.Ce journal est imprimé coin des rues Mondor et Cascades oil} de StHyacinthe."]