La Tribune : journal hebdomadaire, 24 août 1906, vendredi 24 août 1906

[" \u2014 Vou.21 JOURNAL HEBDOMADAIRE ST-HYACINTHE, Qué.24 AOÛT 1906 A TRIBUNE No 17 MIBTTES \u2014\u2014 Le télégraphe ne nous a transmis que les bribes de l\u2019Encyclique par laquelle le Pape condamne absolument les associations cultuelles rêvées par le gouvernement français, mais nous en savons assez pour considérer cette condamnation comme le signal d'une guerre déclarée entre l'Eglise {et les sectaires qui ont fait la loi de séparation.Il ne pouvait en être autrement.Admettre les associations cultuelles, c'était admettre le renversement de l'ordre qui règne dans l'Egli- se, le renversement de sa constitution divine.Les associations cultuelles, en effet, formées parmi les laïques, régies par la majorité, auraient eu plein pouvoir dans l'administration des biens temporels de I'Eglise.Comme ces associations peuvent se multiplier, se diviser et se subdiviser, indépendamment de l'autorité légitime, elles sont le germe du schisme, de l'anarchie.La loi de séparation, en établissant ces associations cultuelles, introduit dans l'Eglise un pouvoir nouveau, le pouvoir des laïques.C\u2019est précisément renverser les roles, C'est Dieu qui a établi les chefs, les évêques pour régir son Eglise, et qui a voulu que les fidèles n\u2019eussent qu\u2019à obéir à l'autorité légitime.Ce n\u2019est pas le peuple qui gouverne, c\u2019est le Pape, c\u2019est l'Evêque : le Pape, l\u2019Evêque échappe nécessairement au contrôle, aux ordres de ses sujets.L'Eglise, de par la volonté de son Chef, Jésus-Christ, est une société monarchique, et nullement unc démocratie, une république.Voilà pourquoi les associations cultuelles devaient être condamnées ! Que va-t-il arriver maintenant ?Ce sont ces associations cultuelles qui devaient recueillir la suc- Cession des fabriques et être mises en possession des édifices religieux ! Si elles ne se forment pas, et elles ne se formeront pas, que va faire le gouvernement français ?Va-t-il chercher à s'emparer des églises et des chapelles ?Va-t-il accepter des modifications à sa loi et admettre com- Mme associations cultuelles.légitimes, légales, les anciennes fabriques même un peu rajeunies ?Les troubles qui ont marqué les inventaires, ces simples formalités préparatoires du vol et de la rapine, sont de nature à faire réfléchir les persécuteurs.Il semble bien évident que le sang catholique coulera, et en abondance, si on veut arracher aux \u2018fidèles leurs chères vieilles églises.Le gouvernement voudra-t-il, osera-t-il déchainer la guerre religieuse ?C'est la question a résoudre.Pauvres catholiques de France, ils vont souffrir horriblement, ils vont souffrir dans leur foi, et leurs persécuteurs seront leurs propres frères ! Leur foi, leur martyre pourra-t-il au moins apaiser la colère divine et sauver la France de la destruction, de l\u2019anéantissement, du sort des Romains et des Grecs ?\u2018Nous voulons l'espérer, mais nous ne pouvons nous empêcher d\u2019en douter.\u2018 \"SF .Décidément la loi sur l'Observance du Dimanche n'est pas si mauvaise qu'on a bien voulu Je dire.Ce qui se passe actuelle- \" ment, sous le régime de la tolérance, sous le régime des excur=- sions du dimanche, justifie les mesures les plus sévéres.Mieux vaut une défense tyrannique que la continuation des scandales.Il y a quelque temps, une excursion déversait dans notre parc d'amusement toute la lie d'un quartier de Montréal.Dimanche dernier, encore le même spectacle, encore les mêmes scènes honteuses d'hommes et de femmes ivres, de chansons licencieuses et infâmes jetées à tous les échos, d\u2019actes même d'immoralité.Sans fous les coupables sont des étrangers, mais sommes-nous condamnés à être les éternel spectateurs de ces monstruosités ?Si notre police ne peut empêcher le renouvellegiknt de ces scandales, est-ce qu'il n'y aura pas parmi nos hommes qui se respectent quelques bras assez vigoureux pour mettre à l\u2019ordre les voyous qui viendront étaler leur honte sous les yeux de nos mères et de nos sœurs ?Il est des excursions même du dimanche qui sont respectables, nous l'admettons, mais il en est trop qui sont des écoles de vices, des réunions scandaleuses, de vivants mauvais exemples.Pour l\u2019honneur de Saint-Hya- cinthe, nous espérons que nos autorités municipales prendront les moyens nécessaires pour arrêter ces désordres.| M.L.St-Hyacinthe, 22 août 1906.L\u2019honorable W.S.Fielding Le siège de Queen\u2019s-Shel- bourne, aux Communes, est pré- sentémienñt-vatine,\u201cTFérecnoñ-de son titulaire l\u2019hon.W.S.Fielding, ministre des finances dans le gouvernement Laurier, étant annulée.La forte pression exercée par les torys contre le distingué ministre n\u2019a pu cependant amener sa déqualification.Une nouvelle élection aura licu bientôt et l'hon.M.Fielding n'aura pas plus de difficulté à reprendre son comté qu\u2019il n\u2019en a eu à remporter toule ia Nouvelle- Ecosse le 3 novembre 1904.ST-HÉLÈNE.Laissons nos gens à leurs moissons dorées et traitons de l'assimilation des nôtres aux Etats-Unis par la race dominante.Un prêtre irlando-américain écrivait récemment que dans vingt ans d'ici, le besoin de prêtres parlant le français n\u2019existera plus dans le Massachusetts.La raison donnée est la suivante.La jeune génération n\u2019apprend plus le français et elle suit la pente inévitable en se laissant absorber par la race anglaise.Les fjournalistes, canado-améri- cains, ont vigoureusement, et, croyons-nous, victorieusement réfuté les théories risquées des zè- lés assimilateurs qui voudraient que leurs désirs fussent des réalités.Les groupes franco-amé- ricains sont aujourd\u2019hui plus vigoureux, plus puissants et plus nombreux qu'ils ne l'ont jainais été.Leurs organisations scolaires et religieuses ont plongé dans le sol américain des racines profondes, et sous leur égide protectrice viendront se réfugier les générations nouvelles, \u2018augmentées des recrues canadiennes, car, ne l\u2019oublions pas, on émigre constamment.Ces frères sont pleins d'ardeur et de vitalité.Ils ont su vaincre les obstacles nombreux et ils envisagent l\u2019avenir avec la plus entière- confiance.Pourquoi, en plein développement, à la veille du succès C.fi- nitif, se Jaisseraient-ils confondre dans le grand tout, formé des irlandais et des autres-races que l'Europe déverse de ce côté- ci de l\u2019Atlantique ?Que les assimilateurs en prennent leur parti.Les Canadiens-français resteront inébranlablement attachés à leur langue, à leurs institutions, à leurs coutumes.Ils conserveront précieusement, au sein des peuples divers qui les entourent, leur héritage national, Il n'y a aucune puissance au monde pour leur faire trahir leur origine.Certaines désertions se font, çà et là, mais collectivement inutile de les pousser aux sacrifice de leurs traditions.Nos compatriotes ont appris à se compter et à s'unir pour faire prévaloir leurs droits en se réclamant hautement de leur qualité de catholiques français.Ceux qui ne comptent pas sur notre survivance oublient un fait important qui renverse toutes leurs prévisions.On trouve dans les Etats de I'list, un million de Canadiens groupés beaucoup plus avantageusement que ne étaient autrefois les premiers colons canadiens-francais dans les Cantons \u2018de l'Est, qui étaient alors peuplés d'anciens soldats anglais placés là, en sentinelle pour angliciser Québec.On sait ce qui cst arrive.L'élément français est aujourd\u2019hui le dominateur dans ces Cantons.Pour prévenir notre disparition, nous avons fondé des paroisses\u2019 et des sociétés, des écoles et des hôpitaux, resserré les liens qui nous unissent, fondé d'importantes publications, etc., sont-ce les œuvres d'un peuple voué à la Gé- \u201cVadence,à l'effacement ?Et ce que nous accomplissons, c\u2019est dans ce pays de liberté, notre droit imprescriptible.Personne, sous ce rapport, ne peut, légalement parlant, nous en faire un reproche.Nous usons de la prérogative accordée indistinctement à tous les habitants de ce pays.Pourvu que nous apprenions l'anglais qui est la langue officielle dulpays, pouvu que nous respections la constitution qui régit cette grande république que nous aimons parce qu'elle nous a donné l\u2019indépendance et la jouissance des droits de l'homme, nous sommes à l\u2019abri de toute critique officielle et légale.Nous pouvons aller notre chemin sans nous préoccuper de ce qu\u2019un prêtre irlando-américain, impatient de nous voir renier notre race, pourrait bien être pour nous engager à faire comme lui, à ne plus parler, dans nos églises et dans nos foyers,notre idiome maternel.Les desseins de Dieu sont impénétrables, et à l'instar du savant juge Routhier, nous sommes convaincus que notre émigration dans la Nouvelle- Angleterre doit avoir une raison que les calculs humains ne connaissent pas.L'influence française en Amerique du nord n\u2019a pas dit son dernier mot.Qui sait les changements géographiques et ethniques que l'avenir nous réserve ?\u2014Bien dit aussi, bien à propos ce réveil des nôtres qui s'organisent pour les luttes futures.L'heure des triomphes, féconds en bienfaits, sonnera pour la race canadienne.GUSTAVE.\u2014\u2014\u20140 S'il faut en croire certains cer= cles libéraux, il serait plus que jamais question de la candidature de I'hon.S.N.Parent, dans le comté de Québec.Les amis et les partisans de M.Parent veulent à tout prix qu'il revienne à flot à Québec, tant dans les affaires politiques que dans les affaires municipales.\u2019 .¥ Pourquoi les filles sont piles Elles ont besoin du sang rouge, riche que donnent les Pilules Roses du Dr Williams.Il y a trois ans Mlle Ellen Roberts qui occupe la position de vendeuse dans un des principaux magasins de Halifax, N.E., était une jeune femme pâle et délicate qui demeurait alors avec ses parents à Amherst, N.E.Elle se plaignait d'une faiblesse générale et de la perte de l'appétit.Son sang était pauvre et aqueux et elle maigrissait de jour en jour jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ne fut plus qu'un squelette.Ses joues étaient creuses, toute trace de couleurs avait disparu dans son visage et ses amies craignaient qu\u2019elle ne finit par succomber.\u2018\u2018Je n'avais plus d'énergie, dit Mlle Roberts, et je souffrais tellement des maux de tête, des étourdissc- ments et autres symptômes de l'anémie que vivre ou - mourir m'était indifférent.Un jour, cependant, en lisant les journaux locaux je vis un témoignage donné par une jeune fille en faveur des Pilules Roses du Dr Williams, et comme ses symptômes étaient à peu près identiques aux miens je résolus d\u2019essayer cette médecine.Avant d'avoir fini de prendre la deuxième boite, je commençai à me sentir mieux ; je continuai de prendre les pilules jusqu'a ce que j'en eusse employé sept ou huit boîtes.Alors j'étais complètement ramenée à la santé.\" Aujourd'hui Mile Roberts parait n'avoir jamais été malade un seul jour de sa vie et elle n\u2019a aucune hésitation à dire qu\u2019elle doit sa vigueur et sa santé actuelles aux Pilules Roses du Dr Williams.Le mauvais sang est la cause de toutes les maladies communes telles que l'anémie, les maux de tête, la pâleur, la faiblesse générale, les palpitations du cœur, la névralgie, l'indigestion et les maux particuliers que seules les femmes connaissent, Les Pilu- \u2018les Roses du Dr Williams guérissent ces maladies ordinaires parce qu\u2019elles donnent un sang rouge, riche, fortifient les nerfs épuisés et donnent de la vigueur à tous les organes du corps.Ne prenez aucune pilules sans voir écrit au long: \u201cDr William's Pink Pills for Pale People\u201d sur l'enveloppe de chaque boîte.Vendues par tous les marchands de remèdes ou envoyées par la poste à 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50 par la Dr William's Medicine Co., Brock- ville, Ont.202 St-Liboire.\u2014 Malgré la sèche- resse, on nous apprend que les récoltes ont, à cet endroit, une très belle apparence.Foin, légère diminution, mais beau.Grain beau, patates très belles et excellentes, légumes beaux.Somme toute, la récolte sera très satisfaisante.L'exposition de ce comté (Ba- got) qui aura lieu le 25 septembre remportera certainement un grand succès si le zèle des directeurs peut l\u2019assurer.+ Rome.\u2014Une des questions les plus intéressantes en ce moment dans le monde religieux, c'est l'élection du nouveau général des Jésuites qui aura lieu tout probablement le 8 septembre, jour de la Nativité de la Vierge.\u201cComme on le sait, les Jésuites sont un des corps religieux enseignants les plus puissants du monde.L'influence de\u2018leur gé- ge sous la direction des FF.St- néral dans les conseils de l'Egli- se est telle qu'on l\u2019a surnommé le \u2018\u2018Pape Noir\u201d.Aussi tes conclaves de l'ordre des Jésuites pour l\u2019élection d\u2019un général sont-ils considérés comme les plus importants qui aient lieu à Rome en dehors des consistoires qui font le choix des papes.+ \u2014\u2014- + AP mene La belle baie de Casco La popularité de la baie de Casco et des places d'eau sur la côte de la mer dans le Maine est plus remarquable cette année que jamais ; des milliers de canadiens y sont allés les uns logeant dans les hôtels, les autres occupant les villas qui s'y trouvent.L'ouverture de I'Ottawa House sur l\u2019île Cushing a comblé une lacune qui se faisait gaandement sentir et tous les anciens patrons de cette place d\u2019eau y séjournent cet été et plusieurs autres per- sounes de Montréal, de Toronto et d'Ottawa s'y sont donnés rendez-vous.Cet hôtel a été complètement restauré ; on y a ajouté toutes les amélioratisns modernes et elle a été meublée luxueusement.Elle est maintenant sous la direction d'un gérant d'hôtels de places d'eau de première classe.\u2018 Un des nouveaux avantages qu'on trouve à cet endroit est le puits artésien de 1200 pieds qui fournit une provision abondante d\u2019une eau de source de première à l'hôtel et aux villas qui se trouvent sur l\u2019Ile.\u2018 Les joyeuses promenades dans la baie de Casco, la plage idéale pour les baigneurs, la pureté de l'air, et les pices rocheux qu\u2019on trouve à cette place d\u2019été sont quelques-unes des principales attractions qui amènent à cet endroit idéal tous ceux qui son blasés de la vie des villes ou qui résident loin de l'Océan.La route la plus populaire pour se rendre à Portland et à toutes les plages des environs est le Grand-Tronc qui na rien perdu de l'attrait que lui donne la diversité des paysages qui se déroulent entre le St-Laurent et \u201cia mer.La population de Londres qui, en 1go1 était de 4.200,000, s\u2019élève aujourd'hui à 4,721,216 et en y comprenant les localités adjacentes, le \u2018\u2018Greater London\u201d compterait une population totale de plus de 7 millions d\u2019habitants I! En 1904, les mariages ont été.au nombre de 39,586, accusant.une moyenne de 17 mariages pour 1000 habitants, alors qu\u2019en 1863.1a proportion était de 22 pour mille.De même la natali- té-aecuse une diminution notable.De 35 pour mille en 1863 elle est tombée en 1904 à 28 pour mille.La dette municipale est d'environ un demi million des dollars ! Paris.\u2014Le conseil municipal de la ville a décidé de supprimer du:budget civique, le salaire:de l\u2019exécuteur des hautes œuvrés.Cela équivaut à dire/que la guillotine ne fonctionnera plus.M.Deibler, bourreau officielperd doncide: ce chef $3,400 parans\u201d - * = - La rumeur veut que les élec: \u2018tions provinciales au Manitoba aient lieu en novembre prochain.Le premier ministre Roblin dit que l'excellence de la récolte ne ~~.ARNT pourra *qi'aider au.gouvernement\u201d ir D LA TRIBUNE \u201cLA TRIBUNE \u201cJOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE.P.Q ABONNEMENT = 4 Un an.1.00 \u201cip 6 Mois.ce.co.0.50 ANNONOES fbrojLnsertion (Jaligne).,100 Insertion snbséquente (1a Vigne).Kes Andonces 3 long terme À prix modéré.A.Danis, Directeur-Propriétaire.- Evahne LAMAROHE, Rédacteur.ST-HYACINTHE, 24 AoUT 1906 _ Valparaiso \u2014 Un nouveau tremblement de terre s'est fait sentir mardi soir et la ville est maîntenant complètement détruite.Pas une seule maison n'a échappé au désastre.L'approvisiônnement d\u2019eau est presque épuisé.Des incendies se sont allumés sur différents points de la ville et en acheveront probablement la ruine.\u2018 Les secousses sismiques continuent, dont quelques-uns très fortes.Il n\u2019est pas possible d'estimer les dommages causés à la propriété.- La loi martiale a été proclamée : la conduite des soldats est admirable.Les ponts de chemins de fer et les tunnels sont détruits partout.L'hôtel de ville n'est plus qu'un monceau de ruines.On estime à près de 3,000 le nombre des personnes qui ont Fe, .* -perdu la vie dans le désastre.+ Une dépêche de Rome au \u201cWorld\u201d dit qu\u2019à l'avenir, par ordre du pape Pie X, tous les prétres étrangers qui viennent a Rome, devront se rapporter au cardinal Respighi, vicaire général, et montrer des documents .Certifiant que leur évêque leur 2a \u2018donné la permission de s\u2019absenter de leur diocèse.Le pape a aussi décidé qu'aucun prêtre étranger ne devra séjourner à Rome plus de trois mois.Le domicile choisi par tout prêtre étranger devra être.approuvé par le.vicaire général.Les prêtres catholiques étrangers qui-ont demeuré à Rome plus de dix ans, le temps de leurs études non compris, seront seuls autorisés à y rester.Tous les autres seront suspendus, c'est à-dire qu'il leur sera défendu de célé- \u2018\u201cBrer la messe dans n'importe quelle église.La décision du pape soulève beaucoup de commentaires.\u201cLA l'avenir tous les prêtres étrangers ne pourront célébrer la messe que les trois premiers jours de leur arrivée, s'ils persistent à porter le costume du clergé anglais ou américain.S'ils veulent célébrer là messe pendant le temps qui leur est alloué pour résider à Rome, ils devront \u2018évêtir laïsoutane et être tonsurés, tout comme le clergé romain.,[ ve .LS » : St-Frangois du Lac, Qué.\u2014 Charmante soirée dimanche dernier à l'hôtel Abenaquis.Notre térior canadien, M.Paul Dufault qui était de passage ivi, dut se \u2018Tendre au désir de ses amis en actéptänt de chanter dans la soi- \u2018rée.Un concert fut aussitôt or- \u2018ganisé et à-8.30, hrs, les nombreux pensionnaires de l'hôtel et \u2018les-visiteurs furent agréablement surpris.Chant, musique, déclamation, rien n\u2019y manquait.Ou- * vie M.Dufault, quelques artistes \u2018\u201c.de:St-Françoisde Pierreville, de \u2018St-Hyacinthe et \u2018ailleurs voulu- .rent-bien \u2018prêter leur concours.Mme Hulse, les Demoiselles ~Blondin et le Prof.Norman s'é- sana gee vel, .© #faient chargés'dé la partie musi- \u201ccale, tandis que de jôlies déclamations étaient rendues .avee \u201c_bexééoup:de talent par Mellés M.Lätivière, E.G.Cassereres, .Dauplaise et B.Denis, La \u201cSoirée a été des mieuxiréussie et les plus agréable.Ck © a séques déla cofigréga= Vs ve : oF { actuelle.tion des Oblats de Marie Immaculée, du Canada, s\u2019'embarqueront le 29 août, pour la Ville Æternelle, afin d'assister au Chapitre général de leur Ordre qui doit se tenir à Rome dans le mois \u2018de septembre.Tous les pays où les Oblats ont des établissements, enverront des délégués à ce Chapitre.Cette réunion a été convoqué afin da discuter les mesures à prendre en vue de la situation en France.Les Oblats du Canada qui feront le voyage sont : Mgr Langevin, archevêque de Seint-Boniface.Mgr Legal, évêque \u2018de St-AI- bert.Mgr Girouard, évêque de Mackenzie.Mgr Breynat, évéque du Yukon.Mgr Pascal, évéque de Prince Albert.Le Rév.Pére Tourangeau, Provincial de la Province du Canada, Le Rév.Pére Magnan, Provincial du Manitoba.Les RR.PP.Charlebois, Ca- hill, Pelletier, P.H.Grandin et Pegtanin.- » * M.J.R.MacDonald, député ouvrier de Leicester aux Communes Anglaises, actuellement au Canada, a été fêté au club de Réforme de Montréal, lundi soir.Voici ce qu'a déclaré M.Mac- Donald, au sujet du parti ouvrié- anglais.Chaque membre de notre parti, a-t-il dit, est profondément dévoué à l\u2019Empire.Mais chaque membre de notre parti croit en même temps qu\u2019un empire fondé seulement sur des liens économiques est fatalement voué à l\u2019écroulement.Ce qu\u2019il nous faut, c'est un empire fondé sur les liens moraux et intellectuels.Ce qui peut faire la force de l'Empire, Ce n\u2019est point son armée ni sa marine, ni ses richesses ; 0e sont plutôt ses traditions, e'est l\u2019esprit de ses lois, c'est son respect des droits des autres nations ; c\u2019est sa justice, c'est la pureté de l\u2019atmosphère où flotte son drapeau.L'impérialisme du parti ouvrier anglais n'est donc pas du tout semblable à l'autre Impérialisme.Saint-Jean.\u2014 Dimanche soir a lieu une assemblée pour soumettre à ceux qui demandent l'érection d'une nouvelle paroisse à Saint-Jean, la leltre de Mgr Bru- chési permettant de dire la messe dans la partie désignée pour la nouvelle paroisse, en atten= dant que Sa Grandeur puisse faire la requête demandant l\u2019érection d\u2019un nouvelle paroisse.On n'a pris aucune décision, quant au local temporaire à choisir.Seulement on a nommé une commission pour rencontrer MM.les commissaires de la municipalité scolaire de la ville de Saint- Jean, pour s'entendre avec eux sur les moyens à prendre pour l\u2019é tablissement d'une école, sur le territoire désigné pour la nouvelle paroisse.\u2018 .* \u20ac + Les rapports du commerce pour le mois de juillet accusent une augmentation sur le mois correspondant de 1905.Les importations se sont élevées à $23,652,122, soit une augmentation ee $5,172,357, et les exportations a $16,549,548, soit une augmentation de $3,500,000.L'augmentation des exportations a été contatée dans les chefs duits, $1,552,420 ; produits agricoles, $805,481 ; produits manufacturés, $443,996.- e On dit maintenant à Ottawa que le nouveau juge de la Cour Suprême à la place de feu M.Sedgewick, devra venir-du Ma- -nitoba, Saskatchewan, Alberta lou Colombie Anglaise, .Ce, \u2018cal- \u2018Cul est basé sur la représentation Des cing juges, deux |A Québec ; deux d'Ontario et un des Provinces Maritimes.+e ° \u2018 Es suivants : animaux et leurs pro-.Mgr Sbaretti, délégué aposto- | lique, assistera au sacre de Mgr McCarthy, le nouvel évêque de Halifax, le 9 septembre prochain.La mort de M, Bland, député de Bruce-Nord, laisse sept com] tés sans représentation dans le parlement du Canada.Dans Ontario il y a Elgin-est, Renfrew nord et Bruce-nord, et dans la province de Québec, le comté de Quebec, la division Sainte-Marie à Montréal, et Ni- colet ou Gaspé.Dans la Nouvelle-Ecosse, Queens et Shelburne.= + .Une dépêche de Amherst, N.E,, laisse entendre que M.C.-F.Jamieson, rédacteur du \u2018\u2018Télé- graph\u201d de cette ville, se portera candidat contre l'hon.L.Fielding dans Queens et Shelburne.M.Jamieson est, dit-on, un excellent tribun.> Il vient de paraître à Londres, un ouvrage, où la guerre sud- africaine est envisagée au point de vue statistique.Nous en dé tachons quelques chiffres curieux sur les approvisionnements des soldats de Sa Majesté.Le commandant en chef avait À sa disposition les stocks néees- saires à la subsistance de 200,- ooo hommes pendant quatre mois.avec 24 millions de livres.Ensuite, la v:ande de bœuf, avec 48 millions de livres.Il faut ajouter 1,600,000 livres de légumes secs, 1,200,000 livres de sucre, 800,000 livres de café, 500,000 livres de thé, soit le chargement de 70 trains de 50 wagons.Outre ces denrées de premier ordre, l\u2019armée anglaise a consommé 2,900,000 livres de marmelade et 720,000 boîtes de lait condensé.* = + On dit que M.A.A.Bruneau, député du comté de Richelieu aux Communes, pourrait bien recueillir la succession de M.Rodolphe Lemieux, ex-sollici- teur général dans le ministère Laurier.Les journaux rapportent que sept cents personnes ont été tuées ou blessées dans une nouvelle rencontre entre les Tartares et les Arméniens dans le district de Shasha, Caucasie.Carte - - Ceux qui aiment à être bien mis, doivent s'adresser à un tailleur qui à fait ses preuves.Tout St Hyacinthe connait M.JE Gosselin, et tout le monde suit qu\u2019il n'a pas son égal pour la coupe des habits.M.Gosselin qui est allé se per fectionner a New-York, vient d\u2019ou- vrirun magasin au No 121 rue Cascades, porto voisine de Chognet- te & Flibotte, où il est prêt à recevoir les plus difficiles et garantit donner satisfaction.On trouvera chez lui un superbe assortiment de Tweeds dans les dernières nouveautés.Donc, s\u2019il vous faut un habit de toilette, ou un complet fait d'une façon irréprochable de coupe et d'élégance ne manquez pus de vous adresser à J.E.GossELIN, Marchand-Tailleur, rue Cascades, St-Hyacinthe.j.à.\u20ac.» QUEBEC SOUTHBRN Les trains du chemin de fer Quebec Southern quittent In gare de St-Hyacin- tho nux heures suivantes : Allant à Sorel, tous les jours excepté le dimanche, départ à 9.00 h.A.M.et 6.10 P.M., arrôtant à toutes les stations jus- w'à Sorel Allant à St-Jean, tous les jours, excepté le dimanche, départ à 10.00 h.à.m.et 5.45 p.m., arrâtant à toutes és stations sur le parcours de cette ligne jusqu'à \u2018Noyan Je.Venait d'abord le biscuits J HENRI MARIN Magesin de Dhaussures 61 RUE ST-FRANCÇOIS 0 Place du P SqT7-T Y ACIN TER 3 ASSOTT:MENT GENERAL DE CHAUSSURES POUR bi HOMMES FEMMES ET ENFANTS \u2019 Spéciairté : Lu célà va Chaussure Americaine pour Dumes, DOEOTHY DODD Patises, Sacs de voyage.ete eue ane; ve Marché SE Sr SAS\u201d BISSONNET MARCHANDS-TAILLEURS & BRODEUR Notre assortiment de Chapeaux pour le printemps est maintenant au complet Avis à ceux qui tiennent À £e procurer ce qu'il y nde plus nouveau et de plus fashionable.Le plus Lel assortiment de Twceds, Cols, Collets, Corps, et Calegons, Chemiser, Casquettes, Prrapluies, ete, ete.BINSONNET & BRODEUR, Marchands-Tailleurs, 160 rue Cascades, St-Hyacintlhe, Que Les derniers rapports du recensement montrent que l'Alberta à une population de 180,000 âmes et que ia province de Ja Saskatchewan contient 330,000 habitants.LE ROSAIRE ET LES AUTRES DEVOTIONS DOMINICAENE#» KEVUE MENSUELLE publiée par LES PÈRES DOMINICAINH da Couvent de Snint-Hvacinth~ (32 pagre avec illustrations) ABONNEMENT - - 81.00 PAR A Voiture à Vendre Une voiture basse, & 2 sièges, en parfait ordre, à vendre 9 Lon marché, S'adresser au bureau de \u201cLa Tribune\u201d.j.a.c.Le Pacifique Ganadien On Demande DES Moissonneurs so EXCURSIONS Do Seconde-Olaste au Manitoba, Saskatchewan, (mais pas à l'Ouest de Estevan, Moosejaw, Saskatoon et Frince Arthur).P12 LE 30 AOUT de toutes les stations de la Province de Québec, Pourvu que l'acheteur travaille aux récoltes pendant 30 jours, et qu'il produise un certificat du fermier À cet effet, un billet lui serû vendu pour retourner pour $18, pourve que le retour s'accomplisse avant e 30 Novembre 1906.Pour plus amples renseignements quant | \u2018aux conditions de I'excursion, Billets, etc., s'adresser à .&.1+9:06, .~ A.Blondin &Cie PPOMBIERS SANITAIRES Poseurs d'appareils de chaulfige, ete, Tuyaux de fer, Grés, Courroies en cuir et en caoutehote, Pompes, Valves, ete, Ciment Portland, Briques à feu, Glnise à feu, ete.Agrès complets pour Beurreries et Fro- msgeries.115 Rue Cascades, ST-HYACINTHE, QUE, à 1 7-07, Synopsis des Règlements concernant les Homesteads du Nord-Ouest Canadien TOUTE section paire des terres fédérales dans les provinces du Manitoba ou du Nord-Ouest, sauf 8 et 26 non réservée peut être inscrite par toute personne qui est l'unique chef d\u2019une famille, où tout homme figé de plus de dix-huit ane, ponr l'étendue d\u2019un quart de eection de 160 ficres plus ou rnoine.L'inscription doit être faite en personne nu burenn local des terres pour le dis.triot dans lequel lo terre est située, Le homesteader est obligé de remplir les conditions requises d'aprés l\u2019un des syatè- mas ci dessous, : (1).Une résiden ide six mois au moins et In culture de la lerre chaque année, pendant troisans (2).Si le père (ou lo mère si le père eat décédé) du homesteader réside sur une ferme dans le voisinage de la terre inscrite, la condition de résidence sera remplie si la personne demeure avec le pbre ou Ja mère.(3).Si le colon tient feu et lieu sur la terre possédée par lui dans le voisinage de son homestead, la condition de résidence sera remplie par le fait de sa résidence sur la dite torre.Un avis de 6 moîs par écrit devra être donné au Commiseaire des terres fédérales & Ottawa, de Vintention de demander une patente, W.WV.Cony, Sous-ministre de l'Intérieur, \" N.B.\u2014Celte annonce ne sera pas payée [ la poblication n'en à pas été autorise A LA TRIBUNE En Ville .M.C.P.Choquette, supérieur Qu Séminaire vient d'être nommé chanoine titulaire de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe en remplacement de Mgr Bernard promu à l'épiscopat.Le savoir et la position de M.Choquette le désignaient depuis longtemps à cette dignité.Son installation est fixée au mois de Septembre.\u2014 Mardi, le 28 du courant, aura lieu une excursion, par bateau, à Saint-Jean d'Iberville, organi- Sée par un cercle d'amateurs de Saint-Marc.\u2014M.et Mme L.R.Ostiguy, d'Ottawa sont en ville chez M.V.Marceau.\u2014Nos échevins n'ont pas siégé vendredi dernier.La séance régulière du conseil est remise à Ce soir.\u2014 La retraite annuelle de MM.les curés du diocèse se termine aujourd\u2019hui au Séminaire.\u2014Christophe Collette, de St- Hugues arrêté par le Grand-Con- nétable Marcheesault sous l'acru- sation d\u2019avoir assailli M.J.L.Brassard, employé du Pacifique, à été mis en liberté sous caution.\u2014 La banque d\u2019Hochelaga ouvrira ses portes au public, dans les premiers jours de septembre.Cette institution financière ca- nadienne-française a droit à sa part d'affaires en notre ville.Comme on le sait, la banque d'Hochelaga aura pour gérant notre sympathique concitoyen M.W.A.Moreau.\u2014M.L.J.Tarte, directeur- gérant de Ze Patrie, de Montréal et Mme Tarte, M.J.N.Chevrier, M.le Dr et Madame Joseph Versailles sont passés à St- Hyacinthe, dimanche en automobile.Les joyeux excursionnistes s'en allaient à Montréal.\u2014M.Chs Chaussé, architecte de Montréal, vient de compléter etd\u2019adresser à l'Hôtel-Dieu de cette ville, les plans et devis pour un nouvel établissement que les dames religieuses de cette institution ont l'intention de faire construire prochainement à Sherbrooke.: Des soumissions sont demandées.\u2014ÀA l\u2019Institut des Sœurs St- Joseph, a eu lieu, le 15, une cérémonie de vêture présidée par M.le chanoine O'Donnell, chapelain.\u201cOnt revêtu le saint habit : Anastasie Paulhus, dite Sr St- Isidore, de St-Robert.Diana Cournoyer, dite Sr St- Félix, de St-Robert.Elénore Blanchette,dite Sr St- Michel des Saints, de Laprésen- tation.Rose Langstaff, dite Sr St-Ar- séne, de Montréal.\"Léa Blanchette, dite Sr St.Vincent Ferrier, de St-Hyacin- the.\u2014Les paroissiens de Notre- Dame de Grâce (Montréal) feront leur pèlerinage annuel à l\u2019église des Dominicains de Saint-Hya- cinthe, dimanche prochain 26 courant.\u2014MM.A.M.Beauparlant, député du comté, à Ottawa, I.D.Rainville percepteur du Revenu et D.T.Bouchard, échevin assistaient à la réunion politique du parc Otterburn, lundi.\u2014Melle Alphena et Martha Raymond sont retournées à Montréal après un séjour d'une semaine chez M.Henri Raymond.\u2014Le successeur de feu Léo- - nard Beaudry, en som vivant percepteur du Revenu Provincial sera\u2014la chose est plus que probable\u2014un citoyen du comté \u2018de Rouville.Il est très fortement question de M.Pierre Denis, maître de poste à Saint-Césaire, et conférencier agricole bien connu.\u2014Mardi, le 28 du courant, aura lieu un pélérinage à Sainte- Anne de Beaupré, organisé par M.le curé de Clarenceville.Les pélerins se rendront à Montréal par le Grand-Tronc et de là à Sainte-Anne, par le bateau.Prix du passage : $3.00 enfants $2.10.Billets en vente au monastère des R.R.P.P.Dominicains, de cette ville.Adultes \u2014L'exposition annuelle du comté s'ouvrira à Saint-Hyacin - the, le 13 septembre prochain.Entr'autres prix, il y a une magnifique médaille en bronze offerte par la maison H.Birks & Son, de Montréal, pour un concours spécial de taureaux enré- gistrés.Les cultivateurs sont priés de prendre note qu'en envoyant leurs animaux ou produits par l'Intercolonial il n'auront à payer pour l'aller et retour que le prix d\u2019un billet simple.\u2014Un joli kiosque offert aux religieuses de l'hopital Saint- Charles, par plusieurs citoyens de la ville et de l'étranger a été inauguré jeudi soir le 16.Les médecins de l'hopital, nombre de membres du clergé et de notables assistaient à cette dé- montration qui se termina par un succulent goûter auquel prirent part tous les invités.(Du Journal de Waterloo ) : Mgr A.X.Bernard, qui tient à perpétuer les œuvres établies par son prédécesseur sur le trône épiscopal de St-Hyacinthe, vient, dans un mandement, de recommander à la charité des diocésains, une institution excellente et qui lui est bien chère, celle du Patronage de Saint-Hyacinthe.Cette belle œuvre du patrona- Vincent de Paul, a pour but d'offrir un refuge et une pension à tous les jeunes gens qui veulent en profiter, surtout à ceux qui sont séparés de leurs parents et par ce moyen de les arracher aux dangers auxquels ils sont exposés.Ce patronage recueillera surtout les jeunes garcons qui, à l'âge de douze ans, doivent sortir des orphélinats et qui, sans ce précieux asile, se trouveraient, sans expérience, exposés à tous les dangers qu\u2019ils rencontrent en entrant dans le monde.Désormais une collecte sera faite chaque année, dans toutes les églises du diocèse, au profit de cette institution.\u2014M.Paul Dufault, notre excellent ténor canadien, a -chanté jeudi soir à la salle d'Opéra, en présence d'un \u2018auditoire nom- Dreux et distingué.C'est un succès toujours croissant qu'obtient chez nous notre distingué compatriote.M.Dufault, cette année, était accompagné d'artistes de renom : Blanche Payette, Victor Occel- lier, Emile Tarento, qui n\u2019ont pas, été sans récolter leur bonne part d'applaudissements.L\u2019accompagnateur était 'organiste de Saint-Sauveur, à Québec, M.Bernier.Chanteurs et musiciens ont été applaudis avec enthousiasme.\u2014Les ouvriers de notre ville chomeront, avec éclat, la fète du Travail, lundi le 3 septembre prochain.Il y aura messe solennelle, procession, jeux, concert au kiosque et illumination, Les organisateurs sont à l'œuvre et ne négligent rien pour donner à cette fête le caractère d\u2019un véritable événement.\u2014La saison de chasse va bientôt s'ouvrir Or cemme il se trouve parmi nos concitoyens nombre de nemrods, ennemis mortels des gibiers de nos environs, nous sommes heureux de leur dire qu'ils trouveront chez U.Beaunoyer, rue Cascades un assortiment complet de fusils, cartouches, couteaux de chasse,ceintures, etc, etc.Une visite est respectueusement sollicitée.\u2014ÀÂ une assemblée spéciale du conseil municipal de la paroisse de St-Hyacinthe le Confesseur tenue mardi le 21 courant sous la présidence du pro-maire T.Philie.Il a été unanimement résolu : Que les membres de ce Conseil\u2019 ont appris avec regret la mort arrivée ce matin de M.Nephtalie Lagassé, conseiller et maire de la paroisse de St-Hya- cinthe le Confesseur ; Qu'ils ont toujours reconnu, en M.Lagassé, un citoyen intègre et dévoué, qui s\u2019est acquis l'estime complète de ses citoyens qui l'ont élu, à plusieurs reprises, premier magistrat de cette pa roisse : charge qu\u2019il a toujours remplie avec honneur, dignité et à la plus grande satisfaction de ses constituants ; Qu'ils offrent aux membres de la famille du regretté défunt leurs sympathies les plus sincères, à l'occasion du malheur irréparable qui vient de la plonger pour toujours dans un deuil profond ; .Que les membres de ce Con- scil se feront un devoir d\u2019assister, en corps, aux funérailles de feu leur maire ; Que copie des présentes soit transmise à la famille du défunt et aux journaux publiés en la cité de St-Hyacinthe.J.P.BAZINET, Sec.-Trés.TOUSSAINT P1I1LIE,Pro-Maire, \u2014Hier, au parc Otterburn, a eu lieu le pique-nique des employés de la Cie F.X.Bertrand.\u2014Le Capt.Arthur Côté, de Sorel, était à Saint-Hyacinthe, ces jours-ci.\u2014M.Gustave Pitau, du département de la Marine et des Pêcheries, d\u2019Ottawa, est en vacance à Saint-Hyacinhe chez son beau-frère M.le shérif J.M.Bor- dua.\u2014Sept de nos hôteliers ont payé l'amende pour avoir enfreint la loi prohibant la vente des liqueurs spiritueuses le dimanche.Dura lex, sed lex.\u2014Une assemblée des contribuables de la cité a eu lieu hier à l\u2019Hôtel-de-Ville, sous la présidence de Son Honneur le maire Saint Jacques.Le règlement ayant trait à la consolidation de la dette flottante adopté à la séance du 3 août dernier a été soumis aux électeurs et approuvé.Ce règlement qui a pour effet l'émission d'obligations au montant de $170,000 à 4 p.c.d'inté rêt payables dans 40 ans, ne sera exécutoire que le 8 septembre prochain.\u2014L'exposition annelle du comté de Bagot aura lieu le 25 septembre prochain.M.le notaire L.À.Brunelle, de Saint- Liboire était en ville meroredi afin de mettre la dernière main aux préparatifs de cette organisation.: \u2014Le citoyen André Caouette, a comparu mercredi matin devant le recorder sous l'accusation d\u2019avoir fait du tapage à l'hôtel Union et insulté le propriétaire M.S.Gauthier.Le recorder a condamné Caouet- te à 2 mois de prison.À lui de réfléchir puisqu'on lui en accorde le temps.PE DECBS Mardi, est décédé à l'âge de 58 ans, Nepthali Lagassé, maire de Saint-Hyacinthe le confesseur et directeur de la Société d\u2019Agriculture du comté.C'était un citoyen très avantageusement connu de tous.Il laisse une veuve et neuf en- tants, parmi lesquels la Révde.Sr.Elphegina, des Dames de La présentation et le Révd.Eugène Lagassé, du Grand Séminaire de Montréal.: Les funérailles ont eu lieu à la Cathédrale, jeudi, à g.30 hrs.Nos sympathies à la famille.\u2014A Seatle, Je 17 du courant, à l'âge de 58 ans, est décédé Joseph Demers, fils de Moïse De- mers de Justine Lapointe, autrefois de cette ville.Le défunt était le frère de Madame Louis Brousseau.Nos sympathies.UNE VISITE Avant longtemps le Gaz sera le seul combustible en usage dans nos familles $ {Pour In cuisine il est sans égal, Il n\u2019est pas plus coûteux que le bois ou le charbon et toutes celles qui en font usnge saccordent À dire que c'est presqu'un plaisir que de s\u2019en servir pour les besoins de In cuisine.Le Gnz est, de tous lcs combustibles, le plus propre et le plus commode.En été, il n l'immense avantage de tenir ln maison fraiche et le mari Inr-même, lorsqu'il rentre pour diner, ne trouvant pas sn demeure surchaulfée par le bois et le charbon, voit combien il est avantageux de faire usage de Gaz, i la cuisine.Que le publie veuille bien prendre ; ! note que In Cie 2 e i installer gratuitement tout pole à Gaz, ; de Gnz, de colte ville gasin.EZOuvrage de première classe, LOUIS BROUSSEAU, Gérant.À fourneau, qui sers acheté À son ma- = CHARBON DUR GRATE, EGG, STOVE & CHESXUT.Charbon de bois, charbon à vn- peur, charbon «de forge, charbon pour fonderies.Gravois pour couvertures, Bois de chanffage de toutes sortes scié et fendu à ordre.Téléphone 264.ANTHIME CADORETTE.113 Rue Girouard, coin de la rue St-Michel, ; ST-HYACINTHE.j.a.c.TAPISSERIES ! PATRONS NOUVEAUX IMMENSE ASSORTIMENT HUILES, PEINTURES, FERRONNERIES DE TABLETTES, Ustensiles en granit.U.BEAUNOYER: PEINTRE-DÉCORATEUR ET T'AFISSIER, 95 Cas ades, ST-HYACINTHE.Téléph.287.à 15, 6.07.\u2026 LN.TRUDEAU 5% JN DENTISTE 102 RUE MONDOR, ST-HYACINTHE, Dentiers de toutes sortes faits sur commandes, Prix inodérés.DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR par, un nouveau procédé.JOS.HUETTE PLOMBIER ET COUVREUR (en métal ou en gravois.) Rue St-Simon, Place du Marché, .St-Hyacinthe.FERRONNERIE, POÈLES ET FOURNAISES, AGRE3 DE FROMAGERIES, TUYAUX DE FER ET GRES, MATERIAUX DE CONSTRUC- * TION EN GENERAL.APPAREILS DE OHAUFFAGE.VIB.| Employez PEINTURE PREPARÉE Viens k ÿ Raymond & Frere, ST-HYACINTHE | Leryn DA I Tr 2 © Exposition de Torong0 Du 27 Aour au 10 SEPTEMBRE 1906 Des billets d\u2019aller et retour seront vendus à la gure de St-Hyacinthe, aux prix suivants : 31 noût et 2, 4, à et 6 septembre 811.20.1 et 8 septembre 87,76.Enfants âgés de moins de-12 ans, moie tié prix.fie % Les billets sont valides, pour le retour, jusqu'au 11 septembre 1908, inclusivement.File du Travail Excursion entre toutes les stations em Canada, pour un billet simple de premits re classe, aller et retour i Bons pour aller, samedi, dimanche et lundi le 1, 2 et 3 reptembre, et pour retourner mardi le 4 septembre 1908.\u2014-0 Exposition de Sherbrooke Du 1 Au 8 SEPTEMBRE 1900.Des billets de retour de première clasea seront vendus à ST-HYACINTHE am prix suivants : ; 1-2-3-4-7-8 septombre.5-6 septembre.1.70 Un train spécial quittera St-Hyacinthe pour Sherbrooke le 5 septembre à 8.38 irs, A.M.Les billets sont valides pour le -retour de Sherbrooke le ou avant Je ID sépiém- bre 1900.- | Enfnia Agés de 5 ana et au-dessous de 12 ans, In moitié du prix de passage d'Excursion d\u2019un adulte.EE Pour les billetnetautresrenseignes $2.18 SN, mentsadresses-veush \u2018A.H.BRODEUR, .Agent de billets, ou b E, FOURNIER | chef de gare, fit-Hyacinthe.saulles, S'adresier à - A:Dk Is, Bnreau-de\"\u201cLa THbune%s jae TT 5 EMPLACEMENT A VENDRE 4; \u2018Un emplacement.de 50x 905rue du Pälais, en\u2018face \u2018da.\u201cCarrés!Deg- E 2 A FEVILLETON mst TROISIÈME PARTIE LA TOILE DE L'ARAIGNEE \u2014\u2014\u2014 IX A BOUT DE FORCE \u2014Après quoi, fit-il avec un geste de d'indifférence, il faudra Vous attendre à me voir immédiatement employer les mesures conservatoires qui me mettront, moi, à couvert de tout reproche.Jai bien I'honneurdevous saluer, Madame.Et Manuéla était rentrée au logis\u2014oh ! pauvre femme !\u2014la mort dans le cœur.Aurait-elle seulement, avec ce délai, le temps de recevoir une réponse de Miguel Arribio ?.Et si Miguel ne \u201c Si rien n\u2019arrivait ! \u201cS'il que sur Claude !.\"Claude qui ne devait pas revenir avant trois mois |.C'est tout cela qu \u2018elle racontait .avec des frissons.de grands frissons qu\u2019 \u2019elle ne pouvait pas réprimer qui faisaient trembler ses lèvres décolorées pendant qu'elle pour- à présent a Rolande.suivait ce lamentable récit.Pendant que, pour la première fois, elle parlait à sa fille .dont elle n\u2019o- .dont elle n\u2019osait pas tout avouer qu'il avait de ce Miguel.sait pas tout dire.Été son fiancé.De sorte que Rolande lui ré- pondait\u2014déjà mise en, défiance côntre ce parent.ce cousin qui, depuis dix-sept ans, n'avait pas donné signe de vie : :\u2014Ah ! maman.man Et c'était bien là aussi l'angoisse.la terreur de Manuéla.C'est cette incertitude qui faisait si frissonnantes et si brûlantes en même temps, les mains que la mignonne tenait à présent dans la siennes.\u2026 .Æt Rolande voyait\u2014oh ! distinctement cette fois,\u2014que sa \u2018mere était malade.malade\u2019 d'in- \u201cquiétude.de chagrin .d'impuissance.Et alors.Pplrer : \u2014Maman.Eépit.terons.ragé de Manuéla : \u2014Enfin.tien obtenir.ses.Moi, j'espère.encore.j'espère toujours.Et comme elles étaient toutes seules à présent, dans ce petit 5 appartement où désormais il fau- .drait s'occuper des soins du mé- \u201cmage : \u2014Pendant que tu étais.là-bas, e/n'aispas perdu mon temps.; Vois maman.tout.est en'ordre .nos Chambres aussi.Bt tu \u201cvas, toi, obéir à ta petite Rolande je t'en prie, ma chérie.Et'avec- toute sa tendresse : \u2018 \u2014Obéis-moi.obéis-moi.\u2026 | =Que\"* veuxiti done.\u2018que je -Easse ?.=Tu es un, peu fatiguée Guu répondait ne fallait plus compter - - pauvre ma- .ne te prépares-tu pas .pauvre petite, elle prenait le parti de se mentir à elle-même pour ne pas la dèses- C\u2019est cependant | un délai que tu as obtenu.un - .Eh bien, nous en profi- .Cela nous donnera du \u2018temps pour chercher.pour .trouver Cees \u201cEt, répondant au geste décou- .c'est une mauvaise nouvelle que si-tu n'avais pu Vois.nous \u2018\u201c\u201cPourrions être \u2018aussi malheureu- j'espère D'ailleurs, Manuéla ne résistait plus.Elle se sentait si lasse, si brisée.Et puis elle était à présent dans cet état d\u2019anéantissement qui rend incapable de lutte.Et avec la docilité de ceux qui n\u2019ont plus la force de vouloir, elle faisait comme Rolande avait dit.| Elle obéissait.Elle se laissait donc conduire oil la guidait sa chérie.Arrivée dans sa chambre, elle se laissa dévêtir, mettre au lit.Et quand elle fut couchée.quand, sur l'oreiller, elle exhala ce soupir étouffé, à la fois plainte de souffrance et aveu de soulagement.\u2014Maintenant, petite mère, il faut essayer de dormir.Dormir !.non.Depuis plus de huit jours elle l'avait perdu, le sommeil.Mais sa mignonne n'avait pas achevé sa tâche.Il y avait là leur petite pharmacie.Bien vite, il y trouva ce qu\u2019- elle cherchait impatiemment.C'était un flacon d\u2019eau de lau- rier-cerise.Claude l'avait donné un jour de bobo.\u2014Une cuillerée, avait-il dit, c'est inoffensif, et cela endort mieux que toutes les potions opi- cées.Et, sans hésiter, Rolande l\u2019avait versée, cette cuillerée.Elle l\u2019approcha des lévres de sa mère : \u2014Bois, ma chérie, bois pour Et alors, elle borda\u2014si soigneusement.si tendrement.la pauvre créature qui frissonnait toujours et qui murmurait en claquant des dents : \u2014Ah ! que j'ai froid.que j'ai froid.Elie fit bien chaud.bien clos .ce lit où elle voulait que sa mère, avec l\u2019apaisement de ce sommeil factice, retrouvât la moiteur de son corps glacé.Elle embrassa d'une longue.longue étreinte la chère malade dont les dents s'entre-choquaient toujours.avec un bruit sec.\u2014 Dors.maman.Et puis, elle restait 1.Contre le lit de sa mère, qui avait fermé les yeux, subissait peu à peu l'influence du narcoti- Et seulemet quand elle n\u2019entendit plus ce claquement de fièvre.quand elle sentit la respiration haletante s\u2019élargir en se régularisant.elle comprit que le sommeil venait au secours de sa tendresse.\u2014Pauvre.pauvre mère ! t.murmura-t-elle 0.Et elle resta là plongée dans une morne, dans une désolée \u2018contemplation.Est-ce que maintenant la maladie allait achever leur malheur?Faudrait-il compter aussi avec ce nouvel ennemi ?.avec cette nouvelle angoisse ?.Alors.qu\u2019allait-elle faire.elle?.Alors.qu'allaient-elles de: venir toutes les deux ?La maladie !.le médecin ! .les remédes ! Et leur pauvre bourse.où il y avait si peu.et qui allait s'épuiser si vite ! Ët, pendant qu\u2019elle soignerait sa chère malade.l'impossibilité de rien chercher.de rien trouver.de rien tenter pour gagner leur vie.Et.au bout de quelques jours.au pis aller, de quelques semaines.cette autre impossibilité.Ah ! plus affreuse encore.\u2018de subvenir aux besoins\u201d de la maladie.aux besoins de leur existence.\" .\u2014Oui, c'est À ces effroyables éventualités qu\u2019elle pensait, la malheureuse enfant, quand un | fou de sonnette la fit itréssail- lige.; D'ailleurs, elle n'eut pas mês me l'hésitation d'un doute.\"| \u2014~Monsieur de 'Orme ! mur- | mura-t-élle.; 1 Alors elle eut .pour: \u201ccelle «qui LA TRIBUNE reposait à présent et que ce bruit n'avait pas éveillée\u2014elle eut un regard.le regard des martyrs qui vont souffrir.et qui s'ap- prétent.Et elle alla ouvrir.\u2014Vous mademoiselle Rolan- \u2014Octavie n'est plus ici et maman un peu malade est couchée.Entrez, monsieur de l'Orme.Cet excellent vicomte avait sa bonne figure rougeaude de vieux militaire.sa figure où tout respirait la franchise.Tout, à l'exception pourtant de ses yeux bridés qui,\u2014lors- qu\u2019il s'oubliait, \u2014avaient des regards furtifs de bête en marau- Et il répondait dejà à la jeune fille : \u2014 Malade ?.Cette chère madame Castéras est malade 1.Mais qu'est-ce donc encore |.Dites-moi vite.\u2014Elle a tant de chagrin.tant d'inquiétude.\u2026 .\u2014Le chagrin.oui, c'est tout naturel.On ne perd pas comme cela, une grosse somme d'argent Et, à ce propos, vous n'avez pas de nouvelles ?.la police.le parquet ?.\u2018 \u2014Rien.fit tristement Rolande.\u2014Ah ! les maladroits !.les maladroits !.Oui, je comprends que cette chère amie soit très bouleversée.trés affectée.mais enfin, de l'inquiétude.elle n\u2019a pas à en avoir.Et comme elle ne répondait que pas un grand soupir.\u2014Je vous le répète, elle n\u2019a pas à s'inquiéter.De quoi s\u2019in- quicterait-etie ?.Voyons.ne suis-je pas là.\u2026.lêt, avec son audace de bandit .sentant que le moment etait venu, maintenant, où il pouvait tout dire.et, à son tour, poser toutes les conditions : \u2014Elle sait bien, fit-il d\u2019un air de bonhomie qui, peut-être, rendait plus catégorique encore son ultimatum, elle sait bien que le jour où elle m\u2019aura donné le droit &e lui venir en aide, elle aura fini avec toutes les préoccupations matérielles qui la tiennent en souci.Et comme Rolande baissait la tête, il spécifia mieux encore.de façon à ce qu\u2019il .n\u2019y eut pas de malentendu : \u2014.Le jour où elle m'aura donné ce droit.c'est-à-dire le jour où vous aussi, ma petite amie, vous me l'auriez cgale- ment donne.Et redoublant de féroce.bonhomie : \u2014Parce que, n'est-ce pas, nous jouons à présent cartes sur table.Vous savez très bien de quoi je veux parler.\u2014Moi.balbutia-t-elle.\u2014Eh ! oui.J'ai un brave garçon de filleul qui vous aime à la folie, qui n\u2019a que le désir de faire de vous la plus heureuse des femmes et qui est déjà agréé par cette chère madame Casté-! ras.Et répondant aussitôt au tres- sailement de Rolande = \u2014Elle ne vous l'a peut-être pas encore dit.parce qu\u2019elle ne veut forcer en rien votre inclination.parce qu'elle attend que vous vous aperceviez vous- même du mérite de mon fiileul.qui, entre paranthèse, est un charmant garçon.-\u2014mais elle me l'a dit, à moi.Ét moi, ma petite amie, ce n\u2019est pas dans mes habitudes de finasser.et je vous le répète.Et vraiment.il avait lair d\u2019un brave homme en recontant ainsi cela, à la bonne franquette., Seuls ses yeux\u2014si Rolande les avait regardés\u2014auraient démenti ce cordial sans façon.Mais elle baissait les siens, pauvre petite, et elle écoutait.résignée à tout entendre.\u2014Voyons.il ne peut pas vous déplire.Mon Ludovic.Ce n\u2019est pas le premier venu\u2014Îl a un bel avenir.il aura une jolie petite fortune.il porte un beau nom.Et il vous aime 1 .Ah!veus ne pouvez pas le mettre en doute sons.franchement.si loyalement.si spontanément.\u2026.Là-dedans, il n\u2019y a pas d\u2019 arrière-pensée., vous en étes bien sûre.pas d'intérêt.pas de spéculation, pas d'ambition.Elle eut un geste de la tête, un geste qui, en effet, reconnaissait la vérité de ce que disait cet homme.Non.il n\u2019y avait dans la recherche de M.de Queyrel rien que de généreux et de désintéressé.Et le vicomte poursuivait.\u2014De l'ambition.Si, pourtant, je lui en sais une : c\u2019est de se voir apprécier par vous comme il mérite de l\u2019être.Et je vous jure bien qu\u2019il n\u2019a que celle-là.Mais moi, faisait-il avec son air le plus convaincu, moi, j'en ai une autre.Et comme elle le regardait malgré elle.étonnée.\u2014C'est de ramener ici la paix .la sécurité.le bonheur, quoil.Eh bien, petite amie, n'\u2019est- ce pas votre ambition.votre devoir A vous aussi ?.Votre pauvre maman.Eh ! ce que vous venez de m'apprendre ne m'étonne qu\u2019à moitié.Je voyais bien.je me doutais bien qu'un jour ou l'autre.Elle est malade.ça devait arriver.À force de s\u2019affecter, de se tourmenter, la voilà à bout de forces .ie voulais méme vous en parler.\u2014Vous vouliez.\u2014Certainement.Pasce qu\u2019il ne faut pas plaisanter avec ces malaises.ça peut devenir très dangereux.\u2014Oh ! \u2014 Très dangereux, je vous dis.De quoi se plaignait-elle, aujour- d'hui, quand elle s\u2019est couchée ?\u2014lle était très lasse.très accablée.Elle avait des fris- .Elle ne pouvait pas se réchauffer.\u2014 C'est de la fièvre, ça.Une fièvre, on ne sait jamais comment ça va tourner.Il faut consulter le médecin.Il faut l\u2019envoyer chercher.tout de suite.\u2014Oui.je vais écrire.\u2026.\u2014Il y en a un dans la maison à côté.\u2014Alors tout de suite.Je vais y passer.\u2014Et qu'il soigne ça énergiquement.Je sais bien, faisait-il avec son sourire de brave homme, je sais bien que le vrai remède.le seul remède.ce n\u2019est pas le médecin qui le donnera à votre maman.mais vous, ma petite amie.Oui, vous.Quand vous lui direz : \u2018\u201c\u201cNe t'inquiète plus.tout est convenu avec ces bons amis .et désormais tu n\u2019est pas soignée seulement par ta fille, mais par tes deux enfants.\u201d\u2019 Ah ! vous verrez si elle se rétablira vite.vous verrez.Vous verrez.Et changeant aussitôt le sujet de leur convessation : \u2014Octavie est donc partie ?\u2014Oui, monsieur, \u2014Ah ! ces filles.Ça n\u2019a pss de cœur.Et il à tallu la payer ?\u2014Oui.Et ça vous a fait un trou dans votre bourse.mais.vous en avez encore un peu.d'argent ?.\u2014Un peu, oui.Il ne s'attendait pas à cette réponse.\u2014 Tiens.pensait-il.j'aurais cru qu'après la saignée faite par Octavie.C'est qu\u2019elles auront vendu quelque chose.Et, toujours très bonhomme : \u2014Aurez-vous assez pour le terme ?Ce fut un irrésistible soupir de Rolande qui lui répondit et qui le renseigna : Elles n\u2019étaient pas en mesure.Et alors, faisant rapidement son calcul : \u2014 Quelques louis qui leur restent encore, pensa-t-il, et puis, elles seront au bout de leur rouleau.Il faut donc laisser mijoter la pétite.Za (À continuer! un \u2018amour \u201cqui se manifeste si LP MORIN & FILS ENTREPRENEURS-MENUISIERS MANUFACTURIERS DE PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, MOULURES.DECOUPAGES, EIC Spécialité : Bancs d'Eglises, de Sacristies et d\u2019Kocler AUSSI Assortiment complet de BOIS DE SGIAGE, Séché à la vapeur, préparé et brut Bois de Charpente, Bardeaux, etc, Tout ouvrage fait promptement, Satisfaction garantie; Coin des rues.St-Antoins et St-Joseph x St-Hyacinthe I.A.MASSE, ASSURANCE The Manufacturers Life.Insurance (Jo Feu,\u2014Vie,\u2014Accident,\u2014 Marine,\u2014Bris de Vitres,\u2014 Identification \u2014Garantie Bureeu de la Manufacturers Life, 173 Boulevard Girouard, ST-HYACINTHE.Argent à prôter.Tél.Bell 31 A VENDRE Aux ateliers de \u201cLa Tribune\" BLANCS de REÇUS de Dimos ey livret de 100.\u2014 25 ots parla malle.BLANCS de REÇUS pour Rente de Bancs, cn livrets de 100.\u201425 cts par Is malle.BLANCS de REÇUS de Loyer, Blunos de Reçus ordinaires, Blanes de Billets, En livrets de 10C.\u2014 25 cents.Maison à Louer Le résidence occupée ci-do- vant par M.J.P.Frémeau, ruo Dessaulles, 10 appartements, Chauffage à l\u2019eau chaude ; éclaira- au gaz et à l'électricité.L\u2019osses- sion immédijnte.S'adresser à À.DENIS, \u201cLn Tribune\u201d, St-Hyacinthe, ài-Hyacinthe IIastré 1386 Historique de St-ILyacinthe contenant plus de 100 gravures des édifices publice, religieux, manufacturiers, ete de In ville, Prix 25 cts franco par la malle.GEo, ST-JEAN agent de journaux St-Hyacinthe.Qué, j.nc.j.a.c.J oseph Bouchard MARCHAND DE Accordeur et Répareur, Représentant les plus célèbres manufnctu riers, 25 pour cent meilleur marché que partout nil curs.Tout instrument garans ti pour 10 ans.Une visite est sollicitée, CONDITIONS FACILES.87 RUB LAFRAMBOISE, ST-HY ACINTHE, Que.15 déc.'O5\u201483m.\u2014 60 YEARS\" EXPÉRIENCE TRADE MARKS DESIGNS CopyRrianTs &æ Anyone sending a sketch and descri tian quickly sscortatn our opinion free whether invention js probably pn ontabla, Commu donsatriotir Soufident Ll: i ¥ book of Patel t des pers or our kon ES ugh Munn bou ra cs, without charge, in scientific American, Ah dsomolr Winatrated weekly.Lar, oat ge nation © fa cag | urn.1 For MU Ni a hs, $1.ar SEE 38 rondes Brench &Loz F sratenr.NEW J so eats LA TRIBUNE est publiée par A.Denig' et imprimée par Lussier & Paulet, coin | des rues Mondor et Cascades, cité de St: \u2018\\'Hyacinthe, "]