La Tribune : journal hebdomadaire, 7 septembre 1906, vendredi 7 septembre 1906

[" æe Yor.21 JOURNAL HEBDOMADAIRE ST-HYACINTHE, Qué.7 SEPTEMBRE 1906 No 19 MIETTES La fête du Travail n'a pas eu tout l'éclat auquel on s \u2018attendait, et la cause en est à la pluie qui ce jour-là s\u2019est montrée particulièrement agressive.Pourtant la messe n\u2019en a pas moins été chantée pour attirer les bénédictions du ciel sur le travail et sur les travailleurs, et les quelques cents ouvriers, qui s'étaient rendus à l\u2019église, ont pu entendre le sermon qui leur était destiné.La partie religieuse de la fête ne laisse donc rien à désirer.C'est la partie principale au sen- timentde la grande masse des ouvriers, et ce sont eux qui ont raison.En effet, selon la parole de l'Ecriture, c\u2019est en vain que l\u2019on travaille, si ce n'est pas Dieu qui édifie, qui construit, qui travaille avec l'ouvrier.La question sociale, la Jutte des classes n\u2019aura jamais d'autre solution définitive que celle que l'on aura demandé à Dieu de lui donner.Cette question du travail n'offre pas encore ici les dangers qu'elle présente ailleurs.Nos ouvriers, encore chrétiens, savent mettre un frein aux convoitises qu'on leur suggère ; la prospérité réelle, qui règne en notre pays, les met à l'abri de la misère vraie ; les salaires qu\u2019on leur paie, sans être aussi élevés qu'aux Etats-Unis, leur permettent de vivre honorablement, sinon dans le luxe et l\u2019abondance, au moins dans une modeste aisance qui leur donne tout ce qui est nécessaire à la vie, Pourtant les idées socialistes commencent à se glisser dans le pays, surtout dans nos grandes villes.Il est donc nécessaire de prévenir nos gens contre l'erreur, de les mettre en garde contre les utopies funestes.C\u2019est ce que font généralement nos prédicateurs appelés à parler au jour de la féte du Travail ! Les paroles sont belles, mais les actions valent encore mieux.Il faudrait donc penser à faire des actions dans la vie sociale, à diriger nos ouvriers et nos patrons dans leurs unions, dans leurs relations mutuelles.Il faudrait rapprocher ensemble les riches et les pauvres, les capitalistes et les prolétaires.Ce n'est pas quand la guerre est déclarée qu'il convient de parler de la paix, qu'il faut penser à assurer la paix.C\u2019est avant la guerre, avant les hostilités, et surtout avant que les esprits soieat aigris de part et d\u2019autre qu\u2019il est utile de faire des alliances, d'entretenir de bonnes relations, de régler à l\u2019amiable toutes les petites difficultés qui peuvent se présenter.C\u2019est pendant la paix que se fondent les amitiés durables parce que c\u2019est alors que l\u2019on se peut mieux connaître et mieux estimer.Nos ouvriers ont leurs réunions nationales ou internationales, où ils se rencontrent eux, où ils se parlent, où ils s\u2019encouragent, mais où aussi ils ne voient toute chose que du point de vue du prolétariat.De leur côté, les patrons vivent entre eux, et ne cause guèrent avec leurs ouvriers des questions qui intéressent le capital autant que le travail, Pourquoi n'aurait-on pas au Canada comme ailleurs ces syndicats mixtes où patrons et ouvriers fraternisent, ol ils s'expliquent entre eux, se comprennent et s\u2019entendent pour le grand bien _des uns et desautres.Sans doute, à Saint-Hyaein- the, on ne voit pas beaucoup I'utilité de ces syndicats.Si toutes * les villes ressemblaient à la né- tre,il n\u2019y aurait guère 'de'question ouvrière.Les relations entre les patrons et les ouvriers sont excellentes.Mais précisément parce que tout va bien, on devrait peut-être prendre les moyens d'assurer la permanence de cet état d'esprit, de cet accord entre le capital et le travail, qui nous fait tant d'honneur.> Nos écoliers et nos écolières abordent eux aussi cette semaine la question du travail.Toutes nos maisons d\u2019éducation ouvrent leurs portes à des élèves plus nombreux que jamais.Il est bien peu de parents au- jourd'hui qui négligent le devoir de faite instruire leurs enfants, c'est peut-être pour cela qu\u2019on veut, nous donner l'instruction obligatoire ! M.L.St-Hyacinthe, 5 sept.1906.ml + \u2014 Le snbside aux provinces L'évènement attendu avec impatience par tous ceux qui suivent le mouvement politique au pays, est bien la conférence qui doit avoir lieuà Ottawa, vers la fin du mois courant, entre les autorités fédérales et provinciales, au sujet de la révision du subside.Quel en sera le résultat, nul ne le sait, mais nous pouvons espérer\u2014M, Lemieux l\u2019a explicitement déclaré à Chambly dimanche\u2014que les délégués seront attentivement écoutés et que justice sera rendue Coiimne ui le sax, Ke RCE ment du subside est une des questions du programme de M.Gouin qui en octobre dernier s'est rendu lui-même auprès de quelques-uns de ses collègues des autres provinces confédérées afin de les consulter sur 'oppor- tunite de demander l'augmentation du versement que fait annuellement aux provinces le gouvernement d'Ottawa.Les discours des politiciens et l'attitude de la presse canadienne nous a fait connaître le double courant d'opinion entretenu au sujet de cette question.Le pacte de 1867 ne doit pas être modifié disent les uns.S'il y a pénurie dans les provinces, à ces dernières d'employer le remede en usage dans les états américains : la taxe directe.D'autres prétendent,et avec raison, qu'il est souverainement injuste de faire peser sur les provinces toutes les dépenses de développement qui contribuent à grossir la caisse fédérale.Aux premiers, il suffirait de dire que le régime américain qui reconnait à chacun des états un souveraineté propre n\u2019est pas du tout semblable au notre.Avant 1867 les revenus des provinces étaient contrôlés, par elles seules, et ce n\u2019est pas sans réserves que les représentants du Bas-Canada, qui siégèrent à l'assemblée des \u2018Pères,\u201d consentirent à les verser dans la caisse fédérale.La taxe directe, nul n'en veut chez nous, aussi nos législateurs firent entrer dans le règlement confé- dératif une clause obligeant le gouvernement fédéral à remettre annuellement aux provinces, une proportion équitable des revenus qu'elles lui abandonnaient.Les bases sur lesquelles furent repartis les subsides étaient-elles justes, logiquement fondées ?C\u2019est ce que devront discuter les membres de la conférence, favorables au réajustement du subside.Certains hommes éclairés basant leur calcul sur l'augmentation de la population et sur l\u2019évolution sérieuse des provinces ne Crai- @nent pas de dire que le subside actüel n'est plus \u2018raisonnable, Chaque âme ajoutée à notre province augmente les frais de la justice, de l\u2019agriculture, de la colonisation, de l\u2019instruction publique, mais elle contribue à grossir les revenus des douanes et de l'accise, revenus abondonnés par nous au pouvoir fédéral en 1867, et en considération desquels ce dernier nous verse tous les ans, une somme spécifiée de $70,000 et en plus une autre somme de $889, 252.80 soit So cents par té- te de la population de 1861 qui était de 1,111,566 âmes.Comment la province de Québec peut-elle rejoindre les deux bouts avec la modique somme qu\u2019elle retirait en 1867, quand les dépenses, de $867,252,86 qu'elles étaient, alors, ont atteint l'an dernier le chiffre énorme de 92.237, 840.90.Que faire ?Si les gouvernements provinciaux taillent dans leurs limites pour se créer des revenus, on crie laro aux prétendus dilapidateurs des ressources nationales ! Si une taxe nouvelle est imposée, c'est un tolle universel.Le gouvernement provincial actuel en a su quelque chose lorsqu'il a taxé les transactions de bourse ct les commis-voyageurs.Encore une fois, la conférence de septembre 1906 n'est pas un évenement insignifiant et si M.Gouin est assez heureux pour nous obtenir ce qu'il demande il aura bien mérité de la province, car nul ne doit ignorer que les efforts tentés dans le même sens par Chapleau, en 1881 ; par Mousseau, en 1883 ; par Mercier, 1889 ct par Parent, en 1903, ont été malheureusement, infructueux, \u2014\u201453 9 == A la Métairie Les Révérendes Sœurs Hospitalières du village de la Providence, directrices de la métairie Saint-Joseph, qui, en 1898, a été le théâtre d\u2019un si terrible incendie, ont subi lundi soir, encore de bien lourdes pertes causées par la destruction complète de cinq vastes bâtiments renfermant une grande partie des récoltes de l\u2019année, d'une basse-cour considérable et d\u2019une porcherie remplie d'animaux.Les dommages s'élèvent dit- on, à environ $8.000.Voici quelques détails sur cet incendie.Vers huit heures lundi soir, le personnel de la métairie réuni dans la grande salle de récréation de la maison, assistait à une séance de lanterne magique donnée par M.l'abbé H.Béland, à l\u2019occasion de la fête de la supérieure, Sœur Grenon, lorsque tout à coup, la cloche d'alarme installée au dehors de l'édifice résonna Ingubrement.\u201cC'était un sourd-muet du nom de Henri Morel, domestique du couvent, qui venait d'apercevoir des flammes sortant des bâtiments et qui dans son zèle de bon serviteur, donnait l\u2019éveil.En un instant tous les domestiques étaient rendus sur les lieux de l'incendie dont la lueur lugubre dans la nuit \u2018noire, faisait accourir toute notre population.Comme on le sait le village de la Providence n\u2019est pas incorporé à la cité de Saint-Hyacinthe, et il n\u2019a aucun moyen de combattre le feu.Aussi c'est avec un jet d\u2019eau de ridicule pression et des seaux que les domestiques du couvent, aidés des citoyens, durent lutter jusqu\u2019à l\u2019arrivée de la brigade du feu de Saint-Hya- cinthe.Enun clin d'œil le chef Berthiau- me avait fait installer la pompe, étendre plus de 1,400 pieds de boyaux et placer ses habiles pompiers, dont | \u2018ardeur, le zèle et l\u2019énergie ne font jamais défaut.La tâche n'était pas insignifiante puisqu'il s'agissait de sauver à droite une étable remplie de bê- tes à cornes, età gauche la métairie elle- -même, pour laquelle on craignait fort.Ce double et hardi travail, nos pompiers l'ont accompli avec succès, et à maintes reprises la foule innombrable, qui suivait avec intérêt la lutte qu\u2019ils livraient aux flammes envahissantes, les a frénétiquement applaudis.Nombre de citoyens ont aussi déployé un beau zèle et contribué pour beaucoup à maîtriser le terrible élément.À minuit, la pompe à incendie fonctionnait encore, mais le feu était sous contrôle depuis quelques heures déjà.Quelle est la cause de l\u2019incendie ?On l'ignore absolument.L'opinion générale est que le feu a été allumé accidentellement.C\u2019est une sérieuse perte qu'éprouvent les religieuses ; les bâtiments détruits n'étant que très légèrement assurés.\u2014\u2014\u2014 2eme Ottawa.\u2014II avait été suggéré dernièrement aux autorités impériales que, si la conférence coloniale qui doit se tenir en mai prochain était remise a plus tard il serait préférable de la tenir au Canada.Les autorités impériales ont répondu à cette suggestion qu\u2019on ne pouvait songer à ajourner la conférence après le mois de mai, cette date ayant été choisie avec l'assentiment des autres gouver- neménts coloniaux qui doivent être représentés à la conférence.- - Les provinces maritimes souffrent, elles aussi, de la rareté de la main-d'œuvre ; les mines de charbon du Nouveau-Brunswick se voient incapables de maintenir leur production au niveau de la demande, faute de mineurs.Et les autorités provinciales ont obtenu en conséquence du Pacifique Canadien l'assurance qu'aucune excursion pour la récolte de l\u2019Ouest ne serait plus organisée cette année à St-Jean, ni à Halifax, ni au Cap Breton.* Sherbrooke.\u2014Le Dr Isidore Frégeau, est décédé en cette ville, dimanche, à l'âge de 73 ans.Le défunt était né à St-Pie de Bagot, et avait fait ses études classiques au Séminaire de St- Hyacinthe.De 1881 à 1886, M.Frégeau siégea à la législature comme représentant conservateur du comté de Shefford.hd Les principaux pays du monde producteurs de sardines en conserves, sont la France, le Portugal, la Norvège et l'Amérique.Les variétés et sous-variétés de sardines de ces différents pays sont nombreuses et forment un groupe intéressant.Il faut quand même admettre que les véritables sardines appartiennent à l'Atlantique, sur les côtes de France, notamment, et celles de la Mé- diterrannée.Les sardines par excellence sont un produit des |! eaux et des fabriques françaises.Elles sont incontestablement supérieures aux ines de tous autres pays du monde, .ve Les officiers ns douanes de Montréal avertissent tous les pro- priétaires de chaloupes ; à moteur jgui désirent \u20ac faire un voyage dans ; \u2014 \u2014 les eaux canadiennes, qu\u2019il \u2018leur faudra un permis du service des douanes américaines, établissant qu'ils viennent ici en voyage seulement.A moins d\u2019avoir un tel permis, les propriétaires devront se rapporter aux officiers de douanes canadiennes sous peine de se voir confisquer leurs embarcations.5.» Une augmentation du prix des chaussures est chose inévitable dans un avenir assez rapproché, à Montréal.Les manufacturiers ont décidé de vendre leurs produits plus cher, et naturellement les marchands dé détail devront faire de même.Nos manufacturiers disent cependant que l'augmentation ne sera pas aussi forte qu'on l'a annoncé dans d'autres villes.Si nous ajoutons à la valeur de la récolte de blé, de l'orge et de, l'avoine, au Nord-Ouest, les récoltes que produit r industrie lai- titre, on croit ne pas exagérer en .disant que le tout formera l\u2019énorme montant de cent millions de dollars.- ® LU Durant l'exercice financier terminé le 30 juin 1906, le gouvernement canadien a payé, en subventions pour aider les industries du pays, la somme de $3,088,- 407, soit une augmentation de $2 26,058 sur l'année précédente.> Ottawa-\u2014Son Excellence Mgr Sbaretti quittera Ottawa le 15 courant pour Rome.Le délégué\"apostolique au Canada ne fait ce voyage pour aucune mission speciale, mais va simplement faire sa visite annuelle au Vatican.L'agent commercial canadien, à Mexico, dit que les négociations engagées par le syndicat anglais avec le gouvernement mexicain pour l'établissement d\u2019une ligne mexico-canadienng, sar le Pacifique, procèdent d\u2019une façon satisfaisante.Si le Mexique accorde un subside à la ligne, le Canada en-fe- ra autant de son côté.8 - La dernière évaluation de la récolte de blé dans l'Ouest et celle du \u2018*\u2018Manitoba Free Press,\u201d qu\u2019il a publiée au commencement de cette semaine, et qui la place a go millions de minats, soit un tes o Ths SRY, rendement moyen de 19'minots & l\u2019âcre.* Ww +.A la dernière réunion dusgop- n- seil des ministres a Québec} juge Carroll a été nommé memi- bre du Conseil de l'Instruétion Publique.* a* \u201cA Belœil, l'épouse «de M.Prosper Bernard, cultivategr, âgée de 82 ans, ayant voulu: allumer son poêle mit le feu à ses vêtements.Elle parvint à dé teindre, mais la fumée I'asphyXia et elle tomba inanimée.Quand\u201d M.Bernard, attiré parle.bruit de la chute du, Corps ; sur-le\u2019 plancher, accourut, \u2018ilttouva sa\u2019 fem\u2019 me morte.i\" we On désigne M.Gabriel.:Mâr- chand, fils de l\u2019ancien.premier ministre de la province, cor M:_D le, en remplacement; de Me.De mers, .dommé j juge.candidat dans-St-Jean.et 5 + LA TRIBUNE LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A ST-HYACINTHEP.Q ABONNEMENT CU Un CM .000 00000000 B 1.00 \u201c6 MOIS.0.50 ANNONCES \u2018(ère Insertion (lsligne).\u2026.100 - Insertion subséqnente (ls ligne).ce K@nonces à long terme À prix modéré.A.DENIS, Directeur-Propriétaire.EvokwE LAMARCHE, Rédacteur.\u2014_\u2014 ST-HYAOINTHE, 7 SEvr.1906 Rome.\u2014Sa Sainteté le pape Pie X tient à être renseigné quotidiennement sur tous les évènements se rapportant à l'Eglise catholique dans les différents Pays, événements notés dans les journaux.C\u2019est pourquoi Sa Sainteté a établi un nouveau système de dépouillement de tous les principaux journaux de France, d'Italie et d\u2019Espagne.Ces journaux sont lus par des Prélats qui découpent les articles qui intéressent le pape et les collent dans des cahiers qui sont ensuite remis au pontife par le cardinal secrétaire d'Etat.Le Pape tient à lire lui-même les journaux Italiens catholiques.Les journaux anglais et américains sont lus par le cardinal secrétaire d'Etat qui possède très bien la langue anglaise.De Cette manière, il est bien rare qu\u2019un fait d\u2019importance échappe à l'attention des autorités du Va- tioan, qui sont au courant de la situation de l\u2019Eglise dans le monde.entier., A Kiel, (Russie,) une perquisition faite à la résidence de M.Minninko, juge enquêteur pour les crimes politiques a amené la découverte que ce magistrat était lui-même membre des organisations révolutionnaires et que sa résidence servait de quartiers généraux pour la propagande terroriste dans le pays.> Le cabinet fédéral a nommé M; Demers, député de St-Jean et Iberville, juge de la Cour Supérieure, pour le district de St- François à Sherbrooke ; l'honorable M.McCorkill, trésorier provincial, juge de la Cour Supérieure pour le district de Québec, et M.Eugene Lafontaine, avocat, de Montréal, juge de la Cour Supérieure, pour le district de Montréal.M.le juge Le- mieux, de Sherbrooke a été choisi pour succéder à Québec à M.le juge Langelier, nommé juge en chef.+ M.Théophile Paré, ex-député à le Législature manitobaine, vient d'entrer dans une époque importante de sa vie.Agé de cinquante six ans il est, grâce à un privilège tout spécial accordé par le Saint-Siège, prêtre depuis un mois, après avoir pendant sa vie politique, combattu vaillamment pour la cause catholique au _ Canada et surtout au Manitoba.Fils de M.Louis Paré, ex-maire \u2018de Lachine, M.l'abbé Théophile Paré est l\u2019un des rares Canadiens quisont obtenu la faveur d'entrer dans les ordres à cet Âge avancé.> 8 M.Henri.Laurier, protonotai- _te:de la Cour Supérieure du dis- \u201c{rict d\u2019Arthabaska est mort d\u2019une \u2018syncope de coeur, 3 Arthabaska- ville, dimanche soir.Le défunt était le demi-frère de Sir Wilfrid Laurier et de M.Charlemagne Laurier, député de l'Assomption aux Communes.>Reu/Henri Laurier; était né à Säint\u201cLinëil y a 43 ans.\u2026 > db semble définitivement arrété - 'que la conférence \u2018des premiers ministres de \u2018chaque province, ,ainsi\u2018que des membres de leurs cabinets respectifs avec le premier ministre:du Canada et quel- .ques membres du cabinet fédé- oy Lira, aura lieu 3 Ottawa; \u2018mardi, ide dgiseptembie.ST Tele La Cour Supréme de la Nou- velle-Ecosse a entendu les plaidoyers des avocats de M.Fielding et de son adversaire sur la question du rapport à être adressé par la Cour à l\u2019Orateur de la Chambre des Communes, déclarant l\u2019élection de M.Fielding annulée.Comme l'appel ne porte que sur la question de la responsabilité de M.Fielding et ne tombe pas au jugement annulant l\u2019élection, la Cour semble d'avis qu\u2019elle peut faire rapport en même temps à l'Orateur et à la Cour Suprême fédérale.Mais elle n\u2019a pas pris encore de décision.L'Orateur de la Chambre ne peut ordonner une nouvelle élection avant d'avoir reçu le rapport des juges.* Rome.\u2014Les délégués de la Compagnie de Jésus, venus de toutes les parties du monde pour procéder à l'élection d'un général, siègent actuellemen en conclave à Rome.Les premières séances ont été consacrés à l\u2019audition durapportdu R.P.Freddi, général intérimaire, depuis la mort du R.P.Martin, et à l\u2019étude de plusieurs questions intéressant particulièrement la congrégation.° A la séance de lundi les délégués ont considéré une proposition faite par le R.P.Rudolf Meyer, de St-Louis, Missouri, à l\u2019effet d'ériger en.nouvelle province, la mission des Jésuites au Canada.La question avait été soumise au R.P.Martin, quelques mois avant sa mort, et il s'était prononcé en faveur de cette transformation.Lesdélégués résoudront la question avant la fin du conclave.\u2014_\u2014\u2014\u2014 + > se al \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'histoire d\u2019une mère Elle raconte comment les Pilules Roses du Dr Williams ont sauvé sa fille L'anémie est le nom que les médecins donnent au manque de sang C\u2019est une maladie qui affecte presque toutes les filles dans leur adolescence.À l'âge d'adulte la femme a besoin d\u2019un nouvel approvisionnement de sang qu\u2019elle ne peut obtenir.Pendant des mois, sa force, sa vie même s'en vont.Ni nourri ture, ni aucun soin ne peuvent lui faire de bien.Aucune médecine ordinaire ne peut la sauver.Elle a besoin de sang nouveau.Du sang nouveau est la seule chose qui peut la rendre a la santé.Les Pilules Roses du Dr Williams font affectivement du sang nouveau.C'est pourquoi elles ne manquent jamais de guérir l'anémie.C'est aussi pourquoi elles sauvent d\u2019une mort prématurée une foule] de jeunes filles dont la santé et la force dépendent de l'abondance de leur sang.Mme Anson Clark, de Arden, Oat., dit : \u2018\u201c\u2018Les Pilules Roses du Dr Williams ont été une vraie bénédiction pour ma famille, car deux de mes filles en ont fait usage avec un succès marqué.Quand ma fille aînée avait environ dix-sept ans, sa santé commença à faire défaut.Son sang paraissait tourné en eau.Elle souffrait de maux de tête et d\u2019étourdissements ; au moindre effort, son cœur palpitait violemment et elle ne pouvait pas monter les escaliers sans se reposer.Elle fut sous les soins d\u2019un médecin pendant plus d\u2019un an, et celui-ci disait qu'elle n'avait pas, dans tout son corps, plus de sang qu'une personne en santé n\u2019en avait dans un bras.Le traitement du docteur ne lui fit pas le moindre bien.Elle \u2018paraissait décliner lentement.Alors elle fut affligée de l\u2019herpès etses mains devinrent presque comme de la chair vive.Vers ce temps-là, un voisin me conseilla d'employer les Pilules Roses du Dr Williams et elle commença à en prendre.Après en avoir pris pendant quelques semaines, nous pouvions constater une amélioration, son appétit:de- \u2018| vint meilleur.et \u201cquelques cou- leurs lui vinrent aux joues.Elle continua à prendre les pilules jusqu\u2019à ce qu'elle en eût employé treize boîtes.Alors elle était aussi bien que jamais ; toure-tra- ce d\u2019anémie et d'herpès avait disparu et depuis elle jouit de la meilleure santé.Plus tard ma plus jeune fille, âgée de quinze ans, commença à perdre la santé, mais grâce à l'expérience que nous avions eue des Pilules Roses du Dr Williams, nous savions où trouver la guérison, et après avoir pris quatre boîtes de pilules, elle était très bien.J'ai aussi employé les pilules moi- même pour les affections nerveuses avec un succès complet.\u201d Le sang riche et rouge est le secret de la santé.Les Pilules Roses du Dr Williams sont le secret du sang riche rouge.Elles produisent effectivement du sang riche et rouge ; c'est pourquoi elles guérissent l'anémie, les maux de tête, de dos, l'indigestion, la prostration nerveuse, les palpitations du cœur, la névralgie, le rhumatismes, la sciatique, la danse de St-Guy et tous les maux qui rendent si misérable la vie de tant de femmes ct de filles qui grandissent.Vendues chez tous les marchands de remèdes ou envoyées par la poste à 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50 par The Dr Williams Médecine Co., Brockville, Ont.D'après un ordre en Conseil et en vertu de l'acte 62 Vict.chapitre 32, article 310, les sociétés suivantes ; \u201cSociété de Secours Mutuels Italienne\u201d, *\u2018The Independent Order of Oddfellows\u201d, ¢Manchester Unity Friendly Society, Montreal District\u201d, \u201cUnion St- Vincent de Montréal\u201d, and \u201cI'Union St-Joseph des Artisans du village de Mégantic\u201d, ont été avisées qu\u2019elles n'ont plus de permis de faire des opérations dans la province de Québec, pour n'avoir pas fourni de rapport au gouvernement suivant les exigences de la loi.* = > St-Damase.\u2014Nous avons a regretter un accident qui a failli coûter la vie a un jeune paroissien.Dans la soirée de samedi dernier, durant un bal donné dans une maison du haut de la rivière, un incendie se déclara dans la grange, où se trouvaient tous les chevaux des invités.M.Vigeant, cû voulant sauver son cheval, se brûla gravement le cou et la tête.On ne sait quelles seront les suites de ces brûlures.On croit que le feu a été mis par vengeance.\u2018 om A partir du 15 septembre prc chain, Sir Alexandre Lacoste, juge en chef de la Cour d'Appel, aura droit à sa pension de retraite.On escompte déjà sa démission et les rumeurs vont leurtrain concernant sa succession.On a parlé de I'hon.M.Brodeur et aussi de l'hon.M.Gouin.Voici maintenant que l'on mentionne le nom de Sir Louis Amable Jet- té, qui profiterait de l'occasion pour remonter sur le banc.Qui serait nommé lieutenant-gouver- neur à sa place ?(La Patrie), ho A Washington, trois navires de guerre espagnols capturés par la flotte de Dewey dans le port de Manille, le 1er mai 1898, ont été vendus à I'enchére au prix de $10.La vente avait été annoncée dans plusieurs ports asiatiques, la mise à prix ayant été fixée à $28 pour chacun de navi- rec.Ces trois navires étaient I'Alby, le Manilino et le Mindanao, Le prix de vente a couvert les frais d'annorices- .r On exprime aujourd\u2019hui la crainte de voir bientôt la fin des ressources minières du Yukon.Le temps serait près d'arriver où ce territoire serait rendu tout entier aux tribus d'Indiens nomades, aux-trappeurs et aux marchands de fourrures.LJ Pe HENRI 0 DOLOTH FE FOIS é | Place du Marché à ST-FIY ACIN TEX}; ASSORT: MENT GENERAL DE CHAUSSURES POUR MARIN | Magasin de Chaussures 61 RUE ST-FRANCOIS ED SIR = Le de HOMMES FEMMES PT ENFANTS .2 Spéeialité : Lin céld ve Chuussure Am¢ricuine > pour Dames, = Y DODD | Buchley té.Notre nssortiment de Chapeaux pour le printemps est maintenant au complet Avis à ceux qui tiennant à se procurer ce qu\u2019ilynde plus nouveau et de plus fnshionable, Le plus bel assortiment de Tweeds, Cols, Collets, Corps, et Caleçons, , Chemises, Casquettes, Paraplnies, ete ., etc.BISSONNET & BRODEUR, Marclhuands-Tnilleurz, 160 rue Cusendes, St-Hyacinthe, Que Les brefs pour les élections d'Argenteuil et de Brôme, ont été émis : nomination, le 10 septembre et votation, le 17.- » : - Voitwre &¢ Vendre Une voiture basse, à 2 sièges, en parfait ordre, à vendre os Lon marché.S'adresser au bureau de \u201cLa Tribune\u201d.j.à.c.Carte \u2014\u2014 Ceux qui aiment à être bien mis, doivent s'ndresser à un tail'eur qui à fait ses preuves.Tout St Hyacinthe connait M.JE.Gosselin, et tout le monde suit qu\u2019il n'a pas son égal pour la coupe des habits.M.Gosselin qui est allé se per fectionner à New-York, vient d'ouvrir un magasin au No 121 rue Cascades, porte voisine de Choquet- te & Flibotte, où il est prêt à recevoir les plus difficiles et \u201cgarantit donner satisfaction.On trouvera chez lui un superbe assortiment de Tweeds dans les dernières nouveautés.Donc, s\u2019il vous faut un habit de toilette, ou un complet fait d'une façon irréprochable de coupe ot d'élégance ne manquez pus de vous adresser à J.E.GOSSELIN, Marchand-Tailleur, rue Cascades, i St-Hyacinthe, j a.c QUEBEC SOUTHERN Les trains du chemin de far Quebec Southern quittent In gare de St-Hyacin- the aux heures euivantes : Allant à Sorel, tous les jours excepté le dimanche, départ à 9.00 h.A.M.et 5.10 P.M, arrétant à toutes les stations jusqu'à Borel.Allant à St-Jean, tous les jours, excepté le dimanche, départ à 10.00 h.a.m.et 5.45 p.m., arrêtant à toutes les stations eur le parcours de cette ligne jusqu\u2019à Noyan Je.es \\ A.Blondin & Cie PPOMBIERS SANITAIRES Poscurs d'appareils de chnuffuge, etc, Tuyaux de fer, Grés, Courroies en cuir et en caoutchouc, Pompes, Valves, ete, Ciment Portland, Briques à feu, Glaise à feu, ete.Agrès complets pour Beurreries et Fromageries.115 Rue Cascades, ST-HYACINTHE, QUE, à 1 7-07, Synopris des Règlements concernant les Homesteads du Nord-Onest Canadien TOUTE eection paire des terres fédérales dans les provinces du Manitoba ou du Nord-Ouest, sauf 8 ct 26 non réservée, peut être inscrite bor toute personne qui est l'unique chef d'une famille, où tout homme âgé de plus de dix-huit ans, pour l'étenduc d'un quart de section de 160 Âcres plus ou moins.L'inscription doit être faite en personne au bureau local des terres pour le die.trict dans lequel la terre est située.Le homeateader est obligé de remplir les + conditions requises d'aprés l\u2019un des aystè- mas ci dessous.(1).Une résidon tde six mois au moins et la culture de la terre chaque année, pendant trois ans (2).Si le père (ou la mère si Je père est décédé) du homesteader réside sur une ferme dans le voisinage de la terre inscrite, In condition de résidence sera remplie si In personne demeure avec le père où la mère.(3).Si le colon tient feu et lieu eur la terte possédée par lui dans le voisinage de son homestead, la condition de résidence sera remplie par le fait de sa résidence sur la dite terre.Un avis de 6 mois par écrit devra être donné au Commiseaire des terres fédérales à Ottawa, de l'intention de demander une patente.W.W.Cory, Soue-minietre de l'Intérieur.N.B.\u2014Cette annonce ne ecra ayéé | la pblication n\u2019en à pas été autérisée, Fn Ville M.L.O.Doray, N.P.de St- Denis vient de vendre à M.le protonotaire Jos.Roy, la propriété qu\u2019il avait lui-même achetée de M.L.R.Ostiguy, ex- greffier de la cité.\u2014M.J.S.Raymond était à Sherbrooke mercredi.* \u2014Lundi, 3 septembre, était le trentième anniversaire de la grande conflagration de St-Hya- cinthe.\u2014Notre ténor canadien si avantageusement connu, M.Paul Dufault, est retourné à New- York après quelques semaines de vacance au pays.\u2014Nos échevins n'ont pas siégé vendredi.La séance régulière du Con- seil-de-Ville a été remise à ce soir.\u2014 Dimanche soir, à 7 hrs.précises, aura lieu en l'église Notre- Dame du Rosaire, l'ouverture des exercices réguliers du dimanche.\u2019 \u2014Les démonstrations ouvrières organisées à l\u2019occasion de la fête du Travail, auront lieu dimanche le 16 du courant.\u2014La rentrée des élèves dans nos principales maisons d'éducation a eu lieu mercredi.Un grand nombre d'étudiants et d'étudiantes, s'y sont enrégistrés.\u2014 Jeudi, le 13 septembre courant, à 10 hrs, a.m.l'hon.Jules Allard, ministre de l'Agriculture fera l'inauguration officielle de l'Ecole de laiterie que possède en notre ville le gouvernement provincial.\u2014M.le chevalier et madame Joseph Nault, étaient à Saint- Jean dimanche, les hôtes de leur fille Madame Lemaire Saint-Ger- main.A LOUER Rue Dessaulles, près du Palais de Justice, maison de 10 appariements,\u2014chauf- fage & Veau chaude,\u2014gnz et électricité.S'adresser à À.DENI1s, j ne 15 rue du Palais, \u2014Notre ami Armand Boisseau, fils de M.F.X.A.Boisseau N.P.est parti mercredi pour Montréal où il terminera ses études classiques au collège Sainte-Marie.\u2014M.Saül Gendron, mar- chand-tailleur de Pawtuckett R.1., était en ville cette semaine.M.Gendron venait faire l'entrée de sa fille Blanche, au couvent de Laprésentation.EvËcHÉ DE ST-HYACINTHE, } le 29 Août, 1906 M.l'abbé Joseph Blais, curé de Saint-Elzéar, décédé le 25 du courant à l'Hôtel-Dieu, était membre de la Société d\u2019une Mes- se\u2014section provinciale.A.M.DaousT, assist.-secrétaire.\u2014Les abonnés de la Cie de Téléphone Bell, à St-Hyacinthc ont maintenant l'avantage de communiquer par téléphone avec leurs voisins à St-Thomas d\u2019A- quin et Laprésentation, la compagnie ayant terminé son réseau entre ces localités et la ville.\u2014II nous fait plaisir d\u2019annoncer que notre concitoyen M.T.J.Godbout, manufacturier, qui vient de subir à l'hôpital Saint- Charles de cette ville une sérieuse opération, est en bonne voie de rétablissement.\u2014A une assemblée des directeurs de la Société d'Agriculture du comté, tenue samedi premier jour du mois courant, sous la présidence de M.Horace Morfn, des résolutions de condoléances ont été votées à l'occasion de la mort de leur collègue, Nepthalie La- gassé.\u2014C'est jeudi, la 13 du cou rant, qu'aura lieu au Rond\u2019 La- framboise l\u2019exposition annuelle du comté de Saint-Hyacinthe.On dit que l\u2019honorable Jules Al- lard, commissaire provincial de l'Agrieulture y sera présent.\u2014Un sérieux feu de cheminée s'est déclaré mercredi midi chez M.Henri Lamoureux, ,coin des rues Girouard et Bourdages.La fumée épaisse et suffocante qui remplissait déjà la maison à l'arrivée des pompiers, a paralysé quelque peu les efforts de ces derniers, néanmoins après un travail considérable ils parvinrent à étouffer les flammes au moyen d'\u2019extincteurs chimiques qu'ils avaient à leur disposition.\u2014Mgr A.X.Bernard, évêque de cette ville était à Manchester, N.H., lundi.Il a présidé à la bénédietion des nbuvelles cloches de la paroisse Sainte Marie, dont le pasteur Mgr Pierre Hévey, PA., est son ami personnel.L'évéque de Saint-Hyacinthe était accompagné de MM.les abbés Georges Dion, curé de Naint-Simon, Victor Chartier, curé de Saint-Hugues, T.Vincent, curé de Saint-Grégoireet A.M.Daoust, vice-chancelier du dio- cése.:\u2014On lit dans le \u2018Pittsburg Age\u2019 : Les Menestrels Guy Bros.ont donné une représentation au théâtre de l'Avenue, hier soir et se sont montrés bien supérieurs aux troupes qui visitent d'habitude ce district Leur morceau d'ouverture, intitulé Zhe hunters after the Chase cst un des plus beaux que nous ayons entendu.Leurs spécialités ont été fort goûtées.Les Guy donneront une représentation, dans la salle du marché, mercredi soir, 12 septembre.\u2014La fête du Travail n\u2019a pu être chômée lundi, à cause de la température grincheuse que nous avons eue ce jour-là.Il y eut cependant messe solennelle à la Cathédrale et sermon de circonstance prêché par M.l'abbé L.O.Roberge, le distingué orateur sacré que nous aimons toujours à entendre.Le comité d'organisation et quelques invités ont ensuite banqueté à l'hôtel Canada, où d\u2019éloquents discours ont.été prononcés.Il nous est impossible de donner un compte-rendu de ces fraternelles agapes, La Tribune, n'ayant pas eu l'honneur de recevoir une invitation.\u2014Les vastes écuries de MM.Louis Arpin et G.A.Charpentier, sises rue St-Dominique, ont été détruites par le feu dans la nuit de vendredi à samedi.Ce n'est qu\u2019après une longue demi- heure de travail ardu que nos pompiers réussirent à circonseri- re les flammes.Une vingtaine de chevaux se trouvaient alors dans les bati- ments ; tous ont étè retirés sains et saufs, à l'exception d'une bête de prix qui a eu la tête sérieusement brûlée.Les dommages s'élèvent à environ $1, 560.\u2019 \u2014La Cie de Distillerie doit doit commencer prochainement la construction d\u2019un immense bi.timent destiné à l\u2019engraissement du bétail.Cette industrie nouvelle, permettant à la Cie en question d'utiliser sur place tous les résidus de sa distillation, promet d\u2019être payante tout en procurant au commerce des viandes un marché d'approvisionnement de première classe.Le nouveau bâtiment sera fait de brique et de ciment, et sera muni de toutes les accommodations requises pour les fins d\u2019une exploitation à la fois facile et lucrative.\u2014Les paroissiens de Notre- Dame du Rosaire n'ont pas appris sans regret le départ de leur dévoué et sympathique curé, le R.P.Béliveau, dominicain, qui vient d'être élu à la haute charge de prieur des religieux de son ordre, à N.D.de Grâce de Montréal.Le Pére Béliveau était un homme éminent par son savoir et ses vertus, un orateur agréable, un pasteur tout entier à son ministère, tout dévoué à ses LA TRIBUNE ouailles qui l\u2019aimaient, ayant trouvé en lui le digne continuateur des œuvres de l'estimé Père L.A.Rondot.Le distingué religieux s'en va, emportant avec lui la considération de tous ceux qui l'ont connu.Son successeur à la cure de Notre-Dame est le R.P.Jean Bacon, ancien vicaire.Cec dernier n'est pas un inconnu et il serait oiseux de faire son éloge.Ceux qui l'ont vu à l\u2019œuvre, il y a quelques années, connaissent amplement son zèle et son dévouement.\u2014Le 28 août, Monsieur le chanoine P.Z.Decelles, V.-G.présidait une cérémonie de profession religieuse ct de vêture au couvent de la Présentation de Marie.Le sermon de circonstance fut prêché par M.Je chanoine L.À.Sénécal, curé de la Cathédrale Ont prononcé les vœux de religion : Eugénie Guillet, de St-Angè- le, dite Sr Marie Ste Laure.Georgine Fortin, de St-Sébas- tien, dite Sr M.de l'Incarnation.Zéphirina Fontaine, de Fall- River, dite Sr M.Ste Anatolie.Béatrix Murphy, de Adams- ville, diteSr M.Agnès.Léontine Landry, de Bristol Conn., dite Sr M.Louise du Sa.cré-Cœur.Marie-Louise Bessette, de Ma- rieville, dite Sr M.St Joseph.Corine Bédard, de Adams, Mass,, dite Sr M.Ste Paule.Anna St Onge, de St-Hyacin- the, dite Sr M.Madeleine.Ont revêtu l'habit religieux : Eva Gendron, de St-Hugues, dite Sr Hermance.Lydia Paquette, de Keesevil- le, dite Sr Ste Rita.Marie Anne Lavallée, de St Cléophas, dite Sr Noémie de Marie.Antoinette Allard, de Sudbu- ry, dite Sr St-Edmond.Maria Collette, de St Jean Baptiste, dite Sr Noélia de Marie.Blanche Halley, de St-Hya- cinthe, dite Sr Ste Aline.Alméria Bonin, de St-Hyacin- the, dite Sr Marie André.Fabiola I[1amel, de St-Hyacin- the, dite Sr Ste Clémentine.Blanche Bousquet, de St-Hya- cinthe, dite Sr Stc Angéline.Maria Grégoire, de Lynn, dite.Sr Ste Julienne.Emma Trottier, de .Roxton Pond, dite Sr Ste Stéphanie.Albine Loney, de St Louis de Ha ! Ha, dite Sr Ste Suzanne.Robertine Savage, de Montréal, dite Sr Louise de Marie.Anne Parent, de Biddeford, dite Sr Ste Théodora.Alphonsine Désautels, de St- Hugues, dite Sr Ste Françoise.Joséphine Brault, de St Alexandre, dite Sr Clémence.Anna Déry, de Manchester, dite Sr Emilienne.Mabel Bouthillette, de Bidde- ford, dite Sr Juliette.Saint-Césaire.\u2014 M.Joseph Oz- tave Guertin, un vieillard âgé de 78 ans, demeurant à Saint-Césai- re, et dont l'épouse, née Emélie Martin, est décédée à l'âge de 75 ans, le 28 août dernier, désirerait faire connaître à ses enfants la mort de leur mère, mais malheureusement ces derniers, au nombre de deux, n\u2019ont pas donné signe de vie depuis z ou 3| ans.Leurs noms sont Octave Guertin et Madame Frédéric Gauthier (Herménise).- Les dernières nouvelles étaient datées de Manchester, E.U.+« -» Il y a eu le 31 août réunion du cabinet provincial à laquelle d'hon.M.McCorkill, nommé juge, a donné sa démission.L'hon.M.Gouin, premier ministre, a alors appelé l'hon.M.Auguste Tessier, ministre de l\u2019Agriculture, au département du trésor, l'hon.M.Allard au département de l'Agricultüre, et l\u2019hon.M.Weir, orateur de l'assemblée législative, au département des travaux publics.ie \u2014 UNE VISITE Avant longtemps le Gaz sera le seul combustible en usage dans nos familles AN Sass FF; | tageux de faire usage de Gaz, i la $ {Pour In cuisine il est sans égal, Il n\u2019est pas plus coûteux que le Lois ou le charbon et toutes celles qui en font usage saccordent à dire que c'est presqu'un plaisir que de s'en servir pour les besoins de la cuisine.Le Gaz est, de tous les combustibles, le plus propre ct le plus commode.En été, il a l'immense avantage de tenir ln maison fraîche ct lo mari lut-même, lorsqu'il rentre pour diner, ne trouvaut pus sa demeure surchantrée par le bois et le charbon, voit combien il est avan- cuisine.Que le public veuille bien prendre note installer gratuitement tout poele a Gag, gasin.EZ Ouvrage de première classe.\"TY LOUIS BROUSSEAU, Gérant.Kerr que In Cie de Gaz, de cette ville » À fourneau, qui sera acheté à son ma- CHARBON DUR GRATE, EGG, STOVE & CHESNUT.Charbon de bois, charbon à vu- peur, charbon de forge, charbon pour fonderies.Gravois pour couvertures.Buis de chauffage de toutes sor tes scié et fendu à ordre.Téléphone 264.ANTHINE CADORETTE, 113 Rue Girouard, coin de la rue St-Michel, .ST-HYACINTHE.i a.c TAPISSERIES 1 PATRONS NOUVEAUX IMMENSE ASSORTIMENT HUILES, PEINTURES, FERRONNERIES DE TABLETTES.Ustensiles en granit.U.BEAUNOYER: .PEINTRE-DÉCORATEUR ET TAPISSIER, 95 Cas sades, ST-HYACINTHE.Téléph.237.à 15, 6.07.L.N.TRUDEAU DENTISTE A ra docs 270 0 Lyre 102 RUE MONDOR, ST-HYACINTHE, Dentiers de toutes eartes faits sur commandes, Prix modérés, DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR par un nouveau procédé.JOS.HUETTE PLOMBIER ET COUVREUR (eñ métal ou en gravois.) Ruo St-Simon, Pince du Marché, St-Hyacinthe.FERRONNERIE, - POÈLES ET FOURNAISES, AGRÈS DE FROMAGERIES, TUYAUX DE FER ET GRES, MATÉRIAUX DE CONSTRUC- | TION EN GÉNÉRAL APPAREILSDE OHAUFFAGE.| à 16-7-7.| 8.Employez LA FAMEUSE PEINTURE PREPAREE | Sherwin: Wiliams ÿ Raymond & Frere, ST-HYACINTHE mn Te SJR CATE EXpastilon de Torani Du 27 Aout Au 10 SErTEMBRE 1908, dus à la gare de St-Hyacinthe, aux prix suivants : 31 août et Z, 4, 5 et G septembre $11.20, 1et 8 septembre 87.75.Enfants igés de moins de 12 ans, moitié prix.Les billets sont valides, pour le retour, jusqu\u2019au 11 septembre 1906, inclusivement.Exposition de Sherbrooke Du 1 Au 8 SEPTEMBRE 1906.Des billets de retour de première classe seront vendus à ST-HYACINTHE au prix suivants : 1-2-3-4-7-8 septembre.815 5-6 septembre.1.70 Un train spécial quittera St-Hyacinthe pour Sherbrooke le 5 septembre à 8.38 trs, À.M.Les billets sont valides pour le retour de Sherbrooke le ou avant le 10 septembre 1006.Enfants âgés de 5 aus et nu-dessous de 12 ans, la moitié du prix de passage d'Exs cursion d\u2019un adulte.\u2014\u2014 Pour 1es billets etantresrenseigne a ments adressez-vous à A.H.BRODEUR, Agent de billets, ou A E, FOURNIER chef de gare, fit-Hyacinthe.EMPLACEMENT A VENDRE Un emplacement,