La Tribune : journal hebdomadaire, 14 septembre 1906, vendredi 14 septembre 1906

[" \u2014\u2014\u2014mee \u2014 JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014 RIBUNH Voc.21 ST-HYACINTHE, Qué.14 SEPTEMBRE 1906 No 20 MIBTTES On a fait grand bruit autour d'une conférence donnée par un policier, à Toronto, si je ne me trompe.Ce n'est pourtant pas que l\u2019idée émise soit bien nouvelle dans le monde.Ilya dé- ja longtemps que de prétendus savants ont cru original de considérer les criminels comme des fous ou comme des malades.L\u2019affirmer aujourd'hui, ce n'est donc pas précisément découvrir l'Amérique.Ce qu'il y a de moins banal dans cette conférence, c\u2019est de tirer de cette théorie de la non-responsabilité des criminels, une raison majeure pour les enfermer plus longtemps au pénitencier, pour les punir plus sévèrement, et d'une manière plus spéciale, pour abolir la loi baroque du \u2018\u2018ticket of leave,\u201d véritable prime accordée au crime.La conclusion est excellente donc.Mais que faut-il penser de la théorie elle-même ?Doit- on considérer le crime comme un acte de folie, ou mieux encore, comme symptôme d'une maladie spéciale de l'intelligence et de la volonté ?Certes, que certains crimes soient de véritables actes de folie, nul n\u2019en disconviendra.Que la colère, poussée à son paroxysme, puisse tellement troubler la raison, qu'elle enlève toute conscience à un homme et par suite toute responsabilité, c'est là un fais que nu! ne.contestern sérieusement.Tous les philosophes admettent donc ces moments de folie au moins comme possibles, bien qu'il soit extrêmement difficile de prouver leur existence, quand il s'agit d\u2019un fait concret déterminé ! Il est également certain qu\u2019une habitude acquise par des actes répétés, qu\u2019une passion qu'on a laissé se développer en soi, exerce une véritable tyrannie sur le malheureux qui en est la victime.Tous les prédicateurs, nous parlent de l\u2019esclavage auquel se condamne le pêcheur par le fait même qu'il multiplie ses péchés ; tous nous disent la difficulté, presque insurmontable, avec les seules forces humaines, de réagir contre la passion, à laquelle on a donné libre carrière.Que le récidiviste donc tombe et retombe plus facilement, nous l\u2019admettons plus volontiers ; qu'il ne puisse redevenir honnêtequ\u2019au prix des plus grands efforts, que par la force d'une énergie plus qu'ordinaire, nous voulons bien le croire ! Mais que tout récidivistes soit nécessairement et toujours un malade irresponsable, un malheureux\u2019 qui cède à un instinet pervers qui le fasse agir fatalement, cela nous parait dépasser les bornes du vraisemblable.Non ! l\u2019homme est libre toujours.La mauvaise habitude l\u2019endurcit plus fortement vers les actes qui lui sont propres ; la passion que l\u2019on a nourrie copieusement, exerce sur la volonté une influence aussi puissante Que néfaste ; mais même en face de cette habitude, même en face de cette passion, l\u2019homme est libre et s\u2019il tombe, il retombe encore parce qu'il le veut.Pour le prouver, il n'est pas nécessaire d\u2019avoir recours à la haute métaphysique, il suffit du témoignage de la conscience.Le récidiviste, si violente que soit la tentation, ou succombant même à la tentation, sent bien que s'il le voulait, il pourrait résister\u2019 Il ne le veut pas.Il est responsable de son acte._ \u2018Qu'on 'punisse donc \u2018le récidi- \u2018 viste plus, sévèrement, qu'on l'enferme plus longtemps, plus longuement;.c'est toute justice.C'est justice,non parce que c'est un malade, mais parce que c'est un criminel endurci ! N\u2019admirons donc pas avec trop de précipitation les théoriés que l'on appelle savantes, quand elles n'ont pas même le mérite de .w; .constituer des \u2018hypothèses vraisemblables, et -rappelons-nous bien que l'étrange n\u2019est pas nécessairement le vrai ! \u2019 - 8 < \u2018La Vérité,\u201d de Québec, nous a dit la semaine dernière ce qu'\u2019- est un pèlerinage de Lourdes.La foi intense qui se dégage des âmes, la charité ardente qui remonte des cœurs vers Dieu pour redescendre eñ pluie de bénédictions.Trente mille pèlerins, sept ou huit cents prêtres, mille malades, parmi lesquels vingt- cinq offrent leur vie pour le salut de la France, voilà certes un pèlerinage qui\u201dprouve qu\u2019il y a encore de la foi en France.Il faut vraiment être bien peu catholique pour croire que toutes les prières faites là, dans cette atmosphère de vibrante piété, seront perdues, et que le Dieu, qui naguère ne réclamait que dix justes pour épargner la ville coupable, n\u2019exaucera pas les supplications qui lui sont adressées à la Grotte de Lourdes par des milliers et des milliers de Français ! Ne nous hâtons donc pas trop de nrédire la mort de la France, Dieu est encore bon, Dieu est toujours bon, infiniment bon.Ses jugements, moins hâtifs que les \u2018 nôtres, ne ressembleront peut-être pas à nos sentences définitives et sans appel.Il ne viendra pas à la pensée de personne que j'approuve la loi de séparation, la politique du gouvernement français.Mais il doit être permis de penser qu\u2019il y a encore en France de bons catholiques, qui ont besoin dz nos sympathies, de nos encouragements, de nos espoirs, et quand ici bien souvent on ne pense qu\u2019à condamner les coupables, je me tourne moi vers les martyrs et je me dis que leurs souffrances, que leur sang qui cotlera peut-être est une semence immortelle.M.L.St-Hyacinthe, 12 sept.1906.A I\u2019Beole de lniterie L'honorable M.Jules Allard, ministre de \"Agriculture, a ouvert l'exposition du comté de St- Hyacinthe, hier matin, au milieu d\u2019un concours nombreux de citoyens de la ville et d'étrangers venus des quatre coins du district.Le distingué représentant du cabinet provincial s'est ensuite rendu a I'Ecole d\u2019Industeic Laitière dont il a présidé l\u2019inauguration officielle.Dès 9.30 hrs, la vaste salle d'honneur était envahie par les invités.Tous étaient reçus par M.Emile Castel, secrétaire de la Société d'Industrie Laitière de la province de Québec.L'école était magnifiquement décorée de drapeaux, banderoles, armoiries, toutcomme aux plus beaux jours de fête M.A.L.Tourchot, chef du laboratoire et le personnel enseignant du collè- £e étaient présents.Il était 10.30 hrs précises, quand l'honorable M.Jules Al- lard fit son entrée solennelle, précédé par la fanfare Philharmonique et accompagné de Son, SRO iis.aD, hy À \u201c Hôonteür le-Maire\u2018Stéjacques et ; 8h de'M.Jos.Morin, député du comté à Québec.M.Allard visita d\u2019abord chaque salle de l\u2019école, se déclarant enchanté et du site magnifique sur lequel elle est construite et de toutes les améliorations dont elle est pourvue.Tous les invités accompagnaient le ministre dans sa visite, tandis qu\u2019au dehors la Philharmonique faisait entendre ses plus joyeux morceaux.La visite terminée, les invités se transportèrent sur le terrain sis en face de l\u2019école, ou deux adresses furent lues au ministre ; l\u2019une par M.Charles Milot, de Ste Monique, président de la Société d'industrie laitière de la Province, l\u2019autre par M.Horace Morin, président de la société d'Agriculture du comté.Voici le résumé du discours de M.Al- lard.Après quelques paroles aimables à la municipalité de Saint- Hyacinthe et aux organisateurs, il parle de la nécessité de l'enseignement technique dans le commerce, les arts et l'industrie.Cet enseignement cstaussi nécessaire pour l\u2019agriculture.On a trop longtemps voulu la juger comme une affaire de routine.L'honorable ministre constate que, heureusement, on commence dans la province de Québec à se convaincre de l\u2019utilité, de la nécessité d'étudier l\u2019agriculture.Voilà pourquoi nous avons une si belle école de laiterie.L'industrie laitière est aujourd'hui la plus importante des branches de l'agriculture dans la province de Québec.L'honorable ministre dit que c'est pour cette raison que le gouvernement a cru ne devoir rien épargner pour faire de cette école une des plus parfaites du continent.Grâce à elle, la provin- de Québec sera dans la possibilité de se pourvoir elle-même,sans avoir recours à l'étranger, de toutes les données scientifiques que peut exiger le progrès, sans cesse réalisable dans l'industrie laitière.L\u2019honorable ministre fait ensuite une étude rétrospective de la question de l'industrie laitière dans la province.Il montre le progrès considérable que nous avons fait en très peu d'années dans la qualité de nos beurres et de nos fromages \u2018et l\u2019augmentation de prix qui s\u2019est produite.Les exportations ont augmenté dans des proportions très considérables et notre beurre a été tellement amélioré que nous avons presque atteint les prix du beurre de Normandie, le meilleur du monde.M.Allard parle ensuite du commerce du fromage, il trouve étrange de voir que l'on continue à classer le fromage d\u2019après sa provenance : Ontario, cantons de l\u2019Est, Québec, quand nos fromages remportent les premiers prix aux expositions et quand certains fromages fabriqués dans Québec mais vendus dans Ontario obtiennent le même prix que les fromages de la province voisine.\u2018 L\u2019honorable ministre espère que Québec prendra le premier rang sous peu comme produetri- ce de fromage, comme.elle le tient aujourd'hui pour le beurre Le gouvernement fera son devoir comme il I'a fait par le passé, en encourageant tel qu\u2019elle mérite de l'être l\u2019industrie laitière, industrie nationale de la province de Québec: M.Allard termine en assurant la classe agricole de son entier dévouement.été prononcés, puis l'assemblée s\u2019est dissoute non sans avoir acclamé une dernière fois le distingué représentant du cabinet provincial.Parmi les invités qui assistaient à l\u2019inauguration, nous remarquions : M.G.A.Gigault, sous-ministre de l'agriculture ; le maire St-Jacques ; les députés Joseph Morin, A.M.Beaupar- lant, E.Blanchard, J.E.Mar- cil, Dr Daignault ; MM.Emile Castel, H.À.Beauregard, C.P.Choquette, J.S.Casavant, J.M.Borduas, L.P.Morin, Dr Tur- cot, Dr U.Jacques et les membres de la presse.>> mr L'exposition L'exposition tenue, comme par le passé, sous les auspices de la société d\u2019agriculture, a obtenu un beau succès.Dès 1 hr.la foule était massée aux clôtures du rond Laframboi se et de la ville à cet endroit ce n'était qu\u2019une longue procession d\u2019hommes, de femmes et d'enfants.Chacun desirait aller au spectacle de la journée.La vaste construction, à droite, était réservée aux légumes et aux produits domestiques.La grande tente abritait nos exposants locaux, qui étaient : MM.Jos.Huette, J.A.Godard, Lange- vin frère, Eug.Benoit, J.E.La- noix, Fournier-Fournier, Dus- seault & Lamoureux, S.Bourgeois & Cie, P.A.Lefebvre, J.Sicotte, M.Grenberg et M.Tessier.Un orchestre harmonieux fournissait la musique dans cette tente tandis qu'au dehors notre excellente Philharmonique se faisait entendre non moins harmonieusement.L'espace réservé aux animaux et à la basse-cour était bien rempli.Le soir, à 8 hrs, à l\u2019hôtel Canada, eut lieu le banquet traditionnel, sous la présidence de M.Joseph Morin, député de Saint- Hyacinthe, à Québec.Y prenaient part, l'hon.Jules Allard, MM.Horace Morin, président de la société d'Agriculture, le maire St-Jacques, A.M.Beauparlant, C.R., député de Saint-Hyacinthe à Ottawa, Dr J.A.Tellier, C.N.Péloquin, A.Lanoix, P.A.Lefebvre, M.Bourbeau.J.Lacoursière, J.N.Lemieux, J.E.Leclair, J.A.Giard, À.Gervais, Frs Borduas, René Morin, secrétaire de la société d'Agriculture, Jos., Huette, M.Labeile et les membres de la presse locale.Quand les appétits furent satisfaits, M.le président du banquet proposa la santé du Roi, à laquelle répondit l'assistance, en chantant le \u2018God save the King\u201d.On vida ensuite plusieurs coupes d'excellents vins aux santés suivantes : Le ministère de l'Agriculture, réponse par .I'honorable Jules Allard.La cité, réponse par M.le maire St-Jacques.Les directeurs, réponse par M.C.N.Péloquin.Le parlement fédéral, réponse par M.A.M: Beaupar- lant, député à Ottawa.L'industrie Laitière, réponse par MM.J.N.Lemieux, J.E.Leclair.et M.E.Bourbeau.Les sociétés sœurs, réponse par MM.Messier ét Meunier, de Varennes et Lavallée, de St-Guillaume.Les juges, réponse par M.A.\u2018Arès,\u2019 de Rougemont, Les industries, réponse par M.le De J: A.Tel- lier.Le commerce, réponse par M.Je.A.Godard.Les direc- Balt elgg tS A EME el E fp {pr Brae, $s, ay opp EI :D'äutrés/discours ont ensuite teûrsféréponse*par M.iR ené Mo: Ch Ca a rin, N.P.* La presse, réponse par MM.H.A.Beauregard, correspondant du Canada ; D.T.Bouchard, de Union ; J.-B.Bousquet du Courrier et Eugène Lamarche de /\u2018@ Tribune.La société d'Agriculture et en particulier son jeune et actif secrétaire, le notaire René Morin, ont droit à toutes nos fécicita- tions.oe Conseil de Ville \u2014_\u2014 Séance de vendredi, 7 Sept.Lecture a été donnée d\u2019une lettre par laquelle le conseil de la municipalité du village de la Providance remercie chaleureusement le conseil municipal de Saint-Hyacinthe des secours envoyés à la métairie St-Joseph lors de l'incendie du 3 courant.Le greffier a donné lecture d\u2019une requête signée par un grand nombre de barbiers de cette ville ; ces messieurs demandent au conseil municipal de bien vouloir mettre en force un réglement défendant aux barbiers d'exercer leur métier le dimanche.Après une courte discussion, cette requête a été renvoyée au conseil encomité.M.Brodeur, président de I'aqueduc, propose ensuite que le conseil ouvre un nouvel emploi à l\u2019aqueduc ; celui d\u2019un chauffeur qui aidera M.Chagnon, ingénieur.La motion a été secondée par M.Lussier.MM.Bouchard, Jacques, Messier, et Beaupré ont voté contre eette motion, et M.M.Lussier, Casavant, Brodeur et Charpentier, pour;comme il y avait égalité de voix M.le maire donne son vote préponderant en faveur de la motion qui est adoptée.' M.Jacques a ensuite proposé de réduire à dix dollars par semaine le salaire de M.Chagnon ; ce prix est celui qu'il avait avant de faire l\u2019arrangement par lequel il s'était engagé à faire l'ouvrage seul .M.Jacques a été secondé par M.Bouchard.\u2018La motion a été battu, MM.Lussier, Brodeur, Casavant, Charpentier et Messier, votant contre, M.Messier a ensuite remis sur le tapis la fameuse question de l'ouverture de la rue Notre-Dame à travers le terrain des Sœurs du Précieux-Sang.Il a donné avis- qu'à la prochaîne séance, il féïa une motion pour amender le ré- glement des rues A cet effet.Le conseil s\u2019est ensuite ajourné ® ais Seas Montréal.\u2014 Atchison; le chaufs feur d'automobile, accusé d'avoir.le 11 août dernier, par son itm- d\u2019homicide involontaire.* 11 a été établi que vous alliez au moins à une vitesse de 6 \u2018milles a I'heure, a déclaré le juge- Choquette, et vous ne deviez pas pal ne vous permettait .que qüa- \u2018tre milles à l\u2019heure à l'intersection de deux rues.\u201d La loi décläre \u2018donner la voie aux-p itraversent les rues.Lachute.\u2014L'honorable \u2018Weir qui vientd'éntrer \u201cd capinet Gov e.| nistre des Travaux., Publics\u2019 ; été élu par acclamation, \u201clundi, député du comté d\u2019Argenteuil ans lection.Des discours \u2018 ont : prononcés par:le nouveau mi tre M.Weir, l\u2019hon.J:BSB.vest, A.Bergévin, député Mackay GR causé la mort d\u2019Antoine Toutant;: prudence, a été trouvé coupable ignorer que le réglement munici- : de-plus.que tout- véhicule doit piétons qui a Gouin .comme.mis : la législatife.Uñe entliousias-: te assemblée a eu lieu après lé < 25 4F \"6 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTÉE,P.Q ABONNEMENT Un {M .000000000001 $1.00 G mots.0.50 ,Ç ANNONCES :, Kbre;Lusertion (leligne).100 se {adertion suibaéquente (la Ne).Bee \u2026.\u201d K@li5nces à long terme à pri£ modéré.A.DENIS, Directeur-Propriétaire.\u201cw.Evakne LAMAROHE, Rédacteur.ST-HYAOINTHE, 14 SErT.1906 Anxiété de la mère \u2014\u2014 L'été est un temps rédouté des mères, parce que c'est le plus dangereux de l\u2019année pour les ©.jeunes enfants.Les maladies d'estomac et d'intestins surviennent promptement durant les chaleurs, et avant que la mère se rende compte du danger la maladie sera peut-être incurable.Les Tablettes Baby's Own préviendront les maladies d'été, si on en donne de temps à autre, parce \u2018qu'elles débarrassent l'estomac et les intestins des matières préjudiciables à la santé.Et les Tablettes guérissent maladies lors- \u20ac) \u2019 .qu'elles se déclarent soudainement.Vous pouvez conserver la vie de votre enfant en gardant à votre portée un boîte de Ta- blèttes Baby's Own pour lui en donner aussitôt qu'il est malade.Mme Frank Moore, Nordfield, N.E., dit :\u2014*\u2018Je ne connais pas de remèdes qui puissent égaler les Tablettes Baby's Own pour guérir les maladies d'estomac et d'intestins.J'en garde toujours 4 ma portée en cas d'urgence.\u201d En vente chez tous les marchands de remèdes, ou expédiées par la poste à 25 cents la boîte, par la Dr William's Medicine Co., \u2018Brockville, Ont.pr EP SO \u2014\u2014 Ottawa, 11 sept.\u2014L'invitation aux premiers ministres des provinces de se réunir avec les autorités fédérales à Ottawa le 7 octobre ne mentionne comme sujet de discussion que le réajustement du subside provincial.Il est probable toutefois, que ES la conférence discutera plusieurs autres questions.Il y a par exemple, la question d\u2019une entente pour qu'il n\u2019y ait pas de nouvelle - Kéduction dans le nombre des ;- représentants de I'lle du Prince Edouard, du Nouveau Brunswick et de la Nouvelle Ecosse ; la question du partage de Kewatin, de la Baie d'Hudson et de la b.Baie James entre Ontario, Mani- R toba et Saskatchewan pour don- om ner à chacune un port de mer.: Le premier ministre a déclaré, A pendant la dernière session, que i cette question serait soumise à la conférence.\u2018Le gouvernement discutera avec Ontario les moyens à prendre pour conserver la chute Niagara et les autres provinces, in- téfessées aussi dans cette proprié- fé nationale, seront, appelées à k: + \u2018donner leur sanction.Plusieurs b \u201cProvinces ont des questions de : \u2018Péclieries à règler.Les taxes provinciales sur.les commis- voyageurs étrangers, et le.contrôle réclamé par Ontario des Compagnies organisées sous l\u2019autorités fédérales sont encore des Sujets qui pourraient bien être Jjétés\u2018dans la décussion.220 (Le Herald).de a \u2018Rome.\u2014Le \"Pape a reçu en _ Aülience;privée \u2018 Mgr Kennedy, directeur'du Collège Américain à'Rome.Le prélat a présenté _ \u2018aù Saint-Père,\u2018de la: part de Mgr \u2018Farley, {dix \u2018superbes volumes icOntenant Phistoire des Institu- _itionside.Charitéde'New:York:.> 8 \u2018Montréal.\u2014M.D:A.Lafortu- 22 7.ne GiR,; vient d'être nommé par © ile gouvernement provincial, ;.substitut du Procureur-général, gen Templacement\u2018de M.Eugène jafontaine, maintenant -jüge de ara LAY eden, pa , - 1e \\GeurSépérieirs: Ottawa.\u2014Les immigrants arrivés au Canada durant le mois de juillet dernier, étaient au nombre de 18,176, soit une augmentation de 5,932 sur le mois correspondant de l'année précédente.Le nombre des immigrants débarqués dans les ports canadiens était de 13,207 et le nombre des immigrants, venus des Etats- Unis, de 4.969, soit une augmentation respective de 45 et de 59 pour cent sur l\u2019an dernier.+ Ottawa.\u2014M.McKinnon, agent commercial du Canada à Bristol, mande que les conserves canadiennes ont complètement cessé de se vendre sur le marché anglais.\u2018Des analyses répétées dit M.McKinnon ont établi que les conserves canadiennes de poissoi, de langues, de légwmes, etc, sont parfaitement saines et recommandables sous tous rapports.Mais la campagne contre les conserves américaines a fait plus de bruit que la réclame en faveur des conserves canadiennes, On a confondu les unes avec les autres et des milliers de caisses de produits canadiens restent aujourd'hui dans las entrepôts sans qu'il soit possible de les écouler sur le marché.Pour dissiper les soupçons dit M.McKinnon et rétablir la confiance, ce qu'il faut au commerce anglais c\u2019est le certificat d\u2019inspection du gouvernement.La date de la mise en boîte des conserves devrait aussi être nettement estampée sur la boîte.Lorsqu'ils\u2019agit de conserves canadiennes les fabricants devraient mettre en évidence sur I'étiquette des caisses une estampille indiquant leur origine.Quant aux fabricants canadiens qui se proposent de mettre sur le marché des conserves de première qualité, il ne doivent pas s\u2019attendre à des bénéfices immédiats mais une réclame intelligente et de la persévérance leur amèneront finalement le succès.\u201d PL New-York.\u2014Mgr John Farley, archevêque de .New-York, est arrivé samedi d'Europe, par la \u201cCamponia\u201d.M a éte reçu au quai par environ deux cents prêtres et catoliques, à qui il a donné les meilleures nouvelles de la santé du Pape.Parlant de la situation religieuse en France, Mgr Farley ne semble pas avoir beaucoup d\u2019espoir.\u201cC\u2019est, dit-il, avec peine, avec désespoir même, que je vois ce qui se passe.Si l\u2019Etat ne cède pas, le clergé sacrifiera tout ce- qu'il possède, il ira pieds nus.pour porter haut le drapeau de l\u2019Eglise.Si l'Etat n'accepte pas de compromis, on verra peut-être,.en France, des scènes comme il n\u2019y en a jamaiseu.\u201cOu le gouvernement accepte- raun compromis avec l'Eglise, avant le 11 décembre prochain, \u2014et je crois que c'est avec joie qu'il le fera,\u2014ou le clergé sera dépouillé.Le sentiment des catholiques est bien défini par Mgr Lecot et d\u2019autres prélats : \u2018\u2018Nousavons inscrit \u2018\u2018Pas.de \u2018* reddition\u201d sur notre étendard.\u2018 Nous sommes prêts à nous \u2018\u2018laisser dépouiller de tout, et \u2018\u2018après cela, nous recommence- *\u2018 rons à évangéliser la France, ¢ comme au temps des Apôtres.\u201d Mgr Farley a vu le Pape trois fois pendant son séjour à Rome.\u2018La première fois, dit-il, j'ai dit à Sa Sainteté que des journaux disaient qu\u2019il était très malade.Le Pape a répondu en riant : \u201cIls vont bien plus loin ; quelques- uns ont dit gue j'étais mort.\u201d Le Pape netient pasà mourir.Au contraire, il'à tout aussi envie-de vivre que vous et moi.\u201d hd + A :Edmonton, la :capitale xde I'AlBerta, les permis\u2019 de consttuc- tion de nouvelles maisons accordés durant le mois d'août répré- sennent une valeur de $212,165.Ce chiffre porte & $1,225,500 la valeur totale dela construction A \u2018Edmonton pour-les huit-dernieis | mbis écoulés.LA TRIBUNE > En 1718, Henrion présenta à l\u2019Académie des Inscriptions et Belles Lettres un mémoire dans lequel il prouvait le plus savamment du monde que l'humanité a beaucoup dégénéré en stature depuis Adam jusqu'à César, comme nous allons voir : Adam.125 pieds Noé.105 pieds Abraham.28 pieds Moise.15 pieds Hercule.\u2026.IO pieds Alexandre.cos 6 pieds César.AP 5 pieds Une nouvelle preuve que tout va bien dans l'Ouest : A Edmonton, l'évaluation de la propriété imposable, qui vient de se terminer, en fixe la valeur à $17,000,000 en chiffres ronds.Le chiffre de \u2018l'année dernière était de $6, 100,000.Une dépêche de Sydney, Australie, dit que l'Allemagne menace de représailles envers l'Australie, si la colonie met à exécution son projet de tarif préférentiel.* - M.Philippe Côté, avocat C.R.d'Arthabaska a été nommé pro- tonotaire du district d\u2019Arthabas- ka en remplacement de feu Henri Laurier.Les marchands de cuir, en | gros et en détail, se préparent à la hausse des prix du cuir.La décision prise par la Chambre de Commerce, à Toronto, leur a fait entrevoir une augmentation considérable dans les taux ordinaires, et, dans quelques jours, les acheteurs seront fixés sur la somme de l'augmentation.* - Ottawa.\u2014Un pamphlet anonyme vient d'être publié accusant les autorités de l\u2019université d\u2019Ottawa d'avoir fait de cette Université angaise une institution de langue française contrairement au désir de Rome.Rome.\u2014 Le Père François-Xa- vier Wernz, allemand, a été élu samedi, général de la compagnie de Jésus, en remplacement du Père Martin, décédé.La nomination du nouveau titulaire a reçu la sanction papale.Le Père Wernz est âgé ce 64 ans.Depuis 1904, il était recteur de l'Université Georgienne.La * Ottawa.\u2014La Gazette du Canada publie une proclamation mettant en vigueur les clauses de l'acte pour le maintien de la paix dans les chantiers de travaux publics sis dans un rayon de vingt milles de chaque côté du tracé du Transcontinental, dans Ontario, Québec et le Manitôba.- = .Il y a moins d\u2019inconvénient à laisser mûrir le seigle, car il s\u2019égrène moins facilement que le blé.Il faut d'ailleurs se garder de le moissonner trop tôt, parce qu\u2019- il a moinsque le blé la facuté d'achever sa maturation dans la paille.°° Onmande deMexico que les efforts des promoteurs anglais en vue d'amener le président Diaz et son cabinet à accorder leur appui à un service de steamers entre le Mexique et le Canada, sur l'océan Pacifique, ont\u2018obtenu \"plein succès.: A VENERE Boulangerie moderne possédant clien- tôle considérable à vendre au plutôt, Aussi trois maisons et bonnes voitures d'hiver.Cause de vente : Abandon.S'adresser par la poste à la au No 270, rue Ca boîte 346 ou ecsdes.Saint-Hyagçinthe.3 fois HENRI 0 Place du Spécialité : Palises, Sacs Magasin de Chaussures 61 RUE ST-FRANCOIS ST-FIY ACIN TELE ASSORTIMENT GENERAL DE CHAUSSURES POUR ?HOMMES FEMMES ET ENFANTS \u201d La célèure Chaussure Americaine pour Dumes, DOROTHY DODD de voyage, etc MARIN Marché BISSONNET MARCHANDS-TAILLBURS & BRODEUR Notre assortiment cle Chapeaux pour le printemps est maintenant au complet Avis à ceux qui tiennent à ge procurer ce qu\u2019il yade plus nouveau et de plus fashionable.Le plus bel assortiment de Tweeds, Cols, Collets, Corps, et Calegons, Chemises, Casquettes, Parapluies, etc.ete.BISSONNET & BRODEUR, Marchands-Tailleurs, 160 rue Cuscades, St-Hyncinthe, Que C'est lundi, S octobre prochain, qu'aura lieu à Ottawa, la conté- rence des premiers ministres provinciaux avec les membres du cabinet fédéral, au sujet du réajustement du subside.+.- Voiture à Vendre Une voiture basse, à 2 sièges, en parfait ordre, à vendre a bon marché.S'adresser au bureau de \u201cLa Tribune\u201d.j.a.c.Carte Ceux qui aiment à être bien mis, doivent s'adresser à un tailleur qui à fait ses preuves.Tout St Hyacinthe connait M.JE.Gosselin, et tout le monde eait qu'il n'a pas son égal pour lu coupe des habits.M.Gosselin qui est allé se per fectionner à New-York, vient d\u2019ouvrir un magasin au No 121 rue Cascades, porte voisine de Choquet- te & Flibotte, où il est prêt à recevoir les plus difficiles et garantit donner satisfaction.On trouvera chez lui un superbe assortiment de Tweeds dans les dernières nouveautés.Donc, s'il vous faut un habit de toilette, ou un complet fait d\u2019une façon irréprochable de coupe et d'élégance ne manquez pus de vous adresser à J.E.GOSSELIN, Marchand-Tailleur, rue Cascades, - St-Hyacinthe.j.a.c.LE ROSAIRE ET LES AUTRES DEVOTIONS DOMINICAINE» REVUE MENSUELLE publiée !par LES PÈRES DOMINICAINS du Couvent de Saint-Hyacinthe.(S2 pages avec illustratrons) \u2019 ABONNEMENT - - 81.00 PAR A) À.Blondin & Cie PPOMBIERS SANITAIRES Poseurs d'apparoils de chauffage, etc, Tuyaux de fer, Grés, Courroies en cuir et en caoutehoue, Pompes, Valves, ete., Ciment Portland, Briques à feu, Glaise à feu, etc.Agrès complets pour Beurreries et Fro.magerics, 115 Rue Cascades, sST-MYACINTHE, QUE.à 1 7-07.Synopyis des Règlements concernant les Homesteads du Nord-Ouest Canadien TOUTE section paire des terres fédéras les dans les provinces du Manitoba ou du Nord-Ouest, sauf 8 èt 26 non réservée peut être inscrite par toute: personne qui est unique chef d'une famille, où tout homme âgé de plus de dix-huit ans, pour l\u2019étendue d'un quart de section de 160 Âcres plus ou moins.L'inscription doit être faite en personne au bureau local des terres pour le district dans lequel la terre est située.Le liomesteader est obligé de remplir leg conditione requises d'aprés l\u2019un des syatè- mas ci dessous, Q } Une résiden ide six mois au moins et la culture de la terre chaque année, pendant trois ans : (2), Si le père (ou la mère si le père est décédé) du homesteader réside sur une ferme dans le voisinage de la terre inscrite, In condition de résidence sera remplie si la personne demeure avec le père où la mère.(3).Si le colon tient feu et lieu sur 1a terre possédée par Ini dans le voisinage de son homestead, la condition de résidence sera remplie par le fait de sa résidence -| sur la dite terre.Un avis de G mois par écrit devra être donné au Commissaire des terres fédérales à Ottawa, de l'intention de demander une patente.W.W.Cory, Sous-minietre de l'Intérieur, N.B.\u2014Cette annonce ne sera pas payée si la publication n\u2019e été i p eation n° n à pas autorisée, 07 reste wa atm ers mean En Ville \u2014Mademoiselle Yvonne Côté, est partie pour Toronto où elle passera quelques semaines.\u2014M.et Mme Albert Gendron, de Drummondville, sont à Saint- Hyacinthe.\u2014La Banque d'Hochelaga ou- Vrira ses portes au public demain le 15 septembre.\u2014M.Clovis Routhier, ci-devant agent de billets au G.T.R.vient d'obtenir une position aux bureaux de la commission des chemins de fer, à Ottawa.\u2014-Mademoiselle Yvonne Doucet, de Montréal est en promenade à Saint-Hyacinthe chez M.Rémi Raymond.\u2014 Nous prions nos jeunes amis libéraux, habiles à voter, d'aller sans retard faire inscrire leur nom sur la liste électorale, au bureau du greffier de la cité.\u2014 Notre ami Gaston Lapierre, étudiant en médecine, est retourné à Montréal pour y poursuivre ses études à l'Université Laval.Nos meilleurs souhaits l'accompagnent.\u2014M.Joseph Bachand, ancien policier de cette ville, aujour- d\u2019hui de Worcester E.U., est en promenade au pays.M.Ba- chand visitera ses parents et amis de Saint-Hyacinthe, Saint-Liboi- te et Saint-Simon.PERDU.\u2014Un trousseau de clefs a été perdu à St-Hyacinthe la semaine dernière.La personne qui le raportera au bureau de La Tribune sera récompensée.2 fois.» +e .\u2014Les contrats de l'hôpital de Marieville pour toiture en tôle galvanisée, et de la cie Penman, pour toiture en graviers, viennent d'être adjugés à notre concitoyen M.Joseph Huette, entrepreneur.\u2014M.J.A.Cadorette, payeur de la Banque Nationale, a été nommé gérant de la succursale Que cette institution financière doit ouvrir à Massueville, comté de Richelieu.M.Cadorette, sara remplacé à la caisse par M.Edmond Leblanc, lequel aura pour successeur M.Honoré Lincourt.\u2014MM.Lamontagne & Beauregard, charretiers, viennent|d'acheter de M.Eusèbe Morin, au prix de $2,000, la proprieté qu\u2019- ils occupent actuellement, rue Laframboise.\u2014Les lignes de la Compagnie du Téléphone Bell s'étendent dans toutes les directions dans le voisinage de St-Hyacinthe, touchant plusieurs villages des environs.St-Damase et Lapré- sentation sont maintenant reliés à St-Hyacinthe et la ligne fonctionne très bien.A LOUER Rue Dessaulles, près du Palais de Justice, maison de 10 appartements, \u2014chauf- fage à Peau chaude, \u2014gaz et électricité.S'adresser à A.DENIs, j.n.c.15 rue du Palais.\u2014Notre ami Maxime David, est parti pour Montréal où il suivra, à l\u2019Université Laval, les cours de loi.Nous lui souhaitons succès.\u2014Plus de 1000 personnes ont pris part au pélerinage de Ri- gaud qui a eu lieu dimanche sous les auspices de l\u2019Union Saint-Joseph.\u2014 Voici les rapports financiers des deux départements, pour le mois d'août 1906._ DÉPARTEMENT MUNICIPAL Recettes.$4207.33 Dépenses.2267.00 Surplus.1939.43 DÉPARTEMENT DE L\u2019AQUEDUC Recettes.$1514.33 Dépenses.1246.49 Surplus.00 ' 267.84 \u2014Dimanche soir, en l'église Notre-Dame du Rosaire, à eu lieu l'ouverture solennelle des exercices réguliers de la saison d'hiver.C\u2019est le nouveau curé de la paroisse, le R.P.Bacon, qui a prêché le sermon de circonstance.\u2014Les cours du soir, à l'Ecole Commerciale Pratique de M.le professeur B.Lalime, s'ouvriront lundi prochain 17 courant.Les jeunes gens désireux de compléter leur éducation en suivant les excellentes leçons de M.La- lime, sont priés d'aller s'inscrire au plus tôt.\u201c \u2014H y aura de grandes courses au Rond Lafromboise les 1 et 2 octobre prochain: \u2014 Nos sincères félicitations à M.Henri Gélinas, chef de fabrication du beurre à l'Ecole d'Industrie Laitière de cette ville, qui vient d'obtenir deux premiers prix à l'exposition de Toronto.\u2014 Voici quel est le chiffre des élèves enrégistrés dans nos principales maisons d'éducation : Au Séminaire.\u2026.301 Au Collège du Sacré-Cœur.225 A l\u2019Académie Girouard 380 Au Couventde Laprésentation 5 1 A l\u2019Académie Prince 375 A l\u2019Académie de Lorette.185 Au Couvent Saint-Joseph.851 \u2014La fête du Travail\u2014dont la célébration avait été remise au dimanche 16 courant\u2014ne sera pas chômée cette année encore.Telle est la décision à laquelle en sont venus les membres du comité d'organisation siégcant lundi soir.On nous dit que les argents prélevés vont être incessamment remis aux souscripteurs.\u2014Nous sommes heureux d\u2019apprendre à nos lecteurs que Madame R.E.Gareau, de Montréal vient d'ouvrir un salon de mode à l\u2019ancienne place d'affaires de Madame Euclide' Saint-Amour, rue Cascades.Les dames et demoiselles y trouverontun assortiment choisi de chupeaux d'automne, hautes nouveautés parisiennes et américaines.Connaissant le bon goût de notre nouvelle concitoyenne, nous ne pouvons gne lui souhaiter succès.\u2014Dimanche soir, 23 septembre courant, à la salle des bazars, sera donné\u2014sous le patronage distingué de Mgr Bernard\u2014une conférence au profit de la métairie Saint-Joseph, dont les dépendances ont été détruites par le feu il y a une dizaine de jours.C'est le R.P.Louis Lalande, jésuite que nous aurons le plaisir d'entendre.Sujet de la causerie : Qualités et travers.11 y aura aussi chant et musique au cours de la soirée.Les talents du conférencier joints à l'esprit de charité de notre population assurent à cette séance, un éclatant suc- -cès.Saint-Jean, Que.\u2014La société de Tempérance de Saint-Jean a entrepris de faire respecter les lois concernant la tenue des hôtels dans la ville de Saint-Jean.Elle s'attaque d'abord à ce qu'elle considère être le plus grave des abus, la vente des boissons le dimanche.Pour étudier les causes de cet abus, et mieux voir les moyens à à prendre pour 'enrayer, elle a décidé de convoquer une assemblée conjointe des hôteliers et du conseil ds la Société de Tempérance pour dimanche prochain au bureau de MM.Deland et Brassard notaires de cette ville., .Halifax.\u2014Le T.R.E.J.Mc- Carthy, a été sacré archevêque de Halifax, dimanche, en la Cathédrale Sainte-Marie.L'évêque consécrateur était le délégué apostolique Mgr Sbaretti.Parmi les prélats présents, on remarquait : N.N.S.S.Racicot, auxiliaire de Montréal ; Duha- mel, d'Ottawa ; Emard, de Val- leyfield ; Cameron, d'Antigo- nish ; Casey, de St-Jean, etc.LA TRIBUNE L'année 1905 a été très prospère pour l\u2019industrie diamantaire en Belgique.Les stocks de gemmes taillées se sont écoulés régulièrement, et la demande pour la matière première reste très \u2018 bonne.Le prix du diament a monté de 15 p.c.dans le courant de l'année.Les arrivages ont été vendus pour ainsi dirc d'avance.Anvers a taillé pour environ 100 millions de francs, et payé près de 25 millions en main-d'œuvre.Il n\u2019y a pas de stock de diamants taillés sur la place.On peut évaluer l'exportation de diamants taillés vers l'Amérique du Nord, à soixante-dix millions.Lr Le département du commerce d'Ottawa a été averti par son -rc- présentant en Australie, que le gouvernement de ce pays venait de présenter au Parlement une loi augmentant le tarif sur toutes les importations du Canada et accordant un tarif préférentiel aux produits d'Angleterre et de la Nouvelle Zélande.L'auügmen- tation des droits se porte surtout sur le fromage, le beurre, le bacon, le grain, les patates et sur le bois.Le droit sur ces articles n'est pas spécifié, mais il sera de dix pour cent pour les chassures, la peinture, la poterie, les articles en bois et les munitions.Les rapports du bureau des douanes d\u2019Edmonton, capitale de l'Alberta, maintenant l\u2019une des provinces formant la puissance du Canada, pour le mois d'août, accusent une augmentation considérable sur les opérations du même mois de l'an dernier.Le total des droits perçus durant le mois d'août dernier fut de S$15,- 993,69, contre $4, 377,110 en août 1905.C'est dire que le chiffre des affaires a presque quadruplé durant l'année.\u201c - Montréal.\u2014 L'année judicaire 1906-07 s'est ouverte solennellement lundi au Palais de Justice sous la présidence de Sir Melbourne Tait, juge en chef dela cour Supérieure de la province.Prenaient aussi place sur le banc MM.les juges Loranger, Robi- doux, Tellier, Fortin, Saint-Pierre, Curran et Mathieu.Ily eut présentation d'adresse par M.Mignault, batonnier, après quoi le juge Mathieu a procédé à la distribution des causes.* - .NAISSANOB En cette vilic, le 8 du courant, l\u2019épouse de M.Damase Maynard, boulanger, une fille.MARIAGE Mardi matin, à la Cathédrale, a été célébré le mariage de M.Raoul Morel, fils de M.J.Morel, régistrateur du comté de Ba- got avec Mademoiselle Marie- Louise Wingender, fille de M.Jules Wingender, huissier de cette ville.Nos meilleurs souhaits.PE DECES A Montréal, le 9 septembre courant, à l'âge de 59 ans est décédé Louis-Joseph Séguin, ancien manufacturier de cette ville.La dépouille mortelle est arrivée à Saint Hyacinthe mardi à o.15 a.m.et le service funèbre a immédiatement été chanté en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire par le T.R.P.Côté, assisté des R.R.P.P.Bacon et Dupras.Le deuil était conduit par les fils du défunt, Armand et Joseph M, Morin, son gendre et Auguste Séguin, son frère.Les porteurs du corps étaient MM.L.A.Guertin, Edmond Gosselin, Ma- gloire Côté, Eus.Clapin, J.B.St-Pierre et L, Provost.Tenaient les coins du poële : MM.le maire Saint-Jacques, L.P.Morin, Gédéon Beaupré, Jules Saint-Germain, E.H.Richer et A.O.T., Beauchemin.C\u2019est au cimetière Notre-Dame qu'a eu lieu l\u2019inhumation.Nos sympathies 4 la famille.UNE VISITE Avant longtemps le Gaz sera le seul combustible en usage dans nos familles 1 (Pour la cuisine il est sans égal.Il n\u2019est pas plus coûteux que le bois ou le charbon ot toutes celles qui en font uenge saccordent à dire que c'est presqu'un pluisir que de s\u2019en servir pour les besoins de la cuisine.Le Gaz est, de tous les combustibles, le plus propre et le plus commode.En été, il na l'immense avantage de tenir la maison fraiche et lo mari lui-même, lorsqu'il rentre pour diner, ne trouvant pas eu demoure surchauffée par le bois et le charbon, voit combien il est avantageux de faire usage de Gaz, & la cuisine, CHARBON DUR GRATE, EGG, STOVE & CHESNUT.Charbon de bois, charbon À vu- peur, charbon de forge, charbon pour fonderies.Gravois pour couvertures.Bois de chauflage de toutes sor tes scié et fendu & ordre.Téléphone 264.ANTHINE CADORETTE.113 Rue Girouard, coin de la rue St-Michel, ; ST-HYACINTHE.j.a.c.TAPISSERIES ! PATRONS NOUVEAUX IMMENSE ASSORTIMENT HUILES, PEINTURES, FÉRRONNERIES DE TABLETTES, Ustensiles en grantt.U: BEAUNOYER- PEINTRE-DÉCORATEUR ET TAPISSIER, 95 (l'as :ndes, ST-HYACINTHE.Téléph.287.à 15, 6.07.L.N.TRUDEAU DENTISTE éYessi 102 RUE MONDOR, ST-HYACINTHE, Dentiers de toutes sortes faits sur commandes, Prix modérés, DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR par un nouveau procédé.JOS.HUETTE PLOMBIER ET COUVREUR (en métal ou en gravois.) Rue 5t-Simon, Place du Marché, St-Hyacinthe.FERRONNERIE, \u201c POÈLES ET FOURNAISES, TUYAUX DE FER ET GRES, MATÉRIAOX DE CONSTRUC- APPAREILS DE OHAUFFAGE.TN Frs .Que le public veuille bien prendre n installera gratuitement tout pocle à Gaz, gasin.EZ7 Ouvrage de première classe.LOUIS BROUSSEAU, Gérant.AGRÈS DE FROMAGERIES, TION EN GÉNÉRAL.otc que la Oie de Gaz, de cette ville À fourneau, qui sera acheté à son ma- \u20ac SP Employez LA FAMEUSE PEINTURE PREPARÉE Stern Vos 3k Raymond & Frere, Seuls agents pour ST-HYACINTHE 6.32 p.m.Tous les jours, ALLANT A L'EST 9.14 a.m.Tousles jours pour Acton, Rich- \u2018mond, Sherbrooke, Island Pond eb Portlund.(Excepté le dimanche) pour | Arthabneka, Lévis et Québec.5.32 p.m.Tous les jours (excepté le dimanche) pour Acton, Richmond, Ar- thabaska, Québec, Sherbrooke, et Ig- land Pond, 8.3L p.m.Tous les jours pour Acton, Richmond, Arthabeskn, Québec, Sherbroo- _ ke, Island Pond, Lewiston, portland.ALLANT A L'OUEST 6.05 a.m.Tous les jours St-Hilaire, Belœil, St-Lambert et Montréal, \u20187.20 a.m.Local (excepté le dimanche) St- Hilaire, Belwil, St-Lambert et réal.\u2018Train Local, arrive à St-Hyacinth 0.35 toue les jours except sumed] et dimanche.ont- Samedi arrive 3,10 p.m.11.35 a.m.Tous lea jours (excepté le dimanche) St-Hilaire, Belwil, St-Lam- bert et Montréal, : St-Hilaire, St- ambert et Montréal.: \u2014 .Pour les billetsetautresrenseignes ments atresgez-vous à A.H.BRODEUR, Agent de billets, ou à E.FOURNIER chef de gare, Bt-Hyacinthe QUEBEC SOUTHERN Les trains du chemin de fer.Quebee Southern quittent In gare de St-Hyacin- the aux heures suivantes : Allant à Sorel, tous les joura excepté le dimanche, départ à 9,00 h.A.M.et 5.10 P.M, arrdiant À toutes les stations jusqu'à Borel: : a Allant à St-Jean, tous les jours, excepté le dimanche, départ à 10.00 H.a.m._et 5.45 p.m., arrêtant à toutes les stations aur le parcotirs de cette\u2019 ligne jusqu\u2019à Noyan Je.1° EMPLACEHENT A VENDRE : \u2014 Un emplacsment de-50.: 90.rue ; du Palais, en füäce :du; Cätré-Des- saulles.a S'adresser à Vile EUIILETON - Mumace Sune TROISIèME PARTIE \u2018LA'TOILE DE LARATGNEE aa \u2014\u2014 Ix w: A BOUT DE FORCE y-Oui,:pourquei faire ?répé- wit Ludovic, menagant de son côté le policier.\u2026.\u201cEt celui.ci, se reculant encore : \u2014Eh bien, après ?.C'est mon métier que je viens faire ici.Je 3 Suis chargé d\u2019une enquête.Je k \u201cm'y prends comme je peux.iE \u2014Vous vous y prenez d'une manière ignoble.\u2014Ça me regarde.et pas Yous.De quoi est-ce que vous vous mêlez ?.Etes-vous les parents.les alliés de cette fille ?.__ \u2014Cette fille, insolent, c'est la Bus respectable, la plus inatta- quab le.Loe \u2014Clest une intrigante.qui va avoir de nos nouvelles.ainsi È qüe sa soi-disant malade de mè- E \u2014En attendant, vous n\u2019avez pas le droit de violer un domici- Ie.Et je vous chasse, entendez- ki vous, je vous chasse, mauvais x.drôle I.Mais l'autre, avec un geste de Ek côlère et de menace : E \u2014Cellès qui seront chassées, Vous verrez qui c'est.et vous n\u2019attendrez pas longtemps avant de le voir.Et, montrant du doigt la pau- y Vre enfant qui tremblait, qui F tremblait : : : \u2014 Du gibier de frontière, tout ça Mais c\u2019est alors que Ludovic Qui, transporté, \u2014faut-il croire, \u2014 d\u2019une irrésistible colère, venait de saisir cet homme par les épau- es.a .Et avec une force.une vigueur dont j jamais on ne l\u2019au- rdit cru capable, ce garçon aux dllures plutôt effeminées le faisait Ppirouetter.et, par la por- Ë te toujours grande ouverte, le Se laritait t dans l'escalier.Lo \u201c\u2014Je le vais, hurlait le.poliéier.je ais faire mon rapport.à la \u2018Prétecture I.\u2026 Va\u2018t-en le faire au diable, si tu p veux, abject gredin ! ;.Et\u2019 agent de la sureté terrifié, ~~faut-il croire,\u2014par un dernier .\u2018geste, plus menaçant encore, de ce jeuue homme qui cachait tant de vigueur dans ses maius déli- \u2018Cates, \u2014 l'agent sans demander \u2018son reste, dévalait l\u2019escalier, \u2014 Aon.plus comme un adversaire qui bat en retraite, mais comme Win\" fuyard pris d'une panique pl .Aolle: ee ; \u201cDans la salle à manger, main- © + tenant, la pauvre,petite Rolande E S'écroulait, \u2018défaillante, : sous trop d'effroi.: Sous trop de honte.- oo - Pendant qu'autour d'elle : 8\u2019 \u2018empressait en même temps cet héroïque vicomte et la mère Gui- Chardon.«Pendant qu'on entendait, de Aa chambre voisine, s'élever une Voix.de détresse.Ja voix de la malade \u2018qui \u2018s\u2019écriait éperdument.°:==Mon Dieu :!.Qu'est-ce donc ?.Qu'y a-t-il:donc ?gp un: geste impérieux, le vi.:.gomte, ah, Vil\u2019 ne perdai pas la \u201cLête, D ancien officier du: pape I\u2014 ; le Vicomte avait:imposé silence à AL \u201cla | mère: Guiéhärdon qui- d'aidait à a, Sgcourir Ro Rolande eta Ludovicqui te out vibrant de la ba- Ua.Co is chère ne cime Un quis était entré dans ui\u2019 \u2018avait eu la fol- Ce \u2018de sonner à.votre \u2018porte.ue, par; bonheur madame hardon avait u{pénétrer |.fa - Dans.la, pièce \u2018 voisine, on entendit la malade répondre faiblement : C'est donc vous, monsieur de I'Orme ?\u2014C'est moi, oui, chére amie .avec mon filleul.Nous descendions.la concierge nous a appélés A l'aide, nous sommes venus.Nous-avons mis l'ivrogne à la porte.Et voilà teut.Clest fini,.Et tout bas à Rôlande, d tenait encore la main : \u2014Dites comme moi.allez rassirer votre malade.et puis revenez-nous vite.nous avons A causer.Et prenant son air de vieux grognard sentimental.\u2014Du courage, sacrebleu ! Nous sommes 1a, maintenant.nous allons agir dès que vous nous aurez un peu renseignés.du courage ?.Mais il ne faut pas que votre mère se doute.ah ! pauvre femme !.ce serait pour elle le coup de mort ! \u2014Ce mot.ce motterrible.avait suffi à galvaniser la malheureuse enfant.\u2014Oui.oui.balbutia-t-elle en se levant.oui.j'y vais.\u2014Et qu'elle ne se doute pas.\u2014Elle ne se doutera pas.Lt puis.Elle eut comme un sanglot refoulé : \u2014Et puis.Je n'aurai pas grand peine à lui faire croire.Elle est si accablée si affaissée.Il y a des moments, on dirait.où elle n\u2019a plus ni pensée, ni volonté.Ah ! pauvre .pauvre mere !.Et uniquement préoccupée maintenant de tremper ces yeux qui allaient l'interroger d\u2019un regard d'angoisse, elle essuya rapidement son visage, où des larmes coulaient encore.- Elle respira une grande gorgée d'air.comme pour y trouver une énergie nouvelle Et, tout bas aussi : \u2014On ne voit plus que j'ai pleuré ?.\u2014Non.Allez vite.Et elle disparut dans la chambre voisine.dans la chambre où, péniblement soulevée sur son lit, Manuéla écoutait toujours.\u2014Ah ! s\u2019écria la malade.J'ai eu peur.j'ai eu si peur ! \u2014 Mais non, chérie, faisait Rolande,.en t'aidant.en l'obligeant doucement.bien doucement à se coucher.Mais non .Tu as entendu : on l'a chassé.C'était un homme ivre.\u2014Mais.il te disait.qu\u2019est- ce qu'il te disait donc ?\u2014Je ne sais pas.je ne sais plus, ma chérie.des injures sans raison.sans motif.sans suite.\u2014Mais.il parlait.j'ai entendu.il parlait de police.\u2014Peut-être.oui.Il disait tout ce qui lui venait à la bouche.\u2014Ce n\u2019était donc pas un agent ?.\u2014Mais non !.Mais quelle idée !.Ah! situ l\u2019avais vu, tu ne me ferais pas cette question, pauvre chérie.une espèce de mandiant.tout déguenillé.\u2014Alors.tu es sûre.Ce n\u2019était pas vrai quand \u2018il t\u2019a ména- cle.\u201c \u2014Tout à fait sûre.Et puis, tu as entendu.comme il s'est sauvé quand.il a a vu entrer monsieur.de l\u2019Ofme.ont il \u2026.ces esas .\u2026.tomber sa tête sur l'oreiller : \u2014 Ah ! fit-elle avec un soupir d'anéantissement.Je me sens toute brisée.mais enfin, je serai.tranquille.\u201c\u2014Oui, chérie.il+faut.faut être bien calme.Tu sais.iquand on est.un peu malade.la moindre des choses.: .on s\u2019én fait une épouvante.:\u2026.\u201cEt haletant encore: _ \u2014Rolande.AR du.remercieras -bien.notre! \u2018bon voisin.Te \u201c.Oui: : :.maman.je vais lui dire combien nous sommes fe- \u2018connéissantes.oe > mais, d?\u2018abord, ie \u2018voulais que tu ufisses tout à rassurée, .Covel il vous Et Manuéla, laissant enfin re- art - sin.\u2026 LA TRIBUNE \u2014Alors.je retourne vers lui .M\u2019est-ce pas?.\u2014Oui.va.\u2014Et to; tu n'auras plus peur ?\u2014Plus peur, non.- \u2014Et à tout à l'heure.Dès que M.de l'Orme sera parti.je reviendrai tout de suite vers toi.\u2014Ne.le renvoie.pas trop vite.\u2018 \u2014Non.non.chérie.\u2014\u2014Il est bon.vois-tu.\u2014Très bon.\u2014Ët puis.c'estunami.Et si bas.si bas.qu'à peine Rolande l\u2019entendit elle : \u2014Nous n\u2019avons plus.que lui.Non, Rolande n'avait pas do entendre, car ellene répondit pas.Elle mit au front de la malade un baiser où-il y avait toutes les tendresses.tous les sacrifices peut-être.Et puis elle sortit, en fermant soigneusement \u2014ah ! si'soigneusement |\u2014la porte, qui allait fai- recette chambre bien close, \u2014 bien sourde aussi.Assez close assez sourde pour que rien ne fut entendu de ce qui allait se dire dans la petite salle à manger.Svs sr sre te saat es asa a ve Le vicomte s'était empressé\u2014 sous le premier prétexte venu\u2014 de faire décamper la mère Gui- chardon.Maintenant qu'elle avait produit son effet.qu'elle avait si naturellement.si vraisemblablement expliqué l\u2019arrivée\u2014pro- videntielle vraiment,\u2014de ceux qu'elle était allée chercher,\u2014 maintenant elle faisait plus que géner.Le moment des confidences, en effet, venaitd'arriver.le moment des épanchements de famille, avait murmuré Ludovic, en revenant de s\u2019assurer que la concierge avait bien fermé la porte.\u2014 Et c\u2019est en ami.en respectable ami de famille que ce bon vicomte accueillait à présent Rolande C'est en ami.ah ! bien dévoué.qu'il lui adressait cette interrogation où il laissait nppa- raître toute sa sollicitude : \u2014 Vite.vite.:ma chère en- mettez-nous au courant .Que s\u2019est-il passé ?.\u2014AÂh ! monsieur, c\u2019est tellement odieux.tellement invrai- ere bos \u2014 Mais encore.homme.il entre.\u2014Et il débuf£ à ainsi : la femme Manuéla Castéras.inutile de la cacher.Je sais qu'elle est .- voyons : cet \u2014Le drôle !.\u2014Et d'un ton !, airl.\u2014Ah !je m\u2019en doute.Jai eu le temps de voir ses allures.\u2014Moi.je lui réponds : c\u2019est à ma mère que vous voulez parler .elle n'est pas.en état de vous recevoir .elle est malade .Alors il me répond, lui, que ça lui est pien égal.qu\u2019il est de la Police.que cette fois nous n'avons pas affaire au commissaire de la rue Fourcrop, qui s'est laissé rouler comme un im- RE bécile par.parle .Elle cut alors une rougeur.\u2014Non.jamais.jamais je ne voudrais répéter Pinfamie dont cet homme a calomnié l'amitié du docteur Lecoutellier pour ma mère et pour moi.: \u2014Pauvre.pauvre enfant, soupira douloureusement le vicomte.Et puis?\u2014Et \u2018puis il m\u2019a dit que nous attirions ici .un jeune homme.\u2014Ah ! cela encore, s'écria Lu- doyic qui écoutait.tout fré- \u2018missant.cela encore, c'est une abominable calomnie I.- \u2014C\u2019est de la folie, monsieur.Ce jeune homme.qu'il m\u2019a nommé.et qui est notre cou- .ce jeune homme est parti voilà si longtemps déjà.Il a quitté la France.l\u2019Europe.\u2014Ab ! interrompit le vicomte Je devine.Je devine tout .Ce policier, c\u2019est du fils du es de Lorgerac.qu\u2019il vous i parlait.cose eae \u2018Elle eut \u2018encôre un.\u201caflux.dé v sang à ses joues qui étaient rede- nuessi pâles.Mais, sans songer seulement à mentir, elle répondit franchement : \u2014De mon cousin Henri de Lorgerac, oui, monsieur.\u2014C'est une nouvelle persécution de ce parent qui repousse toute parenté avec votre mère et vous.\u2014Vous savez donc.\u2014Bien des choses, \u2018oui, ma chère petite amie.bien des choses dont, plusieurs fois, avec votre pauvre maman, nous avons causédiscrétement.mais a coeur ouvert.Et s\u2019adressant maintenant à son filleul ; \u2014Clest le baron ce Lorgerac qui recommence.qui profite .oh ! le misérable.du moment où ces malheureuses femmes sont seules.sans appui .Sans position.sans ressources.pour reprendre l'abe- minable guerre qu'il avait décla-, rée \u2014Ah ! s\u2019écriait Ludovic, je vais aller lui dire deux mots, moi.à cet homme.Je vals le sommer de mettre fin immédiatement à cette persécution.Sinon c'est à moi qu'il aura affai- Mais le vicomte, arrêtant le jeune homme d'un geste d\u2019autorité : \u2014Et comme il a le double de ton âge.comme il est capable de toutes les lâchetés.lui qui a été assez lâche pour se faire le bourreau de sa plus proche pa- .Vous voyez mon enfant, soupirat-il en prenant affectueusement la main de Rolande, vous voyez que je connais la triste histoire de votre pauvre mère.Et revenant à Ludovic que écoutait.les sourcils froncés.les dents serrées, ce digne vicomte continua avec un mépris qu\u2019il ne songeait plus à dissimuler : \u2014Cet homme.ce gentilhomme.il répondrait ata provocation par une plainte au parquet.11 safirait cette chère enfant en calomniant ses sentiments comme il a calomnié -la paternelle affection du docteur Lecoutellier.Et il ne trouverait, dans ton intervention, qu\u2019un nouveau prétexte pour faire hâter l\u2019odieuse.l\u2019infâme mesure que depuis longtemps il sollicitait de la préfecture de police et dont j'ai bien peur qu'il n\u2019ait aujourd\u2019hui obtenu la promesse.Et comme pour démontrer a son filleul qu'il ne ne trompait pas : \u2014N'est-ce pas, mademoiselle Rolande ?.Cet homme.cet agent de police.tout de suite il vous a menacée d\u2019une expulsion de France.\u2014 Mais.comment pouvez- vous savoir ?.\u2014Par la concierge.C\u2019est à madame Guichardon qu\u2019il avait commencé par dire.Etil l'avait fait en termes si indignes.il s'était informé d\u2019une façon si insultante des personnes qui, comme mon filleul et moi, tiennent à honneur de se proclamer voe amis.C'est pour cela que cette brave femme, en le voyant entrer chez vous, a eu aussitôt la providentielle idée de venir me.raconter les faits et gestes de cet étrange policier.Et revenant a sa question : \u2014 C\u2019est d\u2019une expulsion qu\u2019il | nous menaçait,n\u2019est-ce pas?\u2014Oui.monsieur.\u2014Misérables !.misérables ! .grondait Ludovic.Mais, Dieu merci.nous sommes la.\u2014Assurément.assurément cies répondit le vicomte d'une air | soucieux.D'un air qui devenait de 2 plus en plus soucieux à mesure qu\u2019il réffléchissait à cetteaventure dont maintenant il se laissait aller à murmurer : \u2014-Déplorable.Clest déplorable ! (À contanuer\\ LP.MORIN & FILS ENTREPRENEURS-MENUISIERS MANUFACTURIERS DE PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, MOULURES.DECOUPAGES, E{C Spécialité : Bancs d'Eglises, de Sacristies et d'Kcoles AUSSI , Assortiment complet de BOIS DE SGI AGE, Séché à la vapeur, préparé et brut Bois de Charpente, Bardeaux, etc.Tout ouvrage fait promptement, Satisfaction garantie, Coin des rues.St-Antoins et St-Joseph #%.St-Hyacinthe L.A.MASSE, ASSURANCE ; \u201cThe Manufacturers Life Insurance Oo Feu, \u2014 Vie, \u2014 Accident, \u2014 Marine, \u2014Bris de Vitres, \u2014 Identification Garantie Burean de In Manufacturers Life, 173 Boulevard Girouard, ST-HYACINTHE.Argent à prêter.Tél.Bell 31 A VENDRE Aux ateliers de \u201cLa Tribune\u201d BLANCS de REÇUS de Dimes wg livret de 100 \u2014 25cis parla malle.BLANCS de REÇUS pou: Rente de Bancs, en livrets de 109.\u201425 cts par 19 malle.BLANCS de REÇOS de Loyer, Blsnoÿ de Reçus ordinaires, Blanos de Billots.En livrets de 100.\u2014 25 cents.Maison à Louer La résidence occupée ci-devant por M.J.P.Frémenu, rue Dessaulles, 10 appurtements, Chauffage à l\u2019eau chaude ; éclurg- au gaz et à l\u2019électricité.Possession immédiate.S'adresser à : A.DENIS, \u201cLa Tribune\u201d.St-Hyucinthe, si-Hyacinihe Hustré 1886 Historique de St-Hyncinthe contenant plus de 100 gravures «les édifices publics, religieux, mannfacturiers, ete de la - ville, Prix 25 cts franco par la malle.Go.ST-JEAN agent de journaux St-Hyacinthe.Qué, jae j.à c.Joseph Bouchard MARCHAND DE AL er q .PIANOS ET ORGUES Accordeur et Répareur.Représentant les plus célèbres manufnctu riers, 25 pour cent meilleur marché qua partoutailleurs, Tout instrument garane tipour 10 ans.Une visite est sollicitée, CONDITIONS FACILES.87 RUB LAFRAMBOISS, ST-HY ACINTHE, Que.15 déc.°05\u20143m, 60 VYEARG- EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS y COPYRIGHTS &6& Anyone sending a sketch and description RE Se ob prtOmENDIeS Cr ee Hows) strictly on confl fdonetil.11 Handbook on Pa sent fr ency | for securing paten t ts hon kon, y theou Munn & \u2019 Ps : a no 2 oué © carga tu lu the Frordee \"Scientific American, A A handsomely Mlnstrated mreekls.Tarcest tlon of any scientific journal enr: four months, fl.Sold si Hany NR £ Ca, 20r0osccu.New Ya Branch Office.os F 8t.Washington, LA TRIBUNE est publiée par A.Denia et imprimée par Lussier & Paulet, coin: | des rues Montlor où Cascades, cité de Sty \u2018Hyacinthe."]