La Tribune : journal hebdomadaire, 24 mai 1907, vendredi 24 mai 1907

[" Assemblée Le .» QUE, \u201cgislatiyg Ver.at VoL.19 ST HYACINTHE, Que.24 MAL 1907 No 3 == Ca ce cesse Ne ee ee me EE mm MIBTTES | tieltes, sovons charitahles.Cuux | FETHS MILITAIRE magistrat V.B.Sicotte ; M.et j qui pensent autrement que nous J Mme J.de L.Taché, et Melle \u201cTout royaume divisé contre lui-même périra.\u201d C'est là une parole divine, mais qui ne dépus- se pas les limites de notre entendement.11 ne nous est pas\u2019 diff - cile, en\u2019effet, de comprendre que si les soldats d'une même armée se battent entre eux, ils seront certainement vaincus : l'ennemi, pour triompher, n'a plus qu\u2019à regarder faire, qu'à applaudir aux beaux coups, élégamment administrés ! Ce n\u2019est pas là, une vérité purement spéculative.Les faits cor- i | peuvent se tromper, mais nous- mêmes, sommes-nous infaitli- bles ?C\u2019est beau de haïr mème l'apparence du mal, l\u2019oimbre de l'erreur, mais si cette apparence cachait le bien, si cette ombre n'était qu'une ombre fugitive et éphémère ?Je marche, en ce moment, sur un terrain glissant.Je n'ose done rien préciser, pas même faire allusion a aucune des querelles by - santines actuellement en ébulli-; tion, on aceuserait tout de suite mon urthodoxie.Oui,en ce moment, conseiller la modération, 1 roborent la théorie.Tout royau-: ta paix à l'un des partis en pré- me divisé contre lui-même a péri.Je n'en citerai qu'un exemple.Il n'y à pas longtemps encore, les catholiques, en France, Cons-, tituaient l'immense majorité et leurs adversaires n'étaient qu'une poignée.Dieu plus, les catholi- \u2018 sence, c'est s'autirer une déclaration de guerre, où encore, C\u2019est jeter de l'huile sur fe feu grondant.Qu'il me soit permis, au moins, de demander aux combattants, de réfléchir sur les inconvénients de la division.Notre Seigneur en ques ont eu des champions in-!4 parle, le premier ; il devrait comparables.Dans lisme comme a la tribune parlementaire, toujours, les catholiques ont eu les écrivains et les orateurs les plus puissants, les plus capables de convaincre et de persuader, d\u2019emporter les.esprits et les cœurs.l\u2019aut-il citer des noms ?Montalembert, Lacor- daize, Mgr d'Hulst, au parlement, Veuillor, dans le journal, et je ue parle que de quelques- uns des morts ; aujourd\u2019hui encore, de Mun.Piou, Cochin, et tant d'autres aussi, voilà des hommes de tout premier talent, qui n\u2019ont eu ou qui n'ont pas encore de supérieurs chez leurs adversaires.Cependant, ce sont des vaincus.Pourquoi dance ?Pare qus tandis que l'uinemi faisait bloc, la grande armée catholique se divisait en royalistes, en bonapartistes et cn ralliés, en intransigeants et en libéraux.Divisés, les soldats de la bonne cause ont tiré les uns sur les autres, se sont mutuellement accusés de toutes les hérésies et de tous les crimes.Comment les ennemis de notre foi pouvaient ils ne pas remporter la victoire ?Nous sommesen voie de commettre la même faute, au Canada.11 y a ici, incontestablement, un réveil du sentiment, catholique, une réaction contre le lais- ser-faire du passé.C\u2019est ainsi que nous avons assisté à toute une éclosion merveilleuse de vrais talents, tous dévoués à la défense de notre foi, à l'apostolat chrétien.Un peu partout, dans les journaux, des écrivains catholiques combattent le bon combat avec un entrain admirable.Ce réveil, cette réaction, ce sentiment d'apostolat, c'était notre espérance et notre joie, hier encore Malheureusement, nous voici tout de suite dans le désaccord et la désunion, dans la division la plus désastreuse.Le moins que nous puissions dire, c'est que nous, les catholiques militants, nous gaspillons nos forces en de vaines querelles, nous gaspillons notre poudre en dangereux feux d'artifices.Comment voulez-vous que le peuple des lecteurs, l'immense peuple se reconnaisse dans le dédale des vaines arguties où nous nous perdons nous-mêmes.Quand il s'agit de choses essentielles, soyons intransigeants, c'est notre devoir.Il ne peut pas exister d'alliance entre la vérité et l\u2019erreur, entre le bien et le mal ! Quand l'Eglise se prononce sur une doctrine, écoutons sa parole, et soyons impitoyables pour l'opinion contraire.C\u2019est notre foi qui l\u2019exige, c'est notre raison qui nous le commande.Mais s'agit-il de questions libres, de questions non-définies par le magistère infaillible, de questions secondaires, non-essen- le journa- | i | i t \u2018 i être permis à un chrétien de re- pêter sa parole.En second lieu, je demande aux cerivains catholiques, de regarder ceux qui applaudissent, {en comptant les coups qu'ils portent ou qu'ils reçoivent, ceux qui triomphent bruvamment de ces luttes, et entretiennent soirneu- s:Ment de leurs acclamations l'ardeur des combattants.Ce qui réjouit l'ennemi; Cst-il bien ce qu'il v a de mieux à faiie pour la gloire de Dieu et le bien des âmes ! Si les Romains avaient peur des présents des Grecs, nous devons craindre nos ennemis, surtout quand ils nous applaudissent.En revanche, puisqu'il est per- Ms dé s'instrurre meme ae Cé que nous apprend l\u2019ennemi, imitons l\u2019exemple d'union que nous donnent nos adversaires.Voyez ce que font les Francs-Maçons.Certes, ils ne-penscat pas tous la même chose ; il doit y avoir de nombreux détails sur lesquels ils diffèrent d\u2019avis, c'est si humain.Mais leurs querelles se vident au fond des Loges, dans le secret absolu de leurs assemblées.Au dehors, en face des profanes,comme ils sont unis, avec quel ensemble ils exécutent le mot d'ordre donné.L'union fait la force pour eux.Pourquoi l'union ne serait-elle pas la force pour nous ?À vouloir la perfection, toujours et partout, on risque de tout perdre, d'étouffer le bon sentiment susceptible de devenir parfait, la parcelle de vérité capable de s'épanouir pleinement.Oh ! je ne me range pas parmi les tolérants quand même, parmi ceux qui laissent passer toutes les erreurs pour ne pas avoir à combattre.Mais quand je vois un ami combattre à mes côtés, pourquoi ne lui pardonnerais-je pas un défaut dans son argumentation,une faute de tactique.C\u2019est le mode de louanger à outrance l\u2019athée ou le franc-maçon qui, par accident, dit un mot juste, une parole chrétienne.Pourquoi serais-je plus sincère pour mon frère que pour mon ennemi.Mais il v a un défaut dans sa cuirasse, mais son arme est imparfaite, trop courte pour couvrir toute la position à défendre ! Est-ce une raison pour que ce soit moi qui le frappe à ce défaut de sa cuirasse ?Est-ce une raison pour que je lui arrache son arme, pour que je la brise?La position sera-t-elle ensuite mieux défendue ?Ah ! oui, combattons et combattons de toutes nos forces pour la vérité, mais combattons les ennemis, non pas les amis, non pas les alliés, non pas nos frères !\u2019\u201d M.L.St-Hyacinthe, le 21 Mai 1907.La ville de S:-Hvacinthe re- \u201cdu ge régiment de Quebec.Ce superbe régiment qui compte 350 hommes, se compose de 8 | compagnies et a pour officiers le Lt.-Col.O.Evanturel, commandant ; les majors L.G.Chabot, et G.Belleau ; l'adjudant, FI.i Blouin le quartier-maitre, S.J Myrand ; le paic maitre, 1).Gen- Udron ; le chirurgien, A, 15.Lebel ; les capitaines J.B.Matte, PPL.Frudel, fo Ro Lebel, Jo AL Beaubien, A.H.Greenier, ET i Paquet et 15.8.ais, et les licu- tenants S.O.Rt 2rin, M.Moi- san, J.B.Martad.J.N.Fran- cœur, E.\\Vatters, A.A.Roy, \"A.Thiboutot et À.Lachance.| À 9hrs, les 9: et Sje régi | ments, ainsi que I: corps des Ca cdots du Séminaire se sont formes en brigade au Manège, sous le | nes, et ont assisté à une messe spéciale qui leur à été offerte par iM.le chanoine L.À.Sénécal, «curé de la Cathédrale.Un élo- | quent sermon a été donné par M.l'abbé L.O.Roberge, le secré- {taire de Mur Bernard.| La collecte a été faite par les i lieutenants Riverina et Moisan du ge ct Jodoin et Richer du Sye.Après la messe, la brigade se reforma rue Girouard et défila par les rues Bourdages, Cascades, Girouard et Laframboise.A 135 hr.p.m.les offici:rs du i ge invitaient leur confrères du | 84e à diner avec eux à l'Hôtel commandement du brigadier Jo-; } Ottawa.Les mets étaient excellents of le service ne laissait à désirer.Le col.livanturel présidait, avagt nrèsçle lui, M.le maire St-Jacques ; le It.-colonel A.Denis, ; le brigadier Jones ; le cap.A.E.Labelle, du 63e régiment de Montréal ; le col.Ash- mead, des Hussards ; G.Beau- champ, chirurgien-major du 65e ; les capt.L.HI.Archambault et G.Labelle, du 65e ; lemajor d'Orsennens.Des discours ont été prononcés par le lt.-colonel Evanturel, le maire St-Jacques, le It.-col.Labelle, le It.-col.Denis, le brigadier Jones et le It.col.E.Si- cotte.À 4 heures, le capt.L.H.Ar- chambault, inspecteur, accompagné d\u2019une douzaine d\u2019officiers supérieurs, allait faire l'inspection officielle du corps des cadets du Séminaire.Ces jeunes militaires ont fait une excellente fire et |'oflicier inspecteur ne leur a pas ménagé ses éloges.À 9 heures p.m., il y eut réception au Manège Militaire par le Lt.-Col.Sicotte et les dames des officiers du S4c régiment.Après la présentation des invités, promenade dans la grande salle, au son d\u2019une musique entraînante fournie par l'orchestre de la Philharmonique.Figuraient au quadrille d'honneur, le Lt.-Col.Evanturel et Melle Berthe St-Jacques ; le Lt.- Col.Ashmead et Mme IH.A.Beauregard ; Brigadier Jones ct Mme E.Ostiguy ; Lt.-Col.Labelle ¢t Mme L.F.Morison ; Lt.-Col.Bacon et Melle E.Si- cotte ; Major LE.A.Lebel et Mme P.Ostiguy ; Capt-adju- dant Beauregard et Mme IX.Gi- rardot ; Quartier-maijtre G.HH.Turcot et Mme T'urcot.- Les tables de la salle du réveillon étaient décorées avec goût et abondamment servies.Parmi les invités nous avons remarqué : le juge Martineau, Mme Martineau et Melle Jeanne Martineau ; le maire St-Jacques et Melle Berthe, sa fille ; A.M.Beauparlant, M.P ; Jos.Morin M.-P.-P.et Mme Morin ; M.et Mme S.Casavant ; M.le chevalier Mault et Melles Nault ; le Dr et Mme E.Ostiguy ; M.le cevait dimanche dernier la visite * dron | 1 | \u2018 \u2018|rin ; \u2018 1 1 ; | {bert ; M.Aimé Amyot ; Tache ; le De et Mme G.LHL Tur- cot ; M.et Mme L.A.Gen- ; M.et Mme FE.Duckett ; le Lt.-Col.Denis et Melles Denis ; M.J.M.Bordua, shérif ; Dr J.N.P.Fournier ; Mme J.A.T'aillefer, et Melles Taillefer ; M.et Mme IT.Raymond ; Mile Ad.St Jacques ; M.Ed.leblanc ; M.et Mme C, A.Mo- Mme L.IF.Morison et Melle Charpentier ; M.R.Mar.| chand ; Melles Orsali ; H.J.Nicholson ; M.et Mme E.Gi- rardot ; Melle M.Laframboise ; M.Arthur Lamothe ; M.IE.La- marche, fils ; Melle Anita Lei cours ; M.IF.Bartels 5 M.llic- key : ML Ls.Ostiguy, de Cham- ; bly ; Melle A, Boisseau-; Mme J.-B.Brousseau ; M.et Mme Ls [Lussier ; Mme A.Lanctôt, et Melle ISlanche Lanctot ; M.P.Jerry ; M.Conrad Morin ; MR.Marchand ; M.Léon Meyer- re ; M.H.J.Nicholson ; M.et Mme O.Pothier ; M.et Mme L.Ringuet ; Mme H.T.Chali- foux et Melle Chalifoux ; Melle Yvonne Coté ; Melle Antoinette Choquette ; M.et Mme D.T.Bouchard ; M.et Mme U.Ro- Melle Plante ; M.et Mme R.Raymond ; M.Sabin Raymond ; Melle A, MeNulty, de St Jean, et une foule d'autres.A minuit, le oc régiment laissait St-Hyacinthe pour retourner à Québec, emportant, nous ont dit ses ofliviers, ua bien agréable souvenir de leur visite.-\u2014\u2014 \u2014< + Mme On sait que l'indemnité parlementaire n'existe pas en ltalie.Les députés ont seulement le nar- cours gratuit tur toutes les isgues du chemin de fer.C'est certainement à ce fait qu'il faut attribuer l'abstention qui est l\u2019un des traits caractéristiques du parlementarisme italien.Obligés de vaquer à leurs affaires et n\u2019étant pas*rétribués, le plus grand nombre des délégués n'assistent que rarement aux séances de la chambre et ils ne viennent à Rome que dans les grandes occasions, quand il s\u2019agit de décider de l'existence du ministère.Depuis longtemps, il est question de mettre fin à cet état de choses et d'attribuer une indemnité aux députés.A plusieurs reprises, des projets dans ce sens ont été présentés au Parlement sans jamais aboutir.Un député conservateur, M.Chimienti a présenté, un nouveau projet dans ce but, projet qu'il a appuyé par un très long discours dans lequel il a développé tous les arguments militants en faveur de l\u2019indemnité parlementaire.En outre,l'indemnité que propose M.Chimien- ti est modeste puisqu'elle se réduit à 20 francs par séance.La Chambre a naturellement beaucoup goûté l'argumentation de M.Chimienti et le gouvernement par l\u2019organe de M.Cioletti, s'est également déclaré favorable à la prise en considération du projet de loi.* = * C'est une Canadienne-françai- se de la Nouvelle-Angleterre, Mlle Marguerite Eliane Sylvain, qui a obtenu le prix du \u2018\u2018Boston Sunday Herald\u201d, dans le concours de beauté organisé par ce journal.Le prix de ce concours était une bourse de $250.+ ® - Les grèves succèdent aux grèves, par tout le pays.Jusqu'à présent, la loi Lemieux pour la prévention et le prompt règlement des grèves a réussi à faire régler à l'amiable ces difficultés ouvrières, si désastreuses, quand elles se prolongent, pour la prospérité économique et industrielles e Guide Commercial St-Hyacinthe ASSURANCE Mnssé & Brodeur.173 Girouard Boissenau & Bazinet 16 St-Denis IL St-Gernin.\u2026 .7 St-Denis I Bartels.ool 13H Cascades S.Carreau.LLL, LL \u2026 Hôtel-de-Ville TV, Robituille 19 St-François Morin & Morin .159 Girouard Taché & Joduin.1221.es Ste-Anne Fd Roy oon LL.20 St-Denis BANQUES La Banque St-Uvae, Cascades &S.-Auno La Banque Nationale L4G Cascades La Bangue East, Town's, 169 Girounrd La Banque d'Hochelaga 173 Girouard BIJOUTIERS KE Latuarehe 2 2420000000.HN Cascades ROIS DE CONSTRUCTION L.P, Morin & Fils, S.-Antoine et &.-Josepl Paquet et Gadlout .21 William CHAPELIERS, MANCHONNIERS JOB Lanoix.o.oo 179 Cascades M.0, David & Cie.90.94 St-Simon Choquette & Fils, .237 Cascades CHAUSSURES L.A, Guertin.( nsendes & St-François IL Marin, o.oo.G3 St-Frangois Bo Bélanger.1121200000 135 Casendea T.St Jean.C18 Cascades CHARBON, ROIS A.Cadorette LL.20000.1134 Gironard T1 lee & Son LL.136 CGirouard «.Rouleau & Fils 1.1.7 laframboise ÉPICERIES, VINS ET LIQUEURS Raymond & Frère.oo.HL Cascades QO.Broder G1 St-Simon 206 Ciscades 104 St-Antoine S, Bourgeois § To Hebert, o.oo.316 Gironard NX.Blanchad, .114 St-Antoine J.Leduc.LLL, caresse 80 Concorde Bug.Benoit.110 St-Antoine JA, Giard.1.2 2.2.23 Laframboise JB, Mnignault.21222.36 Héloïse Ln A.Breton ,.155 Cascades FRULTS, BONBONS N.Plante & Cie.22) Cascades Raymond & Fréve.141 Cnseudes FONDERIES fa Cie F.X.Bertrand.Ste-Aune Augustin & Daundelin.6 St-Hyncinthe Dusenult & Lamoureux 2-4 St-Hyacinthe FERRONNERIES, PEINTURES S.Bourgevis & Cie.104 St-Antoine Raymond & Frive.14) Cascades U.Bewmumoyer.0b Cascades J.Huette.G8 St-Simon A.Laviviére.116 St- Antoine N.C.Lapierre.570 Cascades J.B.St-Pierre.256 Cnecades GRAINS ET FARINES Chs.G.Racicot.St-Antoine et Mondor 4, M, Palardy & Cie 117 Cascades TARDES FAITES, MERCERIE M.O.David & Cie.84 St-Simon Bissounet & Brodeur.169 Cascades Ohnquette & Fils.\u2026.\u2026.237 Cuscades P.À.Lefebvre.185 Cascades JOULTS, ARTICLES DE FANTAISIE D U.Fournier.109 Cascades M.Petit.200000e 210 Cascades LIBRAIRIES E.I, Richer & Fils .167 Cuscades I.Solis.tees +.131 Cascades MEUBLES J, Sicotte.#7 Mondor J.HM.Normand.222 Carcndes F.Noliu.1.000200 0 86 Mondor MARCHANDISES SÈCHES Bergeron & Sicotte.173 Cnscades J.-B, Brousseau & Fils.67 St-François N.Ci.Ledue.147-149 Cuseudes GL Proulx, .211 Cascades Traban & MeNulty.B74 St-François MARCHANDS-TAILLEURS JE, Gosselin.231 Cascades M.O.David & Cie.90-041 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cnscades J.Allaire.118 Ste-Anne W.D.Dufresne.217 Cascades P.À.Lefebvre.185 Cascades MACHINES A COUDRE A Marcoux.Cnscades & Mondor PEINTRES-DÉCORATEURS U.Beaunoyer.95 Cascades E.L.Désautels.226 Cnscades PHARMACIES Dr.E.St-Jacques .127 Cascades Dr.E.Ostiguy.195 Cascades J.H.E.Brodeur.\u2026165 Cascades PLOMBIERS A Blondin &Cie.115 Cascades J.Huette,.68 St-Simon H, Lorange.248 Cascades VAISSELLE ET VERRERIE L, À.Breton.155 Cascades \u2018 t 4 2 ee TRAVAILLEZ TOUJOURS La physiologie élémentaire peut expliquer, le plus simplement du monde, cette nécessité d\u2019une règle pour le travail.Au point de vue de son fonctionnement, notre cerveau est absolument comparable à tels autres de nos orgarnes, à notre estomac, par exemple.Si nous nous accoutumons à déjeuner tous les jours à midi, sans que notre volonté aiten rien besoin d'intervenir, tous les jours à mi-! di, de lui-même, il se congestionne sécrète du suc gastrique.une fois, nous ne lui donnons rien à manger, il souffre et crie famine ; si, pour longtemps, nous dérangeons ses habitudes, si les heures de nos repas deviennent irrégulière, l'estomac se détrave et contracte une maladie ; ses parois se fatiguent et ses glandes s\u2019épuisent.Notre cerveau est tout pareil.Il s\u2019exténue à travailler irrégulièrement.Mais de même que notre cœur ne se fatigue point de battre tout au cours d\u2019une longue vie, ni notre estomac de digérer si on lui règle ses repas, de mé- me notre cerveau peut travailler presque indéfiniment, sans lassitude, pour peu que, l'on régularise son effort.or + ER\u2014 nn.Avoir nos institutions CANADA POUR LES CaNa- DIENS La Aujourd'hui il se présente une occasion exceptionnelle pour toute personne qui a des épargnes à placer.Toute action prise dans \u2018\u201cLa Foncière\", compagnie d'assurance mutuelle contre l'incendie rapportera de beaux bénéfices à ses actionnaires : un dividende d'au moins 8 à 10 p.¢., eten plus un boni de 20 à 25 p.c.du capital payé chaque année.Outre les avantages ci-dessus \u2018La Foncière donnera une réduction de 20 p.c., de son tarif ltquel est déjà 15 à 25 p.c.de moins que les compagnies syndiquées.Nous vous citerons comme cx- emple : deux compagnies canadiennes qui ont fait, l'une $147,- ooo de profit, et l'autre S1.40,000 dans le cours des cinq dernières années.L'une de ces compagnies vient de vendre ses actions à 400 p.c.de bénéfice après avoir payé un dividende de 10 p.c.Nous sommes convaincus que \u201cLa Foncière\u201d rapportera autant pour ne pas dire davantage.Si l'on veut profiter de cet avaritage on doit se presser de souscrire, car il reste peu d'\u2019actions à vendre sur l'émission de $100,000.ll faut remarquer qu\u2019il n\u2019est demandé que 30 p.c.sur le montant des actions et 5.c.de prime, etla balance ne sera jamais de- mandlée, d'après les vues du Bureau de Direction, car le montant payé sur ces actions sera suffisant pour le dépôt à effectuer entre les mains du gouvernement.Les revenus de la compagnie étant de $75,000 annuellement, ce qui suit pour toute éventualité.\u2018La Foncière\u201d, Compagnie d'assurance mutuelle contre l\u2019in- cendic, n\u2019est pas une compagnie à son début, puisqu'elle a cinq ans d'existence.BUREAU CHEF 10 ST-LAURENT, Montréal.Agent demandé pour la ville de St-Hyacinthe.Agent à Drummondville, P.A.ROBILLAKD.à 1\u20146\u20147.-\u2014 A Haverhill, Mass., un réservoir d\u2019eau de seltz, d\u2019une pression de 200 livres, a éclaté dans l\u2019atelier de la mise en bouteille d\u2019une fabrique d'eaux minérales.Deux hommes, Joseph Soucy et Cyrus Keller, ont été tués par les éclats du réservoir, et le propriétaire de l\u2019établissement ainsi qu\u2019un autre Quyrier ont été sérieusement bles- et Teme N Si, | LA TRIBUNE Un magistrat étudie Zam- Buk avec soin II déclare que c'est une guérison extraordinaire el fait plus qu'on prétend Aucun remède de famille n\u2019a probablement reçu autant de tributs élogieux de personnes haut placées, que Zam-Buk.M.Royer F.Perny, juge de paix pour la Colombie -Anglaise, a fait dernièrement l'essai de ce fameux onguent et voici ce qu'il dit : À la suite d\u2019une procès impartiale, j'ai établi que Zam-Buk était éminemment satisfaisant.Dans mon cas, il guérit une éruption de la peau qui durait depuis cing ans, et pour laquelle aucun docteur n'avait pu donner de soulagement.J'encourage certainement tout le monde à garder Zam-I3uk dans la maison.Il accomplit réellement plus que vous.prétendez.Pour ma part, je ne voudrais pas m'en passer à la maison.Votre tout dévoué, (Signé) RoGER lF, Perry.Juge de Paix pour la C.À.Zam-Buk diffère des onguents etjembrocations ordinaires.Ceux- ci contiennent des huiles et des graisses animales, Zam-Buk est purement herbal.I] guérit les coupures, les éruptions, les ulcères, les clous, l'eczéma, les écorchures, etc.À la maison, c\u2019est le remède qui convient le mieux pour les brûlures ct: les blessures des enfants.IT nettoie de suite toute blessure, du moment qu\u2019il est appliquée, prévient l'inflammation ou l'empoisonnement du sang.11 guérit les hémorroïdes, les ulcères variqueux, etc.En vente chez les pharmaciens et les marchands à 500 la boîte ou de la Zam-Buk Co., Toronto.6 boites pour $2.50.L\u2019ALCOOL Je vous en prie, pas de buvettes dans les centres nouveax de colonisation ; la buvette, voila la maison dangereuse par excellence.ll faut, au contraire, prendre toutes les mesures possibles pour faire disparaître les buvettes là où elles existent déjà.Nous en avons trop de ces maisons, où l\u2019on fait de l'argent en faisant boire les autres.C'est un lléau pour notre pays ! S'il y a des hommes au cimetière qui devraient être encore vivants ettra- vailler au bien du pays, c'est la faute à l'alcool ; si les prisont ct les pénitenciers se remplissent, la faute à l'alcool ; s'il y a tant de pauvres, c'est la faute à l\u2019alcool.L'alcool, voilà le grand ennemi de notre race, de nosspa- roisses, de nos sociétés.Mar BrucHis.\u2014\u2014\u2014\u2014r Les maladies infantiles La mère qui garde à la maison les Tablettes Baby's Own éprouve toujoursun certain sentiment de sécurité au sujet de la santé de son enfant.Ces tablettesgué- rissent la colique, l'indigestion, la constipation, la diarrhée et les fièvres simples.Elles enrayent les rhumes, détruisent les vers, chassent les douleurs de la dentition et donnent à l'enfant un sommeil naturel et salutaire, et la mère a toujours la guarantie d\u2019un analiste du gouvernement que les tablettes sont absolument sûres.Mme Robert Watson, Comber- mere, Ont., dit : *\u2018Les Tablettes Baby's Own sont précisement le remède qu'il faut pour tenir les enfants en santé.\u201d Vendues par tous les marchands de remèdes, ou par la poste, 25 cts la boîte, de The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.T.St.JEAN Ohaussures des toutes sortes aux plus bus prix.* Grand assortiment de Valises, Sacs de voyage, etc.No.57 Rue St-François, St-Hyacinthe.Pr Londres, 18\u2014Le correspondant du Zelegraph a Saint.Péters- bourg dit que le Juge chargé de l\u2019enquête au sujet du complot tramé contre le Czar a trouvé la preuve évidente que le premier ministre Stolypine et le grand- duc Nicolas devaient être assassinés.Le complot avait été tramé de main de maitre.Une vendeuse de lait, qui rencontre souvent le Czar sur le chemin appelé le Tsarkoe Sclo s'était engagée à lui envoyer une bombe au passage.Il y avait aussi une organisation formée pour assassiner lc Czar en chemin de fer, à son départ de Tzaskoe Selo pour Peter- hof, la semaine prochaine.Le complot a été déjoué et il a coûté la tète de l\u2019un de ses organisateurs.Mais il y en a une multitude d\u2019autres qui se trament dans l\u2019ombre.On se prépare pour un coup de main final, au dire des conjurés.Lyon, France, 16\u2014 La l'rance comptera bientôt parmi ses hôtes mp : \u2014 S.Bourgeois & Cie St-Hyacinthe I ouveau Département \u2014 DE \u2014 Afin de satisfaire notre nombreuse clientèle, nous venons d'inaugurer ce nouveau département dans notre magasin, il est des plus modernes dans son assortiment ct il ne contient que des marchandises aux modiques les plus distingués, Sir Wilfrid! Laurier, le premier ministre du | Canada, Les Canadiens apprendront | avec plaisir que leur illustre compatriote a décidé de visiter le pays où naquirent ses ancêtres.; On nous donne comme étant ofli- ciclle la nouvelle que Sir Wilfrid fera \u2018bientôt, en compagnie du premier ministre de la province de Québec, un voyage dans les Charentes.Le distingué visiteur a exprimé le désir de se rendre à Lachenais, Charente inférieure, pays de ses ancêtres.C'est en effet de là que partit, vers 166o, l'ancêtre de sa famille pour aller s'établir au Canada.T'ous les journaux ici font l'é- prix de hots, 10cts, 15015 Et dans ces différents prix nous vous offrons une inlinité d'ob- Rien de plus cher! Rien de moins cher! jets utiles et d\u2019un emploi journalier, nons avons aussi des articles de toilette dont les prix vous surprendront.en arr Ne manquez pas de venir nous voir avant d'acheter \u2018ailleurs et NOUS SOMMES CONVAINCUS QUE VOUS saurez Nous remercier des cpargnes que nous vous ferons faire.loge du premier niinistre du Ca- - * + nada.| Ogdensburg, N.Y., 17.\u2014Par suite d'un rail cléfectueux, un train-poste du Rutland Railroad, a déraillé, à quatre milles, d'ici, hier, et vingt personnes ont été blessées.Les victimes sont des Américains d'Ogdensburg ou de Burlington.a\u201c + = La Révérende Sœur Theresa, supérieure de la communauté des Sœur Grises d'Ottawa, célèbrera le 11 juin prochain, le Goème anniversaire de sa profession religieuse.Ce jour-là, des catholiques influents de la ville vien- diront offrir leurs vœux à la vieille religieuse.Une adresse lui sera lue, en témoignage des longs services qu\u2019elle a rendus à l'éducation de l'enfance.lly aura en même temps d'imposantes célébrations religieuses.+ » Pine Bridge, 17.\u2014Red Cloud (Magpe Luta), qui est depuis, quarante ans chef de la puissante tribu des Sioux, est atteint d'une maladie mortelle, et ses guerriers s'agitent pour lui trouver un successeur.Son fils \u201cJack\u201d Red Cloud est l'un des aspirants, ainsi que \u2018One Bull,\u201d fils de \u2018Sitting Bull,\u201d qui vint au Canada en même que Red Cloud, oprès le massacre de Buster, en 1876.Il est possible, cependant, que le choix de la majorité se porte sur un troisième personncge, \u2018\u2018American Horse,\u201d qui juoit d\u2019une grande popularité.d VENDRE Auaæ ateliers de \u201cLa Tribune\" BLANCS de REÇUS de Dîmes ez livret de 100.\u2014 25 cts par la malle.BLANOS de REQUS pour Rente de Bancs, en livrets de 100, -25 ots par ls malle.BLANCS de REÇUS de Loyer, Blanos de Rogus ordinaires, Blancs de Billets, En livrets de 100.\u2014 25 cents.(XC Fe oy { S.5ourgecis& Cie I St-Hyacinthe.AL A Atelier Typographique de LA TRIBUNE EXECUTION RAPIDE ET PRIX MODERES.IMPRESSIONS EN TOUS GENRES X X No.128 Rue Cascades, § ST-HYACINTHE.D' LUSSIER & PAULET, Propriétaires SRT SERGES YOTSMAN & BLENHEIM Les plus belles Serges qu'il y ait sur le marché Canadien, sous le rapport de la Nouveauté, de la Qualité, de la Durée.Les mots: Serge Yolsman & Blenheim sont tissés dans la lisière de l'étoite.N\u2019acceptez pas de substitution Nous avons le plus grand assor- ee timent de Lainages et Fournitures pour Talllears au Canada.A.McDOUGALL & CIE, 196 RUE MeGILL, MONTREAL, Canada, LA TRIBUNE Une Chevelure Opulente est Un Rève pour bien des gens des deux sexes et de tout âge.Avec le célèbre Restaurateur de Robson Vous obtiendrez La Réalité ! Ce produit merveilleux rend aux Cheveux la couleur et te hrilant de la jeunesse et en provoque ia rapide croissance, A Préparé par THE JOLIETTE CHEMICAL CO., Ltd, Joliette, Can.\u201cNAAN brand Magasin Menhles © © © \u2014 DE \u2014 2 JOVITE SICOTTE © © = No.37 Rue Mondor, - St-Hyacinthe, © 6 On vient de recevoir un assortiment considérable © 6 de Tapis de Bruxelles, Tapestry et autres, Tapis ©, 5 d'IEscalier, Rugs, etc., hinsi que Prelarts et Li- © 5 noleums, patrons nouveaux, dans toutes les lar- © 5 gears.21 i1 18 18 it os our nr in nr out © a © 5 Notre assortiment de Meubles est tou- = © jours des mieux choisi.Les prixsont © 2 LE PLUS BAS POSSIBLE.9 © \u2014 ., © © \u2014=z=\u2014Jovite Sicotte © ©.as 5 = > OR, ype NS ge ey etn me me © 600000066000 66009606000060000 6 | M 2.73 y y à AMMAT l'Elixir Anti-Rhumatique J« Pr Jescer une spéclalité guéri en quelques heures à l\u2019aide de Comtois, qui fait u Trait it du Rhumatisme Aigu, Chronique, Articulaire, Inflammatoire, Musculaire, Goutteux, ainsi quo du Lumbago et de la Sclatique.$2.50 la bouteille.Demandez-le à votre pharmacien, ou à M.le Dr JOSEPH COMTOIS, 1636 rue St-Jacques, angle de la rue Atwater, Montréal, Consultation chez lui, à domicile ou par correzpondance.HENRI MARIN Marchand de Chaussures 63 Rue St-François, Place du Marché, ST-HYACINTHE Spécialité: La célèbre Chaussure Américaine pour Dames: DOROTHY DODD.Valises, Sacs de Voyage, ete.La Poudre \u2014 Yn) my NU 5 y Le CLARE OF VAM TATIONS Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraichement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus À fond que lc savon ou n\u2019importe quelle autre poudre à laver\u2014elle est beaucoup plus éconumique.; La cuisine, la buanderie, le bain et la salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes ct les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u2018Confiez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust ** et vous n'aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIÉS Lavage du Ilnge et de la vaisselle, récurage des planchers, netto- DR LA rage des boiselies, des prélarts, de l'argenterie et des objets en fer- Goup Dust.lanc, polissage du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, etc, adoucissement de l'eau Gt préparation du plus beau savon mou.Préparée par Tnë N.K.FAIRBANK COMPANY, Montréal\u2014fabricants du Savon Fav,\u201d mp PERANCE trae campagne active se poursuit ati ff ment contre Pintem- | pérance, Llaleech sme covahit notre ra- Proicon physigae, moral, co- cial, il faut coesver son action lorsqu'il en temps vacore, Sans Ctre pessimiste, on peur affirmer que dejr l'avenir de la rave canadienne est fortement compromis par l'intempérance.les statistiques sont li claires.évidentes, irrécusibles, que le Canada consomme plus d'alcool, proportion gardée, que nombre de pays européens.Avant vingt ans, ont déclaré les autorités com pétentes, la race canadienne sera une race d'alcoolisés.Cette af firmation ne pêche que par son incontestable vérite.Nous recevons justement une petite brochure intitulée : \u201cSi femme savait ! et dans laquelle l'auteur, le R.P.Ilugolin, mis stonnaire de la tempérance, s'adresse à la femme pour en faire l'apôtre de la tempérance et s\u2019en remet à elle du soin de combattre le Aéau de l'alcoolisme.La brochure est peu volumi- mineuse, soixante pages tout au plus, mais elle renferme ample matière.Ce remède pour la guérison du mal dans sa racine c'est la femme qui le possède.Inutile de résumer ici les rava ges causés par l'intempérance, ravages physiques, moreaux, sociaux, ravages dans le foyer et au dehors, ravages pour celui qui boit et sa descendance.L'expérience en a renseigné plusieurs en pareille matière, et la science a de plus établi que l'alcool, de quelque façon qu'il est pris, ne peut produire aucun bien sur l'organisme.Pas un buveur n\u2019admettra pareille chose.I dit et croit que l'alcoot réchaufle, rafraîchit, repose, endort, réveille, active, vivifie, selon le besoin qu'il en a.La vérité est que les boissons frelatées ou pures, produisent un effet désastreux sur les organes internes.Ne pouvoir psa s'en passer sans soufirir, c'es! être alcoolisé, c\u2019est-a-dirc empoisonné par l\u2019abus des alcools.Pour revenii à la brochure di ; Ce.est 3 FEMMES CONTRE INTEM- P.R, Hugolin, elle se résume à | l'épopée canadienne, le rôle de la cette idée : Dans une large part, en cllet, quoique victimes ct malhoureuses, les femmes peuvent gémir un since re \u2018*med culpd\u201d de l'intemperan- \u20ac des hommes, soit parce qu'elles ont lit leur exisience a celle des buveurs, soit parce qu'elles ne savent pas rendre la vie du foyer agréable à leur mari, soit parce qu\u2019elles laissent leur lille épouser un jeune homme qui n'est pas sobre, soit parce qu'elles n'inspire pas assez à leurs en- tants l'horreur de la boisson, et qu'elles ne surveillent pas les fréquentations de leurs jeunes garçons.Le R.P.ITugolin met tout en «weuvre pour bien expliquer à la femme l'importance de son rôle moralisateur, et lui enseigne les moyens de le remplir d'une manière efficace.I trace leur ligne de conduite aux jeunes filles qui veulent se marier, aux jeunes femmes dont le mari est sobre, aux malheureuses qui ont à convertir un ivrogne, L'auteur ne demande à personne une tä- che au dessus de leur force, mais remplir son devoir est parlois plus héroïque que d'accomplir une action d'éclat.Nous n'entreprenons pas de suivre l'auteur pas à pas dans sou argumentation claire, nette, précise.Qu'il nous suflise de dire qu'il a trouvé le meilleur moyen de combattre l'intempérance en s\u2019adressant à la femme, et de recommander la lecture de son intéressant opuscule aux Canadiennes soucieuses de l'avenir de leur race.L'avenir ?il sera ce qu\u2019elles le feront.L'homme ne façonne une nation forte, saine, virile qu\u2019en tant que la femme lui fournit les matériaux, et lui donne la direction voulue.L'influence féminine a plus de poids qu'on le pense ordinairement.C'est elle que l\u2019on retrouve derrière les grands faits de l'histoire ; tantôt bienfaisante et moralisatrice, tan- | ot néfaste et perverse.Dans \u201cSi les Canadiennes ! flemme a été grand, noble, beau.tle voulaient, les Canadiens se- raieat le peuple le plus sobre de\u2018 la terre, car c'est la femme qui | fait les mœurs et les hommes ; sout ce qu'elles veulent.\u201d Qu'elle achève une tâche si bien comencée, et triomphe de l'in tempérance comme elle a triomphe de tant de fleaux.\u2014\u2014\" 2m Quebee, 200 11 ya cu grande fete à l'église Saint Patrice, hier, à l'o-casion d'une cérémonie de premiere communion.Dix-hom- mes et vingt femmes se sont approchés, pour la première fois, avee les enfants, de la Sainte Table.Ce sont des protestants qui ont été convertis au cours de l'année par les RR, PP.de Pé- glise Saint-Patrice.la cérémonie a été des plus imposantes quand Mgr Bégin a administré, dans l'après-midi, le sacrement de confirmation à ces néophytes.Paris, 21\u2014La mort du célèbre écrivain lluysmans, de l\u2019Académie française, a été pour Paris toute une sensation : Huysmans, sur son lit d\u2019agonie, a renié toutes les réveries dont il s'était fait l'apôtre durant sa vie.\u201d Les grévistes du port de Mont- rcal, sont retournés au travail et ont décidé de s'en tenir à la loi Lemieux.Ils ont, à cet effet, donné avis au département du travail et nommé leur arbitre.Guérison de l\u2019ivrognerie par le Remède du A la preuve que l'Ivrognerie est une maladie, il y a une cure merveilleuse, celle du Remède du Père Mathieu qui assure sa Complète Guérison, .LN VeNTE ParTOUT, §1.la Bonteille, LABORATOIRE LACHANCE 1-07 OT, AUE ST-CHAISTOPHE, MONTREAL.RAIN A GS COM.FOURNIER & CIE, \u2014\u2014\u2014 RELIEURS \u2014 Le 00 00 D 0 2 a 0 a A RÉ No 130 Rue Cascades, Batisse de \u201c LA TRIBUNE,\u201d Informent le public, qu'ayant fait l'acquisition de l\u2019Atelier de Reliure de E.H.Richer & Fils, ils sont prêts à entreprendre toutes sortes de Reliures, Réglages et Impressions que l\u2019on voudra bien leur confier, à des PRIX TRES MODERER.Reliure de Livres Blancs, Reliure de Livres de Pratiques, Vieux livres remis à neuf.Edm.Fournier & Cie, BIHAR TITIES > St-Hyacinthe, Que.St-Hyacinthe, Qué.FRAIS Ad dr de dd 130 Rue Cascades, > 4 LA TRIBUNE LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUB LIÉ ST-HYACINTHE, P.Q, ABONNEMENTS : Canada (par an) $1.00 Htats-UT nis (par an) 1.50 ANNONCES lère insertion (ln ligne).106 Insertion subséquente (ln ligne).Be Annonces à long terme à prix modéré, A.Denis, Directeur-Propriétaire.190 7 Québec, 19.\u2014Le commerce de boissons a considérablement diminué dans la vieille capitale, si l'on en croit les marchands épiciers en gros qui fournissent aux épiciers en détail et aux propriétaires de buvettes.Un rcpré- sentant d\u2019une de ces maisons de gros de Québec, a aflirmé que ce genre de commerce avait diminué de plus de 50 pour cent depuis environ un an.On sait que toute la croisace de tempérance entreprise depuis plus d'un an par les autorités religieuses dans les diverses paroisses de de la ville.C'est bien la principale cause da cette considérab'e diminution dans la consommation de liqueurs.pal ordonnant la fermeture des buvettes à 7 heures le samedi soir a été sans doute pour quelque chose.Par le fait que vingt- cinq buvettes ont été supprimées depuis le premier mai, il est probable que la diminution scra encore plus sensible.» = - Les électeurs et les amis de l\u2019hon.M.J.Bureau ont fait mercredi soir à cet homme politique une démonstration dont il a raison d'être fier.Ce banquet a été couronné d'un succès qui éclipse tout ce qui s'est encore donné, dans le genre à Trois-Rivières.L'élite de la grande armée libérale, ministres fédéraux ct provinciaux, sénateurs et conseillers législatifs, députés à la Chambre des Communes et à la législature provinciale, les chefs de tous les comtés et des différentes paroisses du grand district des Trois- Rivières, étaient présents pour rendre hommage à celui que, il y aun peu plus de trois mois, Sir Wilfrid Laurier appelait au poste de Solliciteur-Géné- ral.Le discours principal a été prononcé par l'Hon.M.Ayles- worth qui a reçu l'accueil le plus chaleureux.le ministre de la justice n'est pas l'orateur idéal que nos compatriotes recherchent, mais il a su plaire à ses auditeurs en leur disant quelques mots en français.\u2014 Progrès de l'Est.a ST-HyACINTHE, 24 Mar PARADE MILITAIRE Par les fenêtres, grandes ouvertes, pour laisser pénétrer les frileux rayons d\u2019un soleil de mai, il entre des sons éloignés de fanfares : les ménagères retonues au logis par la préparation du repas dominical, relèvent leurs figures rosée par le feu de la cuisine, et, laissant mijoter le roti dans un fourneau bien chaud, viennent écouter la marche cadencée des soldats, au milieu des appels de clairons et des roulements de tambours.« Malgré le sourirs qui leur viennent aux lèvres à l'évocation du régiment, un peu de regret embrume leurs jolis yeux, de n'être plus de celles qui étrennent ce jour-là une toilette printanière, et qui vont avec leurs amoureux et sans exciter d'ailleurs la jalousie, admirer l'allure martiale et les uniformes soigneusement astiqués des défenseurs du pays.Car il est inné au cœur des Canadiennes, cet amour de l'armée qui garde et défend la terre natale.Il leur vient quand elles sont encore gamines et il grandit avec elles, lié et confondu avec l'amour de la Patrie, Et sur le passage des troupes, autour des bataillons en revue, jusque sous le poids des chevaux de l\u2019état major, il y a des fem- Le règlement munici-, r .mes, beaucoup de femmes et nos , de nouvelles arrestations en rap- | fantassins ne sont pas d'ailleurs insensibles à cet hommage muet de leurs concitoyennes ; ils se cambrent plus volontiers dans les tuniques noires ou rouges, ils re dressent leurs têtes coiffées de helmets, ils font miroiter les médailles militaires, gagnées par de longs et loyaux services ou dans de lointaines et hasardeuses campagnes ; et s'ils n\u2019ont pas l'occa- | sion de se battre sous les yeux de leurs belles qui dira en pensant à elles qu\u2019ils montent courageusement à l\u2019assaut et qu\u2019ils méprisent le danger, le plus court chemin qui mène à la gloire ! Et s'il y ena qui donnent leur vie, pour quelque cause que ce soit, le visage de leur mie doit se pencher vers eux dans les affres de l'agonie et en baisant la médaille qu'elle passait au départ à leur cou, ils doivent se dire dans un suprême orgueil : elle saura que je suis mort en brave.Dans un pays pacifique comme le nôtre, il y a trop de gens qui oublient le culte qu'on doit à la milice, (le spectacle de l'armée française affaibli et ravagée par les lissensions devraient pourtant nous être une leçon), on s\u2019en désintéresse parce que les services qu\u2019elle rend ne sont pas apparents ; on semble prendre pour un jeu les exercices qui rendent nos jeunes gens capables de porter un fusil, de faire des courses en pleine campagne apres avoir mangé uñe ration de conserves et de biscuits ; de camper sous des tentes, mouillés et transis par les nuits froides et humides, brulés le jour, par un soleil tropical.lindurcir la jeunesse, la plier à la discipline, n\u2019est pas Une vaine chose.Îl est bou qu'elle apprenne le secret des mouvements stratégiques, l\u2019obéissance aveugle aux chefs; clle en aura besoin pour des batailles moins bruyantes et beaucoup plus nombreuses et le courage se fortific par I'habitude et la pratique.let si notre ciel bleu s\u2019obscurcissait de sinistres nuages, les femmes qui raisonnent si peu, qui s\u2019expriment parfois d'une façon si obscure ne seraient jamais un obstacle à la valeur militaire : avec leur clairvoyance instinctive devant le devoir, elles pousseraient héroïquement ceux qu'elles aiment au combat et à la victoire.GINEVRA.Québec, 16 mai, 1907.a \u2014 \u2014\u2014 * - Wr @ \u2014\u2014_ Saint- Pétersbourg, 22\u2014L'absence concertée des quatre groupes radicaux de la Chambre basse du parlement, lorsque le complot contre la vie de l'empereur Nicolas fut officiellement annon- Cé, le 20 Mai, et leur refus catégorique de féliciter l'empereur d'avoir échappé à la mort, ont causé une profonde impression dans gouvernement.La *Rossia\" revient à l'attaque aujourd'hui, dans trois articles de fond caractérisant Pattitude des radicaux comme étant ouvertement révolutionnaire ct strictement en harmonie avec le congrès socialiste démocrate tenu à Londres, \u2018\u2018donnant ainsi le démenti aux dénégations des socialistes démocrates à l'accusation de préparer pour l'été prochain una grève générale et un soulèvement à main armée.\" La \u2018*Rossia\u201d signale comme méritant une censure spéciale les popes Mikhvinsky, Brillantoff et Kolokolnikoff, dont l'expulsion du ministère, déclare ce journal, est devenue impérative.La **Novce Vremya\" dit que la séance dela Chambre basse du 20 mai indique d'une façon définitive le déploiement de la bannière républicaine par les groupes radicaux.Cinquante-cinq députés conservateurs ont adressé au président Golovine une lettre ouverte dans laquelle ils attirent l'attention du peuple russe sur \u2018\u2018le grand acte de déloyauté envers le trône,\u201d commis par les radicaux en s'absentant ainsi de la Chambre.La police a fait à Tsarkæ-Selo les cercles de la cour et du- port avec le complot contre la vie de l'empereur et a trouvé, parmi la correspondance saisie, des lettres d'anarchistes américains et de dééerteurs russes actuellement aux Etats-Unis.Le premier ministre Stolypine a refusé au conseil municipal de Saint-Pétersbourg l'autorisation de comparaître devant la commission des sans travail de la Chambre basse du parlement.+ - Lord Milner doit venir cet été au Canada.Il a accepté l'invitation du Canadian Club, de Toronto, et fera un discours.®t Il faut,dans toutes nos actions, donner tant pour cent a la mort, et lui faire en sus quelques ca- cleaux.La Compagnie J.A.\u20ac M.Côté St-FHyacinthe 15 Mai 1907.AVIS est par le présent donné qu'un dividende de 3%, pour les six mois finissant le 13 avril dernier, étant au taux de 6/7, par année sur le capital payé de la Compagnie,a été déclaré, et sera payable au bureau de la compagnie, le et apres le er, Juin prochain.Les livres de transfert seront fermés du 20 mai au ler juin, inclusivement, l\u2019ar ordre du bureau de dirce- tion.ANT ALr, Cort, Sec.à-1-6-7 ail Wingender & Cie FABRICANTS DE MONUMENTS FUN ÈBRES, Pal a MARBRE ET GRANIT TuscriptionssurPrer- res tombuales.PRIX MODÉRÉS.24 RUE CASCADES, Cul DE LA RUE ST-CAsIMIR.St-Uyacinthe, Thousands of boysall over I this country, who never had much money to call their own, are happy now at the merry jingle of cash in their pockets, made by THE SATURDAY EVENING POST Friday afternoons and Saturdays.They have no better chances, they are na brighter than you.It's just this\u2014instead of dreaming about the good times to come, they got right down to business and hustled for what they wanted.You can do the same.Don't lose any time about it.Write a letter to-day asking us to send ycu our handsome booklet about boys who make money, also the complete outfit for starting in business.With this will come tenfree copies of The Post, which you can sell at 5c each.After this you buy as many copies as you need at whole - sale prices.As an inducement to do good work we give, among other prizes, watches, sweaters, ete., to boys who sell a certain number of copies, And in addition $250 in Extra Cash Prizes \u2014 EACH MONTH _\u2014=\u2014=\u2014æ THE CURTIS PUBLISHING COMPANY 426 Arch Strect, Philadelphia, Pa.\u2014eisee, Capital Payé : 0 000, 000, ronds de Réserve : : si 500, 000 Paiera ou capitalisera à l'avenir, les intérêts sur Dépôts d'Epargne 4 fois par Année Les for Mars, fer Juin, 1er Septembre, fer Décembre W.À.MOREAI!, Gerant, SUCCURSALE DE ST-HYACINTHE.\u2014 | MASSE & BRODEUR Fou, Ass Mr A aout, SS VT A11C °C Brie devis NORTH FMERICAN LIFE INS, 2.173\u2019: rue Girouard, - St-Hyacinthe En fuce de tu Aunque d'Hochelaga.TAN DE) TRE TIRE « a Cat wi FA > ï aid de Madame Huot Pur, Fort, Riche en Arôme.Poli lo= the pour Th , lll Las ur mr EE vis ~ La Gie Ë.D, Marceau, Limitée, fe PE A 5 ENGIN MONTREAL, VE CIE NAS Ë A TE ar ie TE ee EI ! [EN Doi re LO DARE nr ass 2 seem ac cre sx Mo ate wate wir wie ats xb Ale ats ta ate wt abs 2% 30a ate ats n'a ats OS PRE MS SE GE SNS RI ST ST MT MT MT LT Nl RT AN ST I SS SN ST TN Ee Ne Ny 3 py iN re FAUX FAMILIES ta 5 tr no -.ed * .\u2026 214, a = > ie ; = Cryer, ers is .us DEMANDEZ LA BIERE DE TABLE tH ae oe 3 3 > _ - SNC I at PAR ENCELLENCE, ate x wR ute i: 3k 3e nie : IS ste mis ue das , 3% se (@ Médailles d'Or.) 3 Eu édailles I.3 \u201cts wis 2s \u201cpw a ~ A > » \u2026 > = 7e 337 En vente dans toutes les Epiceries de première classe.5 3 > iN » Me > a ate » ex de wis uy ot a atx ats abs whe We nb wba ats wr Wt wt nb als wie Stele ste ste ste ste sie ste ste ge Mie ale ate ste ste ie ole ote te te dis sie Sle 3 ai ae I Celle qui donne les plus belles pâtisseries.Poudre à Pale \u201cConder\u201d Incomparable, Economique.256.LA LB.@ Dans toutes les bonnes Épiceries.LA CIE E.D.MARCEAU, LIMITÉE - - - MONTREAL, QFE QE © EXO EX BISSONNET $ & BRODEUR .MARCHANDS.TAILLEURS Le plus bel assortiment de | Tweeds, Serges, Etoltes pour Cols, Collets, Chemises, Corps ct Calegons, ete.Pardessus, etc.RINSNONNET & BRODEUR, Marehnnds-Tailleurs, on J LONDON, 16) rue Casewles, St-Hvacinthe, Que fuck a le x ple rirhes en Arde de Ulle Enchanteresse Sy, 95 | Loe, Goes da Ib, Dans toutes les bonnes Epiecrhes.LA CIE E.D.MARCEAU, LIMITÉE.MONTREAL.ang, i = To kill a gnzzly bear at one shot requires n mighty is 4 foveal canndge and a stieng, accurate qun.Poor guns ave cost many hives among big game hunter.But whether 4 ds the game be dangerous or not the 27/27/22 man always se = wets perfect service, a Harlin vifles nre sute, simple, strong and accurate.Marttn villes are comfonable to carry, balance well £1 1nd come to the shoulder with that ease and certainty which guarantees good shooting always.{Zn vibes ate made 1n all calibers for all kinds of Send 6 f alogue, and ill pr find di pio bv been Toobin fo, beitoosinz : = from .Tho Martin Firearms Co, 42 Willow Street, New Haven, Conn, A game. LA TRIBUNE (EPS EN VILLE A l\u2019avenir la grosse cloche de la station des pompes sonnera le \u2018coups de 5 heures\u201d comme la chose se pratiquait autrefois.\u2014La Corporation a décidé d\u2019acheter sa provision de charbon à Montréal, au prix de S5.95 la grosse tonne.Nos commerçants de St- Hyacinthe sont indignés,et ils ont peut être raisbn.\u2014M.J.H.Blanchard, l\u2019un des principaux contre-maitres a la fabrique Paquette et Godbout depuis plus de quinze ans, est entré à la Manufacture de MM.Casavant Frères.Mouv a vien sur terre pour égaler en pyovrietés euratives fe fameux Thé des Lontagnes Rozhetuses Pharmacie Brodeur.de \u2014 AL Pabbd PO Allaire, de la mraisonSt Antoine,est partices jours derniers, pour un voyage dans les provinces maritimes, 1 se propose d'y passer la saison chaude.\u2014 Le Rév.M, Boucher, pensien- naire a la même maison, est par ti pour Un vovsge aux ltats Unis, H sera absent une couple de mois.-\u2014Une réunion des membres du Barreau de ce district a eu Heu, au Palais de Justice.Le conseil estainsi censtitue : baronnier, M.[ous Lussier : membres du conse : MM, l'on- taine, Bourgault et Marin ; se- ereraire-trésorier, M.A.Delage.TAPIS ET PRELARTS Ce dépaatement etq'us assorti que que 2nats, Une phits grande variété de Patrons, Prolarts jusqu'a 4 verges di largeur Rugs couvrant tac uppareiment.Rideaux, ete.chez BERGERON & STCOTTE, a 8 I est pénible de rencontrer tons les jours tant de gens soulfrant de faiblesse hysique quand le Thé des Montagnes Racheuses de Mollister pourrait les ramener à ln santé.C'est le meilleur tonique touuu.35ets Phartancie Brodeur, \u2014Le 30 avril, a eu lieu à 1 I6- tel-Dieu le tirage de la loterie au profitdel'Hoôpital.Voici les noms des gagnants Révérend Mofisieur N.Boulais, curé de St-Marcel, S5.c0 en or.Mademoiselle Anny Faubert, Lancaster, Mass., montre en argent.Mademoiselle Malvina Gagné, Lowell, Mass., crucifix.\u2014Un grand nombre d'enfants ont fait leur première communion cette semaine à l'Hôtel-Dieu, dimanche ; au Cotiège du Sacré- Creur, mercredi ; à la Cathédrale, hier.Les artistes n\u2019ont.pas de lillieullés à re procurer des molèles, Les bunntés les plus fameuses ont nuis de coté le corset et sont devenues des madéies de figure et de fore, depuis yw'elles premment le The des Montagnes Rocheuses de Mollister, 30 ets, Thé ou Pastilles Pharmacie Brodeur, + +.« \u2014Une association hippique et Sportive vient de se former à St- Hilaire pour l'encouragement de la rame, le tir, le turf, la balle, la lutte, etc.Voici le personnel de l'Association : I'Hon.L.P.Brodeur, président d'honneur ; M, Gustave Ouimet, président actif ; le Coionel B.F.Campdell, 1ervice- président ; M.11.Préfontaine, 2ème vice-président; Dr Cheval, gérant ; M.T.A.Fagan, trésorier ; Dr Choquette.secrétaire ; MM.A.Roy, le notaire Desro- chers, et Alpha Leduc, diree- teurs.Le magasin de BERGERON & SICOT- TE est reconnu pour avoir toujours les plus hautes nouveautés pour Dames of la plus grande quantité en Etoiles à Robes, Soles, ete.* \u2026 + \u2014 Les élections du Club National Ouvrier ont eu lieu dernièrement, avec le résultat que voici : Président, Emile Ouellette.Vice-Président Ptolémée Messier.Secrétaire, Napoléon Samson.Assistant, Noé Bernard.Sec.-Fin., Jos.Campbell.Trésorier, Jos.Ouellette.Sentinelle, Louis Lortie.Hlodlister, ! Ce Cercle se propose de se maintenir pour la protcetion des ouvriers, comme par le passé.\u2014M.J.N.Lapointe, de Hudson, Mass., était en cette ville, samedi dernier.M, Lapointe demcurait autrefois à St-Hyacin- the, d'où il est parti il ÿ a plus de vingt-cinq ans.Ce monsieur qui est l'inventeur de plusieurs outils spécialement employés dans la construction des automobiles, est propriétaire d\u2019une usine importante à Hudson, où il donne du travail à plus de soixante quinze personnes.M.Lapointe arrive d'un voyage d'affaires dans l'Ouest et partait samedi soir pour St-Barnabé, où demeurent les parents de Mme Lapointe.| \u2014Samedi a eu lieu à St-llva- cinthe une assemblée des ouvriers textiles de cette ville, dans le ; but de s'organiser comme locale de la Fédération des Ouvriers textiles du Canada.L'assemblée était presidée par M, 1£.Ouellet- te.Plusieurs discours ont êté faits par M.l£.Ouellette, HI.Bourdon, J.A.Rodier, A.Ver ville, W.Paquene, Isab:lle et Turgeon.On procéda ensuite à la formation d'une tocale de la Federation.Ont cté élus ofti- clers : Président, FE.Quellette ; Vice-Président, Po Girouar ; Sec.Frés, J.A.Rouleau.P Una-ortiment des plus complets dans {les Cotontandes, Tudiennes, Dueks, Mous- (fines, Lingerie, Patrons brodes pour Blois os ele, chs BERGERON & SL O11, ha - Un grave accident est arrive lundi près de St-Valerien de Milton.Joseph et Ovila T'étrault de St-Hyvacinthe,traversaient le pont \u201cRobitaille\u201d, sur la rivière Noire pour se rendre à St-V'alérien de Milton, lorsque ce pont s\u2019écroula.Les hommes étaient nion- tés sur un immense réservoir de pétrole,appartenant à l\u2019*\u2018 Impérial Oil Company\u201d, trainé par trois chevaux ; et le pont dans sa chi.te, a entrainé hommes, chevaux ct voiture- Deux des bites ont été tuées ; Joseph T'étrault, souffre de sérieuses contusions internes et son frère Ovila, s\u2019est fracturé le bras droit.\u2014Les IJames dont les noms suivent sont les directrices de la Kermesse qui aura lieu au commencement de juillet, au profit des œuvres dominiçaines : Présidente : Madame J.BD.Brousseau.Vice-Présidente : Henri Raymond.Madame Secrétaire Madame Victor Côté.Trésoricre : Madame E.La- marche.Premicre table.Présidentes : Madame Joseph Morin, Madame E.II.Richer, Madame Louis Lussier.Seconde table.Présidentes : Madame Henri Raymond, Madame J.A.Tellier, Nadame li.Lamarche.Troisième table.Présidentes : Madame Ulric Jeannotte, Madame J.B.St-Pierre, Madame J.H.Morin.Table de bonbons.Présidente, Madame J.Beaupré.Loterie.Présidentes : Madame À.L.Tourchot et Madame Isidore Laporte.Quant aux Messieurs de la paroisse, ils ont ainsi formé leur comité : Président, M.Eusèbe Morin ; Frésorier, M.W.A.Moreau ; Secrétaire, M.J.Sabin Raymond.\u2014\u2014 \u2014\u2014ilt + + fenemmn Ilya deces âmes qui font à notre âme de que le bruit de l'eau fait à notre corps fatigué ; même de loin elles nous rafraichissent.LI J - L'assemblée annuelle des ré- gistrateurs de la Province de Québec, a lieu aujourd'hui, à Québec.Là New-York, 22.\u2014M.J.Pier- pont Morgan, vient d'acheter à Paris, la splendide collection Hoentschel, et il l'a payée au- * dela d'un million de dollars.tree Cette collection se compose de gravures, statues ct tapisseries, Ëlle est considérée par les experts, comme une des plus belles et des plus grandes du monde, en son genre.Cette acquisition a été longtemps tenue secrète, parce qu'on craignait que s'il était connu qu'- elle avait été faite par un américain, les autoritiés françaises, n'empéchassent la sortie du territoire, de cette collection.& .- Les miettes deviennent bonnes quand on a plus de morceaux.- - » L'espérance et le souvenir m'ont trompée tous les deux, : sans que j'aie pu me corriger ni de me souvenir ni d'espérer.Être bon n'est un mérite que quand on est méchant.- .Ne nous fait pas souffrir qui: veut, a a Pour etre bien rempli, chaque\u2018 jour de notre vie doit avoir en- trevir le dernier.«on \u2018\u201c NAISSANCE l£n cette ville, le 20 courant, l'epouse de M.JL N.une fille.\u2014En cette ville, le 21 courant, ! l'épouse de M.J.12 lussier, un garçon.mai ie Ye -\u2014len cette ville, le 23 courant, l'epouse de M.V.Fontaine, avocat, une fille.VARIAGE Mardi, le 21, en la Cathédrale, ! M.le Chan.L.J.Guertin, V.G., bénissait le mariage de M.Ro iméo Séguin, entrepreneur-plom- bier de Drummondville avec Mle Berthe Casavant de St llvacin- the.ON DEMANDE, une servante, recommandable, pour une petite famille.Bon salaire.S'adresser au bureau ue La TRIBUNE.M.L.F.FOURNIER, fabricant de Vernis à lmenais et à chaussures, avant décidé desc retirer des affaires offre en vente out son a-sortiment de Vernis, Cirage, Mine à poêles (Pâte), Ciment à euir, Ciment à caontehous, Bleu à laver, ete.Il eeèdera en méme temps À l'acquéreur toutes seg Recettes qui sont garanties de première classe, Aussi: voitures d\u2019annon-! Ces pour ce conmuerce, au gré de Vache.teur, l'rix très inodéré,-Sudresser à 1 F, Fournier, Hôtel Monten, 78 roe St- Simon, St-Hyncinthe, ok \u201cov A i 2 Rues Bgl be ~ TRAE MARKS \u201cPall DESIGNS Ve COPYRIGHTS &C.Anrone pestding un shetely nnd cleseription may seertnin our opinion free whether av mtentable, Communies » 4 1 sent free.Chtest pgencey for securing patents, Patents taken through Munn & Cu.recoire apecial not lee, without charge, inthe Scientific Hmerican, A hnnésontely alyetrated weekly, Largest ci vitlatlon of any sewenlitie Torus, Terms, $3 8 vez: tour mantle £1, Sold by all nes sdenlors, MUNK & Co,a0 1ereasnss.New York Branch Oftice, 635 F St.Washinton.D.G ALLANT A L'EST 0.1.4 a.mn, Tous les jours pour Acton, Richmond, Sherbrooke, Island Pond et Portland, (EExcepté le dimanche) pou Arthabaskn, Lévis et Québec.6.35 p.m.Tous les jours (excepté le dimanche) pour Acton, Richmond, Ar.thabaska, Québec, Sherbrooke, et leland Pond, 9.32 p.m.Tous les jours pour Acton, Richmond, Arthabrska, Québec, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston, portland.ALLANT À L'OUEST 5.25 a.uu.T'ous les jouvs St-Hilnire, Belæil, St-Lambert ot Montréal, 7.20 a.m, Local (excepté le dimanche) St Hilnire, Belwil, St-Lumbert et Moni- réal.Départ de Montréal, 5.16 P.M.11.35 a.m.l'ous les jours (excepté le di- mancho) St-Hilaire, Belæil, St-Lam- bert et Montréal.6.35 p.m.Tous les jours, St-Hilaire, Bt.ambert et Montréal, Pubrule, ! = | Capital, $3,000,000, [Banque \u201c EASTERN TOWNSHIS\u201d Reserve, $1,860,000 D'ÉPARGNE ler Fev, lor Mai, l\u2019aiera où capitalisera à l'avenir les INTERETS SUR DE 3 Rois \u20ac Annee ter Aout, ler Nov.| .| ! Il \u2014 Systèmes: Mutuel et Comptant.Taux très bas.Pour renseignements, J.adressez-vous à M.Firro, M EE TE OCT SE CNE cs Le Vin Mariani LE MONARQUE DE LA FORCE.Chas.Gounod, le compositeur, dit 1 \u201cLe VIN MARIANT \u2014 l'admirable Vin qui w'a si souventrendu ma orce.Cnas Gounon, | eet Le VIN MARIANI rend fort le faible.Demandez le petlt livre contenant les | Portraits et les approbations de Généraux, de Princes, de Cardinaux, ete, En vente chez tous 1os vharmaciens.Ttofusex1cs substituts, Agents Canadiens, Lawrence A.Wilson & Co.MONTREAL, Emplacament à Vendre Coin des rues St-S\"Simon et Ste-Margue- vite, Un emplaccanent de 42x 73, Conditions facties, S'adresser à A.DENIS, Lea Tribune, un OIS DE PULPE DEMAND1.\u2014Oa demande du bois de pulpe, \u2014sans écorce,-\u2014de quatre pieds de longueur, en quantités de 100 à 500 cordes, livrable sur les chars a n'importe quel endroit sur le Grand Tronc, l'Inter- colonial où le Québec Central \u2014 Pour être livre immédiatement aux chars et aussi pour livraison d'ici au ter juillet.En répondant ii cette annonce, mentionnez le nombre de cordes, l'endroit où se trouve le bois et le prix.Adressez : LLOCK, BOX 86, SHERBROO- RE, QUE \u20144 À.| Magasin à louer Dans la Bâtisse Flihotte (coin des rues Casendes et Mondor,) le Magasin vecupé ci-devnt par J.1%.Gosselin, tulleur, S'udresser à jo we AUTHUR FIrNOITE.HARRETIERS.On demande plusieurs bons charretiers avec chevaux et attelages pour travaux sur la voie ouble du Grand Tronc.S'adresser au Bureau de Mec Rae, Chandler & McNeil, Ltd.Grand Hotel, St-Hyacinthe.05-7 iL] LA BIERE & PORTER JOSIE LAFRAMBOISE, GÉRANT, Canada-Feurs Assurance Mutuelle Assurances en Vigueur $ 7:000.000 Bureau Chef: MONTREAL, Can.STONE Sucoursale de St-Hyacint} \u2014\u2014 Compagnie Canadienne fondée en 1898, Moxie, St Hvacinthe.cn desrues Cascades et Mondor St-Hyacinthe.PIANOS des meilleures Fabrique de =19Dà 5s00, vendus garantis, Conditions faciles, : À.Narconx | ACCORD DE PIANOS ET REPARATIONS.MACHINES À COUDRE NEW SUPERIOR ET AUTRES.Unrantis pour 10 aus, En gros et en détail.Grande OUVERTURE Au Nouveau Magasin de Choquette & Fils 237 Rue Cascades, ST-HYACINTHE Assortiment complet de Chapeaux ei -à Merceries DANS LES DERNIERS GOUTS.Une visite est sollicitée.Chogueite & Fils 237 Rue Cascades, St-Hyacinthe.i EXPE ?RIENCE, UN FAIT A ETABLI ET ÿ ADMIS.{ 3:000,000 4 S'EN SERVENT MET LE à LOUAN- i GENT, Magnétio $2,u0, Uno paire daus buftu en cuir $4,60, Donbla concavo puur les bar- bestoulfuos 82,84, À.Larivière, se-ni£itt Myuncinthe LN TRUDIESU DENTISTE 102 RUE MONDOR, ST-HYACINTHE LA TRIBUNE Mort d'un grand esoroc L'un des plus grands escrocs Qui ait jamais existé au monde, Sydney Lascelles, vient de mourir à Ashville, dans son lit, escroc jusqu'au bout, puisque, sans le sou, il a expiré dans un des principaux hôtels de cette ville, ayant à son chevet l\u2019un des meilleurs médecins et deux infirmières qui le croyaient très riche.Le corps a été ensuite transporté chez un entrepreneur des pompes funèbres et était dans l'un des cercueils les mieux capitonnés et des plus riches, lorsqu\u2019il a été reconnu par deux habitants de Rome (Georgie), qui ont été les victimes de Sydney Lascelles, alias lord \\alter S.Beresford, sir Claude Lascelle, James A.La Salle, sir Robert Turnhulu.Né en Angleterre et fils d\u2019un garde-chasse du Duc de Devon- shire, il s\u2019étudia à copier les allures des nobles anglais qu'il voyait chez le duc qui l'avait pris en affection.D'ailleurs, pour le récompenser, il vola au duc Stoo,- 000, se réfugia en Algérie et réussit à obtenir, en rendant une partie de l'argent, que le duc ne le ferait pas arrêter.Peu de temps après, il arrivait à New-York, se faisait passer pour un neveu de l'amiral anglais lord Walter S.Beresford, et réussissait ainsi à se faire ouvrir les portes de la milleure société, d\u2019autant plus qu\u2019il était très bel homme, paraissait très ralliné et parlait plusieurs langues.Il ne fut pas longtemps avant de faire une victime, une jeune fille de Yonkers, avec laquelle il se maria.Après avoir mangé sa dot en quelques mois, il l\u2019aban- Onna et en épousa une autre qui eu le même sort.On assure qu'il a épousé de cette façon une douzaine de femmes, toutes attirées par le grand air de *\u2018noblesse\u201d de cet escroc fin-de-siècle.Non seulement à New-York, mais aussi dans tous les Etats- Unis, Lascelles a fait de nombreuses victimes, faisant passer de faux chèques, de fausses traites, etc., et réussissant à échapper aux policiers en temps opportun.Il a fait eussi bien des victimes, à Mexico, parmi les membres de la colonie américaine et, depuis quelques jours, était à Ahsville, où il vient de mourir après avoir escroqué récemment,plusieurs commerçants de Rome et d'Atlanta (Georgie).ee Waterloo, 16\u2014La bénédiction des nouvelles cloches de \\ater.loo, qui devait avoir lieu le 23 du courant, a dû être remise pour la bonne raison que le paquebot qui devait apporter ces cloches est arrivé sans elles.Cette cérémonie n'aura lieu qu\u2019à la visite pastorale de Mgr l'évêque de St- Hyacinthe, le 7 juillet prochain.St-Charles.\u2014 Mercredi, le 15, M.Alphonse Lussier, président de la société d'Agriculture er du Ceacle Agricole, revenait de Ver- chères où il était allé exhiber son cheval ardenais nommé *Brutal,\u201d animal de race acheté l'an dernier au prix de SSoo.I! traversait la rivière Richelieu pour revenir à St-Carles, quand l'embarcation s'emplit d'eau au milieu de la rivière large à cet endroit.Outre M.Lussier et son cheval, l\u2019embarcation contenait M.Joseph L'Heureux et son cheval et le traversier Hypolite Bu- relle- Les appels au secours furent entendus et l'on se porta au secours des naufragés, mais au moment où les sauveteurs voulurent passer \u2018\u2018Brutal\u201d dans une embarcation, l'animal affolé se jeta sur une roulette en fer qui sert à mouvoir le fil de fer qui fait avancer le bateau et se perça le flanc.Il expira au bout de 30 minutes.Les trois hommes en ont été quittes pour une forte commotion.eee.foitreal & SOUTHERN Ry HORAIRE DES TRAINS.Sr HyacINTHE = Sok, Départ de St-Hvacinthe à 9,00 a, met à 5.10 p.m.Arrivé Sorel à p.m.10,25 n.mm.et à 7.10 Sr-[IYACINTHE \u2014IDERVILLE, BostoN, 1 LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hyacinthe a 10.00 a.met 5.45 p.m, Arrive a [berville à 12,00 (midi) et 7.00 p.in.Trains arrivant à St-llyacinthe : de Sorel à 8.50, m, et 5,05 p.in.d\u2019Iber- ville à 8,30 am.et:,05 p, m.Billets pour n'importe quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente chez J.G.Sttols, Agent à lu Statien A Vendre 3 Lats dans le township Windsor de la conteuance de GOU âcres de terre, 3 mnui- sons, 5 granges el environ 100 äcres en culture.\u2014 Et environ mille cordes de Lois de chauffage.À trois milles de ln station du Grand \"Tronc, s'adresser à IL D.Messien, Gérant, Bustern Lans & Tunber Co, à 8\u2014G\u20147.Richmond, Qué.A vendre Au bureau de La Tribune, Scientific American (relié) runées 1876-1877-1878 1879-1880, Journal du Dimanche (illustré) 1 relié \u2014année 1878-187), Meubles ! Meubles ! Fournitures de Bureaux ! La vraie place pouracheter de beaux meubles au plus bas prix est au vol No 222 Rue Cascades.| St-Hyacinthe.Nous représentous les meilleures manufactures de l'Ouest, Venez voir notre assortiment et nos prix.J.H.Normand.Téléphone 270.Les Swœnr du Précieux Sang, de St-Hya- cinthe, offrent en vente tout le matériel requis pour la culture des abeilles\u2014les abeilles exceptées Ainsi, l\u2019on pourra se pourvoir, leur monastère, des boîtes do ruches complètes, d\u2019'extracteurs et de vaisseaux de première qualité.Le tout à bas prix.fades faites Mercerie ! L'endroit par excellence pour acheter vos.HARDES FAITES, CHAPEAUX, CASQUETTES, Erc.CHEMISES, CORPS et CALEÇONS, COLS, COLLETS, GANTS,MOUCHOIRS, Être.IMPERMEABLES, PARAPLUILS, Est nu Magasin Coin des rues Cascades et Mondor Ci-devant occupé par\u201d.CHoqueT & FLIBOTTE.SPÉCIALITE: | Casquettes et Ceintures d\u2019Écoliers.M.GREENBERG.ALGERT LEbOUX, Gérant.j ac COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«LA TRIBUNE) Synopees des ftëgléments concernent les Iuntes- tels dit Nord-Ouest Cranadien .TOUTE section pairve des terres fédéra les dina Jes provinees da Manitoln ou du Nord Quest, sant 8 et 26 non réservée, peut étre in-crite pair telle pecsontre qui est l'unique chef d'une taille, où tout homme âgé de plus de dis-hnit aus, pour l'éteudue d'un quart de section de 1607 fcres plus où moins, i L'inscription doit être faite eh person | ue au burenu local des terres pour le dis- triet dans lequel la tevre est sittiée, Le homesteader eat obligé de remplir les conditions requises d'aprés Pou des syste mins ci dessous, (1) Une résiden 3 de six moisau moîne ot lu culture de lu (etre chuque nunée, pendant trois ans (2), Si le père (ou lu mère si le pèreest décédé) du entestender réside sur une ferme uns le voisinage de In terre iuseri- te, In coulition de residence sera remplie si La personne demeure avec le père où la mère, (3).Si le colon tient feu et lieu sur la terre possédée par lui dans le voisinage de son homestead, In comdition de résidence sera remplie par le fait de su résidence sur lu dite terre.Un avis de G mots par écrit devra ètre donné au Cmnuvissnire des terres fédérales à Ottawa, le l'intention de demande une patenite, WoW Cony, Sous-ministre de l'Intérieur.N, 1.\u2014Cette annonce ne sera pus payée si lu publication n'en a pas été autorisée.à 1-1-07, LE MINISTERE des travaus publies recevra jusqu'à mereredi, 22 ana 1907, inclusivement, des soumissions pour la construction dune expansion frontale, en caissons, du quai de Sorel, comté de Richelieu, Qué.lesquelles sounti-sions\u2019 devront être cachetées, adressées au sotlssi- gue et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots : \u201cSoumission pour expansion frontale du quai de Sorel, Our peut consulter le plan et ledevis en s'adressant nu ministère des travaux pu- Dlies, Ottawa, au bureau de M0 LL, Mi- elecud, ingénieur ré-ident, élifice de la Langue des Machatul>, vne St-Jucques, Montréal.et à celui du maitre de poste d Sorel, Qué.Les soumissions devront être libellées sUr les imprimés que le ministère fournit i cette lin el devront porter la signature des sounmissionnmaires, Un chèque de neuf mille dollars (S9,000.00), à l\u2019ordre de l'honorable ministre des travaux publics et accept par une banque À charte, devra accompagné chaque soumission.Ce chèque sers confisque si l\u2019entrepreneur dont la soumission aura été acceptée refuse designer le contrat d\u2019entreprise ou n\u2019exécute pas intégralement ce contrat Les chèques dout on aura accompagné les sonniiesions qui n'huront pus été ac- ceplées scront remis.Le ministère ne s'engige à acceptez ni Ia plus basse, ni nucune des soumissions.Par ordre, FRED.GELINAS, Secrétaire.Ministère des travaux publics, Ottawa, 23 avril 1907.N.13, \u2014 Le ministère ne reconuaitra aucune note pour la publication de Vavis ci- dessus, lovsqu\u2019il n'a pas expressément antorisé cette publication.\\ at \\J oseph Bouchard MARCHAND DE PIANOS ET ORGUES Accordeur et Répareur, Représentant les plus célèbres manufnetu riers.25 pour cent meilleur marché que partoutailleurs.Tout instrument garanti pour 10 ans.Une visite est sollicitée.CONDITIONS FACILES.37 RUE LAFRAMBOISE, ST-ILYVACENTE ES, Que, Chasseurs! \u2014 Trappeurs! Venez nous vendre ou cnvoyez- nous vos Pelleteries Brutes Nous payons les PLUS HAUTS PRIX du marché pour Vison et Rat Musqué, McCOMBER & CUMMINGS 516 Ruo St-Paul, - Montréal, Canada.Ÿ Après Mail: 373 Rue St-Paul.J a Lam mAANTES AS PTS te Biri & , DL i TO phe ; / se» vo DIRES AA A, es \u201cA O57, REL 3 \u201d SERRES =C gC Len SCRA BRAS ES G PLOMBERIE Posage de Tuyaux et d'Appareiis de Chauffage à l'eau chaude, Chauffage à la vapeur, etc, etc.PAR DES OUVRIERS COMPÉTENTS.Comme par le passé, cette Maison se charge de COUVERTURES EN METAL, GRAVOIS, Lie.Fte., l£te., RAYE GS.Toujours en Stoclk RUH ST-SIMOIN ( A Matériaux de construction, Ferronneries et Quincailleries générales, Peintures de Première Qualité, Outils de Menuisiers, Batteries de Cuisines, Podles, Fournaises, Agres de Fromagerie, Et., Etw., Etc.Place du Marché, ST-HYACINTHE, QUE.== SE 9 Machine a Ecrire MONARCH La MONARCH écrit en pleine vue.La MONARCH a un caractère accessible.La MONARCH a un charriot fixe.La MONARCH a un caractére qui frappe justo parce que le charriot est ajusté.La MONARCH est Ia meillcure machine parce qu'elle à moins de friction.La MONARCH est Ia plus vive parce que les caractères retournent avec plus de précision.La MONARCH est la meilleure machine sur le marché.Lussier & Paulet, AGENTS Bureau de \u2018\u201c LA TRIBUNE *\" ST-HYACINTHE.COREA, N A ' LA TRIBUNE 7 =\u2014 a PE \u2014 : re eas - me \u2014 \u2014 Marche ft OH acining [ P MORIN FILS VIBILLES FILLES nir, et unc constitution physique lance l\u2019abnégation dans la charis U.| le à & k \u20180m | à qui la déesse Santé n\u2019a jamais té, ou pour avoir exécuté à la let LL ENTREPRENEURS MENUISIERS À quelle âge une femme qui de- | fais que des rise tres.les préférées qe la quatrième prescription du PRODUITS DE LA FERME VANUEACTURTERS DE meure dans le célibat passe-telle | | ani Ss autres, fos Préterces Decalogue.MANUF.au rang des vicilles filles ?du malheur, les \u2018vieilles filles lexei R Beurre frais la Ib.$ 0.25°@ 0.27 PURTES, CHASSIS, \u2018| Cette question serait de nature Surtout, ah ! combien la vicilles- \"NRT ROULLAUD.Œufs frais, la doz.18° 20 JALOUSLES, MOULU KE: à embarrasser bien du monde, si Se leur est cruelle Avec l'isole- \u2014\u2014 \u2014\u2014-0__ Laine.18 20 as EY .# chacun était obligé d'y répon- Ment que, jour par jour, elle fait ve filée, la D.bo 65 DECOUPAGES, ElC dre.: dans leur triste existence.Perclus par lasciatique Savon la Ib.7 10 - Spécintité : Ët pourtant.c'est une locution Ëlles se rappellent leur jeunes- _ Bancs d'Eglises, de Sacristies et d'Ecole | courante, d'un emploi journalier, *e, les malheureuses ! leur inu- Rend fort of bie les Pilui VIANDES AUSSI * Les cruels en font une injure ; | tile beauté ou, à son défaut, leur |\u201d Py ; or gh ress fos ov Ludiles Assortiment complet de les autres, les malins, en fo fraîcheur et leurs juvélires espé- VODES du oy Lillis apres Beef, la lb.5 3 12 BOIS us autres, | ins, en Font un | eus Elles assiste l'insuccès des medecins \u201c le 100 lbs.2.50 3.00] DURE DE SGIAGE.! ridicule : d'autres encore, les in- ees: : es assistent, dans | Porc frais, la Ib.12 13 Séché à ln vapeur, préparé et brut différents, font de cette expres- ur fsolement, aux étreintes ar- TT Lard salé\u2018 12 13 Sois de Charpente, ; sion un terme pitoyable qui par et de la nature ; elles enten- M TOW Awalt, est un des Porc frais, 100 Ibs.10.00 11.00 ro mar deaux, etc.mn \u2018ticipe de la plainte et de la mo.ent de \u20ac puissant Eater principaux marchands d'Ilems- Satisfostion RA .| querie.i que © Riper hee ot chan- ford, N.I.Ilya quelques an- VOLAILLES ET GIBIER Coin des rues.: | Quoi qu'on puisse dire, les es ELLES, ÊTES ENCEPIÉLE.(nées, il souffrit alfreusement de ; î 2 St-A antoine et St-Josenh j infortunées qui sont classées dans \"005 Se SouVlennent amèrement {la sciatique.I dit: \u201cLors de Dindes, lecouple.S 1.50 \u20182.50 ./ | la catégorie des \u201cvieilles filles\u201d de Pheure lointaine où leur cœur ima maladie, je demeurais à Ba- Poules, 6 15 1.00 it St Hyacinthe n'y rentrent pas à un âge détermi- {4 palpité, où leur être a fremi, ol ker Settlement.L'attaque fut si Poulets, 6 50 75 né.Cependant le Courrier des leurâme parfumée emplissaitl'es- vive que je dus cesser le travail Pigeons, \u201c ., Pétats-Unis, nous apprend qu'en Pace.pendant quelque temps.Tous Perdrix, \u2018 S1-H acinia Mh | B | France ily a un âge ofliciel où la Iélas ! ce cœur, fait pour être \u2018les tendons de ma jambe étaient GRAINS 4 y U | i jeune fille non mariée passe, du [cucilli par une main delicate, à (tirés et je ne pouvais circuler _, ; age jour au lendemain, au grade de [éclaté comme une grenade trop\u2019 qu'avec l'aide d'une caune.J'en- Blé, le minot.1.00 1.25! famgs * vieilte fille.mûre et s'est enseveli sous ses, durais des douleurs atroces.Je Blé d'indele minot bo 701 Mistorique de Se-lvacinthe contenant My a quelques annees, un don propres debris l'être palpitant qui | soulfrais jour et nuit.A chaque Avoine, .40 +5 plus de 109 gravures des édifices publies, testamentaire fut fait à la ville de le contenait s'est effondré sous le | moment J'endurais une douleur Sarrazin, be 50 55 | religicus, manufiacturiers, ete de lu ville Paris, don qui constituait des poids des douleurs sans cesse re- | que connaissent seuls ceux qui Orge, \u201c 50 35, Een Franco par tn malle.bourses applicables aux célibatai.|nouvelées : et cette âme, assoif- ont été torturés par la sciatique.Gaudeiole, 1001hs 1.00 1.25 tro.sr J bas ; | res parisiens des deux sexes qui fée d'idéal, s'est tristement repliée Plusieurs médecins me traitérent, Graine mil,le min.2.50 2.75 , a, Tl tee id tse seraient distingués par les {sur elle-même et reste aceroupie {mais sans aucun succès.J'en DiveR \" {soins fliaux où fraternels, dont dans les replis obscurs et froids étais venu à me convaincre que (VERS | | l'exercice, si souvent, est Puni- d'un corps que l'amour n'a éclai- mon mal était incurable lorsque Miel coulé, la Ib\u2026S 10 3 { 5 ° que obstacle au mariage de ces ré ni rechauilé, ; {Mon attention [ut attirée sur les Miel en gâteaux J.Ëe Gosselin humbles dévoués.Ce sont ces pauvres vierges si Pilules Roses du Dr Williams.lalb.10 12.WISN Malheureusement, si les ter- [cruellement éprouvées que l'on | Je m'en procurai une demi-dou- Suere d'érable, la | .mes du testament étaient précis [accable sous l'épithète méprisan- zaine de boîtes.Je dus les dé- lalb.\u2026.10 12! Narchand pour ce qui concernait les condi- te de \u2018vieilles filles\"! penser toutes avant d'être soula- Sirop d'érable, le | Trill.{ tions de l'obtension des bourses, Ce sont ces martyres, ces fae.Mais j'étais encouragé et gallon.So 1.00 ! SLL ai il n\u2019en était pas de même pour la brovées de la vie quo l\u2019on'achève j'en achetai une autre demi-dou- Graisse, la Ib.13 17 remercie cordulement te publie fixation par l\u2019âge des droits des par le dédain et par le ridicule.\u2018zaïne de boîtes, mais avant de Tabac en feuille, | , lauréats, et l'on en était réduit à On incrimine leur malheur, on les avoir épuisées, tout vestige de laib.to\" 251 pour l'encouragement reçu et! ge demander à quel age on pou- insulte à leur désespoir, on tour- mal avait disparu.De plus, ma Paille, l: 105 bot.1.00 1.251 les informe, qu'ilest maintenant YAÏt dire : voild un vieux garçon, jee en dérision leurs douleurs im- santé était meilleure sous tous Foin, la tonne.10.00 12.00] RS ; voitia une viville lille, méritées.rapports ; comme on compren- Peru da mouton, | déménagé au [1 fallut recourir à l'arbitrage *\u201cVicilies filles\u201d! que de décep- dra sans peine qu'une si longue jeune.42 30 - officiel.tions, d'insomnius, de larmes, de suite de souffrances m'avait com- Peau de vera, lin i Q Na 231 Re Cascades.L Eat autorisa la vide de Pa- devouemeat et parfois d'hérois- | PAR LE TBLEPHONE DE LA TRIBUNE Vous pouvez parler aux endroits suivants : Aston St-FElphège Arthabaska Ste Bululio Bécancourt St-Frangois du Tae Blake St Germain, village Olairvean St-Germain, 10 rang Onrmel Hill Ste Gertrude v Dunean St Gruillanme Drummondville St-Gedgoire Gentilly Sto- Félèno St-Jean des Chaillon St Litonard St Majorie Grand St Esprit La Buie da tebvre Lotbinière Maddington Fulls Sto Murie de Blauf, Mitchel Station Ste- Monique N-D.do Bon ConseilSt-Pie de tinire Nicolet Ste Philomène Pierrevillo St Pierroles Bégnuete Plessisville Sto-Perpétue Sorel Ste Rosalie Stanfold St-Rosnire Ste-Angôlo Sto Sophie Bte-Anno des Sault St-Suniol Ste.Brigitte St-Sylvôre St-Bonaventure St Paul de Chester 3te-Clothide St Valère St-Célestin St Wenceslns St-Cyrillo St-Zéplirin Site Croix Victoriaville St-David Warwick St-Engône Yumaslrr St-Edounrd LE BORÇAU 13301 OUVARL 7 hrs à, M à 6 hrsP uM, A.Blondin &Cie ProMuiers SANITAIRES Poseurs d'appareils de chauffage, ete, Tuyaux de fer, Grés, Courroies en cuir of en caoutchouc, l\u2019>mpes, Valves, ete, Ci ment Portland, Briques à feu, Glaise à feu, etc.Agrès complets pour Beurreries et Fromageries, 115 Rue Cascades, ST-HYACINTIE, QUR \u201cLA FONCIERE\u201d Compagnie d'Assurance Mutuelle CONTRE L'INCENDIE Capital autorisé: $1,000,000 DE Tarif Independant.Conditions spéciales aux Actionnaires.Prompt paiement des Pertes Justifides.BUREAU PRINCIPAL : MONTRÉAL Représentée par T.A, St-Germain, H ment choisi Aura toujours un assorti- D'ETOFFES ET TWERDS dans les dernières nouveautés.J.E.Gosselin.TAPISSERIES | PATRONS NOUVEAUX IMMENSE ASSORTIMENT HULLS, PEINTURES, FERRONNERIES DIE TABLETTES.Ustensiles en granit, U- BEAUNOYER.Peintre DÉCORATEUR - ET TAPISSIER, 95 Casendes, SI-HYACINTHE, Téléph.237.Cael Hs st Hy JCELA VOUS PAIERA! DE DEMANDER nos PRIX St-Hyacinthe, Que.227-229 NOTRE-DAME, EST MONTRÉAL \u201cDAUVENTS >